Rule 2, Chhattisgarh Minor Mineral Rule, 2015 No. 7: Below the Schedule, the following note shall be added, namely
Chhattisgarh Minor Mineral Rule, 2015 No. 7 - Rule 2
Text of rule 2
Below the Schedule, the following note shall be added, namely
2. Below the Schedule, the following note shall be added, namely :—
“Note — The post of Pump Operator and Plumber shall be filled by contractual appointment of retired
employees from the analogous post in works department of the State Government or Corporation/
Board/Authority under the State Government.”
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl
ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ |-vv/wÆv{/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv{, Á¡‚∑§
mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ‚ÊŸ‹ √„UË. Á◊üÊÊ, (÷ʬȂ-wÆÆÆ), ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§
wy-vw-wÆv{ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆv| Ã∑§ (∑ȧ‹ vz ÁŒfl‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U, ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË◊ÃË
Á◊üÊÊ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆv{ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆv| Ã∑§ (∑ȧ‹ vx ÁŒfl‚) ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË
ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vw-wÆv{ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
w. ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv{ ∑§Ë ‡Ê· ∑§Áá«U∑§Êÿ¥ ÿÕÊflà ⁄U„¥UªË.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Á÷·∑§ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, (÷ʬȂ-wÆÆ|) ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,
‹πÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ÿÊÃÊÿÊÃ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ʪÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ◊ÊŸ. ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ ∑§
¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ⁄UÊfl ‚Ê◊ÊflÊ⁄U, (÷ʬȂ-wÆÆ|) ◊ÊŸ. ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡÷flŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •SÕÊ߸U M§¬ ‚
•ʪÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v366
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ
¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊ y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ʪÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
∑˝§. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
(v) (w) (x) (y)
v. üÊË ÁªÁ⁄U¡Ê‡Ê¥∑§⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,
(÷ʬȂ-wÆvÆ) ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.
w. üÊË ¬˝‡Êʥà ∆UÊ∑ȧ⁄U (⁄UÊ.¬È.‚.) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, (∞≈UË∞‚) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U
¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞Ÿ. «UË. ∑È¥§ŒÊŸË, •fl⁄U ‚Áøfl.
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/({).óüÊË ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U (÷Ê.¬˝.‚.), ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æv-wÆv| ‚
vx-Æw-wÆv| Ã∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ⁄U„UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ßU‚ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ üÊË «UË.«UË. ◊„¥UÃ, ©U¬
¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§Ê •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.
w. ©UÄà „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË «UË. «UË. ◊„¥Uà ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷ʪˌÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z} (v) ∑§ ÄUà ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ë ‚◊Sà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¬˝ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
x. üÊË ÿ‡Êfl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ∑§ ©UÄà ¬˝flÊ‚ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl
Sflÿ¥◊fl ‚◊Êåà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
üÊ◊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
‚¥‡ÊÊÁäÊÃ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vÆ/wÆÆ{/v{.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-wÆv{ ∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
v. •äÿˇÊ ó üÊË ÿʪ‡Ê øãº˝ ‡Ê◊ʸ
w. ©U¬ÊäÿˇÊ ó üÊË ‚È÷Ê· ÁÃflÊ⁄UË
x. ‚Áøfl ó ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 367
SflÃ¥òÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ —ó
v. •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl/¬˝◊Èπ ‚Áøfl/‚Áøfl, üÊ◊.
w. üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
x. •ÊÿÈÄÃ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
y. ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
z. ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
‚¥øÊ‹∑§ ‚ŒSÿ ÁŸÿÊ¡∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ —ó
v. •äÿˇÊ, ¿U.ª. ‚Ë◊¥≈U ©Ulʪ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ.
w. •äÿˇÊ, ©U⁄U‹Ê ßUá«US≈˛UË¡ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ.
x. ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ¿U.ª. ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
y. ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ‚ˬÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.
z. ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ ∞¥«U ¬ÊÚfl⁄U Á‹. ⁄UÊÿª…∏U.
{. •äÿˇÊ, ¿U.ª. ⁄UÊ߸U‚ Á◊‹ ©Ulʪ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ.
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ —ó
v. üÊË ¬Ë. ∞‹. ø¥º˝Ê∑§⁄U ó ∑§Ê⁄U’Ê
w. üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ê„ÍU ó ¬≈UŸÊ, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ
x. üÊË ∑§◊‹ ’Ê‚ ó ª˝Ê◊-ø¥ŒÁŸÿʬÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
y. üÊË ’‹Ë⁄UÊ◊ ‚Êá«Uÿ ó ª˝Ê◊-¬È⁄UªÊ¥fl, Á’‹Ê߸Uª…∏U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U
z. üÊË◊ÃË ¬⁄UÁ◊‹Ê ŒflÊ¥ªŸ ó ª˝Ê◊ Ÿª¬È⁄UÊ, Á¡‹Ê-ŒÈª¸
{. üÊË ◊ŸÊ¡ ŒÈ’ ó Á’‹Ê‚¬È⁄U
SflÃ¥òÊ ‚ŒSÿ —ó
v. üÊË •Ê⁄U. ‚Ë. ŸÊ„U⁄U ó Á¡‹Ê-Œ¥ÃflÊ«∏Ê
w. üÊË •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ ó ⁄UÊÿ¬È⁄U
x. üÊË ªÊ¬Ê‹ ‚Ê„ÍU ó ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊
y. üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ó Á÷‹Ê߸U
z. üÊË ‹πŸ‹Ê‹ ªÈL§¬¥ø ó ◊È.¬È. ¬‹Ê⁄UË, Áfl.π¥.-ªÈL§⁄U, Á¡‹Ê-’ʋʌ
{. üÊË◊ÃË ´§ÃÈ ‡Ê◊ʸ Á‚¥„U ó ⁄UÊÿ¬È⁄U
|. üÊË M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚ã„UÊ ó ª˝Ê◊-∑§ê„U‹Ë (¬Ê≈UŸ) Á¡‹Ê-ŒÈª¸
w. ©UÄà ‚Á◊Áà ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ πá«U “π” ∞fl¥ “ª” ∑§ •äÊËŸ ŸÊ◊-ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁäÊ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æx fl·¸ Ã∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪË. ©UÄà •flÁäÊ ‚◊Êåà „UÊŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl× ‚◊Êåà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÿÊ∑ȧ’ πS‚, ©U¬-‚Áøfl.
flŸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆv{/Œ‚ (÷Ê.fl.‚.).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê øãº˝ ’flÃʸ, ÷Ê.fl.‚. (v~}x) •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ
‚¥⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ. ⁄UÊ¡./‚◊.) ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æw-wÆv| ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§
[÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ •ŸÈ‚ÍøË III flß ◊Á≈˛UÄ‚ ‹’‹ v{, wÆzyÆÆ-wwyyÆÆ] ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v368
w. üÊË ’flÃʸ, ÷Ê.fl.‚. ∑§Ê ¬ŒSÕʬŸÊ •ÊŒ‡Ê ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê⁄U. ¬Ë. ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆv|/vÆ-w.ó◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, ÷ʪ-y (ª) ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡ÍŸ, v~}~ ◊¥ ÿÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ªÿ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wxyx-w|zv-Œ‚-x-}~, ÷ʬʋ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U, v~}~ SÕÊÁ¬Ã Á«U¬Ê¥ ‚ ßU◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë/¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë/‹∑§«∏Ë ∑§ ∑§Êÿ‹
∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ Áfl∑˝§ÿ ‡ÊÃÊZ ◊¥ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó
‚¥‡ÊÊäÊŸ
vy (∑§) ÿÁŒ ’øË ªß¸U ßU◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë/¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë, ∑§Êÿ‹Ê ©U¬ÿȸÄà ‡Êø ∑˝§. w (π) (∞∑§) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ŒÊ
◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á«U¬Ê ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸ ÷Ê«∏Ê fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó
(v) ßU◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë ó ⁄UÊÁ‡Ê z L§¬ÿ ¬˝Áà ÁŒŸ ¬˝Áà ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U.
(w) ¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë ó ⁄UÊÁ‡Ê wz L§¬ÿ ¬˝Áà S≈ÒUá«U«¸U ◊ʬ ∑§Ê ø≈˜U≈UÊ ¬˝Áà ◊Ê„U.
(x) ∑§Êÿ‹Ê ó ⁄UÊÁ‡Ê z L§¬ÿ ¬˝Áà ’Ê⁄UÊ ¬˝Áà ◊Ê„U.
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ ÷Ê«∏Ê ∑§ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ •ʪÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃfl·¸ flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊflªË. ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ‚¥‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§Ë
•flÁäÊ ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ SÕÊŸ ÷Ê«∏Ê ∑§Ë ‚¥ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡ÊflªË.
w (∑§) (∞∑§) ∑§ •¥Ã ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡Êÿó
ŸË‹Ê◊ ◊¥ ÁflÁ∑˝§Ã flŸÊ¬¡ ∑§ ∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ ŸË‹Ê◊ ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§ Æ| ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Íáʸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ∑˝§ÃÊ ∑§Ê ∑ȧ‹
◊ÍÀÿ ‚ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U Á◊‹ªË.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆv|/vÆ-w.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§
∞»§ }-v/wÆv|/vÆ-w, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆv| ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøfl.
Naya Raipur, the 30th January 2017
No. F 8-1/2017/10-2.—In Gazette notification of Madhya Pradesh Part 4 (C) dated 30 June 1989 as published
in Forest Department Notification No. 2343-2751-Ten 3-89, Bhopal dated 30 May 1989, from established depot to
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 369
regularise Timber/Fuel wood/Charcoal in auction rules of purchase the following amendments as follows :—
AMENDMENT
14 (a) If the timber/fuel wood/charcoal sold is not removed from the depot within two months from the date of
communication of sanction vide depot auction condition. 2 (b) (i) i.e., ground rent (wharfage) shall be
charged by the D.F.O. as under.
(i) Timber — 5 (Five) par cubic metre per day.
(ii) Fuel wood — 25 (Twenty) per standerd stack per month.
(iii) Charcoal — 5 (Five) par bag per month.
The above ground rent will be increased by 10% every year until the next order. Ground rent
(wharfage) shall be calculated after the expiry of the period of two months from the date of communication of
sanction.
At the end of Section 2 (a) (i) it is to be added that “If the purchaser deposits full purchase price of the
forest produce he purchased in the auction with in 7 days, he will be given 0.5% rebate on the whole purchase
price.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
ATUL KUMAR SHUKLA, Secretary.
πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw.óπÊŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ (Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z| (v~z| ∑§Ê ‚¥. {|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊÒáÊ πÁŸ¡ ÁŸÿ◊, wÆvz ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,
•ÕʸØ —ó
‚¥‡ÊÊäÊŸ
©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó
ÁŸÿ◊ z} ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ◊¥, πá«U (∞∑§) ◊¥, ‡ÊéŒ, Áøã„U ÃÕÊ Áfl⁄UÊ◊Áøã„U “•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ÷ʪ-ª •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§
÷ʪ-∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU πÁŸ¡Ê¥” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ, Áøã„U, •¥∑§ ÃÕÊ Áfl⁄UÊ◊Áøã„U “•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ÷ʪ-π ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸CU ªÊÒáÊ πÁŸ¡ «UÊ‹Ê◊Ê߸U≈U, Á¡‚◊¥ •≈˜U∆UÊ⁄U„U ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ MgO •ÊÒ⁄U ¿U— ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ SiO2 „UÊ, •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§
÷ʪ-ª •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ∑§ ÷ʪ-∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU Á∑§‚Ë πÁŸ¡” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§
∞»§ {-yw/wÆvw/vw, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v370
Naya Raipur, the 13th February 2017
No. F 6-42/2012/12.—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Mines and Minerals (Deve-
lopment and Regulation) Act, 1957 (No. 67 of 1957), the State Government, hereby, makes the following further
amendment in the Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015, namely :—
AMENDMENT
In the said rules,—
In rule 58, in sub-rule (1), in clause (i), for the words, symbols and punctuations “any Minor Mineral specified
in part-C of Schedule-I and Part-A of Schedule-II”, the words, symbols, figure and punctuations “Minor
Mineral dolomite specified at Serial number 11 of Part-B of Schedule-I in which MgO is less than eighteen
percent and SiO2 is more than six percent, any mineral specified in Part-C of Schedule-I and Part-A of
Schedule-II” shall be substituted.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
EFFAT ARA, Joint Secretary.
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl
∞fl¥ •ʬŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •× ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •ʇÊÿ
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË
ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê ÄU‚Ë‹ Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥) •Áœ∑§Ê⁄UË
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
’SÃ⁄U ’SÃ⁄U ¿ÈU⁄UÊflá«U Æ.yÆ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ’«∏ ∑§Ÿ⁄UÊ-∑§◊‹Ê-
¬.„U.Ÿ¥. Æv Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ¿ÈU⁄UÊflá«U ◊ʪ¸ ∑§
¡ªŒ‹¬È⁄U. Á∑§.◊Ë. v/y ¬Ê„Uá«UË
ŸÊ‹Ê ‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø
◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ
‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 371
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆv{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xw/•-}w/wÆvx-vy.ó©U¬ÿȸÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ
‚¥÷ʪ, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥. yv, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê
Æ.Æ{Æ „U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ-y (v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-{ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U
⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆvy ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆvz ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.
øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË
„UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄà ÷ÍÁ◊ ‚ π‚⁄UÊ Ÿ¥. wwy/v ⁄U∑§’Ê Æ.Ævw „U. ∞fl¥ π‚⁄UÊ Ÿ¥. vz}Æ/w ⁄U∑§’Ê Æ.ÆwÆ „U. ÷ÍÁ◊ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§
»§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y} ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞fl¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
v. ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —ó
ª˝Ê◊-Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ
∑˝§. π. Ÿ¥. ⁄U∑§’Ê
v. wwy/v Æ.Ævw
w. vz}Æ/w Æ.ÆwÆ
∑ȧ‹ π‚⁄UÊ -Æw, ⁄U∑§’Ê Æ.Æxw
w. ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•‹⁄U◊‹ ◊¥ªß¸U «UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
∑§ÊÿȨ̂‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•ʬŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ v}x/÷Í-•¡¸Ÿ/÷Í.•.¬˝.∑˝§. y •/}w fl·¸ wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ
¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ʇÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê ÄU‚Ë‹ Ÿª⁄U/ª˝Ê◊ ˇÊòÊ»§‹ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
π‚⁄UÊ Ÿ¥. ⁄U∑§’Ê „U.
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
⁄UÊÿ¬È⁄U •÷Ÿ¬È⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ë zzz/v Æ.wÆ ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ⁄‘UÀfl ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ
zz{/v Æ.yz
zz{/w Æ.y{
z{z Æ.zw
z{{ Æ.vv
z{| Æ.w~
z{}/v Æ.w~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v372
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
z{}/w Æ.Æv
z{~/w Æ.vv
ÿʪ ~ w.yy
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ, ‚„U◊Áà ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ }-x-wÆv| ∑§Ê ‚◊ÿ vv.xÆ
’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v. ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ ó ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ⁄‘UÀfl ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ
w. ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó Æ| √ÿÁÄÃ
x. •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó ÁŸ⁄¥U∑§
y. ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z. ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ó ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{. ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU? ó „UÊ¥.
|. ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó „UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU?
}. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ ó •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê L§. w,~x,z|,~|Æ/-
~. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ó ª˝Ê◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ◊¥ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ⁄‘UÀfl ‹Ê߸UŸ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‚
SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÊªË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U
©U¬‹éäÊ „UʪÊ.
vÆ. ¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ ó L§. z.ÆÆ ‹Êπ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§ ó ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl
∞fl¥ •ʬŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •× ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-◊SÃÍ⁄UË
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ê„UŸË∑§‹Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ̌ ÊòÊ»§‹-{.|Æ ∞∑§«∏
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v) (w)
vÆz Æ.|Æ
vÆ{/x Æ.w}
vÆ| Æ.xÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 373
(v) (w)
vÆ{/v Æ.w}
vÆ{/w Æ.v{
vÆ}/v v.vw
vÆ}/w Æ.Æz
vwx Æ.~z
vÆ}/x Æ.w{
vwz Æ.{x
vw{ v.vw
vw| Æ.}z
ÿʪ {.|Æ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ê«∏Ë ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ∞fl¥ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊SÃÈ⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •× ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-◊SÃÍ⁄UË
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’≈U∑ȧ‹Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ̌ ÊòÊ»§‹-Æ.}z ∞∑§«∏
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v) (w)
wzw/v Æ.Æv
yvÆ/v Æ.Æ~
wzw/y Æ.Æz
(v) (w)
yvy, yvz Æ.Æ{
x~|/v, x~|/w Æ.v}
x~} Æ.vÆ
vyy/x Æ.vy
x{~ Æ.ww
ÿʪ Æ.}z
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U
¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊SÃÈ⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•ã’‹ªŸ ¬Ë., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •ʬŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß̧ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U. •× ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ̃ ¬‡øÊÃ̃ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
(π) ÄU‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿflʪʥfl, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ̌ ÊòÊ»§‹-v.}|x „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v) (w)
~|y Æ.Æv{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v374
(v) (w)
~|z Æ.ÆÆ}
~|| Æ.Ævw
~|} Æ.Æzx
~}Æ Æ.Æz|
~}v Æ.ÆyÆ
~}x Æ.Æyz
~}y Æ.Æv{
~}z Æ.Æw}
~}{ Æ.Æy~
~}| Æ.Æ}z
~}~ Æ.Æ}Æ
~~Æ Æ.vÆ~
~~v Æ.Æ{z
~wÆ/v Æ.Ævw
~wÆ/w Æ.Ævw
~wÆ/x Æ.Æw}
~|{/v Æ.ÆÆ}
~|{/w Æ.ÆÆ}
~|~/v Æ.ÆÆ}
~|~/w Æ.Æv{
~|~/x Æ.Æv{
~|~/y Æ.Æv{
~|~/z Æ.Ævw
~|~/{ Æ.Ævw
~|~/| Æ.Ævw
~|~/} Æ.ÆÆ}
~}w/v Æ.ÆÆ}
~}w/w Æ.Ævw
~}w/x Æ.Ævw
~}w/y Æ.Ævw
~}w/z Æ.ÆÆ}
~}w/{ Æ.Ævw
~}w/| Æ.Ævw
~}}/w Æ.ÆÆ}
~~x/v Æ.Æ{Æ
~~x/w Æ.Æ{Æ
~~x/x Æ.Æ{Æ
~~x/y Æ.Æ{Æ
~~x/z Æ.vÆv
~~x/{ Æ.Æ{Æ
~~x/| Æ.Æ{Æ
~~x/} Æ.Æ{Æ
~~x/~ Æ.Æ{Æ
~~x/vÆ Æ.Æ{Æ
(v) (w)
~~}/vÆ Æ.ÆyÆ
~~}/w Æ.Æv{
~~}/x, ~~~/z, ~~~/y Æ.Æxw
~~}/z, ~~}/|, ~~~/} Æ.Æw}
~~~/~ Æ.ÆwÆ
~~~/vÆ Æ.Æwy
~~~/vv Æ.Æyz
vÆÆw Æ.ÆÆy
vÆÆx Æ.ÆÆy
vÆÆy Æ.ÆÆy
vÆÆz Æ.ÆÆy
vÆÆ{ Æ.ÆÆy
vÆÆ| Æ.ÆÆy
vÆÆ} Æ.ÆÆy
vÆÆ~ Æ.ÆÆy
vÆvÆ Æ.ÆÆy
vÆvv Æ.ÆÆy
vÆvw Æ.ÆÆy
vÆvx Æ.ÆÆy
vÆvy Æ.ÆÆy
vÆv{ Æ.ÆÆy
vÆv| Æ.ÆÆy
vÆv} Æ.ÆÆy
vÆv~ Æ.ÆÆy
vÆwv Æ.ÆÆy
vÆwx Æ.ÆÆy
vÆwy Æ.ÆÆy
vÆwz Æ.ÆÆy
vÆÆv/v Æ.ÆÆ}
vÆÆv/w Æ.ÆÆ}
vÆÆv/x Æ.ÆÆ}
ÿʪ || v.}|x
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑ȧŒ⁄UË ’Ò⁄UÊÚ¡
∑§ ÄUØ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ê¥¡ªË⁄UU ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞‚. ÷Ê⁄UÃË ŒÊ‚Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 375
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿflê’⁄U wÆv{
∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆv{-v|/|ww.ó◊Ò¥ ∞. ∑§. üÊËflÊSÃfl, ªãŸÊ •ÊÿÈÄà ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, Œ¥Ã‡fl⁄UË ◊ÒÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U
∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÿʸÁŒÃ ’ʋʌ, Á¡‹Ê ’ʋʌ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞fl¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∞fl¥ v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸U fl·¸ wÆv{-v| ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ÿ„U
•ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪÊ. •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ
¡ÊflªÊ —ó
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl∑§Ê‚πá«U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ªãŸÊ ˇÊòÊ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥
v. ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U ªÈM§⁄U |{ w~y.ÆÆ
«UÊÒ¥«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ {~ w~Æ.ÆÆ
ªÈá«U⁄UŒ„UË |Æ z}z.ÆÆ
’ʋʌ {Æ xw{.ÆÆ
«UÊÒ¥«UË wÆ zw.ÆÆ
¬Ê≈UŸ { |.}Æ
ŒÈª¸ ~ v|.|Æ
πÒ⁄Uʪ…∏U } xx.xÆ
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl z w}.ÆÆ
äÊ◊Ã⁄UË { xy.{Æ
ÿʪ xw~ v{{}.yÆ
w. ’⁄U‹Ê ’⁄U‹Ê xw wy|.ÆÆ
‚Ê¡Ê vw z|.ÆÆ
äÊ◊äÊÊ yw wÆ|.ÆÆ
ÿʪ }{ zvv.ÆÆ
x. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’⁄U‹Ê v~ }z.ÆÆ
’◊Ã⁄UÊ xv vzz.ÆÆ
ÿʪ zÆ wyÆ.ÆÆ
◊„UÊÿʪ y{y wyv~.yÆ
∞. ∑§. üÊËflÊSÃfl,
ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v376
‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ª≈U ¬⁄U ªãŸÊ •ʬÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË Áfl∑§Ê‚π¥«UflÊ⁄U
¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv{-v|
∑˝§. Áfl∑§Ê‚πá«U ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ª˝Ê◊flÊ⁄U ª˝Ê◊flÊ⁄U ªãŸÊ »§‚‹ ⁄U∑§’Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë („UÄ≈U. ◊¥) (Á∑§.◊Ë.)
‚¥ÅÿÊ
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
v. ªÈM§⁄U ∆U∑§flÊ«UË„U ~ v{.ÆÆ vz
w. ªÈM§⁄U Ÿ⁄U’ŒÊ v v.ÆÆ wÆ
x. ªÈM§⁄U ‚⁄U’ŒÊ v v.ÆÆ wv
y. ªÈM§⁄U ÁŒÿÊ’ÊÃË x y.yÆ v}
z. ªÈM§⁄U π⁄Uʸ x y.wÆ wÆ
{. ªÈM§⁄U ŒÈ¬ø⁄UÊ y z.ÆÆ vx
|. ªÈM§⁄U ∑§Ÿ⁄UË v v.yÆ v}
}. ªÈM§⁄U ◊È¡ª„UŸ { }.vÆ vx
~. ªÈM§⁄U »§ÊªÈŸŒÊ„U y |.ÆÆ wz
vÆ. ªÈM§⁄U •∑§‹flÊ⁄UÊ v{ w|.ÆÆ wz
vv. ªÈM§⁄U πÊ⁄UŒÊ z {.zÆ w}
vw. ªÈM§⁄U ¬⁄U‚È‹Ë v v.ÆÆ xw
vx. ªÈM§⁄U «U…UÊ⁄UË { z.zÆ ww
vy. ªÈM§⁄U ¬‹Ê⁄UË z |.ÆÆ xz
vz. ªÈM§⁄U Á÷⁄U߸U v w.ÆÆ yw
v{. ªÈM§⁄U Œfl∑§Ê≈U v Æ.zÆ xw
v|. ªÈM§⁄U äÊŸ‹Ë x x.{Æ v}
v}. ªÈM§⁄U ÷È‹Ÿ«U’⁄UË v v.ÆÆ vz
v~. ªÈM§⁄U ÷ÊÕ‹Ë x z.ÆÆ wz
wÆ. ªÈM§⁄U ’ʂ˟ w x.xÆ w{
wv. ªÈM§⁄U ’Ê«∏⁄UÊ z vw.ÆÆ v~
ww. ªÈM§⁄U •⁄U∑§Ê⁄U v w.ÆÆ yz
wx. ªÈM§⁄U „U‚ŒÊ v v.ÆÆ yÆ
wy. ªÈM§⁄U ‚Ê⁄U⁄U x y.zÆ }
wz. ªÈM§⁄U Áø⁄UøÊ⁄UË } vy.ÆÆ {
w{. ªÈM§⁄U ’Ê„UÊ⁄UÊ v v.ÆÆ x{
w|. ªÈM§⁄U •⁄U◊⁄UË∑§‹Ê v v.}Æ x{
w}. ªÈM§⁄U ŒÊŸË≈UÊ‹Ê w w.{Æ vz
w~. ªÈM§⁄U ∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË x y.|Æ vz
xÆ. ªÈM§⁄U øÈÀ„UʬÕ⁄UÊ } vx.ÆÆ ww
xv. ªÈM§⁄U ‚ʟ߸U«UÊ¥ª⁄UË z |.xÆ wÆ
xw. ªÈM§⁄U äÊŸÊ⁄UÊ y z.yÆ {
xx. ªÈM§⁄U ∑§¬⁄U◊≈UÊ y {.~Æ z
xy. ªÈM§⁄U ≈¥U. ’⁄U¬Ê⁄UÊ z {.wÆ {
xz. ªÈM§⁄U ’«∏÷È◊ w w.zÆ wz
x{. ªÈM§⁄U Á„UÃ∑§‚Ê y }.ÆÆ vw
x|. ªÈM§⁄U M§¬È≈UÊ‹Ê x z.yÆ vz
x}. ªÈM§⁄U Ÿª¤Ê⁄U x y.yÆ vz
x~. ªÈM§⁄U ◊¥ªøÈflÊ w x.ÆÆ vw
yÆ. ªÈM§⁄U ‚Ê„UÃ⁄UÊ y y.zÆ v}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 377
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
yv. ªÈM§⁄U ‚ÊÀ„U÷Ê≈U v w.ÆÆ v}
yw. ªÈM§⁄U πÒ⁄U«UËªË y x.zÆ v}
yx. ªÈM§⁄U ◊ȡʋªÊ¥ŒË x x.zÆ wz
yy. ªÈM§⁄U ∑§ÊøflÊ„UË v v.ÆÆ wz
yz. ªÈM§⁄U ∑§⁄̧¤Ê⁄U w w.ÆÆ xz
y{. ªÈM§⁄U ∑§Á⁄UÿÊ≈UÊ‹Ê w w.ÆÆ vÆ
y|. ªÈM§⁄U ’Ê⁄UËŒ∑§‹Ê v v.ÆÆ wz
y}. ªÈM§⁄U «UÊ∑§‹Ê v Æ.{Æ v}
y~. ªÈM§⁄U ÃÊ⁄U˸ v v.ÆÆ }
zÆ. ªÈM§⁄U ∑¥§∑§ÊÁ‹Ÿ w w.ÆÆ v}
zv. ªÈM§⁄U ÷ÊŸ¬È⁄UË x x.}Æ v}
zw. ªÈM§⁄U ◊Ê„UÊ⁄UÊ w w.zz xz
zx. ªÈM§⁄U ◊ÊπÊ x x.yÆ vz
zy. ªÈM§⁄U Œ⁄Uª„UŸ x x.wÆ wv
zz. ªÈM§⁄U πÈ¥ŒŸË x y.yz wz
z{. ªÈM§⁄U •¡È¸ŸË v Æ.yÆ vw
z|. ªÈM§⁄U ◊È«∏¬Ê⁄U y z.}Æ wz
z}. ªÈM§⁄U ¿UÁ«∏ÿÊ v v.~Æ }
z~. ªÈM§⁄U ‚Ê¥„U¬È⁄U v Æ.{Æ vz
{Æ. ªÈM§⁄U ’ªŒß¸U v v.ÆÆ vÆ
{v. ªÈM§⁄U ⁄U◊Ã⁄UÊ v Æ.xÆ vw
{w. ªÈM§⁄U ’Ê«∏Ã⁄UÊ v v.ÆÆ vw
{x. ªÈM§⁄U ÉÊÊÉÊʬÈ⁄UË w y.xÆ }
{y. ªÈM§⁄U ‚È⁄Uʸ v v.vÆ wÆ
{z. ªÈM§⁄U ŸÊ⁄Uʪʥfl v v.ÆÆ vz
{{. ªÈM§⁄U ªÈM§⁄U v w.ÆÆ vÆ
{|. ªÈM§⁄U ’ʪÃ⁄UÊ߸U v v.zÆ xy
{}. ªÈM§⁄U ¬á«U⁄UflÊŸË v v.yÆ xz
{~. ªÈM§⁄U ¬⁄U¬Ê⁄U v v.ÆÆ xy
|Æ. ªÈM§⁄U «UÊ≈UʬÊ⁄U x y.ÆÆ wz
|v. ªÈM§⁄U ÷⁄UŒÊ v v.ÆÆ {
|w. ªÈM§⁄U ∑§ÊÁ‹„UÊ◊Ê⁄U v v.ÆÆ vÆ
|x. ªÈM§⁄U ÉÊʟʬÈ⁄UË w y.ÆÆ v}
|y. ªÈM§⁄U Á’ë¿UË’Ê„U⁄UÊ v v.zÆ v}
|z. ªÈM§⁄U •‹Ê⁄UË v v.zÆ xz
|{. ªÈM§⁄U ªªÊ⁄UˬÊ⁄U v v.ÆÆ wy
∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê wÆz w~y.ÆÆ
v. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U w x.ÆÆ |z
w. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊Ê„U⁄UÊ¡¬È⁄U vz ww.ÆÆ |x
x. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊È«∏πÈ‚⁄UÊ w w.ÆÆ |Æ
y. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ø.’.Ÿflʪʥfl v x.ÆÆ {Æ
z. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ŸÊ¥„UŒÊ v v.ÆÆ {Æ
{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’„U⁄UÊ÷Ê∆UÊ w y.ÆÆ {x
|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ π¬⁄U÷Ê∆U w y.ÆÆ {{
}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªŸ‡Êπ¬⁄UË v w.ÆÆ |Æ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v378
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑È¥§•ʪʥfl w x.ÆÆ {{
vÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á⁄Uflʪ„UŸ y {.ÆÆ {Æ
vv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªÊ«∏◊⁄Uʸ z }.ÆÆ {z
vw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U‚Ê«UË„U w y.ÆÆ zz
vx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ »§«∏Œ»§Ê«∏ x z.ÆÆ {w
vy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê¬‚Ë v w.ÆÆ zÆ
vz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U‹Ë v w.ÆÆ y}
v{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚¥’‹¬È⁄U w x.ÆÆ yÆ
v|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÒ⁄UË«UË„U vv vy.ÆÆ zw
v}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ÷¥fl⁄U◊⁄UÊ w x.ÆÆ }z
v~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¡È¥ª⁄UÊ w y.ÆÆ }|
wÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á÷ãŒÊ v v.ÆÆ {y
wv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÊ‹¤Ê⁄U y ~.ÆÆ {v
ww. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’ÈÀ‹È≈UÊ‹Ê w x.ÆÆ {Æ
wx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªÈ⁄UÊ◊Ë v w.ÆÆ y}
wy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ v v.ÆÆ yw
wz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U⁄UÊ w x.ÆÆ z}
w{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê‚◊Ë v v.ÆÆ zÆ
w|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U‚Ê«UË„U x z.ÆÆ zx
w}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑¥§fl≈U Ÿflʪʥfl v w.ÆÆ {w
w~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á∑§‚ŸÊ w x.ÆÆ {z
xÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ÁøÀ„UÊ≈UË πÈŒ¸ w x.ÆÆ zÆ
xv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ÁøÀ„UÊ≈UË ∑§‹Ê z vw.ÆÆ zÆ
xw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ⁄‘¥UªŸË v~ w{.ÆÆ yw
xx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ⁄‘¥UÉÊ߸U w w.ÆÆ yÆ
xy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§‹∑§‚Ê z }.ÆÆ xz
xz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚È⁄UªÊ¥fl { vÆ.ÆÆ {Æ
x{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’È¥Œ‹Ë y ~.ÆÆ yz
x|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’ŸªÊ¥fl w x.ÆÆ yÆ
x}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÒ⁄UÊ | ~.ÆÆ yw
x~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ŒÈäÊ‹Ë w y.ÆÆ zz
yÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑ȧê„UÊ‹Ê⁄UË } vx.ÆÆ zy
yv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ π⁄UÕÈ‹Ë x z.ÆÆ zÆ
yw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ π¬⁄UË w z.ÆÆ xÆ
yx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚„UªÊ¥fl v v.ÆÆ z}
yy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄UŸÊ v w.ÆÆ ||
yz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’ªß¸U∑§Êã„UÊ w x.ÆÆ zÆ
y{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ªÒ¥¡Ë v w.ÆÆ z~
y|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ „UËÃʬ∆UÊ⁄U v w.ÆÆ zw
y}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¤Ê⁄UŸ≈UÊ‹Ê w w.ÆÆ zx
y~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UªË v w.ÆÆ y}
zÆ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U˸ v w.ÆÆ y~
zv. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¡ÊªË÷Ê≈U w x.ÆÆ zx
zw. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¬⁄U‚È‹Ë v w.ÆÆ {Æ
zx. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊŸËÃ⁄UÊ߸U v v.ÆÆ zw
zy. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄Uʸ÷Ê∆UÊ w w.ÆÆ z~
zz. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ª. Ÿflʪʥfl v w.ÆÆ zx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 379
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
z{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ „U⁄UŒË v v.ÆÆ {w
z|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’Ê߸U⁄U«UË„U w w.ÆÆ {z
z}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’⁄U«UË„U w w.ÆÆ |}
z~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ë w y.ÆÆ yz
{Æ. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Á∑§À‹∑§Ê«∏Ê v v.ÆÆ yz
{v. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ •Ê‹ËflÊ⁄UÊ v v.ÆÆ zx
{w. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ Œfl⁄UË v v.ÆÆ zz
{x. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§‚„UË∑§‹Ê x {.ÆÆ y~
{y. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U˸ v w.ÆÆ zx
{z. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ’„U⁄UÊ÷Ê≈UÊ w x.ÆÆ yz
{{. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ‚È⁄U‚È‹Ë v w.ÆÆ zÆ
{|. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ¡fl⁄UÃ‹Ê v v.ÆÆ {z
{}. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ πÊ◊÷Ê≈U v w.ÆÆ {Æ
{~. «UÊÒ¥. ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UªÈ«∏Ê w w.ÆÆ yz
∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê v}y w~Æ.ÆÆ
v. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÈ≈U⁄UË ⁄¥Uª x {.ÆÆ y}
w. ªÈá«U⁄UŒ„UË •øÊÒŒ wz yv.zÆ yz
x. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’ÊŒ‹ w x.ÆÆ yw
y. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’Ê⁄Uª„UŸ ww xw.vÆ y}
z. ªÈá«U⁄UŒ„UË »È§á«UÊ vy ww.ÆÆ y{
{. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬á«˛UË zv ~Æ.ÆÆ yz
|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§‹¥ª¬È⁄U y ~.ÆÆ yz
}. ªÈá«U⁄UŒ„UË øÊ⁄U÷Ê∆UÊ y vw.ÆÆ yx
~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¡Ê⁄UÊÃ⁄UÊ߸U { vw.ÆÆ {Æ
vÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬⁄U‚Ê„UË w w.zÆ {Æ
vv. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊È¥«U⁄UÊ x }.ÆÆ z}
vw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§‚ÊÒ¥ŒÊ y ~.ÆÆ zz
vx. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚⁄UÁ‚ŒÊ { }.zÆ {Æ
vy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ªÊ⁄U∑§Ê¬Ê⁄U w y.ÆÆ {Æ
vz. ªÈá«U⁄UŒ„UË ‚Ê¥∑§⁄UË ww xv.zÆ xÆ
v{. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚∑§Ê‚Ê w x.ÆÆ yÆ
v|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê«∏flÊ { vÆ.wÆ yw
v}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê≈UªÊ¥fl x z.zÆ yz
v~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ø¥ŒŸ Á’⁄U„UË y {.xÆ yz
wÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ªÈá«U⁄UŒ„UË w y.ÆÆ yw
wv. ªÈá«U⁄UŒ„UË Ÿflʪʥfl x y.zÆ zÆ
ww. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑ȧ⁄UŒË y }.ÆÆ yÆ
wx. ªÈá«U⁄UŒ„UË Œflª„UŸ w x.ÆÆ zz
wy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê¥ŒÈ‹ x y.zÆ zz
wz. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U x y.vÆ yw
w{. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÈ≈U⁄UË π y z.ÆÆ yz
w|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¡fl⁄UÃ‹Ê w x.ÆÆ {z
w}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ⁄U¡Ê‹Ë ~ vx.|Æ wz
w~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Ê„U‹ß¸U w x.ÆÆ wz
xÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷È‚⁄‘¥UªÊ { z.}Æ y{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v380
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
xv. ªÈá«U⁄UŒ„UË «È¥U«U⁄UÊ w w.ÆÆ xz
xw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§øÊãŒÈ⁄U v w.ÆÆ {z
xx. ªÈá«U⁄UŒ„UË Áøø’Ê«∏ w w.ÆÆ wz
xy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬‚ÊÒŒ y |.ÆÆ wz
xz. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’ʂ˥ª w w.ÆÆ y{
x{. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‹◊Ê⁄UÊ y |.ÆÆ xz
x|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ‚⁄UÊπÊ v v.ÆÆ {z
x}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ø¥ŒπÈ⁄UË v v.{Æ wz
x~. ªÈá«U⁄UŒ„UË »È§‹¤Ê⁄U x x.zÆ wz
yÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË äÊŸªÊ¥fl v v.zÆ y{
yv. ªÈá«U⁄UŒ„UË π¬⁄UË x {.~Æ xz
yw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬Ò⁄UË v w.ÆÆ {z
yx. ªÈá«U⁄UŒ„UË ‚ŸÊÒŒ v Æ.zÆ wz
yy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ß¸U⁄Uʪȫ∏Ê z ~.xÆ wz
yz. ªÈá«U⁄UŒ„UË øÊ⁄UÊøÊ⁄U x {.yÆ y{
y{. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Ê„ÈUŒ w y.ÆÆ xz
y|. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’‹ÊŒË { vÆ.ÆÆ wz
y}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊ÊπÊ y x.|Æ xÆ
y~. ªÈá«U⁄UŒ„UË „UÀŒË { vÆ.ÆÆ w}
zÆ. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚⁄Uʸ÷Ê∆UÊ vy v}.ÆÆ w|
zv. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷Ê∆Uʪʥfl ’Ë v w.ÆÆ xw
zw. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷Ê∆Uʪʥfl •Ê⁄U w w.ÆÆ yÆ
zx. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Ê¥ª⁄UË y }.ÆÆ xw
zy. ªÈá«U⁄UŒ„UË ’⁄U’‚¬È⁄U | vx.ÆÆ yz
zz. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á≈U∑§⁄UË v v.ÆÆ {z
z{. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÈ≈⁄UË w x.ÆÆ wz
z|. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á⁄U‚Ê◊Ê y {.ÆÆ wz
z}. ªÈá«U⁄UŒ„UË ◊Á≈UÿÊ x z.ÆÆ y{
z~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ªÈ⁄‘UŒÊ y x.{Æ xz
{Æ. ªÈá«U⁄UŒ„UË «¥UªÁŸÿÊ w y.ÆÆ {z
{v. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¤Ê¥∑§Ê x y.ÆÆ wz
{w. ªÈá«U⁄UŒ„UË ⁄‘¥U„UøË y }.ÆÆ {z
{x. ªÈá«U⁄UŒ„UË «UÊÒ∑§Ë«UË„U v v.ÆÆ wz
{y. ªÈá«U⁄UŒ„UË ¬⁄U‚ŒÊ v w.ÆÆ wz
{z. ªÈá«U⁄UŒ„UË ⁄UÊ„ÈUŒ x x.ÆÆ y{
{{. ªÈá«U⁄UŒ„UË πÒ⁄U’ŸÊ w w.ÆÆ xz
{|. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á‚éŒË y |.ÆÆ {z
{}. ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¬Á⁄UŒ x y.wÆ wz
{~. ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§◊⁄UÊÒŒ vy ww.xÆ xz
|Æ. ªÈá«U⁄UŒ„UË ÷ÊÕˬÊ⁄U y }.}Æ yz
∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê x{Æ z}z.ÆÆ
v. ’ʋʌ Á’⁄‘UÃ⁄UÊ x {.ÆÆ v}
w. ’ʋʌ ’‹◊Ê¥«U v Æ.zÆ wÆ
x. ’ʋʌ ◊Á≈UÿÊ (¬Ë) w w.ÆÆ ww
y. ’ʋʌ ©U◊⁄UʌʄU x w.zÆ v|
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 381
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
z. ’ʋʌ ŸflÊ⁄UË∑§‹Ê w w.ÆÆ ww
{. ’ʋʌ ¬⁄U‚Ê„UË x x.ÆÆ xw
|. ’ʋʌ Á¬¬⁄U¿U«∏Ë vw vx.ÆÆ vz
}. ’ʋʌ ÷¥ªÊ⁄UË w w.zÆ v}
~. ’ʋʌ øÊ⁄UflÊ„UË ww wv.zÆ v{
vÆ. ’ʋʌ ‹Ê∆UÊ’Ê«∏ vx vz.ÆÆ xÆ
vv. ’ʋʌ ‚Ê„UÃ⁄UÊ w y.ÆÆ vy
vw. ’ʋʌ π¬⁄UË w w.zÆ xw
vx. ’ʋʌ ’Ê«∏∑§Ë w w.ÆÆ ww
vy. ’ʋʌ Áø⁄U߸UªÊ«∏Ë v w.ÆÆ |
vz. ’ʋʌ ∑§⁄U„UË÷Œ⁄U v} v~.ÆÆ z
v{. ’ʋʌ ∑§ãŸflÊ«∏Ê y x.zÆ {
v|. ’ʋʌ ¬⁄̧UªÈ«∏Ê v v.ÆÆ |
v}. ’ʋʌ ∑§⁄U∑§Ê÷Ê≈U v v.zÆ v
v~. ’ʋʌ ªÊ⁄U«∏Ë x w.zÆ vy
wÆ. ’ʋʌ Á‹◊Ê⁄UÊ v v.ÆÆ vw
wv. ’ʋʌ •◊Ê⁄UÊ v Æ.zÆ ~
ww. ’ʋʌ ◊È¡ª„UŸ w w.ÆÆ }
wx. ’ʋʌ „UÕÊÒŒ x x.ÆÆ |
wy. ’ʋʌ ‚Ê¥∑§⁄UÊ (∑§) vÆ vx.ÆÆ {
wz. ’ʋʌ ’⁄U„UË y x.zÆ }
w{. ’ʋʌ ¡ªÃ⁄UÊ x y.zÆ vx
w|. ’ʋʌ ¡◊M§flÊ vÆ vw.ÆÆ vw
w}. ’ʋʌ ‚ÊÀ„U≈UÊ‹Ê v Æ.zÆ }
w~. ’ʋʌ Ã◊Ê⁄UÊ vy v{.ÆÆ wx
xÆ. ’ʋʌ Œ⁄U˸≈UÊ‹Ê x y.ÆÆ |
xv. ’ʋʌ äÊ⁄U◊¬È⁄UÊ x w.zÆ ~
xw. ’ʋʌ „U⁄Uʸ∆U◊Ê w y.ÆÆ wz
xx. ’ʋʌ ∑§Ê¥«U z y.ÆÆ ~
xy. ’ʋʌ ŸÊªÊ«U’⁄UË ~ vz.ÆÆ wv
xz. ’ʋʌ ¬⁄U‚ÊŒÊ x w.zÆ vw
x{. ’ʋʌ ∑§Ê¥„UªÊ≈UÊ‹Ê vy v{.ÆÆ xw
x|. ’ʋʌ ⁄‘¥U. Ÿflʪʥfl x y.ÆÆ xz
x}. ’ʋʌ •Ê⁄UÊÒŒ w x.ÆÆ xw
x~. ’ʋʌ •Ê⁄U◊Ê ~ vx.ÆÆ w|
yÆ. ’ʋʌ ⁄UÊŸËÃ⁄UÊ߸U v v.ÆÆ wv
yv. ’ʋʌ ¡È¥ª⁄UÊ w w.ÆÆ wÆ
yw. ’ʋʌ ‚ÈãŒ⁄UÊ v{ v|.ÆÆ yÆ
yx. ’ʋʌ ‚Ê¥∑§⁄UÊ (¡) w w.ÆÆ xz
yy. ’ʋʌ ÉÊÈ◊∑§Ê ~ |.}Æ w{
yz. ’ʋʌ ◊ŸÊÒŒ v~ v~.ÆÆ xw
y{. ’ʋʌ ◊ÈÀ‹ªÈ«∏Ê x {.ÆÆ xz
y|. ’ʋʌ ÁŸ¬ÊŸË vw vy.ÆÆ v{
y}. ’ʋʌ «UÊ¥ª⁄UʬÊ⁄U w w.ÆÆ ww
y~. ’ʋʌ ¡Ê◊ªÊ¥fl v v.ÆÆ }
zÆ. ’ʋʌ ’ʋʌ x x.zÆ vz
zv. ’ʋʌ ªÊ«∏¬Ê‹ w v.zÆ v}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v382
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
zw. ’ʋʌ ÷. Ÿflʪʥfl w w.ÆÆ ww
zx. ’ʋʌ •¥ªÊ⁄UË v v.ÆÆ vÆ
zy. ’ʋʌ ◊«∏∑§Ë x y.ÆÆ wÆ
zz. ’ʋʌ ’ÉÊ◊⁄UÊ w w.ÆÆ v}
z{. ’ʋʌ ÷Ò¥‚’Ê«∏ y z.ÆÆ ww
z|. ’ʋʌ ◊Á≈UÿÊ ’Ë v Æ.zÆ }
z}. ’ʋʌ π⁄UÕÈ‹Ë w v.{Æ wÆ
z~. ’ʋʌ Œ. Ÿflʪʥfl v v.{Æ ww
{Æ. ’ʋʌ πȂ˸¬Ê⁄U v v.zÆ xÆ
∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê w}} xw{.ÆÆ
v. «UÊÒá«UË ÉÊÊÁ≈UÿÊ vÆ vw.ÆÆ wz
w. «UÊÒá«UË ∑ȧ‚È◊∑§‚Ê v x.ÆÆ xz
x. «UÊÒá«UË ◊¥ª‹Ã⁄UÊ߸U { |.ÆÆ xÆ
y. «UÊÒá«UË ÷⁄U˸≈UÊ‹Ê v w.zÆ yz
z. «UÊÒá«UË ¬≈U‹Ë v v.ÆÆ yw
{. «UÊÒá«UË «UÊ⁄UË∆U◊Ê v w.zÆ yz
|. «UÊÒá«UË ’‹ÊŒÊ x x.zÆ wz
}. «UÊÒá«UË ¡ê„UË v v.ÆÆ wz
~. «UÊÒá«UË Ãȕʌ¥«U v v.ÆÆ xy
vÆ. «UÊÒá«UË ’Êê„UŸË v w.ÆÆ wz
vv. «UÊÒá«UË ’‹Ê⁄UªÊ¥ŒË v w.ÆÆ xz
vw. «UÊÒá«UË Áøπ‹Ê∑§‚Ê v v.ÆÆ x{
vx. «UÊÒá«UË ◊⁄U∑§Ê≈UÊ‹Ê v w.ÆÆ xw
vy. «UÊÒá«UË ‚È•⁄U’Ê«∏ w v.zÆ xz
vz. «UÊÒá«UË ‚È⁄U«UÊ¥ª⁄U v Æ.zÆ yÆ
v{. «UÊÒá«UË ¬ã«˛UË v Æ.zÆ wz
v|. «UÊÒá«UË ∑§Ê≈UªÊ¥fl v w.ÆÆ w}
v}. «UÊÒá«UË ◊Á«∏ÿÊ∑§≈˜U≈UÊ v x.ÆÆ xz
v~. «UÊÒá«UË ¬⁄U‚ÊŒÊ v w.ÆÆ xw
wÆ. «UÊÒá«UË ¡ª∑§Ê„U⁄UÊ v w.ÆÆ xÆ
ÿʪ x| zw.ÆÆ
v. ¬Ê≈UŸ Á‚⁄U‚Ê∑§‹Ê v v.ÆÆ ~{
w. ¬Ê≈UŸ ’Ê⁄UflÊÿ v Æ.zÆ yz
x. ¬Ê≈UŸ •⁄U◊⁄UËπÈŒ¸ w v.}Æ yz
y. ¬Ê≈UŸ ∑§ÊŸÊ∑§Ê≈U w w.ÆÆ yw
z. ¬Ê≈UŸ M§ŒÊ v Æ.zÆ y{
{. ¬Ê≈UŸ ‚‹ÍŒ w w.ÆÆ {z
ÿʪ ~ |.}Æ
v. ŒÈª¸ ø¥ŒπÈ⁄UË w x.zÆ }Æ
w. ŒÈª¸ ◊„U◊⁄UÊ v Æ.zÆ ~{
x. ŒÈª¸ ∑ȧÕ⁄‘U‹ v w.ÆÆ }w
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 383
(v) (w) (x) (y) (z) ({)
y. ŒÈª¸ ÕŸÊÒŒ v w.ÆÆ {}
z. ŒÈª¸ ◊Ê„U⁄‘¥UªÊ v v.ÆÆ {w
{. ŒÈª¸ ¬⁄U‚ŒÊ w w.ÆÆ {v
|. ŒÈª¸ ¡¥¡Áª⁄UË x z.wÆ }z
}. ŒÈª¸ ◊ÊÁ⁄UŒ v v.ÆÆ }w
~. ŒÈª¸ ©UÃ߸U v Æ.zÆ {Æ
ÿʪ vx v|.|Æ
v. πÒ⁄Uʪ…∏U „U⁄UŒË x y.zÆ |Æ
w. πÒ⁄Uʪ…∏U ◊«∏ÊÒŒÊ w w.ÆÆ }Æ
x. πÒ⁄Uʪ…∏U ¡Ê⁄UÊÃ⁄UÊ߸U y |.ÆÆ vvÆ
y. πÒ⁄Uʪ…∏U ‚á«UË y }.ÆÆ }z
z. πÒ⁄Uʪ…∏U ªÊ…∏UʪÊ≈U v w.ÆÆ vvÆ
{. πÒ⁄Uʪ…∏U ÷Ê⁄U◊¬È⁄U v w.ÆÆ ~z
|. πÒ⁄Uʪ…∏U ¡È⁄U„UÊ∑§‹Ê x z.ÆÆ vÆ}
}. πÒ⁄Uʪ…∏U π⁄U∑§Ê≈UÊ‹Ê w w.}Æ }w
ÿʪ wÆ xx.xÆ
v. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ©U⁄U߸«U’⁄UË x z.ÆÆ vÆz
w. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÷⁄‘̧UªÊ¥fl y {.ÆÆ ~}
x. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÉÊÈ◊∑§Ê y {.ÆÆ }Æ
y. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl y |.ÆÆ zÆ
z. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl w y.ÆÆ |Æ
ÿʪ v| w}.ÆÆ
v. äÊ◊Ã⁄UË «UÊ…∏U∑§Ë y z.ÆÆ xw
w. äÊ◊Ã⁄UË ¬⁄U‚Ã⁄UÊ߸U { |.ÆÆ x}
x. äÊ◊Ã⁄UË ¡ÊªË«UË„U w x.ÆÆ y}
y. äÊ◊Ã⁄UË Œ⁄U˸ y }.ÆÆ x}
z. äÊ◊Ã⁄UË ’ʪʫUÊ⁄U y {.{Æ yz
{. äÊ◊Ã⁄UË ¡Ê‹◊¬È⁄U x z.ÆÆ xw
ÿʪ wx xy.{Æ
◊„UÊÿʪ ∑ȧ‹ ª˝Ê◊ xw~
Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÅÿÊ vvz{
∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê („U.) v{{}.yÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v384
¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv{-v| ◊¥ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ’⁄U‹Ê (Áfl∑§Ê‚π¥«U ’⁄U‹Ê) ¬⁄U ªãŸÊ ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∞fl¥
ŒÍ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U Á∑§‚ÊŸ ªãŸÊ »§‚‹ ⁄U∑§’Ê ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ‚ ª˝Ê◊Ê¥
∑§Ê ŸÊ◊ ªãŸÊ •ʬÍÁø ∑§⁄UŸ ‚¥ÅÿÊ („UÄ≈U. ◊¥) ∑§Ë ŒÍ⁄UË
flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ (Á∑§.◊Ë.)
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|)
v. ’⁄U‹Ê ’⁄U‹Ê ’⁄U‹Ê y }.ÆÆ Æ
w. ’⁄U‹Ê Á÷÷ÊÒ¥⁄UË ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ wy
x. ’⁄U‹Ê π⁄Uʸ ’⁄U‹Ê v y.ÆÆ wv
y. ’⁄U‹Ê ’Ë¡Ê÷Ê≈U ’⁄U‹Ê w z.ÆÆ xz
z. ’⁄U‹Ê ∑ȧê„UË ’⁄U‹Ê w z.ÆÆ w{
{. ’⁄U‹Ê ÁÃ߸UÿÊ ’⁄U‹Ê z vw.ÆÆ w~
|. ’⁄U‹Ê Á¬¬⁄UÊ‹«UË„U ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ wy
}. ’⁄U‹Ê ¬Ë¬⁄U‹≈U⁄UÊ ’⁄U‹Ê x |.ÆÆ wv
~. ’⁄U‹Ê ÃÊ‹Ê ’⁄U‹Ê x {.ÆÆ xz
vÆ. ’⁄U‹Ê ©U»§⁄UÊ ’⁄U‹Ê y vw.ÆÆ w{
vv. ’⁄U‹Ê ªÊ«UÊ◊Ê⁄U ’⁄U‹Ê y wz.ÆÆ w~
vw. ’⁄U‹Ê Á‚¥ªÊ⁄U«UË„U ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ v|
vx. ’⁄U‹Ê ÃÁ∆UÿÊ∑§‹Ê ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vÆ
vy. ’⁄U‹Ê ‹ÊflÃ⁄UÊ ’⁄U‹Ê v x.ÆÆ }
vz. ’⁄U‹Ê ÃÊ⁄UÊ‹Ë◊ ’⁄U‹Ê w w.ÆÆ {
v{. ’⁄U‹Ê πÊ◊Ã⁄UÊ߸U ’⁄U‹Ê w z.ÆÆ vw
v|. ’⁄U‹Ê ‚Ê¥∑§⁄UÊ ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ {
v}. ’⁄U‹Ê ’„U⁄UÊ ’⁄U‹Ê vz yw.ÆÆ w
v~. ’⁄U‹Ê ¬ÃÊ⁄UÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ z
wÆ. ’⁄U‹Ê ªÊ«∏Áª⁄UË ’⁄U‹Ê v y.ÆÆ vy
wv. ’⁄U‹Ê ∑§⁄UÊ◊Ê‹ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ x
ww. ’⁄U‹Ê ¬⁄U¬Ê«∏Ê ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ vz
wx. ’⁄U‹Ê ◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ v|
wy. ’⁄U‹Ê ¬ÊÕ⁄U¬È¥¡Ë ’⁄U‹Ê y vÆ.ÆÆ }
wz. ’⁄U‹Ê ‚Ê¥…U ’⁄U‹Ê x {.ÆÆ }
w{. ’⁄U‹Ê ÷⁄Uø≈˜U≈UË ’⁄U‹Ê w w.ÆÆ }
w|. ’⁄U‹Ê ’ø«∏Ë ’⁄U‹Ê | vz.ÆÆ vx
w}. ’⁄U‹Ê øÊÒªËπ¬⁄UË ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vz
w~. ’⁄U‹Ê ÁË߸U ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vw
xÆ. ’⁄U‹Ê ’Ê⁄UªÊ¥fl ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ vw
xv. ’⁄U‹Ê ∑§⁄‘U‹Ë ’⁄U‹Ê x }.ÆÆ vÆ
xw. ’⁄U‹Ê ’Ê¥‚Ê ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ x
xx. ’⁄U‹Ê Œfl∑§⁄U ‚Ê¡Ê x }.ÆÆ wy
xy. ’⁄U‹Ê ⁄UÊπË ‚Ê¡Ê x z.ÆÆ wv
xz. ’⁄U‹Ê •◊‹Ë«UË„U ‚Ê¡Ê w x.ÆÆ xz
x{. ’⁄U‹Ê ¬⁄U‚’Ê«U ‚Ê¡Ê x z.ÆÆ w{
x|. ’⁄U‹Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê¡Ê y }.ÆÆ w~
x}. ’⁄U‹Ê «UÊ¥ªËÃ⁄UÊ߸U ‚Ê¡Ê w y.ÆÆ xv
x~. ’⁄U‹Ê ‚¥’‹¬È⁄U ‚Ê¡Ê x z.ÆÆ x}
yÆ. ’⁄U‹Ê πÊÃË ‚Ê¡Ê v x.ÆÆ yw
yv. ’⁄U‹Ê •∑§‹flÊ⁄UÊ ‚Ê¡Ê w z.ÆÆ xÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 385
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|)
yw. ’⁄U‹Ê Ÿfl∑§‚Ê ‚Ê¡Ê v x.ÆÆ xw
yx. ’⁄U‹Ê ‚Ê◊߸U∑§‹Ê ‚Ê¡Ê w y.ÆÆ yÆ
yy. ’⁄U‹Ê ’ŒøË¸ ‚Ê¡Ê w y.ÆÆ xÆ
yz. ’⁄U‹Ê ¬ã«˛UË äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ xw
y{. ’⁄U‹Ê ‚ªŸË äÊ◊äÊÊ w {.ÆÆ yÆ
y|. ’⁄U‹Ê ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ w~
y}. ’⁄U‹Ê ÉÊÁ≈UÿÊ πÈŒ¸ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ ww
y~. ’⁄U‹Ê ◊È«U¬Ê⁄U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wÆ
zÆ. ’⁄U‹Ê ◊Ê„UŒË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ ww
zv. ’⁄U‹Ê ø≈UflÊ äÊ◊äÊÊ x }.ÆÆ xÆ
zw. ’⁄U‹Ê •¿UÊ‹Ë äÊ◊äÊÊ v w.ÆÆ xÆ
zx. ’⁄U‹Ê ŒÊŒ⁄U äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ xÆ
zy. ’⁄U‹Ê ‚¥«UË äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wv
zz. ’⁄U‹Ê «ÍU◊⁄U äÊ◊äÊÊ w x.ÆÆ w{
z{. ’⁄U‹Ê Áª⁄U„UÊ‹Ê äÊ◊äÊÊ v x.ÆÆ v}
z|. ’⁄U‹Ê ◊Ê≈U⁄UÊ äÊ◊äÊÊ w {.ÆÆ vw
z}. ’⁄U‹Ê äÊ◊äÊÊ äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ ww
z~. ’⁄U‹Ê ’ÊŸ’⁄UŒ äÊ◊äÊÊ v w.ÆÆ wz
{Æ. ’⁄U‹Ê •Á„UflÊ⁄UÊ äÊ◊äÊÊ x |.ÆÆ ww
{v. ’⁄U‹Ê ◊Ê„U⁄‘¥UªÊ äÊ◊äÊÊ y vw.ÆÆ vÆ
{w. ’⁄U‹Ê π¡⁄UË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ vv
{x. ’⁄U‹Ê Ã⁄U∑§Ê⁄UË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ {
{y. ’⁄U‹Ê ∆UÁ∆UÿÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ |
{z. ’⁄U‹Ê ◊È⁄U◊ÈŒÊ äÊ◊äÊÊ v x.ÆÆ wz
{{. ’⁄U‹Ê π¬⁄UË äÊ◊äÊÊ x }.ÆÆ wÆ
{|. ’⁄U‹Ê …UÊÒ⁄U äÊ◊äÊÊ v y.ÆÆ wv
{}. ’⁄U‹Ê ∑§¬‚ŒÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wÆ
{~. ’⁄U‹Ê ¬⁄U„UÊ äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ xw
|Æ. ’⁄U‹Ê ’ʂʫUË„U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ v}
|v. ’⁄U‹Ê ‹„¥UªÊ äÊ◊äÊÊ v v.ÆÆ vw
|w. ’⁄U‹Ê ◊‹¬È⁄UË∑§‹Ê äÊ◊äÊÊ v w.ÆÆ wz
|x. ’⁄U‹Ê ¬¥øŒfl⁄UË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wÆ
|y. ’⁄U‹Ê •Ê≈U’¥Œ äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wz
|z. ’⁄U‹Ê ¬ã«˛UËÃ⁄UÊ߸U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ vw
|{. ’⁄U‹Ê Á‹◊Ã⁄UÊ äÊ◊äÊÊ x y.ÆÆ vw
||. ’⁄U‹Ê ◊È⁄Uʸ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wy
|}. ’⁄U‹Ê ©UŒÿ¬È⁄U äÊ◊äÊÊ x z.ÆÆ x}
|~. ’⁄U‹Ê ¡Ê⁄UÊÃ⁄UÊ߸U äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ xz
}Æ. ’⁄U‹Ê ÷≈UªÊ¥fl äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wz
}v. ’⁄U‹Ê Áª„U⁄UÊà äÊ◊äÊÊ y ~.ÆÆ wÆ
}w. ’⁄U‹Ê ◊≈U⁄UÊ äÊ◊äÊÊ y }.ÆÆ wz
}x. ’⁄U‹Ê Ÿ¥ŒŸË •Á„UflÊ⁄UÊ äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ vw
}y. ’⁄U‹Ê Ÿ¥ŒŸËπÈŒ¸ äÊ◊äÊÊ x {.ÆÆ wz
}z. ’⁄U‹Ê ⁄UÊ„U≈UʌʄU äÊ◊äÊÊ y vÆ.ÆÆ wÆ
}{. ’⁄U‹Ê πÈ¥ŒŸË äÊ◊äÊÊ w y.ÆÆ wz
∑ȧ‹ ÿʪ wwz zvv.ÆÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v386
¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv{-v| ◊¥ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl (Áfl∑§Ê‚π¥«U ’⁄U‹Ê) ¬⁄U ªãŸÊ ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∞fl¥
ŒÍ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U Á∑§‚ÊŸ ªãŸÊ »§‚‹ ⁄U∑§’Ê ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ‚ ª˝Ê◊Ê¥
ªãŸÊ •ʬÍÁø ∑§⁄UŸ ‚¥ÅÿÊ („UÄ≈U. ◊¥) ∑§Ë ŒÍ⁄UË
flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ (Á∑§.◊Ë.)
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|)
v. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê‚¬ÊÃ⁄U ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ }
w. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊Á≈UÿÊ ’⁄U‹Ê w x.ÆÆ |
x. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ vw
y. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Ÿflʪʥfl ’⁄U‹Ê y |.ÆÆ z
z. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl πÈ«∏◊È«∏Ê ’⁄U‹Ê } v{.ÆÆ y
{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Á‚¥ªŒ„UË ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ }
|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚„UÊÒ‹Ë ’⁄U‹Ê x z.ÆÆ {
}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’‹ÊÒŒË∑§‹Ê ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ vÆ
~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊È«∏¬Ê⁄UπÈŒ¸ ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ vÆ
vÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ËªÊ ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ y
vv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚⁄UŒÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ }
vw. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹¥¡flÊ⁄UÊ ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ }
vx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ŒflÊŒÊ ’⁄U‹Ê y }.ÆÆ z
vy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl •∑§Ê‹Ë ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ }
vz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Œfl⁄UË ’⁄U‹Ê y }.ÆÆ }
v{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl „U⁄UŒË ’⁄U‹Ê w y.ÆÆ vz
v|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl „U‚ŒÊ ’⁄U‹Ê v x.ÆÆ }
v}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ÁÃfl⁄ÒUÿÊ ’⁄U‹Ê w w.ÆÆ xw
v~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ŸflŸÊ⁄UÊ ’⁄U‹Ê v w.ÆÆ ~
wÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹Ê‹¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ y~
wv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬ø÷ÒÿÊ ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ y}
ww. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«˛UË (ŒÊ…∏UË) ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ x}
wx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl π«U‚⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ w x.ÆÆ xy
wy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ÷Ò‚Ê ’◊Ã⁄UÊ w y.ÆÆ x{
wz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¤ÊÊ⁄UÊ«UË„U ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ x}
w{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’Ã⁄U ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ yw
w|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’≈UÊ⁄U ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ yy
w}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«U⁄U÷≈˜U∆UÊ ’◊Ã⁄UÊ w {.ÆÆ xy
w~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«˛UÃ⁄UÊ߸U ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ xw
xÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹ÊflÊÃ⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ xz
xv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ∑§⁄UøÈ•Ê ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ xw
xw. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¬¥«˛UË (’Ê‹‚◊È¥Œ) ’◊Ã⁄UÊ x }.ÆÆ x{
xx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ∑ȧ‚◊Ë ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ x~
xy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ¤ÊÊ‹ ’◊Ã⁄UÊ z vw.ÆÆ x|
xz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl Á‚¥ª¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ w|
x{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ©UäÊ⁄UË ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ y}
x|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’Ò¡‹¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ w x.ÆÆ yz
x}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’„ÈU Ÿflʪʥfl ’◊Ã⁄UÊ z vw.ÆÆ yw
x~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ªÊ¥ª¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ w y.ÆÆ y}
yÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊≈U∑§Ê ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ xz
yv. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’ˡʬÈ⁄U ’◊Ã⁄UÊ } vx.ÆÆ xw
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 387
(v) (w) (x) (y) (z) ({) (|)
yw. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl •◊Ê⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ { vw.ÆÆ x}
yx. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl øÊfl⁄U÷¥∆UÊ ’◊Ã⁄UÊ vv vz.ÆÆ yw
yy. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‹‹Ê‚⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ vw v}.ÆÆ y|
yz. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’„U⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ v w.ÆÆ zw
y{. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ◊È¥ª‹Ë ’◊Ã⁄UÊ v x.ÆÆ xw
y|. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ’Ê⁄UÊ«UÊ⁄UÊ ’◊Ã⁄UÊ v v.ÆÆ yz
y}. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ⁄U’‹Ë ’◊Ã⁄UÊ w z.ÆÆ yz
y~. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚ÈπÊÃÊ‹ ’◊Ã⁄UÊ x z.ÆÆ yy
zÆ. •ÊŸ¥ŒªÊ¥fl ‚Ȫ„UŸ¬È⁄U ’◊Ã⁄UÊ w y.ÆÆ y{
∑ȧ‹ ÿʪ vw} wyÆ.ÆÆ
•Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥∑§Á‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó x|v, Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÅÿÊ óvvz{, ⁄U∑§’Êóv}|z.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
(Áfl.π.-’ʋʌ, ªÈM§⁄U, «UÊÒá«UË, «UÊÒá«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ, ªÈá«U⁄UŒ„UË, ¬Ê≈UŸ, ŒÈª¸, äÊ◊Ã⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, πÒ⁄Uʪ…∏U, äÊ◊äÊÊ)
∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ‚¥ÅÿÊ ó~x Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÅÿÊ óxzx ⁄U∑§’Êózx{.ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U (Áfl.π.ó‚Ê¡Ê, ’⁄U‹Ê, ’◊Ã⁄UÊ)
◊„UÊÿʪ ó ª˝Ê◊ y{y Á∑§‚ÊŸ vzÆ~ ‚¥ÅÿÊ ó ⁄U∑§’Ê wyvv.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿfl⁄UË wÆv|
∑˝§. wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆvx-v{/yxvv.ó÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, Ÿß¸U-ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ |{/¿U.ª.-‹Ê.‚./wÆvy, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}
ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv{ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ-wÆvy ◊¥ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ◊„UÊ‚◊È¥Œ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ∞‚
•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê
∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
ÁŸÁäÊ Á¿Ué’⁄U,
◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v388
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ
ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ } ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv{óv| •ª˝„UÊÿáÊ, v~x} (‡Ê∑§)
•ÊŒ‡Ê
‚¢. |{/¿U.ª.-‹Ê.‚./wÆvy.óÿ× ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (w) ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆvy ∑§ Á‹∞ ¡Ê SÃê÷ (x) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ „ÈU•Ê „ÒU SÃê÷ (y) ◊¥ ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ÃÕÊ ÃŒ˜äÊËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊà ©UÄÃ
‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (z) ◊¥ ÿÕÊŒÁ‡Ê¸Ã •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹
⁄U„U „Ò¥U;
•ÊÒ⁄U, ÿ× ©UÄà •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ, ‚êÿ∑˜§ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©UÄà •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ S¬CUË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •èÿÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©UÄÃ
•‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU.
•× •’, ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ-∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ŸËø ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (y) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ/‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚
•ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
‚Ê⁄UáÊË
∑˝§◊ ‚¥. ÁŸflʸøŸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ •èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ˇÊòÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
fl ŸÊ◊
(v) (w) (x) (y) (z)
v. ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚÷Ê z-Á’‹Ê‚¬È⁄U ‹πŸ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U
∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ flÊ«¸U, ¬á«UÊ⁄UÊ∑§Ê¬Ê ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ
ÁŸflʸøŸ, wÆvy ◊È¥ª‹Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë, ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U.
¿UûÊË‚ª…∏U.
w. ófl„UËó {-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl •ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó
◊¡ªÊ¥fl, Áø◊⁄UÊ⁄UÊ«U,
Á¬Ÿ Ÿ¥.-y~v~~z ∑§fläÊʸ,
Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U
x. ófl„UËó ófl„UËó ‚¥ÃÊ· ø¥º˝Ê∑§⁄U ófl„UËó
ª˝Ê◊-¬¥«UË∑§‹Ê, ¬ÊS≈U-∑ȧá«UÊ
ÄU‚Ë‹-¬¥«UÁ⁄UÿÊ,
Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U.
y. ófl„UËó ófl„UËó flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ’Ê¥ª«∏, ófl„UËó
xz} ‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,
¬ÊS≈U-‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ,
©U¬ÊäÿÊÿ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 389
(v) (w) (x) (y) (z)
z. ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚÷Ê }-⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ, ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U
∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Á‚¥äÊË≈UÊ⁄, ¬Ê.•Ê.-¬È⁄UªÊ¥fl, ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ
ÁŸflʸøŸ, wÆvy Áfl∑§Ê‚π¥«U-Á’‹Ê߸Uª…∏U ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U.
ÕÊŸÊ-Á’‹Ê߸Uª…∏U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-
÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U.
{. ófl„UËó ~-◊„UÊ‚◊È㌠•Ê÷Ê ¬Êá«Uÿ (ªÈÁ«UÿÊ) ófl„UËó
¬˝Ê»§‚⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vz
‚Ä≈U⁄U x, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U.
|. ófl„UËó ófl„UËó ¬˝ËÁà äÊ˝Èfl, ófl„UËó
ª˝Ê◊ „U⁄UŒË, ÉÊÊ¥ø, ÄU‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ,
Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U.
}. ófl„UËó ófl„UËó ‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄UÿÊ ófl„UËó
‚Ä≈U⁄U-v, ŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§,
◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-v{Æ, ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§Ê‹ÊŸË,
⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U.
~. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÈ⁄UÊ◊ ‚Ê„UÍ ófl„UËó
ª˝Ê◊-ŒÈM§ª¬Ê‹Ë, ÄU‚Ë‹-Á¬ÕÊÒ⁄UÊ,
¿UûÊË‚ª…∏U.
vÆ. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó
ª˝Ê◊-≈ÈUá«U⁄UÊ, ¬Ê.-≈ÈUá«U⁄UÊ
Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
vv. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó
ª˝Ê◊-ª…∏UÁ‚flŸË, ÄU‚Ë‹-◊„UÊ‚◊ÈãŒ,
Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U
vw. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó
ª˝Ê◊-÷Ê≈U˪…∏U, ¬Ê.-÷Ê≈U˪…∏U,
ÕÊŸÊ-◊ÒŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ
¿UûÊË‚ª…∏U.
vx. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó
ÃÊÒ‹Ë«UË„U, ÄU‚Ë‹-÷Ê≈UªÊ¥fl
Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U
vy. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ófl„UËó
◊¥¡Ë∆UÊ, ÄU‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª, ⁄UÊÿ¬È⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U
vz. ófl„UËó ófl„UËó øãŒÍ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó
ª˝Ê◊ ªÊßUãº˝Ê, ¬Ê.-ªÊßUãº˝Ê,
ÕÊŸÊ-¬ÕÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë
¿UûÊË‚ª…∏U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv| [ ÷ʪ v390
(v) (w) (x) (y) (z)
v{. ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§‚÷Ê ~-◊„UÊ‚◊È㌠ø¥ŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U
∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ª˝Ê◊ ≈U◊⁄UË, ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ
ÁŸflʸøŸ, wÆvy Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U. ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U.
v|. ófl„UËó ófl„UËó ◊ÊÃˋʋ ‚Ê„ÍU, ófl„UËó
ª˝Ê◊-’Êfl‹Ë, ÄU‚Ë‹-¬ÕÁ⁄UÿÊ,
Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U.
v}. ófl„UËó ófl„UËó ◊ÊÃˋʋ ‚Ê„ÍU ófl„UËó
w~z ª, ŸÿÊ ◊¥«U‹ ’Ê¡Ê⁄U, ªÈ«∏ÿÊ⁄UË
⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U.
v~. ófl„UËó ófl„UËó ‚ÈπŸãŒŸ Œ‡Ê∑§⁄U ófl„UËó
„U⁄UŸÊŒÊŒ⁄U, ¬Ê.-ÉÊÈ¥øÊ¬Ê‹Ë,
ÄU.-’ʪ’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ,
¿UûÊË‚ª…∏U.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(∑§. ∞Ÿ. ÷Ê⁄U)
‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
New Delhi, dated 8th December, 2016—17 Agrahayana, 1938 (Saka)
ORDER
No. 76/CG-HP/2014.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates
specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of People, 2014 from the State of
Chhattisgarh as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has
failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the
People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;
And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even
after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election
Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the
persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of
either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆv|÷ʪ v ] 391
period of three years from the date of this order :—
TABLE
S. No. Particulars of Number & Name of Name & Address of the Reason of
Election the Assembly Candidate disqualification
Constituency
(1) (2) (3) (4) (5)
1. General Election to the 5-Bilaspur Sh. Lakhan Lal Sahu, Failure to lodge any
House of People 2014 Behind Satnam Bhawan, account of election
from the State of Daupara Distt.-Mungeli, expenses
Chhattisgarh. Chhattisgarh.
2. —do— 6-Rajnandgaon Anand Sahu, —do—
Manjgaon, Chimra Road
Pin No. 491995, Kawardha,
Distt.-Kabirdham,
Chhattisgarh.
Previous and next
← Rule 1For serial number 8 and 9 and entries relating thereto, the following shall be substituted, namelyRule 3 →
All provisions of Chhattisgarh Minor Mineral Rule, 2015 No. 7
Questions people ask
Is rule 2 of Chhattisgarh Minor Mineral Rule, 2015 No. 7 still in force?
No repeal of Chhattisgarh Minor Mineral Rule, 2015 No. 7 is recorded.