Rule 40, Maharashtra Council of Acupuncture Rules, 2019: {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ
Maharashtra Council of Acupuncture Rules, 2019 - Rule 40
Text of rule 40
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ
40. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ:-
{ÉÊ®ú¹Énù, {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆSÉÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÒ±É :-
(Eò) ={É-|ɤɯvÉEò --- {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ {ÉÖføÒ±É ¶ÉiÉÕ´É®ú ={É |ɤɯvÉEòÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :-
={É |ɤɯvÉEòÉSÉä {Énù ½äþ, ºlÉɪÉÒ +ºÉä±É. ={É |ɤɯvÉEò ½þÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ
EòɨÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xɺÉä±É +ºÉä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ={É |ɤɯvÉEò {ÉnùÉSªÉÉ ÊxɤÉÉÇvÉ {ÉnùÉ´É®ú
|ÉlɨÉiÉ: ÊxɪÉÖCiÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú iÉÒ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÊ®úÊ´ÉIÉÉvÉÒxÉ +ºÉä±É.
(JÉ) ={É |ɤɯvÉEò {ÉnùÉ´É®úÒ±É ÊxɪÉÖCiÉÒºÉ {ÉÉjÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÉxÉä,-
(BEò) EòɪÉtÉuùÉ®äú ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ {Énù´ÉÒ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ; +ÉÊhÉ
(nùÉäxÉ) ¨É®úÉ`öÒ Ê´É¹ÉªÉɺɽþ ¨ÉÉvªÉʨÉEò ¶ÉɱÉÉxiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ;
{É®ÆúiÉÖ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ={É |ɤɯvÉEòÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(MÉ) ={É |ɤÉvÉÆEòÉºÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ ´ÉäiÉxɸÉähÉÒ PÉähÉÉúÃ−ªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ VÉÉä nù®ú +xÉÖYÉäªÉ +ºÉä±É iªÉÉ nù®úÉxÉä
¯û.9300-34800 +vÉÒEò OÉäb÷ ´ÉäiÉxÉ ¯û 4200 ªÉÉ ´ÉäiÉxɸÉähÉÒiÉÒ±É ´ÉäiÉxÉ, ¨É½þÉMÉÉ<Ç ¦ÉkÉÉ, |É´ÉÉºÉ ¦ÉkÉÉ, ¶É½þ®ú
{ÉÚ®úEò ¦ÉkÉÉ, PÉ®ú¦ÉÉbä÷ ¦ÉkÉÉ +xÉÖYÉäªÉ ®úɽþÒ±É.
(PÉ) ={É |ɤɯvÉEòÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶ÉɺÉÉ`öÒSÉÒ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ {ÉnùvÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ
Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉªÉÉǨɪÉÉÇnäù<iÉEòÒ, +ºÉä±É.
(b÷) ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: ={É |ɤɯvÉEòÉSÉä ºÉä́ ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉä ´ÉªÉ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSªÉÉ
´ÉªÉÉ<iÉEäòSÉ +ºÉä±É.
(JÉ) ʱÉÊ{ÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ SÉ{É®úɶÉÒ :-
{ÉÊ®ú¹Énù {ÉÖføÒ±É ¶ÉiÉÕ´É®ú ÊiÉSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÉÇSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÒ±É:-
(Eò) ʱÉÊ{ÉEòÒªÉ ´É SÉ{É®úɶÉÒ {ÉnùÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ½þÒ, ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É. ½þÒ {Énäù ºlÉɪÉÒ º´É¯û{ÉÉSÉÒ
+ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ {ÉnùÉÆ´É®ú ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ½þªÉÉ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +ºÉiÉÒ±É
+ÉÊhÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ EòɨÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xɺÉä±É +ºÉä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. ªÉÉ {ÉnùÉÆ´É®ú
ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒSÉÒ +½ÇþiÉÉ, ½þÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSªÉÉ iÉiºÉ¨É ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É {ÉnùÉÆ´É®ú ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ
+½ÇþiÉäʴɹɪÉEò ÊxÉEò¹ÉÉÆ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
(JÉ) {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ºÉ´ÉÇ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ iÉiºÉ¨É ¸ÉähÉÒiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆxÉÉ +xÉÖYÉäªÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ´ÉäiÉxɸÉähÉÒ
+ÉÊhÉ ¦ÉkÉä ʨɳýhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉä, ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ®úÉVªÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É
iÉiºÉ¨É ¸ÉähÉÓSÉÒ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ´ÉäiÉxɸÉähÉÒ Ê¨É³ýhªÉɺÉnäùJÉÒ±É ½þCEònùÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
(MÉ) ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ: ½þÒ {Énäù vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉä ´ÉªÉ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇSªÉÉ
Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉªÉÉ|ɨÉÉhÉäSÉ +ºÉä±É.
(PÉ) ÊxÉ´Éb÷ÒSÉÒ {ÉvnùiÉ : {ÉÊ®ú¹Énù, +ÊvÉEòÉ®úÒ, ʱÉÊ{ÉEò ´É SÉ{É®úɶÉÒ ªÉÉ {ÉnùÉÆºÉÉ`öÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ JÉ{É +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ
VÉÉʽþ®úÉiÉ |ÉʺÉvnù Eò¯ûxÉ, +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ iÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ =¨Éänù́ ÉÉ®úÉÆSÉÒ
xÉÉ´Éä ºÉÚSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉä´ÉɪÉÉäVÉxÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ¡ò±ÉEòÉ´É®ú |Énù̶ÉiÉ Eò¯ûxÉ +VÉÇ ¨ÉÉMÉ´ÉÒ±É.
(2) ÊxÉ´Éb÷ÒSÉÒ {ÉvnùiÉ - {ÉÊ®ú¹Énù VªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉ {ÉnùɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÉjÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉä +VÉÇ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ
PÉä<DZÉ. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½þÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ EòɨÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ
xɺÉä±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ¨É º´ÉiÉ:½ÚþxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
‘ipl: Mind b2:Pl> fide |Pplnlee Bie BB
bkipt [alld lrabb wh plldliitliosh bh lrabhéh 12 [laid lode! [eoaite [2iplnlde Ipbawh “LEB
bilieb) jste eblbbb® klh bR lo DBs 14 Joie {plbh Lb [bldbre Ibe bah - Dish lalsbb]
“Blblilit [ste bOd DIgIbK doltoth [bb Ph |palbblblé bisl|blbb lolPibob|bh pile
fallpabe fplblelfh Ipalienids Spbl lollte Ipabtotlh bivaliie |b fbb lolie “bade beblli blpellle
bikhbS IhaAEIe hE bby! jol>h lb |aPhbp b hj) “Pidbbite ‘bev : bbeh [pb|Sbb] (kk)
‘bbe blaltbibe lpaprte Te bibbls Lkalb-lbd
Iralbbh aD Iralbiid bold "2 bb biIbbbibp Lralbbko Ip-llodb los bh [2 :Dindlb — (Ir)
L[pitbP ely ‘Jolitbi> 8b Dib lnribh \Pbplep ‘p Iolite bipbie klh Btn} pis lallie
Yokbbe ldke ibple bbe Upside Bibllok HBOb lpalbiells bel “2 Pipi PE bbbih (Be)
“Wobte [alizhlisteb} dobehabe|bate
Dolbh Ip “bigle Bled Kid Japlolde 2S Ble BRE bib |[alld lkabbAb [Peto Lb» lolite
Lipbie [lide dljidbloh pekyh ‘Ib? |bbbe lpdpike Plbare Debb| Melbh lip lollie bipiie
\plbeb> |plie ph [2 “bbls Jolt ode dak BBA ‘|g Ike |lbh Yale b bldbhiel — (de)
“Hale |pbble} |alieb [iat Ibab) belblé igh Bai
~? Ublhi In|iie [blalieie blehjal
“PRE bdpb3 lb
Iralp-Ip be IhabEe Tro bibl Iralbbila bold ‘2 bb pIbbb! Ibe pip hf ‘bin (S)
“DBE ‘[eb2dlbilbb Ipdobte Tele bibl Lealb-le bee
Ib-indd> IoMbbh BADE plbba bold ‘2 Dlbilbb |blolPiabK IbA byblbh IkalbhbK b& — (kk)
“Bib pbc Ibh SibxB ‘Ubt “rh
2218 ‘IBh BIbK ‘IRs Bill ‘bbb b[Pllobbbb Ik oo8% @ EPp Sh dlhle coPRE-o08$'S
bd I bEte peEte 2b [ls Wlk-lp bd Ip-flok [obbbb poDER Ibolbbila bold Bidbbib_ b& (Lr)
‘Bap With jbbbb| |plb-lbhite bldpbils bébe|lobe
Piblol bolbh Ikalbh bP |plbibblbit lake bbe Jeb biise| Bebyb ‘Beh
‘Hole [ddd Jo|bS 1e)+h EhlolitK ble dttlbalt 2iphbl |e (Lb)
lnjike [plete [bd Indl pbb |jalelbltatb| |Piboln|de leobode bhlte® pBlleteld (dein)
“‘bDlbbkS [plielbol? klb BibpPb L[blbh doth be
Melbh bibl Ihalbh sbhbh hf |laipbte |pibolnid “|pile blndd> Hide |pblole BPE Ble WA- Prlipe [altrlde
lrabhih ‘|b Injlle bie (Mebkite del|itbioh Ip bash 12 dkbh bf “MMe |blise “2 bh pith be
) BBb Wide [pbiby altel he Melis bigh Bekah — dobpl-he
(2)
(&)
(@)
(2)
“th [bit abs labah
BB DIab| iste BIDHE kb bP lid WBE lbp late [plblbh Ike Jelbibbe® lls beh
"Diblilit [ste bGd DISK DikhNbIth Mills Mold th bb [hab Mh
(2)
(3)
BROS Hls ‘OF Site/Ssoe *3e Morb ‘b-de lity loviible Khisde bRNE Zag
“oR
“Se
038
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 11
41. ={ÉκlÉiÉÒ :
(1) |ɤɯvÉEò +ÉÊhÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉÒ±É ¶ÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉÆºÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³äýiÉ
+ÉÊhÉ VÉä́ ½þÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ´Éä³ýÒ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþiÉÒ±É.
(2) +vªÉIÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ |ɤɯvÉEò º´ÉiÉ:½ÚþxÉ EòiÉḈ ªÉÉ´É®ú +xÉÖ{ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ
|ɤɯvÉEòÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ´É®ú +xÉÖ{ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
42. ®úVÉÉ:
(1) ½þCEò ¨½þhÉÚxÉ ®úVÉäSÉÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ={É|ɤɯvÉEò, ʱÉÊ{ÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ SÉ{É®úɶÉÒ ªÉÉÆSÉÒ ®úVÉÉ
|ɤɯvÉEò ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É. EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉhÉÇxÉÉSÉÒ ®úVÉÉ xÉÉEòÉ®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ®úqù Eò®úhªÉÉSÉÉ º´ÉäSUôÉÊvÉEòÉ®ú ½þÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú
Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbä÷ ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.
(2) xÉèʨÉÊkÉEò ®úVÉÉ ½þÒ Ê´É¶Éä¹É ´É +Eòα{ÉiÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒºÉÉ`öÒ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ BEòÉ ´É¹ÉÉÇiÉ xÉèʨÉÊkÉEò ®úVÉÉÆSÉÉ BEÚòhÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ
½þÉ +É`ö Ênù´ÉºÉ <iÉCªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäùSÉÉ +ºÉä±É. xÉèʨÉÊkÉEò ®úVÉÉ ½þÒ, ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉÉ−ªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä ®úÊ´É´ÉÉ®ú
+ÉÊhÉ ºÉÖ]Âõ]õ¬ÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉä ËEò´ÉÉ {ÉÖfäø VÉÉäbÚ÷xÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) |ɤɯvÉEò, ={É|ɤɯvÉEò ªÉÉÆºÉ +ÉÊhÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ |ÉiªÉäEò Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä́ ÉÉ (®úVÉÉ) ÊxɪɨÉ, 1981 ªÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
43. ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ
(1) |ɤɯvÉEòÉºÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ xÉÉäEò®úÒ ºÉÉäb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ, VÉ®ú iÉÉä xÉÉä]õÒºÉ xÉ näùiÉÉ xÉÉäEò®úÒ ºÉÉäb÷iÉ
+ºÉ±ªÉɺÉ, BEòÉ ¨ÉʽþxªÉÉSÉä ¨ÉÖ³ý ´ÉäiÉxÉ ¦É®úÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.
(2) {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɺÉ, VÉ®ú iÉÉä iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +ºÉä±É iÉ®ú BEò ¨ÉʽþxªÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ
Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉÉäEò®úÒ ºÉÉäb÷iÉÉ ªÉä<Ç±É VÉ®ú iªÉÉxÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú
+ɴɶªÉEò xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú, xÉÉä]õÒºÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒSÉä iªÉÉSÉä ´ÉäiÉxÉ iªÉɱÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ɾþþiÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.
44. ºÉä́ ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ
(1) {ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ |ɤɯvÉEòÉJÉä®úÒVÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ iªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÒ ®úÒiɺɮú SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ºÉä´ÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä, ªÉɤÉɤÉiÉ iªÉɱÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ =ÊSÉiÉ ºÉÆvÉÒ näù>ðxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ
|ɤɯvÉEòÉJÉä®úÒVÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉ´É®ú, +¶ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ EòÉ®úhÉä nùÉJÉ´ÉÉ xÉÉä]õÒºÉ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +xªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
ÊEò®úEòÉä³ý ¶ÉɺiÉÒ näùJÉÒ±É ±ÉÉnùiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ VªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ½þÒ ÊxÉ´´É³ý iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ iÉi´ÉÉ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
xÉÉä]õÒºÉ xÉ näùiÉÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ®úhÉ xÉ näùiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉºÉ iÉÉä {ÉÉjÉ +ɽäþ, +ºÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ VªÉÉxÉä Ênù±Éä±Éä +ɽäþ +¶ÉÉ
Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhÉä ½äþ {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉÉ`öÒ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
(2) |ɤɯvÉEòÉJÉä®úÒVÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú º´É°ü{ÉÉSÉÒ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, +vªÉIÉÉºÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ +¶ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉºÉ ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. Êxɱɯ¤ÉxÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä +¶ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ
|ɤɯvÉEòÉºÉ Eò±É¨É 13 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +xÉÖºÉÉ®ú |ɤɯvÉEòÉºÉ ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ
|ɤɯvÉEòÉºÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä {ÉÊ®ú¹Énù `ö®ú´ÉÒ±É iªÉÉ|ÉɨÉhÉä ÊxÉ´ÉÉǽþ ¦ÉkÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
45. ={ÉnùÉxÉ:
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉä́ ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ Ênù±ªÉɺÉ, {ÉÊ®ú¹Énù +¶ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ, ËEò´ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÉ
ºÉä´ÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉɱÉÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ +xÉÖYÉäªÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ ={ÉnùÉxÉÉSªÉÉ ®úEò¨Éä B´ÉføÒ ®úCEò¨É, ={ÉnùÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ näù<DZÉ.
{É®ÆúiÉÖ, iªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÒ {ÉÊ®ú¹Énäù¨ÉvªÉä ÊEò¨ÉÉxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÒ ºÉ±ÉMÉ ºÉä´ÉÉ ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ +¶ÉÒ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ.
46. |ɤɯvÉEòÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä:
(1) |ɤɯvÉEòÉSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ´É®ú ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ +ºÉä±É. <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ lÉä]õ |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä |ɤɯvÉEòÉSªÉÉ
+vÉÒxÉ +ºÉiÉÒ±É, iÉÉä iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä xÉä¨ÉÚxÉ näù<DZÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-2+ lee-80—b-Nb. Lelbs
"be Eise fopde faite Iblie |p ‘Lipbte blfte
lraltbbK lobe 2b (bit pH 2b’ “ble Ink! lnbiPbR dblbbiebbo Ikalbbibit bldbbh (3)
*keopip [ple
“ele
Mok Dibnd Hébb> [ate INPelbable [OIE Ibe Leb [ple bib bl) belbhyh [albeit Iho “Bah
"BD binds bIbAE ‘bdeb> [Db b> [halbibhO LpoLite
beEC Wib-lpbde tral paDib Ikalbhlla ‘Wipe |pal> bipblp lo 2b bbe LW fo lbibRte bp
:bIbhe
‘3p Bibod ID Zibb! loti b|p>2 bawh bilbliedh [palbbila BidBih
I> ‘Bibakie Bile Dibnie bblbb| Bithb_ MEBs [pBep Ika (RX) Hd-Plh p &3 Hd Bitbbbh
Jobin Biekste ‘bills [bo 2D DBE |bd4p Side |plhedd Dil: blb-lp id [Zila bale In) eiltbhbK (2)
‘bie lapel jelehth 2 lode Palbtt [lef fele-lfebrde
lake ake bbe) bls hike bie “2lte lh ib Hlfodds ball [bb b Indlde [2blolde lnjike Ibe bk biPlie
J2\binl4 Lek [elb> Iolite Qike ObIe Dipadée dlp le rhb @bob| [2 |bPb! |elp-lpbee Lhe Ikabpeh ‘Doh
* eB IPdld Libre Pelle ldo rd}
BebMh “B3p Ibid Dib b&b [kB DbJe lolblbad Inddblaabd I> Dplbip ‘bb bk Diab
Rollie ide Uleke “pb blferds Uedole cheblé lbcltebe Ute eb Uelbelebd: lelbclolds Je\reldbrebh bebilh (a)
{Palit Lee
"Bulb pied D2hIEE Lif bbb pip pleibibbldi Bele ‘2b [dd sdb Dibab Bl2ib dbablte
Injike 2Dielpdd| BiPlle |pliealh deh 2b bie [lehd Iporboip |b Ae ‘Bibelbhrde |plbelnide Ikabbah — (%)
‘BLD pit bbb 2 bir-ih Ibn ‘BlbaRte
Belk [ile Lee be lel Ub tle “bete Weel Ledlie eehtlh bile) bles Ubelfelt bb bltefet (4)
Mabel
“B3b Dikoie Nob lsd NEED»
Iralp 379% ‘Heb! (list) lb [bib ZolN2h ‘Blb-lbide dbo Ikabhih lolle Blk dbkbKhe ‘bk (2)
ets let Pelle eh feb| Inlhy Iealpeesr Indie
Mbb)> bilblib>h [pallodRIIK Lp-ln>de Bot lind ‘|2 Lod dbJeib “Re lpbdlki Ipbb3 Pld! elie 12
Yptolleids Indo Ielis> debit Dib Iden Iniike Bef We jolbibidh Phaldbke fe blab) [2 ler sbitels (2)
‘alle Walle Dikabe bE > Sdolb-ldbllk HRB Ibias
dot lind 12 NebkilG2b> lelbod 2) Lbtb| [blpaNdbib lind |biblob |2irlald “Wied dot dik
lis? Jblp |lalshb loliie Lb [kd pldhild) ‘dbipkh® “lb Mintle Hp IPedb |pl> Ibje> bing: dob2 — (b)
2 Bibb 2b3 bdaNb “[2ib Mn Lerbbte Bolkobe bS:bb> YbhbK biblalitblb>h Lkaliekate (2)
"DIPAl> DrwhE DibbIpl4s [el BLE Wale Welle dbasblie Lolo Lallte
b@b lbob Pall |plepiblde biebPIA Bipsbine blebs bold ‘2 [bre 2S pokyb Inllie ek (3)
+ ypradye
33 BROS Hls ‘OF Site/osoe *3e MoAb ‘b-dbp lls lodvlbible Khids bENE Zeb
“BR
“AR
“RR
"ER
"eR
"ER
12 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
(2) |ɤɯvÉEò +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +xÉÖºÉÉ®ú xÉÉånù´ÉÁÉ ä̀ö´ÉÒ±É. |ɤɯvÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¤Éè`öEòÒºÉ +ÉÊhÉ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ <iÉ®ú ºÉʨÉiªÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÓxÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ¤Éè̀ öEòÓSÉä EòɪÉÇ´ÉÞkÉ PÉä<DZÉ.
(3) |ɤɯvÉEò, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ºÉÊSÉ´É ¨½þhÉÚxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú {ÉɽþÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ªÉÉSÉÉ |ɦÉÉ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä
+ɴɶªÉEò ®úÒiÉÒxÉä +ɴɶªÉEò iªÉÉ ºÉ´ÉÇ xÉÉä]õÒºÉÉ EòÉføÒ±É.
47. ±ÉäJÉÉ {ÉÖºiÉEäò +ÉÊhÉ <iÉ®ú xÉÉånù ´ÉÁÉ `ö´ÉhÉä:
|ɤɯvÉEò {ÉÖføÒ±É {ÉÖºiÉEäò ´É xÉÉånù´ÉÁÉ `äö´ÉÒ±É:
1. ®úÉäEòb÷´É½þÒ;
2. JÉÉiÉä´ÉɽþÒ;
3. ]õ{ÉÉ±É +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ +É´ÉEò +ÉÊhÉ VÉÉ´ÉEò JÉÉiÉä´É½þÒ;
4. +Ê´ÉGäòªÉ ¨ÉÉ±É xÉÉånù´É½þÒ;
5. ¨ÉÖpùÒiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆOɽþ xÉÉånù´É½þÒ;
6. {ÉÉ´ÉiÉÒ {ÉÖºiÉEò;
7. |ɨÉÉhÉEò ¡òÉ<DZÉ;
8. ½þVÉä®úÒ {É]õ;
9. ®úVÉÉ JÉÉiÉä xÉÉånù´É½þÒ;
10. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ¦ÉʴɹªÉÊxÉ´ÉÉǽþ ÊxÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò xÉÉånù´ÉÁÉ;
11. ºÉä´ÉÉ {ÉÖºiÉEò; +ÉÊhÉ
12. +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú xÉÉånù́ ÉÁÉ.
|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ
±ÉäJÉä
48. ¤ÉÄEäòiÉ JÉÉiÉä =PÉb÷hÉä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEäò¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEäò¨ÉvªÉä {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä JÉÉiÉä =PÉb÷hªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ºÉ´ÉÇ {ÉèºÉä iªÉÉ ¤ÉÄEäòiÉ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. |ɤɯvÉEò +ÉÊhÉ +vªÉIÉ ËEò´ÉÉ ={ÉÉvªÉIÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉÒ½þÒ BEò iÉä
JÉÉiÉä SÉɱɴÉiÉÒ±É.
49. {ÉèºÉä ʨɳýɱªÉÉSÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ
|ɤɯvÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ {ÉèºÉä º´ÉÒEòÉ®úÒ±É ËEò´ÉÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É. iÉÉä nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò
®úCEò¨É iªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ {ÉèºÉä º´ÉÒEòÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ ä̀ö´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ
´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. =´ÉÇÊ®úiÉ ®úCEò¨É ¤ÉÄEäò¨ÉvªÉä {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ xÉÉ´Éä VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
50. =i{ÉzÉ +ÉÊhÉ JÉSÉÇ ªÉÉÆSÉä ´ÉÉ̹ÉEò Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ
|ɤɯvÉEò |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ VÉÖ±Éè ¨ÉʽþxªÉÉiÉ ¨ÉÉMÉÒ±É Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇSÉä =i{ÉzÉ +ÉÊhÉ JÉSÉÉÇSÉä Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ xÉÉä]õÒºÉ
EòÉføhªÉÉVÉÉäMÉä +ɽäþiÉ +¶ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ±ÉIÉ ´ÉävÉÒ±É.
51. ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä +ÉÊhÉ ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉÉ
EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉÉJÉɱÉÒ |ɤɯvÉEò ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É iÉä |ÉiªÉäEò Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ
±É´ÉEò®ú, ¨ÉÖJªÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò, ºlÉÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒ ±ÉäJÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉäiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
52. ¨É½þºÉÚ±É +ÉÊhÉ JÉSÉÉÇSÉä +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò
(1) |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ ¨ÉʽþxªÉɨÉvªÉä iªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ +ÉMÉɨÉÒ Ênù.01 BÊ|É±É ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ−ªÉÉ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ
¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉä +ÉÊhÉ JÉSÉÉÇSÉä +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù{ÉÖfäø `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +¶ÉÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòɨÉvªÉä, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉSªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÚiÉÔºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉÒ =qùÒ¹]äõ |ɦÉÉ´ÉiÉÒÊ®úiÉÒxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÖnù
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iªÉÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòɨÉvªÉä, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä +{ÉäÊIÉiÉ ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚ±É, xÉÉånùhÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºjÉÉäiÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ |ÉÉ{iÉ
ZÉɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÖ±Eò ªÉÉÆÊ¶É´ÉɪÉ, iªÉÉSÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÖ±ÉÒ ¦ÉÉMÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉä±É.
; _ BBle Zabjb ib Yebab pb dalle ‘“biblallle dale be [able
Bik bRbIbIE> }B3 Iollle [odie ‘Oa pR bigbte loblodibibbR ‘pebldkhislbie |p “3p bln de
phop |pibiboSih Mh bibribbikK glze Ip lojite (SIDA Yh lrallpll> lkabbh ‘fabldbehislble lake (%)
"B3p Dikabe Shbkilh skhisibie plbw laliie plot
Irabhyh jolie Ipolinl2? Sh Yel beh Yo'bf Lille IasPeld katie [abbh Ikalite sb (8)
Ehibie PIB laliie WRZb
TheRPE| bela th blee te leulbtke be tabled “thet be lel elke Enke ebb EG bs Ulelerlolaeb) te bite [eke
Lethe lojite Bee dohiie
‘Bibb BE bebalh Wate belie LllelbnDlde
Ail lolile D> Hkb khlabbbl plbB Inllie EOS fbb plbb| bill Diet pls Uralke stot stb
Eblotee) diie fale bee Ine Eber
Jplbobe |b%| [2b MlobS bIbI2 [ralb-lbtt |podip bbBIIK blk [plPlbaNdblb> Hh ld] DIDIZ [halk bbb >
Seplte Uehiteher ple 2 ble 2 lle Ibtlebe Uelteatdeller liege] bil eleeles sth eke belabeke fee Uepeitlb debe
HebIh Helesletl beh
Jelbblalte PLE
B bh [Aline eblbalbo lee) Hebslb® lied) Uabale Injike dekbi “Mibp Bibaé Isls bible Ie Bh pit pehdh
Jose ple Deb
Be
12 Inept
‘IBbpd|b bE Lake LIDBIe dbablie “83
Iolite ‘debeh Lob °33
‘WBbalb réblte ple! 2lpblrablts Ikapkeh *08
“pleblb Pigt lies "%
‘2h [oo
‘O3Ich dolalin
‘gobeh |bblh
‘jpbbble 2th |plblehlalists bist
‘Peale bik bstlte
‘|2bDIEr dbs Jlite dbite [LHe Disbie bh?
AUELIE:
feet
‘bebe belle bp okbih oleh pheti
‘{obO Ie bie ABS Iniite sebeh Ler
vr
ermr
w
e
r
e
D
S
“b2ld IlPlb bh lho dbhéblite bIbl> dobéblte
bb-lbbhl Ib Injile pre Mink Leib Sdelbalb> Iolite L2lh N2btokh ephyh bine bb|p Ipba Mh ‘dbbt (2)
lojlke Biebelp spol Ibabktlh tbhbt “bbe IBbble Mibie [pbb lpalithh| Ip bb Ibalitblltlie dobih ()
BROS Hls ‘OF Site/Ssoe *3e Morb ‘b-de lity loviible Khia bENE Ai2h
“th
"eh
“oF
"OR
‘IR
“AR
83
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 13
(3) {ÉÊ®ú¹Énù +¶ÉÉ®úiÉÒxÉä ÊiɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É xÉ Eò®úiÉÉ iÉä
¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉÆSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ iÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É.
53. {ÉÚ®úEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò
{ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ VªÉÉ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉä±É, iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ {ÉÚ®úEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò
iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ´É iÉä {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. +ºÉä |ÉiªÉäEò {ÉÚ®úEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò ½äþ VÉhÉÖEòɽþÒ iÉä
¨ÉÚ³ý ´ÉÉ̹ÉEò +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò +ɽäþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú iÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÒ±É. +lÉÇºÉÆEò±{ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÚ®úEò
+lÉÇºÉÆEò±{ÉÒªÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòÉiÉ VªÉÉSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ xɺÉä±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ JÉSÉÇ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
54. nùÉ´ªÉÉÆSÉÒ UôÉxÉxÉÒ
{Éè¶ÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä näùªÉEò ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉEò |ɤɯvÉEòÉEòbÚ÷xÉ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä {É®úÒIÉhÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. VÉ®ú nùÉ´ÉÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ iÉÒ ®úCEò¨É BEò ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉä±É +ÉÊhÉ näùªÉEò =ÊSÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú |ɤɯvÉEò iÉÒ
®úCEò¨É |ÉnùÉxÉ Eò®úÒ±É VÉ®ú nùÉ´ÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ iÉÒ ®úCEò¨É BEò ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ xɺÉä±É
iÉ®ú, +vªÉIÉÉxÉä nùÉ´ÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®äú{ɪÉÈiÉ ®úCEò¨É |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. VÉ®ú nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ®úEò¨ÉäºÉÉ`öÒ nùÉ´ÉÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ºÉʨÉiÉÒxÉä iªÉÉSÉä {É®úÒIÉhÉ Eò®äú{ɪÉÈiÉ +ÉÊhÉ iÉÉä ºÉÆ¨ÉiÉ Eò®äú{ɪÉÈiÉ ®úCEò¨É näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
55. |ÉÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ JÉSÉÇ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉÆSÉä ±ÉäJÉÉÆEòxÉ
|ɤɯvÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä |ÉÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ JÉSÉÇ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ {Éè¶ÉÉÆSÉÒ ®úÉäEòb÷´É½þÒSªÉÉ ±ÉäJÉÉiÉ iÉÉiEòɳý xÉÉånù Eò®úÒ±É.
56. näùhÉMªÉÉ
{ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ JÉÉVÉMÉÒ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ +ÉÊhÉ ºÉƺlÉÉÆEòbÚ÷xÉ ÊiÉSªÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ näùhÉMªÉÉ, vɨÉÇnùÉxÉ +ÉÊhÉ ´ÉMÉÇhªÉÉ iɺÉäSÉ +½þ´ÉɱÉ
+ÉÊhÉ <iÉ®ú |ÉEòɶÉxÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉGòÒiÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®äú =i{ÉzÉ ªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ näùhÉMÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ɽäþ.
¦ÉÉMÉ - 7
57. xÉÉånùhÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
(1) |ɤɯvÉEò xɨÉÖxÉÉ ºÉ½þÉ ¨ÉvªÉä +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉɴɺÉɪÉÒ +ÉÊhÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ xÉÉånù´É½þÒ `äö´ÉÒ±É. |ɤɯvÉEò, +xÉÖGò¨Éä
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÓSÉÒ xÉÉ´Éä +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉhÉÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ-Eò, ¦ÉÉMÉ-JÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä
+ÉÊhÉ <iÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉhÉÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ-MÉ +¶ÉÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉÉÆ̈ ÉvªÉä ʴɦÉÉMÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) (Eò) Eò±É¨É-20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ +½ÇþiÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ, xÉÉånù´É½þÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉ-Eò
¨ÉvªÉä ÊiÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÒ xÉÉånù Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É.
(JÉ) Eò±É¨É-20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä +½ÇþiÉÉ vÉÉ®úhÉ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒ
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉjÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ¨ÉvªÉä +½ÇþiÉÉ |ÉÉ{iÉ +ºÉhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò
´ªÉCiÉÒ, xÉÉånù´É½þÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉ-JÉ ¨ÉvªÉä ÊiÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÒ xÉÉånù Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É.
(MÉ) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉjÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ¨ÉvªÉä
+½ÇþiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ, ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®úSÉÒ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ
Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ, xÉÉånù´É½þÒSªÉÉ ¦ÉÉMÉ-MÉ ¨ÉvªÉä ÊiÉSÉä xÉÉ´É xÉÉånù±Éä VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É.
58. xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÇ
ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉrùiÉÒxÉä (Online) xÉÉånùhÉÒSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú ={ɱɤvÉ +ºÉä±É xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒSÉÉ +VÉÇ xɨÉÖxÉÉ ºÉÉiÉ
¨ÉvªÉä +ºÉä±É. +VÉÇnùÉ®ú ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉrùiÉÒxÉä (Online) ¦É®ú±É䱪ÉÉ +VÉÉÇSªÉÉ UôÉ{ÉÒ±É |ÉiÉÒ ºÉÉä¤ÉiÉ +±ÉÒEòb÷Ò±É {ÉɺÉ{ÉÉä]Çõ +ÉEòÉ®úÉSÉä
UôɪÉÉÊSÉjÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±Éä +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú +½ÇþiÉäSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ =SSÉ ¨ÉÉvªÉʨÉEò ¶ÉɱÉÉÆiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ´É ¨ÉÉvªÉʨÉEò ¶ÉɱÉÉÆiÉ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ iɺÉäSÉ ¶ÉɳýÉ ºÉÉäb÷±ªÉÉSÉÉ nùÉJɱÉÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉÉäb÷±ªÉÉSÉÉ nùÉJɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É. +VÉÇnùÉ®úÉxÉä UôɪÉÉÊSÉjÉ
nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, +VÉÇnùÉ®úÉxÉä +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÉ`ö¬Gò¨É VªÉÉ ºÉƺlÉäiÉÚxÉ {ÉÚhÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ |ÉÉSÉɪÉÉÇEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ
EòɪÉÇEòÉ®úÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉÉäMªÉ®úÒiªÉÉ ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉÉ´Éä +ÉÊhÉ iÉä +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä.
‘ble DiknSs Dblbliste p lalite pile ibd bepl|ialb LbolMerlb bBdblpe-ldeba|S [pldotelde
lbde| b&dblblbIb Ikabeh Ip bbe Weed Joh Ebigdh Ibs bushelh dabbbbie blpibiete ‘bipblie Italtent|el>
EbUlbI® biNdiste “b)M> SIH IVE IbihAS|h PhiebI2t ed] OED Lalhes|h lollé BRD EblolbK
bIDIA dbiitsit fb EhlolkK DIA dike bef Jolie EhinikK pbgte debhkble Bd bbb ‘kblible
bivble PibBh Wisdldie bblP Idk Bible lhalite Ipovr, (@OUNUO) bIPEh bldolarH Ndiste “Wee kale
bib Ibhe Jie Ibjelblnbls bie bebb? blmtrbeh lkabh Mb Lpds|s [pliable @UNUO) bpEh {dela
yole {puja ble
‘he Nbébb2 Hibolis |bIb lb fb! fat Iriel IpalBlbblle ‘|bbbo whol [late Whe [bode
Indie Kblolitls 14} Wdbb}bh |lasebhhbie |e Dikbnp KStbbMh lool ‘Wake Whe [oY balk Ibate
kabillotalia IWElh [pd |taebo falbbolba 4! IbdObR bbb wh pliable bloat (Mitt debhbble (11)
‘Pbte Nbdb2 Blballs [bode bib [plib lrab| belt Be-lilt, lkalgbb|b ‘|b
ok Pllnbte LilK Ibe pabtlinbip Ibelh [pdb |eeko |bibblba ltl Iba bbb |Pddblfen Me
Wodle bind |plisbko Mebhhbie Ibe) loN bate Bd aablblol belt (XR) Hbd>-Plh Ika of-bbt (B2)
‘ple Mbdbb2 Bibolls |e bib [pill Ihab) fate
Se-Lilbs Ihalgbblle “|bbbo dbo |MiadMb Indl [bake [4 aablbile| kal (8) Hdd-2lh Ika od-Hbo (4) (2)
Bk Dibolilise) palais bib Wate Le-Lill, Dlnbte 2abilbb [pelts NOB nlite
blk [plb-liads Mebhbble Bi-lelty ‘de-Lill, [ine Zable [b2llt 2b2 Iolite blk [alles pabhfbte
bible ‘hbk “bbe (bbdlk alk [lb dbbhbbie Iolite |plelke Mabhbbie kab 12h Ibib dbp (3)
whee alindhe
‘alle bbe bbbiii brdblbndds Pal [lob [plbelble|h lal BbOf Mine} Eb|dsto| Ibalblaldets BE Lallke
Ubsin
Lobb die @l4Ib DIRE Ikalgbsb)> |hllah bE lbebb Br Ibb| lbobeb alk kbbbh sebbbi
bibl) fib) ph lb Be Ibe) Iho’ Lalit
“ale illo Pleo beets beheds bbb 1b lolile bibede lobleh Glee Bibel “pb lobe elie bien pes
Ibid Jolie) dite Ieblbhvs pile? bib Bo “lb Mink Dipodd bIbK Hdbb> Deh Mok Ibid bligkale ‘2b
BRE lkblkhs Mee bib Boh WEte bells Ueblbhys Mis? 4h Heb» |b alte [dep Iblb Ne Bib bIbK H4pb>
Ie debi bb opie Pie tobe lolite bebe belle Uethlthst pli deo beds Ube 2lke Lets [pl ne beéhe Bltes Me
Inke{th falb> Iolite 3p Diparlde|p> bSdpldbibh dolalizht [del doe |Oldd 2bip blade Ibedelieadd> [lolelt |pallth
ebIG [pinold
"2lb Mlok Diba bSvpbb th PE [21biolé Ite WEE jd bD>b I> PPblie [blbs Didehlslbie plhddbrele
doth ld) Dihadike “fede Molt Iolite 8h bilbb| P USbhyh bine pie gike dokhllble dbl 2h
Bb |2iebfnln 2 dkhisible eh dio ple “Bk Ibéb IeMoko |blbadd DIR IOAN P b |blkok bet Mbp
opkhinibie 4h [Op |2ibsIald Ikalkb I> ‘Rie pile Dikar Wot dehlslble [2Plolte |PIbb Ibe Bbw
wehbe Yeeh
‘peo Mok p BBD bifte Lpallobpoh Wate Lede] ojpd> Not
b Ipde b WebMh fakib» b?lb Pill Hb loliie BR DIN] dkhisible Bhd dbIH |b) bib rllake baw (2)
be BRB “pla ‘o& Bile/SIod (Bd Memb ‘o- de Let, Indie Kh bbe FIN
“on
“ay
“By
yh
“RH
"ey
14 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
59. +½ÇþiÉäSÉÒ {Éb÷iÉɳýhÉÒ
(1) |ɤɯvÉEò ¨ÉÚ³ý |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä iÉ{ÉɺɱªÉÉ´É®ú ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉ|ɨÉÉhÉiÉÉ {Éb÷iÉɳÚýxÉ {ÉɽþÒ±É +ÉÊhÉ xÉÉånùhÉÒSÉÉ +VÉÇ nùÉJɱÉ
Eò°üxÉ PÉä<DZÉ.
(2) |ɤɯvÉEò VªÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ËEò´ÉÉ {É®úÒIÉɍɯb÷³ýÉxÉä +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ +½ÇþiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ËEò´ÉÉ {É®úÒIÉÉ
¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ +½ÇþiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ {Éb÷iÉɳýhÉÒ¤ÉɤÉiÉ ±ÉäJÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ näù<DZÉ.
(3) ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ {É®úÒIÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +½þ´ÉɱÉɴɰüxÉ VÉ®ú +VÉÇnùÉ®úÉxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä +½ÇþiÉÉ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ JÉÉä]äõ +ɽäþ +ºÉä =PÉb÷EòÒºÉ +ɱÉä iÉ®ú +¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, |ɤɯvÉEò iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ Ê´É®úÉävÉÉiÉ +ɴɶªÉEò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É.
60. xÉÉånùhÉÒ ¡òÒ +ÉÊhÉ {Éb÷iÉɳýhÉÒ ¡òÒ
(1) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ±ÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ´Éä³ýÒ xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä iªÉÉSÉä xÉÉ´É xÉÉånùùùÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉiÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä B´ÉføÒ xÉÉånùhÉÒ ¡òÒ +ÉÊhÉ
iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä B´ÉføÒ {Éb÷iÉɳýhÉÒ ¡òÒ ¦É®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É.
(2) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ {ÉÉSɶÉä °ü{ɪÉä <iÉEòÒ
xÉÉånùhÉÒ ¡òÒ ¦É®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É.
61. xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
(1) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-20 SªÉÉ {ÉÉä]õ Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ±ÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 SªÉÉ {ÉÉä]õ Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä tɴɪÉÉSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ½äþ xɨÉÖxÉÉ +É`ö ¨ÉvªÉä +ºÉä±É.
(2) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ
tɴɪÉÉSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ xɨÉÖxÉÉ +É`ö ¨ÉvªÉä +ºÉä±É.
(3) xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈEòÊ®úiÉÉ ´ÉèvÉ +ºÉä±É.
62. nÖù¤ÉÉ®ú xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
ªÉÉ ÊxɪɨÉÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Mɽþɳý ZÉɱªÉÉºÉ +lÉ´ÉÉ xɹ]õ ZÉɱªÉɺÉ, vÉÉ®úEòɱÉÉ +ºÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
+ƨɱÉÉiÉ +ºÉhÉÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ xÉ´ÉÒxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉɺÉÉ`öÒ |ɤɯvÉEòÉEòbä÷ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ |ɤɯvÉEò iªÉɱÉÉ
VÉ®ú +VÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ +Éä³ýJÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ¨½þhÉVÉäSÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSÉä
ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉä UôɪÉÉÊSÉjÉ +ÉÊhÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ−ªÉɺɨÉIÉ Eäò±Éä±Éä ¶É{ÉlÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhªÉÉiÉ
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iÉGòÉ®úÒSÉÒ |ÉiÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú °ü{ɪÉä BEò ½þVÉÉ®ú <iÉEòÒ ¡òÒ |ÉnùÉxÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú nÖù¤ÉÉ®ú |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
näù<DZÉ. ªÉÉ ={É ÊxɪɨÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉ´É®ú =VÉ´ªÉÉ EòÉä{É−ªÉÉiÉ "nÖù¤ÉÉ®ú" +ºÉä ʱÉʽþhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ BEò
½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä ¡òÒ ºÉÆMÉhÉEòÉuùÉ®äú (Online) |ÉnùÉxÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
63. +Éä³ýJÉ{ÉjÉ
|ɤɯvÉEò iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þÒxÉä |ÉiªÉäEò xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ® Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉÉ xɨÉÖxÉÉ xÉ>ð ¨ÉvÉÒ±É +Éä³ýJÉ{ÉjÉ
näù<DZÉ.
64. xÉÉånùhÉÒSÉä xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉ
(1) VªÉÉxÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä +ɽäþ +ºÉÉ |ÉiªÉäEò xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
xÉÉånùhÉÒSªÉÉ xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ xÉÉånùhÉÒSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä +ÉvÉÒ, °ü{ɪÉä {ÉÉSɶÉä ¡òCiÉ <iÉCªÉÉ xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉ
xɨÉÖxÉÉ nù½þÉ ¨ÉvªÉä xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úÒ±É.
(2) VÉÉä ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉånùhÉÒSÉä xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É +ºÉÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉÉånùhÉÒ xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ɪÉÈiÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉʽþxªÉɺÉÉ`öÒ BEò ½þVÉÉ®ú
°ü{ɪÉä ¡òCiÉ <iÉCªÉÉ Ê´É±ÉÆ¤É ¡òÒ xɨÉÖxÉÉ 10 ¨ÉvªÉä +VÉÇ Eò®úÒ±É.
‘Bye jale fait of Ibbb [h bbb) Ibbb2 bbth pho
bebllodle Ibe bib dd Diba loMbIEDE pliable pak bite Lralbldid Lpdlsy 2abllel No Us (&)
“Bib Ite [olin bIEDE fab 12> Leh
Bibi Spbhible lbde| |bliNoko Sbbhhbie beBllablb tok Ive gle bt oN EbloltK [able bls (3)
Inbb|bb is fain bl
Week
EhE@te
“PBlls [dd bIdK (PUIUO) MBldlolth [th bho Mind
oh lbbh “Bab Dike! Ble MS, Dip-hide lhols® MoléhlolkK IpdbIe Dlka> bLbielkhbl hE lb “3b
Eblolith 2bS poled bib th [xb3 De dA Phe dblhod> Dink BK [INSP |pdbie Blade Leb
bibiPbto dbbhhbte bBlndib bisindt 2b ble b2lb bilb lei so bbiblbh Ipbblp|elte [paldbiote bls
Khlolktk Bie Wid ‘Abd 2b Ibble Bibs 212 khlolkK [odie }wIe Dikab PDIP Ikallthbl Lb
Ehloibt |ob|e 215
‘bbe bb Ibe{-blisb lh kblolist odlle (2)
‘bEte bab Slie IEE EhlolbK [odie plebir
IWik-Ibht dbbhhbie lhabRte Klh BikaMb lodlk pbte (h) Hbd-2lh Ika of-Ht lkalkkbiblie (2)
‘De kab Olle bbe 2 Eblolb Uodlb bibbiB bb-te (2) Hb 2h Ika of bbb Ikalbbbipite
ID|plPbbo Sebhbbie dtok Ibabbite Elh Blkadb |loblb pb-te (%) Hid 2h Ika 8-H Iraltbblislic (3)
Khiniets [odie
“ible felts th [ole
(eb bho [tlalh Bipero [plkolnie IbobBle Nbtbb2 Blbode Indie |fa:be> abl bing Pllalrte Nabhbble (2 )
‘lebuee eles Hh tlh Leer felt cle 2 ale
lolli th Hobie [PPh bhed Mise DIP [plislbob| die bi bib pabiPbbll (eblpd3Ih ld|blp bb dabhbble (3)
{ih Yo@ibSh Inylte [rh odie
Pplibblds debable Dito) [pero I dkbk ‘bibblp litte 2b bike Bibeke pie gite 2/6: kblaltt
Ipae Pd pI bible Ne bebidibee lps ik bSple2Sk Lelh Leds] bSypielhiiebl Pal (2)
"5D [bli [HP Dblp|ln@PSh lralkhlnl [bate |L1eSt2
Ielh lds} Oipipie| Pale lpo bite |jdd bibk [bate alibiste blesblbelsh pdb) blelbitatel lias dkabet (2 )
‘bbb bate
bE» ote Ie|lodl ollie BIZIh b%1bSh [lollies Lralehlolh Debi RI MolkaRIhD Ehlolk it dbbt (3)
Yowipeh [ebere
BROS Hls ‘OF Site/Ssoe *3e Morb ‘bd lity lovipible Khisde bRNE Zieh
"RB
a3
"83
83
“oy
RB
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 15
(3) xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ
|ɨÉÉhÉÉiÉ (+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú¨ÉvÉÒ±É ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉÉxÉÖºÉÉ®ú) ¸ÉäªÉÉÆEò iÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±ªÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉä{ɪÉÈiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒiÉ
xÉɽþÒ iÉÉä{ɪÉÈiÉ, xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉä xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
65. +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ
(1) +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSªÉÉ xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ xɨÉÖxÉÉ +Eò®úÉ ¨ÉvªÉä +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉÆiÉ®ú, +VÉÇnùÉ®ú ºÉÆMÉhÉEòÉuùÉ®äú
(Online) nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä B´ÉføÒ ¡òÒ ¦É®úÒ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ +½ÇþiÉäSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ ºÉiªÉ|ÉiÉÒ iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ
VÉÉäb÷Ò±É.
(2) ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú, |ɤɯvÉEò xɨÉÖxÉÉ 12 ¨ÉvÉÒ±É +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉä BEò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
näù<DZÉ.
66. xÉÉånù´É½þÒiÉÒ±É xÉÉånùÒSªÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ
xÉÉånù´É½þÒiÉ +ÆiɦÉÖÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉÉånùÒSªÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ |ÉiÉÒ ÁÉ, iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, |ÉiªÉäEò xÉÉånùÒEòÊ®úiÉÉ
°ü{ɪÉä {ÉÉSɶÉä ¦É®ú±ªÉÉxÉÆiÉ®úú Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
67. xÉÉ´ÉÉiÉ ¤Énù±É
xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ º´ÉiÉ: BEò +VÉÇ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ °ü{ɪÉä BEò ½þVÉÉ®ú B´ÉføÒ ¡òÒ ¦É®úÒ±É +ÉÊhÉ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ−ªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉIÉ ¶É{ÉlɤÉvnù Eäò±Éä±Éä VªÉÉiÉ +VÉÇnùÉ®ú ½þÉ iÉÒSÉ ´ªÉiÉÒ ÊVÉSÉä
xÉÉ´É Ê´Éʶɹ]õ Gò¨ÉÉÆEòɺɽþ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ɽäþ +ÉÊhÉ VªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ¤Énù±ÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iÉä EòÉ®úhɽþÒ
iÉäSÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉä ¶É{ÉlÉ{ÉjÉnäùJÉÒ±É ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷hªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. Ê´É´ÉɽþÉxÉÆiÉ®ú xÉÉ´ÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +VÉÇnùÉ®ú
Ê´É´Éɽþ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶É{ÉlÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉSªÉÉ |ÉiÉҺɽþ +VÉÇ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É
68. {ÉkªÉɨÉvÉÒ±É ¤Énù±É
VªÉÉxÉä {ÉkÉÉ ¤Énù±É±ÉÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉÆxÉä +¶ÉÉ ¤Énù±ÉÒ ¤ÉɤÉiÉ iÉÉä
Eäò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEòÉ ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É. BJÉÉtÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉä {ÉkªÉÉiÉÒ±É ¤Énù±ÉɤÉɤÉiÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ iªÉɤÉɤÉiÉ ¯û{ɪÉä {ÉÉSɶÉä B´ÉføÒ ¡òÒ ¦É®ú±ªÉÉ´É®ú {ÉkªÉÉ´É®úÒ±É ¤Énù±É
xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
|ÉEò®úhÉ +É`ö
SÉÉèEò¶ÉÒ
69. xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä ʴɰürù iÉGòÉ®úÒ
(1) {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-22 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ +ʦÉEòÊlÉiÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÖEòÒ¤ÉɤÉiÉ º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉɤÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉGòÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉɺÉ, iªÉÉ
iÉGòÉ®úҴɰüxÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +ʦÉEòlÉÒiÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÚEòÒ¤ÉɤÉiÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ Ê´É¯ûrù EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉGòÉ®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ
|ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉɺÉ, |ɤɯvÉEò iÉÒ +vªÉIÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
(3) EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉGòÉ®ú ±ÉäJÉÒ º´É¯û{ÉÉiÉ, {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉɪÉ, +ÉÊhÉ iÉÒ iÉGòÉ®ú Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ iÉGòÉ®ú +VÉÉÇ´É®ú
º´ÉÉIÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ +¶ÉÒ iÉGòÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉäiɱÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä iªÉÉ iÉGòÉ®úÒSÉÒ EòÉ®úhÉä
xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒiÉ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ iÉlªÉÉÆ¤ÉɤÉiÉSÉä |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉ VÉÉäb÷±Éä±Éä +ºÉÉ´Éä. ÊxÉxÉÉ´ÉÒ ºÉ´ÉÇ º´É°ü{ÉÉSªÉÉ
iÉGòÉ®úÒ nÖù±ÉÇÊIÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
‘Bibb Diendd> biabob |pdsb
Iralbyb> ph |bibb| “pipe PRSIls EhieDIK pbblblksD lalla bh bbl» Ini bipibie [bbe dhe
lolde YlajMdsb Ip abel Inlike Jil Mois |JODR bet JBlb fli) Musb [ake blbblailbpobre kale
bbliste NesP |plbbhe Ib-ladde DesP Ib Iolite ‘biblalibobie blsee bh oh ‘bihob |B Nas [Biplale (2)
palit Lede] Mesh |2ibinlee Bell Ibalte [pte fb |pli eke Dipldlbie Ikabhh bplilielapb >, bitcbislie (2)
“BSb pido [dbl bob [plasb
I ‘Blbolle Diba bdsb |piDlalde bblbib> [bde| pebhilb> Dibliptblnpby: bigldeis|ie balls pte
Mbhbbie lbd| |plbbke Mabhbbie bbliablle (altel ‘blblelbh Ike &e-bod Ikalkbh|hile “Bakbh (%)
Ust>\
Sile Inde
bbb b)bith dblbd > [th 2bn [ablh bho Dbibl> Bibd4 heb Dibnb|ed bplplddb }|Dib2h blb-lb Heb
IP Dip [dd Yate blb-lpit Sebhbbie |b! biblioro }bbhhbie diok late bite lbbddb Ih bls
bbb bi pibsh
[bdo DIR Jote 2K lralkhiol> Piha ede) Iralihighlé Ide) lralhlolk 2lbbl
Holle Dibblb lralbare Dbl Dill 2bbiaibb| “gle ile PiboS lls bbl Lipbebbhls plblalie Wake lke bb
lorie P alle alle Dilbodd> Yfolrlit Jal! |pliilndld lhe lallie Bike Pls biblind|le Belde|ied Zale) ble
bis] [bro Bip 12 Mbiste Bibs Bd Eabbls Bie ItalbelpRUS> Iolite Wits [h [Pied Ais2 deh fabs Dib
bbb biblb
‘Iblis |bdd| 2DElbaM, [ebIh Phos
Ips Poles [pole lobe let ele
‘bee
Ehlolk#k dh piblaiie lake ikke 83 Ibhb dokibk ‘Melpd4: [ndle [pe bpbile bb-le (3) HbbI-he (2)
ele
Db|b> [PKR bell Ipalkhdilé Ipab@te lbp floleltt Jolie Bibs [th [2bA phe Mie® b/d (eulTUO)
HBlblolse Bblete “2bepbelt Ikabhyh “3k DibnMe Joie belt Ieble Ibhb jplpilndle lbabate berbiie (2)
Ingle Bente
bid }bIR Dehils EhloltK blbdd bik EID sik (QubElloblal bib bb] blbipbhebte) DilnlkK
lake bbb Dito Diikh| |Pp|o bSdpba sh ‘Plats Nabhbble llods| |elMoro Nabhibble bebilnblie (2)
nd BRB “pla ‘o& Bile/SIod (Bd Memb ‘o- de Let, Indie Kh bbe FIN
O38
"23
"A3
"33
“y3
16 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
(4) |ÉiªÉäEò PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉɨÉvªÉä, PÉÉä¹ÉhÉÉEòiªÉÉÈSªÉÉ ´ÉºiÉÒºlÉÉxÉÉSÉä ´ÉhÉÇxÉ ´É JÉ−ªÉÉ Ê`öEòÉhÉɤÉɤÉiÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ, xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É
+ÉÊhÉ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±Éä±Éä iÉlªÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉèªÉÊCiÉEò ¨ÉÉʽþiÉÒxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú, ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÉ ºjÉÉäiÉ +ÉÊhÉ
PÉÉä¹ÉhÉÉEòiªÉÉÈSªÉÉ ºÉ¨ÉVÉÖiÉÒSÉÒ, ÊiÉSªÉÉ ºÉiªÉiÉäºÉ½þ EòÉ®úhÉä, +SÉÚEò{ÉhÉä ´É {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä
=±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(5) VÉ®ú iÉGòÉ®ú JÉÉä]õ¬É xÉÉ´ÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉºÉ +vªÉIÉÉÆEòbä÷ ºÉƪÉÖÊCiÉEò EòÉ®úhÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉGòÉ®ú JÉ®úÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ
EòºÉä ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, iÉÉä iÉGòÉ®úEòiªÉÉÇºÉ +ÉhÉJÉÒ iÉ{ɶÉÒ±É näùhªÉɺÉÉ`öÒ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÚ ¶ÉEäò±É.
70. ºÉʨÉiÉÒEòbä÷ iÉGòÉ®ú ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ
(1) ÊxɪɨÉ-69 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ +vªÉIÉ ½þÉ iÉGòÉ®úÒSÉä +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ +ÉÊhÉ iÉGòÉ®ú EòiªÉÉÇuùÉ®äú ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ
ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä iÉGòÉ®úҺɽþ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ {ÉjÉÉSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉuùÉ®äú iÉÉä VÉä
¨ÉÉMÉ´Éä±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ɤɯvÉEòɱÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ näù<DZÉ.
(2) iÉGòÉ®úÒ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉä {ÉÖfäø {ÉÉ`öʴɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉɺɽþ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä VÉ®ú
EòɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, +vªÉIÉÉÆSªÉÉ +ʦÉ|ÉɪÉɺɽþ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒEòbä÷ ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä VÉÉiÉÒ±É
71. {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ iÉGòÉ®ú {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉSÉä EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
(1) EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒ iÉGòÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +ÉhÉJÉÒ +x´Éä¹ÉhÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É
+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉ½þɪÉEòɶÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ Eò°üxÉ Ê´ÉvÉÒ ºÉ±±ÉÉ PÉä>ð ¶ÉEäò±É.
(2) VÉ®ú |ÉEò®úhÉÉSÉÉ |ÉlɨÉnù¶ÉÇxÉÒ =±ÉMÉb÷É ½þÉäiÉ xɺÉä±É +ÉÊhÉ ¨½þhÉÖxÉ iÉä |ÉEò®úhÉ nùÉJÉ±É Eò¯ûxÉ PÉäiɱÉä {ÉÉʽþVÉä ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉҴɯûxÉ
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÚ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆxÉÉ iÉÉEòÒnù näùhÉä {ÉÖ®äúºÉä `ö®äú±É +ºÉä ºÉÖÊSÉiÉ ½þÉäiÉ +ºÉä±É
ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÚ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä xÉÉ´É xÉÉånù´É½þÒiÉÚxÉ ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úɴɪÉÉºÉ ½þ´Éä +ºÉä iÉä |ÉEò®úhÉ
+ɽäþ, +ºÉä EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSÉä ¨ÉiÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú,ºÉʨÉiÉÒ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊiÉSÉä ÊxɹEò¹ÉÇ xÉÉånù´ÉÒ±É. iɺÉäSÉ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ iªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ +ÉÊhÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉä ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉhªÉÉSÉä |ɤɯvÉEòɱÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ.
72. |ÉEò®úhÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ
(1) VÉälÉä EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSÉä +ºÉä ¨ÉiÉ +ɽäþ EòÒ, |ÉEò®úhÉ ½äþ ¡òÉ<Ç±É Eäò±Éä {ÉÉʽþVÉä +ÉÊhÉ BEò <¶ÉÉ®úÉ näùhÉä {ÉÖ®äúºÉä +ºÉä±É iÉälÉä
EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒxÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ]õ{ÉɱÉÉxÉä {ÉÉ`öʴɱÉ䱪ÉÉ {ÉjÉÉuùÉ®äú, {ÉjÉÉSªÉÉ {ÉÉäSÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ
VÉ®ú EòɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ
º{ɹ]õÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ |ɤɯvÉEòÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉÚ ¶ÉEäò±É.
(2) ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉnæùʶɱÉä±ÉÒ ´Éä³äýSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, |ÉEò®úhÉÉSÉÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉɺɽþ ºÉ´ÉÇ EòÉMÉnù{ÉjÉä VÉ®ú EòɽþÒ
xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
(3) {ÉÊ®ú¹Énù ={É-ÊxÉªÉ¨É (2) +ÆiÉMÉÇiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
(Eò) EòÉMÉnù{ÉjÉä ¡òÉ<Ç±É Eò®úhÉä,
(JÉ) xÉÉänÆùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ´É®úÒ±É nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhÉä
ËEò´ÉÉ;
(MÉ) ÊxÉªÉ¨É 69 iÉä 81 ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉnæù¶É näùhÉä ´É SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉä `ö®ú´ÉÒ±É.
73. VªÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆiÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ iªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪÉEò xÉä¨ÉhªÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
(1) Eò±É¨É-22 SªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉ®ú, {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®úÉ ÊxɪɨÉ-69 iÉä 81
¨ÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú SÉÉèEò¶ÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ; +ÉÊhÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù,
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-22 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ÊiɱÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪÉEòÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ
Eò®äú±É. “ppp
|bbbb) |pipri2h bib Jolvibod [Ooh Ib) MEEISD»b ha (1h) Hbd-2lh lho &b-bbt Ikalbbbiplte
‘phy Ibrdblls|h Iho Inllke ‘boBlls [dd Dleliblie adie eh |peahbld pape balpl fale
37 2 S8-bbb| NSbdbMh ‘2b bbe dbkablie lod lad|p peltllodbh bP Uldte blblslbh la &e-bde (3)
dpRie Ip bbb Iplbobb bi2h bibs Undls I Qile [oY biniipiie [etl bbaAh bilo MbK Ips
‘Bipre Jade [a+blla bb [ob Idk] MP bibe Prlsb! ket 37 P $8 Hb! (1)
*L4el
lod beh LDihPibi> Bie yh loMbh [bit ebhbbie lbte| |blbro dbbhhbie bBllablb (B)
‘|ndde L3lth Ehdielte (de)
lojié BSB bPibb) dolkal bik Ehbdield> bible (&) Heb|-he balh (2)
‘ePe
Zid Me Khbild pH 2laM>/Pohe [blind ‘SbblhohH ldlbH |p@b JOLIE bah (3) HebI-he (8)
"bela Bie dbabiie [abil bide [Pla >del2ah>
BR Bele BYh lob DURE deh Inlle Jailh Bee WElth 2 lok ‘|e gle bi Bie BIDAIR Pebble fle (2)
prahblt {pibabjolb plleb) Sew Inde
"BBb labh| Iibkbk plrnlslp blhe pPblblbade blob] Iolite [oblbF [pilots
Ip bSdbbiih ‘BRD “Bibbib bak] pb) MbEip) [bile bbe BIE bit pibkib Lldbblb ple ‘ite
InMek P ple b2 Bikbie bRDb! EbPbdlb bib bie Pais tbbhibie [led] [blero Mahbbte |ledp|
bbe be bi Bie pe Beh lob bibIP Ibik rh Indl [pllehd Mebbhbie Lied] [bli eke Nebhibte
beb|bkd lh be! [2ilh PLE bed DE > Inddk P bing loliie WEE DIZ ISLS |blabiish lellnMbk Ne (2)
“Wowle eB [Loo tReI bead DORI} Leldrlah Bibl {213 1n|4o Leke
belb fel Bib) Iolite Bopls ff Ibe bb db lobb-le [Balle Iolite 3 Pinte Nesp [bib [pdebiv — (3)
lUbRYE LibhIe |bbl pvblblbablelh NYE Sbbbyb
BIpls bi Zable] S4bIph} bbl BAibiitelie Iealkale ‘BUbawIE [Ble
He Ehblle pb 2Plladblpah? |Pilale Iredb\elh 2h bled bb fbi eke bebiindlle brlph [aash — (%)
vei am bob es WerlotbLile okleue goles bel eels
fs B USllebIP Iraleh péllodle [lta Mabbhble lowe| |pliMete Mabbhble 2BpIwsb hbialde fob
Joe 2dIR NBlpode N4sb Jolie LbID>dp beb|dble piN4sb 12 Rkate bP bible IkalbD>p Ika $b-Hbbl (3)
\peshbi Jpibodd DdIR NYSP SPI
‘Bebla Bitth [pliblbn® Bilahb |pelalie Bipods >idsb |b ‘[plieltnrde JIB? |falle Bde
Hote) ike Er Hus 2b DHE Inde YobbIEH Sublittale Hibobik Bie Qlie |Web bills [ee N4sb Ne (y)
“pil Mos Bridles bind Jelyh Le, Ipip lide] Kblloble 2Plalde de beds bh bos
bibbh) Ip bbe Bilbo bi Jobloh b lobibhie ‘pds 2p kab) ‘Ye|plait |alrdellola|te
Injite bie Ip{pair “2B Bete Mpbipeit dbblbb lbal> be Be bh bikbIEDIK lollte
lopie Ipbe bh ‘palit [pbbibllalel Ik- fb blo plbligd pee Italbodblinblf “kelalehllable deeb (2)
BROS Hls ‘OF Site/Ssoe *3e Morb ‘b-db lity lovipible Khisde bRNE Palak
"26
"26
"36
“06
33
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 17
{É®ÆúiÉÖ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆiÉ VÉälÉä BJÉÉtÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
|ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ ´É®ú iªÉÉSªÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÚEòÒ¤ÉɤÉiÉ ºÉIÉ¨É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä ʺÉvnùÉ{É®úÉvÉ `ö®ú´É±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ
+ɴɶªÉEòiÉÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆ̈ ÉvªÉä +vªÉIÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ xªÉɪÉÊxÉhÉǪÉÉSÉÒ |ÉiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú
{ÉÊ®ú¹Énù +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-22 +ÆiÉMÉÇiÉ xÉÉånùhÉÒ xÉÉEòÉ®úhÉä ËEò´ÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä ªÉɤÉɤÉiÉ `ö®ú´Éä±É.
(2) ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪÉEòɱÉÉ {ÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ¨½þhÉÚxÉ |ÉiªÉäEò Ênù´É¶ÉÒ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä SÉÉèEò¶ÉÒ±ÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ
näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
74. xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ´É®úÒ±É nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉÉÆSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ.
(1) +vªÉIÉ ½þÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ ¤ÉVÉÉ´ÉÒ±É. +¶ÉÒ
xÉÉä]õÒºÉ nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉÉSÉä º´É°ü{É ´É iÉ{ɶÉÒ±É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhÉÉ®úÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù |ÉEò®úhÉ ½þÉiÉɳÚý <ÎSUôiÉä
½äþ iªÉÉºÉ Eò³ýʴɱÉ, +ÉÊhÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ® Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä iªÉÉxÉä iªÉÉSªÉÉ ¤ÉSÉÉ´ÉÉlÉÇ
{ÉÆvÉ®úÉ Ênù́ ɺÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ VɶÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ
+ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ±ÉäJÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´Éä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ênù´É¶ÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ¨ÉÉä®ú ={ÉκlÉiÉ ®úɽþÉ´Éä ªÉÉSÉÉ +Énäù¶É näù<DZÉ.
(3) ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ, +ºÉ±ªÉɺÉ, ({ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®úÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú {ÉIÉEòÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉ`öʴɱÉ䱪ÉÉ
EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆºÉ½þ, {ÉÖ®úÉ´ªÉÉSªÉÉ {ÉÞ¹`öÉlÉÇ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉÉä <iÉ®ú +ºÉÉ {ÉIÉEòÉ®ú ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ
xÉÉä]õҺɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉɱÉÉ =kÉ® näù<DZÉ) |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ® Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, ªÉÉÆxÉÉ xÉÉä]õÒºÉ ´É +ʦÉEòlÉxÉÉSªÉÉ Ê´É´É®úhÉɺɽþ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) iªÉÉSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ +¶ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉºÉ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä
EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú nùºiÉBä´ÉVÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ iªÉɱÉÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ ªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®úʴɱªÉÉ VÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉä±É.
75. xÉÉä]õÒ¶ÉÒ±ÉÉ =kÉ®ú näùhÉä
xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉä]õÒ¶ÉÒiÉ Ê´ÉÌxÉÊnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³äýiÉ
ËEò´ÉÉ +vªÉIÉÉÆSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä +ºÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ´ÉÉføÊ´É±ÉÉ VÉÉ<DZÉ, iªÉÉSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉSÉä ±ÉäJÉÒ ÊxÉ´ÉnäùxÉ ä̀ö´ÉÉ´Éä ´É {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú ´ªÉCiÉÒ¶É:
iªÉÉSÉÒ BäEòhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòºÉä ½äþ näùJÉÒ±É Eò³ýʴɱÉ.
76. ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ iÉGòÉ®úÒSªÉÉ |ÉiÉÒ, ±ÉäJÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ ´É nùºiÉBä´ÉVÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ ±ÉäJÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉɺɽþ ºÉ´ÉÇ ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ
nùºiÉBä´ÉVÉÉÆSªÉÉ |ÉiÉÒ, VÉ®ú EòɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, |ÉEò®úhÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÖ®úÉ´Éä {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú `äö´É±Éä VÉÉiÉÒ±É. VÉä |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ
ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ®úʴɱÉä VÉÉiÉÒ±É.
77. SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪªÉ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú |ÉEò®úhÉÉiÉÒ±É ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪÉEò ´É Ê¡òªÉÉÇnùÒEòbÚ÷xÉ ºÉ½þɪªÉ Eäò±Éä VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉä +ÉÊhÉ
VÉ®ú EòɽþÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ xÉÉänÆùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä iªÉÉSªÉÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòÉSÉä
|ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É ËEò´ÉÉ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪªÉ näùJÉÒ±É Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä.
78. SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ
(1) VÉälÉä Ê´ÉvÉÒ ´ªÉɴɺÉʪÉEòÉuùÉ®äú Ê¡òªÉÉÇnùÒ ´ªÉÊCiɶÉ: ={ÉκlÉiÉ +ɽäþ. iªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÖføÒ±É |ɨÉÉhÉä +ºÉä±É :---
(Eò) ªÉlÉκlÉiÉÒ |ɤɯvÉEòÉxÉä {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ |ÉlÉ¨É +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɺɨÉÉä®ú ´ÉÉSÉhÉä.
(JÉ) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÆiÉ®ú iªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊxɍɯÊjÉiÉ Eäò±Éä VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ
º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ Ê´ÉvÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSªÉÉuùÉ®äú iªÉÉSªÉÉ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÇ ½þVÉ®ú Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ. iÉÉä iªÉÉSªÉÉ
{ÉÖ®úÉ´ªÉÉSªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ {ÉÚ´ÉÔ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ ¤ÉÉävÉÒiÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-3 €-20¢—b-Nb lel
‘ela Std Dike Ipksth fbb Lledo) |gb|iadeab [real ol yh
Ikal |b “Elin Bd Ne® bbe Lhalkolyh Ipalho MSlbalbiPbo |b! lkalk) Lb! [plR:bby
Ite] Sls [ep DElib) Dlih [Jalln>bht [halk 2Dblp iid dabhhble [lede| [bib baphhble (B)
Mebbbbie ish Biel |plledl Yeh Ibelpiajte [pebbles bdo] bebh IabhMh pldbkh Ibieiltete (42)
—! bbe Jolitht i2h lbasiis alk “glke Dieth® “labblke [blbth| 18ldbb|bplke [bbl bls (8)
Mss ys Yee
Cbeele ode lela belie telco Ibe] elise th
Injike Pela “Elis ee belsh BSdb/bIbth| fb deblah bles |alboln|de bMh [Ob IkallobleFs liblin spt {8k Mh
bel2h bibs |nltO} jraliéeo| a
‘Dipils eh ileade ph labiaah |b bh Lballaboleb
IkallnddK Jo “WIbils be hh lkadkMh pirh Dbl [dllobK ‘WihaBte [Bld Me ‘|bK Lrallspbabyb
Jobph seabed b Epi fp ‘ptt Lealasy llr bh
“Bible BIB 2 pee lbw] le 16a |plteateh Jolt
‘18 [bbe HSebNh b bilbe bbbb) |} blloRsy Iai ‘Palle |bl2lb |pbIAId [be blirblip sh kalkekate [ode]
lop aoe Wawe\Pe
“pte iirblioph pile [PK Lealfeo
bth Ink Bib-lpbte debhhbte lets] |piibro Spbhhbie [ake Lp-lndd JD |plinkee Lralk> (2)
‘Bek Dikobph 2hlloveb) Iralkkebite b Blalb Iblp ‘abd Mabhisble
lbtb| Jplitbre Mabbbble Beblindile pth Inddbh (WR BS Llhldlb|> lobe Aabltelte| beable
Ikallatp|p |bt| Re Nbébb2 Neb Ie SDB [ln |b IhallabibP blesh Ibalbolyh ‘Bhehbirld>
Ib2bb1Plh Let] IpaPd| bbb Ikaltiteth 2b3 |b4e| S8b_wh) ‘WikeBie ‘|bK Ikalkhbielt Dklb (2)
‘bee ldblie Ibi bleh Pilhe Hbbekeh [ele) late Iolite felbde Polk Ebb} [ero fall) Lote
{eet rblie>h bebtlh [dle bike lkalpbelield Ulake ib Dells Ikehibfes) RIP ledel bite lpelipe! Lb
blips Iralho lho yh IndbK [lp-labe Sebhpbie |b! |kiibko Nebhisbte laliie ‘bed Blo 2
beals Spi? Indl Bayh [lsbd) Iplalde lnjlie WA lade Zoblbibe) Eh b hee? plhpbi> Bile
lake “Diplisb BiPib Ihalb oth lnk [ibd Dhbhibte [lee] |bibbto pabbbble bbilndlb 12 Riale (3)
elehe alte
JolPlbo2l> DRNbE WUad|p bbe dee bid Labb| dbo blag dike WidPi2 bibs lpdidd bebb| (2)
"Bpr© bblblp lotel? bid Jd] [a Mdole odie Dubie &d-Hid¢ lbalkbbiklie baéh
bb ipo Iolite LP Lal bi |blblnblbles Ikalbipl Rbsle peltlinddeks Wate “|b Mla Lbdpabite
Jbllsd|p [ate 2D Ate IbLb?© hishtsh! bbb Ipls BRR Dblp|biabb>h Ihalb) Ne Ikalk pth lodpk
as BRB “pla ‘o& Bile/SIod (Bd Memb ‘o- de Let, Indie Kh bbe FIN
“76\
“6
"36
nA
“RO
18 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
(MÉ) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉǨÉvªÉä {ÉÊ®ú¹Énù, VÉ®ú +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉxÉä {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ iÉ®ú, ºÉɨÉÉxªÉiÉ: Ê¡òªÉÉÇnùÒSÉä |ÉEò®úhÉ BäEÚòxÉ PÉä<DZÉ
{É®ÆúiÉÖ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´É¶Éä¹É |ÉEò®úhÉÉiÉ {ÉÊ®ú¹Énù +ºÉÉ +ÉhÉJÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ½þÉähÉä ªÉÉäMªÉ iÉä JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ +ÉhÉJÉÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, VÉ®ú +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ JÉä®úÒVÉ, Ê¡òªÉÉÇnùÒSÉä =kÉ®ú BäEÚòhÉ PÉäiɱÉä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(PÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉIÉEòÉ®úÉxÉä {ÉÊ®ú¹Énäù{ÉÖfäø ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä iªÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉÉ−ªÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉEòbÚ÷xÉ
iÉ{ÉɺÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´É®úÉävÉÒ {ÉIÉEòÉ®úÉEòbÚ÷xÉ =±É]õ iÉ{ÉɺÉhÉÒ PÉäiɱÉÒ VÉÉ<Ç±É +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú VÉälÉä |ÉÊiÉYÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ
´ªÉCiÉÒ ={ÉκlÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú ËEò´ÉÉ iÉÉä =±É]õ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ xÉEòÉ®ú näù<Ç±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉähªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùhªÉÉSÉÉ +É{ɱÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú º´ÉiÉ:Eòbä÷ ®úÉJÉÚxÉ `äö´Éä±É.
(Ró) +vªÉIÉ ´É ºÉʨÉiÉÒ ºÉnùºªÉ +ÉÊhÉ xªÉÉªÉ ºÉ½þɪªÉEò EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉÆºÉ½þ Ê¡òªÉÉÇnùÒ{ÉÖfäø
+ÉÊhÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ® ªÉÉÆxÉÉ |ɶxÉ ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ
ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ +vªÉIÉÉÆ̈ ÉÉ¡ÇòiÉ Ê¡òªÉÉÇnùÒEòbä÷ ´É ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
ªÉÉÆSÉäEòbä÷ |ɶxÉ ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) VÉälÉä Ê¡òªÉÉÇnùÒ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ Ê¡òªÉÉÇnùÒ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ iÉälÉä {ÉÖføÒ±É |ÉÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ:
(Eò) |ɤɯvÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ +MÉÉänù®ú +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ {ÉÉ`öʴɱÉä±ÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÒ
xÉÉä]õÒºÉ |ÉlÉ¨É ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´Éä±É ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ºÉnùºªÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ +ÉÊhÉ VÉä {ÉÖ®úÉ´ªÉɱÉÉ {ÉÖ¹`öÒ näùhÉÉ−ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ
´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòlÉxÉ Eò®äú±É.
(JÉ) xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆºÉ iªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉÉ Ê´ÉvÉÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒuùÉ®ä ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ {ÉÞ¹`öªÉlÉÇ +É{ɱÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ Eò®úhɺÉÉ`ö ÊxɍɯÊjÉiÉ Eò®úhªÉÉÆiÉ
ªÉä<DZÉ. BEòiÉ®ú iªÉÉSªÉÉ {ÉÖ®ú´ÉÉ´ªÉÉiÉÒ±É ÊxɹEò¹ÉÉÇ{ÉÖ´ÉÔ ËEò´ÉÉ iªÉÉ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉºÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇSªÉÉ +JÉä®úÒºÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ¨ÉÉä®ú +É{ɱÉä
¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ.
(MÉ) {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ xªÉɪɺɽþɪªÉEò, EòÉähÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®ú =kÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉä<DZÉ.
79. SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÉ +ʦɱÉäJÉ
|ɤɯvÉEò SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆJÉɱÉÒ |ÉiªÉäEò ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ªÉɺɽþ +ʦɱÉäJÉ `äö´ÉÒ±É
80. xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÉhÉJÉÒ ºÉÆvÉÒ näùhªÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú
ÊxɪɨÉ-78 ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉºÉ |ÉEò®úhÉ
{É®úi´Éä SÉÉèEò¶ÉÒ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÖvnùÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉèÊJÉEò ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ näùhªÉÉSÉÒ +ÉhÉJÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ÉÒ VÉÉ<DZÉ. xÉÉänÆùhÉÒEÞòiÉ
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ EòɽþÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉSªÉÉ |ÉiÉÓSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ºÉ±ªÉɺÉ,
iªÉɱÉÉ {ÉÖ®úʴɱªÉÉ VÉÉiÉÒ±É.
81. {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ´É iªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉxÉÒ
|ÉEò®úhÉÉSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú ´É xÉÉänÆùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä ËEò´ÉÉ +CªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉä ¨ÉÉèÊJÉEò ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÒ
ÊxÉ´ÉänùxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, Eäò±ªÉÉ´É®ú, ½þÉä<DZÉý ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, {ÉÊ®ú¹Énù iªÉÉ´É®ú JÉÉVÉMÉÒÊ®úiªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú Ê´ÉÊxɨɪÉÉSªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÈ+ÆiÉÒ, +vªÉIÉ iªÉÉÆSªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 22 SªÉÉ +xÉÖºÉÉ®ú iÉnÂùxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ÊxÉhÉǪÉ
+ÊvÉPÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú, +vªÉIÉ, |ɤɯvÉEòÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ Eò³ýʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉä |ɤɯvÉEòÉÆxÉÉ ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ.
82. xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ {É®úiÉ PÉähÉä
SÉÉèEò¶ÉÒxÉÆiÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSÉä ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉä xÉÉ´É xÉÉånù´É½þÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEäò±É. {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɱÉÉ Ênù±Éä±Éä xÉÉänÆùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ {ÉÊ®ú¹Énù iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ {É®úiÉ PÉä<DZÉ.
JoR Beh Khioli [odie
Yello} Iho 2Dilpdb\ed blob} Jb lbMdbeh bkipR bldbkbh ‘Hkale “2bblho lalie Bide Plikilie
blob) [Mp [Pllolde 2bEb_ Upbie lke Be be ld) le Wblbalb> Rhee ‘Iplelbéab| lalblb|e| Mtb
Ibe Iolite Bd Piel] deb) [NI rslE Moll brrlh ‘Mbb> Ipbbb] 3/2 ‘“Nelhd¢p ‘hibable |2blald bbb]
Yeblsbbiie Yih? b binky lapbyh *
“bIPUs Leb lyh Udit
loMbh Bib Pliabd dabble bdo] ld|plieke Mebhbble béilablb “bb Pee bible (pile kale 76-bkbl
tlphite
Lope Bbislie 2blbelth [ela b|RIE dobots [PIilbtbl| Ube Ital alb fide Ibeal|&db lla, defafets
Beil Uelpileble Uvalede|ta
"Bb IS It loin hie bing PHS >b WHS 1e23 | dbrlh ‘howe [alte ‘Ybbel ribs IpbkwMh (Lr)
‘BB IbSlit Inline
hie MabRMh Bee Ibalbtbob| Bikolsh I) lbde| |bhipteab! b|bibolbyh Lralk) 2bebh “Sp
blk DElHb| Slade Loiyh hie Brosh Ib Iolite lolinS itt Tole W8ibloko [fll Ialbo
lbte| :bb> Dinb hallo deh Lhall> Bib [Mbit Sbbhibe |bte| [blero ebhhbie beBilable (62)
‘P&Mb bt [phipo> 2bIP IObaNh [DieNDep
\plloeh Ib-line jpsh Welbelyh fo Iolite ibidlibte ‘bib pekyh lbh} Mpmib bib ble Biple
jallddbla |bblelh ele dabbbbie ed) [bd|pleke Nebhible Pbliie lkalbeb Dehyh bhi (de)
“Blo [Poe Ipds|ts 12h feb [Ble MinB)> Died |Dlfeth| Lede| [ZIP [bleth| tals (&)
Ghidlieth| 2HINDURIE |2lboInld Irak “Bibabte |2Pinid dbel2h pli ollie bedH [DHIR b kate (2)
"pe Lily Stb:bb) Nebbite White Lelbab deeb Blak beds LBib
lish |2iPinlde BelehIEDIS bipblip lo 23> Neb JO/PARMhD 2S |b pd] SP WEE DENhE [bbb
Por EhIEDIK flo SDE lolie L3lls JOR Lobb 2S bSypivdleh |BIPbl loliie L3p Dikablhb
bSb)sidh Lpollodd 2dI Efo |b 2b BAe lod Soi NbiRI DhbewMh bidldh [zlelalé — (42)
Ibith Ib Plat debhhbte Lote) bbl ro dabhrble No ‘|2ik Minl2 [eliobIER lblsh |2ipo1alde
[elolle beds IPB Bb belle lol2 leith |plolte late Bhyh bilorek bide) jatbolal las Beh
bh bba Inds plblbth| :blelidb “2b lee bi leith blk Pid dbbbbie ede] blfellebe
Mebhhble Ne “beh Kablbdesb| ItalloMdbt bale plete Mebhhble Led) |plibro Mebhibe (11)
BROS Hls ‘OF Site/Ssoe *3e Morb ‘b-db lity lovipible Khisde bENE Zieh 2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 19
83. xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSÉä ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉä xÉÉ´É {ÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhÉä.
(1) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉä |ÉEò®úhÉ {É®úi´Éä xÉÉ´É xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä {ÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉiªÉäEò
+É´ÉänùxÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ 13 ¨ÉvªÉä +ºÉä±É ´É iÉä +É´ÉänùxÉ{ÉjÉ iªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ +ºÉä±É +ºÉä |ÉiªÉäEò +É´ÉänùxÉ{ÉjÉ {ÉÉSɶÉä
°ü{ɪÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖpùÉÆEòÉ´É®úiÉÒ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSªÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉɺÉÉä¤ÉiÉ +ºÉä±É. VªÉɨÉvªÉä iªÉÉxÉä xÉÉ´É EòÉfø±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
iÉä +É´ÉänùxÉ{ÉjÉ näùhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ɪÉÈiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÚEò Eäò±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ. iɺÉäSÉ
iªÉÉSÉä xÉÉ´É EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÇxÉɶÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +¶É +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ ®úÉVªÉ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ nÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ +Éä³ýJÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ +ºÉä±É.
(2) +vªÉIÉ ÊxÉ´ÉänùxÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒiÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ `ö®úiÉÒ±É +ÉÊhÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖføÒ±É ¤Éè̀ öEòÒiÉ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ¨ÉÉä®ú ä̀ö´Éä±É.
(3) {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +VÉÇnùÉ®úɱÉÉ Eò³ý´ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É +ÉÊhÉ VÉ®ú +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä xÉÉ´É
xÉÉånù´É½þÒiÉ {ÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉ Eäò±Éä iÉ®ú, +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒºÉ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉÉånù´É½þÒiÉ iªÉÉSÉä xÉÉ´É
{ÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ |ɤɯvÉEòÉuùÉ®äú ¯û{ɪÉä 3000/- (¯û{ɪÉä iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¡òCiÉ) ¶ÉÖ±Eò ¦É®úÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.
|ÉEò®úhÉ xÉ>ð
+{ÉÒ±É
84. +{ÉÒ±É
EòÉähÉiÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ VªÉÉSÉä xÉÉånùhÉÒSÉä +É´ÉänùxÉ{ÉjÉ xÉɍɯVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉÆiÉ +ɱÉä +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉÉ´É ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÖEòÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉxÉä ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉxÉä xÉÉånù´É½þÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ
+ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ xɨÉÖxÉÉ 14 ¨ÉvªÉä ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä. |ÉiªÉäEò +{ÉÒ±ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ °ü{ɪÉä {ÉÉSɶÉä ¶ÉÖ±Eò +ºÉä±É.
|ÉEò®úhÉ-nù½þÉ
ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÖpùÉ
85. ¨ÉÖpäùSÉÒ +ʦɮúIÉÉ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÖpùÉ, |ɤɯvÉEòÉSªÉÉ +ʦɮúIÉä̈ ÉvªÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ `äö´É±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
86. ¨ÉÖpùÉ ±ÉÉ´ÉhÉä
(1) ¨ÉÖpùÉ ¡òCiÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ±ÉɴɱÉÒ VÉÉ<Ç±É ËEò´ÉÉ VÉä´½þÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ¤Éè̀ öEò
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ {É®ÆúiÉÖ +¶ÉÉ ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú ºÉÉä{ɴɱÉä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉ EòÉªÉæ {ÉÉ®ú
{ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +¶ÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ EÞòiÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉä±É.
(2) ¨ÉÖpùÉ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSªÉÉ =qùÒ¹]õÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉʨÉiªÉÉÆSªÉÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉÉiÉ iªÉÉSÉÒ xÉÉånù Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É.
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,
ºÉÆVÉªÉ Eò¨É±ÉÉEò®ú,
¶ÉɺÉxÉÉSÉä ={É þºÉÊSÉ´É.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-3+ fet-20—b-Nb. Lelbs
‘bbb bf bIbDIa
‘aep)ds pinks
‘blbIb b 2IRBIA>IE [halp hpol> bl Zolp12H
IralbhIP [pldpide [eds] DIBBDIE lrabbMh ‘adie [2IDlal4 LpizalBe |hal ship Lkalbd lelMbablld [Sh (2)
‘Bele [plb\bé bill: late dbablie [elblpoS lh
Hh bl heb b Mebkie Lehi YEbwAh 12 Ahi LMlolle [dd Evel uate Deh pile dlabte
Sep |pbhih NSUADIe IkalDilE |pldebid [29 [bdo] W2lls |bie NeEYadie lkabbyh beth ih (3)
\obie Ish “39
Leanie [pth “7
15h blbib
125-ln dh
‘Bete sald [Blelh phe pb|p Uihie dhol [bela sd Beeb Bible bite
laid) SIR bah X23 Ibhb SeblbbIIA bold [bb dbbhbbie lbte| [plo }abhbbie Dilip 2D ble bite
Diba? Edie bbi2bb|b blinds |Plbolnld bel Ile} liable tkalblnbie>|: dob|lieblko bile [abd Nabhible
Bible “27
4b Indi
‘Bile pints dealt (bbth Mise bb phe) -/oook bho UElteh [pbibob|>lt eh
bib bi Digbb|e [ibid Nebhible lle) Biblio Nebhible “xP bd fell Bilboblplt eh bipteblt
bib blk [pb debhbe Ibe! |blbro }bbhbbe dos lolite Ul [bled [disdiste blobl Iadplh (¢)
‘Bee Nabbmvb
bbe Ligh |pllbok blob| Iolite b1Dre Disilarid bilzdbla Wake Libel ball Dilbb lkallebbb Flake (%)
BRD pik Jobb wlappale dbblibbte Ibe} bbe Ip2lbt (totale bphidleb| Walle Ehubele B
biihitblbd| [ralpedié bib bit bablbe “bite Dp|Plbbpbl lkalblivoko dabhhbie [b>bltelSh Ikalphss
lablb Ebebblie bok Bie ble Zublblp| Neldbike I> khebplie b b Bp kab 8% lbbb lplichtbplie
Soho jolblbnb|pl 12h kab|Pbbd|e bik f>h lade flbelabd dabbbbie ld] |pleko Mabhbble (2)
‘Job)>ib 12h bib Plb-lpb debhbbie lb) pibibbie dabhbble beh|2pble 87
83 BROS Hls ‘OF Site/osoe *3e MoAb ‘b-dbp lls lodvlbible Khids bENE Zeb
20 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ BEò
[(ÊxÉªÉ¨É 4 (3) {ɽþÉ)]
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ªÉÉnùÒ |ÉʺÉvnù Eò®úhªÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ
ªÉÉuùÉ®äú xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2015 (2015 SÉÉ ¨É½þÉ.25) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨É (3) SÉÉ JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +CªÉÖ{ÉÆCSÉ®úú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSÉÒ ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ÊxɪɨÉ,
2018 ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 4 +xÉÖºÉÉ®ú iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉ ªÉÉnùÒSªÉÉ |ÉiÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉälÉÒ±É EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ
={ɱɤvÉ +ºÉiÉÒ±É.
(Eò) ªÉÉnùÒ¨ÉvªÉä xÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úhªÉɤÉqù±ÉSÉÉ |ÉiªÉäEò nùÉ´ÉÉ, ËEò´ÉÉ
(JÉ) (BEò) ªÉÉnùÒ¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úhªÉɺÉ,
ËEò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) ªÉÉnùÒ¨ÉvªÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉånùÒiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ{ɶÉÒ±ÉÉºÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ |ÉiªÉäEò ½þ®úEòiÉ |ɤɯvÉEòÉEòbä÷ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ´É®ú ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉkªÉÉ´É®ú -- / --- / ----20--- ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔ {ÉÉä½þSÉä±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú iªÉÉ
b÷ÉEäòxÉä {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ÊnùxÉÉÆEò : -- / --- / ----20---
¨ÉÖÆ¤É<Ç.
|ɤɯvÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù.
“bhilh dbhhbte Falah
“poh
“--ob---- J o> J =>: Helbbh
tees pubenblelbs able
I YebK Lake 2th Jhb? Ld] Hidelbb| Ip ---o8---- / --- / -- Nollth Ihab Aablb| de Lod] 3k Dikadb IR
Wb lnjite St bibniolPlh S4eldtabh busr2 dohok |bome fllolithb [allot blplolie (2lpolalds frabtlalte (ble )
Lede
‘BlboMb JabIER bib plbbke |2llalé keatlblk (4A) (62)
lbp] ‘old bok Lpbo2blba lain bib patible (42)
“bIpRie beldhe
JOlPllohD bibbible Lite 3bi Ikabhah IDK Ibalblb Ip) loliie gle [lie Din Neb ABI R Behl halk 7308
‘heb! baNh debhibte Soldat [bl NbDit [plein bb! Ipalpebh Ikabkih Mebhhbie ZiN2h bb-te (de) SEP lp (&) bbe
~2lb lhe & Hid Ibalp (nd"H le hgok) hgod ‘Hbbiblte bawh Mebhhbie ZN ‘Ie Pp Dibob Wielb N8le
Bip|b [plbode tabi \pip wins pb)
[2h (&) & BkebI)]
S
on IbRE
BROS Hls ‘OF Site/osoe ‘Se MoAb ‘-db lity lovipinle Khisde bENE Ai2b 08
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 21
xɨÉÖxÉÉ nùÉäxÉ
(ÊxÉªÉ¨É 6 {ɽþÉ)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEòÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ.
¨É½þÉ®úɹ] Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ÊxɪɨÉ, 2019 ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 6 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +xÉֺɰüxÉ ªÉÉuùÉ®äú xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ,
(1) xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÓxÉÒ +É{ɱªÉɨÉvÉÚxÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ tɴɪÉÉSªÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ-------*-
-------- VÉÉMÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ; +ÉÊhÉ
(2) BEò VÉÉMÉÉ ËEò´ÉÉ # +xÉäEò VÉÉMÉÉ ¦É®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÓSÉÒ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉä ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ;
(3) +VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉSÉä xɨÉÖxÉä |ɤɯvÉEòÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ;
(4) xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉä JÉɱÉÒ±É º´ÉÉIÉ®úÒEòiªÉÉÇ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆEòbä÷ Ênù.--------- ®úÉäVÉÒ (Ê`öEòÉhÉ) ªÉälÉä {ÉÉä½þSÉiÉÒ±É +¶ÉÉ
|ÉEòÉ®äú {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(|ÉiªÉäEò =¨Éänù´ÉÉ®úÉxÉä ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbä÷ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉɺÉÉä¤ÉiÉ BEò ½þVÉÉ® ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ ®úCEò¨É VɨÉÉ Eò®úhÉä
+ɴɶªÉEò +ɽäþ, ªÉÉSÉÒ EÞò{ɪÉÉ xÉÉånù PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.)
(5) xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉÆSÉÒ Ênù.------------ ®úÉäVÉÒ (Ê`öEòÉhÉ) ªÉälÉä ........... (´ÉÉVÉiÉÉ) UôÉxÉxÉÒ ½þÉiÉÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(6) ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ±ÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ |ÉºÉÆMÉÒ;
(Eò) ¨ÉiÉnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ .................... (ÊnùxÉÉÆEò) ®úÉäVÉÒ (Ê`öEòÉhÉ) ªÉälÉä ........... (´ÉÉVÉiÉÉ) UôÉxÉxÉÒºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ
¨ÉÉäVÉhÉÒºÉÉ`öÒ ½þÉäiÉÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
ÊnùxÉÉÆEò :....................
{ÉkÉÉ : ....................
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* ªÉälÉä ¦É®úɴɪÉÉSªÉÉ Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò PÉɱÉÉ´ÉÉ.
# +ɴɶªÉEò xɺÉä±É iÉÉä {ɪÉÉÇªÉ JÉÉäb÷É´ÉÉ.
AERTS VAT WMATA AAA APT AR-F, ASAT 2, 2RV/UTs Bo, Wear We BR
AAT att
(Fa & Wer)
HERTS sequen uae Pasurerat aera.
TERTS Seu URS FAH, 2028 Bear FA & A ASAT SSSA AER Ache Svar Aa at,
Q) Aviad seqGeR Soa aI PSs STAT HERTS sea oaeeaT PeeaeAT-—-----**
naa sift Praceopar earerareht aa ann
Q) UHM fear # sete FT MvaaTSt Oa Aeipa Steqora ASA ATMS Mawar Aa Stet;
(3) SST HAS AMM Gas AGA Wee WT HLT Acer ;
(6) ATeert Ut rete TarentHeat Pasuper rors aiftrprmaters fe.--------- Ustt (fen) ae ulead ste
Weer Wetavard acter.
(Gets Sawa ase feta atrearaes AMGEN Vasa UH SI Saat THAT TAT Het
STAVAP se, Ara HIT Ale sare Arat.)
(4) Alara ware f&.------------ Tt (FSM) AT oe. (AR) SHAT etet Sara Agr ;
(&) frasupep mefavara avareat wet;
(H) AASRTHST ACTA eee (feat) Us (fee) AI (asim) srateaet aftr
Absotarst Stat sear Aattet
TRATH oes
TTT Feces ee se sees enone
Fasten Fore arterert
22 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ iÉÒxÉ
[ÊxÉªÉ¨É 7 (3)]
xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò
(ºÉÚSÉEòÉxÉä ¦É®úɴɪÉÉSÉÒ)
¨ÉÒ, .................................... ªÉÉuùÉ®äú, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +ÉMÉɨÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ, xÉÉånù´É½þÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ-Eò /
¦ÉÉMÉ-JÉ* ¨ÉvÉÒ±É =¨Éänù´ÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.
(1) =¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉä xÉÉ´É :
(2) =¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ b÷ÉEò {ÉkÉÉ :
(3) ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ªÉÉnùÒiÉÒ±É =¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉÉ ´ÉèvÉ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò :
(4) ºÉÚSÉEòÉSÉä {ÉÚhÉÇ xÉÉ´É :
(5) ºÉÚSÉEòÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ b÷ÉEò {ÉkÉÉ :
(6) ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒùiÉÒ±É ºÉÚSÉEòÉSÉÉ ´ÉèvÉ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò :
ÊnùxÉÉÆEò :...........................
----------------------------------------------------------------------------------------------
ºÉÚSÉEòÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ.
(+xÉÖ̈ ÉÉänùEòÉxÉä ¦É®úɴɪÉÉSÉä)
¨ÉÒ ´É®úÒ±É ............................................... ªÉÉÆSªÉÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉɱÉÉ +xÉÖ̈ ÉÉänùxÉ näùiÉÉä.
(1) +xÉÖ̈ ÉÉänùEòÉSÉä {ÉÚhÉÇ xÉÉ´É :
(2) +xÉÖ̈ ÉÉänùEòÉSÉÉ {ÉÉäº]õÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ :
(3) ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ªÉÉnùÒiÉÒ±É +xÉÖ̈ ÉÉänùEòÉSÉÉ ´ÉèvÉ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò :
ÊnùxÉÉÆEò :...........................
..............................................................................................................
+xÉÖ̈ ÉÉänùEòÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ
(=¨Éänù´ÉÉ®úÉxÉä ¦É®úɴɪÉÉSÉä)
¨ÉÒ ªÉÉuùÉ®äú ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ, ¨ÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +ɱÉÉä iÉ®ú ¨ÉÉZÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ +ºÉä±É.
ÊnùxÉÉÆEò :
----------------------------------------------------------------------------------
=¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ.
‘Bite Pllbb [plead Lp YBlit Bb [lie EBboby Ilr ‘Ido [pede Dial 2B bt
(bibbIt bINbbre)
: dls ladle Bb llth h b|b|dlb MbbE (’3)
: Bh 1S Joh Iplbi —()
: bib loh pith (x)
Slits [lol hip laINbbhe bIbIdIp windibb| — (%)
> Bh IS Ioh lpivbbre — (4)
: blk piNbbhe — (3)
‘alle bie bitbbiale lads Mebbe Bible 4 Blak
/ Se-Lik, Ipj2bble ‘ouridiaSpb| [pile lkabkelh dabhhbie ZalM2 DUB tttrettreretreresteeeeeeneeceens ‘Us
(Yelpbiat, bite)
winSbPb| [a bhalh Aabhbbie Zal2te
bbb Maléth bie bbl
[(e) © Heb]
bp ee
BROS Hls ‘OF Site/osoe ‘Se MoAb ‘-db lelts lovipinle Khisde bRNE Zeb ee
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 23
(ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉxÉä ¦É®úɴɪÉÉSÉä)
xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò ............................½äþ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ ÊnùxÉÉÆEò ....................... ®úÉäVÉÒ ............. (´Éä³ý) ´ÉÉVÉiÉÉ
¨ÉÉZªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä.
ÊnùxÉÉÆEò : ............
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
...............................................................................................................................
xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ {ÉjÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú ËEò´ÉÉ xÉɍɯVÉÚ®ú Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ.
¨ÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ÊxɪɨÉ, 2019 ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉ xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eäò±ÉÒ +ºÉÚxÉ iªÉɤÉɤÉiÉ {ÉÖføÒ±É |ɨÉÉhÉä ÊxÉhÉǪÉ
Eäò±ÉÉ +ɽä þ:
ÊnùxÉÉÆEò : ...........
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
...............................................................................................................................
* VÉä ±ÉÉMÉÚ xɺÉä±É iÉä JÉÉäb÷É´Éä.
AERTS WAT MATA AAAI APT UN-aT, ASAT 2, 2oRS/MTE Bo, War LWP 23
(Fasree Fora atrearart ward)
ATASRT UF SPAT occa S ATAMGR UA PAT ee ee eeeeeeeeee TSH eee (aa) aneat
AISA SAT ASATEHS TATA LUA ATCT
ATH eee.
ATaMeert Ua TSR far aT Vga aso Frere aaferenarer favre.
Al, WERT Sterqgeay FAA, 2088 SAT CRISS AT ATA Toa pelt STE aaa Yetor Wat Foray
oN SMe :
24 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ iÉÒxÉ
(ÊxÉªÉ¨É 15 {ɽþÉ)
¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù.
¨ÉiÉ{ÉÊjÉEäòSÉÒ ºlɳý|ÉiÉ ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ
¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ
(nù¶ÉÇxÉÒ ¤ÉÉVÉÚ)
+xÉÖGò¨ÉÉÆEò
(1)
=¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉä xÉÉ´É
(2)
¨ÉiÉ (X)
(3)
1. ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEäòSÉÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò
2. ¨ÉiÉnùÉ®ú ªÉÉnùÒiÉÒ±É VªÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®úɱÉÉ ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ +ɽäþ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉiÉnùÉ®ú Gò¨ÉÉÆEò
(¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚ)
¨ÉiÉnùÉ®úɱÉÉ ¨ÉiÉ xÉÉånù´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉnäù¶É.
(1) iÉÖ̈ ½þɱÉÉ *.............. ¨ÉiÉä +ɽäþiÉ.
(2) VªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úɱÉÉ iÉÖ̈ ÉSÉÒ ¨ÉiÉ näùhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ɽäþ iªÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉSªÉÉ xÉÉ´ÉɺɨÉÉä®úÒ±É ºiÉÆ¦É 3 ¨ÉvªÉä ¡Öò±ÉÒ ¨ÉɰüxÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉiÉ
xÉÉånù´ÉÉ´Éä.
(3) iÉÖ̈ ½þÒ *.................. {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¡Öò±ªÉÉ ¨Éɰü xɪÉäiÉ.
(4) EòÉähÉiªÉɽþÒ =¨Éänù´ÉÉ®úÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø BEòÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¡Öò±ªÉÉ ¨Éɰü xɪÉäiÉ.
(5) iÉÖ¨ÉSÉä ¨ÉiÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ +ɽäþ. iÉÖ̈ ½þÒ ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEäò´É®ú iÉÖ̈ ÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ iÉÖ̈ ÉSÉÒ +Éä³ýJÉ =PÉb÷ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ JÉÚhÉ Eò°ü
xɪÉä.
(6) iÉÖ̈ ½þÒ iÉÖ̈ ÉSÉä ¨ÉiÉ xÉÉånù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒ ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ ±É½þÉxÉ {ÉÉÊEò]õÉiÉ `äö´ÉÉ, iÉä {ÉÉEòÒ]õ ¤ÉÆnù Eò®úÉ +ÉÊhÉ iÉä ±É½þÉxÉ {ÉÉEòÒ]õ ¨ÉÉä`ö¬É
{ÉÉÊEò]õÉiÉ `äö´ÉÉ, ¨ÉÉä`äö {ÉÉÊEò]õ ¤ÉÆnù Eò®úÉ. ¨ÉÉä̀ ö¬É {ÉÉÊEò]õÉ´É®ú ÊSÉx½þÉÆEòÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ iÉÖ¨ÉSÉä xÉÉ´É Ê±É½þÉ +ÉÊhÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ
º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úÉ.
(7) ¨ÉÉä`äö {ÉÉEòÒ]õ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbä÷ ............ # {ÉÚ´ÉÔ {ÉÉä½þSÉä±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú {ÉÉ`ö´ÉÉ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* ªÉälÉÒ±É iÉ{ɶÉÒ±É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
# VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ÉÊhÉ ´Éä³ýÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbä÷ ¨ÉiÉ{ÉÊjÉEòÉ {ÉÉä½þSÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ, iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò ´É ´Éä³ý
ªÉälÉä xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÒ.
‘pide Bh fae
@b b splbb) Ip ‘lie debablie Joab |bk|pbe Seblpalohlte falas) dela@tob [eblb> Lod) |p Inlike Hldlb| Ike #
‘Bibp bikoMs bBdblkalb Mohit blob| blab} WUahb Bikey
“Lede [phelps
fob Iolite 121) bie bib Yolo} lode bivel2-b| NelPdellh IrO|t “Ld bl 24b\lh Slit ‘Lee blPdelth
Ines 2[dolh B12 p Injlte Due bp 2i¢elh P ‘Wee PiPdelih bib WYk}pbH JP blpad|e bir BHD arb
‘BE
orl oF: Weblcbe 2b9 mle bes! She Feeli¢ Ib [hile ab chebelbblr [sth “alle febaulr ott ble
‘Pb lit Ipath dpiite Weblén Shiblb LralM bbe |21po laid
“labb| Jol rabbib Dh LINDE
(fate Lo|lrlit Luk |hb Et )
(3)
)
(2)
(2)
(a)
(3)
dolhus D1>Dit Ibid Zio |bOlh [dk}hDE LPSbH Lbs LIDIdle MSDE "S
birsbie Idk |hDE °3
() (2) (3)
(xX) bh | bib bRlpbhe opis te
(ills Head)
Idk nD Ht bite [dk | bbe
“Phajh spbhbbie DNBh
Ik hb
(12h hg HRI)
o
bp eRe
BROS Hls ‘OF Site/osoe ‘Se MoAb ‘-db lelts lovipinle Khisde bRNE Zeb RE
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 25
xɨÉÖxÉÉ {ÉÉSÉ
[ÊxÉªÉ¨É 16 (1) {ɽþÉ]
¨ÉÉä̀ äö {ÉÉEòÒ]õ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò-iÉÉiEòɳý
¨ÉiɨÉÉVÉähÉÒ{ÉÚ´ÉÔ =PÉb÷hªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ªÉÉnùÒiÉÒ±É ¨ÉiÉnùÉ®úÉSÉÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò....
|ÉÊiÉ,
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ
{ÉkÉÉ
¨ÉiÉnùÉ®úÉSÉä xÉÉ´É :-------------------------------------
¨ÉiÉnùÉ®úÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ .------------------------------
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-4
AERTS MAT MATA SATA ATT UI-F, ASAT BY, YoRS/WTF Fo, We We ay
AAT Oet
[Tras 28 (2) Ter]
ats orate
FETS saquran uae asus
THASUH-ACHTS
AAA SISva AH Aa
ate,
faevyen Frere afta
7M
FAST Aa i---------------- 222 oannnae nena
FASTA RAR .----===--========2--=2===--=--
UT ARK-I—398-¥
26 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ ºÉ½þÉ
(ÊxÉªÉ¨É 57 {ɽþÉ)
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ +ÉÊhÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉånùhÉÒ ´ÉÁÉÆSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
¦ÉÉMÉ-Eò
[Eò±É¨É 20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÓSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ].
+xÉÖ.Gò. xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò
´É ÊnùxÉÉÆEò
{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É
Ê´É´ÉÉʽþiÉ
¨Éʽþ±ÉäSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ
¨Éɽäþ®úSÉä xÉÉ´É ´É
+Éb÷xÉÉ´É
VÉx¨É ÊnùxÉÉÆEò ´É
VÉx¨É Ê`öEòÉhÉ
ÊxÉ´ÉɺÉÒ
{ÉkÉÉ
+É<ÇSÉä
xÉÉ´É
+ÉÊhÉ
{ÉkÉÉ
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉä
Ê`öEòÉhÉ
+ÉvÉÉ®ú
Gò¨ÉÉÆEò
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
+ÊiÉÊ®úCiÉ
+½ÇþiÉÉ
+ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSÉÉ xÉÉånùhÉÒ
Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò
xÉÉånùhÉÒ
ÊxÉ®úʺÉiÉ
Eäò±ªÉÉSÉÉ
ÊnùxÉÉÆEò
xÉÉånùhÉÒ ÊxÉ®úʺÉiÉ
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉ
ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ªÉÉSÉÉ
ÊnùxÉÉÆEò
Ênù±É䱪ÉÉ
ʶÉIÉäSÉÉ
iÉ{ɶÉÒ±É
¶Éä®úÉ |ɤɯvÉEòÉSÉÒ
º´ÉÉIÉ®úÒ
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
(ne) (28) (#3) (8) (38) (08) (2)
Selb} selleD|
bollhb | Leledd Phllte® | aldde
Lpeeltet Ippld} | ih 2bbipdy | bibl Golleb| fo dolbrus Ipele
(2) OD) (3) (n) (a) C3) (e) (3)
bibs IE
be bile belt
IBh bIpbits
Lallie lake
des Inlsee pile | ah | inlet taslsf te} | el o
nile | plblbbto | pee | lie) |b ebb) tein | blk oh | dottogs Undies | “ase
‘[Jelibod [odie |plblisbko }bbhhbte lpobite Nbtob2 Blballs [bd¢p [lable pte (2) Hbdt-2lh Ika of pdt]
e-Lalbs
(2h 6) He!)
12h eRe
BROS Hls ‘OF Site/osoe ‘Se MoAb ‘-db lity lovipinle Khisde bENE Ai2b Be
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 27
¦ÉÉMÉ-JÉ
[Eò±É¨É 20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÓSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ]
+xÉÖ.Gò. xÉÉånùhÉÒ
Gò¨ÉÉÆEò ´É
ÊnùxÉÉÆEò
{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É
Ê´É´ÉÉʽþiÉ ¨Éʽþ±Éä
SªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
¨Éɽäþ®úSÉä xÉÉ´É ´É
+Éb÷xÉÉ´É
VÉx¨É ÊnùxÉÉÆEò ´É
VÉx¨É Ê`öEòÉhÉ
ÊxÉ´ÉɺÉÒ
{ÉkÉÉ
+É<ÇSÉä
xÉÉ´É
+ÉÊhÉ
{ÉkÉÉ
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉä
Ê`öEòÉhÉ
+ÉvÉÉ®ú
Gò¨ÉÉÆEò
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
+ÊiÉÊ®úCiÉ
+½ÇþiÉÉ
+ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSÉÉ xÉÉånùhÉÒ
Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò
xÉÉånùhÉÒ
ÊxÉ®úʺÉiÉ
Eäò±ªÉÉSÉÉ
ÊnùxÉÉÆEò
xÉÉånùhÉÒ ÊxÉ®úʺÉiÉ
Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉ
ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ªÉÉSÉÉ
ÊnùxÉÉÆEò
Ênù±É䱪ÉÉ
ʶÉIÉäSÉä
iÉ{ɶÉÒ±É
¶Éä®úÉ |ɤɯvÉEòÉSÉÒ
º´ÉÉIÉ®úÒ
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-4+ leX-80\—b-Nb lelts
(ne) (28) (#3) (83) (38) (08) (2)
SelleD| dolled
bebe | Lalbede Dhilie® | Lteliedde
peli peal | Wh 2pblpdy | DADE delled| fb deltas Ipake
(2) (9) (3) (n) 9) 3) (e) (3)
bibs ike
beh beet
be let ele tellez|
doles lol} bib bh Iolo] bein =| lk bali] | bb dolteas
dtl pilelteke pele | delbh} |B sled) tein bie Joh Waele ‘ae’ bte [Jeliélpodd> Wlodlb |plbibo Sabhhbie Nbd>b2 Piballs [dp [Indl phe (2) Hidd-Plh Ika o8 HL |
Ep-Lelke
ae BRB “pla ‘o& Bile/SIod (Bd Memb ‘o- de Let, Indie Kh bbe FIN
28 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
¦ÉÉMÉ - MÉ
[Eò±É¨É 20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÉÇSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ]
+xÉÖ. Gò. xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò
´É ÊnùxÉÉÆEò
{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É
Ê´É´ÉÉʽþiÉ
¨Éʽþ±ÉäSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ
¨Éɽäþ®úSÉä xÉÉ´É ´É
+Éb÷xÉÉ´É
VÉx¨É ÊnùxÉÉÆEò ´É
VÉx¨É Ê`öEòÉhÉ
ÊxÉ´ÉɺÉÒ
{ÉkÉÉ
+É<ÇSÉä
xÉÉ´É
+ÉÊhÉ
{ÉkÉÉ
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉä
Ê`öEòÉhÉ
+ÉvÉÉ®ú
Gò¨ÉÉÆEò
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Ênù±É䱪ÉÉ Ê¶ÉIÉäSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ
+ºÉ±ªÉɺÉ
¶Éä®úÉ |ɤɯvÉEòÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ
(9) (10) (11)
(38) (08) (2)
(ebeleet Jf [tots Lele (eleluiee falléhie Ubekalal Uketen]
2) (9) (3) (n) (A) () (e) (3)
bibs ite
be blk: ai
Ph bIbplp
Injie lkalalie
eis | Inleeo ple | ih | dbo tots | altel | doll
dilie | bibleko | Bie | bbe) |b dbibbl iets | lle oh | lings Wnblle | “us “Ete
[Jolépodd> Wodlb |pliblsbpits debhhble lpooite Nbteb2 bkalls Ld |ladlb bl-te (hy) Hdd-Plh lke o8 bbe |
Le - Litt
BROS Hls ‘OF Site/osoe ‘Se MoAb ‘-db lity loviinle Khide bRNE Ai2b 2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 29
xɨÉÖxÉÉ ºÉÉiÉ
(ÊxÉªÉ¨É 58)
xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
|ÉÊiÉ,
|ɤɯvÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,¨ÉÖÆ¤É<Ç
¨É½þÉänùªÉ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉvnùiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2015 (2017 SÉÉ 25) +x´ÉªÉä JÉɱÉÒ xɨÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉZªÉÉ
xÉÉ´ÉÉSÉÒ ´É <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±ÉÉSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ¨É±ÉÉ ¦ÉÉMÉ Eò / ¦ÉÉMÉ JÉ / ¦ÉÉMÉ JÉ-1 / ¦ÉÉMÉ MÉ ¨ÉvÉÒ±É xÉÉånùhÉÒ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ tÉ´Éä, +¶ÉÒ ¨ÉÒ +É{ÉhÉÉÆºÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úiÉÉä.
+VÉÇnùÉ®úÉSÉä {ÉÚhÉÇ xÉÉ´ÉÆ : .................................................................................................
´Éb÷Ò±ÉÉÆSÉä {ÉÚhÉÇ xÉÉ´É : ...................................................................................................
+É<ÇSÉä {ÉÚhÉÇ xÉÉ´É : .......................................................................................................
+VÉÇnùÉ®ú Ê´É´ÉÉʽþiÉ ¨Éʽþ±ÉäSªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ¨Éɽäþ®úSÉä
xÉÉ´É : ....................................................................................................................
{ÉkÉÉ : ....................................................................................................................
PÉ®ú Gò¨ÉÉÆEò ..................................................
iÉɱÉÖEòÉ ´É ÊVɱ½þÉ :.................................... Ê{ÉxÉ EòÉäb ÷:.........................
VÉx¨ÉÊnùxÉÉÆEò :........................... ............
VÉx¨ÉÊ`öEòÉhÉ :.......................................... ®úɹ]ÅõÒªÉi´É :...................................................
+ÉvÉÉ®ú Gò¨ÉÉÆEò :....................................................................
˱ÉMÉ : ({ÉÖ¯û¹É / ºjÉÒ) .............................................................
EòɨÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ : .................................................
nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ......................., §É¨ÉhÉv´ÉxÉÒ :..................... <Ç-¨Éä±É +ÉªÉ b÷Ò............................
ŸÖã´Ö“Öê ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
†ÖÛúÖ¸üÖ“Öê ”ûÖµÖÖד֡Ö
דÖÛú™ü¾ÖÖ¾Öê
"Ybteb [bbe] Biloblte fz Uke ‘lta eblaltas
odie Liab Le Leis / 3-62 Lrlbs / Be Lely / Yo Lib lott Dib lolite blk DikoMp bib [pl|ehb 2b2 fb [pli
IpSiit loltKlhdd Dab [I pbte (he le A3ot) HYok ‘bbl [ish Lodb|p| Mabhhbie ZalN2t
‘blake
‘BbK
‘bis
Eb|IP1@ pldite
2ihlh BEB
Ibi Me jiste Jol Ln De
(7) Hbbl)
PIB bE
be BRB “pla ‘o& Bile/SIod (Bd Memb ‘o- de Let, Indie Kh bbe FIN
30 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
+.
Gò.
¶ÉèIÉÊhÉEò
+½ÇþiÉÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ËEò´ÉÉ
{É®úÒIÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä
xÉÉ´É
ºÉƺlÉäSÉä
xÉÉ´É ´É
{ÉkÉÉ
{É]õ
Gò¨ÉÉÆEò,
+ɺÉxÉ
Gò¨ÉÉÆEò
=kÉÒhÉÇ
ZÉɱªÉÉSÉä
´É¹ÉÇ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
xÉÉånùhÉÒ
Gò¨ÉÉÆEò
ʶÉIÉhÉÉÆiÉMÉÇiÉ ºÉä´ÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒ
ʶÉIÉhÉÉÆiÉMÉÇiÉ
ºÉä´ÉÉ VÉälÉÚxÉ
{ÉÚhÉÇ Eäò±ÉÒ
+ºÉä±É iÉ®ú
iªÉÉ ºÉƺlÉäSÉä
xÉÉ´É ´É {ÉkÉÉ
{ÉɺÉÚxÉ {ɪÉÈiÉ
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
¨ÉÒ {ÉÖføÒ±É |ÉiªÉäEò EòÉMÉnù{ÉjÉÉSªÉÉ ºÉÉIÉÉÆEòÒiÉ |ÉiÉÒ ªÉɺÉÉä¤ÉiÉ +OÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉä :—
(BEò) ¨ÉÉvªÉʨÉEò ¶ÉɳýÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
(nùÉäxÉ) +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú +½ÇþiÉäSÉä {Énù´ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ / {ÉnùÊ´ÉEòÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
(iÉÒxÉ) {Énù´ÉÒ / {ÉnùÊ´ÉEäòSÉä MÉÖhÉ{ÉjÉEò
(SÉÉ®ú) +ÉvÉÉ®ú EòÉbÇ÷
({ÉÉSÉ) xÉÉånùhÉÒ ¡òÒ ¯û{ɪÉä ......................... (¯û{ɪÉä ..... * ¡òCiÉ) +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ¦É®ú±ªÉÉSÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ.
¨ÉÒ |ÉlɨÉSÉ xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úÒiÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨ÉÒ ªÉÉ +VÉÉÇSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx´ÉªÉä
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ ¨ÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇ ´ÉÉSɱªÉÉ +ɽäþiÉ. ¨ÉÒ
+ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ, ´É®ú ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä iÉ{ɶÉÒ±É ½äþ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ|ɨÉÉhÉä ´É Ê´É¶´ÉɺÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉiªÉ +ɽäþiÉ.
+É{ɱÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉÚ,
ÊnùxÉÉÆEò : º´ÉÉIÉ®úÒ.
............................................................................................................................................
* ±ÉÉMÉÚ xɺÉä±É iÉä JÉÉäb÷É´Éä.
30 AERTS VAT MATA ARTA ANT A-F, ASAT 2, 2oRI/MTH Bo, War VW
a. | Satter | faamterd far | gett | ue Sat faa faremiatat dat | Preroterta
sem | Werdeart | aaa | wai, | area areott area tat Aer
wr. .
ara Ta | aa ay a = Wot sett
arate we ander eR
or gerd
ala a OAT
(@) | @) (3) (¥) (4) (8) (9) (¢) (8) (%0)
At Yel Wea SPST Sratepta Wet Arata SATA HLA -—
(Ue) Area Mest ATTA
(Sq) saquear atedet ueat waToTas / Uefereet WATTS
(qm) Ueat / defeated Toate
(ak) stax are
at wera Areciearast ast ala are anf at at ataren featerget aa Ae Haas
SRR Sara frat saqera HPI OS AU Sete At At Yaa Prosi area sted. At
SS MAMTA HAT St, AL ASL Heret TIM S AA Ascot F TaLAATTANT IT.- SATE.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 31
xɨÉÖxÉÉ +É`ö
[ÊxÉªÉ¨É 61 (1) ´É (2) {ɽþÉ]
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ................................
xÉÉånùhÉÒ ÊnùxÉÉÆEò ...............................
+ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ¸ÉÒ. / ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ..................................., (+É<ÇSÉä xÉÉ´É)
................................... ¸ÉÒ. / ¸ÉÒ¨É. ªÉÉÆSÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùùiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2015 (2017 SÉÉ
¨É½þÉ.25) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) JÉɱÉÒ±É ®úÉVªÉ xÉÉånù´É½þÒ¨ÉvªÉä ¦ÉÉMÉ Eò/¦ÉÉMÉ JÉ # ¨ÉvÉÒ±É +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉMÉ MÉ ¨ÉvÉÒ±É +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ªÉälÉÉäÊSÉiÉ xÉÉånùhÉÒ Eò°üxÉ xÉÉånù PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.
ªÉÉSÉÒ ºÉÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ´É®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énäù SÉÒ ¨ÉÉä½þÉä®ú =¨É]õÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ =CiÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ
|ɤɯvÉEòÉxÉä º´ÉÉIÉ®úÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ÊxɪɨÉ, 2019 ªÉÉÆSÉÉ ÊxÉªÉ¨É 61 SªÉÉ ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ½äþ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ xÉÉånùhÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉȺÉÉ`öÒ ´ÉèvÉ +ɽäþ.
½äþ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ........................ {ɪÉÈiÉ ´ÉèvÉ +ɽäþ.
............................................................................................................................................
# ±ÉÉMÉÚ xɺÉä±É iÉä JÉÉäb÷É´Éä.
”ûÖµÖÖד֡Ö
2 BSP bite IbibD>b Ika (3) Bkbl-he Ika 33 Heb! Iblp $308 ‘bkbl beNh Mebhhbte Zalaht
“elle Ulede Lebeliece bldetsbots
lradkMh De Iolite Qke [ue Dikobleke Nik |p beelh Sebhhbte Zale Nolp bint RIB [ple
‘ale (elie Biba Dik bsée [loblb Dhiliish bint [rp [iiatee Mebhfeble blir Ie Lelts lta) [fl sete
debhkbte bib # BP Leltt/te Lilt babigbdlb fold L1G (&) bdde-2lh Ika of Bb Iralk (heli
Ib Q3ok) Hyod ‘bpblklie |P¥Sh Lodblb| Mebhhbie ZaINB foie “HM / UG cece eeteteeeesees
(lt BBUC) eects pris / “ik ‘je br Dibnie Dloliktk Bie
Khinibh |nblb pphalh sebhippie ZalNah
[12h (&) & (8) 38 bReI]
Olle Lee
se BRB “pla ‘o& Bile/SIod (Bd Memb ‘o- de Let, Indie Kh bbe FIN
32 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ xÉ>ð
(ÊxÉªÉ¨É 63 {ɽþÉ)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒºÉÉ`öÒ / +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉɺÉÉ`öÒ +Éä³ýJÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
Gò.¨É+ì{É/xÉÉånùhÉÒ Gò. ......../............/.........../ÊnùxÉÉÆEò : ------/-------/---------
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSÉä / +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉä xÉÉ´É : .......................................................................
...........................................................................................................................................
xÉÉånùhÉÒ Ê´É¹ÉªÉ : .........................................................................................................................
{ÉkÉÉ : ..................................................................................................................................
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉ : .................................................................................................................
ÊVɱ½þÉ : ................................................................................................................................
xÉÉånùhÉÒSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ : ......................................................................................................................
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒSÉÒ/+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ ............................................. |ɤɯvÉEòÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ
............................................................................... ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä/+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉä, +É{ɱªÉÉ xÉÉånùhÉÒSÉä ´Éä³äýiÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úÉ´Éä, ´ÉèvÉ xÉÉånùhÉÒʶɴÉɪÉ, +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉä +´ÉèvÉ +ɽäþ, ½äþ
+Éä³ýJÉ{ÉjÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä / +ìCªÉÖ{ÉÆSÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ−ªÉÉxÉä EòɳýVÉÒ{ÉÚ́ ÉÇEò{ÉhÉä `äö´ÉÉ´Éä ªÉÉ +Éä³ýJÉ{ÉjÉÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú
Eäò±ªÉÉºÉ Ê¶ÉºiɦɯMÉÉSÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. VÉ®ú ½äþ +Éä³ýJÉ{ÉjÉ ½þ®ú´É±ªÉɺÉ, {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ iÉÉiEòɳý Eò³ý´ÉÉ´Éä. Ê´ÉxÉÆiÉÒ
Eäò±ªÉÉ´É®ú ½äþ +Éä³ýJÉ{ÉjÉ ´ÉèvÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ {Éä¶ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ªÉÉ´É®ú {É®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. ½äþ
+Éä³ýJÉ{ÉjÉ EòÉähÉɱÉÉ ºÉÉ{Éb÷±ªÉÉºÉ EÞò{ɪÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚºÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ {ÉkªÉÉ´É®ú {É®úiÉ {ÉÉ`ö´ÉÉ´Éä.
”ûÖµÖÖד֡Ö
“plbOlh beh dbib»h Iho Dhb Pints elk lal Iph iboShip Woilnle EhEPPlie
2 ‘plb bibod bah dbibod) LSP bilbod> Neh blbbbS ibd) bibs Pilkb IbRE KhmOlie B Molde
ipek} ‘pipe Plyip loPhih ‘Hibs Khmelie 2 de “WS Pibade Sede falieleva} blbedye
AhIPAY IbiKhmOlte lbp plbO InhYbPhijsel bib-laki dahbbie / piblbeho Aabhbbie hk lte
2 ‘alle able Job bibbre Mebhbbie ‘biblaiindle hp ‘ple InMbpe REP bllabll Ihoblie ‘fellate tebhhbie / ble br the hbpe Yop blll Deere eee ee eee eee eee eee eee EEE EEE EEE EEE E ESSE EEE EE EEE EE EEE EEE EEE E EEE EEE EES
Leccuecccsecccuecccueccuecccueceuecsueceutecceuecssteceaueceuteceans > bib fall trp dbhehhple / bibl bho bbbhhbple
[onsnen=[asn-n= 3 dlbab| fp fo os olla hele as
bbb Ipikhm@le jolbib-Iph dpbhbbie / |olb bib bro spabhbpie
bhijh spbhbbie FalpBee
(12h 23 bbb!)
a
4b Ibbb
BROS Hls ‘OF Site/Ssoe *3e Morb ‘b-de lity loviible Khisde bRNE Zig te
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 33
xɨÉÖxÉÉ nù½þÉ
(ÊxÉªÉ¨É 64 {ɽþÉ)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù
xÉÉånùhÉÒ SªÉÉ xÉ´ÉÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
|ÉÊiÉ,
|ɤɯvÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001.
¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÉZªÉÉ xÉÉånùhÉÒSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÒ +É{ÉhÉÉÆºÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. ¨ÉÉZÉä xÉÉ´É ´É <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É JÉɱÉÒ xɨÉÚnù
Eäò±ÉÉ +ɽäþ.
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É (+Éb÷xÉÉ´É +ÉvÉÒ xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä) : ..........................................................................................
Ê´É´ÉÉʽþiÉ ¨Éʽþ±ÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¨Éɽäþ®úSÉä xÉÉ´É ´É +Éb÷xÉÉ´É : ............................................................................
+É<ÇSÉä xÉÉ´Éä : ............................................................................................................................
{ÉkÉÉ : ....................................................................................................................................
xÉ´ÉÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ xÉÉånùhÉÒSÉä ´ÉhÉÇxÉ : ......................................................................................................
xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò : .............................................................................................................
xÉÉånùhÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ +½ÇþiÉÉ : ...............................................................................................................
{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, .................................................................
+ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ, xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò ..........................................................................................
ºÉÆÊSÉiÉ iÉÉʺÉEòÉ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ´ªÉ´ÉºÉɪÉÒxÉä GäòÊb÷]õ +´ÉºÉ
(´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ) ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±É䱪ÉÉ .............................................................. ºÉÆÊSÉiÉ iÉÉʺÉEòÉ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ VÉÉäb÷É´ªÉÉiÉ |ÉiÉ. .............................................................................................
xÉ´ÉÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ Ê´É±ÉÆ¤É ZÉɱªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ ...............................................................................................
xÉ´ÉÒEò®úhÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®úɤÉɤÉiÉ SÉÒ ¯û. 500/- ({ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä).
+ɴɶªÉEò ¡òÒ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ {ÉrùùiÉÒxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. EÞò{ɪÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ xÉÉånùhÉÒSÉä xÉ´ÉÒEò®úhÉ Eò°üxÉ ¨É±ÉÉ +Éä³ýJÉ{ÉjÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ
Eò®úÉ´Éä.
ÊnùxÉÉÆEò :----- / ------ / ---------
Ê`öEòÉhÉ : ----------- +É{ɱÉÉ Ê´É¸´ÉɺÉÚ,
(º´ÉÉIÉ®úÒ).
”ûÖµÖÖד֡Ö
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-5
AERTS VAT WMATA AAA APT AR-F, ASAT 2, 2RV/UTs Bo, Wear We 33
AAT Set
(THIF &Y Ter)
AERTS staquray aeTg
AeUTt ar ASUS HAT STAPAT ATAT
praraa
ate,
waa,
Hae Yoo 008,
welea,
AEA Avid FSCO HVAT At argos fact HAT srs. Ae Aa A sae TIT Get AAS
aot Se.
Myo Ara (SSA amet FA ATA) cece eee ene e eR REE EEE EEE Eee EEE EE EERE EEEEEEEEEEEE ESSE ESET EEE EEEEEEEEEEEE ESSE ESSE EEE EEE EE
fornia oifeetteen arate GRC Aa AERTS voce ett estes ect iessitee esses necseinsenaes
GPSRE AR eects cnet cies sites itese incense onesie aissessseisierasrerisraricsseissera
CURT cietesieseseeseeeeeesessessecseesiessecseeseesiesececsessiesesesesiseissesecssssesesesecssessecsessienieeneeey
apefterrcorrenret <ifeottey arate vc eeeceeces eee eeeeeeeeseceeceseeeeseesneseeseecueceseeeeeesnseanesenecaneceeesenseaneeties
PNRM SHAT TARA ccc ccccccscesesesessesessssesesessesesuesesussesessesessesesussestesssessesestesesteseseseeesies
cilcuftcay Gah aber po ceeceeceeeceseeceeeeeeeeeseeseeeeeseeseseeesecceseceseecunceuecsseccnaceseccuecesecaneceneseeessneeeens
afiezare aigut Shot aaftahcart arb, STOTT SpA, cece eceeeeeeeeeeeeeseeeeecenneeeeecennneeeeessnneesseesen
SAAT STS, ATR SHAT TAT eee eee eceeeeeesenesescscscsesesesesesneneneneneneseseseseseseseseeeeneneneneneaes
dfaa cise saga aaa sis! stata
(erent Fre o LSTA) Met SAT eee eecceeeeeeeeeeeeeseeeeceeeneeceeeneeceenees dfe afar
WAST Ueatifead ATS Wa. see e rere een nneesssseeeseeeen neces seeesereee renee es eessaseheD Eee bees esses reseeereneseseeseeeet
caefrcprcorerat Fete ST ETCUT co eee eee eee renee neeeecesenecineeeieceesscesneceeieseeectoneseeieseeaeestey
FATA STRTAAT Ul. 4oo/- (Trast ST).
stag hl AMA Tad We ale Se. HIT AA Nevis Ta Her eT stars Fraser
{SMT : ater Tersare,
(carat).
ATT AR-I— 3198-4
34 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ +Eò®úÉ
[ÊxÉªÉ¨É 65 (1)]
+ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSªÉÉ xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
|ÉÊiÉ,
|ɤɯvÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
¨ÉÖÆ¤É<Ç.
¨É½þÉänùªÉ,
............................................................... ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùùiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2015
(2017 SÉÉ ¨É½þÉ.25) uùÉ®äú ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ +½ÇþiÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÒ +É{ÉhÉÉÆºÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ
Eò®úiÉÉä. ¨ÉÉZÉä xÉÉ´É ´É <iÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É JÉɱÉÒ xɨÉÚnù Eäò±ÉÉ +ɽäþ :—
(1) xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò : ..............................................................................................
(2) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É (+Éb÷xÉÉ´É +ÉvÉÒ xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä) .............................................................................
(3) +É<ÇSÉä xÉÉ´É : ............................................................................................................
(4) {ÉkÉÉ : .....................................................................................................................
(5) Ê´É´ÉÉʽþiÉ ¨Éʽþ±ÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¨Éɽäþ®úSÉä ¨ÉvɱÉä xÉÉ´É ´É +Éb÷xÉÉ´É : ......................................................
(6) ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ: .........................................................................................
(7) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä / {É®úÒIÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä xÉÉ´É : ..................................................................................
(8) ºÉƺlÉäSÉä xÉÉ´É ´É {ÉkÉÉ : ...................................................................................................
(9) +ɺÉÉxÉ Gò¨ÉÉÆEò / {É]õ Gò¨ÉÉÆEò : .........................................................................................
(10) =kÉÒhÉÇ ZÉɱªÉÉSÉä ´É¹ÉÇ : ....................................................................................................
¯û{ɪÉä 1000 (BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ¡òCiÉ) <iÉEòÒ +ɴɶªÉEò ¡òÒ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ {ÉrùùiÉÒxÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ |ÉnùÉxÉÉSÉÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ ªÉɺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±ÉÒ +ɽäþ. +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉ SªÉÉ ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ |ÉiÉÒ ªÉɺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ
+ɽäþ.
EÞò{ɪÉÉ ¨ÉÉZÉÒ +É{ÉhÉÉÆºÉ +¶ÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ +ɽäþ EòÒ, ªÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ xÉÉånù PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ
¨É±ÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä.
ÊnùxÉÉÆEò :----/-----/---------
Ê`öEòÉhÉ :--------------------- +É{ɱÉÉ Ê´É·ÉɺÉÚ,
(º´ÉÉIÉ®úÒ).
”ûÖµÖÖד֡Ö
3¥ AERTS WAT MATA AMAR APT UR-aT, ASAT 2, 2oRI/MTE Bo, War LV
FEAT START
[Tart &4 (2)]
afattast agcean aleuitarst arsthan Aaa
wratreaat
wid,
Waa,
ass.
Fees,
Pee e eee eee e eee eee eee eee eee EEE EEE EEE EE EEEE EEE EEE EEE ESOS FERTS HAVER Pataca Tel ataraa, Woy
(2o%9 A Ael.24) IX AGAMA sea sae Asa salakaa saeddt Are Hvar Hl sraoite fadat
RAT. At AST FT SAL TIM Tet AFT HOM Ste -—
(2) Alett sat a festa : acne eens eee sene sees sere sense eeseeesese senses eesenesseeseesseeseeesere see seneseneseessresenesoes
(2) BT Aa (SSA STE AAS HATA) Pee eee eee eee eee eee EEE EEE EEEEE EEE EEEEEEE EEE EEEEEE SEE EEE E ESSE EERE ES
(3) STS AT eee ce ccccsccsccsscescesecscesscsscsscsscsscesscsscsscssessesseeseesecsscsscssesseeseessessessens
cay rater ste aac C8 GE STAT wetter
ce) HRN arf afay eneinetntnntnnnennnnninnnnnnnnne
«oy Prema / fe Hea apt wnnnnntntnnnnnnnnnnnnnnnnne
Co) PORTE TET | ninttntnintineninennnnnnnnennnrnciie
(8) SURAT SHAT / TS FAT cece ccccscccessccenssesesseseessseessesessesesssesesssesessssessseeesseeeses
(30) SNOT STITT TT cece cccscsccscscescssescsescseescsescssescseescsesscseescsesscstescseescseesesewees
PT ooo (WH SAR VTA Thad) Edel Baws wl Seed Gade We Had Ad se.
AACA We oad arated sleet sé. afakaa stéar Waroraat aT aati Vet arated Sitecieat
ame.
PUT Ast argos steht fact ane al, at stfatat sede ukecen aleadta ate aoara areal anfor
He alae sec Alot Warerasa evara ara.
SST oor aren farang,
(carer).
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 35
xɨÉÖxÉÉ ¤ÉÉ®úÉ
[ÊxÉªÉ¨É 65 (2)]
¨É½þÉ®úɹ]Åõü +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, ¨ÉÖÆ¤É<Ç +ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉäSªÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò : .........................................................................................................................
+ÊiÉÊ®úCiÉ +½ÇþiÉÉ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò : .........................................................................................
+ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ¸ÉÒ. / ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ .................................................................. ({ÉÚhÉÇ xÉÉ´É),
+É<ÇSÉä xÉÉ´É : ................................................................. ªÉÉÆSÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ÊxɪɨÉ, 2019
ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 57 xÉÖºÉÉ®ú xÉÉånù´É½þÒiÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒúiªÉÉ xÉÉånù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä xÉÉ´ÉÉSÉÒ xÉÉånù PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ
..................................................................... ¨½þhÉÚxÉ ...................................................... ʴɹɪÉ
..................................................................... Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ËEò´ÉÉ {É®úÒúIÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä xÉÉ´É ªÉÉSÉÒ ºÉÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ
ªÉÉ´É®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ¨ÉÉä½þÉä®ú =¨É]õʴɱÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ |ɤɯvÉEòÉxÉä º´ÉÉIÉ®úÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.
ÊnùxÉÉÆEò:-----/-----/--------
¨ÉÉä½þÉä®ú |ɤɯvÉEò.
”ûÖµÖÖד֡Ö
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-5+
AERTS WAT WMATA ARTI APT UL-F, ASAT VW, R/T Bo, WH WP Bu
ARAT ART
[arr && (2)]
AERTS staquaer ahaa, Hag afar seca areuit arora
wraitaat
FUSO, SETTE Sooeeeceeecscsesesencscsesenesesesvenenesessnenesesensnesesesenesesesesusuesesnsneaeseeneneaeseseeneaeaeeeeneneeeey
SAAT SEAT ATRUM SHAT TART See cecccccecesesesesseseseseseseseseseseseseseesesesesestesesesesneneseseeenss
are wenforr aexveret Fa ST, a fog cece eee eeeceeeeceeeeeecee neces eeeceseeeeenens (qui Ta),
BSA AT pcre eeeeeeseeeesseeeseeessseessneessseessseesseessees atch werene dtepiaar uftag ram, 20%
Urea SA Go FAR Ase SAMPARA A HLA Set Stes Salo cart Aaral Ale HVA sare sare
secseevesessesessesesesuesessesesesuesesuesesesesesueseeneseeneaeens TU se ssssssseeeeeesssssssseesseesssssssseesesessseses ART
bcssuessesesessssesesussesessesessesesesesessestssssesiesesueseses faewicrt fear wher tear) arr ae mar es
feaich:----- /-----/--------
FT AK-F— 398-4
36 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ iÉä®úÉ
(ÊxÉªÉ¨É 83 {ɽþÉ)
(xÉÉånù´É½þÒiÉ {ÉÖx½þÉ xÉÉ´É xÉÉånù´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ)
|ÉÊiÉ,
|ɤɯvÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
¨ÉÖÆ¤É<Ç.
¨É½þÉänùªÉ,
(1) ¨ÉÒ, JÉɱÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úhÉÉ®ú ¸ÉÒ / ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ (BEò) ....................................................... +ÉiÉÉ (nùÉäxÉ)
................................................................. +½ÇþiÉÉ / vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ ¨ÉÉZÉä xÉÉ´É {ÉÖx½þÉ
xÉÉånùÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.
(2) (SÉÉ®ú) ............................................................... ªÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ iÉGòÉ®úҴɰüxÉ +ÉÊhÉ (iÉÒxÉ)
........................................... ®úÉäVÉÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ¨ÉÉZÉä xÉÉ´É xÉÉånù´É½þÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉSÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ÊxÉnæù¶É Ênù±ÉÉ, +ÉÊhÉ ({ÉÉSÉ) ...................................... ªÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÖEòÒºÉÉ`öÒ ¨ÉÉZÉä
xÉÉ´É EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉSÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ÊxÉnæù¶É Ênù±ÉÉ.
(3) ¨ÉÉZÉä xÉÉ´É xÉÉånù´É½þÒiÉÚxÉ ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÒ (ºÉ½þÉ) ....................................... ªÉälÉä ®úɽþÉiÉ
+ɽäþ +ÉÊhÉ (ºÉÉiÉ) ...................................... ½þÉ ¨ÉÉZÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ɽäþ.
(4) +VÉÇ Eò®úhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä (+É`ö) .....................................................................................
(5) (xÉ>ð) .............................................. ªÉÉÆSÉä SÉÉÆMɱªÉÉ ´ÉiÉÇhÉÖEòÒSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ªÉɺÉÉä¤ÉiÉ {ÉÉ`öʴɱÉä +ɽäþ.
(6) ¨ÉÉZÉÉ xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò (nù½þÉ) ........................................... xÉÉånùhÉÒSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò (nù½þÉ)
............................................... ½þÉ +ɽäþ.
ÊnùxÉÉÆEò :----/-----/---------
Ê`öEòÉhÉ :---------------------
+É{ɱÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉÚ,
(º´ÉÉIÉ®úÒ).
(BEò) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä.
(nùÉäxÉ) +½ÇþiÉÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÒ.
(iÉÒxÉ) ÊnùxÉÉÆEò xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(SÉÉ®ú) iÉGòÉ®únùÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉSÉä xÉÉ´É ´É {ÉkÉÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
3G AERTS WAT VATA AAA ANT UN-F, ASAT 22, YoRV/WMF Bo, Wer Ve
AAT AT
(TSH 23 Ter)
(Aleadtet Oat Ara Aleaoararst stsira AAT)
ate,
Waa,
Was.
Wale,
(8) Al, Carett Samay PROT a / SAT (TSR) occ cece cscecesesescescscscseecseseeesesees aia (A)
vcebebecececscscsussssssessusssstssecscssscsescsesesnssutseeeees SET / IT BINT Feat Al ATT TST
aiefavararst at eile ae
CR) AIR) ceeccccccceccccccscescsscseescesesscsseseesssssssestesseeeiees ad heen aentaed sit (a)
beeseesessesesesesesesesesesesstseseseseaes USAT AMER Ale Aa ASIA IGA SHV ASAT
HATTA UTS PST RCT, SMUT CATT) oes eee eeeeeceeeeeeeeeeeseeenes at tacypenheaet Arst
Te SISA STHVATAT UIST FASRT FECT.
(3) Fist ara Aleta Pacha PRO STOTT AY (SRT) eee cccccccscscsescseseseseeesees aat Tent
SME STO (AA) eee ececeeececseesesecseeseseseeeees @ A AGA BAe.
(8) SPST ROA SHIRT (SS) eee cc ccccccsccsceccsccscescsecsecstesssssseessesessssssseessesssesseessesees
(8) (AR) ceecececccccecescsscsscsessesseseseeseees ard area acpeetst Wares arated uelact ate.
(&) ATS ATRUTT Ser TRATES (SET) one eee eeeeeeeeeereeeereneeeeees area aerar featen (ser)
escesesesseseseststsecsesessescsesteesssesees @ Se.
feater :---- /-----/---------
[SERIO :---------------------
stem Tearzany,
(caret).
(up) Got ara AAS HAA.
(aM) StecT AAS RTA.
(aM) feat AAS HeTAT.
(AR) THRE AVA SAIS, Ard Ala ST TAT AAS HATA.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 37
({ÉÉSÉ) VªÉÉ +ÉvÉÉ®äú xÉÉ´É ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä iÉÉä +É®úÉä{É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(ºÉ½þÉ) ½þÒ ¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ, {ÉÊ®úκlÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.
(ºÉÉiÉ) ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(+É`ö) VªÉɴɰüxÉ +VÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ iÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉlªÉä ´É EòÉ®úhÉä º{ɹ]õ{ÉhÉä ´É ºÉÆÊIÉ{iÉ{ÉhÉä xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÒiÉ.
(xÉ>ð) |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhÉÉ−ªÉÉ ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆ SÉä xÉÉ´É xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä.
(nù½þÉ) xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´ÉèvÉiÉÉ ÊnùxÉÉÆEò xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AERTS WAT WMATA ARTI APT UL-F, ASAT VW, R/T Bo, WH WP 39
(OPT) SA STAN ATS PART PROT SATeH Tt SIRT GAAS AAT HTT.
(wer) & ateectt Berm, oer ava ara.
(Aid) STATA PASS AHS HATA,
(STS) PATS SST FLOAT SAT SAS Ht Bas Ta SF TT Set a areata AAS arate.
(AH) WATT SOSA USAT SAeHISat A Ast AAT HATA.
(Set) ATO SAH Sea fetes AAS HATA.
38 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
xɨÉÖxÉÉ SÉÉènùÉ
(ÊxÉªÉ¨É 84 {ɽþÉ)
(+{ÉÒ±É)
(+VÉÇnùÉ®úÉSÉä xÉÉ´É) ........................................................................................ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ
|ÉÊiÉ,
¨ÉÉ. ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆjÉÒ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,
¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.
¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÒ, JÉɱÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úhÉÉ®ú ¸ÉÒ / ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ..................................................................... +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú
´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ, ¨ÉÉZÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä xɨÉÚnù Eò®úÒiÉ +ɽäþ.
1. ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É : ...................................................................................................................
2. {ÉkÉÉ : ..........................................................................................................................
3. xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò : ...................................................................................................
4. xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉÆEòÉSÉÒ ´ÉèvÉiÉÉ ´É ÊnùxÉÉÆEò : .......................................................................................
5. ....................................................................... +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
6. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ìCªÉÖ{ÉÆCSÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò ............................................................
7. +{ÉÒ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä .....................................................................................................
¨ÉÒ, ªÉÉuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ, ´É®ú Ênù±Éä±ÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É ¨ÉÉZªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É ʴɶ´ÉɺÉÉ|ɨÉÉhÉä JÉ®úÉ ´É +SÉÚEò +ɽäþ.
+ÉÊhÉ ¨ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ ±É{ÉʴɱÉä±ÉÒ xÉɽþÒ. EÞò{ɪÉÉ ´É®úÒ±É EòÉ®úhÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PªÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú
´É®úÒ±É ¤ÉɤÉÓ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úÉ´ÉÉ, +¶ÉÒ ¨ÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ +É{ÉhÉÉÆºÉ Eò®úiÉÉä.
ÊnùxÉÉÆEò:----/-----/---------
Ê`öEòÉhÉ:--------------------- +VÉÇnùÉ®úÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ.
36 AERTS WAT MATA AMAR APT UR-ST, ASAT 2%, 2oRS/MTE Bo, War LWP
=A alat
(Aa cw Tet)
(aatet)
(attend Ara) Seen eee eee eee ee eee eee eee eee eee ee eee eee eee eee eee ee ee eens
ote,
A. deers fereror Hat
AERTS VIA,
Felea,
HT, ret LATA LOT st / at se eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
ATTA, AST TIT YETTA AHS SALT BAe.
2. ayo ATE : ode ener seca eceseceeseeses esses ser ssneres reser essessereseetes
2. Uda: SOOO e meee ee eee eee eee HH HEHEHE EEE E HEHE HHEEEEEEEE ESSE EEE HEHEHE EEE OEES
PO 1-141: Co: cc oe
Al, Tar asad Heat sl, ae fecton TIT AeA PIT Atle a avast GAT A sryeH sare.
autor at arrciet Hecareaht aeqreact cafactett art. Hoa axle At frag Aah Satoy ae MAT
ate aratax fora Herat, steit At fart sarqores Aa.
arstentet caret.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 39
MEDICAL EDUCATION AND DRUGS DEPARTMENT
Gokuldas Tejpal Hospital Campus, New Mantralaya,
Mumbai 400 001, dated the 20th September 2019
NOTIFICATION
MAHARASHTRA COUNCIL OF ACUPUNCTURE SYSTEM OF THERAPY ACT, 2015.
No. ACCUMP-1118/C.R.287/Part–1/ACT.—In exercise of the powers conferred by
sub-sections (1) and (2) of section 35 of the Maharashtra Acupuncture System of Therapy Act,
2015 (Mah. XXV of 2017), and of all other powers enabling it in that behalf, the Government
of Maharashtra hereby makes the following rules to carry out the provisions of the said Act, the
same having been previously published as required by sub-section (1) of section 35 of the said
Act, namely :—
CHAPTER I
PRELIMINARY
1. Short title.— These rules may be called the Maharashtra Council of Acupuncture
Rules, 2019.
2. Definitions.— (1) In these rules, unless the context requires otherwise,-
(a) "Act" means the Maharashtra Acupuncture System of Therapy Act, 2015 (Mah.
XXV of 2017) ;
(b) "Form" means a form appended to these rules;
(c) “section” means a section of the Act.
(2) Words and expressions used in these rules but are not defined herein shall have the
same meanings as are respectively assigned to them in the Act.
CHAPTER II
CONDUCT OF ELCTION OF COUNCIL
3. Appointment of Returning Officer.- (1) For the purpose of the election of the members
of the Council under clause (a) of sub-section (3) of section 3, the State Government
shall appoint a Returning Officer who shall not be below the rank of the Under
Secretary to the State Government :
AERTS VAT WMATA AAA APT AR-F, ASAT 2, 2RV/UTs Bo, Wear We 38
MEDICAL EDUCATION AND DRUGS DEPARTMENT
Gokuldas Tejpal Hospital Campus, New Mantralaya,
Mumbai 400 001, dated the 20th September 2019
NOTIFICATION
MAHARASHTRA COUNCIL OF ACUPUNCTURE SYSTEM OF THERAPY ACT, 2015.
No. ACCUMP-1118/C.R.287/Part-1/ACT.—In exercise of the powers conferred by
sub-sections (/) and (2) of section 35 of the Maharashtra Acupuncture System of Therapy Act,
2015 (Mah. XXV of 2017), and of all other powers enabling it in that behalf, the Government
of Maharashtra hereby makes the following rules to carry out the provisions of the said Act, the
same having been previously published as required by sub-section (/) of section 35 of the said
Act, namely :—
CHAPTER I
PRELIMINARY
1. Short title-—— These rules may be called the Maharashtra Council of Acupuncture
Rules, 2019.
2. Definitions.— (1) In these rules, unless the context requires otherwise,-
(a) "Act" means the Maharashtra Acupuncture System of Therapy Act, 2015 (Mah.
XXV of 2017) ;
(b) "Form" means a form appended to these rules;
(c) “section” means a section of the Act.
(2) Words and expressions used in these rules but are not defined herein shall have the
same meanings as are respectively assigned to them in the Act.
CHAPTER II
CONDUCT OF ELCTION OF COUNCIL
3. Appointment of Returning Officer.- (1) For the purpose of the election of the members
of the Council under clause (a) of sub-section (3) of section 3, the State Government
shall appoint a Returning Officer who shall not be below the rank of the Under
Secretary to the State Government :
40 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
Provided that, where, by any reason, the officer appointed as the Returning
Officer is unable to act as the Returning Officer, any other person authorized by the
Government or the Registrar shall be the Returning Officer. Where the Returning
Officer is appointed by the Government, the Registrar shall work as the Assistant
Returning Officer.
(2) The Returning Officer and the staff appointed to assist him for the election work
shall be paid an additional remuneration as decided by the Council, from time to
time.
4. Preparation and publication of electoral rolls for election of Council.— (1) Out of
the five members of the Council to be elected under clause (a) of sub-section (3) of
section 3 of the Act, three members shall be elected by the Acupuncture Practitioners
registered in Part-A of the Register and two members shall be elected by the
Acupuncture Practitioners registered under Part-B of the Register. The Registrar
shall prepare separate electoral rolls of Acupuncture Practitioners registered under
Part - A and Part - B of the Register maintained by the Council.
(2) The electoral roll shall include the names of all Acupuncture Practitioners registered
up to such date, as may be fixed by the Council for each election. The period
between this date and the date fixed for counting of votes under sub-rule (1) shall not
be more than three months. Eligible voters from Part-A or Part-B of the Register
shall be able to vote for the candidates contesting the election from the respective
Part of the Register.
(3) The Registrar shall, at least thirty days before the last date fixed for the receipt of
nomination papers, publish the electoral rolls of registered Acupuncture Practitioners
by affixing copies thereof on the notice board at the office of Council. The copies of
electoral roll shall be made available for sale in the office of the Council at price
fixed by the Council, from time to time. The Registrar shall at the same time issue a
notice in FORM I in the Maharashtra Government Gazette, and at least in four
newspapers being published in the State of Maharashtra selected by him, calling
upon the registered Acupuncture Practitioners to send their objections or suggestions,
if any, with regard to the entries in the electoral rolls before a date specified in the
notice, which shall not be earlier than fifteen days of the publication of the notice.
All objections or suggestions received before the date specified in the notice shall be
considered by the Registrar and corrections shall be made, if necessary, in the
electoral rolls.
(4) If any electoral roll is amended, such roll, with amendments, shall form the electoral
roll for the purposes of the election under the Act. It shall also be affixed on the
notice board of the Council. The copies of amendments made to the electoral roll, if
any, shall be made available for sale in the office of the Council at a price fixed by
the Council, from time to time.
(2)
(2)
(3)
(4)
AERTS WAT TATA AMAT ALT UL-F, ASAT VW, WRS/UTF Ro, Wa VIP
Provided that, where, by any reason, the officer appointed as the Returning
Officer is unable to act as the Returning Officer, any other person authorized by the
Government or the Registrar shall be the Returning Officer. Where the Returning
Officer is appointed by the Government, the Registrar shall work as the Assistant
Returning Officer.
The Returning Officer and the staff appointed to assist him for the election work
shall be paid an additional remuneration as decided by the Council, from time to
time.
Preparation and publication of electoral rolls for election of Council— (1) Out of
the five members of the Council to be elected under clause (a) of sub-section (3) of
section 3 of the Act, three members shall be elected by the Acupuncture Practitioners
registered in Part-A of the Register and two members shall be elected by the
Acupuncture Practitioners registered under Part-B of the Register. The Registrar
shall prepare separate electoral rolls of Acupuncture Practitioners registered under
Part - A and Part - B of the Register maintained by the Council.
The electoral roll shall include the names of all Acupuncture Practitioners registered
up to such date, as may be fixed by the Council for each election. The period
between this date and the date fixed for counting of votes under sub-rule (/) shall not
be more than three months. Eligible voters from Part-A or Part-B of the Register
shall be able to vote for the candidates contesting the election from the respective
Part of the Register.
The Registrar shall, at least thirty days before the last date fixed for the receipt of
nomination papers, publish the electoral rolls of registered Acupuncture Practitioners
by affixing copies thereof on the notice board at the office of Council. The copies of
electoral roll shall be made available for sale in the office of the Council at price
fixed by the Council, from time to time. The Registrar shall at the same time issue a
notice in FORM I in the Maharashtra Government Gazette, and at least in four
newspapers being published in the State of Maharashtra selected by him, calling
upon the registered Acupuncture Practitioners to send their objections or suggestions,
if any, with regard to the entries in the electoral rolls before a date specified in the
notice, which shall not be earlier than fifteen days of the publication of the notice.
All objections or suggestions received before the date specified in the notice shall be
considered by the Registrar and corrections shall be made, if necessary, in the
electoral rolls.
If any electoral roll is amended, such roll, with amendments, shall form the electoral
roll for the purposes of the election under the Act. It shall also be affixed on the
notice board of the Council. The copies of amendments made to the electoral roll, if
any, shall be made available for sale in the office of the Council at a price fixed by
the Council, from time to time.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 41
5. Fixation of stages of election.- (1) The Returning officer shall fix the following
stages of the election namely:-
(a) the day on which, the place at which and time during which the nomination
papers are to be presented;
(b) the day on which, the place at which and the time during which the nomination
papers shall be scrutinized;
(c) the day on which, the place at which and the time during which nomination may
be withdrawn;
(d) the day on which, the place at which and the time during which the voting
papers shall be forwarded and received; and
(e) the day on which, the place at which, and the time during which the votes shall
be counted.
(2) The date of the receipt of the nomination papers shall not be less than forty days
before the date fixed for the receipt of the voting papers. The date fixed for the
scrutiny of the nomination papers shall be next day of the last date fixed for the
receipt of the nomination papers.
6. Notice of Election.— At least thirty days before the date fixed for receipt of the
nomination papers, the Returning Officer shall at the same time issue a notice of
election in FORM II in the Maharashtra Government Gazette, and at least in four
newspapers having wide circulation in Maharashtra, selected by him, notifying the
dates fixed under sub-rule (1) of rule 5 and calling upon the electors to elect new
members and to send nominations for the purposes. A copy of this notice shall also
be displayed on the notice board at the office of the Council.
7. Presentation of Nomination Papers.- (1) Every registered Acupuncture Practitioner
whose name appears in any electoral roll prepared under rule 4 (hereinafter in this
Chapter referred to as "the elector") shall, unless disqualified under sub-section (1) of
section 8 be qualified for election for the constituency to which the electoral roll
pertains.
(2) Candidates qualified for election shall be proposed and seconded by the registered
Acupuncture Practitioner who is qualified as elector under the respective Part. The
nomination form is non-transferable.
(3) The nomination paper in FORM III shall be supplied by the Registrar to every valid
registered Acupuncture Practitioner on his requisition after showing the identity card
supplied by the Council.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-6
(2)
(2)
(3)
AERTS WAT WMATA ARTI APT UL-F, ASAT VW, R/T Bo, WH WP BR
Fixation of stages of election.- (1) The Returning officer shall fix the following
stages of the election namely:-
(a) the day on which, the place at which and time during which the nomination
papers are to be presented;
(b) the day on which, the place at which and the time during which the nomination
papers shall be scrutinized;
(c) the day on which, the place at which and the time during which nomination may
be withdrawn;
(d) the day on which, the place at which and the time during which the voting
papers shall be forwarded and received; and
(e) the day on which, the place at which, and the time during which the votes shall
be counted.
The date of the receipt of the nomination papers shall not be less than forty days
before the date fixed for the receipt of the voting papers. The date fixed for the
scrutiny of the nomination papers shall be next day of the last date fixed for the
receipt of the nomination papers.
Notice of Election.— At least thirty days before the date fixed for receipt of the
nomination papers, the Returning Officer shall at the same time issue a notice of
election in FORM II in the Maharashtra Government Gazette, and at least in four
newspapers having wide circulation in Maharashtra, selected by him, notifying the
dates fixed under sub-rule (/) of rule 5 and calling upon the electors to elect new
members and to send nominations for the purposes. A copy of this notice shall also
be displayed on the notice board at the office of the Council.
Presentation of Nomination Papers.- (1) Every registered Acupuncture Practitioner
whose name appears in any electoral roll prepared under rule 4 (hereinafter in this
Chapter referred to as "the elector") shall, unless disqualified under sub-section (J) of
section 8 be qualified for election for the constituency to which the electoral roll
pertains.
Candidates qualified for election shall be proposed and seconded by the registered
Acupuncture Practitioner who is qualified as elector under the respective Part. The
nomination form is non-transferable.
The nomination paper in FORM III shall be supplied by the Registrar to every valid
registered Acupuncture Practitioner on his requisition after showing the identity card
supplied by the Council.
FT AUK-AF—398-&
42 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
(4) Every nomination paper in FORM III duly completed and signed by the proposer and
the seconder, and subscribed by the candidate himself as assenting to the nomination
shall be sent by post or otherwise so as to reach the Returning Officer on or before
the date and the time appointed under clause (a) of sub-rule (1) of rule 5, for receipt
of the nomination papers. The nomination papers received after the time so fixed
shall be rejected. The Returning Officer shall immediately on receipt of each
nomination paper endorse thereon the date and the time at which the nomination
paper is received by him and also immediately acknowledge the receipt of the
nomination paper:
Provided that, not more than one nomination paper shall be presented by or on
behalf of any candidate or accepted by the Returning Officer.
(5) Every candidate shall, alongwith the nomination paper, deposit with the Returning
officer with demand draft of a sum of rupees five thousand as an amount of deposit
in the name of the Registrar of the Council. A nomination paper not accompanied by
such deposit, shall not be entertained by the Returning Officer. The deposit amount
shall, unless it is forfeited to the Council under sub-rule (6), be returned to the
candidate, as soon as possible, after the result of the election is declared.
(6) If a candidate is not elected and if the number of valid votes recorded in his favour is
less than one-eighth of total number of votes recorded, divided by the total number of
members to be elected from the respective category, the deposit shall be forfeited to
the Council.
8. Scrutiny of nomination papers.- On the date appointed by the Returning Officer for
scrutiny of the nomination papers, the candidates and the proposer and the seconder
of each candidate may remain present, at the appointed time and place, and the
Returning Officer shall allow all reasonable facilities to all contesting candidates and
their proposers to examine the nomination papers of all the candidates which have
been received by him as aforesaid. It shall be mandatory to show the valid identity
card of the Council by the proposer and seconder to the Returning Officer.
9. Disposal of objections and rejection of nomination.- The Returning Officer shall
examine the nomination papers received by him and shall decide all objections and
may, either on such objections or his own motion, after such summary enquiry, if
any, as he may think to be necessary, refuse any nomination, for any of the following
reasons, namely :—
(a) that the candidate or his proposer or his seconder is not an elector;
(b) that there has been any failure to comply with the provisions for the Act or the
rules made thereunder;
BR
(4)
(5)
(6)
AERTS WAT TATA AMAT ALT UL-F, ASAT VW, WRS/UTF Ro, Wa VIP
Every nomination paper in FORM III duly completed and signed by the proposer and
the seconder, and subscribed by the candidate himself as assenting to the nomination
shall be sent by post or otherwise so as to reach the Returning Officer on or before
the date and the time appointed under clause (a) of sub-rule (J) of rule 5, for receipt
of the nomination papers. The nomination papers received after the time so fixed
shall be rejected. The Returning Officer shall immediately on receipt of each
nomination paper endorse thereon the date and the time at which the nomination
paper is received by him and also immediately acknowledge the receipt of the
nomination paper:
Provided that, not more than one nomination paper shall be presented by or on
behalf of any candidate or accepted by the Returning Officer.
Every candidate shall, alongwith the nomination paper, deposit with the Returning
officer with demand draft of a sum of rupees five thousand as an amount of deposit
in the name of the Registrar of the Council. A nomination paper not accompanied by
such deposit, shall not be entertained by the Returning Officer. The deposit amount
shall, unless it is forfeited to the Council under sub-rule (6), be returned to the
candidate, as soon as possible, after the result of the election is declared.
If a candidate is not elected and if the number of valid votes recorded in his favour is
less than one-eighth of total number of votes recorded, divided by the total number of
members to be elected from the respective category, the deposit shall be forfeited to
the Council.
Scrutiny of nomination papers.- On the date appointed by the Returning Officer for
scrutiny of the nomination papers, the candidates and the proposer and the seconder
of each candidate may remain present, at the appointed time and place, and the
Returning Officer shall allow all reasonable facilities to all contesting candidates and
their proposers to examine the nomination papers of all the candidates which have
been received by him as aforesaid. It shall be mandatory to show the valid identity
card of the Council by the proposer and seconder to the Returning Officer.
Disposal of objections and rejection of nomination.- The Returning Officer shall
examine the nomination papers received by him and shall decide all objections and
may, either on such objections or his own motion, after such summary enquiry, if
any, as he may think to be necessary, refuse any nomination, for any of the following
reasons, namely :—
(a) that the candidate or his proposer or his seconder is not an elector;
(b) that there has been any failure to comply with the provisions for the Act or the
rules made thereunder;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 43
(c) that the signature of the candidate or his proposer or his seconder is found not
genuine on tallying, with their specimen signature on the record of the Council
or has been obtained by fraud.
10. Completion of scrutiny.- (1)The Returning Officer shall endorse on each nomination
paper his decision whether the nomination paper has been accepted or rejected and if
the nomination paper has been rejected, he shall record in writing a brief statement of
his reasons for such rejection.
(2) The scrutiny shall be completed on the day appointed in this behalf and no
adjournment of proceeding shall be allowed.
11. Withdrawal of candidature.- (1) Any candidate may withdraw his candidature within
three days of completion of scrutiny of nomination papers under rule 10, by a notice
in writing signed by him and delivered it to the Returning Officer in person either by
the candidate in person or by the proposer or seconder who has been authorized in
this behalf in writing by candidate before the date fixed under clause (c) of sub-rule
(1) of rule 5.
(2) The Returning Officer shall on being satisfied as to the genuineness of a notice of
withdrawal of candidature and the identity of the person delivering it to him under
sub-rule (1), cause the notice to be affixed in some conspicuous place in his office.
(3) The notice of withdrawal once accepted by the Returning officer shall be final.
12. List of contesting candidates.- Immediately on completion of the scrutiny of the
nominations and after the expiry of the period within which a candidature may be
withdraw under rule 11, the Returning Officer shall forthwith under his signature
publish on the notice board at the office of the Council, a list of contesting
candidates.
13. Procedure for uncontested elections.- After the publication of the list of the contesting
candidates, if the number of contesting candidates does not exceed the number of
vacancies to be filled in, the Returning Officer shall forthwith declare such
candidates to be duly elected to fill such vacancies, and report the names of such
candidates to the State Government.
14. Contested election.- (1) When there are more candidates than the vacancies, the
voting shall be by postal ballot.
(2) The Returning Officer shall forthwith publish the names and addresses of the
contesting candidates in the Maharashtra Government Gazette, and on the notice
board at the office of the Council.
15. Printing of voting papers.- The Returning Officer shall arrange for the printing of
voting papers in FORM IV, with the names of the contesting candidates entered
therein in alphabetical order, according to the English script.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-6+
10.
AERTS WAT WMATA ARTI APT UL-F, ASAT VW, R/T Bo, WH WP BR
(c) that the signature of the candidate or his proposer or his seconder is found not
genuine on tallying, with their specimen signature on the record of the Council
or has been obtained by fraud.
Completion of scrutiny.- (1)The Returning Officer shall endorse on each nomination
paper his decision whether the nomination paper has been accepted or rejected and if
the nomination paper has been rejected, he shall record in writing a brief statement of
his reasons for such rejection.
(2) The scrutiny shall be completed on the day appointed in this behalf and no
11.
(2)
(3)
12.
adjournment of proceeding shall be allowed.
Withdrawal of candidature.- (1) Any candidate may withdraw his candidature within
three days of completion of scrutiny of nomination papers under rule 10, by a notice
in writing signed by him and delivered it to the Returning Officer in person either by
the candidate in person or by the proposer or seconder who has been authorized in
this behalf in writing by candidate before the date fixed under clause (c) of sub-rule
(1) of rule 5.
The Returning Officer shall on being satisfied as to the genuineness of a notice of
withdrawal of candidature and the identity of the person delivering it to him under
sub-rule (/), cause the notice to be affixed in some conspicuous place in his office.
The notice of withdrawal once accepted by the Returning officer shall be final.
List of contesting candidates.- Immediately on completion of the scrutiny of the
nominations and after the expiry of the period within which a candidature may be
withdraw under rule 11, the Returning Officer shall forthwith under his signature
publish on the notice board at the office of the Council, a list of contesting
candidates.
13. Procedure for uncontested elections.- After the publication of the list of the contesting
14.
(2)
15.
candidates, if the number of contesting candidates does not exceed the number of
vacancies to be filled in, the Returning Officer shall forthwith declare such
candidates to be duly elected to fill such vacancies, and report the names of such
candidates to the State Government.
Contested election.- (1) When there are more candidates than the vacancies, the
voting shall be by postal ballot.
The Returning Officer shall forthwith publish the names and addresses of the
contesting candidates in the Maharashtra Government Gazette, and on the notice
board at the office of the Council.
Printing of voting papers.- The Returning Officer shall arrange for the printing of
voting papers in FORM IV, with the names of the contesting candidates entered
therein in alphabetical order, according to the English script.
FMT AR-A— 398-87
44 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
16. Dispatch of voting papers to electors.- (1) Twenty one days before the date fixed for
the receipt of voting papers under clause (d) of sub-rule (1) of rule 5, the Returning
Officer shall send to every elector by post under Government speed post—
(a) one voting paper in FORM IV signed by him;
(b) a blank cover of small size with the words "Voting paper" printed thereon; and
(c) a large cover of a suitable large size addressed to himself in FORM V.
(2) The Returning Officer shall make a mark in one copy of the electoral roll against the
name of every elector to whom a voting paper and covers have been send. The
marked copy of the electoral roll and the counterfoils of the voting papers sent shall
be sealed in a packet immediately after the date fixed for the receipt of voting papers
under clause (d) of sub-rule (1) of Rule 5.
17. Issue of duplicate voting paper,- If any elector has not received his voting paper and
covers or has inadvertently spoilt the papers or lost them, he may send to the
Returning Officer at least seven days before the date fixed for the receipt of voting
papers under clause (d) of sub-rule (1) of rule 5, a declaration to that effect signed by
himself and the spoilt papers, if any, and request the Returning Officer to send him
duplicate papers in place of those not received, spoilt or lost. When the duplicate
papers are issued, a record thereof shall be kept by the Returning Officer and a mark
"Duplicate" shall be made on the large cover as well as on the voting paper before
issue. The Returning Officer shall cancel any spoilt papers received back from the
elector.
18. Delivery of voting paper to elector in person.- Any elector whose voting paper is
returned undelivered may apply to the Returning Officer in person for such voting
paper before the date fixed for the receipt of voting papers under clause (d) of sub-
rule (1) of rule 5 and take delivery of the voting paper after satisfying the Returning
Officer of his identity and on giving a receipt therefor.
19. Recording of votes by elector.- (1) On receipt of the voting paper an elector shall
record his votes by putting crosses in column 3 of the voting paper against the names
of the candidates to whom he wishes to give his votes. The elector shall have as
many votes as there are vacancies and can give only one vote to each candidate. The
elector shall not reveal his identity on the voting paper by putting his signature or by
any other means.
(2) After recording his vote, the elector shall put the voting paper in the small cover,
close it and put it in the large cover. The elector shall then close the large cover and
write his full name and sign at the place marked on the large cover. The large cover
shall be sent by post so as to reach to the Returning Officer on or before the date and
the hour appointed under clause (d) of sub-rule (1) of rule 5 for the receipt of voting
papers.
Cb
16.
(2)
17.
18.
19.
(2)
AERTS WAT UATA AMAT APT UR-F, ASAT 2, 2oRV/UTs Bo, Wea We
Dispatch of voting papers to electors.- (1) Twenty one days before the date fixed for
the receipt of voting papers under clause (d) of sub-rule (/) of rule 5, the Returning
Officer shall send to every elector by post under Government speed post—
(a) one voting paper in FORM IV signed by him;
(b) ablank cover of small size with the words "Voting paper" printed thereon; and
(c) a large cover of a suitable large size addressed to himself in FORM V.
The Returning Officer shall make a mark in one copy of the electoral roll against the
name of every elector to whom a voting paper and covers have been send. The
marked copy of the electoral roll and the counterfoils of the voting papers sent shall
be sealed in a packet immediately after the date fixed for the receipt of voting papers
under clause (d) of sub-rule (J) of Rule 5.
Issue of duplicate voting paper,- If any elector has not received his voting paper and
covers or has inadvertently spoilt the papers or lost them, he may send to the
Returning Officer at least seven days before the date fixed for the receipt of voting
papers under clause (d) of sub-rule (J) of rule 5, a declaration to that effect signed by
himself and the spoilt papers, if any, and request the Returning Officer to send him
duplicate papers in place of those not received, spoilt or lost. When the duplicate
papers are issued, a record thereof shall be kept by the Returning Officer and a mark
"Duplicate" shall be made on the large cover as well as on the voting paper before
issue. The Returning Officer shall cancel any spoilt papers received back from the
elector.
Delivery of voting paper to elector in person.- Any elector whose voting paper is
returned undelivered may apply to the Returning Officer in person for such voting
paper before the date fixed for the receipt of voting papers under clause (d) of sub-
rule (1) of rule 5 and take delivery of the voting paper after satisfying the Returning
Officer of his identity and on giving a receipt therefor.
Recording of votes by elector.- (1) On receipt of the voting paper an elector shall
record his votes by putting crosses in column 3 of the voting paper against the names
of the candidates to whom he wishes to give his votes. The elector shall have as
many votes as there are vacancies and can give only one vote to each candidate. The
elector shall not reveal his identity on the voting paper by putting his signature or by
any other means.
After recording his vote, the elector shall put the voting paper in the small cover,
close it and put it in the large cover. The elector shall then close the large cover and
write his full name and sign at the place marked on the large cover. The large cover
shall be sent by post so as to reach to the Returning Officer on or before the date and
the hour appointed under clause (d) of sub-rule (/) of rule 5 for the receipt of voting
papers.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 45
(3) Any elector, who is under any disability which incapacitates him from recording his
votes in the above manner, may take the assistance of a Gazetted Officer or a
Magistrate, in recording his votes. Such Officer shall, in such case, record on the
back of the large cover a certificate in the following manner, namely:—
" I ……………………………………(Name of the officer) hereby certify that
……………………………(Name of the elector) being incapable of recording his
votes due to ……………………… (Cause of incapacity) requested me to record his
votes and I have recorded his votes according to his desire and in his presence.".
Signature ………………………….
Designation………………………..
Date : ………… Time: …………… Seal : ……………
20. Custody of voting papers.- All covers containing voting papers shall on receipt be
kept in a sealed box by the Returning Officer after noting the date and time of receipt
of each cover. Any cover received after the date and time fixed for the receipt of
voting papers under clause (d) of sub- rule (1) of rule 5 shall be kept in a separate
packet and shall not be opened.
21. Scrutiny and counting of votes.- (1) The scrutiny and counting of votes shall be
undertaken by returning Officer at the time, on the day and at the place appointed
under clause (e) of sub-rule (1) of rule 5.
(2) A candidate or only one representative duly authorized by him may remain present at
the time of counting of votes.
(3) The entire voting papers shall be treated as invalid,-
(a) if the elector has failed to write his full name and make his signature on the
large cover in which the small cover containing the voting paper is kept;
(b) if the signature made by the elector does not tally with the specimen signature
on the record of the Council;
(c) if the mark '(X)" is placed opposite the names of more candidate than the
number of seats to be filled or if more votes are given than he is entitled to
under sub-rule (1) of rule 19;
(d) if the elector has put his signature on the voting paper or has made any other
mark thereon which may reveal his identity.
(4) If the Returning Officer receives more than one voting paper from one small cover,
or more than one small cover in any large cover, all such voting papers shall be
treated as invalid.
(3)
20.
21.
(2)
(3)
(4)
AERTS WAT WMATA ARTI APT UL-F, ASAT VW, R/T Bo, WH WP Be
Any elector, who is under any disability which incapacitates him from recording his
votes in the above manner, may take the assistance of a Gazetted Officer or a
Magistrate, in recording his votes. Such Officer shall, in such case, record on the
back of the large cover a certificate in the following manner, namely:—
ML ec eee cece cece eee e eee e ene eeeee ees (Name of the officer) hereby certify that
bee e cence eeeeeaeeeeeesenaeeneenas (Name of the elector) being incapable of recording his
votes due tO ......... cece ee cece neces (Cause of incapacity) requested me to record his
votes and I have recorded his votes according to his desire and in his presence.".
Signature ........... cece cece scene eeees
Designation................cecee eee noes
Date: ............ Time: 0.00... eee Seal to...
Custody of voting papers.- All covers containing voting papers shall on receipt be
kept in a sealed box by the Returning Officer after noting the date and time of receipt
of each cover. Any cover received after the date and time fixed for the receipt of
voting papers under clause (d) of sub- rule (/) of rule 5 shall be kept in a separate
packet and shall not be opened.
Scrutiny and counting of votes.- (1) The scrutiny and counting of votes shall be
undertaken by returning Officer at the time, on the day and at the place appointed
under clause (e) of sub-rule (7) of rule 5.
A candidate or only one representative duly authorized by him may remain present at
the time of counting of votes.
The entire voting papers shall be treated as invalid,-
(a) if the elector has failed to write his full name and make his signature on the
large cover in which the small cover containing the voting paper is kept;
(b) if the signature made by the elector does not tally with the specimen signature
on the record of the Council;
(c) if the mark '(X)" is placed opposite the names of more candidate than the
number of seats to be filled or if more votes are given than he is entitled to
under sub-rule (J) of rule 19;
(d) if the elector has put his signature on the voting paper or has made any other
mark thereon which may reveal his identity.
If the Returning Officer receives more than one voting paper from one small cover,
or more than one small cover in any large cover, all such voting papers shall be
treated as invalid.
46 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
(5) If the mark '(X)' is so placed as to make it doubtful to which candidate the elector has
given his vote, the vote shall be deemed to be invalid; and the voting paper be treated
as invalid.
(6) If any elector has given more than one vote to any candidate, only one of such votes
given shall be taken to be valid, provided that the voting paper is otherwise not
invalid.
22. Declaration of results of election.- (1) When the counting of votes is completed, the
Returning Officer shall forthwith declare the candidate to whom the largest number
of valid votes have been given, to be elected. If there are an equal number of votes in
favour of each of the two or more candidates for one vacancy, the selection shall be
determined by the Returning Officer by lots.
(2) The Returning Officer shall also inform each successful candidate by letter of his
having been elected to the Council.
(3) After the result of the election has been declared, the Returning Officer shall seal the
voting papers and all other documents relating to the election, and shall retain the
same with himself in safe custody for a period of six months and thereafter shall
cause them to be destroyed after obtaining the previous approval of the Government.
23. Intimation of results of election to Government.-The Returning Officer shall intimate
the name of the elected candidates to the Government for publishing their names in
the Maharashtra Government Gazette, as required by sub-section (1) of section 4.
24. Filling of casual vacancy.- If there is a casual vacancy of a member elected under
clause (a) of sub-section (3) of section 3, the Returning Officer shall, subject to the
proviso to sub-section (1) of section 5, take steps to fill it up, as soon as possible, by
election in accordance with the provisions of rules 5 to 23.
25. Time limit for referring election disputes.- The time limit for referring any dispute to
State Government shall be,—
(i) in the case of elected members, thirty days from the date of declaration of the results
of election ; and
(ii) in the case of election of the President or Vice-Presidents, thirty days from the date
of their election.
BE
(3)
(6)
22.
(2)
(3)
23.
24.
25.
()
(ii)
AERTS WAT WATT AMAT ALT UL-F, ASAT VW, WRV/UTF Bo, WH WV
If the mark '(X)' is so placed as to make it doubtful to which candidate the elector has
given his vote, the vote shall be deemed to be invalid; and the voting paper be treated
as invalid.
If any elector has given more than one vote to any candidate, only one of such votes
given shall be taken to be valid, provided that the voting paper is otherwise not
invalid.
Declaration of results of election.- (1) When the counting of votes is completed, the
Returning Officer shall forthwith declare the candidate to whom the largest number
of valid votes have been given, to be elected. If there are an equal number of votes in
favour of each of the two or more candidates for one vacancy, the selection shall be
determined by the Returning Officer by lots.
The Returning Officer shall also inform each successful candidate by letter of his
having been elected to the Council.
After the result of the election has been declared, the Returning Officer shall seal the
voting papers and all other documents relating to the election, and shall retain the
same with himself in safe custody for a period of six months and thereafter shall
cause them to be destroyed after obtaining the previous approval of the Government.
Intimation of results of election to Government.-The Returning Officer shall intimate
the name of the elected candidates to the Government for publishing their names in
the Maharashtra Government Gazette, as required by sub-section (/) of section 4.
Filling of casual vacancy.- If there is a casual vacancy of a member elected under
clause (a) of sub-section (3) of section 3, the Returning Officer shall, subject to the
proviso to sub-section (/) of section 5, take steps to fill it up, as soon as possible, by
election in accordance with the provisions of rules 5 to 23.
Time limit for referring election disputes.- The time limit for referring any dispute to
State Government shall be,—
in the case of elected members, thirty days from the date of declaration of the results
of election ; and
in the case of election of the President or Vice-Presidents, thirty days from the date
of their election.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 47
CHAPTER III
CONDUCT OF BUSINESS OF COUNCIL
26. Calling of meetings.— (1) The Council shall ordinarily meet for the transaction of
business twice in a year, but the President may, whenever he thinks fit, and shall,
upon a written requisition of not less than seven members and on a date not later than
fifteen days after the receipt of such requisition, call a special meeting.
(2) The exact date, time and place of such meetings shall be decided by the President.
27. Notice for calling meeting.- (1) All members of the Council shall be given fifteen
clear days’ notice of an ordinary meeting and seven clear days’ notice of a special
meeting. Every notice shall also be posted on the notice board at the office of the
Council as well as its website. Such notice shall specify the date, time and place of
meeting and state whether the meeting is for general business or for any special
business. If the meeting is for a special business, the nature of such business shall
also be mentioned in the notice.
(2) The Registrar shall send to all members a copy of the agenda and explanatory notes
thereon, fifteen clear days' before the date fixed for an ordinary meeting and for
special meeting, such period will be seven clear days. The mode of service of Notice
shall be speed post, e-mail and/or e-communication via any acceptable modern
communication means as is available from time to time.
28. Motions for insertion in agenda.- Any member may send a motion to be inserted in
the agenda for an ordinary meeting so as to reach the Registrar ten clear days before
the date fixed for the meeting. The Registrar shall take the orders of the President for
inclusion of such motion in the agenda, and where any motion is disallowed the
reasons for doing so shall also be communicated along with the agenda to the
members who sent the motion.
29. Attendance at meetings.- At the commencement of each meeting an attendance
register shall be placed in the meeting room and every member present shall sign
against his name in the Register.
30. Business to be transacted at meetings.-At an ordinary meeting no business or
proposition other than specified in the agenda, and in the case of an special meeting,
on the written request made for convening such meeting, shall be transacted:
Provided that, the presiding authority may permit any business or proposition to
be discussed which is of an urgent nature and which could not reasonably be entered
in the notice.
26.
(2)
27.
(2)
28.
29.
30.
AERTS VAT WMATA AAA APT AR-F, ASAT 2, 2RV/UTs Bo, Wear We v9
CHAPTER HI
CONDUCT OF BUSINESS OF COUNCIL
Calling of meetings.— (1) The Council shall ordinarily meet for the transaction of
business twice in a year, but the President may, whenever he thinks fit, and shall,
upon a written requisition of not less than seven members and on a date not later than
fifteen days after the receipt of such requisition, call a special meeting.
The exact date, time and place of such meetings shall be decided by the President.
Notice for calling meeting.- (1) All members of the Council shall be given fifteen
clear days’ notice of an ordinary meeting and seven clear days’ notice of a special
meeting. Every notice shall also be posted on the notice board at the office of the
Council as well as its website. Such notice shall specify the date, time and place of
meeting and state whether the meeting is for general business or for any special
business. If the meeting is for a special business, the nature of such business shall
also be mentioned in the notice.
The Registrar shall send to all members a copy of the agenda and explanatory notes
thereon, fifteen clear days' before the date fixed for an ordinary meeting and for
special meeting, such period will be seven clear days. The mode of service of Notice
shall be speed post, e-mail and/or e-communication via any acceptable modern
communication means as is available from time to time.
Motions for insertion in agenda.- Any member may send a motion to be inserted in
the agenda for an ordinary meeting so as to reach the Registrar ten clear days before
the date fixed for the meeting. The Registrar shall take the orders of the President for
inclusion of such motion in the agenda, and where any motion is disallowed the
reasons for doing so shall also be communicated along with the agenda to the
members who sent the motion.
Attendance at meetings.- At the commencement of each meeting an attendance
register shall be placed in the meeting room and every member present shall sign
against his name in the Register.
Business to be transacted at meetings.-At an ordinary meeting no business or
proposition other than specified in the agenda, and in the case of an special meeting,
on the written request made for convening such meeting, shall be transacted:
Provided that, the presiding authority may permit any business or proposition to
be discussed which is of an urgent nature and which could not reasonably be entered
in the notice.
48 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
31. Adjournment of meeting.- (1) Subject to the provisions of sub-section (2) of section 9
the presiding authority may, for want of quorum of five members of the Council at
the time, for reasons to be recorded in writing, adjourn the meeting to any future day
or to any hour of the same day:
Provided that, the meeting adjourned for want of quorum, can be undertaken
after an hour and for that no quorum shall be required.
(2) When a meeting has been adjourned to a future day, the President may change such
day to any other day, and the Registrar shall send a written notice of such change to
each member of the Council:
Provided that no such adjourned meeting shall be taken place unless fifteen
clear days’ notice is given to the Members.
(3) At an adjourned meeting the business that is left undisposed of at the original
meeting from which adjournment took place shall, unless the President otherwise
directs, take precedence over new business.
32. Minutes of meetings.- (1) Minutes of the proceedings of each meeting of the Council
shall be kept in a book to be provided for the purpose and shall include the names of
the members and if any member present at the meeting so desires, the name of the
members voting, respectively, for or against any motion.
(2) Minutes of the meeting of the Council shall be signed be the President, in his absence
by the Vice-President and in the absence of the President and Vice-President both by
the presiding authority.
(3) This book shall be signed by the President at the next meeting after the minutes are
confirmed, and shall, at all reasonable times, be open to inspection by any member of
the Council.
(4) Copies of the minutes shall be supplied to every member of the Council within a
period of thirty days from the date of the meeting.
(5) The meeting may be held by using the latest technology i.e. video conference etc.
33. Circulation of written proposition.- Whenever it appears unnecessary to the President
to convene a meeting, he may, instead of convening a meeting, circulate a written
proposition with reasons for such proposition for the observation and votes of the
members of the Council and thereupon the provisions of rule 32 shall mutatis
mutandis apply.
34. Allowances for attendance at meeting.- Every member of the Council including the
President and Vice-President shall be paid an allowance of rupees two thousand per
day for attending the meeting of the Council or any Committee thereof.
£4
31.
(2)
(3)
32.
(2)
(3)
(4)
(5)
AERTS WAT UATA AMAT APT UR-F, ASAT 2, 2oRV/UTs Bo, Wea We
Adjournment of meeting.- (1) Subject to the provisions of sub-section (2) of section 9
the presiding authority may, for want of quorum of five members of the Council at
the time, for reasons to be recorded in writing, adjourn the meeting to any future day
or to any hour of the same day:
Provided that, the meeting adjourned for want of quorum, can be undertaken
after an hour and for that no quorum shall be required.
When a meeting has been adjourned to a future day, the President may change such
day to any other day, and the Registrar shall send a written notice of such change to
each member of the Council:
Provided that no such adjourned meeting shall be taken place unless fifteen
clear days’ notice is given to the Members.
At an adjourned meeting the business that is left undisposed of at the original
meeting from which adjournment took place shall, unless the President otherwise
directs, take precedence over new business.
Minutes of meetings.- (1) Minutes of the proceedings of each meeting of the Council
shall be kept in a book to be provided for the purpose and shall include the names of
the members and if any member present at the meeting so desires, the name of the
members voting, respectively, for or against any motion.
Minutes of the meeting of the Council shall be signed be the President, in his absence
by the Vice-President and in the absence of the President and Vice-President both by
the presiding authority.
This book shall be signed by the President at the next meeting after the minutes are
confirmed, and shall, at all reasonable times, be open to inspection by any member of
the Council.
Copies of the minutes shall be supplied to every member of the Council within a
period of thirty days from the date of the meeting.
The meeting may be held by using the latest technology i.e. video conference etc.
33. Circulation of written proposition.- Whenever it appears unnecessary to the President
34.
to convene a meeting, he may, instead of convening a meeting, circulate a written
proposition with reasons for such proposition for the observation and votes of the
members of the Council and thereupon the provisions of rule 32 shall mutatis
mutandis apply.
Allowances for attendance at meeting.- Every member of the Council including the
President and Vice-President shall be paid an allowance of rupees two thousand per
day for attending the meeting of the Council or any Committee thereof.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 49
35. Travelling allowance for attending meetings.- Every member of the Council,
including the President and the Vice-President shall be paid travelling expenses for
attending the meetings of the Council or any Committee thereof at the rate of fifteen
rupees per kilometre or the fare equivalent to the Air Condition Two Tier class of the
Indian Railway for the shortest distance from the place of his residence to the office
of the Council.
CHAPTER IV
POWERS, DUTIES AND FUNCTIONS OF THE
COMMITTEE AND THEIR MEETINGS.
36. Powers, duties and functions of the Executive Committee.- (1) Any proposal
received from the Government for grant of recognition of degrees and diplomas shall
be scrutinized by the Executive Committee constituted by the Council under sub-
section (1) of section 11 and detailed report thereof shall be placed before the
Council for its approval.
(2) The Committee may recommend such formats of the result sheets and the mandatory
note to be printed and displayed on such result sheets of the analysis made by the
Acupuncture Practitioner personnel and issue such directions as may be necessary in
this regard to maintain the uniformity and the ethics for regulating the professional
conduct of the registered Acupuncture Practitioner.
37. President’s powers and duties.- Subject to the provisions of the Act, and save as
expressly provided in these rules, all the powers, duties and functions of the
President may, during the absence of the President, be exercised or performed by the
Vice-President.
CHAPTER V
CONDITIONS OF SERVICE OF REGISTRAR AND OTHER STAFF, AND
SUPERVISORY POWERS AND DUTIES OF REGISTRAR.
38. Appointment, salary, allowances and other conditions of service of Registrar.— The
Council may appoint the Registrar on the following conditions, namely:—
(1) The post of the Registrar shall be permanent. The Registrar shall be full time
officer of the Council and shall not do any other work except with the
permission of the Council. Any person, on his first appointment to clear
vacancy in the office of the Registrar, shall be on probation for a period of two
years.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É—379-7
35.
36.
(2)
37.
38.
AERTS VAT WMATA AAA APT AR-F, ASAT 2, 2RV/UTs Bo, Wear We BB
Travelling allowance for attending meetings.- Every member of the Council,
including the President and the Vice-President shall be paid travelling expenses for
attending the meetings of the Council or any Committee thereof at the rate of fifteen
rupees per kilometre or the fare equivalent to the Air Condition Two Tier class of the
Indian Railway for the shortest distance from the place of his residence to the office
of the Council.
CHAPTER IV
POWERS, DUTIES AND FUNCTIONS OF THE
COMMITTEE AND THEIR MEETINGS.
Powers, duties and functions of the Executive Committee.- (1) Any proposal
received from the Government for grant of recognition of degrees and diplomas shall
be scrutinized by the Executive Committee constituted by the Council under sub-
section (1) of section 11 and detailed report thereof shall be placed before the
Council for its approval.
The Committee may recommend such formats of the result sheets and the mandatory
note to be printed and displayed on such result sheets of the analysis made by the
Acupuncture Practitioner personnel and issue such directions as may be necessary in
this regard to maintain the uniformity and the ethics for regulating the professional
conduct of the registered Acupuncture Practitioner.
President’s powers and duties.- Subject to the provisions of the Act, and save as
expressly provided in these rules, all the powers, duties and functions of the
President may, during the absence of the President, be exercised or performed by the
Vice-President.
CHAPTER V
CONDITIONS OF SERVICE OF REGISTRAR AND OTHER STAFF, AND
SUPERVISORY POWERS AND DUTIES OF REGISTRAR.
Appointment, salary, allowances and other conditions of service of Registrar.— The
Council may appoint the Registrar on the following conditions, namely:—
(1) The post of the Registrar shall be permanent. The Registrar shall be full time
officer of the Council and shall not do any other work except with the
permission of the Council. Any person, on his first appointment to clear
vacancy in the office of the Registrar, shall be on probation for a period of two
years.
FIT AR-AA— 398-9
50 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941
(2) To be eligible for appointment to the post of Registrar, a candidate shall,—
(i) possess a degree of any University established by law;
(ii) have five years’ experience in field of management of University or
Council affairs:
Provided that the Council may appoint any retired Government officer to
the post of the Registrar for such tenure as may be determined by the
Council; and
(iii) have passed the Secondary School Certificate Examination with Marathi
as one of the subjects:
(3) The Registrar shall draw pay in the scale of Rs 9300-34800+Grade pay 4400,
dearness allowance, travelling allowance, city compensatory allowance, house
rent allowance at the rate admissible to the State Government employee
drawing an equivalent pay.
(4) The age limit for recruitment by nomination to the post of the Registrar shall be
the same as that of that of the State Government employee of the equivalent
post.
(5) The normal age of retirement for Registrar shall be the same as that of the State
Government employee.
39. Mode of selection.— (1) The Council shall call for applications for the post of
Registrar, by publication of an advertisement in the newspapers having wide
circulation and also display on the notice board of the office of the Council and in
Employment News Bulletins.
(2) The Council shall consider all the eligible candidates who have applied for the post.
40. Other staff of Council.— The Council may appoint the officers and employees of the
Council as follows.—
(A) Deputy Registrar.—The Council may appoint a Deputy Registrar on the
following conditions, namely:—
(a) The post of the Deputy Registrar shall be permanent. The Deputy
Registrar shall be full time officer of the Council and shall not do any other
work which is not connected with the work of the Council. Any person, on his
first appointment to a clear vacancy in the office of the Deputy Registrar, shall
be on probation for a period of two years.
(b) To be eligible for appointment to the post of Deputy Registrar, a candidate
shall,—
39.
(2)
40.
AERTS WAT UATA AMAT APT UR-F, ASAT 2, 2oRV/UTs Bo, Wea We
(2) To be eligible for appointment to the post of Registrar, a candidate shall,—
(i) possess a degree of any University established by law;
(ii) have five years’ experience in field of management of University or
Council affairs:
Provided that the Council may appoint any retired Government officer to
the post of the Registrar for such tenure as may be determined by the
Council; and
(iii) have passed the Secondary School Certificate Examination with Marathi
as one of the subjects:
(3) The Registrar shall draw pay in the scale of Rs 9300-34800+Grade pay 4400,
dearness allowance, travelling allowance, city compensatory allowance, house
rent allowance at the rate admissible to the State Government employee
drawing an equivalent pay.
(4) The age limit for recruitment by nomination to the post of the Registrar shall be
the same as that of that of the State Government employee of the equivalent
post.
(5) The normal age of retirement for Registrar shall be the same as that of the State
Government employee.
Mode of selection — (1) The Council shall call for applications for the post of
Registrar, by publication of an advertisement in the newspapers having wide
circulation and also display on the notice board of the office of the Council and in
Employment News Bulletins.
The Council shall consider all the eligible candidates who have applied for the post.
Other staff of Council.— The Council may appoint the officers and employees of the
Council as follows.—
(A) Deputy Registrar—The Council may appoint a Deputy Registrar on the
following conditions, namely:—
(a) The post of the Deputy Registrar shall be permanent. The Deputy
Registrar shall be full time officer of the Council and shall not do any other
work which is not connected with the work of the Council. Any person, on his
first appointment to a clear vacancy in the office of the Deputy Registrar, shall
be on probation for a period of two years.
(b) To be eligible for appointment to the post of Deputy Registrar, a candidate
shall,—
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, ºÉ{]åõ¤É®ú 21, 2019/¦ÉÉpù 30, ¶ÉEäò 1941 51
(i) possess a degree of any university established by law; and
(ii) have passed Secondary School Certificate Examination with Marathi
as one of the subjects:
Provided that, the Council may appoint any retired Government
officer to the post of the Deputy Registrar for such tenure as may be
determined by the Council.
(c) The Deputy Registrar shall draw pay in the scale of Rs 9300-34800+Grade pay
4200, and dearness allowance, travelling allowance, city compensatory allowance, house
rent allowance at the rate admissible to the State Government employee drawing an
equivalent pay.
(d) The age limit for recruitment to the post of the Deputy Registrar shall be the same
as that of the State Government employee of the equivalent post.
(e) The normal age of retirement for Deputy Registrar shall be the same as that of the
State Government employee.
(B) Clerical staff and peon.- The Council shall appoint its staff on the following
conditions, namely:-
(a) The number of clerical posts and peons shall be such as the Government may sanction.
These posts shall be permanent and persons recruited on these posts shall be full-time
employees of the Council and shall not do any other work which is not connected with the
work of the Council. Eligibility for appointment to these posts shall be on par with the
eligibility criteria for appointment to the posts in the corresponding cadre of the State
Government employee.
(b) All the employees of the Council shall be eligible to such pay scales and allowances as
are admissible to the employees of the State Government in the corresponding grades and shall
also be entitled to get revised pay scale of the corresponding grades in the State cadre, as may
be revised, from time to time.
(c) The normal age of retirement for persons holding these posts shall be the same as that of
the State Government employee of the equivalent cadre.
(C) Mode of selection.- (1) The Council shall call for applications for the post of
officers, clerks and peon by publication of an advertisement in newspapers
having wide circulation and also display on the notice board of the office of the
Council and Employment Exchange to sponsor the names of the candidates for
selection.
(2) The Council shall consider all the candidates who have applied for the post. No officer
or servant of the Council shall without the previous permission of the Council engage himself
in any work unconnected with the work of the Council.
Previous and next
All provisions of Maharashtra Council of Acupuncture Rules, 2019
Questions people ask
Is rule 40 of Maharashtra Council of Acupuncture Rules, 2019 still in force?
No repeal of Maharashtra Council of Acupuncture Rules, 2019 is recorded.