Bhumi Arjan, Punarvasan and Punarvyavasthapan me Uchit Pratikar and Pardarshita ka Adhikar Adhiniyam, 2013, No. F4-28- 7-1 -2014
Notification - The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013
- Kind: Notification
- Under: The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013
Text of this notification
I - ...:
(132)
f§ffiwt~ ~/~ 16 ~ 2014
~~.~~t:RF-\l\W'T
~'~~.,<TT~
~,~Slit2014
739
~ ~ 4-2s~-112014.-~ am, ~ :ifR ~ ii "3f.:rff ~ ~ YR~M-111 q:;r ~
~. 2013 (~30WI_2013) qft mu 3 ~~ (s) ~n-~ (1:fRf) ~~'IDl:BR~~cITTi;rmrPlBffi
F:. ~~, ~, W<{~~~em~~~Tl~ ~~3fulfi:rm~~.ft.rQ:. ~ey~.
~~~ (3) ~-m~. 3ffefuqft~q@)~.tt3lf~mm~qj«ftt ~:-
R~.
(1)
• C • • • • •
~'ffet".~t!~~
(3)
1000~cl<fi (~2470~)
No. F4-28/Seven-l/20l4.-In exercise of the powers conferred by the proviso to sub-clause (v)of clause (e)
of Section 3 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and
Resettlement Act. 2013 (No. 30 of 2013), the State Government hereby, notifies the maximum limit of land to be
acquired for public purpose under the said Act l>y the Collector of the State in their respective jurisdiction, as shown
in collimn (3) ofthe: Schedule below, namely :-
S.No. The purpose ofland The area proposed for acquisition Competent Authority
acquisition of private land
{I) (2) (3) (4)
L Public Purpose upto 1000 hectares (2470 acres) Collector
~.~Sltl2014
I
~ v;cti 4-22/m-1/2014.-"Wl ar-t-f, ~ all{~ if~~ OW: qm;:f.itdl 11;iT ~
&11\Jf.14,, 2013'(~30-wr,201:3) ctft'e:;,T ,r,;;,'.:-f~:,~·'mtf3 %~ (o) IDU, ~~<m'WWf-q~R ~1roliR,
~. o<fa'. 3{ftlf.tql{ ~ fflU 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, -34, 35, 36, 37, 38 v.cf 39 "t a:@7Ri ~ cfrr
~t'~ t'~ ~ aijfdl1il1tt4'~ffilR41(~~~~) ~~~ ~~ff.!cfil(<ti' 3ffl1ffl, 't
ar-;f;r *~~ ~·f.ftrzR· ~ ~ ~ t.
No. F 4-28/Seven- I /2014. - In exercise of the powers conferred by clause (g) of Section 3 of the Right to Fair
Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act. 2013 (No. 30 of 2013),
the State Government. hereby, Designates all Sub-Divisional Officers (Deputy Collector/Joint Collector) to perform
powers of the Collector under section 23. 24. 25.26. 27. 28, 29. 30, 3 J, 32, '.-13. 34. 35, 36, 37. 38 and 39 of the said Act
for disposal of cases relating to land acquisition within their respective jurisdiction.
-'t-·
740
(133)
t.!lfflW11$ ~. ~ 16 ~ 2014
~.~s-qf2014
[ 'lPT 1
~ -q:q; 4-2~-1/2014.-'lf11 ataf::r, ~ ilt :i-i&ftl~~., if 'affm ~ ~ qm;~dl ~ ~
~. 2013 (~ 30wt_2013) q;'t '1RT2 cirotf-~ (3) ~~ (l'fi) IRJ'Sfflf~"if,1~~~i't Wlr~,
~.miiur~~e)'SIT-qf.r-lft~~sfi7.t~T1$'!P'lfi1f.ti.:tt1~R~~~t,3Ttmt.:-
(1) ~¥51
( 2) ffl1I[ 1"
2.00~
4.00~
No. F 4-28/Seven-l/2014.- ln exercise of the powers conferred by clause ( a) of sub-section (3) of Section 2
of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition. Rehabilitation an<l Resettlement Act.
2013 (No. 30of2013), the State Government. '1ereby, prescribes the limits ofland to be purchased by private company
in rural and urban areas as follows, namely :-
(1)
(2)
UrbanArea
RuralArea
2.00 Hectares
4.00 Hectares
~.~5~·2014
~ ~ 4-281ffli'f-1/2014.-,"J.P' ar<Fr, ~ aft'{ 3"'6qcf'(lal!ljq-{ if af%m lffil'ifi'( aftt ql(<ffflt ~ ~
31.....tftd-f.!'""q""it, 2013 (~ 30lr-J.2013) ..,'-'Rf 43 ~~ ( 1) ~~~?fflJlftrl"qffll't ~~ ~. lf'ft ..
~ dlllllillfti.6 (~-~ ~tffl") ~ T-Ri" ~ ·~~H 4'i ~. Tlfif '1RT $ ~.-~
~ 3fR: !J-i."14'1 !fflT@1li '%i ~ -q ~ qi'fflf t.
No. F 4-28/Seven-1/2014.- In exercise of the powers conferred by the sub-section{!) of Section 43 of the
Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act. 2013
(No. 30 of 2013), the State Government. hereby, appoints all Sub-Divisional Officers (Deputy Collector/Joint
Collector) with their respective jurisdiction as Administrator for Rehabilitation and Resettlement for the purposes of
the said section.
~~5'J:ll2014
1i$ 1(lfi 4-2SAmr-112014.-\t'I ~. ~ 31k !J-flS!fqfi!!M➔ ~,,.• JITT'1cf;{ a1rt qm:Mffi 6 ~
attli"tqq, 2013 (Jj'q[lfi 301f-l2013) clli" ~ 3"~ (~) ~~ (D:). (lfflr) C'Rf lRff~'<fil.fflif-'lffl
~ lJii'.Jmitiff, ~. ~~,if ~*q;~q (2)if' afwtf@ia ~~*~g~~- •~lfi\litt, ~:-
lf. sJ.
(1)
1.
~
(2)
'l!!lir
(3)
l: ~'., 1· -" ! ( .,,. t,,.' (134)
-- ''WT 1 ] ihi1f1•1<; {~. ~ 16 lll 2014
====================================================
~
741
(1} (2) (3)
~ 5 ~ 'ltl i:u~f~ilfi '61:Pt, ;;i) 'ff~
m.
No. F 4-28/Seven-1/2014.- In exercise of the powers conferred by sub-section (vi) and (vii) of clause (i) of
Section 3 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlt- ~ --
ment Act, 2013 (No. 30 of 2013). State Government. hereby, specifies the administrative cost for the purposes
mentioned in column (2) of the Schedule below, namely :-
S.No.
(1)
I.
2.
3.
Purpose
(2)
Service charges of Land Acqusitioo
Administrative coste of Rehabilitation
and Resettlement
Cost,;
(3)
5% of.the Compensation
5% of the Rehabilitation and resettlement
compansation.
5 lakh Rupees or actual expenditure. which
is more.
~~5~2014
~ ~ 4-28/tlRl'-1/2014.-,ftr araf:t, ~. S•Ml4'1 ~ ~ ~ afR cu«fttcit 'i1 ~
af,wjfilfl4eff.1~'4-q, 2013 (~30~2013)ift°rtim441'ftotlc-'fRT2;1Ul1~1f'Wfi,a~qftWff'T-q'8ffl"§'t '(Fa"I'~ ~. ri
~ ~t6)~lilif'ffl t3511~iifiR % ~. ~ 'tlRJ-~~~~.afR ~➔cai<ftlllPH ~~liitrif
~cfi«itt.
No. F 4-281SeYen- ll2014.- In exercise of the powers conferred t;y die sub-section (2) of Secdoll 44 of the
Right to Fair Compensation and 'lransparency in Land Acquisition, Rehabilitation and R.esetdlalntAct, 2013 (No.
30 of 2013), the State Government llereby, oppoints all Divisional Commissioner within their respective jurisdiction
as Commissioner for Rehabilitation and Resetdement for the purposes of the said section.
wiftwrcf ~ ~~ ~•1111 aa1tlffl3et<,
,t.flllucmrtl,•~·
i--.•
·~~.t~~P*
.met ~ < ftr-rr ~ m > t QIIUT
~ ~. ~ -~.2-22-Uffft.M4
irae I . ,_ fili;of, ~
30-05-2001 .•.
(135)
( ilRfflli(UI)
Jllf'NR"W ~d
~221] ~.~,~l6~2014-•S,Ul936
~1,,i~~·~
~.~~.-Flf~·
~.~26~2014
tQf( f 'iil'ricf;
"U«fffl•fii/°¥/09 / 20 ll·lOlS .. "
~~ 4·28/~-1/2014. -IJmfii~t~ 1661i~~"IRT-.T ;;nit ihfl«.14 <tiN - *
f.pm tl~ ~\:fPT-'Qfit~•·~ •. Biii lllili ~ li""4MNM dRP.11 ~11liPTifNTff.~, ll, ~~.
lt(i(~Q4i~,fflffil.~'PIR~.~.tp~.~~·tt&fqQlfq.jiJ~~~~<iif•~
· aftlf:t41,,z.013~30~2ou>'1~,. u~11m40~'3'q-~(l)l!fi(4) 1i~.~~1Eiaift@¥11¥k\ifctit~ffl
X. ~~lifai~•~'ilil~~. ~~~JPilR~'%;:;;i1ii-~~~~1'iffltl_~~
f.tffilff~t~•~. ~~~~ntt~1l~~"iRt~ af&!Ria ~t~~~
'lfi~. (fflHPiqlm-f~•~ftd'eQ ~-
Raipur, the 26th May 2014
ORDER
~-/-·
(RibN141 -qyq11)
itl('fflll,fj $ft.
No. F. 4-28/Seven-1/2014. - In exercise of the powers delegated under insu-uction · 2A of Part-V
Supplementary lnstrUerions under Rule 13 of the Rule of Business.as issued by the Governor under Article .166 ofthe
Constitution of India, I, Prem Prakash Pandey, Minister-in-charge, Revenu~ and Disaster Management O~t, •
hereby} authorize Divisional Commissioner to,actas Ex-of&ioSecretary of Revenue and Disaster Management Depart
ment fur the purpose of dispoi,d of c• ~ rc;tlpCCt oflancl ~cquj.siti~ ~ Sectic>n 9, .14 and sub-section ( 1) and ( 4)
,," I ••.. •
I
(136)
442
of Section 40 of the Right to Fair Compensatio~ and Transparcney in Land Acquisition, Rehabilitation and Resenlement
Act, 2013 (No. 30 of2013}, and hereby-direct that now disposed off cases under above mentioned sections by the
Divisional Commissioner as Ex-officio Sccre~. Revenue and Disaster Management Department shall be deemed to be
disposal by the Government of Chhattisgarh.
Sd/-
(Prem Prakash Pandey)
Minister-in-charge.
:.":,·,: .· .... ··.
i.
.
\
•
- '
I
,...._._. ~..,.,,.,. ---:.. ..
1t1P1 ~th "t't"ih:!l* VlllVf
.,._ - -. 'a\.z-u .. ..e...i,
~ l, ilf. fill!:n{, ~
10-os-.... 1.
(137)
(IHIIIIROI)
llflNR "9 Jlllilfct
~.~1--M1'f2t14--.S,ftt~36
~---, U6ii,\Jfl/ot/l8ll•l1tH.''
,•
===~...::::---:::.·:::-;::;:·~"':, ... :;::::::._ =~===============::::::======::=:=
~'t!ciotllPll'P\R~
~.~~.~-~
~-~1,-.1014
~~4-1tl/~@-l/lOU.~lffffl\il:ff«tlMti~H6\ .. '(l-iqqlt'fiRl~atrit~----•1-
JJ*~1"ff-~ ll~···--Fl•-~n4fl8thilJ.IUPJ~fflft~. 11, ~~. ~mft.
~~~~fl.lttft,~m.11f='ad.t,~•~••~~~1rti1.r..~.2013
(~10~201l)~tn{!Al#fr?!t-~(l).ats,6,\ffll'11Maq.-tnU(l), (lJ.(4),\w,l11'\~-\mHl}~U).V1t111--'-N·
QftT (3), 'RH ~ ~-tmt (0, 'ffll u, QIU 15 tfit~•IIOU)., '1KU9 t ... •.;f.t iltift&t111l1111il-...•*
>~ ~\-il'f,-.,"'!ffllf.Ttffll'l.;~. ~'l!-f ------• .. nl11iRf«ti\ ~ Q'4mfutct1'>fflltN"""'1~
1Rffl\~Wt3Q'~llftlq, ~~~JMR~-"Miltttichl -~·filiof--•olRPfff ... ~:lf40IM, .......... ~-~ .
441(1) .
'flffl./·
olw1e lltwlw)
""""'"'_,·
(138)
_._._Uilllll, ... H'lltlOl.t
Raipur. the 26th May 2014
No. F. 4-28 /Seven-112014. - ln exercise of die powers ~legated under instru~ 2A flf ,M=V
Supplementary Instructions under Rule 13 or the Rule ofBninarl II iHll(:<I by ttw Q~r ~r Mtill 166 of lho
Coostitution of India, J. ~ Pf'IIHM' l'fflGOY, MiniiW--in•-,,, Riv~ Md Oi~tef tyi,anagement Pepartmfflt,
hlmmy, iYJhori~ CoU~rJP •~fJs q-gffici() ~Jy~r~ pf flev~pµc ,nt51l•~ M@nMcment ~,em fo,
lntl PYl'fJQSC of disri@Mt Qf §11$CS m m;J)~\ of !a~ ~rtffffl Mndm" ~fjon (I} Qr ~h'3!1 4, So4:~ioo S, "· w,,,
!ieftiM O ). (3), (4) gf~i~n 1. subT~Htfl < I) ~Rd m ~f§e,;ljfffl 8, ~ 0) OfMtiQn H), ~ti~ll 0) 9f
~fffioo I l. Section Ii, Mib-KC•ioo ().) of S@Ction l 5 @nd. ~ l 9 '1f ~ Righi U> fair Compensation and. TrP.PM"ency
in l~ A14Iuisit1on, ~ilication and R~lmnentAct, 2013 (No. 30 pf20 l 3 ), aJ'!(l Jiereby dm:ci that now~ off
.::ues under above memaon!!d ~!I by d,e Cl.}U•~tor11& Ex.-.()ff'i,::jpf)~ty ~fY, It.~~ 11n4 DtusJtl'MlllltF- ·
meat Pepartment shaU ~ ~ed t() be~ by mc~~I by_dto Government of Cbbattis·grah.
.. . \: ... ~ .. ' : ·~:~ _· · .
• • •:°J •
$4/ ..
( Pi-em Prakuh "• ~
Mitdstet-itt-tharp,
. -
.,,- -
t
+
__ '-~lffl"at~6'ifi-~t
~-~~~<h~~)tU11tUr
~ ~- ~~.2-22-itffll(illi:;
1Jiife/3&~.~-~.~
30-05-2Q01..,
~620]
(139)
~-~
''utt;"i,a.ri;/fl/4! J/2fH 2-20 I 5."
-(1'11q51
( 11~11111(01)
Sllftt.t( "V INilfla
~~awm~~
~.~~.-tllr~
~.~4~2014
~ ~ 4-28/ll«f-1/2014. - .. ~-~.-~·&ll( ~cw,,w, if~~ la1R 4Ritftfa1 tfil ~
-I.R~~4~, 2ou (Ji. JOlf.it. 20u > ~-10<1i1'3tf-too f2> 1RtRff ~.1w:mrihm\~. mq~. ~;"'~a~
tf<fiffilic61~q~q1\if,i(f,isft'ill~~cil~~fflRfilll!-~~.rp~.~;tf~~lli-~~
t z,.: ~,w iftc1wrihr~ifift'l)in. ·
No. F-4-28/Seven-1/2014.- In exere:iseofthepowersconferredbysub-.section (2) ofSection IO of the Right to
Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (No. 30 of2013 ),
the State Govemment,.hereby, no~es that the aggregate area of irrigated multi-cropped land to be acquired for all
projects in aggregate in the State shall in no c;JSe exceed 2% of the total irrigated multi-cropped land in the State.
~~4~2014
vm'wPti: ~ m,.m;r t -n11~ 'fftn a,~,,~•<. ... ~ .• ~.
'iillfcfi l:Ni ◄·28/ll'RH/2ttl4, - 'iPt' ~. ~. !J .. ~,q;t 1l aft{a ~ ~'l QR◄ftdl ~ ~
411ftif.t4ii, 2013 (ii. 30 'ffil.2013) ~UR'! 11 ,jt~-'1Rt ( 4)'1RT9ffl~i5'pnrr-q't'ffff:pi '{NV~,~ ... ~ .-«ft
ti~il.lill~~ qf(liNl-tRifl .,~ ~;ihilR15ff~•~PtiRf, ffiQ'.,.,...~ •t I%~ f.i~hfh~11"it
~-qt~.
l239.
1240
(140)
~&4C\'llilR'Jt,~ 4~2014
-:-i._ ============================~-~ ',-•
No;f-4-28/Seven-1/2014.-lnexetciseofthopowersconfemdbysub-section(4)ofScction10oftbe"R.ightto
Fair Compensation and Transparency in LandA.cqQisition, R.ehabilitation and Resettlement Act, 2013 (No. 30of2013),
the State Government, hereby, notifies that the aggn;gate area of agricultural land to be acquired for all projects m
aggregate in the State shall in no case exceed l % of 1he total net sown area in the State.
ffi61tt<14 ~,,mqqrc;r~ifmll?M ""'ql$11<.
ift.~ .• ~-
iliffRi ~ 4-1.8/lffil-1/2914. - ~ ~. ~ al1,c. 9.~◄ a.-~ am CIR+4ifal ifil ~
~. 20n t,fi. 30 ~ 1ou),ih1m 3cr-it-aq-lffll <2> ~lP-m ~itres~ (1) $"A'~ (3) ""'~m
~~'ifil'mli~:f?. ffiitflRQ. ~-~'"J.u'Rfttis'mihr~-'lllwril,...-glfiRiti~-m~~~
~~.1.00~)~:
~~fil;-~{?huf~-....).~~-. llt7$~~~qa~~~~~-6~
lda'~. ~~~~.\llllail"°. lilRflnif~~ffiftfff •1get~h~~~it~. 10 ~lffi\"1~,"~f~;~hft~
if'ifill~gpJJ.'
No. F-4-28/Seven-1/2014.- In exercise of the powers oonii:aed by sub-section (2) of Section 30 read with
entries in column (3) against serial numbcr(2) of the Fust Schedule ofthellightto 'Fair Compensation and Transparency
. inI..alld.Acquisition,.R.chabilitationandlb:lettlementAct,2013(No.30of2O13),tlteS'13teGovernment,hereby,notifies
thatm case of rural areas, the factor by which~ market value is to be ll'lllltiplieashallbe 1.80 (One):
Provided that in any case compen$8tion payable .including (solati~ and interest) shall oot be. less than
Rs. 6 Lacs per acre in case of barren land. _less than Rs. 8 Lacs per acre in case of non inigated single cropped land and
Rs. 10 Lacs per acre in case of irrigated double cropped land as per the provision of the Rehabilitation Policy, 2007 of the
State. .
w«ftMii ~ ffl11'4k14ioll'lf~«lle:1.aH~R.
' ........... z-
\,,
,.
,
)
~-1i~--P'~
~ 1'fflA(~ ~-)-~
i!j ~. jf\lfFfi ilt.l-Zl-M.._i+i•tc;
im/3.8~.~-~.~
3&-0S-2001."
~27]
(151)
( ll~llH(Ut)
u1ht< ~· 1•1f8Ja
~"' ~ ~ ~
~.~~.~~
~I
m.-r~
·'wr,a.14/yt/ o,/2013~2~1s."
JfilN~·4•47i"@-i/Z015. - tpf·m.t,~4ffl}!.....iEtWttr-t'if~~et\ QRC~dl.<fil~'t ~ ...
2:!>13t$. lf~)tl~)~U•~-'lffl'ttl/lf"1Wlll~lffiJi~~l't·(I~ &@.~, \}fir~.~~
6:pi,at@l!INll"i ... fttcrtri\• _..,,_ tlll1il'Fl•1'N. (1-~ .... ~.~•!!-~'IN utftwiwt <f\1
~·-l
No. F 4-4"l/Sevcn ... 1/101.s. - In ex~ise of the powers oonferred by su()-~on ( l)()f Section 5 lof the Right
to Fair G~sittion and Tt~spareney in l.~ Acqulsit;on. R:@abitita.tl<m and Resettlement Act, 2013-
(No. 30 ot2()111 the State Go~ lietetiy. estabJishea ~ level ~e Land Acquisition, Rehabilitation and
Res~t Authority" for the purpose of providing speedy disposal of disputes relating to land acquisition,
compensation, rehabilitation and resettl$irent. 1
""i\lP•·•~~'l'JJf~"'•¥«•
tfi. "'61f;ft •• ~-
53
(152)
" \:h'tll{i'I~ ~llfFI
'i'. I G! fcJ ~ aTfl:l<TT -gcf ~Ff fc:r---TPT
1-f?!lc-lll,
" srnF1Ct1 i:rcFI, -;,m x1aqx
v · I
~-~-4-28/-mn-1 /2015 ~ xl"-<:i'<'. f~.-Jicf, '-> . /2(Y16
mfi,
-··-"•···-·-··-·- -·-·----~-~--ffi~~-------··-· -
~oom:r~,
~ :- ~~, g..=tclltFl 3lR ~ ir ~ ~ 3iR Yl~~~lc'll cm-~
3lfi1~i1'1, 2013 ~ ~ 19 "$1" 'B"Cf-EfRT {2) cf5 ~ <'ITcf; !.1~1\il"il~ ~ qfr
~ ~ ~ ct 3Tulr£ ~ .Br:@ 1°ffi: ~ -mr@: ~ ~ cf) ~ B I~
ffl :- ~- fcMFT ~ 1Bf cplljq; 'l[Cp-8-28/mcf-1 /2015 ~ 9.12.2015
fcltRn.-a~fo ~i~fi1fl r.r;;r cfiT ~ ~clcl1¢-1 cITT I
2/- =ti~ffla ti?f ~ 1IPf aror-,, ~~ 3fR ~ il ~ ~ 3fR 41~G!lh-ti .
cf;T ~ \:SJftlPi~1-t. 2013·cet 1:lRT 19 $1 ~-~ (2) rS ~ "Qx~ if <ffi ~ t_ fcf5
"!_-3J\iR <tft amrq ~fii'MI mf-c'fq; -~ ~ ~. ~ ncfi 3l1l&lcfi ~ ~ 1i~ cf5
· ciWIB ctr 1i°ffi: ~ '+117ffi: ~ m, "'1!T m:A EITTT Pic1fRe1 fcl,m- mm. vflli ~ ~ ft!JT ~
t1
3/- am:~ m ~-gm~ 3luA". 9;1ciltM afR ......... ~,.._..,....,.,. ir ~ ~ afR
4i·NMctl <ITT 3t~ifSI-< ¢TYllF1ll'i, 2013 <Ti ~ ~ ~ _!.ll(f\if1t~ ~ ~ "G'iR cf@T ~
cITT 31ftlf9~+1 ct)- ·m,n· 19 ctft ~-~{1) cf> 3@"1@ uJTfr $J ~ .q"R>fi 3Tiffl, 3!~~ii:l-il cfi lf4,
~-URT· (2). ~ ~ Gxi1,¢ ~ ~ -~ ~ ~ ~jli1Pla .3Tc1Ti ffl qjJ 80% mf ~ C ,
D:yaday/Leter doc
Offi'lfl'I~ i$ -ll~Qfcl ~ ';ff1f ~
~ :&fl~~ll,~1'<
-~5-L•{
~
oa-fN-Ma ~
~~-~~
-2-
·~·;,•'-······ , .. (153)
-2-
~o ~~-4-28 / "fITT'l"-1 / 2015
>lRlfRfQ :-
ft (. }-·~ !~ \. f ' --
~ 1_ 1. ' I 2' 'b' ~. :
~ ~- IG'llsf! 1 ~ 1 16
' -c,
1. 'WRs" fflcT /~.+fRO 1jLcZ:P=i-%l f1filcJIC'lll,9fu1fPld ~- '-i?!lcil4 sw;t.-Jtfi ~ '1m '<149,--; . ,.. 2. ~ fU51llcfi 1Wi0~ ~. EPfu'l·~M~ ~.~ ~ 3TI1RT ~$1 m'.:WI,J.i-511<'1'-1 ;,m ~
3. '3tf ~. ~ fflcl i:fil~lC'l<-1, 1:htllfiJl<t, WRf-1, ii?flclll ~ ~ I
4. ~ ~ ~. ~.ant.~- ~ 3lR ~ ~ cfi ~~fl1t:s Tf ~ ~ ~ ~
5. ~~mj ~~
actt"i'(i~lq, VfRF!
~ 1[ct 3f1"CfGl ~ ~
--
'
It~ ,c!!;G°VT1c111', mfl'l-245-06/2016-500 \itS