Rule 7, ಕರ್ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮ ಸ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ (ಜಿಲ್ಲಾ ಯೋಜನಾ ಸಮಿತಿಯ ಚೇರ್ಮನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ) ನಿಯಮಗಳು, 2017: PÀgÁgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À
ಕರ್ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮ ಸ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ (ಜಿಲ್ಲಾ ಯೋಜನಾ ಸಮಿತಿಯ ಚೇರ್ಮನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ) ನಿಯಮಗಳು, 2017 - Rule 7
Text of rule 7
PÀgÁgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À
7. PÀgÁgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À.- PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV
PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ ªÀiË®åªÀÅ LzÀÄ
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¢zÀݰè, CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ CAxÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß CxÀªÁ
M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EvÀgÀ J¯Áè À̧AzÀ̈ sÀðUÀ¼À°è, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw
¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀªÉà CªÀgÀÄ PÀgÁgÀ£ÀÄß CxÀªÁ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4
C£ÀÄ À̧Æa
£ÀªÀÄÆ£É I
(5£Éà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr)
ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ
À̧£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ . . . . . . . . . . . . . . . . .£É E À̧«. . . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . .. . .
.¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . .. . . . . . . . . . . CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .¤ªÁ¹AiÀiÁzÀ
²æÃ . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ
À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ̧ ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀ
¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ À̧égÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ À̧ASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa À̧̄ ÁzÀ . . . . . . . . . £À .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “RjâzÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ
¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀæAiÀÄ¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ.-
ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀvÀæzÀ C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è «ªÀj À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ½UÉ
À̧ªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ RjâzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¹ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä À̧®Ä
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½ À̧®Ä GzÉÝò À̧̄ ÁzÀ À̧zÀj s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ À̧A§AzsÀzÀ°è
À̧AzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
IÄt s̈ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ É̈̄ ÉUÉ Rjâ À̧®Ä ªÀiÁgÀĪÀªÀ£ÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀ
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ F ¥ÀvÀæªÀÅ À̧zÀj M¥ÀàAzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄvÀÄÛ Rjâ À̧ĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁgÀĪÀªÀjUÉ CxÀªÁ F ¥ÀvÀæ
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ . . . . . . . . . . . gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉƧ®VUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV ( À̧zÀj
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ) ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ . . .
. . . . . . . . £À°è EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ §gÉAiÀįÁzÀ C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj À̧̄ ÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤«Äð À̧̄ ÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ CxÀªÁ ¤ªÁ À̧zÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV. . . . . . . .JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ J®è PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£À,
¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ, É̈ðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À
C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ s̈ÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è ®UÀvÁÛzÀ CxÀªÁ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸Áé¢üãÀzÀ°è C£ÀÄ s̈ÉÆÃV À̧ÄwÛzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀȺÀªÁnPÉ
ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ J¯Áè À̧A¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®, »vÁ À̧QÛ, À̧évÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ Ȩ́Ãj, ªÀiÁgÁlUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ RjâzÁgÀjUÉ ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹, ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄà É̄ ºÉýzÀAvÉ RjâzÁgÀjUÉ ªÀiÁgÁlUÁgÀ£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¹zÀ
DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½ À̧®Ä vÀPÀÌ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ J¯Áè À̧ªÀÄAiÀÄUÀ¼À®Æè RjâzÁgÀgÀÄ À̧zÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ IÄt s̈ÁgÀ«®èzÉ
±ÁAvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥Á¢üvÀªÁV ¸Áé¢üãÀ ºÉÆAzÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ C£ÀÄ s̈À« À̧vÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÁgÀ
CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PÉ vÀqÉ, PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ vÀUÁzÉ E®èzÉ CzÀgÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ
5
¯Á s̈ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÉAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉ À̧zÀj DªÀgÀtzÀ°è CªÀÅUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀzÀ°è ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤AzÀ CxÀªÁ DvÀ£À £Áå À̧ gÀÆ¥ÀªÁV CxÀªÁ DvÀ£À
AiÀiÁgÉà ¥ÀÆ«ðPÀjAzÀ CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧gÀ¥ÀzÀ ºÁUÀÆ »vÁ À̧QÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV
ºÁUÀÆ £ÁåAiÀÄ À̧ªÀÄävÀªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁgÁlUÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ
ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è RjâzÁgÀgÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è À̧zÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß À̧ªÀÄAd À̧ªÁV CUÀvÀåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ jÃwAiÀİè RjâzÁgÀjUÉ
ºÉZÀÄÑ À̧ªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀ»¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ É̈ÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§gɬĹPÉÆqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ, £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ CxÀªÁ §gɬĹPÉÆqÀĪÀAvÉ,
£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ ªÀµÀð, ¢£ÁAPÀ, À̧ªÀÄAiÀÄzÀAzÀÄ À̧» ºÁQ, vÀªÀÄä
ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ̈ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ ªÉÄà É̄ G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ C£ÀÄ À̧Æa. . . . . . . . . . . . . . f É̄èAiÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ. . . . . . .. . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . .
. . . . .. ¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . . . . . . . . .ZÀPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (C¼ÀvÉ CµÉÖ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ). . . . À̧ªÉð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä.
. . . . . . . . . . . . . . . . . À̧ªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀªÀgÀÄ À̧» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
-----------
£ÀªÀÄÆ£É II
UÀÄwÛUÉ ªÉÄà É̄ ªÀUÁðªÀuÉ
À̧£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .£Éà E À̧«. . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . . . . . . . .£À°è ªÁ¹ À̧ÄwÛgÀĪÀ . . . . . . . . . . . .£À°è ªÀåªÀºÁgÀ
£ÀqȨ́ ÀÄwÛgÀĪÀ ²æÃ. . . . . . . . . . . . . . .(E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ
ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ̧ ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀPÀëªÁVAiÀÄÆ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ À̧égÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993(1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ
À̧ASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À (E°è ªÀÄÄAzÉ “UÀÄwÛUÉ
¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ
GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À, £ÀqÀĪÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÀÄwÛUÉ PÀgÁgÉãÉAzÀgÉ.-
F ªÀÄÆ®PÀ «Äà À̧°j¹zÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è ºÉüÀ̄ ÁVgÀĪÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ MqÀA§rPÉUÀ½UÉ
¥Àæw¥sÀ®ªÁV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . .f É̄èAiÀÄ. . . . À̧ªÉð £ÀA§j£À°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
EzÀPÀÌ ®UÀwÛ¹zÀ µÉqÀÆå¯ï£À°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj À̧̄ ÁVgÀĪÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . JAzÀÄ
6
PÀgÉAiÀįÁVgÀĪÀ J¯Áè s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À À̧ªÉÄÃvÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ 20. . .
. . . . . gÀ ªÀiÁºÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ. . . . . . . . . . . . .ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CzÀPÁÌV J¯Áè
ªÀÄÄgÀÄUÀqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ ¨ÁrUÉ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄ
ªÀ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. À̧zÀj ¨ÁrUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® À̧AzÁAiÀĪÀ£ÀÄß 20. . . . . . . . .gÀ. . . . . . ªÀiÁºÉAiÀÄ. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. UÀÄwÛUÉ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.-
(1) PÁ¬ÄÝj¹zÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ̄ ÉÃ
ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(2) ̧ ÀzÀj DªÀgÀtzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ºÁ° EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ s̈À«µÀåzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ,
IÄt s̈ÁgÀUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀt À̧AzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼Àî̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ,
À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(3) vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtzÀ M¼À̈ sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ̈ sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ Ȩ́Ã¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ
J¯Á ¤«ÄðwUÀ¼À£ÀÄß À̧ÄvÀÛ® UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ É̈ðUÀ¼ÀÄ, ZÀgÀAr, ªÀÄtÄÚ, EvÀgÀ £ÉʪÀÄð®å
ªÀåªÀ̧ ÉÜAiÀÄ ¤Ãj£À ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåvï eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀªÀrPÉUÀ¼À£ÀÄß
À̧ÆPÀÛªÁzÀ ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀİè zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ À̧ĹÜwAiÀİè ElÄÖPÉÆAqÀÄ
§gÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(4) UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ, F ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ PÀlÖqÀzÀ°è
AiÀiÁªÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ®Æè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß CxÀªÁ Ȩ́Ã¥ÀðqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ
ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ, UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ¥ÁðqÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÉ DUÀ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ D PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è.
(5) UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ PÉ® À̧UÁgÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ CªÀj®èzÉ J¯Áè À̧ªÀÄAd À̧ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀİè 1
¢£ÀzÀ ¥ÀƪÀð À̧ÆZÀ£É ¤Ãr, ºÁUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ CzÀgÀ ¥Àj¹Üw
UÀªÀĤ À̧®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ ªÉÄà É̄
ºÁUÀÆ £ÉÆÃnøï PÉÆlÖ MAzÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉ CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀĪÀtªÁV j¥ÉÃj
ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(6) UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ °TvÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉà vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹PÉÆlÖ DªÀgÀt
CxÀÀªÁ s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄgÀÄ ¨ÁrUÉUÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ CzÀgÀ
¸Áé¢üãÀ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅ¢®è.
(7) EzÀgÉÆ¼ÀUÉ EgÀĪÀAvÀºÀ MqÀA§rPÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV UÀÄwÛUÉ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ J¯Áè eÉÆÃqÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Ȩ́Ã¥ÀðqÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁrUÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁzÀ À̧ĹÜwAiÀÄ°è ©lÄÖ PÉÆqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
3. UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ, UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
(1) UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ «Äà À̧°j¹zÀ ¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀÄ vÀªÀÄä
¥Á°£À EzÀgÉÆ¼ÀUÉ M¼ÀUÉÆAqÀ ««zsÀ MqÀA§rPÉ ºÁUÀÆ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Á° À̧ÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÉÃj À̧®Ä §AzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ C¢üãÀ MAzÀÄ
ªÁå À̧zÀ CrAiÀİè CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀZÀuÉ E®èzÀAvÉ À̧zÀj PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ
DªÀgÀtªÀ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ±ÁAwAiÀÄĪÁV ºÉÆA¢zÀÄÝ C£ÀÄ s̈À« À̧§ºÀÄzÀÄ.
7
(2) ̧ ÀªÀÄAd À̧ªÁzÀ À̧ªÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjvÀ¢AzÁV Cr¥ÁAiÀÄ, ªÀÄÄRå UÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ bÁªÀtÂUÉ
ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ J¯Áè j¥ÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. EAvÀºÀ j¥ÉÃj CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ. . . . .
. . . . . . . .vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀİè vÀvÁÌ®zÀ°ègÀĪÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ EAf¤AiÀÄgï
CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ¤tðAiÀĪÉà CAwªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.
4. ¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀvÀæzÀ 2 ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ, F ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÀÛªÁV M¥ÀàAzÀ
ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.-
(1) E°è «Äà À̧°j¹zÀ ¨ÁrUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ À̧AzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ 14 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® À̧AzÁAiÀĪÁUÀzÉà G½zÀgÉ (D §UÉÎ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ §AzÀÄ
PÉýgÀ°/PÉýgÀ¢gÀ°) CxÀªÁ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ PÀqɬÄAzÀ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á° À̧zÉà ºÉÆÃzÀ°è CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj À̧zÉà ºÉÆÃzÀ°è CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj À̧zÉÃ
ºÉÆÃzÀ°è DUÀ F AiÀiÁªÀÅzÉà À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ D vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ Erà DªÀgÀtzÀ ºȨ́ Àj£À°è CzÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæªÉù À̧ĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ
ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ »ÃUÉ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ À̧A¥ÀÆtðªÁV CAvÀåUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ EzÀÄ,
EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀ MqÀA§rPÉAiÀÄ£ÀÄß
s̈ÀAUÀUÉÆ½¹zÀÝPÁÌV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä EgÀĪÀ ºÀQÌUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁzsÉ GAlÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÝ®è.
(2) UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ »ÃUÉ UÀÄwÛUÉAiÀiÁV ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½ À̧®Ä EaÒ¹zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ
EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß 3 PÁå É̄AqÀgï wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀƪÀð £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß §gÀºÀzÀ°è UÀÄwÛUÉ ¤ÃrzÀªÀ¤UÉ
PÉÆlÖ°è DUÀ À̧zÀj 3 PÁå É̄AqÀgï wAUÀ¼ÀĪÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀPÀët CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ»¹PÉÆlÖ
UÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ J®èªÀÇ CAvÀåUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ
EzÀgÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ E§âgÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ JzÀÄgÀÄ, ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ MqÀA§rPÉAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ MqÀA§rPÉAiÀÄ s̈ÀAUÀzÀ
À̧A§AzsÀzÀ°è PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÁzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) EzÀgÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Áß 3 PÁå É̄AqÀgï
wAUÀ½£ÉƼÀUÉ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ °TvÀ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄà É̄ ªÀ»¹PÉÆqÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtzÀ
UÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß. . . . . . . . . . . . ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ UÀÄwÛUÉ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV EzÀgÉÆ¼ÀUÉ M¼ÀUÉÆAqÀ J¯Áè
MqÀA§rPÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄà É̄ £À«ÃPÀj À̧ĪÀ MqÀA§rPÉAiÉÆA¢UÉ CxÀªÁ C¢®èzÉÃ
ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÄà É̄ ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ vÀªÀÄä À̧»AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ UÀÄwÛUÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÁV. . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÄzÉæ EzÀPÉÌ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÄà É̄ G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ C£ÀÄ À̧Æa. . . . . . . . . .f É̄è. . . . . . . . . . . . . .
.UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ. . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ. . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . .
. . ¥À²ÑªÀÄPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ZÀÄPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . .
. . . À̧ªÉð £ÀA§j£À. . . . . . . . . . . . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (CµÉÖà EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
ºÉZÀÄÑ PÀrªÉĬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ) AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¥ÀÆtð s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀt.
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ªÉÄà É̄ ºȨ́ Àj À̧̄ ÁzÀªÀgÀÄ À̧» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ
ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ
C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ. . . . . . . CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è À̧» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.
., . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß
EzÀPÉÌ ºÁPÀ̄ ÁVzÉ.
--------
£ÀªÀÄÆ£É III
CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ
À̧£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . . £À°è ªÁ¹ À̧ÄwÛgÀĪÀ. . . . . . . . . .CªÀgÀ
ªÀÄUÀ£ÁzÀ . . . . . . . . CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F
¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ̧ ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀ
¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ). M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ À̧égÁeï ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993gÀ (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ À̧ASÉå 14) ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa À̧̄ ÁzÀ. . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “CqÀªÀiÁ£À
¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ
¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ,
vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀvÀæ K£ÉAzÀgÉ.-
CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ F ¥ÀvÀæzÀ C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è «ªÀj À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ
DªÀgÀtUÀ½UÉ À̧ªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ.
ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄ À̧AzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ. . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ
¸Á®ªÁV ¤ÃqÀ®Ä M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ.
FUÀ F ¥ÀvÀæªÀÅ, CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ F ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
¤ÃqÀ̄ ÁzÀ. . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉƧ®V£À ¥Àæw¥sÀ®ªÁV (CzÀgÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ) CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ. . . . . . . . . . . . f É̄èAiÀÄ.
. . . . . . . UÁæªÀÄ . . . . . . . . . . . . . £À°è EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F PɼÀUÉ §gÉAiÀįÁzÀ
C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj À̧̄ ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤«Äð À̧̄ ÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ CxÀªÁ
¤ªÁ À̧ªÀÇ Ȩ́Ãj ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV . . . . . . . . . . . JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß
CzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ, É̈ðUÀ¼ÀÄ,
zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d®ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ s̈ÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,
¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄUÉ UÀȺÀªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀtUÀ½UÉ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ®UÀvÁÛzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀPÉÌ
À̧A§A¢ü¹ CxÀªÁ F vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C£ÀÄ s̈À« À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀȺÀ ªÁnPÉ ªÀÄvÀÄÛ
DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ DqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ J¯Áè ºÀPÀÄÌ, ªÀÄÆ® »vÁ À̧QÛ, À̧évÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ
9
vÀUÁzÉUÀ¼ÀÄ Ȩ́Ãj À̧zÀj s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
CqÀªÀiÁ£À ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, F ªÀÄÆ®PÀ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ
s̈ÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄà É̄ ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ
CqÀªÀiÁ£ÀzÀ À̧éwÛ£À ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ, CqÀªÀiÁ£À
¥ÀqÉzÀªÀjUÉ À̧zÀj. . . . . . . . gÀÆ. ªÉƧ®UÀ£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ
ºÁUÉ À̧éwÛ£À ¸Áé¢üãÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀtzÀ
À̧A§AzsÀzÀ°è §gÀ̈ ÉÃPÁzÀ §rØUÉ §zÀ̄ ÁV CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ À̧zÀj À̧éwÛ¤AzÀ §gÀĪÀ
¨ÁrUÉUÀ¼ÀÄ, ¯Á s̈ÀUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ
CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ F ¥ÀvÀæPÉÌ s̈ÀzÀævÉAiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀt ¨ÁQ
G½¢gÀĪÀªÀgÉUÀÆ F »AzÉ ¤ÃqÀ̄ ÁVzÉ. ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧̄ ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁð¬Ä À̧̄ ÁVzÉ JAzÀÄ
ºÉüÀ̄ ÁzÀ À̧zÀj DªÀgÀtzÀ°è FUÀ ºÁ° EgÀĪÀ J¯Áè UÀȺÀªÁnPÉUÀ¼ÀÄ, PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ ¤«Äð À̧§ºÀÄzÁzÀ UÀȺÀªÁnPÉ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ UÀt¤ÃAiÀĪÁV zÀÄgÀ¹ÛAiÀiÁV
Ej À̧ĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ. . . . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬Ä ªÉƧ®VUÉ CqÀªÀiÁ£À
¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ºȨ́ Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAVÃPÀj À̧ĪÀ PÀbÉÃjUÀ¼À°è CVß C£ÁºÀÄvÀ¢AzÀ ºÁ¤
CxÀªÁ £ÀµÀÖzÀ «gÀÄzÀÞ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀtªÀ£ÀÄß «ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀªÁV G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV À̧PÁ®zÀ°è À̧AzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè À̧zÀj DªÀgÀtzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è vÁvÁÌ®zÀ°è À̧AzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ CxÀªÁ
IÄt s̈ÁgÀ ºÉÆj¹zÀAvÀºÀ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ, vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀt
À̧AzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ À̧PÁ®zÀ°è
À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ D «ªÀiÁ ¥Á°¹ CxÀªÁ ¥Á°¹UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ jÃwAiÀİè À̧AzÁAiÀĪÁUÀvÀPÀÌ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ̄ Éà M¦à̧ À®Ä ºÁUÀÆ
À̧zÀj PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉ j¥ÉÃj ¹ÜwAiÀİèj À̧®Ä CxÀªÁ ºÁUÉ «ªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ
«ªÉÄ HfðvÀªÁVj À̧®Ä CxÀªÁ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀAvÉ eÉÆÃr PÀAzÁAiÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ, vÉjUÉUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀt À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀiÁ ¥Á°¹ CxÀªÁ
¥Á°¹UÀ¼ÀÄ, gÀ¹Ã¢UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ vÀAzÉÆ¦à̧ À®Ä vÀ¦àzÀ°è CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ À̧zÀj DªÀgÀtªÀ£ÀÄß
À̧jAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ À̧jAiÀiÁzÀ j¥ÉÃjAiÀİèj À̧®Ä CxÀªÁ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®VUÉ À̧zÀj PÀlÖqÀ «ªÉÄ ªÀiÁr À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄAiÀÄ ¹ÜwAiÀİèj À̧ĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
«ªÀiÁ PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä GAmÁzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß CxÀªÁ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ
eÉÆÃrPÀAzÁAiÀÄ, DPÁgÀ zÀgÀ, vÉjUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ ºÀt À̧AzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀ DzÀgÉ
PÀqÁØAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉà CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ
CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ EAxÀ J¯Áè «ªÀiÁ PÀAvÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ, ªÀÄwÛvÀgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
À̧AzÁAiÀÄ À̧ªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸Á°AiÀiÁ£À ±ÉÃ.. . . . . . . . . . zÀgÀzÀ°è §rØ À̧ªÉÄÃvÀ PÀÆqÀ̄ ÉÃ
ªÀÄgÀÄ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ºÁUÀÆ ºÁUÉ ªÀÄgÀÄ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è F ªÀÄÆ®PÀ CqÀªÀiÁ£À
ªÀiÁrzÀ DªÀgÀtªÀÅ À̧zÀj À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ªÉƧ®UÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ zÀgÀzÀ°è£À
CzÀgÀ ªÉÄð£À §rØ À̧ªÉÄÃvÀ IÄt s̈ÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÉÄAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è
¹éÃPÀj¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀ EZÁÒ£ÀĸÁgÀ, «ªÉÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB
¸Áܦ À̧®Ä CxÀªÁ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ ªÀiÁqÀ®Ä E®èªÉà F ¥ÀvÀæPÉÌ s̈ÀzÀævÉAiÀiÁV EgÀĪÀ ºÀtzÀ ªÀÄgÀÄ
À̧AzÁAiÀÄPÉÌ «¤AiÉÆÃV À̧ĪÀÅzÁVAiÀÄÆ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjAzÀ vÁ£ÀÄ F s̈ÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä
C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÁV F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ
10
CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ À̧zÀj. . . . . . . . . . . . . . . . . . gÀÆ. . . . . . . . . ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
CxÀªÁ F ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÁQ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀÄ EzÀݰè CªÉ®èªÀ£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ
ªÀiÁrzÀ ªÉÄà É̄ CqÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ Rað£À°è CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀjUÉ
CxÀªÁ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð² À̧ĪÀªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ̄ ÁVzÉ, ªÀUÁð¬Ä À̧̄ ÁVzÉ CxÀªÁ
ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧̄ ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtzÀ J¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ
s̈ÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀgÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁV
M¦àPÉÆ¼Àî̄ ÁVzÉ ºÁUÀÆ WÉÆÃ¶ À̧̄ ÁVzÉ.
EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀgÀÄ ªÉÄà É̄ DgÀA s̈ÀzÀ°è ºÉüÀ̄ ÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è
vÀ£Àß À̧» ºÁQ, ªÉƺÀgÀ£ÀÄß MwÛgÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÄà É̄ G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ C£ÀÄ À̧Æa.-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f É̄èAiÀÄ. . . . . . . . . . . . UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ . .
. . . . . . . . zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . .¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . .
. . . . ZÀPÀÄ̧A¢. . . . . . «¹ÛÃtðªÀżÀî À̧ªÉð £ÀA§gÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä (C¼ÀvÉ
CµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ).
. . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄà É̄ ºȨ́ Àj À̧̄ ÁzÀªÀgÀÄ À̧» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ ºÁQ
ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
--------
£ÀªÀÄÆ£É IV
zÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ
À̧£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . . . . ªÀiÁºÉ . . . . . . . . . . . . .¢£ÀzÀAzÀÄ. . . . . .
. . . . . . £À°è ªÁ¹ À̧ÄwÛgÀĪÀ . . . . . . . . . CªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁzÀ . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀÄ (E°è
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ
ªÁgÀ̧ ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ À̧égÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄ
À̧ASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa À̧̄ ÁzÀ. . . . . . . . . . . . . . . vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ (E°è E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ “zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ
C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀgÁVAiÀÄÆ,
vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ zÁ£À¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ K£ÉAzÀgÉ.-
zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «ªÀj À̧̄ ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ
ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½ À̧®Ä GzÉÝò À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt s̈ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV, ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÁV
ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
11
ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ FVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀĪÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß, IÄt s̈ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAzÁAiÀÄ
¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £É® ¨ÁrUÉUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ À̧zÀj
AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÁV zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä À̧®Ä M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CAxÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¹éÃPÀj À̧®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄzÁæAPÀ ±ÀÄ®ÌzÀ GzÉÝñÀPÁÌV. . . . . . . . . . . . . . . .
gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiË®åªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ¥ÀvÀæªÀÅ. . . . . . . . . . . . f É̄èAiÀÄ. . . . . . . . . . .
. .UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ F PɼÀUÉ §gÉzÀÄ C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj À̧̄ ÁzÀ . . . . . . . . . . À̧ªÉð
£ÀA§j£À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°ègÀĪÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ,
«±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ s̈ÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀİè EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ CzÀPÉÌ
À̧A§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ C£ÀÄ s̈ÉÆÃV À̧̄ ÁzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, DªÀgÀtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè À̧A¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄà É̄ zÁ£À
¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ J¯Áè À̧A¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ®, »vÁ À̧QÛ, À̧évÀÄÛ PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧évÀÄÛ vÀUÁzÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ
zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ F ªÀÄÆ®PÀ zÁ£À ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ, ªÀUÁð¬Ä¹gÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½¹gÀÄvÁÛgÉ
ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ À̧zÀj s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¹éÃPÀj¹gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ̄ ÁzÀ,
ªÀUÁð¬Ä À̧̄ ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½ À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ¥ÀqÉzÀÄ À̧ªÀðxÁ ºÉÆA¢zÀÄÝ
CzÀgÀ zsÁgÀPÀgÁVgÀ§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ̄ ÁzÀ, ªÀUÁð¬Ä À̧̄ ÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½ À̧̄ ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁð¬Ä À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧®Ä GvÀÛªÀÄ ºÀPÀÄÌ
EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè PÁ®PÀÆÌ À̧zÀj DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè IÄt s̈ÁgÀ¢AzÀ
ªÀÄÄPÀÛgÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞ MPÀÌ É̄©â À̧Ä«PÉ, CqÉvÀqÉ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀUÁzÉUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀjAzÀ
CxÀªÁ CªÀjAzÀ «±Àȩ́ ÀÜgÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÁV s̈ÁzÉUÉÆ¼ÀUÁUÀzÉà E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀªÁV À̧zÀj DªÀgÀtzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°èzÀÄÝzÀ£ÀÄß C£ÀÄ s̈À« À̧§ºÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
zÁ£À ¥ÀqÉzÀªÀgÉÆA¢UÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
CµÉÖ C®èzÉ zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ AiÀiÁgÉà ¥ÀƪÀðdjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «±Àȩ́ ÀÜgÁV CxÀªÁ
CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ À̧zÀj DªÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà À̧A¥ÀzÀ CxÀªÁ
»vÁ À̧QÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV E®èªÉà £ÁåAiÀħzÀÞªÁV PÉêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀ£À ªÀÄ£À« ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è, ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ jÃwAiÀİè
CxÀªÁ À̧ªÀÄAd À̧ªÁV CUÀvÀåªÁVgÀvÀPÀÌ jÃwAiÀİè zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ¤UÉ À̧zÀj DªÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ J¯Áè
s̈ÁUÀzÀ ¥ÀÆtð ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß À̧ªÀÄ¥ÀðPÀªÁV MzÀV¹PÉÆqÀ®Ä É̈ÃPÁzÀAvÀºÀ J¯Áè ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀ®Ä CxÀªÁ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä M¦àgÀÄvÁÛgÉ.
EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV ªÉÄà É̄ ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ°è ºÉüÀ̄ ÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è zÁ£À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ
À̧» ºÁQ ªÀÄÄzÉæ MwÛgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀÄ
MvÀÛ̄ ÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄà É̄ G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ C£ÀÄ À̧Æa.-
. . . . . . . . . . . . . . . . f É̄èAiÀÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . .
. .zÀQëtPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¥ÀƪÀðPÉÌ . . . . . . . . ¥À²ÑªÀÄPÉÌ. . . . . . . . . . . . .
.ZÀPÀÄ̧A¢ EgÀĪÀ . . . . . . . . . . .«¹ÛÃtðªÀżÀî (C¼ÀvÉ CµÉÖ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää EgÀ§ºÀÄzÀÄ).
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§j£À AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä
. . . . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄà É̄ ºȨ́ Àj À̧̄ ÁzÀªÀgÀÄ À̧» ºÁQ, ªÀÄÄzÉæ MwÛ ªÀ±ÁªÀuÉ
ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
. . . . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ
C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ À̧» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.
. . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ
MvÀÛ̄ ÁVzÉ.
----------
£ÀªÀÄÆ£É v
«¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁðªÀuÉ
À̧£ï JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ. . . . . . . . . . . . ¢£ÁAPÀ. . . . . . . . . . . . . . . ªÀiÁºÉ. . . . . . . .
. . . . . . . . . £À°è PÀ£ÁðlPÀ UÁæªÀÄ À̧égÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï C¢ü¤AiÀÄ, 1993 (1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ À̧ASÉå 14) EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁ¬Äw” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ
GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) EªÀgÀÄ M§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ . . . . . . . . . .
. . £À°è ªÁ¹ À̧ÄwÛgÀĪÀ. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .CªÀgÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ. . . . . . . . . .
CªÀgÀÄ (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ “2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀªÀÅ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ CªÀPÁ±À
¤ÃrzÀ°è CªÀgÀ ªÁgÀ̧ ÀÄzÁgÀgÀÄ, ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ, £Áå¬ÄPÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ
¥ÀqÉzÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ) E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÁV vÀªÀÄäUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀvÀæ PÀæªÀÄ
K£ÉAzÀgÉ, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£É C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV
«ªÀj À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt s̈ÁgÀ«®èzÉà CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À À̧ªÉÄÃvÀ ¸Áé¢üãÀ
ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ À̧ºÀ F
¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ 2£Éà C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Áé¢üãÀªÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt s̈ÁgÀ«®èzÉ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À À̧ªÉÄÃvÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ
¤dªÁV ºÀPÀÄÌzÁgÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ.-
ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ F ¥ÀvÀæPÉÌ ®UÀwÛ¹gÀĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà C£ÀÄ À̧ÆaUÀ¼À°è
PÀæªÀĪÁV ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀAvÀºÀ À̧zÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄUÀ¼À£ÀÄß E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
ºÉüÀ̄ ÁVgÀĪÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä M¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ À̧PÁðgÀªÀÅ. . . . . . . . . . . . .¢£ÁAPÀ:. . . . . . . . . À̧ASÉåAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ E°è E£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ w½ À̧̄ ÁVgÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è À̧évÀÄÛUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
ªÀÄvÀÄÛ E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ §UÉÎ. . . . . . . . . . . .
. £À°è PÀæªÀħzÀÞ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV
¤ÃqÀ̄ ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ
¥Àæw¥sÀ®ªÁV vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±Á À̧£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥Á®£ÉAiÀİè
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀjUÉ. . . . . . . . . .. . . . . . .£À°è EgÀĪÀ EzÀgÀ PɼÀV£À
13
ªÉÆzÀ® C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁ±É CxÀªÁ s̈ÀÆ¥ÀlzÀ°è . . . . . . . . . .
§tÚzÀ°è À̧Æa¹gÀĪÀ . . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, ªÀUÁð¬Ä À̧ÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧ÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ CzÀgÉÆA¢UÉ À̧zÀj s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄðgÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ, É̈ðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ s̈ÉÆÃUÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
C£ÀÄ s̈ÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ C£ÀÄ s̈À«¹zÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè À̧A¥ÀzÀPÀÆÌ ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ® »vÁ À̧QÛ, À̧évÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ vÀUÁzÉAiÉÆA¢UÉ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ À̧zÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß À̧zÁPÁ®
ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀ»¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÉÆA¢UÉ
F ªÀÄÆ®PÀ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÉ
(DPÁgÀ) CxÀªÁ . . . . . . . . . . . . . .£É®¨ÁrUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CAxÀ EvÀgÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß. . . . . . . . .
. . . . .£É®¨ÁrUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ £É®¨ÁrUÉ ¤zsÀðgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ À̧PÁðgÀ, gÁdå À̧PÁðgÀ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ À̧zÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä CxÀªÁ DªÀgÀtzÀ ªÉÄà É̄ PÁ®¢AzÀ
PÁ®PÉÌ «¢ü̧ À§ºÀÄzÁzÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ. C®èzÉÃ, ºÉüÀ̄ ÁVgÀĪÀAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ
¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀUÁðªÀuÉUÉ ¥Àæw¥sÀ®ªÁV ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ. . . . . . . . . . . .£À°è EgÀĪÀ EzÀgÀ
PɼÀV£À 2£Éà C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖªÁV «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ “©” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À̧̄ ÁzÀ £ÀPÁ±É CxÀªÁ
s̈ÀÆ¥ÀlzÀ°è . . . . . . . . . . . .§tÚzÀ°è À̧Æa¹gÀĪÀ . . . . . . . . . . . . .gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ
AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß À̧zÀj s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÄUÀ¼ÀÄ,
ºÀ¼ÀîUÀ¼ÀÄ, É̈ðUÀ¼ÀÄ, zÁjUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ s̈ÉÆÃUÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®UÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÉÆA¢UÉ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ C£ÀÄ s̈ÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ C£ÀÄ s̈À«¹zÀ J¯Áè À̧A¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ,
ºÀPÀÄÌ ªÀÄÆ® »vÁ À̧QÛ, À̧évÀÄÛ, PÉèêÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀUÁzÉUÀ¼À À̧ªÉÄÃvÀ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, ªÀUÁð¬Ä À̧ÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧ÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀ̄ ÁzÀ, ªÀUÁð¬Ä À̧̄ ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧̄ ÁzÀ À̧zÀj s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ À̧zÁPÁ® ºÉÆA¢zÀÄÝ C£ÀÄ s̈À«¹PÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ
F ªÀÄÆ®PÀ 2£Éà ¥ÀPÀëPÁgÀgÉÆA¢UÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ, À̧zÀj AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ
DªÀgÀtUÀ¼À ªÉÄà É̄ PÉÃAzÀæ À̧PÁðgÀ CxÀªÁ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ܽÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ «¢ü̧ À§ºÀÄzÁzÀ PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄvÀÄÛ F
JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ¥ÀgÀ̧ ÀàgÀ M¦àPÉÆAqÀÄ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉãÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀå
PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀ̧ ÀÄÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ̄ ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ £ÀqȨ́ À̄ ÁVzÀÄÝ CxÀªÁ w½zÀÄ w½zÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ
§A¢zÁÝUÀÆå, ªÉÄà É̄ ºÉüÀ̄ ÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¤Ãr, ªÀUÁð¬Ä¹, ºÀ̧ ÁÛAvÀj À̧̄ ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ̄ ÁzÀ À̧zÀj
DªÀgÀtUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀUÉÆ½ À̧®Ä C£ÀÄPÀæªÀĪÁV
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¯Áè PÁ®zÀ°è »ÃUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß
±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ºÉÆAzÀ®Ä, C£ÀÄ s̈ÉÆÃV À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á s̈ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â
¥ÀPÀëPÁgÀjAzÀ CxÀªÁ À̧zÀj ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ CrAiÀİè CxÀªÁ «±Àȩ́ ÀܪÁV, PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁV CxÀªÁ £ÁåAiÀÄ
À̧ªÀÄävÀªÁV PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉ, PÉèêÀÄÄ CxÀªÁ vÀUÁzÉ E®èzÉÃ
ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆß§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ªÀÄävÀ ªÀåQÛ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ CxÀªÁ
À̧» À̧̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ J¯Áè IÄt s̈ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV C£ÀÄ s̈À«¹PÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ MqÀA§rPÉ
ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ À̧zÀj DªÀgÀt CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß F
¥ÀPÀëPÁgÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀ CrAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà À̧A¥ÀzÀ ºÀPÀÄÌ CxÀªÁ »vÁ À̧QÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV
CxÀªÁ £ÁåAiÀÄ À̧ªÀÄävÀªÁzÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, J¯Áè PÁ®zÀ®Æè ªÀÄvÀÄÛ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÆÛ§â ¥ÀPÀëPÁgÀgÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÀ°è J¯Áè CAvÀºÀ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ
À̧ªÀÄAd À̧ªÁV CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÉÄà É̄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀ̄ ÁzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß
14
E£ÀÄß ZÉ£ÁßV À̧ªÀÄ¥ÀðPÀªÁV RavÀ¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀAvÀ PÁAiÀÄð, ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ
PÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À̧®Ä CxÀªÁ §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÁV MqÀA§rPÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV
ªÉÄà É̄ ªÉÆzÀ®Ä §gÉAiÀįÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀÄ
ºÁQzÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CªÀgÀ À̧»AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÉæ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÄà É̄ ºÉüÀ̄ ÁzÀ ªÉÆzÀ®£É C£ÀÄ À̧Æa “J” JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À̧̄ ÁzÀ, EzÀPÉÌ ®UÀwÛ̧ À̄ ÁzÀ £ÀPÁ±ÉAiÀİè. . .
. . . . . . . . . . . .§tÚ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f É̄èAiÀÄ. . . . . . .
. . . . . .UÁæªÀÄzÀ°è. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§gï ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀPÉÌ . . . .
. . . . . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§gï ¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§gï, zÀQëtPÉÌ . . .
. . . . . . . . . . . . ¥ÀƪÀðPÉÌ . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§gï zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . À̧ªÉð £ÀA§gï ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§j£À. . . . . . . . . . .. . . . . .
. .. . . . .CqÀؼÀvÉAiÀÄ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀlÖqÀ EvÁå¢, ªÉÄà É̄ ºÉüÀ̄ ÁzÀ 2£ÉÃ
C£ÀÄ À̧Æa. . . . . . . . . . . . . . .f É̄èAiÀÄ . . . . . . . . . . . UÁæªÀÄzÀ°è. . . . . . . . . . . . . . .
.£ÉÆÃAzÀtÂAiÀİè . . . . . . . . . . . À̧ªÉð £ÀA§gï ºÉÆA¢gÀĪÀ GvÀÛgÀPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .¥ÀƪÀðPÉÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . .zÀQëtPÉÌ . . . . . . . . . . . . . . . .¥À²ëªÀÄPÉÌ. . . . . .
ZÀPÀÄ̧A¢ G¼Àî. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CqÀؼÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ®UÀwÛ̧ À̄ ÁzÀ “©”
JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ £ÀPÁ±ÉAiÀİè. . . . . . . . . . . . . . .§tÚ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀvÀÄÛ s̈ÀÆ«Ä. . . . . . . .
. . . . . CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ̄ ÁVzÉ. . . . . . . . . .
. . .CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj À̧» ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. . . . . . . . . . . . . .
. .CªÀgÀ À̧ªÀÄPÀëªÀÄ ªÉÄà É̄ ºȨ́ Àj À̧̄ ÁzÀªÀgÀÄ À̧» ºÁQ, ªÉƺÀgÀÄ ºÁQ ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºȨ́ Àj£À°è,
¦. zÉêÀ¸ÀºÁAiÀÄA
À̧PÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð(f.¥ÀA.)(¥Àæ)
UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA.gÁeï E¯ÁSÉ
Previous and next
Questions people ask
Is rule 7 of ಕರ್ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮ ಸ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ (ಜಿಲ್ಲಾ ಯೋಜನಾ ಸಮಿತಿಯ ಚೇರ್ಮನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ) ನಿಯಮಗಳು, 2017 still in force?
No repeal of ಕರ್ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮ ಸ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ (ಜಿಲ್ಲಾ ಯೋಜನಾ ಸಮಿತಿಯ ಚೇರ್ಮನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ) ನಿಯಮಗಳು, 2017 is recorded.