Rule 126, Haryana Prisons Rules 2022: In calculating the date of release of a prisoner, the number of days of remission earned shall be converted into months and days at the rate of thirty days to each month. NOTE 1
Haryana Prisons Rules 2022 - Rule 126
Text of rule 126
In calculating the date of release of a prisoner, the number of days of remission earned shall be converted into months and days at the rate of thirty days to each month. NOTE 1
126. In calculating the date of release of a prisoner, the number of days of remission earned shall be
converted into months and days at the rate of thirty days to each month.
NOTE 1.- If the sentence of a prisoner is amended by the appellate Court, the remission already
earned shall be adjusted as per the new sentence.
NOTE 2.- If the sentence of a prisoner is amended by the appellate Court leading to conviction(s)
under sections of law under which remission is barred, the remission already earned shall
be forfeited.
Effect of
remission
earned on a life
convict.
127. No life convict shall be released unless ordered so by the State Government.
Procedure to be
followed at the
time of release.
128. When a prisoner is released, the total amount of remission earned by him shall be endorsed on
his warrant as well as in the admission register and the endorsement shall be signed by the
Superintendent.
Record of
transferred
prisoner.
129. (1) When a prisoner is transferred to another prison, the total amount of remission earned
by him up to the end of the previous month shall be entered in his history ticket and remission sheet
duly signed by the Deputy Superintendent (Administration.).
(2) The receiving prison shall be responsible that the above information is duly obtained.
Each prison at which a prisoner serves a portion of his sentence shall be responsible for the correct
calculation of the remission earned during such period.
(3) When a prisoner is transferred to another prison, his remission sheet (or card) where
such is maintained, or where they are not maintained, a statement certified by the Superintendent, of
the total remission earned up to the date of transfer, shall be sent with the prisoner.
Record of
remission
awarded or
forfeited.
130. (1) On the admission of any prisoner entitled to the grant of ordinary remission under these
rules, the Deputy Superintendent (Administration) shall prepare or cause to be prepared a “Remission
Sheet” in respect of such prisoner. Such record shall also be maintained digitally in the prison
management system. Prisoners who, though not entitled to the award of ordinary remission, have
been granted special remission or government remission shall have a remission sheet assigned to their
name whenever necessary.
(2) The entries regarding all remissions shall be made under proper attestation of the
Deputy Superintendent (Administration) in the remission sheet and the history-ticket of the prisoner
at the end of every quarter. In case a prisoner is due for release before the completion of a quarter,
these entries shall be made during relevant months, and action regarding his release shall be taken
accordingly.
Publication of
remission
system Rule.
131. An abstract of the above remission system rules translated into the Hindi language shall be
pasted in conspicuous places inside the prison.
Maintenance
and retention of
remission sheet.
132. (1) The remission sheet shall be kept securely in the Convict Warrant Office along with the
warrant and no prisoner shall under any circumstances be allowed access to any remission sheet.
(2) The remission sheet shall be retained in the office of prison for one year after the
release of the prisoner to whom they relate.
NOTE. - For every convict released on bail or completion of sentence, the total remission earned
by him shall be entered in the admission register and duly signed by the Superintendent.
1242 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA)
Maintenance of
remission roll.
133. In the first week of every month, the Assistant Superintendent concerned shall generate a
report showing the names of all those prisoners who on the supposition that they shall earn their full
ordinary remission during the current month shall be entitled to release in the month next ensuing.
Deputy Superintendent (Administration) shall at the same time verify the accuracy of the entries in
the roll by comparing it with the remission sheet and history ticket and enter the probable date of
release of each prisoner in the remission roll and history ticket. Such record shall also be maintained
digitally. The remission roll shall then be approved by the Superintendent.
Annual report
on special
remission.
134. The Superintendent shall furnish annually to the Director General, a report showing in detail
the grant of special remission during the year above fifteen days to any prisoner along with brief
details.
Rewards.
135. (1) All prisoners sentenced to labour shall be eligible for the grant of special remission at
the rate of one day for every additional day’s task performed, the amount of work being calculated at
the end of each calendar month. For this rule, the prisoners sentenced to labour shall include prisoners
sentenced to simple imprisonment who voluntarily elect to labour.
Illustration: - Suppose a convict performs his full task of weaving, that is 12 meters of cloth daily.
His monthly output should be 288 meters a month (including 1/2 task on weekly parade
days). If he weaves 300 meters, he will receive additional special remission of one day,
and if he weaves 312 meters, two days, and so on.
(2) In the case of two or more men employed on the same work with joint out-turn, the
amount earned may be divided equally amongst them or in such proportion as the Superintendent
considers equitable.
(3) Convicts employed on un-tasked as well as the task of labour in prison shall be eligible
for the grant of remission at the specified rates. The Superintendent may grant remission to a prisoner
on un-tasked labour, if he is satisfied that the industry and exertion of the prisoner have been such as
would have entitled him to the concession if he had been employed on the form of labour which is
susceptible of being tasked.
(4) To ensure that the system of grant of special remission operates with as little
unevenness as possible, the Superintendent may fix high minimum out-turn of work for professional
or trained prisoners employed on tasked labour.
(5) The time employed on work shall ordinarily not exceed 08 hours daily as required by
provisions of the Act.
(6) The extra work done must be voluntary, and the grant of special remission will be
conditional on its being up to the requisite standard in quality required by the Superintendent.
(7) The Superintendent must arrange for an adequate supply of materials for extra task
work. No limit is to be placed on the amount of extra work which a convict, passed as fit for hard
labour, but may be subject to the time limit of hours of employment.
(8) A convict, if passed for medium or light labour, is to be rewarded for the extra work
done over and above the task laid down for these classes of labour, respectively, at the rate of one
day’s special remission for every additional day’s work reckoned on the labourious task of his class of
labour.
(9) No convict passed for medium or light labour shall be permitted to do extra work
without the sanction of the Medical officer recorded in his history-ticket or to exceed in the total
days’ work- a hard labour task in the case of medium labour man, or a medium labour task in the case
of a light labour man.
(10) Any convict suspected of being unfit at any time to do extra work shall be brought to
the notice of the medical officer with a view to him being stopped from doing extra work.
(11) The remission to be allowed to a convict whether on tasked or untasked labour should
not exceed the limits prescribed in these rules.
Conditions of
award of
gratuity and
minimum wages
for industry.
136. Gratuity shall be paid to the convicts at the rate of minimum wages with reasonable deduction,
as decided by the Government, from time to time.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1243
Date of release,
responsibility
for correctness.
CHAPTER 11
EXECUTION OF SENTENCE
137. (1) The date on which a prisoner is entitled to be released shall be calculated by the In-
charge convict section under the supervision of the Deputy Superintendent (Administration) and an
entry made in the release register under that date, giving the name and the serial number of the
prisoner. A reference note shall be made on the back of the commitment warrant also for cross-
checking along with the date and signature of the in-charge convict section.
(2) In case the date of release is changed either by the imposition of additional
imprisonment or by the remission of any part of the sentence, or because of absconding from bail or
on escape, a new date of release shall be determined and an entry made in the release register to that
effect. The old entry shall be scored through with red ink and a reference made against it of the new
date fixed.
(3) The Deputy Superintendent (Administration) shall himself check each entry in the
release register and admission register. He shall be personally responsible for their correctness.
Certain days to
count as days of
sentence.
138. (1) In calculating the day on which any prisoner is entitled to be released, the day on which
the sentence is passed and the day on which the prisoner is released, shall be deemed to be part of the
sentence:
Provided that in case two or more sentences are to be undergone consecutively by the
prisoner, no day shall be counted as a day of imprisonment in respect of more than one such sentence:
Provided further that a sentence of imprisonment for one day or twenty-four hours shall
be deemed to expire on the morning of the day following that on which the sentence was passed.
(2) The duration of a sentence shall be calculated in calendar years, months, fortnight,
weeks or days. The term 'year' means a calendar year, a ‘month’ means a calendar month, a 'fortnight'
means fourteen days and a 'week' means seven days.
(3) When a prisoner's sentence includes a fraction of a month, the date of release shall be
calculated by reducing such fraction to days. A month, for this purpose, shall consist of thirty days.
Illustration.- If a prisoner is sentenced to ‘one and half months' on the 2nd February, the date of
his release shall be 16th March.
(4) If the month in which the sentence of a prisoner expires has no date corresponding to
the date of sentence, the last day of the said month shall be taken as the day of expiry of the sentence.
The same principle shall apply when the sentence is reduced due to reduction in sentence or payment
of fine or grant or remission.
(5) In the case of a convict who has to attend the court on the very day of his release, for a
case for which he is not on bail, he shall be treated as released in the morning and sent to court as an
under-trial prisoner. If the prisoner is sentenced to further imprisonment, on that very date, the
sentence shall be calculated from the following day.
Illustration 1.- A prisoner sentenced to one year’s imprisonment on the 15th January 2020 shall be
released on the14th January 2021, a prisoner sentenced on the 1st January to one
month’s imprisonment shall be released on the 31st of the same month.
Illustration 2.- If A and B are sentenced to one month’s imprisonment on the 30th and 31st January
respectively, both sentences expire on the morning of the 28th February if it is a
non-leap year and on 29th February if it is a leap year.
Serving of
sentences.
139. In whatever order the sentences are served, a prisoner is liable to serve the aggregate of the
terms of all the sentences, provided that under no circumstances shall a prisoner be detained in prison
beyond the period indicated by the terms of the warrant of commitment. In case of doubt as to the
order in which the sentences shall take effect, instructions shall be taken from the court imposing the
last sentence.
1244 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA)
Date of release
in the case of
prisoners
sentenced to
imprisonment
for life.
140. (1) Imprisonment for life means imprisonment for the whole of the natural life. However,
the sentence of all prisoners sentenced to imprisonment for life shall, for the limited purpose of
calculation of the notional date of release, be deemed to be a sentence of imprisonment for twenty
years:
Provided that if the trial court, or as the case may be the appellate court, has specifically
ordered that imprisonment for life shall be for the remainder of the natural life of the prisoner, no
remission shall be given to such prisoner.
(2) If a sentence of death is commuted to one of imprisonment for life, or imprisonment for
a term, the sentence of imprisonment for life or imprisonment for a term shall be deemed to
commence from the date on which the sentence of death was passed.
Period to be
excluded from
sentence.
141. (1) When by the order of any competent court or authority, any prisoner is released on bail
or the operation of any sentence of imprisonment passed upon any prisoner is suspended for the time
being, and such prisoner is subsequently again lawfully committed to prison, the period during which
such prisoner was released on bail or the sentence of imprisonment was so suspended, shall unless the
warrant or order of recommitment otherwise directs, be excluded in calculating the period of the
sentence:
Provided that a prisoner who is released on bail on the day on which the sentence of
imprisonment is passed shall not be deemed to have undergone any part of his sentence until he is
again placed in confinement:
Provided further that this rule shall not be deemed to apply to persons undergoing
imprisonment under the provisions of section 122 of the Code of Criminal Procedure, 1973. (Central
Act 2 of 1974).
(2) A prisoner released on bail on a day subsequent to that on which he was committed to
prison but who is recommitted to undergo sentence in the same case, shall be entitled to count every
day of admission and every day of release as days of imprisonment in respect of such sentence.
Date of release
when a period
has been
excluded from
sentence.
142. When a period has been excluded from a sentence under the preceding rule, the mode to be
adopted in calculating the date of release is to take the full term of the sentence as commencing from
the date of re-admission and deduct from it the number of days already passed in prison, the date so
arrived at will be the date on which the sentence expires.
Date from
which a
sentence finally
passed shall
count.
143. When an appellate court modifies a sentence passed by a lower court without change of
section or when an appellate court passes a new sentence by changing the conviction section or the
punishment section or otherwise, the sentence finally passed shall count, unless otherwise specially
directed, from the date of imprisonment under the original sentence.
Effect of two or
more sentences.
144. (1) Provisions of sections 426, 427 and 428 of the Code of Criminal Procedure Code, 1973
(Central Act 2 of 1974) shall govern how two or more sentences inflicted at the same time or at
different times, on the same person shall take effect.
(2) When two or more sentences on separate trials are awarded to a person at the same
time, the most severe sentence shall commence first followed by the next most severe and so on. For
this purpose, the sentence of the same length of rigorous imprisonment shall be deemed more severe
than the sentence of the same length of simple imprisonment:
Provided that if life imprisonment is one of the sentences so passed, it shall commence
last after the expiry of all the term sentences.
Illustration 1.- When a person is sentenced to life imprisonment and term imprisonment/s on the
same day, the sentence of term imprisonment shall commence first.
Illustration2.- When a person is sentenced to five years rigorous imprisonment and four years
rigorous imprisonment on the same day, the sentence of five years rigorous
imprisonment shall commence first.
Illustration 3.- When a person is sentenced to five years rigorous imprisonment and five years
simple imprisonment on the same day, the sentence of five years rigorous
imprisonment shall commence first.
Illustration 4.- When a person is sentenced to five years simple imprisonment and four years
rigorous imprisonment on the same day, the sentence of five years simple
imprisonment shall commence first.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1245
Operation of a
second sentence
when first
sentence is set
aside.
145. (1) When separate sentences have been passed in the same trial and the sentences are to run
consecutively, the date of such second sentence shall, in the event of the first sentence being set aside
on appeal, be presumed to take effect from the date on which he was committed to prison in this case.
(2) When separate sentences have been passed in separate trials and the sentences are to
run consecutively under section 427 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974),
the operation of the second sentence shall in the event of the first sentence being set aside on appeal
commence from the date of conviction in the second case.
Illustration 1.- A prisoner is sentenced on 1st July to two periods of six months imprisonment for
two offences. On appeal, the first sentence is quashed on the 31st August the
prisoner will be entitled to be released on 31st December.
Illustration 2.- A prisoner is sentenced on 1st July to six months imprisonment and on 1st August
to another period of six months imprisonment. On appeal, the first sentence is
quashed on 31st August. The prisoner will be entitled to be released on 31st January.
Date of release
when two or
more sentences
run
consecutively.
Previous and next
Questions people ask
Is rule 126 of Haryana Prisons Rules 2022 still in force?
No repeal of Haryana Prisons Rules 2022 is recorded.