Rule 35, BHARAT SARKAR, SAMAJIK NYAY AVM ADHIKAREETA MANTRALAYA DWARA JARI ANUSOOCHIT JATI AUR ANUSOOCHIT JANJATI (ATYACHAR NIWARAN) SANSHODHAN NIYAM, 2016: i)J.". 1JT1l'" 'TT mTir T,T l'.~_;
BHARAT SARKAR, SAMAJIK NYAY AVM ADHIKAREETA MANTRALAYA DWARA JARI ANUSOOCHIT JATI AUR ANUSOOCHIT JANJATI (ATYACHAR NIWARAN) SANSHODHAN NIYAM, 2016 - Rule 35
Text of rule 35
i)J.". 1JT1l'" 'TT mTir T,T l'.~_;
35. i)J.". 1JT1l'" 'TT mTir T,T l'.~_;--,, •• ;I_$~ 1f, RTI inl17 ,;r,r.n ['b'~ tj-;.;F.R TT?r ~ m l1""c.f ..-p.r ~ 'l"l'T1r.i ;TTT ,nr,
f,\ ITT7T 3(1)1'<i] ,w:r m fur.:r ~ ~ .:~ q, ~4"9" m ~ To ~.ff.TT
I
'TTTT'f "ffl'f it ":"' "IW - f,\ ""' i
f,\ ,,-,rte ,tr,
'
;:;-~:r: ~ ri qT 1!1: ~ 'ff: ~. ".I.ITT p.rf.1-r:;,: iT
'1"'11 71 1'P.T'.l '11--wp--11• RPTT:J11T1:TT:
(1) 7'.1'1" 'f"'TT frm (".'C>!r<3TTT) "'-"' '17 25 of.roe,:
(Ii)~ if~ TT •i:r,r ftn: m QT 50 ~:,r,r,
(iiii ""' ~ WT >IT"'f"' ;;,rm 'fr ~
~ '.ifR 'rr 25 ,;rn=r:,ra I
36 P, "7R-if?B c.r, lTTi~ if. A-.i:fr ffi if ~-~ ,rrf.; 'TT ~ (U): {r,r f.t ~ ~ rti:n~J,TT ~ <TT 'Jlf:.-rr;:r
:;:r;r:,TTfit ~ 'lP.'"P:T if ·21·pr ~ 'lTT 0- ·• · jJ., ~T - ·qfir T,T ~ ¼; lfr~.f ~ '.f, 3TT~ qT '"!tT•ir<T ir 'TT
(Sr) inr f,\ ~ '''"f' 'TT ~,l'?l ¼; :-r-~-1 ~~"{; -~~jTT ".:'T mnm. ~JT7i, w-TT, 1'*· h:, 'lT'3f. ;,,;r <IT ~.f ,rr
~ '.ff (/lf~fl4 ''JP' "' R,,fr ;,-~- >JT,T ~. T*, tr., i:,wr m ~ ~ ~. fr.4t ;--;:frr. ~-ft.fr~ m
inf. ;:,,-:r <IT~ :;r;;r .:~..r;-;;- 'TT <1rA "1-. en-:, ~1-f1 ,:fr,1;~, 71.ir "' TI"'TT7f 'f'TT'f01 ¼; ?:,fl"ffi7 "' ~ TIT'<
f',,fr ,,,-.: 'IT 'T'if 'CT c , ,_-,II [@.Tfur-< f,\ '1T'T 3( 1 )(,n)(3T)J ~ m tji::r TT"n 1ir,r ,;r:.i!'P'R W7T -rv.R ~ ;Irr
'TIITT ir ~ "1'>" -f,\ nfdl """" f.h-'111411
n:m,rrn:m
(ii,,.,,,, 'f"'TT frm (~sm=J "'2s ,;rf,t:,r,r:
(ii) 50 'Jm:,r,, ~rf,l'" :;.ir-ir:r o:r;f ~ "if ·ro 'jffifT ft ,
(1i1) 25 'XRPIB :,PJ ,rf'~ ir 3f<T ~ ~
~ fl?.r m 'P"I
(31T) ~ ~w q--7 ~ <TT .i, -:7 l"fTm7-f 'T7 ~ -:i,r,rr ('ll'T): ~ ~~.rr.-JT 'l7 ~ 'llT lfP.:'7 ~ qT
m ~ m q-TT cfl'SI ~ 'TT ;rr.T.-J" ~ m ,rrrr;; =t wr-; 'TTT7 mi- 'TT ¥ITT "' "'" ""' ~ 'TT '-IT'T'<
'ITT f,\ .,...,.Fr "' R,,fr ''""'"'" fr -r<T'T """' [m'.rf.'rnr f,\ ~ >TT "17T'f 'C ,fr,i, 'ITT f,\ .,..rf\ >TT R,,fr lPT
•WT 3(1 H=H*II ~ -fl" ~ i,- TTT'.T ~ '.TT tj"q Tf7'lr ~fl 'Jllrrzr;::f
';T'T :wrn ;p.ff ;Irr frm, ir ~ 'TT"f mn: '"
~I .:f'IT"~ f.t 1-,-j I 'j+.Jll f,r,-;n J!lT!,1TT :
( i) V'l':r 'f"'TT frm (~SITT3TT7) "7 25 ',ffi!'1/ra :
(ti) 50 'JTTf:,117 ,r-,r 3ff7T'l ~ ~ f.r ·~ :;:mrr ff;
(111) 25 'ITT!iTTf ,l<f >IT"'J"' ir 3f<T ;=1.rprr•1<i WT
~ftirffl'TTI ------ - ---- -----··
(~) f,r,m n:ii" ~ ~<R ~ ~'.iT ,r,r.:rr, 7'"~m3P.T~:if (<) ~ ~ To ""' 441.,mrh•, R,,fr TT'[ 'f'T
't: A-TT~~ t m ~r ·11t' ¼; tm m ~J1~4~. 1"TT m f-pfi ~.,-R if ~!IT ,f,'T-,T, ii 'lfu.r,c"' lPT w,:,ij ',; fun:
'!T'TTm'TT~T)"f. Rmi,: :,r,;,'p- 'i:mTT f. ~'TT ,t,r rr t. ir ~ ;nf :t t m re i.rrfih; ~ m fvfr
m "ITTlf i:r,:n I [~~ fr 'JT1T 3(-; J{<1'"Ta)(r)] 'lfT1TTITT 'TT ~ 'fr', Rmi,: ~ mm • ,.,
,
37.
38.
584 (7)
~ 'TT Trrir ·.wr ¾ ~ ~ :f,t m;_i-~
.:r- -.:hr rr?r ITT ,;r:;,rri:r,:; ~ ~ ':f.7.:rr .-it,- f:frcr of.1"
rnf ~ r.:rn: 'f.T ~ I ~ f.lHl-jfl1' ~
,rrn:m:
1;1 g,m '!:'"' \T,m(":"'S!fi,rr,C) ,,,- 25 vfi\,cr;
(!1) 50 ,:;fu:,R,'.jj'r.f ~'1fT11".I' ~~if ·ffi J1TrTTt'
( Ii I) 25 'J@":;,r,:r ~ ~ cf.'r 3f':f7 ~ ~
,; , ~ ;·.:L; -f!r.iJ ""ifR 1"7 !
('f") ft,:f't §)-m'IJIT, tj.:,n, ::;,.7,,-r,:r, :,,fh-,.rGf':r. 'JPlfif'1'7 ~%1" ~- (f) frJ.fT :i1°,;1fTJT~ .P:m, ~ ifmIT7'f<f, 'JP.rfi'r.r.
T'W1 m ~ J:r,:TTT"-r;.., t .:m;:r 'TT n;-z:fi ~.:,.writ ~~.r t.-:;, ~ 'ITT ~ ~ ¼: x~ '-TT
1:r:hr 'i.f;T;TT ; <IT~ T. RTI: ~ ft,-lfi i::~_:rr;:r if~ am ftlfr ~ ;c~ it -.:P.f,s,r T>T-TT; 1TT i~~1<t, ~ 81Z"
"3'nTTlT t, f,,n: W~rftn:r <l ~ -1·1· <IT <l"GJ3{f W. 7'TTTT1f I [·;rf,~ fr 1F ff.1TT i::~.rr,:r it ~ :;T7T 3'nrf1T ¼; ft:rn: m~
,;wr 3(1}(~)ft)J -c-t4•ii 'TT ~Jr t ~ f.t TD'-f ~ m ~ ~
i:nr ,,r:-n,:r,r ~ ~ :r,r;:rr dri- ifrmr i'r rnr, '1T'l
"-':rn: 'T.T 2.1'}'1-i'~; ~ f;il.'7 I jl-1 I I ft.;n '.jfrn;,rr .
(i) 1:p.m ~ fITT (n:'fi"ITT-:SITT) TT 25 'Jfu:;,ra,
(ii) so 'JR:,ra ~~'fl~ i'r ~ -:;n-n t :
(iii) 25 ~-f,pra "'Jl';f 3ff4'{·-ro ir ~ ~ -;T•I
~-11f:1c, ft;ir:,rf,rq,1
("J) m ~~'TT m ~'~'TT~~ m (~}: ,f.rf ~ q 'TT Ti!~' 'xll"'W m ~
~ ffl if F.nir:,r.,, Ar.-ri! rrFe,rr, t ~ ~- l:P.Pit m "'Pit ITT m f.t;fr fl if ~- A1,,it ~ t ~
F-P:fr '.:rnT '-l':T "'3"'1ffi :r,;~f T,T m F: 'TT. ~ 17T :ef,_r:::r,r, 't I ~ -qr ~ fr.m '>IT7f t mflf m -ft 'TT 3-i:r %
[3l"Flf.:nrrr -f.t- ~JTTT 3(1 )(•1;.;)(~)l * t *~~ TI" TfJ"i.1" ~ m ~ ~ ITT
:r:,rnr,; ITTTi ~ "'f.TrlT -~ ~ ir TT.T. ~ ~
~~I~ f°Akll'}'iil Rr.,.rr ~ ·
(i) g,.n, 'f'!'[T \T,m(~c>!Tt,w) '17 25 vfu,rn.
(11) 50 'Jra:-ra :;r-r ~ o:r,r r~ f.r ·iF,TT ;,mt:
(iii) 25 'lfir:im ~ ~ f.r :wIT ~ ~
~ mm 1'.171
n;_r,r ~ ~ ~~iRT A ,VJ ~ "IT1"R ir ~rrftf7.r. m 11T ifrrr;:, f.r n:'f. ,:rrr,r mn: 3!'iT m-; -~ ~- ~mr
'1T.JITT ,m;lR 'Clm' 'CT.TT I ["fof.pr.r £r SPT 3( 1 j(TI)] W s'fi'r = ',; 3f'['W mTI I
(1) '.P.-!l-f --~ ftiir~('l.~3ITf;,nT) t:l'7 25 'JTTf:,m,
( 11) 5 0 9'Bmr TI '.frTf'1 9 ~ f.r ·ro ~ ~ ;
(1i1) 25 1lTTt"TTi TI ~'PfFi 'r,f ~ ~ ;TTl"
~mm-rr1
1TT'1lTffi .:rT 3iJ"N'f, ;_i-fy,:-rr, 5J"Rl ; In,... p-;rr m ~ ~.J'1R71" ro ~RR TTTT ~ m TT ~ €t:r tJ:lffl"1"!" ~ ~
1arr,if.nm £r ,rm 3(1 11,,n1 ~ t ,,,,, ="";, ,,-m 'ffl!Tfln; ;ltT 3!lffi
wm f.'r ~ 3{)7 ifITTn f.r ~ --TT1tl ~ :r.r
:,f•FiNI fst-.:pr,r ~ TJT 1i"cf it- ::.p,rT ;::qnrn,;r ir
~ 'Tof 'if"'.iPr q-T ftm ::ifTT1:TT I
>-----,>--------~- ----
39. TTf·,_:.rrm~;<1° ;r,n- "'TT~ I[~ fr I.JTTT 3(2)(i) ffe (ii)]
f:r:-'-l'T-..rrn:-n:
(0 ~'"" '!:'"' \T,m(';"iITTWI ,,,- 25 m'IB.
(ii) 50 "l'fir.ira TI ::!ITTT'l 'nf ~ f.r '~ JfTTiT i;
•
584 (8)
40.
41.
42.
43.
(11il 25 '!J"ra:!l?f -:;r,,r m~ 'f.r ar.r, ~ wr
~WCSITT'l'I
·~ .ty ~ (1860 TI 45) 'f." ~·._f;-;, ':.f'T"TT-J -::r.r.:ri, ::;fr ,;"l:f ,f,fl-., -:,jf'T 'TT ffi: "3TTP_r,ff ;f.T-:;;r,-r ~~I~ Tcf,l'f
ri -it- ffl @_n; t '{7"T'~ ir W--::::- #'- : prf~ f.r -.rr,:: ii' V'U7 it~ t ~ ~ ir G.f..lR .•:>1 ~<n
3(211 1 .... r-nr AP:rr rm it, l:P."T-'T 11kl1141 , ftm ~ ·
( i) ,;~rcr ~ f;,:rti-(Tt'"f:wf',fl'T) ~ 2 5 'TTTt'.lra :
(ii) so m"ra ~ mm q,r ~ ir ,q:n m,n- t
(iti) 25 i;rfi'r:,.ra TI ·ef~ ;f.i' 3l<fT ~ ~
'!lr:r~~::il"R',;r,1
-------------+---'----------------··
~ n .:if.:~ (1s5n TT 45) ~ :.f':f:-~ 3j"'TT]'<;._J "~. "i." f:-ft-r·-ir--11"Tm~rnir.fr--f'TT3mn:1~.,---,r,i:rit
~R11~ -fr ~ i:r S;f'rffv.: i, :ir =n-T ~ ir ~ f=: 1n:rT ~ ir -nm t :i.rft :i,.prfi it ~ ~·-.n
¥f ~it t A-n: ·,rr;--fr.:- ~ s ~ ~ l-:i f., p. -~ '1 fp~ 7PTT ~ I ~•J fP-:rr 7ffi it. ~ f;\ c.:\ I '14 I I ftm :i'fTT1:TT :
[m~ -fr 3!,rrfl ~ ::rP.r ~ ITT- 3(2)(valj (i) T-fll ~ fh:fii(~~rhrr•) ':fT 25 ,Jfi:prrr,
(1i) so 'Ifi:r:,m ::if-I WIT r:r:r ~ ir ·m '3l"TIIT ~:
(111) 25 '1'fi;'.lf'.T ~ ~ "ir w.rr ~ ~
~ft.¼-;;rf.:rq,1
f.11.,,1,p11• Rr.in~
(1) "'"' 'rH' fhri'(TT'c>ITT>!fT),,,. 25 ,m't,r,-;
(11) 50 ;rr,t'.lr,=r "1!c.f :ll!Tf'T TT~ ;f.r •a :ifRTT ffe:",
(ill) 25 rn'.lrrf -3,-.l'. ill~ if ~ ~ ';T7T
~fuw.~,
----·--------+----------------
R::if'i:'f.ID I mi:rrffi r?:TF ·ii, :;in~~ f.r ::-rR~
-tj-_ 16-18/97-n:z-m ;i-t-7"J 1 :,,,, )001 ~ ;p_:rr ~ ft
"Jfr.m t ~ ~~-: r::~m f.r:"R7'IT* ~ ~ ~ frn:
~.1ff, firzj,f I -3fF_ppr,n ft~ 'lf2r 3'Tfi~; 2 TT fr I ___ --·
(er,) :ira-lJ"ra;.,ra ;•,rP,,-i:r,.n
(1) R~ m sir- f.,ft;,,i, f;;1, '"1 ',t\ 'c S""'!
50 'Jfit:,r,cr,
(1i) 501:rf.=p,pr ,r::r ~ :r-:r ~ ;f.- 'W Jfiii1 t;
f,p::rj I i /.j I I ftm ~ :
(i) r:1n.~..,1 m '!fr7 RrfRi:rr r, i~1{ ft Tfr T. 'P'9Ti'[
50 7Pf::,fr'f'
(i1) 50 ~:,m ~ ~TT~ f.r ,;n,. -;mrT 7, ,
~ ir 'IT ,;rJT-J dt- ~ "r:;rT7 ~ ~
f.p:,1, 'j'W ~ :;rrri:i,T :
Iii f.;fi,a,; m SITT f.;fi,a,; fhirt "'1 ',t'r 'c ''""I
50 :;i-fu:,r;=r ;
(iii som::,raJV;f mrr:r:r-:r~l'.!"ir1GTT"'ifTT'ITt 1
>------+--------· -- . -
------+'-'-.:_:_ _____ _
flG" irm~mn:~f.1A11'11• Fr.m~: 44. <I'~ 'TT ~ ~
(i) ~ (·irr,,fr'-f TT rr~ (1860 n 45) f.: >-rrrr 37ti) (ii f.;fi,a,; m SITT Rf,,m fhiri "'1 ',t'r 'c ~''ffi\
so 'ITTf::,rn:
(i1) 25 t.rf-;::,n.; ~~TT~ ;f.r 'ffi ~ 1.:
,
==============---=::~j::"'="1~,[,t •~, P.RFf. 25 ~ 2016 584 (9)
45
------------------ --------------- ---------,
(iii) ':;f"r'l" ~ ~ fir.:nTrrr f.t ~ '=!'T 25
m-C'RI
(ii)~~(·~ ;h-~ (1860 ,f.f 45) f.r ~W"T ,frft,=r f.r ~~fig"~ n-r, ~~ P.1c.i11.:i1•
376'1") rorr ,rrnm ·
(,) rlci,N, - ;,/rT ~ n'W >fr y,TT ii:~""'(
50 'If;;-:,r,:r,
{iii) ;,r,:r, ~ ~ ITTTTIJf fr ~ 'T7 25
~~TTf I
frft;,:: if ~ 'TI"3 ~ f,ITT P.fT1: ~ f.1 H lj'-l I•
F,r.m ~-
f----1----- -------- ---------
46.
47.
'v"TT, lffl!, ~ ;Pi7' ~- <-1 Pj_G--t, cf'9TT"-flT, ;c:~..rnfr
SfsnTTTT ail, ,%,n- ii: frfiaj 'Ct 3!TTfTT'F "'f'T'T ,
~ ~ ;r, 3im ~ ~ f.'r T%lf q; ~
~ "f.T ~ "f.r ~ ir #R- lffl-l ¼; ,.m;,
F,\1-,+p11, ri".J ft.in ~ :--
(1·1 ~~ mf;=r '-IT~ 3Fhllfa,.ii ir 'tj-;:r~ ~
m ~ ~ f;)- fu~r::r:- m ,pr 3ITT,;.l""TT ~ ~
·,TT~~ f:r i:p:r i:i,.--, ~ m~.r -~ lftrrrt ·,r,=rr,
~ ~Ff ,r:;·;l l:fT~-;p 'TT lf"1" 7"j"':f'.:f ~ft ¼; i::rr-r.rf'r
ir,:ri:- T,T c-f1lT * ·dr, lpIT, ¼; w ¼; ~ iT ~
$ TN ··fir. ~. m ~ ;r,,.r ;;::m :srr=r!ln ir. ,f,f
"3"'ri'ff'
{ii) r,frfi-;, t ~ +.- '-!i''fT- Pf'< ~ fqm :f.r TT
qTlr,T if,-~ ~-'TT'1'Tf I ;_n-;;rif -:f.'r tp,f;T7 ~
'frnT ~ '.,ff":nf .:-y-f m -~ rv,rt it
- Rem ,rr 'TTOTT'
(i1iJ ... ~·1\ ~- ~. :rr-:f, '=-''if;,. m-f{ ~ rrrq ,fr
ro?1 % ~ ~m
m mr-rr~.m it'~s1'. crif :;r,,- mf,rrm ~-.mm
ir, i~?: fil ~ 1+:.~1 m "Jff,f ~ 'flT'P-TT ,:r,:rr P.:1TT
1PTT f m ~ v ITTT 1p.n i 1"
[~"· .\ 11012111201 s-,f\,ftw (Zff.Jl
"I j •i1 ~ '.['T'T . .j-qB '1ffi
~: ~ f.nm, >!fT'f 'f; TT'f'TT. '1'nmn11 ir sifiPJ,r.fr •i. 'TT.U Rt 316(>) 'fl71'1f 31 >rr'f, 1995 o;FT T<Crf,>'cr f'cTT
lfT1: ~ 41,- '3"1cf.T fflli Jfr:,f,-,;.R m TT_f.=t_ 774("~-r} ;yrf~ 5 '1"f::_rr, 2014 :IT7T ft<TT tp.n ,,.J;f I
- ---·--------------·------ ------
Previous and next
Questions people ask
Is rule 35 of BHARAT SARKAR, SAMAJIK NYAY AVM ADHIKAREETA MANTRALAYA DWARA JARI ANUSOOCHIT JATI AUR ANUSOOCHIT JANJATI (ATYACHAR NIWARAN) SANSHODHAN NIYAM, 2016 still in force?
No repeal of BHARAT SARKAR, SAMAJIK NYAY AVM ADHIKAREETA MANTRALAYA DWARA JARI ANUSOOCHIT JATI AUR ANUSOOCHIT JANJATI (ATYACHAR NIWARAN) SANSHODHAN NIYAM, 2016 is recorded.