Rule 5, the legal metrology (packaged commodities) rules,2011 with amendments: faFrlffiiSC ~ ~ ~ ~ Jl ttq;- ~ ~ ~ ;;mnI't
the legal metrology (packaged commodities) rules,2011 with amendments - Rule 5
Text of rule 5
faFrlffiiSC ~ ~ ~ ~ Jl ttq;- ~ ~ ~ ;;mnI't
5. faFrlffiiSC ~ ~ ~ ~ Jl ttq;- ~ ~ ~ ;;mnI't:- ~ =n:r;I\- Jl ~ ~ ~I~~~~I
faFrl~iSC C/"@"m lfi)" Q<ft ~ ~ Jl fctiR, fa('1{OI .3WcIT q~C;IO'1 ~ n:ro- ttq;- ~
.0
~ j\m ~ m ~ Jl faFrlffiiSC ~ ~ ~:-
qr.:n ~ ~ ~ ~ ~ <t faFrlffiiSC ~ m ~ Jl FrItnfu; ~ ~ yt ~
~ ~~ ~ ~~
~ Jl ttq;- ~ ~ ~ err m.rurr ~ ~ Waf ~(~ Jl ~ ~ ~ FrIm:r,
2011 ~ ~ ~ ttq; .3flt.IR 011fi .3WcIT ~ Waf ~ (~ Jl ~ ~ ~)
FrIm:r, 2011 ~ ~ m ~.m<m ~ ~ ~ <ffi;r 'R ~ ~ Jl ~;;mnI't1
.0
6. J{ ~ 'R <Ii't ;;not ~ ... ,",ollii - (1) J{ ~ 'R ~ ~ ~ 'ljdihi ~ ~ ~q""Q
1lV m- ~ F.iAlf:tRaa <Ii't mn ~ lfUIN *" 3"II1M *" 3iOftlF( <Ii't ~ F.i~a. ~ lik
~ EiI"oIlQ 8laft':-
(CIl) fa FrI...n ('1 I <fiT 01m 311< '«'IT 1ft ~ faFrl...ncli ~iliili('1\ 01tt ~, <rtIT ~ faFrl...ncli 311<
t!;1Ii1i""'iIi""'('1oit\ <fiT 01m 311< '«'IT CilIT ~ 311<01 1fc\('1 itc!;;;r ~ n:ro- 311 <01 I ('1i1i(1\ <fiT 01m 311< '«'IT ~
itc!;;;r 'R 3R>l'iffil('1 ~ ~I
fqollili'lOI I - ~ ~ <f;tr.ft <fiT 01m ~ '«'IT "GRT faFrlrn('1 .3WcIT GRT lti!i', ~ ~
~r.:c;l ~ fiIO'Ir <ffi;r 'R 3R>l'iffil('1 ~ ;;ncrr ~ err ~ ~ ~ ~ W 01m 311< '«'IT m
fa f.'t 41 ('11 <fiT errm ~ 3<fr ~ Jr.mR hit <FJ!ic;lfi FrItnfu; <fit ;;mnI't 1
.0
fqollili'lOI II - ~ Js <fiT 01m 311< ~ ~ <fiT '«'IT <ffi;r 'R faq oIO'1i1i(1\ ~ ~ Jl IT<R
mrr ~ err ~ f.:nmT ~ ~ ~ '""'" ~ 3(,"(ijEiO'1 ~ n:ro- fs dil~iIi lfi)" hit"i.tiC;H oE\{141
~ ~ ~ fa FrI...n ('1 I ~ ffili'fICfi mrr ~ ~ <fit ;;mnI't ~ <ffi;r 'R 1;1l!l ~
.3rtUl!l 01m ~ tffi l¢ ~ 'R <ffi;r 'R ~ fm01" 'R JffiI;(:r faFrl 41('1 I ~ ffili'fICfi diiliC;dil
.0
~ ~ ~ 01 ~ .3W<r fa FrI 41 ('1 I ~ f{gi'fICfiI
f4ol1i1i'lul 111- vt ~ ~ n:ro-~ ~ ~ ~ E\l, ~ 3QFrl<Oldi ~ ~ i'fTdT 011fi
.0 ~
M, 311< ~ R1cmr, ~ JI"mt'llui- FrlqHol ~, 1954 (1954 'liT 37) <fit 3!'t!m ~
~ .mfI01 <I01N mr f.:nmT ~ ~ ~ MI
(N) ~ Jl ~ ~ C/"@" ~ 'Hldil .. 4 .3WcIT ~ 01m ~ 1;1l!l ~ .3rtUl!l 3('tfIc;" qffi
.0
~ ~ ~ Jl, ~ ~ 'liT 01m ~ ~ .3WcIT m;rr ~ ~ 'R 3R>l'iffil('1
~~I
(dT) ~ Jl ~ ~ C/"@" ~ cffi;r <IT di14" <fit ~ <OI"fvIc ~ Jr.mR ~~ m;rr <IT ~
,,:) ".:;) .,
C/"@" 'liT ~ ~ Jr.mR ttq; <IT fctsi;<r ~ ;;mIT ~ <rtIT ~ Jl 31<'<'il'abC C/"@" <fit ~
.0.0 .0
3R>i'fffilCi <fit ;;rr;:!t ~I
s
6
• II I
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(il]
("Ef) m<r 3ffi eN ~ "1.ff(f 'liT Rlf.:IOR\UI fll;m "lI<rT <IT ~ ~ i:\q;" RI;m d]<f .wrcrr 3!T<ffil
"
fll;m "lI<rT, ~ tr< 3[{;<"tUilC1 fll;m ;nr.rr ~I
tw'C1" ~ 3ffi f<I:; ~ 3""mis <!i'r ~ iilTC1" 301 fu ~ ~ ~ ~ .r WT ~ (iIafr ~ " ~
tr< fu ~, 1966 (1966 'liT 54) ~ 3'l<it.IT 3ffi ~ .m.fro1 <TO'llV "JfQ" f.li<rH ~ 3ltfta1
~ WTT11" "JfQ" ~ 3ffi \l OR I fU1 C1 f<I:;v "JfQ" ~ I
tw'C1" ~ ~ f<I:; RI f.:I OR\ (1 I r.r.rr 3i"i< ~ wirrr q:;rc iF< ~ r.r.rr <'it< RN 'liT >r<JlaT ~
"
~ 3ffi eN 3[{;<"t Uil (1 'fit I
~ ~ ~ ~ f<I:; <t"fAR:'{''("i ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3ffi <fi'fAR:'f'("i f.li<rH, 1945 ~
~~MI
(5.) ~~~~~; " ~
tw'C1" ~ f<I:; 31\'<h~(\H(>1if> f.IcIt;r .wrcrr fq~R:4'("i ~ ~ ~ ~ ~, w<T ~ " ~
~ 3ffi ~ 3ic;< <TO'llV "JfQ" f.li<rH :m w<T ~ ~ <WJ:. M ~ ~ f.1nt1 fll;m "lI<rT
3ffi ~ w<T ~ 'h\a101 3ffi ~ ~ <TO'llV "JfQ" f.li<rH 'liC<Ii< ~ dW<r <!i'r ~ <!i'r
~ ,,~
~ ~ ~, Cf(\i" ~ ~ ~ NoitT <WJ:. MI
(<1") ~ ~ ~ }l~(1fil¢c Cffif ~ ~ m:mo (\' c@ ~ ~ 31~(1fil¢c Cffif <!i'r
"" " ~, _ 3ffi me.- ~-~ Cffif31l ~ 31T'hT"{ ~-~ (\" i1T "M1T R<F ~
" CffCJ31l <!i'r ~ ~ <N 3[{;,;@(i RI;m ;;mr7IT1
(tJ) "M1T 31o'<f ~ ;;IT ~ ~ .r RI f.:Il?;¢c <!i'r or$" ~:
tw'C1" ~ f<I:; -
"
(if>") il(\" m<r 3ffi eN, ~ Cffif <N RI f.:I ffi (i fll;m ;;rr{lT ~ .wrcrr ~ ~ i:\q;" fll;m ;;rr{lT
"
~, <!i'r ~ ~ <N ~ 3i"i< 3[{;<"t Rll C1 <t>\Ot <!i'r .mq~<I'Ii"C1T ~ &--
( i)
(ii)
~ JftIm ~ 31di'('k\1~ cm>IT ~~;
"
~ '8 la "rl f.:I if> m 3'ISPR r;m 3RT "lI<rT 3ffi fctsf;<r fll;m "lI<rT 14.2 f<l:;o -anO .wrcrr 5
[qpj I1-~ 3(i)l
mwft 'fiT ~ &'Ii ~ m<f c); ~ 3("4Ifa(1 m ~f.?Irn('1 ~ ~ q;)" ~ <t ~
t\q; ~ c); f<'tm;;rr ~ ~ ~ ~mo ~I ~ C);~<l mq;r{, m?;" ~ ~ ~
.:> .:> .:>
~ f<I; ~ ~ <fi'r ~, ~f.'I<H\('11 m ~iflifl('1\ c); f.'I<i'lol <t tit ~ ~ c);
iflR11T 34{)if('1 .mrttt c); ~ ~ ~ fcI;m ;;rr <1<fi<IT ~ ~ 3<'f <rn<f <t>1" ~ ~ ~
~ ~ ~ mm;IT q;)" ~ fcI;m ;;rr <1<fi<IT ~, 3ft{, ~ ~ 3<'f tR" fllf.'l~l\(! m<f c);
3m!101 <t ~ '('1<HIC('1 ~ ;;mft ~, ~ ~ 3("(1{Clrfi m<f c); ~ 34<l)'1 c); ftltQ" 3m@ffi
~ <fi'r mm;IT ~ "Cj'@3IT q;)" ~ <t t\q; fcI;1J ~ ~ 34<l)'1 ~ ~ ;;rr ~;
.:>
<w(1" ~ ~ f<I; ~ ~ c); ftltQ" from "llIm ~ Ji('1l'Jl\(! 6, ~ c); q<t Mf("(1<H m c); q<t
.:> ~ ~
3tl<lPT <fi'r .mrttt f.1<H'ror m ~ <fi'r (1"T"fror <t ~ ~ m ~ ~ ~, ~ 3"if(1" ~ ~
~ eITml
(dT)
(i)
(i i) <tiT$" ~ ;lift ifl('1 c) s,iR'l <1d'I 1\<1" Rl ~A5{ R;j MI <W<f m"<tlR ~1I'('1 f.'Iifl <W<f ci:f c);
" (.. ""
~ <tlCI< fcI;m dTm ~ I
f4<1t/ifl{OI I: ~ m<f 3ft{ CfIIT, ~ Cj"f(1" q;)" ~ <t t\q; fcI;m ;;rr(1T ~, ~rsc;l 6m m
.:>
~3IT 6m 3<'f m<f 3ft{ CfIIT <!iT ~ ~ cnm ~ ~3IT 6m m ~ ~
~fcI;m~1
7
(2) ~ ~ tR" ~ w.m ifli«i(>l<l 'fiT 0Ild-f, tRIT, ~, ~ WI" tRIT, m?;" ~ eITm ~
~ <fi'r ~I(fjf<ldr Cfl\ <roT ~ M fcI;m ;;rr ~ ~ i
(3) ~ f.?Im:IT c); ~ ~ Qf{CI<101 ~ tfTo1urr ~ c); ftltQ" ~ tR" l{~ RTcR ~ <fi'r
~ ~ tMri <w(1" ~ ~ f<I; ~ 1:!i?:<tl< <W<f q;)" ~ ~ c); ftltQ" m~ ~01('1<H
.,:) .:> .,:)" "-
~ 1:!i?:<tl< <W<f ('('1"3fr <Ii< $) 'fiT RTcR ~ c); ~ tR" (iId'1']<IT ~ 3ft{ ~ 3ft ~ ~
.:> ~
¢ P.tfllf.?let:ol-<H'I=('11 w.m It<t>< 6m <'lIT ~ ~ 1:!i?:<tl< <W<f tfTo1urr ~mmr ~ tMrl
.:> ~
(4) '<'l f.nr>IT <$ ~ ~ \JIR <$ fW} 3Jlffffit" mlfUTT ~ ~ ~ mlfUTT m <$ fW}
R", q>{r "<t>T "II"lIlll 3Tj~"ll' ID1lT
(5) ~ Cj"f(1" ~ <IC<tll <t ~(>Iifl{ ar.!T ~ 3ft{ ~ <IC<tll <t>1" c:'t m 3fIUcf; ~ ~,
.:>
tr<tl Cj"f(1" c); ~ if ~ f;(! ilifJ fcI;m dTm ~, ~ 3'1 f.?I<ld'f (1) c); 3!tlr.1 <fi'r ~ ~
.:> .:>
~ ~ ~ tR" tMr 3ft{ ~ ~ ~ tR" ~ c); ~ ~ c); iI1t~ 3ft ~
$ft w.m ~ ~ c<lfil:('1'i('1 ~ tR" ~ w.ft ~ 3ft{ ~ 3mT"ll' <fi'r ~ ~
~ tR" ~ w.ft ~ 3ft{ ~ <IC<tll q;)" fc'l<R" ~ c); ~ ~ t<rr ;;rr(1T ~, err '('1"3fr
8 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
7. ~ ~\vr ~ -~ m. 3tfifiR 3it{ 3Jlm" ~ - (1) qfu if~filifi :9~d1~c{
m m ~ am<rr ctrn ~ cIir ~IT .t. ~ '!'iQc;i!\i1 ~ W q;g ~ ~ me:; ~ .,
~ Rl q ifil41 dT4T t'f ~ f-iRr 'R 3fQfat:r <il1i1 ifil:t'l tm!t I
(2) ~ ~\vr ~ 'R. ~ ~ c); .3Itfr.f 3fQfat:r m.rurr .t ~ ~ cIir
~ ~k1i?iffil<'1 ~ ~ i1ffi tm!t:-
(i)
dT4T ~;
(ii) ~ <ffi1lT-II .t ~&141 dT4T ~. ~ ~~ ~ q;)-~ ~ m ~ .t ~ .,
fII;m dT4T ~ I
(3) m.rurr .t ~liGl cIir ~ 1 lmJ ~ ~ ~ ~ i1ffi ~ ~ 3fi< ;;r.r ~
t@t(1-. ~. ~. ~ ~ ~ fII;m <iIT<1T ~. (1)" 3f!\lU cIir ~ 2 lmJ ~ ~
~i1ffi~~1
~ ~ ~ fcI; 3Jlm" ~ ~ cIir ~ ~ (i) 3it{ 3f!\lU (I). (1) 3fi< (1) q;)- iJ)$ifi{
~ ~ cIir ~ ~ ~ ~ i1ffi ~ ~;
~-I
~ cIir """'1.1('16'1 ~
itiOm> iNlif/3mffiif .t ~Iir ~ ""'1-01<'1"'1 ~ lmJ <flO .t
:t1l"'l1ir4 ~IT ;;r.r 3itI1if 'R !@to.
~cm;fr~.
3f£iI~<'1 m ~
cIir ~ ~I
1 200 a;rr()IlmJ(i\lO C1<fl 1 2
2 200 a;rr()IlmJ(i\lO ~ 3m 3fi< 2 4
500 a;rr()IlmJ(i\lO C1<fl
3 500 a;rr()/lmJ(i\lO ~ 3m 4 6
~-II
~ cIir """'101<'1"'1 ~
"'~
['II'III-~ 3(1)1
--
",\ilt'iil'l ~ ;:mrr, llUr.f
~g~~il W ;m ahqo;~ .
'tMlIi'<I ~ ;;riI" ~ tR ~,
~'(i~rt~~,
3fttl~rt ill ~ r#:t ~
th"1
1 100 m> ;fro em H1'i 1 2
2 100 ~ em ~ 3"R Jlt< 2 ·4
500 m> ;fro nq;
3 500 m> ;fro ~ ~ Jlt< 2500 4 • 6
~emnq;
4 2500 m> ;fro em ~ ~ 6 6
(4) 3tf ~ (1) ~ (3) c); ~ ~ ~ ~ ~ q;)- 3"ff ~IT ~ '"Ii 01ffi M
;;riI" ~ ~ c); 3itl'r.r ~ ~ tR fc\ f.!t ~iSC tr ~ l'I"IOfr '" 101 Cfil:fl, rt ctlM ~ 3li'<I"
fc® Gm ill ~ 3itl'r.r at c'J ;;nat ~ ~I
8. ~~~~.
(1) ~ ~ c); 3itl'r.r ~ ~ c); ft:Iv ~ ~ "EItoroTr ~ ~r.=r ~ tR
~ ;.;rrQ"3ft I
~ 1miT r#:t W1fUTT c); 3lm-tJRr m ~ ~ ~ ~ WIT I
(Cf;) 3itR Jlt< ~ q;o:r ~ ~ ~ ~ r#:t ~ <I1r ~ c); <miR" ~, Jlt<
(~ ~ Jltt .w ~ ~ ~ !I)1irurr ~ r#:t ~ r#:t ~ c); ~ ~, CfiT ahf ~
~~~~-;;rroml
(2) ~ ~, ~ ~ ri ~ <fIq~"'''' ill ~ Wf;R" r#:t ~ ;;IT ~ GRT 'f'":
3mt c); ft:Iv ~ r#:t ;Jfl(lt ~, ¥"" ~ ~ ill ~ iliI301" ~ tR .3if<I;(1 ~ ~,
Ji!IqT <hc~ tR Ji!IqT M tR Jlt< ~ I:fiC<Ii< fc\t;<r ~ iliI301" ~ 3ftlCIT ~ tR .3if<I;(1
.:I' '"
tffit ~, ~ ~ ~ fcrsIKr ~~ q;)- QmJ .m<O tfIO ~ ........ .1 L.......... .~ 3if<l,rr ~
~WITI
9. ~ r#:t ~ - (1) ~ ~ 3itl'r.r ~ ~ tR ~ ~ c); ft:Iv ~ er<
~--
(Cf;) 'l,!41Q4, Jltt ~ 3faffi ~;
900 GI/11-2
9
10 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
(<<) ~ ~ ~ 3fit ~~ d'lT3IT <fIT ~ <fIT m.rurr <'ht;n 'IT ~ iJT .r ~. <k
." ,,~ . .:)
<fIT ~ 3ftIQT 3if<I;c:r <fIT ~ ;;IT f<I; ~ <fIT ~ ~ f4t>c<'1 <1 I ~ ~;
tRO'('f f<I;:
"
(qi) ~ ~ ~ tR <i1I01ifllf! ~ q;ffi <IT C(>IlfRifl <t "(f('[ 'IT ~. ~
3ftIQT cm;tr ~ tft", ~ ~ <i1I01ifllf! <fIT ~ iJT .r ~ flI;-Q" ~ <fIT Jf\tm 01ffi M\';
(~ ~ ~ <'ht;n q1,- ~ tfI1!rurr <IT err (If<'1~~<'1 <IT t\-oF~ <t ~ ;j-~ <fIT
" ~ tft", ~ ~ tfI1!rurr f(m", ~ 3fit 'I1qIQ<1 ~I
(2) ~ m.rurr 01ffi <fIT ;;rro1\T ~ ~ ~ ai~ ~ <f«>I" ~ <t ~'-Id'[ ~ ~
~ <fIT ~ tft"1
(3) ~ ~ <'ht;n <t <1m 3mI1if <IT 3tfa6OO1 <fIT ~ <fIT ~ ~ ~. ~ 3tRlT01"
3ItI<IT 3tfall()O') 'IT ~ mft tl)IljOIlQ (IMt ;;IT ~ 'IT t;IifiC eiIaft ~ tft", ~ 3TmT01" 3ftIQT
,-,.fa6OO1 ;;IT m ql'(G~ tft", <t llI<mr, 3fit ~ tit ~ ~3l't <fiT ~ ~ <t ffi.t-<n=r
~ Jm'Ilift ~ ~ ~ ~I
tm't! ~ f.rlfIIl ~ ~ "lf~ aiu: 1t.$ur tR -q~ ~ ~r1'fUTT qft 3J1l1ffi ~
Ifttft. ~ 3iu: it.$ur ~ <1m 3tRlT01" tR" ~ m.rurr ai~'ttc- 01ffi ~ I
(4) ~tt ~ 'IT ~ ~ <t 3ttfr.r faf.1~t>C flI;-Q" ~ <t f<'1v ~ m<{Ulf <fIT
~ftIfte<ii <IT err aa01ldlf! ft:Iftt ~ ~ <IT 3ft;;fr ~ ~:
~ $lf 3Qf.1<lA ~ ~ ~ <IR1 ~ wrcrr 3ft;;fr 31r<TI <t 3fft'tft<F<'1 l7n<l't 3f"Il" 31r<TI <t
~ <fiT f.1alI'HI ~ ~I
10_ ~f.1A'ClI, 3Jlfa" <t 01TA" 3fit tffi <fIT ~ - (1) ~ (6) <t 3"4<itIT <t 3ttfr.r
~ SV ~ ~ fc:rv" W dW, '1f¥ <IT rns dW <IT <hT dW ~ tl;~ 'IT fa f.1 "'1'1 <'11 <fiT
01TA" 3fit ~ tffiT <IT ~ fa f.1 <H'i <'11 ~ iflClicfl 01ffi t, ~ fa f.1 <11'1<'11 3ft, ~ iflifl<1'i <fiT 01TA" 3fit
tffiT 3fit 3t1<lI\?tCl ~ <t m.rn- ~ 31 1<1 IClifl<'1" <fiT 01TA" 3fit 'I(1f t»;i";jj" 'IT ~ n"lf ~ ~
WIT:
tm't! 5 qo<foiCli ~ ~ <IT ~ ifl"<H" <fIT am:rr <t ~ <t fc:rv". ~ 3<f ~ <fIT ~
~ 31141(>101 ~. ~ ~ W ~ <IT ~ ~ 3'W'r\<f(:IT fc1f.1<11"<'11 <IT ~Cliifl<'1j <fIT
~ ~ * ~ tft", ;;IT 3ft" i!T<H'"NT ~, ~ 'IT c.g all<1l<1 J'fTi1T ~:
tm't! ~ 3fit f<I; ~ ~ ~ mrcr ~ iIT(\""{ ~ <fit ~ ~ 3fit 3lR(1 .r ttq; <fIT m
e-. ~ ~ tR" 3lRC1" ~ ~CliCli(1\ wrcrr 3t1<1klifl<'1" 'liT ;n7Ff 3fit ~ tffiT mlT01" ~~\o:r ~
,,-'t--.
['I1'T II-~ 3(i) J
tff afr errm I
'fq~Cfi{OI - ~ 3'1 f.!n:r;J:r *, '~ tf(1T" ~ ~ ~, ~ tf'('IT ~ ~ ~ ~, 3rt"{" ~
~ ~ ~, ~ q;r am:r, ~f.l.nCiI ~ ~ ~ qrhHl q;)- fa"tr dTQ" :8&<1Cfi (~ ~
~ ~ <IT C1't ~~ 3rt"{" ~ q;r am:r ~ ~ tff CfiH)<lH ~f.l.nCiI .3fmr ~CfiCfi(1\ GRT
~ ;;rr(1l ~ ~ fClO'1Cfi)s C11flI; ~ ~f.lH'CiI ~ ~ ~ :HI <lICiCfitf, q;r, ;5\m
afr ~ err, q;r am:r q (\ <1101 3rt"{" tf'('IT (i!'d1T ~ I
(2) ~ f.l.n Cil <IT ~ CfiCfi(1\ <IT 311 <II Ci Cfi(1\ q;r am:r ClI'fC1~Cfi f.l'1 i1tCi am:r ~ ~
~ ~ ~ f.l'Ii1tCi ~ ~ C1't ~ am:r errm ~ .mfr.:r 3n«f ~ vt ~f.l':{'CiI <IT ~CfiCfi(1\
<IT :H I <II Ci Cfi(1\ GRT e<l CI 'H I <I ~ ;;rr(1l ~ I
11. d'Il"IT <tir m.rurr it; ~ ~ Wtlr<l 3tIiitr - (1) ~ ~ ~ :H0'1 CiFcl "C "<'<! <tir
~~ d'Il"IT <tir ~ ~ ~, ~arr .'Ill< "<'<! ~ ~ ~ 'H1d'1\'J)<l1 q;r ~ ~ ~
;;nlJdIT1
(2) ~ ~ ~ m ~ Cf'f(1" it; cffi;r <IT d1T4" ~ q 4i CI {of! <I ~1T31l it; 'fiT<UT ~
"
q~CI('\O'1 ~ <tir ~ ., err, Cf$T ~ tff mfur d'Il"IT :nr ~~ d'Il"IT it; iR1iR" ~ ;;IT
~ q;)-~ ~, 3rt"{" vt ~ tff Cf'f(1" <tir d'Il"IT <tir ~ ¢.f; ~ it; ~ 3rt"{" vt
" (IT ~TiCJ q;)- am ~ ;;nlJdIT I
(3) 3qf.l <ld'1 (4) ~ 3r.'-mIT ~ it; fmmr, ~ ~ ~ m ~ "<'<! it; cffi;r 3rt"{"
d1T4" ~ q<l',cHuf!<I ~~rr31T it; 'fiT<UT q~CI('\O'1 ~ cti't ~ err 3rt"{" w q~CI('\O'1 01"d'T1nJ err,
vt ~ it; ~ ~ d'Il"IT <tir ~ vt q~ClJO'1 q;)- t.-m01" ~ ~ it; ~'ilTC1" <tir ~
~ ~ ~ q;)-~ tff mfur Cf'f(1" cti't ~!G d'Il"IT ~ Cf;d'f ~ ., err 3rt"{" vt ~ tff
" " 31T d'Il"IT cti't ~ afr "¢.f; ~ it; ~' <IT vt tr 'fiG ~ ~ ~I
(4) 1hft ,,<,<!31T it; ~ ~ d'Il"IT <tir ~ q<l\CI{of!<I ~rr31T <IT ~ ~rr31T it; 'fiT<UT
d'1(\('Clqo\ q~CI('\O'1 ~ <tir mrrcr.=rr err, q;)- "¢.f; ~ it; ~' ~TiCJ GRT ~)fur ~ ;;nlJdIT
"
mIT <fRrt'r ~ ~ ~f.l ra~c:; ~ dl<IT ~ I
12. d'Il"IT <tir m.rurr :H ill C4Cf(1 fcIw ~ <tir ffc!t - (1) d'Il"IT <tir ~, cffi;r, d1T4" <IT
<f&<IT <IT cffi;r, d1T4" <IT ~ it; vt :8<1"""01 ~ 31il1C4Cf(1 <tir ~ ;;IT ~ it; 3iG'('lFcl"C
"<'<! <Ii'r d'Il"IT it; ~ ~ ~ q;)- 'H't\T 3rt< ~ ""IO'1Q;lfi a-I
(2) ~ ~ if ~f.lra"C ~ it; ~ d'Il"IT <tir ~ f.ld'ilf?l~Ci $CfiI$<iI ~
~:-
¢lc<ld'1IO'1, ~ Cf'f(1" tmr, 3ft tmr, ~'fCfiI'f1) <IT tmr 3rt"{" "(1'"{M q;r fl't'lfUT ~;
"
~, ~ "<'<! ffilIcF> .3fTCI;R it; ~ tift ~ ~;
/ltf, ~ ~ ~ d1T4" it; ~ tift ~ t;
II
'" II'
12
(U")
(5.)
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
311<T('!01, ~ Cff<l emf tIT mrcrr Cf~Cfi JI11l" t- Jr.R!l< <fill ;;nr!T t mrcrr;
~ ~
~, ~ ~ ~ t-~ <fill ;;nr!T ~I
(3) ~ m:IT <f\'t ~ \\6lUH01 t-~ <f\'t ;nt tIT ~ f.1J01"('(1 3ItfCIT 3l141(,(Cficfl JItfCIT,
<ltll~, ~CfiCfi('l\ ~ ~Cfi('"q "R ~ .t 3t .. (1f.1~ ~ <f\'t <'h!im ctlt i1ii(f 31RifiCfC1
morurr 'Ii< ~ I
(4) ~ ~ <ffi;r mrcrr JI11l"<ll ~ t" 3liRIR ~ <tit morurr ~ .t 3tG'\1faose Q@
~ ~
<f\'t ~ m ~ <f\'t <IT<f<f ~ "1I01Cfil:t'l 3q31~CfC11 Cfi)" ~ t- foW ~ 01" ~, ~ ~
morurr <t- mtI" ~ .3!TCf~<rCfi" tIT ~ ~ 3t.-('Ifaose Cff<l <f\'t fc'\lrr m ~ m ~ iflt morurr
~
3ft tITa1tl
(5) ~ ~ <t- 3t.-('I\"a'Z Cf@" <t- art ~ 3q311Cf('l1 Cfi)" ~ 3tfc'l~Cf('l "1101Cfiltl aut <fIT
~
~4<Ii(1T tIT, ~ ~ "1101Cfil{) 3ft ~ ttarn- tR ~ <f\'t ;;mrolt ~ "R $01" fiI<Im mr
mIT ~ 3fO'<T "1101Cfiltl ~ <fIT ~ ~I
(6) m:IT <fIT ~ ~ "6-m ~ ~liG m qc; 3t .. ('Ifaose ortt ;jtm, ~ ~ ~
JI.-('I\"a'Z ~ <fIT m;rr <t- art ~ 'lq;T ~ 'Ii< :lID1<f> m ~T "'~\T<r qt, 3al(\{OII~
'-101('1Ji, ~ Cfid1 ortt, .3-fR:r<1, ~, JI'1,JO!I01('1: m ~ wm 'liT ~ ~ ~~I
(7) 5 Cf<lI'<lCfi ~O -=frO m ~ Cfid1 ~ m ~ <t- foW m;rr cf,T morurr 3!RITiil "R
"
O!'lll! dT1! taT, m, ~ m ~~ 1ft f<IRfi 3Rl -.;ft-Vl 1R ~~ ~ if ctll umllft ftffi
3fR!T01" il>-T ml'l f.Rr 5CTm ;Y \iff W1>ffi 51 31R ~"fl qC'ltCf; taT, m, ~ m ~ fu
"R W ~ ~ m offirr tIT"m ~ 3'OOCfC1T, ~ ~f.1OH'i('l m ~CfiCfi('l'i <tit ~
~~wmtIT~1
13. <lTC, JI11l" om ~ ~ ~ 'liT ~ - (1) <ITC 3fU<IT JI11l" mrcrr m<rr <fIT
~ ~ 3'l ~ (2) 31lW 3'l f.'tm:r (3) ~ ~f.1I'a'Z ~ <t- 3PmR" PlF.l~'Z " ~
QMl
(2) "1<f f.n::vr ~ Cfid1 m:IT ~ <fIT ;;mr cIT -
(Cfi)
("i9)
(df)
~;
l!Cf> foh<>fid:l1JO! ~ Cfid1 6'!Rr ~ <f\'t ;;mr c:r<r ~ 'liT ~ <1m tITa1t; , ,
l!Cf> Jfrc< ~. Cfid1 6'!Rr ~ <fIT ;;mr cIT ~. 'liT ~ 'flttJflc:{ tIT"m;
l!Cf> em Jfrc< ~ Cfid1 6'!Rr ~ <f\'t ;;mr cIT ~ 'liT ~ em -M~rnmA1dT.lc""{
(U) l!Cf> Cf11'<l'li Jfrc< ~ Cfid1 m;rr ~ <f\'t ;;mr cIT ~ Cfir ~ 1r<I> ~Cfi
fit!J11C:A ~;
,fr .. ''''·' .... ',I'I' .. ,I ..... ''.,~'''"'!I!'.'''''. , ..... ~--... i,.,.,.\ ;-"'I'IflI'!'1 iM"fl"'''~ "~I .... ' ... '.,'~." .. , ......... 11 ,. # IW~~1
o ""Ie ~ ~ I Ie 1 ~ {t; ~ ii I ~ ~~. 4&
.a ~ l~ ~ . ~ ~~!«- I ~ ~mi ~
~ i ~ ~ ~! ~ ~ ~ ~ 1 4&, .~~! .! i
If ~ ~! 1 i fi ! ~!h ~ t "i~ il I ~ 4& ~ .~ .~ j.~ ~ ~~ ~ 4& ~ re ,t I .! ~
'Ie ~ ~I ~"W t ~~i~ ~ ~- F.¥ I~ i
~ If ~~ i i ~o." I .. g~ ~ 11 !~"i o~
I 4i ! i t ~ ~ P! ~ i ~ ~ ~ fi ~ II ~ i .. ~« .. 'I, I, i ~ ~ ~_ ~t ~ : ~- {t;
ttl t 1 t H, ! t 1 H... t ~ or. 'tl ., ,. 1;; i 4i 1
{t; ~~ ~ ! il . t i~ '7'. ! 4&~1E~ u:o
t.i ~Ii,~~~~tt~~ UJ~ lit !l ~ tit! ~i
1& ~ ~ ~ .tr,,I; ~ i I 'jg; i ·m II5l Ii ~ :;
~ ~ I 1¥ l~ ~ l~ 1'\ "W -i 1& 'Ii i Ifl)'g -s ~ liS ~ t ~ ~ € §;!t ~ ~ ! E: g i ~ ~ ~ ~ i ~·I ~ 1& € ~ ~ l,! r j
~
14 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
15. ifi~q<i ~ ~ ~ 'R r.Prr liR' 3'IR ~ ~. ~ tl)",UIIQ - ~ ~ CWcJ <Ii't
fcl1rr .3lrr 3'IR <iT ~ ~ ~ <fiT ~ CWcJ <Ii't cImln t ~ <'IT 'M" lff<J t ~ ~ 'R
m;rr <Ii't ~ ~ WI' 'M" ~. 3'IR <iT ~ ~ <Ii't ~ 3ft $ftl
16. ~ ~ QfIit <Ii't ~ <Ii't 'iiICI(f <Ii't ~ qrr;ff tl)",uIIQ ~ \7Il1i' - ~ tt<f;;;r <);
~ ~ ~ Q(><i~f.1<l<l1 '1ffi<iI'f, ~, th</", ms ~, cl<l(>lc ~ <iT ~ Jr.'<i"
" '"
~ <Ii't ~!'rt ~ ~ tt<f;;;r 'R m;rr <Ii't <rTCI(f <Ii't ~ cmfT ~ <);- 31 ~ \'{ ctCi tt<f;;;r ~ ffil
~ ~ q)TIf ~fIit <Ii't <ffi<iT .3lrr 'M" ~ ~rrc:- <Ii't ~ <fiT fcIcRor 3ft <P'rr I
17. 3mlTif <);- ~ <Ii't <l«f311 <Ii't fcl1rr <);- cnt ~ ~ ~ ~ <Ii't ~-
"
Jr.'<i" <l«f311 <iT ~ <);-3mlTif ~ <"T ~ ~ ~ ~ <);- ~ ~ C<ITm'{ ~ ~ <);-
" "
ftlrQ" ~ .3lrr iMt ~ ~ ~ ~, ~, ifi'f, ~ <iT ~ ~ <Ii't Jr.'<i" <fr;;IT 'R
~ m;rr e;rnor <Ii't ~ <Ii't q<ft f.1kiR:iffilCi <"T ~ ~ ;;m}dft:-
(i) ~ <Ii't ~ <Ii't <l«f31T <t ftlrQ", Jfror.!l ~ m- ~ ~ ~ <t ~ <Ii't ~
" fcl1rr ~ ~ ~ ~ m. JWcfT 31o'<im tt<f;;;r ~ ok; fcRr mr ~;
(ii) eMlifit<, 31)oI<'1ldl, 311<lCilifil< <iT ~ ~ <Ii't 311'1©" ~ 3mlTif ~ 31 ... Ci~"C
o
~ ~ ~ Jfror.!l <Ii't <ffi<iT <);- .wm- 'R ~, ~ .3lrr ~ .3fTlf~<i"ifi ~ <'IT :m<Ii't
~$;
(iii) dl)(>Ilifil< JWcfT :tl1<11 i ... <lCi: dffi;r In<IiR 3!RTfo1, ~. ~ ifi'f ~ JWcfT ~
31 ... Ci~"C <Ii't ~ cmfT lff<J311 <Ii't <ffi<iT <);- ~, .3l1tITif <t C<lffi ~ ~ ~<i"ifi ~ <'IT
~$;
(iv) ;;f<f 3!RTfo1 <);- 3 q <I)' 1 <fiT ~ q<ft ~ t t <'IT a:rr.JCIl <iTC JWcfT d1N <);- WI'
~ <I«f <iT <l«f311 <);- qa\- 'lIT QJfur m <Ii't 3!RTfo1 <Ii't e;rnor <t WI' ~ df<iT ~ <'IT ~
" " ~ 'lIT :m Q'R<I1i Di <Ii't ~ ~ :tlfi:AR:iCi fcI:i<iT ;;JWdT1
18. ~ e41t\i'R<iI JtR ~ c<itt\i\,{<iI <);- cnt ~ 34'iit:r (1) ~ 3ft ~ c<l1(lifi <iT
~ 641(lit'l JWcfT 31i<liCiifirfl ~ 3ft tt<f;;;r ok; lff<J 'lIT fclCi{UI, qt{~I01, 'Tc:"~lar <iT ~
<);- filIv 3isR" C1Gr C11f> ~ ~ ;;f<f C11f> tt<f;;;r l!ir ~ ~ ~ .3lrr ~ f.t<rm <);-~
<);-~ if ~I
(2) ~ ~ c<l1eilt'l JWcfT Jr.'<i" C<lfctcr, fclf.1HiCii, tIcf;{-, 311 <lICiifiCi\ .3lrr ~ fc$(1r
c<l1(llfi ~ ~ 3ft tt<f;;;r ~ {(!ft ~ <I«f <fiT ~ tt<f;;;r <);-~ ~ cImln <t .3ifUq;-
" "
'R~~I.
(3) ~ ~ <);- ~ q;<ft <I«f <);- qcj- tt<f;;;r 'iIG"C; ~ ~ <t q-~'i1TC1" 'M" <I«f <Ii't
" " "
['WI II-~ 3(i»)
,
iIlCIO ~ ~ ~ mITft«:f ~ ~ ;;m;r ~, ~ ~ c41111f1 <IT ~ ~ c$iffi, .~ .,
~ ~ ~ ~ ~f.!t4j(11 "in' ~ ~~.rn(11 tI<R ~ ~, tI<R 00 ~ fctsI;<r ~
~ ~ ~ tR ~ <Rm; 3l\t ~ 1l~41(11 <IT tI<R ~ ~ ~ (\TlIT f<I; ~
<IT ~ 'ftiI'\ltlH tr:IT ~ Cfrn' ~ Cfrn' ~ ~ Jilqii ~ 3l\t c41111ft:4' ~ ~ <t' trftq-;r 00
3ft ~ m<fiR' it ~J<Il (1'tn' ~ 3l\t mr ~ ahr <Ii ~<i~Cfi, fctftlq; d1T4' fctm;r ~
~ ~"M ~ ~ ~ ~ 3ri<1' <tit ~ ~ tR ~ ~ 3l\t
~ ~ it JicR ~ 3ft ~TT it ~ ~ ~ ~ <f\"RT ('J<Il <IT ~ i1<IT ~
~ ~ 7J<IT (I)' ~ ~ ~ ~ ifI'r ~ ~ JTfWI;' ~ WIT:
~ ~ ff#lill{ q;r it ~ mITft«:f ~ if;T ~Ti1' ~ 3fm<iCfi' ~ WIT ~ ~
fc!It:rr;; ~ 00 ~ oW f1I;<ft fcIftt <t' .m.fr.; ~ ~ ~ <);' ~ <IT ~ <t' Cfi'RUT
~~:
4'""l ~ 3l\t f<I; ~ c<illlifl <IT ~ ~ ~ 3i1' ~ <t' f3ia:;;:r ~ ~ ~ iIlCIO
~~~~~<Rm~tR"M~~~~3ri<1'm~f<I;a~
it ttft <IT ~ ~ ~ ~ ~ ~ "1m it <IT ~ "1m ~ &ili 3fT7IT1fr "1m it ~
~ il'i"G ~ ~ tt;
twa ~ 3l\t 3ft f<I; ~ tr.rt'tfiffif ~ ~ tR ~ ~ ~ Cfrn' (I)' ~ ~ <IT .,., .,
~ ~ ~ "1m it Q(\' lffif ~ il'i"G ~ oW ~ 3ff' tR l:mor ~ ~ fir.:rr, .,
~ ~ ~ JTfWI;' ~ ~ ~ <Rml
(4) 3tf fvt<m (3) ~ ~ iIIO ~ tR WI. ~ ~ tR ~ ~ <t' .m.fr.; ~
~ il'i"G ~ ~ ~ "1m 3l\t If'lI' 3ri<1' ~ ~ ~ .wmr i1" ~ oW (I)' I
(5) ~ 3ft C41111f1 <IT.3R' c$iffi ~ ~ <IT 3ff' tR ~ ~ ~ tR
fcl~41(11 <IT tI<R 3ft.ICIT .:t1I<1I(1Cfi<i1 00 3ri<1' fctsI;<r ~ ~ Cfrn' JTfWI;' <IT qft:Clffl(1 ~
<Rml
(6) fcl~.rn(11 3ft.ICIT tI<R 3ft.ICIT 31I<1I(1Cfi(1\ ~ ~ ~ ~ iIR ~. 3ft.ICIT ~
~ tR ~ ~ qft:Clffl(1 ~ <Rml
(7) mft ~ fctWc1T ~ ~ ~ ~ (<te) 3ft.ICIT cat 31TcR t<m (tt .m ttl ~ (1'"(\"(1'
CfiCR' ~ mr ~ 3l\t ~ lffifJIT ~ c<lClffl<l m ~ 3l\t Pv1iicli'l lffifJIT ~ ~~ m:rr ~ ., ., .,
~ iII'C 3ft.ICIT ~ 3ft.ICIT ~ ff*il4 00 ~ m ~ a Cfrn' ~ Cfrn' "4'~ em .,
III cmt $~Cf?I~Cfi atar mfr.;, ~ Cfrn' ~ Cfrn' 1 Wd1 ~ ff'iffi rntt ~~J1ii, ffCIiiiI'
m:rr, ~ 3l\t ~ tr ~ <fi"J1T ~ ~rrat cmt (1'tn' ~ ~ ;;rtf m ~ ~ cmt
IS
16 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
~ cf1r ml't;; ~ ~ q":(1:(1 ~ 1M ~ ~ tR ~;;IT ~:m """ m» t-
~ ~
foN fm.f"l' ~ Jtn-~ Q<fr ~ ~ ~ or$" 3ftIOft ~ ~:m t-~ """
Q<fr mfr.IT tR ;;ri<r <R ~ ~ I
19. ~f.!tJi\(11 ~ ~ t- <!fuR ~ ~ cf1r m;rr Jtn-~ 'fir f.!t~lt1al (1) ~ ilTff ..,
""" ~ m t- m<r ~ f<l;- ~ ~ ~ ~ ~ l!<r ~ ~ ~ ~ t- 3tI"iM .., ~
t- 3liWf ~ ~ ~, ~ cf1r trm 15 t- .mftif ~"'" f.!t<i'4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf ..,
~ 3ffUcI;rt't (~ ~ ~ ~ ~ ,"'iITi1" ~ ~ ~ 1T<rT ~) ~f.!td4'I(11 t
<!fuR ~ ~ ;;nIT ~f.!td4'I(11 ~ ~ ~ ~ t- <!fuR ~ ~ cf1r YiTa'IT 3ft{ t:rfra:Iur lIi\
<I'fi(1T ~ 3ft{ -;;r<T ~ Q<fr YiTa'IT ~ ~ <R ~ ~ <IT ~ 1M ~ ~ ~ ~ Q<fr t'Ift1
~ 3ft{ Q<fr ~ ~ ~ f.!t ifil (il d II ;;IT tri<:rclT Jr.m<fr ~ ~ f.!t \?;'Z t 3ft{ t:rfra:Iur u;&
" .., "
~ ~ ~f.!t\?;&c t'Ift1 ~ ~ ~I .., "
(2) ~"'" f.!t<i'4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf fcUn;r ~ 3Qf.!t<ld''1 (1) t- .3ltfr.f ~
~ t:rfra:Iur <fiT q"o 11d1 :(1~@I{ m<1<lt ~ ~ ~ 'R"i ~ ~ ifitm 3ft{ :ffi ~ ..,,,
tR ~tll~tlfi1 ~f.!tJi\(11 ~ ~ t- ~ ~ )1ll1ifi(1\ ~ M cf1r )101Q~fi1 ~ ~ ~ o ..,
~ ~ ~ m cf1r ~IT ~ f<Rfr ~ ~ 'fir «@Ia'R ~I mQ"rnomll:D"d1 )10'(1~'Z m
crm ~-4'f cf1r "t!'Il -c;ffit ~ ~f.!td4'I(11 ~ m """ c!:'r ;;n-<Mrl
(3) N f.tm:r (1) t- .mftif (>fr ;;rra cm;t YiTa'IT 3ft{ Yi'tl:luIT t- ~ ~ tR, ~"",
f.!t<i '4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf ~ 3ffUcI;rt't "t!'Il fttnt ~ q;ta)-~ ~ ~ fit<Im t
.3ltfr.f ~ ;;rra t- foN ~ ~:m ~ 01"d1"01T ~ ~ MI~'Z (H@~ifi ~~ W:IT " ..,
(11IT ;ITt cf1r <f\m, ~ ~ ~, ;;IT :mt- m ~ or$" ~, t- foN ~ f.!tll<fi~ ~ ifitm ..,
(11IT :ffi fttnt cf1r "t!'Il -c;ffit ~ til fBffi't ~ f.!tJi\ (11 ~ ~ """ ~ I
(ifi") ~ t- ~ ~ foN .m ~ t- MI~'Z ~~ W:IT cf1r 3ITffi1 :(1i~~~, ~ tR
~ :ffi tR f.!t qifil;Q ~ ~ tR ~ W:IT ~ q;a::r ~; ~
(~) w ~ ~, un ~ ~ ;ITt ~ .3ifttcI; iRlO1 (1 I ;ITt ~ <RCIT t, <IT
~ ~ ~ ~
~"'" f.!t <i '4 ifi 3lmIT ~ f<tfu<ti ;!1fCf ~ 3ffUcI;rt't, .m:iJ Jtn-~ <!iT{UT ~ ~f.!t d1'1 (11
~ m ~ :mt-~ ~ mr w m t- foN f.!t~C;01 ~ ;;rra tR, <ITCI(1" ~rq;<:f
o 0 -
w ~ ~ t- 3tI"iM t- .31aRJT{ o:ro ~ ~ 3ft{ o:ro fttt ~ t:rfra:Iur ifitm (11IT ;;nIT .., "
o:ro fttt ~ t:rfra:Iur ~ ~ «l, ~ <rtll~fi1, ~"'" f.!t<i'4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf ~
3ffUcI;rt't ~f.!tJi\(11 ~ ~ ~, ~ t-~ ~ <IT ~ I:!'Rr ~ m o:ro fttt ~ t:rfra:Iur m
['IJTT 1I-~ 3(j'1
'RO'rr ~ ~ fitt ~ ~ fII;"t dl\! ~, CftIi" 3lf offc ~ 'HJ1IFclI>C ~ ~ ~ GIfI<fl'I ~
" ~ f.l<n:r ~ ml'r.r tR'\"e;TI <f»- or$" tft, Fcl WU{I ('11 <IT ~ 3"fI'fiT fcIsI;<r <IT Fcl ('1{O 1 ~ cRm ;;rq
<lCfl ~ <Itll ~~, 3 q WI <Ui (5) <IT 3q WI <Ui (6) ~ 3'i<itIT <.f;T ~ ~ ~ OT<IT ~ I
(5) ('fi) ~, ~f.l<n:r ~ .m.fto:!" fi!I;Q" dl\! ~ ~ ~ qft;oll"Fi'<FM, ~ YT<IT OT<IT ~ ~
3lf offc ~ fld'lIFclI>C ~ ~ ~ <f»-~ ~ ~ 3'i<itIT ~ ~ ~ ~ <IT,
FclWld1'i('11 JJmr tt<R offc ~ ~ mfi ~ <f»- ~1"(1'l;I'"fct~f(1" ;;ri<:r cRm 3rt< 3lf offc ~ ~
~ ~ 't!Ol WIT ~ ~ ~ 3rt< ~ f.I<mT ~ mfi 3'i<itIT ~ ~ ~I
" "
(N) ~ ~l'Il, Wl4~q; ~ ~ fcrtWf; d1fq" ~ Jfftlq;rfr <.f;T ~ ~ ~ <f»
FclWld1'i('11 <IT ~ 00 <r.t .m ~ ~ ~ <IT ~ f.I<mT ~ ~ ~ <IT qg ~
" "
~ <.f;T fcIsI;<r, f.'tFcl ;::rJ('1 {"UTO 1 <IT q ft;c; 101 ~ cRm I
(Or) ~ ~ ~ ~ 00 ~ ~1"(1'l;I'"fct~f(1" ;;ri<:r ~ qf{olld'lfCl'(iiq ~ ~ ~
~ <IT ~ f.I<mT ~ mfi ~ ~ 3Y<itT ~ ~ 01 ~ ~ <IT W ~ (1<f
"
<lCfl fcIsI;<r, Fcl('1ft;('1 <IT qft;c;,('1 ~ ~ ;;mmr, ;;rq <lCfl ~ <l~Iff:ma ~ ~ <IT ~
f.I<mT ~ 3'i<itIT ~ 3f01"fIl< '101: %, '101:~ <IT '101: ~ 01 ~ OT<IT ~I
..=>.,:).,:) .:J
(6) ~ <.f;T en)- offc fcIsI;<r ~ foW <l;"a(;r cmT 3l 01 d'li ~('1 ~ ~ ;;rq ~ f.l<n:r ~
" ml'r.r fII;"t .m <rt'ImulT ~ qft;olld'l ~ <IT YT<IT ;;m:r ~ ('fi) 01d'I"01T ~ .r fld'lIFclI>C ~~
" "
~ <f»- fI if&:l<fl'l <l 3fh:rC1", ~ q-{ <IT 3lf q-{ j'U qq;14 .m ~ q-{ ~ ~ ~ GRJiR ~
<IT ~ .3ffUq;- ~ I
(N) W 01d'I"01T ~ ~ ~ ~ ~ a=<JOlC1T ~ '1ft <f»- <fIm, ~ ~ '1ft ~
t\ ".,:) .,:) ..l
.3ffUq;- ~ ~ I
(or) 1M ~ ~ q-{ <IT ~ q-{ j'UqQ;14 dl\! ~ q-{ ~ f.I<mT ~ J!tl'r.:r fi!I;Q" ;;not
~ foW 3fltfiffir tI~ lIj 0 II <l ~ I
(7) ~ q-{ 3lWlClI<\ "tIToJurrJIT <f»- 3Na:rr ~ @< q-{ ~ ~ ~ jgtIT q-{
~<f»-~~I
"
(8) ~ f.l<n:r ~ 3'i<itIT <.f;T 31 01 %'1 01 01 ~ q-{ ~ ~ ~ q'fu- \I RtWi fQq;- 01d'I01t en)-
" "
~ ifi< ~<r ~ ~ ~ Q;1~ClI$ <f»-;;IT ~ ~ 3rt< ~N ~ en)-~ FclWld1'i('11 ~
~ 00 3l0'1 q 1 \>101 ~ fi!I;Q" ;;not q-{ ~ en)- ;;rrtr ~ ;;mmr I
" "
900 GI/11-3
17
18 THE GAZETTE OF INOlA: EXTRAORDINARY [PART ll-SEC. 3(i)]
Previous and next
← Rule 4tt<li" ti" mr i'R'(1"m t-~ ~ tt<li" ~ 3lt{ ~ ~ 3llf~ ifjf Fcl~4Ai1Rule 20 →~f:t..n(,11 m ~ <l> q~'tFll tR' 1t.J;;;tt <lit tR'Ilm ~ M tR' <lit ;;not ~ Cfiltql~
All provisions of the legal metrology (packaged commodities) rules,2011 with amendments
Questions people ask
Is rule 5 of the legal metrology (packaged commodities) rules,2011 with amendments still in force?
No repeal of the legal metrology (packaged commodities) rules,2011 with amendments is recorded.