Amendments to PT Act, MVAT Act and MGST Act.(Marathi)
Notification - The Maharashtra Goods and Services Tax Act, 2017
- Kind: Notification
- Under: The Maharashtra Goods and Services Tax Act, 2017
Text of this notification
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940 1
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ Eò®úʴɹɪÉEò EòɪÉtÉÆ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.
VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ +Æ̈ ɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ Eò®úʴɹɪÉEò
EòɪÉtÉÆ̈ ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽä þ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÉähɺÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú,
{ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :---
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú----35-1
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú
´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 18(2)] ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940 [{ÉÞ¹`ä 5, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 35
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.
ÊnùxÉÉÆEò 28 ̈ ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ ̈ ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉÆ̈ ÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɍɯb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ̈ ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
®úÉVÉäxpù MÉ. ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,
|ɦÉÉ®úÒ ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,
Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.
---------------------------------------
ºÉxÉ 2018 SÉÉ ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26.
(¨ÉÉ. ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉÆ̈ ÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2018 ®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉ.)
+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
ºÉxÉ 2018 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 26.--- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ +Æ̈ ɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ Eò®úʴɹɪÉEò
EòɪÉtÉÆ̈ ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ. . . . . . . . .
RNI No. MAHBIL /2009/35530
{ÉÞ¹ ä̀ö
1-5
RNI No. MAHBIL /2009/35530
AERTS WT WaT
AAA GT APT AT
at ¥, Aw %(2)| VTA, ATd 3%, 2s /AA Yo, Wa Vo [as 4, fara : BAF 23.00
AAA WAH 34
WIHT WaT
mens faarizard afafraa a usaoreat weafta cote sreareet a act fata.
ST ATUTeHT
WT ore UT AERTS sfatay was W.— HENS USM aad sect foaled HelassH aS
PRA STURat BIO ALAR saa. a a a ar
fete WC ATS 208¢ Tt ARMAS Wat Pac fect FeNTsS faasdsara Ystet stata Afedharst, Tar, wes
aval Ad ae.
Wes TT. wre,
Tat aaa (fates fra),
AERTS BIA,
fata a =a fas.
GT WW’ TI AERTS AIA HATH 2X.
(ar. wsauretrat Pact Hoasrcaray “ AERTS wrest MetaaTa ” fortes 32 APT ore Us WIA Ula eto
Satay. )
AERTS Wea senda ataetea faafart aefasare wrazeiaedt aroret
Wao Bara star.
waa, Ad aye fetes was AERTS Usa sisted sractea foatart ata
PRAT STS TAROT AAT SS TS ; TATA, ANAT TORI Walaa AT, Alan,
Gel sara Ha Aa ae :—
(8)
UT AR—R4-&
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 19402
|ÉEò®úhÉ BEò
|ÉÉ®ÆúʦÉEò.
1. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eò®úʴɹɪÉEò EòɪÉnäù (Eò®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhÉä ´É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2018,
+ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ iÉÉä, ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2018 {ÉɺÉÚxÉ +Æ̈ ɱÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ ´É xÉÉäEòªÉÉ ªÉÉǼ É®úÒ±É
Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1975 ªÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®hÉÉ.
2. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ ´É xÉÉäEòªÉÉ ªÉÉǼ É®úÒ±É Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1975 (ªÉÉ
|ÉEò®úhÉÉiÉ, ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 ¨ÉvÉÒ±É,
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä “ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®úÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä́ ÉVÉÒ, “ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉMÉÉÈJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®úÒ, ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ
nùÉʪÉi´É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2008 +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ nùÉʪÉi´É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úҺɽþ,þ ¨ÉÉjÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
3. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4¤É xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 4Eò. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ ´É ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ºÉä́ ÉÉÆSªÉÉ
{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É º´ÉÒEòÉ®úhªÉɺÉ, xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ
Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ +lÉ´ÉÉ xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ
Eò®úÉSÉÒ ®úCEò¨É MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ´ÉMÉÉÈxÉÉ
(ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ, VªÉÉÆSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ Eò®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒEòÉ®ú ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ¡ò¨ÉÉÇÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) Eò®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒEòÉ®ú, +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, ¶ÉɺÉEòÒªÉ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉiÉ
+¶ÉÒ ®úCEò¨É ¦É®úÒ±É. ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ¦É®ú±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ½þÒ, ÊVÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ Eò®úÉSªÉÉ °ü{ÉÉxÉä =CiÉ
®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ¦É®ú±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) ¨ÉɱÉEò +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É ºÉ´ÉÇ iÉ®úiÉÖnùÒ ÁÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É
(1) +x´ÉªÉä Eò®ú ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ´É ÊVÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ +ºÉÉ Eò®ú ´ÉºÉÚ±É Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä
+¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ, ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.”.
4. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 8 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) Bä́ ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---
“ (3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É
+¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ ´É ÊxɤÉÈvÉÉÆxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉÉ`öÒ, +xÉÖºÉÚSÉÒ BEò ¨ÉvªÉä ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ
nù®úÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nù®úÉxÉä, Eò®ú +ÉMÉÉ>ð ¦É®úhªÉÉSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉù Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3+) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäxÉÖºÉÉ®ú, ÊVÉxÉä +¶ÉÒ ®úCEò¨É +ÉMÉÉ>ð ¦É®ú±Éä±ÉÒ
+ºÉä±É +¶ÉÉ xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ nùÉʪÉi´ÉÉiÉ, +xÉÖºÉÚSÉÒ BEò ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ, Eò®úÉSªÉÉ nù®úÉiÉ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉÉfø ËEò´ÉÉ PÉ]õ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý, ¤Énù±É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.”.
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É
´É |ÉÉ®Æú¦É.
1975 SÉÉ
¨É½þÉ. 16.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
16 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
3 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
16 ªÉɨÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ
Eò±É¨É 4Eò
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.
Eò®úÉSÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É
iªÉÉSÉÉ ¦É®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
16 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
8 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
2009 SÉÉ
6.
“33 ‘12h
le HO88
“cal Mol? bbb ‘ehipalis 2 let Dip |21Plald>
bI>d |halpd ‘pd}ddo pb>b fet on |pbbte ‘Dib pil> [halbiko |pdbd4p |ablbblb late Ete
JObr Lllelie H4pb> [ale biol REL bplie Ipapele pb-le (2) Hidd-2lh (Lee)
"Sp [bdp Iblslp |blbodt, Cirle Bde ‘b1ND [inde Leh N>
lnopbie Lie kab den |pBbie ‘[plibpebo Ipod |odlbl “ESD bible Illtbb| fp Jpls lake ‘Und Ie 7
bbb bibnd Pad|biol Dio hb B Ie Ibddd SRK BIKINI IERIE bol (2) ,, bee lbalbe 38
—: BIbk Dikndb y*
BEHD b-2lh L12h ‘[eba (%) Hb-2lh ‘kat 7 HY lhaltbbliglie Me kibko *R Ib OSs EB
Iblis d¢ Bie 24 Ile LBdbihale| fb Pibbro Ibabite lh Bibade Whip Mb bbe (3)
bbb-2lh ‘12 bD>b pH DIPIPPbIbIe Lp ‘LDibbp lralh [bd Iolite debi (&)
‘8p Dikoblit plRhoRre {oats P| Dp Lre2.| by fro Lee ‘ure |bd4e Wh ppb»
bbe bibs pald bBdbibale| [2 pdob> [Ooo Nels [ate bb-libdd> |b “bose bbb) [late
bitiibide blPPUA ‘bIbP [Wake Bb Pipa aadlbjbl DEbRple ‘pdf 2d (8)
Bb Ibbllith (glie Welle bien dd Iie , Hdb|efe 2p ,, lable] [pltee ‘bilrlode Ile ‘ghibe Pita)
Ib|ie Ikalpbto Ibe} [dibbhe DhlPbite [iba lake ble elb Blend 12llp Hdbbe> [fade
bBep[pbto [ello Ipopiie klh [plate Ylablbbll Ilptske kEdolbike [alte lalde lpd/ddp
rab ‘bifedlltete ‘Iede) DinphIropyh lab ‘bBD bible lelbbh| b Ibi Wake Wipe Biba ay ans
Zab|i|b) iho Inte “WSebPble Indbod Bbih Diehl [ble ‘BIEBIA bel (3) “BR , b yp Jains
"Indde Pall nhs
HR Hdd
bibb balk 3%
dlhds Hebe
Aabigh
—! 8p Dibod> Zobllbh bd L12h “2bE BR He lkalitpbliglie Mb bibko "8 lb has} ER
"B3b Bibadd abl
Mblott 12, Elbe “QAINDILlhs bUS Ddllbh [Ob |ladlb bole Zook ‘bbbiblte [bills bbUS “Lorik ta &
oe ‘Blok: Yall Jallslale y “Ysbalbtels le «(inks Yolealee lplllalde » leak (%) inade-2ih TS Hel 3
‘Dik & bb Iai (ike Wile DibaMb Inte , Hbb| lle Me biibbo,, l&bb| [lbs Ship ‘pilot x.y
Ip) 4683 ‘bebliplke 2d b)pblp Ip-dblb fb Ldbliisie “Mhiko ‘bivoko poly DalNait 8 Ib }6\$3 bE
‘Hodbh [elk HOSS ‘bbb iRhie du
Piel Ib-b|b b Lbiiisiie ‘aihlko ‘pibbho bold Zald2ie
bib Indde
“Bek
bibite bh 2yok WKIN } dolbb| ‘|b bed Dibolko LHe [dd bDeb Itt Dikeblislie Lb (2)
“pllodt BIE sb bp
‘230% ‘Hpbi (UntlkP b Joblive bb) bid dobphblep Dalr2h ‘Wikbbiblie lb (3) 8 fob Lucile
“debe d ais
eh Lo dd,
ORS sls ‘0§ Kb/PBod “Be bike ‘Mh Lik, lone ‘Khie BANE ZN S
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940 3
5. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 Bä́ ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 11. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É näùªÉ ®úEò¨ÉÉÆSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä́ ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2017 SªÉÉ Eò®ú ´ÉºÉÖ±É񼃮¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.”.
6. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) ¨ÉvªÉä, “ +ÉÊhÉ
´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä́ ÉVÉÒ, “ , ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, +ºÉä <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ´ªÉCiÉÒ (+¶ÉÉ {ÉnùxÉɨÉÉÆºÉ½þ) ªÉÉ,” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
7. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 26 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 26+. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ +ÊvÉEò SÉÉÆMɱªÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +Æ̈ ɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, iɺÉä
Eò®hÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä +ɪÉÖCiÉɱÉÉ ´ÉÉ]õ±Éä iÉ®ú, iªÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®úäú ËEò´ÉÉ
iªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ½þÉiÉɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉ񼃮¤ÉÆvÉÒ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ, +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ
ªÉä<DZÉ.
(2) +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ɪÉÖCiÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉ +ɪÉÖCiÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
+ÊvÉEòɪÉɱÉÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä xÉÉä]õÒºÉ |ÉʺÉrù
Eò°üxÉ, ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉä ±ÉIÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒEòbä÷ ´ÉävÉhªÉÉºÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ´É =CiÉ +ÊvÉEòɪÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä VÉÒ ®úÒiÉ +ÊvÉEò
ºÉÉäªÉÒºEò®ú +ºÉä±É +¶ÉÉ +xªÉ ®úÒiÉÒxÉä, VªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉ񼃮¤ÉÆvÉÒ
+¶ÉÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´É´É®úhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ´É VªÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉEòbä÷ +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´É´É®úhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉÉä xɨÉÖxÉÉ ´É iÉä
+ÊvÉEòÉ®úÒ, iªÉɨÉvªÉä VÉÉä iÉ{ɶÉÒ±É +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽþVÉä iÉÉä iÉ{ɶÉÒ±É, +ÉÊhÉ VªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ
ËEò´ÉÉ Ê´É´É®úhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉÉä EòɱÉÉ´ÉvÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
(3) VÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +¶ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉʽþiÉÒ
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉ EòºÉÚ®ú Eò®úÒ±É, iÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ¶ÉɺiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ
®úCEò¨É ¦É®hªÉÉºÉ +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ EòºÉÚ®ú Eò®úhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úÉʽþ±ªÉɺÉ, +ºÉä EòºÉÚ®ú
Eò®úhÉä SÉɱÉÚ ®úÉʽþ±ªÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò Ênù´ÉºÉɺÉÉ`öÒ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä <iÉCªÉÉ +ÉhÉJÉÒ ¶ÉɺiÉÒºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.”.
8. ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉºÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ BEò ¨ÉvªÉä,----
(1) xÉÉånù 18 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É xÉÉånù ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----
“ 18+ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ nùÉʪÉi´É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2008 +x´ÉªÉä . . nù®úºÉɱÉ
xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ nùÉʪÉi´É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ. 2,500” ;
(2) xÉÉånù 19 Bä́ ÉVÉÒú, {ÉÖføÒ±É xÉÉånù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 19 EòÉähÉiÉɽþÒ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ ªÉɨÉvªÉä MÉÖÆiɱÉä±ÉÉ,--
(+) ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉÉ (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®Ò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1932 nù®úºÉɱÉ
+x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ +ºÉÉä ´ÉÉ xɺÉÉä.), |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú, 2,500.
(¤É) ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ nùÉʪÉi´É +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2008 +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ nù®úºÉɱÉ
¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ nùÉʪÉi´É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒSÉÉ, |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú. 2,500.”.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
16 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
11 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
Eò®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒ.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 16 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 12 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
16 ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ
Eò±É¨É 26+
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.
+ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ MÉÉä³ýÉ
Eò®úhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
2009 SÉÉ
6.
ºÉxÉ 1975 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
16 ªÉÉSªÉÉ
+xÉÖºÉÚSÉÒ BEò SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1932 SÉÉ
9.
2009 SÉÉ
6.
2017
SÉÉ ¨É½þÉ.
43.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú----35-2
“Uo BR
Ip br [pbbte
lkelk 33
Slits Hpbi tlhe
Salah
lp 93 LR
“Mdbki te
Jpn bd
1@|lr [lpSepite
“Jade Zable
tege Hb
bie fab 33
splines bteblalke
Danae
Ip HOSS bE
“Uo DR
fp 8% bd
Ikalle 3% dollrus
Hbbiple Zolbi2h
Ib OSs LR
“Joo deb
“Undinf | 3%
Ht |kalk 3%
Slits Hpbi flbe
Salah
Ip 93 LR
e-he—Ma Lelts
“Jooh's ‘Mpls Soh ‘Ua\bblltts bobllb Dalle
Libt> liable bite Fook ‘hbhiklie babii Bellet (b)
‘ooh't "Mbllelhs sbbok “Clik Ib [pte pelndlle ste
libe> 2883 ‘btebdlie blll, hubris) Lata [Mbllelts (Le)
—‘Waebh fells Lbblllalle Ibds] alhike ‘blibbe [gibi 3% ,,
—: B3p Diba BED blk WIZ ‘sea $3 bib (2)
‘Lelelbli, betel beolety [elo [ole
bele Pook ‘bbblplte pldilel, betel Dalit 167% ,,
—: 3p Dibode Abit bib LI “bb 7% blk (3)
—‘teh 4 [pbEte lpopelle Bibblklie 2b biHbo
ple klb BIpea [Bilolle Uebb3 feho Mele [plblPbd) dhol Ualhe2|> Bla ard
{palit Jolittiipdde BD>D Diirbode Ip “Dipblleld lpdpdd Zable] DeaPflte Wake “|bbke ls (2)
‘bbe Jolie be Dikade Padlbli} |rilioide ib bippie jalbbblsds Pel laMebl ede}
{palit Wake Digblal Ips Ini “bUehb |b jagiih Blbbible Bible LYzhb lls kell ‘pebkalie
bb bbb |b bbe |blbbitb SIR [oMbb! Lod] [Dall Wate Seblb-lebBite lke b Dipshb Ips
“ei Ueolks lbs bee belie opts Webbe, Wee lvl Unie katte albus eaedble! bullae lake
Site bid Ils Pk lhalk-lpkiie bbe b Lralbpbite Blrabl Seb|lazlib Flo blbpro Lode) ‘pesdo
Shs Biel kshikhbs [Pilate Bibel dbhablie lolike WEbbPale WIpliehiels ‘Ldlb-lbkale
(2i lol Ipab¢ bbblik bibphite Dill Ibe! bibbite ‘2bblpale Dipab labbl Ibe (%)
1ee2
Hee Weebl lite “Lele bleene Wells Leleeelie [sbPlele Leleolnid lige atte bitenielele Plate Ite
Ibtb| UW8lhbblalie Ib “USbb ple DIPIEhINA Bilbo 2b B2lb |bibphile Ble Qite dbbablie [ad
Bb ‘elitists [alent [lofolisbbotte bIbIy [pdlrlia delalte [lalitteb|talte Ite (3) “eRe ,,
5 oon’
‘?
“é —: B3p DibaMe PablibR Hdd Li2h bb kb bd lhalkbbiblle bb bikeko
‘BE DiknMp Led dbiok 12 , ‘lk (2BlHIbbA [ldte) [bebo Iolie Pidite SDB Ble ‘Lolth
Belb rable Biba bold b [ebpite de pike “,, ‘|isbalsbiot Ip . 2 [eRite bdo bloke
Iolite ,, ‘kat (2) SE lke (3) bWd-2lh ‘bik 83 be lralbpbibiie dd kibbko °8
‘2ipl2 The abecheh Ip bib ‘[pD>b b|pibph Bb Mb Ika 60%
‘nb Bde lbp fb Bip ZalN2tt ‘ple Italire> bb Dipimltbh|plie le “88 ,
—! BB Dibodt WEI> bt LIZA ‘[ebA 33 Hat lhalbbblkiie Me bibko hy
ORS lk ‘0} Kb /7soe “Se Bik ‘Nb Lit loMINe ‘Kine BANE ZaiNate
"ER
“12h lp
Boe
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 19404
|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2002 ªÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
9. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2002 (ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ, ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ
Eò® ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) Bä́ ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-
Eò±É¨Éä nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2017 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ (3) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉ ½þÉ,---
(BEò) VÉÉä =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É +ɽäþ ËEò´ÉÉ ½þÉäiÉÉ, ÊEÆò´ÉÉ
(nùÉäxÉ) VÉÉä ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É +ɽäþ ËEò´ÉÉ ½þÉäiÉÉ, ËEò´ÉÉ
(iÉÒxÉ) VÉÉä ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ VªÉÉxÉä nù½þÉ
´É¹ÉÉÈÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉEòÒ ´É¹Éæ xªÉÉʪÉEò {Énù vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä +ɽäþ, ËEò´ÉÉ
(SÉÉ®ú) (Eò) VªÉÉxÉä nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉCªÉÉ ºÉ±ÉMÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ Ê´ÉGòÒEò®ú
ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ Eò®ú ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ {ÉnùÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉä±Éä {Énù vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä
+ɽäþ, +ÉÊhÉ VªÉÉxÉä xªÉÉʪÉEò´ÉiÉ EòɨÉEòÉVÉ Eäò±Éä +ɽäþ, ËEò´ÉÉ
(JÉ) VÉÉä ºÉä́ ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ VªÉÉxÉä +É{ɱªÉÉ ºÉä́ ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ{ÉÚ́ ÉÔ Ê´ÉGòÒEò®ú ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ
ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉEò®ú ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ {ÉnùÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉä±Éä {Énù vÉÉ®hÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ
VªÉÉxÉä +É{ɱªÉÉ ºÉä́ ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ{ÉÚ́ ÉÔ xªÉÉʪÉEò´ÉiÉ EòɨÉEòÉVÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä, ËEò´ÉÉ
(MÉ) VÉÉä ºÉä́ ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ VªÉÉxÉä +É{ɱªÉÉ ºÉä́ ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ{ÉÚ́ ÉÔ xªÉɪÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ºÉnùºªÉ
¨½þhÉÚxÉ {Énù vÉÉ®hÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉääþ,
+¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, “xªÉÉʪÉEò´ÉiÉ EòɨÉEòÉVÉ” ªÉɨÉvªÉä ÊxÉvÉùÉÇ®úhÉ, ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ
ËEò´ÉÉ +{ÉÒ±ÉʴɹɪÉEò EòɨÉEòÉVÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ.
(3Eò) (Eò) JÉÆb÷ (BEò), (nùÉäxÉ) ËEò´ÉÉ (iÉÒxÉ) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä ºÉnùºªÉ ½äþ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç =SSÉ
xªÉɪÉɱɪÉɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxɪÉÖCiÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(JÉ) JÉÆb÷ (SÉÉ®ú) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÉ ºÉnùºªÉ ½þÉ, Ê´ÉʽþiÉ ®úÒiÉÒxÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷
ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉӴɰüxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ÊxɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3JÉ) xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ ½þÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É. iÉÉä
ºÉnùºªÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, iªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ Ê´É¶Éä¹É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É,
+¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É.”.
10. ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31 ¨ÉvªÉä,---
(1) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvÉÒ±É ={É-JÉÆb÷ (BEò) ¨ÉvªÉä, “ =CiÉ EòɪÉÇEÆòjÉÉ]õ {ÉÚhÉÇ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2018 {ɪÉÈiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(2) {ÉÉä]õ÷-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉä 1 VÉÖ±Éè 2017
{ÉɺÉÚxÉ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,---
“ {É®ÆúiÉÖ, 1 VÉÖ±Éè 2017 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÖ°ü ½þÉähÉɪÉÉ +ÉÊhÉ 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ
ºÉÆ{ÉhÉɪÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ÊxɪÉÉäCiªÉÉxÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ VɨÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ®Eò¨ÉäSÉÉ, ÊxɪÉÉäCiªÉɱÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉ Eò®úhÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ={É EÆòjÉÉ]õnùÉ®úɱÉÉ
(EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ) Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ ¶ÉiÉÔSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, VɨÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÉ
nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.”.
ºÉxÉ 2005 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
9 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
11 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
2005 SÉÉ
¨É½þÉ. 9.
ºÉxÉ 2005 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
9 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
31 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
Iabe? Iie ‘b8D bible Ikalbld bale) lallie bIPEh Ipddd> balp| (BikaRte |2lblalde)
labibelee bf PhipP ‘Led [blbbbe Lp-linrd [9b>h Ulteb|bbl ‘Wabede> |2lbdlalde
Ihabdd [ile Seba bold bl bleh! NREISD>b [hallo Ip kabtlbbleld Lp-lahb
Usk PRod MKS Be lolite IeoWial2 Sh pblpo Lop] fisls Zod whe ¥ ‘Beh ,,
—‘b8k Dibablh bible bile Dikode WED Iblis bib
zoe Pin § Bb Iolite LBP Dibnd Leib Ldils Deh WIZh ‘katt (X) bd-2h (%) ‘iotsB te ve
‘Q3b Diba 2ablib Mbloit 12 beh 2yod MoS! Be, ‘DbEbiok Ip _. [Olb fade ht Lbalb &
lh 2ikdbble Bee ,, ‘ka (seh) SE-hS bikin (Be) SH ‘bale (3) bb-2lh (3) ene Bee
—‘kaht 3% Hb lralbbbliplic Mb Dpibkdh ‘0g lb hook EB
"Bb lod bh jolipblsld Late
IB “BB lolkKir> Bp Bikod b2|b] ‘12 |pblbh IpiPy Sh lhalin Meili (Ee )
Sbbl Ihab bela bib bell ‘12 bro [bd Popliliol fab (tlie) Sb (Et)
‘ibe Biko bebbith lbbie Bebb] bSdbiba bel ‘bei bibl) bb! [albblbl b=
haf Bbht ‘2 bebh Pb zablilbl bab (Lib) Ibte) (bib) ‘(eh) 2 (sh) (be)
Leefphit® “orlislel atte; Jeldetride Diodofeliie, “falbleltets Lfealfebode~2lh Lfe—"Ln 4 Pa bee
‘ebke [eee Ueke
‘pi2 4 Inds bh blogs
bibh pilaMbhiblt Jphipbblib Ibeblie bibs Inlite 2lke UOUs REbIbE Ln (Le)
Ith] be tks obhoe beet tts UeluleGeLety [eel Ii lhe
lollke PI2 > Ind bh PLORE Leb be Leblbh beRiie2h Mphold ‘Ditllgh ‘lbd|
bpbiie 2h deb|4sol bh|b bbb pahite bibs Jolite lke UIE BEbIbh lls (6)
2 lob bh PLE lied [4 lehlbh bppite2h dd held ‘Ditdigk Lode) bepite she
Meliefel [Pletitstelleelde Lrbake Ute be patel Ube Ubehilfte bel Ele (4) (tlt)
Ipde| “2ike [O42 Indig bh Ski bp |db3 ORE |ide hin
12> bls Iojlie gike bilbibale Jplmbphb| bind: lalplblis 12dle] [le (Ib)
Weel “Lbl2 Jteto| alte Ltlfelielies Lele] Le (ble)
Ibe] “IbJ2 leds] Zire lillies IplPiblie pas [in (Yh)
—'I2 b2>B eK LblloMpkilplks (2) ,,
=: Bb bibobit ‘WoukB fp %
bibsMe [bile DibnMe E> bih Azo WHA } dled! Ib ollie LIDb Dibab WEI blow cee nue
“s yay “2h Hi@h ‘sh (2) Hbod-Plh ‘kab 38 Hdd Ibalp (2ike Wile Dikad Ibe .¢ bbbikite Me on
Ip hoot Phibpak ,, labb| Ipibe Ship ‘DiloébK lp) toot ‘Hpbiblie de Dkibhdt ZIN2h *% lp yook LB
‘oh |pilk good ‘hkbiniie be PRibbeh AINZh
bib Inde
ORS sls ‘0§ Kb/PBod “Be bike ‘Mh Lik, lone ‘Khie BANE ZN R
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2018/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1940 5
11. ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 32Eò ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉɨÉvªÉä,
“ VÉÒ näùªÉ ®úCEò¨É ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, +ɪÉÖCiÉ iÉÒ, ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä́ ÉVÉÒ,
“ |ÉÊiÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, |ÉÊiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ Eò®úÉSÉÒ ®úCEò¨É {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ +ºÉä±É
+¶ÉÉ Eò®úÉSÉÒ ®úCEò¨É +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú näùªÉ +ºÉ±Éä±Éä ´ªÉÉVÉ, +ɪÉÖCiÉ,”ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
12. ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 59 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä, “ `öÉhÉä
´É ®úɪÉMÉb÷ ÊVɱ½þÉ,”ú ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä́ ÉVÉÒ, “ `öÉhÉä, {ÉɱÉPÉ®ú ´É ®úɪÉMÉb÷ ÊVɱ½þÉ,”ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
13. ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 61 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, º{ɹ]õÒEò®úhÉ---
BEò {ÉÚ́ ÉÔ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ {É®ÆúiÉÖ, 2017-18 ªÉÉ ´É¹ÉÉÇEòÊ®úiÉÉ, Eò±É¨É 16 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6Eò) +x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ VªÉÉ ´ªÉÉ{ÉɪÉÉSªÉÉ,----
(Eò) Ê´ÉGòÒSÉÒ =±ÉÉføÉ±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉɤÉɽäþ®ú κlÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉú, iªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ
+ʦÉEòiªÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉEòiªÉÉÇSªÉÉ vÉÆnù¬ÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ Ê´ÉGòÒSªÉÉ EòÉ®úhÉÉÆÊ¶É´ÉɪÉ
½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉÆSÉÒ BEÚòhÉ ¤Éä®úÒVÉ, ËEò´ÉÉ
(JÉ) JÉ®äúnùÒSÉÒ =±ÉÉføÉ±É,
{ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉÉ{ÉɪÉɱÉÉ ªÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.”.
14. ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 85 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä,----
(1) JÉÆb÷ (ZÉ) ¨ÉvÉÒ±É, “ +Énäù¶É ´ÉMɳÚýxÉ,”ú ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ ”ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(2) JÉÆb÷ (ZÉ) xÉÆiÉ®,ú {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--
“ (\É) Eò±É¨É 26JÉ +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú +ɪÉÖCiÉɱÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú, iªÉÉxÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É.”.
|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
15. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä́ ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (SÉ) Bä́ ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É
JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :
“ (SÉ) ®úÉVªÉ Eò®ú ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ,
(SÉ-1) ®úÉVªÉ Eò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ, +ÉÊhÉ”.
ºÉxÉ 2005 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
9 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
32Eò SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 2005 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
9 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
59 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 2005 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò
9 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É
61 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 2005 SÉÉ
¨É½þõÉ®úɹ]Å +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEòõ 9 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 85 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 2017 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 43 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 3 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
2017 SÉÉ
¨É½þÉ. 43.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED
AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,
STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.‘IAVSOD HLVNNVOVE WVYNHSUvVd IMHS : YOLIGA ‘00 007 IVAINAW ‘AVOU INUVHO ‘AVON HSVHENS IfVLAN ‘V-TZ ‘NOLLVOITENd GNV AYANOLLVLS
“ONLLNTYd LNANNYAAOD AO ALVYOLOAUIG LV CHHSITANd CNV 700 007 IVAINAIW ‘CVOU INUVHO ‘AVOU HSVHANS IfV.LAN ‘V-1Z ‘SSHUd TWULNAD LNAWNUYAAOD LV
CaALNIUd ‘IAVSOD HLVNNVOVE WVENHSUVd IMHS Ad GAHSITANd CNV GHLNIYd ‘NOILVOITANd CNV AUANOLLV.LS “ONILNIYd LNANNYAAOD AO ATVHAd NO
Mp pold (3-b cite“ Pldotalte (3-2)
Ip 2 bbb ‘Dpbike dbigh de bold (2) ,,
Iralp &R doles
bntebltglte Zalbake "ER ‘Bh
Ip OYot LB LIDh ‘Yobh (2) S&H ‘kat & bt lkalp QYok ‘bkbibike Mb IbA b Deb Dae “Hs I Azok
: 2 |ble bikn}d Bd SEP
‘UodibR |plh @oe ‘bbbIRic dt Ib b bop Faize
db Inde
bikoMb bib ibbrite W3bb ple Ibabdite Dikndl> bb-te Bye Heb (Ie) ,,
suontet ~ Bek bikote Dee Lbs SB igh be (B) 2& (t)
Ia 47 Hidde ‘ b8p bipnddo
[hal & te bet Zabllbh Mbiskt 12 led) | >bbbisk Ip ‘bel labile, ‘Bibh (1B) SB (3)
lp hook bE —‘teh (%) Hb-Plh Bibi 4? Hb lkalkbkbliplic de Dklbbd *R3
‘Calpe Tle BRED Mtealtnbast-2h
lb Wib-lhlro DK Laie 2b Le oblie Ugbiphe BL Blbbh
‘DIDIDE [fale (EB)
Ibe] ‘Lops Iota Jblp bd bli [pad prpIbe2
Iralh> [tp] |ralp) ‘Ipabhie Did dlls) ollie LIDS |pldsol (4)
—‘Ikalbelhiko Iho |popite bikablk pibaite |blbe
ae eS Dibodd 2d |lodlb bbl (43) Hbdb-2lh Iho By bbe ‘bdldblbb Ip 23-6\308 “Doh ,,
sels belie —: B8b DiboM> abil ’D>h LIBh ‘eh wh
Salat
la hook bebe —loMb|fah> “DDE (3) Hd4-2lh ‘hak 33 Ht Ihalltbbiklie Me Dhibboh "83
‘Wowk |p $h
hb Ikalk § ‘BEk
elie Ebblfalbe ‘ ‘ ‘ (
: Dior Ded Mbit 12 _‘12dIo| Sibi} b Meabih ‘nl, ‘WobalMblok Ip (12dIsl Sibl> b
Ip hook BH Inl®,, ‘kabideD>h Ika (3) btb-2lh Bibh $h Hid lkaltpblilie db Dalbhah 83
hast ‘W3b Dikadp WED Mblott 12 ‘bebite ‘elko WEE bb Melb» Lollke bdeb> Jib Late
ht Ikalp 5 Whe | [hl Lode] Pho |ébih béb> |pldd |blbdld DIK ‘Bitedlitele Lodo] Je blte DIK ,,
‘pine hee “spapedblol Ip ‘Ib bbblie 2b LAE [44 [hile Ids] PhO Mele bdsb> bb lle ,,
Ia hook EH ‘beblin>do[Zahe Ira (&) H4-2lh ‘Wik dt bd Ibalbbbiblie dM Dplibbst — °88
4 ORSS ls ‘08 Kb/Poe BE Blk ‘db Ils Indie “Khia bE Zia