Leather & Textile Policy- Circular-1275-03-06-2022
Circular - Leather & Textile Policy
- Kind: Circular
- Under: Leather & Textile Policy
Text of this circular
e
Wy
foaR WK,
Ser fa\rT
Hbeq
fya. fEwR stelfre Fae wered Ay (@e @ @A), 2022 @
Wl & dde 4|
1. gEdATaAT
mfiafimqawémmmw%fiflqfififim@qfiemw
TRV, @Y, A Sedrad, vded, qEA Wi, FARO ol g H uEd
1 o g T 8
fi%mm@afiqfiaawmmmfimm
FrireT B oraeR SueE BNl ¥ | a9 U9 T weis ¥ Wae el sH S
e R e T I @ oTRfe R B s WHIaT § | AiRe sieferaven
3 g w@ 9 ueE @ aed Te, 9wre d dier Swred, Nt gom qu
frafa o & HeE i 8 |
o g R @ R B I Sigae AAEReT GAR B, FRieH ge
T T ST A W vy @ fory waTm gl HT org W 8 | iy faw
S wig (THosTE0dodlo) Tee REas@l (swe), SRS YT, CIECIER
S ST W £ | Prier ger a9 ¥ e st faer @ fo fasr
TR BT E T & A ge 8 S B
7 Wy & o/ REE wxen /e /oRae / Fwel T REm Al
BT gI B 9L B AT |
2. gy fA
fi%flsfiwfi?fifi%flufiflfi%(fla@afi%fi)wfiwm,w,
Wflfigfimt,wnwfima%sfiawmmfizfiwumfiwm
m,m,sfiwmmafiwma%fimmmfiw%
qmwwumfiW%WWmmém%WWqfim
wfiflafig@%\ma%m,qmzfiW,figfim,m,wmm
afiwfiafiwaflfi%gwrfiafiwazflw%fiwmflmmm
mzfisfiafifizfiqfigma?mfimfimqmflvflafi
W&UTW%W@HN@W@WW@EFHW
mawwtg@mafiufiwafiqm%@wflm?fimfi
m
1
fiflfflgfim%flmfimfizfimwfimfiw
%wmfimfiwufi..
mmfiwwmfiwfifimfimfifi?w
finfi:fifim
%mfi%flfiwfifiw@am,@m@m
w)ammwafi_
WmméfiW%Wfia@fifim%@
wfifiafi?fim
e B FT I B B
3 wRd ¥ aw, e, @ ud S[Er geE
Wmfiwfiafimflmwsjflwafi
ménmwfi—
zfiumw,w,vfiaaflmwsfififia
fimwzfiwwm
mfl%fiflmflfiwfihfifiw%flmm@ma
fifiafiwa{aw
Wflfififi?mfififiqmméflfifi@ma
éwfiqfiqfiw
%1Wfiwfiflwm®mwofiW2ow—z
ofimfiifiafi
fififiaaflfl.a%?\2019—2ofiwwmmufim
mafifiahza.4m
IR Sfek H <@l 2|
Wgfimfiafiqfi%fifi@,g@fiflafiafifi@a
fi%afiww
mmmafim@sfimafiwmmfiufim
%rwfiwmwfi
u@sfifi@wéfimfl%gfimfimasafifiw
wfifi(%flw—wu
mdfigflrafl%lfl%fiflw:fififfifim
m@fim?wfizfi%vwfi
fiflfl@a%mfimfifi?&mfifiw
,m@mmafl
frafa 2019—20 # 507 3R IFARST SfeR TAT 2020—
21 # 368 aRd ARG SR
mwswqmfimmqufimw,a
fiwafim,
M@Wa@sfi@mfimmflfifl%%
2% 13%
GETRCEGH . i ama
FerEd A # e
@
53% ATETET 35 I¥ W TH DI E |
AR Y 0SS0 &7 & |
HITTIR Hevey HACH & a8 YW I & Ieae ¢4 fara # 9Ra 4
TR TIH R B
iR # dad ITAR © ge] WA A BURI, SfE, RS, foRE wd o
& wfisor 7 QT €
=Y T EXTDHYET T B AR IS H 26,929 FADY ¥ |
59 # T B FOWING AEET BT AT 8% B | 2012 BN GY T B
SR UYST @ @ SMATST 32038 @ AT | MO @ AR A DI
STETET 122,31 W@ T W B AR T 7567 @G 1| IHNAT DI
QETET 12153 g off | I BT THY AT BT 12% 48R H €, A1 9 A
TR W R B
faer ofenfie fdw uicared iy (@& w@ =d fify) &
ATITIHAT
ug 9 Ud oH g e fRER sienfire fawr s Jifa 2016 (2020
§ weifa) @ w2
fagr sitenfire e dicare iy 2016 e 5 ®RI8 ®o 99 TT 50
o IR T s@Teal ST SRIfied @ 8 Wit oy gersal
a9 @8 € O 9gd 9T e i el §1 2 3RS Wo ¥ 5 @l
o @1 f4de &1 SHISAT 160 | 200 HFDT F FENE JRad FA £ T8
5T B gaelt @ foaw e @ saeR giia @R 9@l 8, ®ifS 98 @vs
29 9 ® |
frafd=dl garedl, T THOSTOTHOEI0 BT & W< &= # WeH TEl B, @
PR AT TR UG R |
uReeft Ud YT TR BT A |
Ffas—19 & W e garfl sifpl & forg srawr gfod v
Wed Td Y SEN BT AEAM UM FRA & T |
=g gt | feER # e uRadd & oY sarsal B FEAT ge $e |
g "yl oRRefe &3 @ goa & fore ST aw, 9iens, S d T werd
% fapT o7 @g T ySHE B TD |
goAE AR ([@ER sienfie faw dicared W, 2016) A IR geid
I A AR STel @1 e o Il B e A sifYe € g9 gaAd A
(faer offenfie e giemes iR, 2016) 7 e faga geo @1 gfgfd @1
yragE 2| I W ] g e $H eRa B U aaws & fF fagd )
IR T FraeE fhar o |
gaae ify ¥ 95 td gus & 9Eial W HEfeg S uaen T8l g
Sap!
w%ma&aafiefivfiwafi@mmwfiafiwqfij-
o TE 9 v @ o ue feere wRRufie T F1 e T4 gHR|
Yo 9§ o) URTAT A B HOl U Sl BT qor |
m,w,wmfiwmmwwwfi
m
qwqda‘ggmfiafimfim\
"WWWWW-WW”EfiWfiW
Wfifi
RTGAT HRAT |
e fror REarel 1 dieaTed BT
gfiflfi,mmeQMfia@m'
afimfim
BT |
afiqqfiafimafiwmwwfiwm
mfiwfi
SHAT |
afiffi@—mfisfi%gqmfiaflwéfimfi
w@mawm
@ S B GEAN Y& Bl |
forgom g @ Wod 31 gie B A BT
fiw/wmmfim%mwmfiafi
wfim
fore feeR A 1 SrawR grad s
dg g @ &
TR SR, T, Yo, B R T s g7 |
Wq&afifi,afi/afiw@,wflsfiafi?afisfi,a@fi?fim
i
BT IaTe |
e T |
T yBR & 9|
frafa |
WWW@WW!
FT vd el wHfea o/ = e |
W forell ¥ e U9 oy e @l Siewed B
) R B TEI TEH B 8g UF o giRierfae T @1 er |
@1 / gfedion
%fiwfiwmfi%@fiwafihfigmfiwfififimw
g‘,
FRYT FT qET 3 8Q AMHYD HieATE T |
fim@@mfifimmwfi%@mfiw
mm
IuSTE FA
IR WRBR B e BT A & |
foraiior o arga BT Priler & i STaw Suerel S|
fiwfifiwfimm?fimfiafiwmafiwww
AT U AT ] ENe, JeT A AR Suerel dRIT |
9. 3M9d &F Td TRIRT
fer oieife Ry dicaes Y (@ vd 9q i) @1 e e
Tfefafrat o1 Aegd T 8 -
ECE 1 Fraer @ sraex (Widfas )
W S/ TR/ o g /o /¥ /SN /T TE = A
| gATE /SRR | I | i
Aa i Yen dur fhemde &1 Swred |
grferex |
BfTad @fed TE o g gy G b1 Seured |
T WG TA Py Sifrd S G I |
| Seure | o B
o T, T, THY, URS U I HRE I |
o ol g
o R G|
o s g BT T |
R I e S e R A il
TE B W DT P RGO &g T §HE e Bel YT/ IC
| AfEmso | WA e/ ARae e w g s @
FeTEA |
ST | o TURH (@Y, INTAF g drivreb! JAIe) |
o faced® (vav vd fmfor amfe) |
o TS (S Td HUST B B! e ) |
| o ?@m (et TovreEen A oifTe sifrgmor |
| ‘ )‘
‘ o EHeH (iR & ofgUd, W T T BE
| FHANT 37e) |
5;
e
o
0o
o
o
o
fi%%(mw@w@iafi)l
S@IE (Tafarer HRET o) |
dmca (G afe) |
Wi (@fdod g FART @1 R amfe) |
wWides (e Td 3RH 13 |
Soged ([eM W Hefa) |
Iwa%wam
JHEH |
PRI T WTe) 9% | el Ud @rel el & Sud a1 geEr gl |
s
-
|
\
|
EEERa
BIER TIEY IAIR)
> R—fT afar
o R
ave wfET (f0g0 | §1E U4 de AU
orer, diowiodlo oiER, | » AT
BiEd U olax, S | B gRe BT
=t
WWOQTTE@OWHTQ fESies efeal / rerers i fix
e TS T SE, TS P TWA T TS B Y
4 ChJ')I“I L
> wow @
SEIES
SA—F9d & HHA |
° IHS B M P AT |
o TAE T URYM|
o TS & forg TS|
o THS & AHN (SSERV B Ay o, &N, doe, A, |
Wi Ud T AT A SUN U BT BT TG ||
e (a1 o) W whtR @ R TR
_HSWAR B F G AIS P WA BEHA
T Fer & afRkems |
TS S, BEM THS] & G99 G B
W%W@GW$W|
o TR B fow e
o TAS B AWM (ICER & o0 oad, S, doe, I
ol U IR T AT TUHR UG B H aw) |
o SffcriETse (PR anfe) Td wifer & fo o2 |
| gfaeTd, ora wderor, Wfla’r&flfil
o I TF GrEE UTe |
ST TG A IS |
TAST UTH |
T UTE | | _
| T JATHT | TN |
Eat=pll
g |
g |
fafefr
T TS B SRR
T IS |
WWWHWWWWW
fin’qafims’mfi) ‘
(fSr9, 924, BR @ o ganfy) | ‘
SURRY] BT IS AT IATSTHIGTgH, V6T, TR War
g 3 ga B myfi |
9 UBR B W |
&, Qiferer, i), Riafes, B qen s et |
7
)
C
)
\
< :
10. m%mw@mfifim
wafiflmm
101 eEETE ARl S e AT
-
gfi@mmfiawu@fi@a‘sfi%fi
mflmafifim,aflm
mmfimfimmmfimfim
@afiaq@?w
qéflfim@iflfi@%fiww
mwélmfimmmw
mmm%,fifiwfiufia#wfifi%
%mwsnfiwm%\
Wfififlwwwmtfi%fifig
flfiwgeflmfim
w?,afififiwfiwmmvfim
mfimmwa%qfl@m
TH YBR B °
i qfimfiuwzwfia@vfimfimfl
fififlmzfiw
aflfl?flfifimfimzfimfinfiafim
w%‘iwmfififlw
i afiflflafi:&mfi%flzfi
fimm\wmwfifiw%m
10.2. &rean fafor
Jerra gRewe A Bud 2ararolt
(fde)—de i
OFERYY G e (q0aTTE od
To)—HWTHRYR
wefrmr st s Sauie EReAe
(Thoslodloal g o)—ueHT
arder ST Te Rongd 9 (zo@
o<0%fi0)—ueT
103 @TTa SR delarl ST wa
faerd
mmafla&uafiwammfi
mfifimaflm,mfi
swéawfi%%mmfimmafiafimg
fiufifiafiafiafiqfi—w,
qfiwfi,afi@w,ww,
fiafim,wm@@wm
w@zufiafifiwwmwvfifi
afim\
&
FUfire YR WIH &I AT B A STgAfed uRAS T # e
el o f R aenfie fawr vicared T, 2016 @ @e—6.41 (xxi) H
Sfeatfaa 1 59 Sfawd aifa Heradl uRares afr & SRM $ad Ud 9
U g1 |
1. geaeld & fay gas
11.1. IRIRG g&F
11.1.1.9RIRE FA18
fO8R T TH oTE BUGNIT gAGNI BT A v R | Ay @7 9ied
FMAH ISR FHET TF URURS g H1 9erar 9 F FeTaal JeT R 2
gRuR® g & e @ fory fmfeRad Sur soamg o w@d &
o Ui Fenferd ArgAl UR SEA @ FAT |
o IAEHAT AR O qe B fory Wrenfie w1 I |
11.1.2. faga s
I H fasiell—awer, gTax & @qerd @ IuRfT e "yl aReuly €1 s
vers & e 1 gerdl < &g fFwifed Surd fey S
o THAID I Gl WA & STYMBIBROT B oY UIeTs s UQm e |
o WM AT B UG ST & TEgH AP TRl BT AR A
|ETIA], g T4 GauTs, U G, @R @6 UG B |
11.1.3 NIF
g H A gER & Ried H e 19 g Ay S @ a9y, o), v
A | TR SR qldT B TR TW [GBR @7 te At Sarg @) gier gd
TS VN9 % §1 g N, Gdhd 9ed forel € | Y, e g AR ger
P UH 991 JANR U PRl & | A SAE H g T FEifea Surg eer
o faffmior # wfid @& PRitas & oy 4o oeM wEmEr Suerer
DT |
o SifdE =l vT qafaRer & Srdet Y9 B 9grdl ol — AT e |
11.1.4 g[C
R 2w @ UF 9@ ¢ ORE Io9 B www ¥ eRRa, gff
o d gl U@ 9 SWEE O ¥ OE B3R B RS $ 1Y
TSP SHEAT B WA SR ¢ wear 9 [ffa scare o9 s, gt dw,
w9 AR SR o awgell @ T A Faw @ srawR dioE €
11.2. EEEY & =T Y&y
i em
ii. 99 uqd ulene
iii. d@A@el 9=
iv. urafis/dfee g
v. amsl, ¥ =wer ik S
S
N
R
12: gicares
wfifimfimwmmw,m,afiqm
@qfir
ufiafifi%flfimfififiafi%gm%%fimmfi
afifififim
&) STaTaFal B gEa & | -
12.1 "rfeets fagra
iii.
vi.
vii.
viii.
gfiqaflfl/mflw#fififiawfiw
mwsfi/mfiwm
|
fi%a@vfiwfififlafifi@@mfi
mmfi@afiw:fi%afi
WWWWWMWME%
?HWWWH@
Ry W 5 997 a6 A e |
mfi%mmfimfiafimfiwwfia
fiwufiflfizfimu
sftRgfEe I T ST amRodI0aT
E0 / THOSI0sTE0 T SrfAIfRE faciia
mmfiflmfi%wwmmmfifim
éfi/fi?finfiwfi
mwwmmfifiafi
m%mmmm
AT S T MR AT
WW@?,&?WWW(@
&#@MWW
wwmmfi?flfimafi%/fi?fi
uw@mfizfififi
qfimqfifiaflfim@afimfi%
mm@fimafi
m@fifififlwzo%,@flfiflfi,
wfiflfimwiwfim
wfifi?}sfizfififia%ffinwmaflw
fimmw
fiflflfivfizfiwfitfi%mfléfiwfiw
fiqfiw(@%fimafi
wfisflfl)afis@fiflafimafifimwfim
fififlémfiafifiafis%
% gfg A A
sflzfifimmmafimm
wmwfi@mfi
JicaTed yar fHar S|
W%mfi?fimmfififlfin
fim)mww
sirenfirs ;fi?flfi:fifizmsa%mfififimwwé
l
10
Xi. @ HAel, YR WeR g i 9oy e aefimd W faer fean
TG |
xii. ofread @ @ wia @ forw @it utE gEEal B fAER stenfie g
yredres Y (@ ud @d i) srvd UiedTEs & |1 NRG WRGR B
faf~T el srTid Wicdredl §g ofded @ & forg yiedned fear
ST |
Xiii. WRT ARGR B AISAT G AAET B ITel ITDT BT BvSsles P (o0
SE faamT aRATeT yagd gordl (dl0TH0T0) Frga FAm |
Xiv. S IISET RO MRS 9T dtel WRaa /face ot @ fagy umar @
o o=l e o @ @ 9T B | I, WO Wi ARG w9
gRETfed M1 =1y, A1 STge™ 31 R AR F9 H AHEE B HRATY
MG & W K BN BT G @99 & 9% | U ey For Bl
faeeft ga1 # ufkads dem gwe TR @ oAl &
xv. e & F aReds 78 89 @1 o @\ 9w g9 ®o IR e SR
T el UOrA W SRR QYR I arel TSl I IR 1 O el 8 |
xvi. @ e seEr 7 gerE, o N ey F ewar AR, femes st
PG 8, 99 99 9¢ §Y IAIfed Ul @d W AS
3H1Edl B oy FFATT O AW YR U GG | o U @R @ forg
AemIT 3@ @1 &F BT FA T FA 26% & (ARAR /S FAeSIBvor g
=Ry |
xvii. g@Egdl fRgr Senfe fEy geea A § HfRa oo o s
fefeafaa @ forg @ Ser wedl &
> e U9 TY SIS R oRe el ooy of @ sl @ g ey
YIcATET dde
F w5 3Edl &1 e
F o 3 Sl 9 faER F EaRd g9 ardl sersar
» SHRE D YGUT BT [dod / EEIEART
XViil. @ TAT 99 AXBR B A vd Arret B Ay ehefenT
rEd & frefafaa afml & v @ don vg wReR # AR g
Frere fawr dfeqsy
7ot yfergft
yce IR
12.2. 93 R a& vd gd Afy sraifa segat &1 affesor
feEr sfeifire faw uicaed AT (@ @ = DY) swadfa semal &
Sl ¢ g@rsdl serar oot @ gwredl @ w5y A ffad o R ek Rl @
HO AR AR @ SR W fEE o St @ g @ wdsar &n
Y
YV
YV
VY
11
N 5 St 4 ,
vd oRgd ST, SR, = qd | ouE), b weR Rrefes wER
ajfiflafiufimflamafi@afi
flafim, oRRfE, R, W,
iqfiwwfiu—cfir\’zfi gedE ae, gH ORIy (@fr, |
1 RRmeeR)
fia:—qfiafimfimfifi@zfi
wmmmzfimfi
FH B
12.3 #W@fi%fi%fluflfi?fi(fl
fi@flflfi) @ dgd
grcares
0| greed | gice @1 AT B
| 3o
T | Ooh e | Te TWe o ED @o\{fiflfiéflfifi\ififlfiflflm—fifl‘
aET | afrfram, 2006 6 dlo (%) froa 2 | e
(Bf—1 o {(mio argo do dlo, 2
016 £ ‘ g adf & | (wo TS %) |
‘ afim)‘wfiafl(‘fil’m'flm
sitaa aiff®
P omenRa atenfre | edata
x @
L2 — B eealVEEL G e
g @Il (Bo 01 FNS 9 | A
‘ aggm(%omm@
|
S Frae 7@ %0 10 NS I | l
\ s PRE &) e v e @
| Tm gerEdl (Bo 10 S U | 50 | ‘
1 e 9w 79 ©0 50 TS W | g @l ¥ G| 20 10 TR
| st Frae 7 B)| FR et 3 29|
nggaflsm(fiosomfi it |
S FrE 7@ B0 100 BN | |
; | [ #rm g (e 100 e @ |
| st ) | |
'+ e oo fER wow 3 B2
ST s WearEe Wi el 2 |
EGEE
\ gfergfet wmqfiqfiaafiafim%%flw
%ufifiawfil
AT (afifimoa‘r@mufiafi)(mfiw
aa%mh
g
| @ fer) IV R Tl | |
12
form WRG WRER B
|
|
B vy A ;mewmmfiflw
| e (30
| THO 3MR0
30UHW0TE0 U 20ovmo He H A fiv—a T IR BT 300%
QU FNAT WA | IEERVT RA¥U A WEE B 9D |
| ud 0 T | S0TWOINED TE 30ToTHo WFfE & omR wR fF @t # aier |
| wfem) T g (fman o s000 wfe AR ufd @HeEN) —
(R st f ayofi ST |
% forg) o (59l ufer #A18) \
g gEe 3000 | ‘
| S . B _ 4000 | "
3 T e 5000 |
| GIR GO IFJE UG BRA arell UTH §Pbrgdl Bl BA-I-BH |
75% fem & fyaivl @ A ff@ aw e8rf @ o
HH-H—FHA 100 BT AT # B |
(e frgfem # @ aferd i g € S WY fmi st §
3 xmm?wm%fimmsfilmfim/afimi
; - TTEd, [GRET FHI, ABRGA, IR s3I B fay IR
‘ i GO SR BT @R 37 78 8N )
Lo T 93 geIsdl By Sl P @ SHE—R-a T T
| 3 fore Frifor v &0
14‘*1%%;3‘{1@5 aiftiie Seares URH & @1 [ | 5 981 91 4l & o1y B0
|| TR OEEM | 200 G e @ R W A gHR <g B -
ol I — T (e vo %) o a9
|| & fem) - e
\ I il { 25 |
‘ ‘ kS 12
;’W il ) 35
I L . 60 ‘
s B 80 i
A BI qMEl BRA ATl DA B AU THAER D T B |
waeE @ forg Sfiowdodlo Resd @1 drema (gdoshowdodio T
ATE0STOTHOEN0) TR AT BT |
(78 foErR sieifre e diemes A, 2016 & 80 R0 goo
| Ercikhsctikahokhscac i)
‘5|fié?d fge | uft 9o 9T FT 50%. ATHTH Fo 10 ARG | YT IR P,
_‘ Erfi-t wd | et gew, v 2T o1t @ ot v @ 3 faw st wo |
iL Jé‘rafifi—m) 4mfimwww
124 fagr siteifies faw yicarea Afa, 2016 & @gd wicars
EXIN) P TET I IR FgAST THEAEfi-v v &1 o fom) o faEr
srenfires e dicared ifd 2016 & ded wieaEs @ faw ara &6 | diearEE @1
HRIT 89 TR g
13
gieared ' T gieared @ AT
CRis el
9 3 faw)
mw%fifima@mflwo%(fiw'wagwéfl*@%fi
12%)azfiawaflfifizfivfia%a?fifiwfimg‘rszrfiamfi
w
| st @ e g Y (Tho To o) TT 50% ST
afraE Fo 20 FRIE d@ @ ¥ A &
IR fiwfin‘émwofiowoac
(fimwm
Waflafifig@w@mTW/WfiWfifimfi
Hfi?flfiflfi)fl%mo%qfiwfiafiwfiiwofifiow
o
‘aoqfiffimmm%fifiawéfizfifiefi
TR @ TTdT g 9 FY R AN BT
wr Wsfi@fafisfi?flfi?fimfimmzfiafififi
T / fae & ol @ W aenfe g/ e @ uer/famn/ ERET W
e A e Wfim@mw/fidwwfiumwwm
o%afiug
o
Juere B |
?l
|
| & o & e geb 4 100% F HE
wRad |
| g A "E o
L
10 B faH fimfiwmfifiwzfidboaw
%fiioéo@é‘
e R s arE, o o FH €| W U g B i B
‘fi/fiflfifiwfiw1afifimafimfiufimm
g B B
12.5. AR TLHR A AR B TET GIHST
fi%fimfimmmwfifififimfi
fiwm
mm|fim/mfi/mwwwwmafifl
fl%fiw—m
w gRaffd & @@
12.6. GicaTEA @ AR —
1.
1.
w%%wufifi@wafifimfifiwufimfl
%meém
@ arca T @l ST (FoTo—1 ¥ 7 TH a1 H0H0—10 HT BA)
are SR (T o aMgo) T 150% ¥ s T8 gl ok @ o
fiqfimflflfiflfi1/swfiafi’cfiw=@m\
ARG WYHR @ T sd g fde T Hreaee e iEifie
fifiwmfi%(m@afi%)awmfim
fififlw
ARy 2016 F =TaT by TU VIATER @ SR g
14
1.
aftare gicer # fEar smoa den diewes dfe aul @1 oty A
wfaaRa fby s |
12.7 39 N saefa amdea wafda ==
9 IR et UIeATES U B3 @ oy UTF s@edl Bl TRU—1 DI A
@ foTU 3ifeflse Smde HRAT 8147 |
g gerdl e g™ o AR @ sftrgE @ fy © 9d o1 @
TR O B o ¥ B 9 o 39 A srmrfa sreefed fear smom, gent 95 e
g faci wopd =€ ura @ E @)
12.8 St vq Qe faam grr wwa—fm &1 ares
RO 1 —TRU-1 B A B U TIEd fOEHA 30.06.2023 TH ST
T (S1037T03E0) & el Ragds! Hodl Urde W= FAT a1 Se1 a1fey |
fagrer gw1 A amdes — SEfEl B 4 aden @ fog fgTer @ odd W
JTEs weAr g, o faurer gw evTel | (07) @ Rl d fAuery
farar s |
facig 71— facia A5 @ oy e SeT v & tea Rega oida
W AHTH 30 A, 2024 T A1 fBAT ST =AY |
13. Hifa &1 srataaa -
L.
1.
11
V.
T faqm, [ER WReR I # 39 A @ e 2y SRR Aed
ol B | SE feee g9 A @ fon ded aferd ')
5 A orda wierEAl @ fagr oienfies fFow goare e, 2016
@ fER eifre faw gemed FmmEed, 2016 & WEETEr @ ey
warea fear S |
g9 A @& T8d UrcdEs @ g Sded oRe aroll ghigdr Sei famn,
IR TR & Ha Raga! ARl (THe Sjo Wlo) UIES WX 3TaeA B |
feer @1 gerar 9 ok enefia v @ fou ofenfie fw dedee
SfRIfEm, 2016 @ gRT—4 & AR T ST fAIY UiES UiE (QWo
3MEo Glo dlo) 1 5T & wafda fgurli / gt &1 fRen—face o a=e
8 wiiRd far S| ae/qRer Swied @1 geed @ fay fER
WER & o ol / goifaal & aawas &4 THo 3o Wisio,
T ASRAT TN T, ER WeR & Ued REed) Aol (THossodTo)
aice @ HWEgH ¥ U fhar S
SEN frr a*F e /R SWIRd SEEdl B RO dRA drel
widreR (faren) 31 A smdes, el i & forg sif Fraee qor wfa suam
FHRadT U1 37 1, HRAT / AT / T dMTo¥lo |
14, ATATY 9T
L I WAET T TR D Iee A HIe QT ONUT P SR & srerar I
15
mafiéw,wa’@fiwmafifififim% g #1 &R A
mmfiwamfimmfi|wm
Wqfimmfifimfifimwmmflmfivfiwfim@
&—W%W%Wfiwvfifi%l
1L Wmfifimawufifiufimafimfiuflm@fifi
fim
é‘@lm%wfiafih@mm@fi?fimafim)awg@mafi
S
l
@fi?—qfiamgfiwrfiafiwfimwfiwflmm% gferad #
1
Y wrpqfy @ B Wy awe P S|
1. fi%fim@mfiaémfifimafififi
mfiw
BIT|
v. fiwmfifiwwfl?fififizmsafimwfimfi
et T A e Rl dieares @& 9 e e |
V. mfiafifiwfimfisfi?m@nfimfifiwfizfiwfifimw
FepRoT A JHR W STEAHRT T Hae
VI wmmwfiw%afimfififiafi%fi@mfi
ot aifreEeT B fafy & 5 @t a wAer A <
15, TRdT@ TR oG ARMRYE BRI &G 26.05.2022 BT AT HE-1
7 F €I H
g I & |
fER TSguE @ meE |
W+
(@i ufi%%%)
geTe Hied,
_ 435 REI T, fa8R, geT|
s | /o, fd— 0% |6k | 082,
HoRio—aqam0 / SaRTETE TIfeRil /152 /2021
Wfim&fiaflfizfifimmé%mfimwafimo
omgfifi
R TAT TF T B U BRI | ,gzr
AN
g wfTa,
S faur, faER, ge|
16
s 1335 /v, e 0310h]a0aQ
HoHo—4th0 / SaACTSA Uiferdl! / 152 / 2021
gRafet—ged, ferR & e wfia/w sdm fum @ ard |/ 7
g, RER, e & fdy ord Temien / e 3, yeAl & TEH
e o gt Uiy |
qemvf%r%b‘%""
ST famm, fagR, yer)
Bl S /9, fiT® 63 0b1Q0a8
Hoto— a0 / TaRISTEd Uiferdl / 152 /2021
gfafad ng@vfia/wfiwwfim/wfiflfim/wfifiwflvflwa
fAER, YT / Jeas—wE—udy Fewe, fER W urr (@1fesT) S fofo, uear @
qEAe Ud SaeId AT g UNd |
2L
g W e
- S foum, faeR, ge
I - 5 /e, famid o
HoHo—add0 / SHICTEd Uiferd] / 152 / 2021 'MQHQ\OQ\@\
Yl : g P / feve, dedal e / Fewe, @ gwwse /e,
EXAERET UG Y9, S A, RER, geAr /e, tHorwouHoE0<i0ss0, Te,
=g uf¥a |
3 5\%17‘
g ;
s 1S /e, e 3310h R0
Joto—4tieh0 / SRICTE UTferdll / 152 / 2021
- sHeda smged /e oy, faET e, fléfio—vfi/wfififlw
TETRIGI /Wl wY fawra ogE /T A, e ST fEr, ge
AL re
e ,
Sem favmT, fAER, ger|
sard— 1A /e, feata— 0% 3
Fovio—4dPp0 / SaeTEe TifeTl /152 /2021
Toblanay
yfaff—Eera@R(el0 Ud g60), fIER, Tedr vd @il SR e, R
BT I TG STavId A &g Ui |
L2
CIE] Wfi% ol .
. ST o, f9ER, gen|
Eleicas /e, feAe— g
HoHo—4Tm0 / TTACTSS Uil / 152 / 2021 Y Q“Q‘D\
yfafefi—sngodio waue, wsunr fawn, Rer, g & Whed @ gfa et
JgRTSE W AUCTS B g el Ui |
ST\ >
YT WAfed,
17
pe
e ® 1 - Hedl va A gRT gicaredl & wgeiie
gmfm grcares / Soft N‘ greme | (o ) L hf
TR 57 . e —— i (o 1 BRI e | ; faER aienfis
w e TG @7 A (e 7 O | | T0 10 FRIS o i),
IR 2022
2
3 Dosofve | —— | o AR, |
‘me—fifi‘mg@\ 0 60 TG 595 ,
%0 80 5
[T3 5| gfe ge | Wo 10 @@ | faER aftefie |
- uR ) | e T forarer siarEe |
| ‘ | @ BT 50%, | ‘rfifi(m\fif[
} | sl wo | =4 Af), |
B ] 10 dE| | | 2022 |
4 (IR FoE - | oHaRal @ J %0 3000 | f9ER SATEiiE |
FId Z0UK0SMI0 | forerer goeme
ISR G e U 50UI0U%0 | %0 4000 | A (@ TG |
ISR g a/gee— | I @ [ %0 5000 2022
e HET 300%(*dHad |
5 W gk iy |5 vl @ forg w0 10 oRg | RER ST |
| | T 30% | A (a%3 wa |
J afergfef o AR,
| P NP e 202 1
6 |FR Wl e (R TAOSHOTHO | <M gos Ud | dlodmEe |
1 RIERCaED) €0 ®1 100% P} wedl a1 diodlo, 2016 ‘
L | B |
| SRRAET 100% | ;
‘ (@ v =) 1
7 &N HAEH | 10% (fi?fl? uq ‘Ucfioqffio(}fléo T fioafl'sso i
| ([ 3T | oY §Pghl | BT 50% | Uodlo, 2016 |
| #femix) 20 IR TH J
18
(/
:1
>
Z
&
[ RGN i
s |ome e 9| %o 20000 | ®o 20000 | dledTEo
@h o geEd, dd | diotlo, 2016
Y | |
9 | RwW g/ Eud es 100% 100% | dose -
¥ we (@ Ul T ‘ iodio, 2016
10 |9 9ERaes ged | 100% 100% | dosmEo |
|_Hotito, 2016_| ge (@ ord gagd)
e - Py wEE TIeTE qur A e Uyl te e el off Rerfr F Two
?floafl—éo%wo%fis}fi?fifiéfi%fi?fimfiv(fiquagmfi%wfifi
130%) |
19
D
S
arferE® 2 ¢ Witd YAl (qWoagoflodlo—avur 1) —RER sitwifre fidw
gremed A (@& v 9d Aif), 2022 @ swta gicaeAl @ fag
RO 1 B foiQ olfd YAl & 3@dd [r=1ad € :
e IR GEhl % U Je¥TST ¢ swe.bihar.gov.in/Portal/#!/home
lo THIS B R &THCAT AT R |
lo el /v @1 il |
2 | owEw (gz e /fad Ao /g o @ (3% Sure 8) |
5 ]LEUTQW TP A A9 g¥arde |
ii. T BT IR TS |
‘ | iii. =rawTg @1 e g
iv. T @7 omE <1 Red, afk A e
| v. @ @1 Jfaferd faci fqaxer @ifew O ad),
| | ’ afg FL E
5@ wEER Uil wRlERT @1 U e |
‘ i, ) wrfeRT @7 SR BT |
| i, FEERT BT T GHIOT |
’ Liv. wEE W a1 ardedlo Red, afy @ )
V. UERR B 6 e i faawer (@fem &=
[ &), 3fe arpE
| | vi. wH faders gHT O |
‘ vii. s @ el e | :
59 | =N /e i, Wi TRt/ ydy aifa el a1 04 are | |
ii. T =Tl / vy AT Aewl B SR e |
iii. I BT AT YA |
v, = /R a7 g € Red, of o Er
V. R /FRJT &1 iy fade faawer (sfw &=
q¥), Ffg L 8T !
‘ vi. SReqT fEeE T O | |
| vii. =g /<ven &1 e o /9o g BT |
| SufrE /e
4
‘
‘
T
“
,
u
;
‘
|
20
X
531 [ GqT /TeoTdotio | I w0 el /e @Eer & 44 3 | N
i, o Pt/ P e @ amr A -
| il T T S| :
|iv. @Th /Tetotdedlo (afe Hioge PO B)
| a@ofiofiffi a'f??fl"l\fil
v. BU / TdoTcodlo (sifem ad), afe ‘;fiTAfiT\
Fu 8, afe L e
| vi. #8Ree oT% TAIGEE TR afeded ams
£ Wfifl%fifi"mm}fl\
mwmfiwmafiww‘afifi i
21
=
IS 3 ¢ RATYAT 4d (ART 1) IrgEaar (19)
=Ror 11 W Jraedd Ho[fRAT © -
o enfires 9fH @1 ende, afe AvL e
fER gy waRads sfifm, 2010 sfa HN 4 @1 R B F
wrafed, afe @ &l
Wy &1 Fee |
IfF T T SURad |
B a7 IufvaH, 2014 swata 4 @ o &1 Weh |
fRER Wae Suf¥ad, 2014 ST WaT AT BT RBL |
FREAT HfRE, 1948 s R TaT BT BRE B w9 H gAM,
fovaRa &% a1 SYAT # @ B Al |
aftsr grem @ forg srrafey wamor w3 (arfe) |
el (FguoT AT vd frEE), 1974 ST KA BRA BT IAEANT |
arg (agEoT faRer v fRiEen), 1981 ST @fia BRA Bl e |
faege WA (TeiocTo) BT STAIET Ud Wwdigfc, Ife o &7 |
faegd FAT (qa0cio) FT STgAGT e AR, AT AT &l |
ge7 wiftievol / Suged W@ | sy yArr o4 (Frefor aiifefr @ aee
@ gd), afe ar el
ge7 URATEA Al afe @y el
o fi‘egfi;"a‘m?{ & oy 9% FeA-T-ARER (3TRodNogw]o) A, Ife
AR B
o 31 ¥ (Fafrgwe SR S=[e) 1970 SI=IFId SHART & oIy g |
o SAWY YAl PR (ARo%o TG WoTdo) I, 1979 SFd
wfore™ @1 e, afe ang |
o TR A Tt (@F AR g STy < @ forg) @ emufd, afe @r E
o Sieifie St @ Ry 7/ WIdwie Tt W SremR @ whepf, afd @
Bl
22
eI 4 ¢ ImuAT qd (aRvT 101) S (15) ~
=ROT 11 3riaead AIRAT & -
AT |E SR AR @ oy wae B |/ |
afiwa%mfio&fio@o (31'1%17?)4
%@W@fifiw)yfifiw, 1974 F=wa warew B forg
I
%WWWW)W, 1981 =AM @ [y
I
g Ud gt it sa e |
FRETAT SR, 1948 Sla e U@ HRETT SISfE B Wahd |
S am (Rfsa ok S=EA), 1970 @ M Frfa ggw e @
gRrer @1 feus v Shart @ forg srge |
T T e Pl B RIGTR TE dar @ wdt @1 fafree) s,
1996 I=AIq [HTaE |
SR AR/ FATR (R Td S @) et w7 ) s,
arita e frea &1 fees gEOT U |
faER aaERie = R, 2011 aTa frded, afe @y g
faER faega oo frfrm smafa e |
TR 9 sEey @ fog widieE, afe arp el
W@mafiw(wm@@nmw)fim,zmem
witrefd, afs @ e
e fagd Fries g fagd s &1 g 93 |
SR qaR BEIR (MRoo T WlowHo), AAFRA, 1979 S
ufersr @1 fded, afe arg &
23
e 5 ¢ fasiig #sd
mmm(@&fiomofl
d Hodie e |
do wpfa o3|
THIEAN F AW W M TG |
AEER & AHA # TS S |
qrsiard
o mH fAEyT JH UF |
o T o1 fHEfd faorg |
AT / G¥IT
®
e
o
o
o
o ey fded wHIoT g |
o R el /= /A%erT &7 S99 + SufTad |
@Y1/ gelo Yelo dlo
AqR=sH 3 vAIRiueE dorr anféees o aifieeE Afed e @1 g 9 |
24
@
i (Scare= # T fi?mfi'fl,
ERES)) R A e (@ il wae® 8) |
| (R A B w5
. A )
Wgfifimfififi;w@w
SRI—3T, ¥oe, A, B, dodiodo fre, A, g &, el Sxar,
m@aww%%nfimwm@m(fl;fi
| S 1) |
‘lfimqa'qfiw—«r
| TR
fiwmqfiufimfifizfiqfimésfim@,tfiwwl
WWW,W@WW%| |
| T geiE
\afi@zfi%flafiqfiufiawaémfifiwafivfiamwfiw
?fiqfiw—awfifi%@?fifi%
a—q gaTE ’finfinfifivmw(wm)mwfim@fl
BlgaR, WifReR, TRRIA®S, favie, Yo, Th-il aed, H TR
| (@5 fi?fifiwwwfi)w—qmfiafivfin%a = L
|
|
|
|
[T & affod qedl @ oreT T A 8g 9% & aeqdl ST
‘Hfi@%@mvfiamflflmmmm?tm
;mwfi%fififiwwmmwéwvfim
| sreran uReTe U4 OIee wfed UK A% ST |
[ sraat qohfaer
| (qH0HI03TE0)
[ rge Jonfaae A ( flfiafi@fimqfiafiwmmzo%a@wq)
7o U9 SUeRul, fogdE wnud ud i o aRed ov |
Frige o @, aneiEsar @d, FAfr safy @ <k @t 1@
oy FTE arafdia T & gad e el g |
sk TIRAT a8 Ol & o $uE @ 46l G4 Aerdl @1 (T Sl
B
JTeEe shTE
| zoTE T BRIER F affewor e
RER |
TE e B0 1 BRIS W ST |
| El 8 T BREAR B0 5 NS
W e 7E B
TEl FEE B0 1 BRIS | D
g dfpa B0 10 P W AT |
78 & T PNER B0 5 IS
¥ ifde & afs B0 50 FRIS |
e & &I (2006
el e B0 10 FRIE ¥ STEH
B ofT B0 50 BRIS W 3D |
T8 B TUT PRIER B0 50 PRIS
¥ o & oifth B0 250 RIS
Bl
25
D
\fififlfiomoafl‘r@?mfi e e
[Siet fFrawr v0 100 o1 o &1 | AN, 2016 B |
EED [ST&T Tae 30 50 RIS @ 0D | MR Svelid | |
EE
‘ [Ufi?flm @ |
\ | S ‘
Lf*fifi%@zfirg‘”lm T R Q‘cr'crfiem @ gomw e 1|
| sutt /e / 5ord g U 81 R W UF W SRS de 99 a1
[ afm ower arae TEel o Uy @1 @Me @I G A WeE BY §
’ TR dioflox0 JreET Ui Bl WRG Ferdy IR fHAr o ®
| e g g UiHe ars-Yisee el 8§ |
| T g jafiwwagm%hmfimwgmafififi?mfi
| BT SUII I gRST S O ¥
FE3 T %—mmmfifimfim&fimfi@Amwmfim
HE Al 81 9P gNT EF codesd (shi—3% fore, e, §9 S,
\W)fiwma%wafimzfifimfie—mmafl!
T flflqfi?{aflfiwfiafigfiwmfia?mawmfi?fim Ead
| CoucIEd | U 31dl Ue | Afe e BT Rudrar g3 9 SIS B |
IMfYe aReE | SMYe 9% U gNET @ STed §E X9 B SUdNT W it |
g g farewarell SI¥ Eedlud, gA1 @ U4, W FRIUE @ SE U
W@W
(flo U8 THO)
yarel PR g & fog fem S 8 oyfe e seEn 7
ST | fage wven Wik fagd arfeq, smgfie wwiY anfte o |
(SN Sl Sl € | Wi d gRer @ gared], deinl g% |
S| ]
|0 TUs THO W TRUd 8 §HIE g AR Ud QUHROT qofl SURY |
| fae Sife vd Auied yamenans @ g S yEoE gve
ERT SEIE e SHIOHE UE Sita ganremen R 4 ue srary
gorgal # e enfie 76 81 |
| BfeT as afmr & R ae < @ 9, amwawwfbfi]
| wgell 9 vy B wd A gafed far s g |
I W Ud egfua Siea (THOWI0 / UH0I0), 3T
fiwsr aif (sodloRo), MR ®T § FHGAR T (F0TT[OTHO),
| Afea, Raat, g fawarg vd qoime smpHe difed | |
TWWWE%WWW@WWEEW‘
Emif W@W%WWWWW?IWW]
26
!asem,m,mawmwmmwm$mag@f
ST 2| ST SUAT oMd avE @ uRu # g g1 (T g
R TS eE Bigd 2 B
AR fred 7o g el &)
BEEzi
TRIRe 90 SO § fead oUE @ WH @ W @ S
$| ORI U Ud YH Seed @ Al § Weie fraredrd |
| e e | wE qaie, ET SN gAls / SRERHE] 95 |
THAD] T TaaaE @@ B de dUe 8, el Suant o= e |
| qor—atemede, orife afeEn T e g e 3, |
| ofieifie e, @fda Gu e WiEd | Wi w1 S
e gofra -
ieE (@, aar TE Al $eant) |
ficees (Wa wd fmior gwTe) |
et (o Ud SO B TEAIET 3aAd §EI) | ‘
W(fimmfimsfimmmw
e s gate) | }
e (BRTR & ¥egd, Ted Elee caucEed Ud TAR |
FUR=E Q) |
o Tt (2o, WO T4 o AEifie ST ge) |
o #fEtE (Wewdl 9 WA sI) |
o FHFEH (fERUT AR FRME) |
L]
e (BRI gR) | |
e (@fmTa g [y GRET $ee) | ‘
T JERDRIT
e
@fiémafiw%mfiwafi%mww}
2
27
5 e - W e [ gl wu
| To Flo o Tho \ | T € SIS STYUSIH g WHIH
| THo |
o 3o To Slo | faER gzt uRaT Saeru SR
To | B T _
| o
dio TPo JTeR 3% CaHTaol
dio Clo Uelo Ulo | [MBR CeRICISl UUS ofex Uifordl
o o TloTHO cblvtvq\'%m TS AT
: Mo Tho o | ol BRIfeS Wex
Hlo 3MEo THo WWM
o THo— THo THo | & A ReR—TEe T Wid srevs o heivey
IMgo—io Slo dlo ‘W TR
Zlo 3o E;i@o ‘%"Cflé'q? Eid m@fl
~ Jlo flo 3Ro | ¥3ce Wiviae RyTe
50 1o Ao A(Efl?;fqé afiaém 77
. %0 2o Ulo | 37U gleie @
30 o THo SHIAD AR AT ‘
Tho Ao ATZo fimfie:fifi?asfiwfi?‘ ;_
TFo Jlo Slo Ao —fvnqurzm feomeT ST sREEE
~ U®wo 735!107 Efior B o are i
.: o Slo Yo T SRReh dlsac
ST 3fio dlo | I ST% f9ER
Gfio&fio&%fifo Wmsfim
1 fio(’fl"\’oq‘?oifio Wflfi?fi’fl?’l?fl? o
Wo'qao&fo WWWW
| o o Tho | PR Hrdcaat W
| T To o | ATSh WISl gCRIIgUI—PeER SHATEE W
THo THo aSo— | HIgH! (U8 TIa Trevg i—FHoReY SHATHT U
Hlo Slo lfio
LGoQoEfiogo?fio WWWWWW%
o 310 To Jo | FAe TIAL I B ol
To 3ffo o | Al sffaotera aféfae o
&llo o Ao | 3ax d%dTS BRE
o Sio U U9ue I
‘*Lffioqgo:m—go g forre g~afed
| Fowswho |wire s mh
28
B
L a’q\oifloaflgo Wmmm
‘
i 3Ro dlo g0 R 9@ oM sredl
£
o flo. oS0 | Yee 4@ 3 gedl S
Wo'\’fio ‘m . 5 cimgehe s |
THo o THo Flo | BT AT T cam i
WWO 3Mgo Yo THo Wfiflm
fiw '
Wo?,]‘l’s‘ofiofio @?WWW@
@‘
|
THo g0 Tlo lo Ws’%mw
e S L
| THo THo 3o Wmml
B el *
[ o o 30 Teio | wm@mmwwmmmfix
FWoGfioq\o —L A 3 B
| Q’Hotfiofi[o e wRow Afged
o o Hregel ged
Wo@fio@o Wfi?fifim
Wo(’yfio\'fic \@%’éfifi%qfififij
‘L Slo UUE To
[ gedlo |