Appendix D, Administrative Rule: APPENDIX D
Administrative Rule - Appendix D
Text of appendix D
APPENDIX D
APPENDIX D
(See rule 14(2)J
.,,---------- -~------.....-,------
Nature of order Authority Appellate
empowered authority
~- ..••. ._~ ._1 .--._.". .-· - --1 _ _""" _
2 3 4
-.'I---__'___"~ - __ -.,- _ _..,- __ .. ____,_ .. _ _... -~ - __,__,_~~
I. Superintendent
( Administration)
i
(i) rcduci ng or withholding the
amount of ordinary or additional
pension admissible under thoj
rules governing pension:
(ll) terminating tho appointment
otherwise than on his attaining
the age fixed for superannuation.
Government
',J
--.-___,---1~--__,---~~--------------'---~-----"\-~-- .... .-...
DHARAM VIR,
-,
Oommlssloner and Secretary to Government. Haryana,
Electronics and Information Technology Department.
." I
(
I
IJ.t ~ ll.k<m.bj1li.l?j l&l~ ll.c l:diJ 'ld I£;p 1 ~ lli~ t!1 121-lul.l:ili lli (l~j)
~ ..t3jlhE.: '..t3j.1.bE:: llil_., ~ It.Ll.u.J.j1 ~-l; mtLb }_g ~ ~ l j7 6 I 'lliJ..t.rE S 1 (n)
ll:c ~ n.l0l?.Ej.l21i.l2J }l~ .Q4J~~j ill] ..t3J.EJ f!. ID..Ll.t. 0)
_, ~ .lll.lS.ltJli ,ILnBll2.EJ~j .lhl.lS ill.I1!!lltll (~)
~ Ihii,& ll:!.t1i ~...\ 1: .Q:JJs I~lli ill ~ lillU..I:t n~j ~ ~lt.lS ~ ;l_.l:t.ttej ~ (H)
Lh ~ Ih:tfl: ~-l!1 .Qbj.l.l?:t Ill] ..t3jEj ltlB ~ ~ .Lln1l:l)'~ (f)
__ '~ nlh~.Ii ~ 1I~:It" (h)
~:t.l ru .. H IlnJ..tU.ft ~ hll.-t.Ej .!!:ej.ft.llli1S '~ .l:l.l.lilij.li ~ 1I)..l.!h:ill1l (ll)
~,(~ }It t~
lli.h.:!.li ~ J.nLllil~llil:t ~ j fl!}>r~.Ii .t_.l:t.!Ej ~B ~ ~h £t ~ t.ili :t..L!!lili .l:l.£!1}' tllil2j .lli:
11~J:U:..u.l.<, IJ::J:t.l ~ f,j ~~b ~ ~ ~! -l.l£, ..l;£j1l:!j .\.f'-~.!.1 '~.hlI:S.ltj.li.l! ,J .• .Illi ~II (.Et)
~'l''''.
.. r
: llthl.li lli~ ~B !.lnlJit.j:g '~ l1lli.l:td.li ~ IIllll1.Ll:i:" (!£)
--'.I,_:g ~ .lllij~ lhdl~.Ii ~ fr~ .!£ll .!!ID ,!t lh.tlI:!J I;!:a -z
: ))J.hlroJb
I w.~ hl.k< ~ h~j .1_,:h e.l!il!hli g,1:!J. J!. ~,l}. E (Z)
I :g .Q.!la.a.ll9 _g.!JI ._. ..•.. ..•..
'SG6r '.I.t.tzl!Jlhl! (.tl J'1) hIkej ~\h4JIJ2.llS ,ell .fthl!jt?~ ilillJit.j! Wll:!j ~ (I) "I
;,
ltlll.lS Ibll hI e .l:baJ:lt
~Htlli--I ltilt
--:J4..1:ili ',~ ~l~ hn!;!j £.Etj~~l:!j ~
o ( c- ) -o
.g.:e.!!! .Q.hj.td~.JEJ -l~h!~ ~ lli.Q ,L.ldt .\_,!l, !J11tEj~ QEhej £t l~ .E! L.I't hllt,~J olilillJtJ2.lh .t.e~.l:t
J2L! .a!2l!j-l~t l.lrll.tU,J~ i fdI< ~.ltt. 'M1.h!.!1:r.. .g" llil.l:l:tJ_g 'b1l .g:t...!!! ltol.Ll:i l.!!! J~JJ.li ~.\_,!t: e12.1:>
.l.l.I1l !!&!}'b ~h 60£ 2.f ,,'1.1i ~ l:1~.l:::JJt <, £d.t,--'S 6/60'2 / C' 1.15;O.l:::J&/8 SO I:!Jcl.!1i o 1ft c,IX
8661 '~~c: !:l!.!l:2j
l~..t3j.lt
.It.llt.Ej t-1.ltJ~\,ti 1~.E:'h :Ell .l:Xh~J-l2e~
:t..L!I2.1...l:t lla.Jl:Uj1i
l' --_._-------- - -. -----_'--.-&_--- ----~--.-,--~---- ----,------------
'''/, , I.v6[
(V){VS lZ6T '81 .tSAr)
6651 ':; :n.JDr "ZYD J,AOD VNV.\UVli
I
I
I ~ .l.llika ~ ~ .tJ~ 2i.e.ga ~ ~j t:t.l.lfl .l:lb-.l.alhli 1.blli.Lb ~.ll-'
lill ~l.!l:illi ~£: Eill:t.ls .illl I!hjhb!j ~.!hJ ~ ill.!!ili·.Ll£l.Ll11:ftJ ZI~tJ:i '~J ~ 't.l.!hll.l:'al.& Lh lla\.,:Lb llliJ.LE:..&
M .It.lhlh .\_'g !1!hliEili 1 b!). <E I!ll.ls ill1-.l.a.l.l:t.!'l1!S llllilb :!! l.l.lU!. -t,~.IDj '.Ql=j..l22 .\.,lt~!h (z )
I .t_g J.I:ili lli:!I!j ~ illl.l.a iltl:i l.!h ill~l.b ll.l] ll!i::ill mll.t !.t 1B.b ~J '.l.l.t.lg
~j.l?g ill~ 'QEJ~.Iili!thli .ill?d# ~ ( ~ ) lli (h) '( h ) , ( .la) ~ lliu
: ~:g lli:lli ~ l1.Jli..l.lj; ~
~ ~ h!t th.J.l;ti !.t IDl.l.:r.lli.l:g lllijH:lS ~ ~ -t,~tW L.e.'b '\"~j ~ .llih.R~
'~1.ID '-t,~h 'ill~ (t.l.e-t,~ LIP .l!ti.ll!llif2 ~1,) .h£;.l2..lA.l.t .Ql= '''.t~;& ~
In ~ !hI! ~h 'lli\,~-\ h ill 1~ -t,1:6 '!.I:tE: 'b!ill:t!SJlb j,_.!£; '~J.ll2. l!S 1lli l4.,ill.lli ( ~)
.L.l:t ~ J,_g .L.l:tlli ~ .lill..J,li
.ga J:!.ae ~ .b~ ,yllhl £t .l~H~t ~ ~ 'Z96 I '.\!2~ ~.t_.ID 'J..lillnlli l!I: ~J (.Ii)
lli ~ ilfll$.\.,!h ~1. ( h )
~ .l.IDli t!h .llih~ (.111 )
~ .!h.~J h 1 ~ l.!h IDllt (.!S )
--: l:g I! ~j~l:!:t~
':ru..!hJ ~.ei£l' J.lllll.!£; 1J.!hJ:\.,h Hh!=j :t..L E1.\.,l:'. -t,.B.!hj:!! 1.1?.I;.: I:hJ.I:i~ .IJt.~!h (I) ·v
: ~ ~ iu::nj,lj; < ~J&'t!e :ll~l:t:t.Eo ~hl!j :!! ~
I -L~ ,l:gl:! .elltli lb
Ll!lfBffi m~.I±!.h {1 llthllt ~ ~I!E ~ ~ -L.llllilli .I.hlili.yllhl .lili ill:! ~lli:lJ:illi~ llh
:l!t.l1:2.b ~jJ::J lli .g!..!i: Ut:.fl 1.l:i: ItJ12 ft l.l:c2t,& -t,& :l.2.b .I;.:~ ~l.E -LJ:t, }..l.:h -L::k: :l.h.hl:!J ~ M
: &,g .lili 1lli .tlill.e £t.!li! ZllJij)"jh ~ :t_.h.hl:!j ~ £t ~ 'f;
hili l!i:~ Ih.Q ~~ t!h ~
!,!lli !.t ~- I I hili
I le~ (.EHti) ,!.tilt.!:J -l,.Y.ltJjJ2{lHl:!.l:& .en Ithltjl]h~~ l.l.a.L.l:tlfo '~.I:illiltj.h ~ II~" (a)
~j,_~ 1.I1.l.t lli:.\I!j Q.b:l-la .till.l~j jhl.ls
.L.Illi.:lh Ill] :t.l!IU1i fll ~-th.lS ~ gtI:ll!J l:!:a -l.ID ~jl::li.Bj .tLilil }l!h (m)
. ----- -------------
(V)lYS 1Z61 '81 lSM)
6661 '8 ::IN!)f "ZVO '.lAOD YNV;UIYH RP61
HARYANA GOVT GAZ" JUNE 8,1999
(JYST 13, 1921 SAKA)
1949
-------------------, --- --------~
( 3) GfiW '<ft ~fCfa', ~T ~ f'Fl:fT '=R q"'{ mUT .Till [T<:1' aOT CI"ifl fi1<J,<A' rt~T fOf\lTT ijfT1:p1f,
Gj'OT G''Ii f'li <:fQ wR'T >;1f;::rli 'J'rf81fa i' f<:PrcIT<mFi'lf, liQTf<rW'1lf, f<rm9'lf m ffi:'m, lffc:' <fil{ ~T of.
5fElT"l m~fQjefi g;rf~<j;\fr ~ 'ff??,f j;{TfTur-~, ~..TR ~T ::~~ fJfPnn'( OJ:TI'fa1lT fr \3fT \<B':5 ij';;:iUT
i'l ~\ f'li<<J; ~'f; CI:j'f:-:nlfCf ;;frcFI if -nrir >T<fr 'ITt),;:l' 'Tf<:f'if'J ~f >;ftt >IT '3"U-~ fc!'!F:rfCf'aT;;;fa, ll~f~lf,
f~ zrr ~ i':r <icrfmr '1 ~\ ~ 5fq;r~ ,f.' Sj1{TUY tm '1 SR=¥ 'F=t I
5, T.'nI: '.fr CI:j'f;a, ~CfT if filim 'R G<: tfTcfr ~r [m fi'l'rT..1 <l~r fililfT \j'ITn.;'n \;fr mlfPr
trr ~T~"l rm 5f~ 9'i-:;l i'r qfrali fi:rf~ 'fir ;-.TFTfI1T lim i 5f~li f<rrl "tiT lfT '3"~i:]- qj 'Til ~ Of'fiTlj
qq 'til' >;1T'1 i':r lfili lfT q~aTlj <rrl 'fiT m<f, 7r qfcrer. 'fiT f[T I
7- 'firi- 'iT c1:i'f'l<:1 ~ciT if f'i ifi G~ G~ (;Cr f.'t; frj'To;~- .,FfY fEf:<:(T l;iT~lfT \:or i:;<f: f'fi . ~ ,
<;Q: ~;!:TT '+.<fr 17; ",1i;T ii, :;::j" f;:o<=:lir ;:- r f.fll,l'2: ~ 't; (Sfo<'\T :2 if f.141 m!fi >Tar ~ :q;:uV[f Fi'llf'Kf
c
91T ~1ffT if "fC\lf""i qf7flT,v,- ;0;; ~!.,T :~ iJ: ~n~f~'1 tli<Jlt:T ~\141 ;1;,-;:; ~~ci rj ~c'f;' BT : ~. ....: ....
q~;:1: lfmT ~1 [FJ f'l'Tf'f('f ';f.f ~T if '>'FT'iici ;:-t1q;!f, 'f.t=:;:i[ ~ 3;[I1:[-lT ,,' fc:~<f: G?: ~ ~ ': .
50 !:If;:rgrr; ;:fpn "f'.-; ;;;'pn.'r ~'r l:t"ij;<[TI :crt':\" ~.,"'f~,'l· ;;~'Tf.:1':j\ f'1B~ ",VjT, 'iir;r;<i" ~f;::,cil 3;( <: ,![Jif,f~_i'l; ~~ . ~ ,
~1 ~ Fe; cJi'1"rlT 1""< ~. it T<n; f;:-1-~~ >;rTmm f?f~T 'iTT ~<jf of. f"'n ~qff;'Pf ~>TCf 0 crsR ciA-
o ~
~~f c::r Q"1;;-;; -T~m ~'~!:l i'! fl:\ qlj'T Cf;7jf c;; f;;;:rlJ; f~f~;:f 'i 'j' if Cf.FUf f~<T "fl ir'iT I
·;p:ft1l]"G'Ttt :
-}.-
('Ii) f'Ji'Of;i ~Tf"(;;'f qf'l-/rFi'fj- ci'T;i ,<j-f~cf B- fc{ql~ Cf.'{ fi.:::1:j'T ~ ITT fq'Cfl~ iffr Bfcfc:r if,~ ~T~;
<iT
(~) fur~ qf'I /'WTT i 3fnc{G' f[Ta- gt?: f<t:;:-r,' ~;:lnl:jfer'1 ir fCfCfTQ 'li": f\1'l:[T ~ <:rT fci<n~
'fiT B'fCRT ~ ~T ~;
~FfT it fCfilft 'iTT qC{ '17.: t~'lf9';;r <fiT q);;:r <=tit €rIm:
rn:;:~ mer ~9.P: l~r ;jCJ;f~:::: ~T 3irD: ftf; ~ir crrf'T~f GI£{T f~i<:tTQ 9-; ~lJ'{ q'<l "1-: ~n'J, ~
hfCT q:; 'l;TEfR IT,"!T r-:r<fff[ 'l;Tif.;ff<;r ~ 'I"n qljr rn '1: ~ men': 'iTT ~' rrr r.rn: f"!ift'l ;;'lflG' 'liT
~lJ f'llflf ~ '~TlJ: B:R ~ tp:e: ~ ~T ~ I
l.h ! ~ ill!lili:e.!E ~!EP.JlS 2.b.l:!b ? b ~2 ~ ( ~ )
--'j}:! ~12 .I.r.dt 111.!1J .f..-blu:!J 1l?.l:i~J1 ~ V;;lt, .lJ:-l.& 1:hJhe lli~ hJ.h (b)
:t..\).i ~ ~.l.M>"&).!E ltilli: l!
:lli~ -l.Y;JiE;.ft.£. tJ~ \:g .LW.t llilliJ !lli'1!!J hI::! :Lill:.~ .\J-4.L.& D£JlE l.&~ !2J.h (!!;)
--'~ .1..1: .I..1! .lh.l:! !!;.I:!l:£:.b.l~'& .lll:t...!=lli.lli
-!£llB ill! Ufj.he -lh.'fj .I:: l)_V~~; 11J.lili -l.!1 mUit..Jb !t .hl:t.. -l.ili t:U!hl-JIll ~J~J Ej.ll (Z)
I lltl~ tJlli :U~:@ l!!; ~.ll£, !tiliJ 2~b \g
.l.h.l! .l..l:l.!!:J .I:! illlheJ 1.J.l !Eb ULlhlit .(.f.t:l:J h .lejh :t.b ~-lg -l:t..b .l:'JIali ~gJ.E.j
I'c€ IHlI.El.lh '!l Ill:!: I 'll:!: h bit. .I.!!llCc!.bIt !:t'u .l.!a~1 Jj:,lrt"< lit :al:'!; '1 ~ilil ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,'", " ..• ~ ~ ~ ...• '" ~
',lJ.t.g.Ll!l -l.l:!ltJ £t b~ ~ tz}Hli .t;-E lL'a}!:tJ.b r-ue:i h:1 ~f l!j'h,~ I:!!:l~l!'h! (It)
I
lVl: ~ ~ tlli!ill
Jl£l V .gHtJ . .ft .l3Jlli -m-l~ .l:!ttili. ~ l:t.11.1:!J Jt~ ),1 !!;~J ~ -l:L1!l2l1Jl.IS
~hjkJ '.l3J.l2ll: ~t.Y:: -l.tJ: p.l.ili Q.lt ~_j 11 .21 .:t.8b.a._t .iEbill ~!hlill t~J
~ ~ !llijh.J:J lb 1!b t1t~ ft .llig ft l.l!i~ -l,!1 kEJtil-'.j .1).1] .lllU~Jltild (.Sl)
~ -ll.t.g.ll£. -lliliJ £t.l3j.!ill -lC1 m-l~J.b l"JW~ }..l.lli
~ -l.'l: kl.llli£ lb Hjbl J-kjli :':'b ,;;,b :t.Lh~.ili b~lli -l£!£J .l'dE ~ !llijhP.J -l.&~ (!il)
--,~
llt~ :t...b m-l~J.b
.g~J ~ l1J.Eh t!h p.e !ei. -l.P- .(_in.l1l.t l:"'k!} uh1!:ti l.l:ah!.a: ~jJl :.r..i):£ ~:'~J ~s iJ.l?.1 ~-h P2l_.21_~' .(_,g
Hill lli!hj ll:E~j .Ii 1.2 ,1.,1:'1>, .lJ.llJt 1!.e .i-'.Jl1 : .l2l!Jlc< ll:e hl:;J :t.h.2h u.~ lJt1lJ ~ .1l2!:t (I) 0 I
t'"
m.\..hl.Jb
I .\...I.t~ t~! .l:!1~1\ )'1!h.l3jl£ ¥tl: .g~J ~k :l_.l:i.b!Jl:!4.2.b -l.&~l -l~: W2:l~ ~~ :t..tll: .\..lt~ll£l
.\...!i; :t.b :t.1111h ~ Wm.(_lr .£1'1 11; 2:l!_!£! '(- ;, _t:,.I3~J..H£: jbJ:1ili !hJ.'!ill .E.l£: 'J.l11;~.2.b ly_h (Z)
~l:t.l] ~fol=~jli l.ll ~ll:!lhl
~e ~JU.j.ljilljt6 !t~ .\..g ~ .!;Jlli :It 1~ -L~ :t.l'~ Q:.r.,Ut 1.11 1.l.'l:it.lt .l::£!l:.r.. t£!ilJ (~~)
l.e.l:ilt6 ~ fell kJ~2b i~ :!.t :l~.hlgb! l.ErGh thhlg.ft -L:tt.l:!!h~ (~)
--',~ 1.lli2 -l~ I:!ltlllUi .'t.l:'all3h (!£)
--: -l~ -L!h l! .l.t~ .llli~jI:!1l~ :LBt . .!t l~ (I) '6
It ~ 1!il :Llllt.
~ •••• ' -- __ a __ •••• -.. _
(V)lVS IZ61 'st lSAf)
.5661 '8 ~INn.f "ZVO lAOO VNV,\lIVH O~61
: Jl4..l1
£ll~!t .l:. .. 'i1Et .b!:'h1'J ft..lI; ~1.e11;.it J.:j~-l.!b J1: .L::t21:t ~~J n..l~ J_,llit. .tJ?"c.& (.!!:)
--: -lh!rlJ!) -lili ~j ft ~ ~t.l:!j
l~ .l,:ti ~ '~ 1.lil2 -l& J,._.lti.E.l:t ~Jtf :ft -l~ .lli 1}2 t:h~j l!.-h h~J ~ !hil!hJ }.lli ~ b.b
: lllgl.lfl lli!EJ :l~.l.t,lt l:t !k.lIllit.lh ~.e1J!!j l1i.ll
h-lhJli h.J:t.I:t g~<e £.W.>.j ill2:lgf: ~ llli:2.\.,!t: ~~. ~l=~J l}J.2 :l_llli '\".l1l.& 9:J :t..(.h ~ kh
• : .u~~-l~
~l:IJl:tl lt~;'i-lt~:i !illJ t. .lili,& !!:~' If&::l.t<f: ~Tlli \g .ltl:::& l:!:!ltj.E.J ft l.E:,!:t ,J.:g.lfl "'.l::l£t..h
- : -lh~ -l!:l= ~1Y4.J LJ.ll~
!t: lliilil.E!r. ).ill~ ~11E::t.h.l2b.l,it .l,~.~ l~ ~ :t..h:Ub -l!!:J,._l:tlli1 ~ .Le!t ·tT
,1
~~
I tltl:g :l1lli !!:J3j~ .&
.pE .I:!-l~'~ .r-lliJI.l!.i 'l_:g ~.l_:t ~j.ll 'Jjt nJ.E:~ ~.l.t ~liE ~ 'njbJco b!~.\.,!:l= ill-lllJ.h "kll,
: 11;; l,};,!Iili L.'£ ,};,~ l_;L Fjlli .l:tklS.\.,:i. Wl1~),Jb :g,E
.lJ!:o ~ .ill!:lili)':I: JJle1h ~~ ;'112 ~~£: :t.lJ'f ~ JP-.'€J± la BJEh-m~:¥!J'::' .l,!!:Ji£: (~~)
11, ~ ~ ~mt.l'E fJ!i 111.l2 .I:!B:±I:!J ~~ ru,j~j ~ L l)~ l~
~ ill!Iili:t.!!: ~llitl:£ ft .QJt:L ~ -LhfI .ft n~Elli ~-,.ftl'\.lli: ~ .l.b:£.E:),!!: .l:lliJE
-).jl:i ).b .hl:. ~h ~:,ltP.: :!:tP.: .t_b!!_:g .lli::lg .l2hh.l:!J Ib-J:l=h !!j.lllEh.1i ~ I1Jlili }.!E
lUili ~ :t,li lE.tt .\.,:hlt£: .t=2: l_-R l~ llill Hl:ltl .l2ElLLd H,l] l}:rt, Iftlft _g_E ~j.ll (~)
--l.Q t}i l~j_.I:! !.I:l:~W):!:ii ~ '!'d~ -lUi~ JL1}.Ld..':£ 1:, f<G, J..'lill.2: 2jJl (It)
lli ~ ~ * 1:;' Jil '1 ~ .l.t ~ .!l±.Ioilil1:,& .l?Jlli
- ill~:eJ.h .t! ct,h t & ::: !!:j ~ lli!:lili ~ ~bJl}3 1!= 'l_:g .I:! ~"p.J l}LLtd }..l:£ 2J.l1 (m)
1.11: ~ .ill.:lli:t..:E .£:~"1 !.t .bJ~J -l.1: ~~~
L!j~ ~lli:t \g ll!.l.t ili~j .b:h~hj ll, .h1Je.J ~Lt(I:J:i:lft!jd 1!l:: ~j.i1 '(.1 r:hj.l:l2 ~~ (rr)
lli : ~ .l.l:::!i.:h:t.:h 2:/b e l<J.hJ t.1:
m~t!!J tW:,.2: 'l_~ !hlt lli!hj a'kJ:t.b ,l;d:,J.'J ~J:ill:o:t h .2j.l1 '(.:h .b::hJ.l:a ,!:t~ (!)
--1_l~t:g1ID. ..'W:!.Iflbl~ftft .l::l:t. -lih.f; lo),bill j.!:l !tl.:!< 1!£h.2: .2j.l1 (!h)
--'.l,:t..uMjHi ,Q!ejtl!J ':t..b ~t:g -lil .qy~h-ll:<lJ0Jb -l~ HJ.l:a -lM!j (c )
I .~ Hl£lli <~ lhl:! .I:!.h~.E.!!J ~ ,kEJh.!:!J
~b -lM.2: ~ ~ ~ ll:ili.l:t).!h ~1l2 fJ.t!= £.t .b:jlJ .!:l~ t.&~ l~J £t n:!£ili ~ (H)
----------_._.--....,
~ -
t'f <t
.'
g61
(V)lVS 1Z61 'XI rs.vn 666I '~ :INn1' "ZVD lAOD VNVXaVH
I gU".l gl!:!~ lli ~ U:!l.l.'j; ~Lt;: y:ea 1!2b1~ IJg b't Dl!!t< 111 .g.l!:!b.t6 !:!iJ3li;p. hJ2j -l,.I:t!l:j ~
.t:dd.t hE.; 1bl~ '\ll_t ;o.t!:!~ l.t.'~ .t·~'''·L't .I~ 13,,4 .I!:::t.~ It! .I~ !~"E ~12 }~'13:"'!J~ ~'~ .l2't..llt n.l~ !.fl.!W3jllS
hl:.~}.l: l~' ~.:~ 12I2JI:!l:!J n.1..!1 ~.':r'!J~J lk~ l!:t".~! I~'~ l1t:~.1 ~~ l~~'~ l.td.t J.'l!f:.} t~ lli~ ~ M
<:!ilit ~ :l_.l:th.l:'j H l:!:~~~ I!=; B:IZt't ~h l~nl:t j-!:t:~ l!!"~ Jbb! ],!.lli.~ '.\}2 I~ '~I
~l.lt ~ ~-·hla.~ '-L~B '.Iill,g
I lli.h.l~ 111~j t~.l:! ~h.l!~J.t J..hJ
~!: ~:(. ~ 1E ~ !=; .hl:hl!J 1.11 1:!'21t~ Jft~ 111:-t l:l::ili .!:Cillo h:!.t£ -\';~j 1.11 h.l.~=.~
~~j.~ (m) l12g.1i (E) j ,uP.! l)->-EJ ~" ~j.!:tg.li ~hlif_; -l~ .I:it2.1-t lJ:t -l,h!EJ ~ lE.~ ~!H
: .I1Dhl-!' l:t.l!Elli :tIt lE.hlt !:g.l:! .!:tlh :~ It ~ "\j 't" <, ••••
:t..l.'l2lli ~~J .ll!:.!:t~ .l1.l$~J Qtd.e~' ~'L1t~ .a.t?-IP l-"h '}.1:I::ut ~'t.. .l:!:!h IJ't!f:J (nn
1.1::l:GtE ~ -l1:l Edb ~, l~ .h.L~~~ .ln~~:..eJ lli ..E~J_lH Jli.!.!hl3Jh 1.11 ~ l.'hlt.If!J
't~ 1.11 .l_:g ,P_kJhl!J :@E ~b '~J 2:.J.l~" lli ltlt,lt '~¥b:t!!l -l.&£l Jl1 :t.l!:lit..\-t hlP~h (~~)
~ l1hl~!hl..eJ lli J.o:t.M-uJ.t .h.l~hi ili ~J 't..lt!:!
~lt ;p moD. l.ln.l.l:UJ:g'~ It lh ~i2 :t..!~ .h£:Lr. l~J lli hl.hJIB lfi-!!liliJh
1.11 -!-nb J~H.!E:J 1~l:! l.l1 ~ .!d:tJl-t!:!J h ~ '.tdili.!=j 2'l}m ~1 hlt~ 't.l:!~ ~-t:±: (!)
-:~~.l.\!o
l.!ill?j ~~JlS ~J ~ 112~ .ij~ ~.I:i: ~ .IlliJhJI:!~J -l1: l:llli:t -l.&iliJ ~ ~ (z )
I 1I,1,g 1.h12 M!I c~ Ed: lli:U ':t..b.lillS hll .lli""II-<i1~1 Jd~:t..!!l Ibh. ':t..h!:!lli:t .\.ftlol ~lli ~ '-' ;j........ .•. .... .... ~ ~ ~....... ~ ~
~!;HF: l.!ilih :tt .I1~rr. 1J1:.11 tJg 'll]_] --lllll:!r-g_tlS illlJ".h.l:!J 'tti~1-'; ~.1: l!l: ~ (I) 'Z I
~~1'2~~
, lltl:g b~ ~ .lit1.l:t -8_~ .l:I::tMt liE k kItE -lQ -l.l:l ~l.l:tl:r-lit
.hthl~ ~~ 4Ji ':r.~ ~ ~ b..Uhl~ ~.I:!.E: :tt ~J~J -l'ld~.f.. l~ l~ Hh.& -llt,
~ -l.!h li!, .gJ12 #Ii...I1J.2J.t? :r.t,h 'lli j,g:e. ~ ~~ :t.b ~ 'e t:.f.,,-' .!t l~Jli!:!J -l1:
~ l.eb.l:i: Il£: Iltlz.l.ID lit}< I I ~ 1l:d.2& H l:t .l:!ll::t.B I K, 'llt:Ulb':t. ~ I L> I :t.lli~:£ •••• \oJ "'C: •.•• ~ '\:.'" "'.... ~.,j *.... tj-j ••.
l:!~ .ill23~ -l~ :!:! lill, -l-'-E ttrl';l~ f.>Ehj .tl.J_] .J.W.l.?;!1~ ~ l.1t12.¥t ~ltJ.Ej (E)
:e.!_,l:f ~ ~ till ~J .I:£L~~
l.l!lill.ul2_b .e h.e.kl 'Ilttl.l£ '!E falil.l:!' :L!.lil-h !h !.kS'!l.h!: 1t lb:Hlhl -lft'u ~ •.••...... :.1 "\J •.•. ~;.j~ •.•.•••. •.••••.• ;j;j' ....
-l!EcltitMt !t~ ~g~£.t lli';l-l!EJ,_l:1:tllt lih~J W~ In:t..l=.!.I:!lt::e lEl:i:hn.1E,l;JI:~~~ (It)
!lli-lg .cd~ ge :ll:i:ll:l:t .l:d:hl!J ill~ lo-epjJ.>JlJ;:t .I:I±2.Ii .I:::E~J W:l1 hA2.h (a)
----.-------- --- --- ------ - --'--'~--
(V)!VS TZ61 'x I .isxn 6661 '~ aNDf "ZVD lAOD VNVA~VH Z~61
, \
,I.) /'
lIARYANA GOVT GAZ., JUNE s. 1999
(JYST 18, 1921 SAKA)
1953
~!lfTtR', lllTf~ ~T~ Wf'R :
14, (1) ~!lfTtR', l1nf~cmi Cf~n wrl~f U tiqfi:lcr li1+1~f ii, ~cn of t~~l:T ~+it1-~,'P.l:T
q;:: 'NT. \'{,!l'11facr ~hl:Tl1lTT f~fq~1 BCfl (t;uiS (l~n »!T:c.f) f;:;i..;tr, 1 ~IS7, ['17T f;',<{l<"r[ ~,~ :
qv~ ~~T;.lmfl:(F:rT, tf,T ~~'1 ;ofT "flfl~ t Gl'l ",q:~r f, ~~T l1nf;r,~·t ;;;mi~ of. r~<1 ti!f.'i(1
, 5fn~rfT, cr'1tT;;rfm >rW.;r<iir;::r, 'I1T'@' i .ff"''ClT;:r 9; 'lT1'i)~?: 3 0 9 ,2 mfi'1 <['11 ~ 'Ii f<VIT fqfu
zn f<P-nlT i "q:srrerT of; :mfr'f <:"~ 8~ <f ~TiT,;if ~'f f;:rr.n:ir ~i:- qf7fl!ftC:-<r ~ f~f;=jt~rG ~ 1
( 2) ~"{<lT1lTr fm<r9' ~Cfr (~ IT<l-r' 'Wfr<:-r) frr.rtr, 1 987, 9; t~lT+1 9 of, ;jqfrt<111 (1)
of: tj'D6' ( 'f r lIT {;!U6' ('Cj) cf. wr;; :l;{l<1l!T Ofl(:.r 9~ ft1<1 ~e1tr >rncrCfir<:T Cf'!{f :w:rffi mferOfiT<:T 'I1T Cf€l"
~Tif, '5lr ~ frr.:r+rr ~ qf;::f~-"llT f~f~~~ ~' I
c: faF;r Z'FTCfFfT :
15, ~crr 'fl'[ m ~, Gfq' m:'fil;:: f~T f~tT 1:1'1 ~lmlJf ~fT~l1T [rtf 'Ztrr f;:Rl1T ifi'{;,
e')~ .. B'fCfTlT<TT, Cf'!{f ~ ll: c:TOfir <.V!"fCI'l'<l<TT I
U~T 'llT ~ : -_.--_. __ -
16, ~0fT ~ 5I'mllfi ~ ij-, Gf'q' a<fi ;jWf ~ ~f -qn:( 9'7 !:.ifff F,q( fqfcr [;7J 1:1'11:
, p:. rf'Trl 'qT"@' ~ m<ruF'T oi? mer <:lm;;r,or 'fiT, TifT'll" rr ~ ;;;[T ~T, ~T tf,~ 'iff ~an 'tiT ~r I
am ~ 'liT m'ffi :
1 7. ~ ~~ 'llT '31:1' if, s:rr f'l'l!1iT eii' fornr :a~ if tf<;r §:rrr ~1Cfl1Wfl m ;jf~~),
Cf~t '1~ 'iiROT ~fI~1f€1a ~ ~, 9;f~ [T<::f, Ol:ff<Kfm ~ fornT CflT <if l.'fGrf cf; En~ if ~ffi Efi{ U~T ~ "
fcnT€{ ~:
1 8. ~'i f'ilTiTT <l f'fiij'T arm i Q:rn- ~ m, f~'ffi >rrfUCliI<':r, <rfG: ~ f'l1fere 9;1'1 ~ '!IT ~ f;;pii q
f.,~<\li1 Cf(j1 mr ~R'r ~'tfG u+r~, aT if~ ~ur ~ WfiGr ~ I
~OT :
1 19. ~ f~ it ~T ~ q.~ ~:ft c:rfa', "(f\m m:cnr"( [rtf, s:~ '~a if ~ ~l1lf, 'n: iJiT~r
fowl~, ~R~T i =m<: ~"B' ;;rrfCfltT, , f%~' <mY, '<jrrq;;f Ufr;cr.T, l1nflf?:Cfi r,q ~ for;ri<.V!'T<r -, .:. e a ~. I '" 0;,
o::rfif~m ~ f'ilIJT <i·f <T. >rr-r "iiT f; r Jf:.r '~f,'r ;qff~ T ;:r ': .r if -r rr fn:' r if 'liT 51' {r[-on
rr€?:lmT:
~ ~lif 5!0fIT<:: ~ f~ ~ ~zyJT "f.T 'fo'1' >tf'i11TiJ'if f1ilIT ;:rltll' rr.;:mT srlm q g;rf~ . ~
ifQl' ~)lfT (
i~tr'l am ilJ'!'fffl' : ~-~~-- ..
20. ijqr 'liT~]1T Cfi){ fif1l11 ~ ~<i f'1l:T+IT ~ ~ f'iim cii ~ 'll~ f'flf+l', Gf'T ~ frrrm ~ ~
~ s <:nT ~r~ ~ q,W ~ B'rlJ. iJ.T, s:~ g:Rr f~ fCfii il'fa-~' :
~ s:tr 5I'ti~ ~ f<nfmr frr1:!'I1T ~ Wl'Trr fc!v:rr <rrr 'llT{ 9;f1~ '1'r 'liT ;Ji ~ tf Cfi~ ~;:r
f;:p.p:i': q? ~ t'~ ~ miFf. fir.1:!'r iflI'r ~ ~T efT If{ iflli9r~ ~r ;;;rrPrr I
HARYANA GOVT GAZ., JUNE 8, 1999
(JYST 18, 1921 SAKA)
1~54
--- ._-_ ... _-------------
1 3 2 5 4
6500-200- 8 50 O-qo~r.-
200-10,500 ~q;T
1
-------------------------_._--- .•..........•.• -.- -
~RF(""RUf ~ f~ lllmUfCti lfW:rcrrii
Cf~ m'fTCf, <rfq 'tllf ~T -e
~ Rfq of fu<f l1T&1 fl1Ji) lf~
~ 9;A'~,1:!'fu 'lint ~T
'"
--------------------- ,--_._---
3 1 2
---------,---------------------
~
(i) ~~T ~~rlfil; ~ ~ iT mq
~ 'fir 'JfI'1or fm' ~ qT cnf
'"
'lIT SP1THTf;:f<fi l:fir~ l:fi[ ~'$l or ~) ;
lfr
(ii) H~lfifi ~ ~q' if ~H ~ ifil
~T~ lff srf~fCffi' Q~r
(i) 1::tt fGfl1TlTT if ifir<im iI;I~TIftCfl;
(ii) llf~", ta1: cr~ f~l' 'liT ~FT I ---_._ -_._------ -----
HARYANA GOVT. GAZ .. .TUN£. ~: 199q
(.TYST 1::;, 1921 SAKA)
1955
f
I/~ '.1
~ ----_-----_. ----- ------_._-------_- ---- -_-- ------ -----------.
lin fa
;;lTf~~
~~
'1lI1'Ff
srrff:1 'fir< J
2 3 4 5
------------------------.------------------------------------------
6
1 qefl'fI ifi (Sl WI t1 ;; ) ~~\ 1. ,&Tir vnf~--- ~r<:
(i) ~'-Tf9qq;qj$ (!l;fT~
q;j'fT) en: 5lfa' ~ij g~
~i'fr<lrl1 ,
(ii) qf:cf.:HH ;
(iii) ~~ ~)<:fi'ir
(iv) ~qe1T lIT ;,rrnlilT i ~~t:R
[T'J ;f.l'S:rr ,m'lif't-' lfT
C. \ii1t1 m'liT"(!fiT 1TT -a.~1 Cj;'Pirlf,
tirn:r <if e<rflSC f.t<ln<r, 'OfT~
~ f;:mflfa" ~T 1.1T ;:r,fT, f\jf~
~i <if mCl~ ~-fmq lfT f~1Jf
m'Iil'( i qm ~!I;f'l[9T ~~ ~CfT 'tl;;<r
f<ror;:r ~ ~ mClf,rlrq l;:Rr
~Tf!ffl ~T ~Rm >lTfuOfi<UT <if
I ~~m<r 'liT ~-{ f~'T ~;; ~T ~rf.:r
"Ii'T ~T lIT m '+IllT '-tiT ~~ ~ orq~T ;
(v) ~~T sr'+l~ i f<R'T ~a-;; ~~m ~lcii;;r ;
- .. ....;.~ ---.-_._ .... --~- .• - -.
1956 .HARYANA GOVT GAZ., JUN.b 8. 1999
(JYST 1 i), 1921 SAKA)
--- -------
2 3 ·1 5
(vi) ~'<f2tr 5[ifTGf u
~'1 ,,!f~ <:r~rff;
( vii) f~r fqf;iHm:
Wcffu i f~ ~PFPTr;:r
if f.r;;rn1: W-'t>lf qo:
~a,~
mQf~~T
m~ f'ii 1.f'".l'r tr-{'ii(U ifilf
mr ~r 9;l<.f<rf'J ,fT
wrl"'f! ;f,' "TIr<r :m;;
'1:f4lrt m;;fo 1fli":rn
~I ~l, ~ 'FTI tttrl
~qfu cir wnf1::r ~,
~a \3'ri ,hrrr ,~
'In11 ~T erJ ~
rn ;p[ s£m<! ~lft
lTr ~T ;
(viii) R~~~~T'f,
~~~ qq lfr ~r
cn:~r~\jfT
{i""{'iiG: r ;mt"irfr of.
;:;tTtflPl ~t
~:g WlGfT Cf(:' trr ~CfT q<::
fiifmf ~ ~ f.trtr
'flIT qT, ~, ef,
f~ mt:lT<:I1Rfll: ~f.f;
~M, ~tTr fGffl ~
lfr ~ If[ ijqr ij' m:
liiTU ~<':T ~er;;cr
fiif'lff 1fll'f qf, ;a"tT 'H
GfQ:ffir ~T m<:
~T~
HARYANA GOVT GAZ., JUNE R. 1999
(JYST 18, 1921 SAKA)
1957
2 3 4 5 1 6
------------------------.--------------,----------------
~;m R,'lG'lI'r
~crr !R m ~ iifR:
~!!TaT ~ ~fdni.RI
f~T;:f.mq'7:l'r~
fq;;r ~r ;
( ix ) trf';;cf,<i qcrr
f~;
(X) ircn iT ~m \illrfr
m~~'if,w');:r
mqrf;mm~~
f~aT ~r ~n;r;
(xi) ~qr iT '~CT,;it
~f1: i =mft;:r mqr
RllT;;Fl" <t7 fuif
~'11R'CT: f.:r$r
~)iJrl
---------------------------------..._..",111!! ...
195& HARYANA GOVT GAl., JUNE 8,15>99
(JYST IS. 1921 SAKA)
------------------~----- ----~.-.---.-. -.-
[~~ t~ 14 (2)]
_________________________________ •• t _
mm
~ frtfil'fi[,{T
----------------- ..... ---- .. -------,.:;..._ ---------_._.._-_ ....•..
2 4 3
...,_---------_._--------------- .... _--""""'_._--- '_-._----.._-- .•.... _-- .. --
( i ) ffi;r q;T f;;<tfuq ~ 9T~ f;:r.mr
~ mftrr ~ W!~ll" trrrrrtf ll"r
mm-m iTl1R' :r.T mw if" ",fir
~r <rr ~);r.iiT ;
(ii) ~ m~ i f~ f'f'T<f
m1{, ~ fInT ~ 'let ~ f,;qf<m
cnT~ I
...• _---------------------------------------------
'1,l'Tl{::ffi q:;i m:qq, ~urr ~,
~~9'~rmij' t;,{ ~'q.lr m~:itfTf.fiT fGfllFT I
Previous and next
Questions people ask
Is appendix D of Administrative Rule still in force?
No repeal of Administrative Rule is recorded.