ಅಜೀ಼ಂ ಪ್ರೇಂಜೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಧ್ಯಾದೇಶ, 2009
Ordinance - THE AZIM PREMJI UNIVERSITY ACT, 2010
- Kind: Ordinance
- Under: THE AZIM PREMJI UNIVERSITY ACT, 2010
Text of this ordinance
2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 7
CfûÃA ¥ÉæÃAfà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CzsÁåzÉñÀ, 2009
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀnÖ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:
1. À̧AQë¥ÀÛ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À
2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ - II
«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ
3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ
4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É
5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ À̧Ä £ÉgÀªÀÅ
6. WÀlPÀ PÁ É̄Ãd£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.
7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ
8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ̈ sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ
11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ - III
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
13. À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ
14. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ
15. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ
16. ̧ ÀºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ
17. «zÁå «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ
18. PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ
19. ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁj
20. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ - IV
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
21. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
22. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
23. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½
24. ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ
25. ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ
2
26. zÀÆgÀ ²PÀët À̧«Äw
27. ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw
28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
29. SÁ° ¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è
30. PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ - V
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
31. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ
32. ±Á¸À£ÀUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£
33. ±Á¸À£ÀUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ
34. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À
36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ
37. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt À̧«Äw
CzsÁåAiÀÄ - VI
À̧AQÃtð
38. £ËPÀgÀgÀ Ȩ́êÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
39. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ
40. ̈ sÀ«µÀå ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À
41. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ
42. ̧ À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É
43. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ
44. ̧ ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ
45. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
46. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü
47. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü
48. ̧ ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü
49. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢
50. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ
51. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢
52. ̄ ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
53. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj
54. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ
55. ̧ ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ
56. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ
57. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
3
2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 7
(¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀvÀÛ£ÉÃAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jAzÀ ¥ÀæSÁå¦vÀªÁV 2009gÀ CPÉÆÖçgï 14£ÉÃ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)
CfûÃA ¥ÉæÃAfà «±Àé«zÁå®AiÀÄ CzsÁåzÉñÀ, 2009
²PÀët ªÀÄvÀÄÛ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è C¸ÁzsÁgÀt £ÉÃvÀÈvÀé, À̧A±ÉÆÃ¢üvÀ eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ
«ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ gÀÆqsÀªÀÄÆ® §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹, ¥ÀjPÀ°à¹ eÁjUÉ vÀgÀĪÀ
GzÉÝñÀ¢AzÀ SÁ À̧V ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è ¸Áܦ¹
¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ CzsÁåzÉñÀ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G s̈ÀAiÀÄ À̧zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è C¸ÁzsÁgÀt £ÉÃvÀÈvÀé, À̧A±ÉÆÃ¢üvÀ eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À
C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ gÀÆqsÀªÀÄÆ® §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹, ¥ÀjPÀ°à¹, eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ
EzÀgÀ°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÀAqÀħgÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV SÁ À̧V ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
gÁdåzÀ°è ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ²ÃWÀæ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåUÉÆ½ À̧ĪÀAxÀ «zÁåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉ JAzÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,
FUÀ s̈ÁgÀvÀ À̧A«zsÁ£ÀzÀ 213£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¹
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ F ªÀÄÄA¢£À CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæSÁå¦ À̧ÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
CzsÁåAiÀÄ - I
¥ÁæxÀ«ÄPÀ
1. À̧AQë¥ÀÛ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À.- (1) F CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß CfûÃA ¥ÉæÃAf «±Àé«zÁå®AiÀÄ CzsÁåzÉñÀ,
2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ ªÁå¦ À̧vÀÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) EzÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ
§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(F DzÁåzÉñÀªÀÅ C¢ü̧ ÀÆZÀ£É À̧ASÉå: Er 316 AiÀÄÄJ£ïE 2008 (¨sÁUÀ-2), ¢£ÁAPÀ: 24.11.2009 ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ: 08.03.2010gÀ°è
¢£ÁAPÀ: 24.11.2009 jAzÀ eÁjUÉÆ½ À̧̄ ÁVzÉ.)
2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F CzsÁåzÉñÀzÀ°è À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š
(J) ``¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÉqÉ«ÄPï Pˤì¯ï)'' JAzÀgÉ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ À̧̄ ÁzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(©) ``PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ'', JAzÀgÉ, ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ºȨ́ Àj À̧§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ À̧̈ sÉAiÀİè
D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ̄ Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀªÀÄä À̧ªÀÄäw ¸ÀÆa¹
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ
À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ ¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧«ÄwAiÀĪÀgÀÄ PÁAiÀÄð À̧ÆaAiÀİè Ȩ́Ãj À̧§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ̄ Á¥ÀUÀ¼ÀÄ;
4
(¹) ``¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉýgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
¥Àæ§AzsÀPÀgÀ ªÀÄAqÀ½;
(r) ``DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½'' JAzÀgÉ, 23£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½;
(E) ``PÀįÁ¢ü¥Àw'', ``PÀÄ®¥Àw'', `` À̧ºÀPÀÄ®¥Àw'' JAzÀgÉ, C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
PÀįÁ¢ü¥Àw, PÀÄ®¥Àw ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀPÀÄ®¥Àw;
(J¥sï) ``PÁåA¥À¸ï'' JAzÀgÉ, CzÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀ° «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀÀ, ¤ªÀð»¹zÀ
CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ MAzÀÄ PÁåA¥À̧ ï;
(f) `` À̧«ÄwUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ
À̧«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è £ÁªÀĤzÉÃð±À£À À̧«Äw, ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw, zÀÆgÀ²PÀët À̧«Äw ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ;
(JZï) ``WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ É̄ÃdÄ CxÀªÁ À̧A Ȩ́Ü;
(L) ``zÀÆgÀ²PÀët'' JAzÀgÉ, zÀȱÀå À̧A¥ÀPÀð, zsÀé¤ À̧A¥ÀPÀð, UÀtPÀAiÀÄAvÀæ, §ºÀĪÀiÁzsÀåªÀÄ (ªÀİÖ
«ÄrAiÀi) ¥Àæ̧ ÁgÀ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À ¥Àæ̧ ÁgÀ (mɰPÁå¸ïÖ), vÀAvÀæeÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A¥ÀPÀð
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ vÀgÀUÀw, PÀlÖqÀ CxÀªÁ ¤ªÉñÀ£À¢AzÀ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ
É̈ÃgÉÆAzÀÄ vÀgÀUÀw, PÀlÖqÀ CxÀªÁ ¤ªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ
EzÀÄ CAZÉ ²PÀët, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×, À̧A¥ÀPÀð PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CxÀªÁ CAxÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À À̧AAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(eÉ) ``zÀÆgÀ ²PÀët À̧«Äw'' JAzÀgÉ, 26£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAxÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
zÀÆgÀ ²PÀët À̧«Äw;
(PÉ) ``ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw'' JAzÀgÉ, 27£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀAxÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw;
(J¯ï) ``¥ÀæwµÁ×£À'' JAzÀgÉ, PÀA¥É¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀİèè
£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁzÀ MAzÀÄ PÀA¥É¤AiÀiÁzÀ CfûÃA ¥ÉæÃAfà ¥ÀæwµÁ×£À CxÀªÁ PÀA¥É¤UÀ¼À
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ²æÃ CfûÃA ¥ÉæÃAfAiÀĪÀgÀÄ F GzÉÝñÀPÁÌV
gÀa¹ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀæwµÁ×£À;
(JA) `` À̧PÁðgÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ;
(J£ï) ``gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ, CT®
s̈ÁgÀvÀ vÁAwæPÀ «zÁå¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ É̈ÆÃzsÀPÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, s̈ÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
¥ÀjµÀvÀÄÛ, s̈ÁgÀwÃAiÀÄ OµÀzsÀ «eÕÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ
¥ÀjµÀvÀÄÛ, s̈ÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ, s̈ÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊeÕÁ¤PÀ
ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ, G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët
zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¥ÀæªÀiÁtPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü̧ ÀĪÀÅzÀPÁÌV,
PÉÃAzÀæ À̧PÁðgÀªÀÅ ¸Áܦ¹gÀĪÀ MAzÀÄ À̧A Ȩ́Ü ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è À̧PÁðgÀªÀÇ Ȩ́ÃjgÀÄvÀÛzÉ;
5
(M) ``¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F CzsÁåzÉñÀzÀrAiÀİè gÀa À̧̄ ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÁdå
À̧PÁðgÀ¢AzÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀÄzÀÄ;
(¦) ``MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ É̄ÃfUÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ'' JAzÀgÉ, WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À
ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ £ÉêÀÄPÀªÁVgÀ¢zÀݰè CxÀªÁ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ
UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» À̧®Ä vÁvÁ̰PÀªÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ
G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;
(PÀÆå) ``PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(Dgï) ``¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧ĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÉÃAzÀæPÉÌ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;
(J¸ï) F CzsÁåzÉñÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' CxÀªÁ ``¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́Ü''
JAzÀgÉ, ¥ÀæwµÁ×£À;
(n) ``gÁdå'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå;
(AiÀÄÄ) ``±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ'' ªÀÄvÀÄÛ ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧A§A¢ü¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
gÀa¹zÀ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;
(«) ``CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ'' JAzÀgÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ §Ä¢ÞªÁzÀ, À̧®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ,
¤ªÀð»¹PÉÆAqÀħAzÀÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ MAzÀÄ PÉÃAzÀæ;
(qÀ§Æèöå) ``CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, À̧ºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, À̧ºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,
¥ÀæªÁZÀPÀgÀÄ CxÀªÁ G¥À£Áå À̧PÀgÀÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ
PÁ É̄Ãf£À°è É̈ÆÃ¢ü̧ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ À̧A±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉêÀÄPÀªÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ JAzÀxÀð ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤AiÀīĹzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;
(JPïì) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À DAiÉÆÃUÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ (1956gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 3) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ
DAiÉÆÃUÀ;
(ªÉÊ) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ¹ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½ À̧̄ ÁzÀ CfûÃA ¥ÉæÃAf
«±Àé«zÁå®AiÀÄ;
(eóÉqï) `` À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ'' JAzÀgÉ, 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ.
6
CzsÁåAiÀÄ - II
«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜ
3. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀ ¥Àæ̧ ÁÛªÀªÀ£ÀÄß À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥Àæ̧ ÁÛªÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ® s̈ÀåvÉ;
(iii) ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
PÉÊUÉÆ¼Àî É̈ÃPÉA¢gÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À À̧égÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ §UÉUÀ¼ÀÄ;
(iv) ¥ÁægÀA©ü̧ À̈ ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ̧ ÁÛ¦¹gÀĪÀ «zÁå « s̈ÁUÀUÀ¼ÀÄ (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ), CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À À̧égÀÆ¥À;
(v) PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, À̧®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£Á ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀAxÀ PÁåA¥À̧ ï C©üªÀÈ¢Þ;
(vi) ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl LzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀİè PÉÊUÉÆ¼Àî°gÀĪÀ §AqÀªÁ¼À
ªÉZÀÑPÉÌ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV MzÀV À̧°gÀĪÀ ºÀtzÀ K¥ÁðlÄ «ªÀgÀ;
(vii) ¨Á§ÄªÁgÀÄ DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑ, DyðPÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÉ vÀUÀ®ÄªÀ
CAzÁdÄ ªÉZÀÑ;
(viii) À̧A¥À£ÀÆä® À̧AUÀæºÀuÉUÁV AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ §AqÀªÁ¼À¢AzÀ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ®PÀÆÌ ªÀÄgÀÄ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw;
(ix) «zÁåyðUÀ½AzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀ̧ ÀÆ®Ä ªÀiÁr DAvÀjPÀªÁV ¤¢ü À̧AUÀæ» À̧ĪÀÀ AiÉÆÃd£É, À̧®ºÁ Ȩ́êÉ
ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ
DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤jÃQëvÀ DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ;
(x) WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ ±ÀÄ®ÌzÀ°è DyðPÀªÁV zÀħð®ªÁzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ Ȩ́ÃjzÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ JµÀÖgÀªÀgÉUÉ jAiÀiÁ¬Äw CxÀªÁ «£ÁAiÀÄw PÉÆqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ, GavÀ ²PÀët,
«zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁ¹ s̈ÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ
s̈ÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ C¤ªÁ¹ s̈ÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ s̈ÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ s̈ÁgÀvÀªÀ£ÀÄß½zÀÄ EvÀgÀ gÁµÀÖÖöçUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ
«¢ü̧ ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®ÌzÀ zÀgÀUÀ¼ÀÄ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ EzÀݰè CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß À̧Æa À̧ĪÀ ±ÀÄ®Ì gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;
(xi) À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ «zÁå « s̈ÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ s̈ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂw ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ
zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ°zÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ºÀtPÁ¹£À À̧A¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ;
(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ
ªÀåªÀ̧ ÉÜ;
7
(xiii) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ £ÉgÀªÉÃj À̧̈ ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ
CUÀvÀå¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À £ÉgÀªÉÃjPÉ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°èzÉÀ.
(4) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ ¥Àæ̧ ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQȩ̈ ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á À̧«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.- (1) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á À̧«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧ĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ,
¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr À̧̄ ÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÉ JAzÀÄ
ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ, CzÀÄ 46£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ±Á±ÀévÀÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À̧̈ ÉÃPÉAzÀÄ
¥ÀæwµÁ×£ÀPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, À̧PÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdåzÀ°è “CfÃóA ¥ÉæÃAf «±Àé«zÁå®AiÀÄ” JA§ ºȨ́ Àj£À MAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß
¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ gÁdåzÀ°è ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ À̧ܼÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
PÉÃAzÀæPÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀÅ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁåA¥À̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß,
CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß, s̈ÁgÀvÀzÀ°è CxÀªÁ «zÉñÀUÀ¼ÀÀ°è, D §UÉÎ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ À̧PÁðgÀUÀ¼À C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî É̈ÃPÁVzÀݰè, ºÁUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ºÁUÉ ¸ÁܦvÀªÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CzÀgÀ°è£À PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼ÁV vÀvÁÌ®zÀ°è ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ EªÀgÉ®ègÀÆ PÀÆr MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
ºȨ́ Àj£À°è zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉÆ¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) (2)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄà É̄, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
GzÉÝñÀPÁÌV, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ Dfð¹zÀÀ, gÀa¹zÀ, K¥ÁðlÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CxÀªÁ PÀlÖ®àlÖ s̈ÀÆ«Ä ªÀÄwÛvÀgÀ
¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀ D¹ÛUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ J É̄èà EgÀ°, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ̄ ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÁzÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ À̧» ªÀiÁr À̧vÁå¥À£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
zÁªÉUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ® À̧aªÀjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ eÁj
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À s̈ÀÆ«Ä, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV
§¼À̧ ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
5. C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ À̧Ä £ÉgÀªÀÅ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧éAvÀ zsÀ£ÀªÀÄÆ® G¼ÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
gÁdå¢AzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ À̧A Ȩ́Ü CxÀªÁ
¤UÀªÀÄ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ªÀðºÀuÁ À̧ºÁAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ À̧Ä £ÉgÀªÀ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ
PÉüÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdåªÀÅ,-
8
(J) EvÀgÀ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ À̧AWÀl£ÉUÀ½UÉ ºÀtPÁ À̧Ä £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV À̧ÄwÛgÀĪÀAxÀzÉÝà À̧A±ÉÆÃzsÀ£É,
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄwÛvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ; CxÀªÁ
(©) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ À̧A±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) gÁdå PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ §zÀ̄ ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CxÀªÁ C£ÀåxÁ EzÉà §UÉAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ
CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV £ÉgÀªÀÅ MzÀV¹gÀĪÀ À̧AzÀ̈ sÀðUÀ¼À°è,
-C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, ºÀtPÁ À̧Ä É̈A§®ªÀ£ÀÄß
MzÀV À̧§ºÀÄzÀÄ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
6. WÀlPÀ PÁ É̄Ãd£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, gÁdåzÀ°è vÀ£ÀUÉ À̧ÆPÀ۪ɤ À̧ĪÀAxÀ
À̧ܼÀUÀ¼À°è WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß s̈À«µÀåzïzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü̧ À®Ä ««zsÀ §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ:-
(i) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët, ¥ËæqsÀ ²PÀët, ²PÀët DqÀ½vÀ, ²PÀët PÁAiÀÄð¤Ãw, ºÀtPÁ¹£À ²PÀët,
±Á¯ÁUÀÄtªÀÄlÖzÀ ZËPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, É̈ÆÃzsÀ£É-PÀ°PÉ, É̈ÆÃzsÀPÀgÀ ²PÀët, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ EvÀgÀ
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ²PÀëtzÀ°è£À vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, À̧ªÀiÁd
«eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«PÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ «eÕÁ£À F gÀAUÀUÀ¼À ««zsÀ « s̈ÁUÀUÀ¼À°è
²PÀët, É̈ÆÃzsÀ£É, vÀgÀ̈ ÉÃw, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F
gÀAUÀUÀ¼À°è À̧A±ÉÆÃzsÀ£É, eÕÁ£À À̧AªÀzsÀð£É ºÁUÀÆ ¥Àæ̧ ÁgÀPÉÌ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(ii) É̈ÆÃzsÀPÀjUÉ, É̈ÆÃzsÀPÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀĪÀªÀjUÉ, G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ ²PÀëtUÀ¼À°è£À
É̈ÆÃzsÀPÀjUÉ, DqÀ½vÀUÁgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ s̈ÁgÀvÀzÀ ««zsÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À°è ²PÀët ªÀÄwÛvÀgÀ
PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÁAiÀÄ𠤪Àð» À̧ÄwÛgÀĪÀAxÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÈwÛUÀjUÁV G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀgÀ̈ ÉÃw,
¸ÁªÀÄxÀå𠤪ÀiÁðt ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀåªÀ̧ ÉÜUÀ¼À£ÀÄß «£Áå À̧UÉÆ½¹ MzÀV À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtPÉÌ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV s̈ÁgÀvÀzÀ ««zsÀ gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ
«zÉñÀUÀ¼À°è À̧A¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iv) ±ÉÊPÀëtÂPÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÁ©üªÀÈ¢Þ §UÉÎ CjªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä s̈ÁgÀvÀ ªÀÄwÛvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è£À ««zsÀ À̧ܼÀUÀ¼À°è
PÁåA¥À̧ ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) s̈ÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀët DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÈwÛUÀgÀ£ÀÄß À̧A¥ÀQð À̧ĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ºÁUÀÆ zÀÆgÀ ²PÀët
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü̧ ÀĪÀÅzÀÄ;
9
(vi) ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ««zsÀ DzsÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ°è GwÛÃtðgÁV
²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄV¹zÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèÃªÉÆÃUÀ¼ÀÄ,
¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄ±ÉÆÃ¥ÀvÀæ ¥ÀæzÁ£ÀzÀAxÀ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü̧ ÀĪÀÅzÀÄ;
(vii) «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¥sÁåPÀ°Ö À̧zÀ̧ ÀågÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀjUÁV ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀgÀ̈ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¹,
«£Áå À̧UÉÆ½¹, C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹ MzÀV À̧®Ä s̈ÁgÀvÀ CxÀªÁ «zÉñÀzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, ¯Á s̈ÀgÀ»vÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÁjPÁ
À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ À̧ºÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;
(viii) «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ, À̧ªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, À̧QæAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, À̧ªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀgÀ̈ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ C©üªÀÈ¢Þ PÉëÃvÀæUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ eÕÁ£À ¥Àæ̧ ÁgÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹ £ÀqɹPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ;
(ix) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÉÆqÀ£É, «±ÁézÀåAvÀ EgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ EvÀgÀ
AiÀiÁªÀŪÉà À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ À̧ºÀ̈ sÁVUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀÀ É̈ÆÃzsÀPÀ ªÀÈAzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) ªÀÄvÀÄÛ
À̧A±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ̈ ÉÃwUÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(x) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÉÆqÀ£É, s̈ÁgÀvÀzÀ°è£À CxÀªÁ «zÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧A Ȩ́ÜAiÉÆA¢UÉ À̧ºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢ À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(xi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃf À̧®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ CxÀªÁ
À̧ÆPÀÛªÁzÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(xii) s̈ÁgÀvÀzÀ°è£À ²PÀët ªÀÄwÛvÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÀzsÀð£ÉUÁV À̧PÁðgÀ¢AzÀ
C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ±Àæ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ.
8. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ºÉüÀ̄ ÁzÀ jÃwAiÀİè PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
PÁåA¥À̧ ÀÄìUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ,
¤ªÀð» À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CxÀªÁ
PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(iii) ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ºÉüÀ̄ ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ̄ ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
10
(v) À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°èö CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ,
©®ÄèUÀ¼ÀÄ, Rjâ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉý¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ̧ ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(vi) «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à À̧ĪÀÅzÀÄ;
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À, PÁåA¥À̧ ÀÄUÀ¼À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À
PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÁåPÀ°Ö, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À CxÀªÁ PÁåA¥À¹ì£À, ¥ÁæzÉòPÀ PÉÃAzÀæzÀ,
CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ GzÉÝñÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå À̧ ªÀÄvÀÄÛ zÀwÛ D¹ÛUÀ¼ÀÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀ CxÀªÁ ¹ÜgÀ
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß Cfð À̧ĪÀÅzÀÄ, ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀð» À̧ĪÀÅzÀÄ, £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ̧ ÁÛAvÀgÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(ix) «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀ̧ Àw À̧ܼÀUÀ¼ÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(x) ªÀ̧ ÀwAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À ¹§âA¢UÀ¼À°è ² À̧ÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¹§âA¢UÀ½UÉ £ÀqÀvÉ À̧A»vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ À̧ĪÀÅzÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CAxÀ ¹§âA¢UÀ¼À
Ȩ́êÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xi) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ É̈A§® ¹§âA¢AiÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ CªÀ±Àå ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß
À̧Èf À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xii) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV
EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É À̧ºÀPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ;
(xiii) zÀÆgÀ ²PÀëtPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄU½UÉÀ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ zÀÆgÀ
²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè À̧AWÀn À̧§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xiv) ²PÀëPÀjUÉ, ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀªÀjUÉ, ªÀiË®åªÀiÁ¥ÀPÀjUÉ ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¹§âA¢UÉ ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À
ªÁå À̧AUÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, C©üªÀÄÄR vÀgÀ̈ ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀUÉÆÃ¶×UÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ;
(xv) ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À, ¥ÁæzÉòPÀ
PÉÃAzÀæUÀ¼À, CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xvi) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄ, ¥ÁæzÉòPÀ
PÉÃAzÀæ CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå À̧AUÀPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä gÁdåzÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xvii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ
J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ̧ ÀAVPÀªÁVgÀ°
CxÀªÁ E®è¢gÀ°, PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
11
(xviii) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄
¤ÃqÀ®Ä ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xix) ¦ü®AUÀ¼ÀÄ, PÁå Ȩ́mïUÀ¼ÀÄ, zsÀé¤ À̧ÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, zÀȱÀå¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ, ¹.r., «.¹.r. ªÀÄwÛvÀgÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÆ
Ȩ́ÃjzÀAvÉ É̈ÆÃzsÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV CªÀPÁ±À PÀ°à À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xx) EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À, À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À CxÀªÁ EvÀgÀ G£ÀßvÀ «zÁå s̈Áå À̧zÀ À̧ܼÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ CªÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß (¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ s̈ÁUÀ±À:) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ CªÀ¢üUÀ½UÉ À̧ªÀÄ£ÉAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤ÃrzÀ
ªÀiÁ£ÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(xxi) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
À̧évÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß s̈ÀzÀævÉAiÀiÁV ¤Ãr CxÀªÁ ¤ÃqÀzÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, À̧AUÀæ» À̧ĪÀÅzÀÄ,
ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(xxii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¥Áæ̧ ÀAVPÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
9. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ J¯Áè ªÀUÀð, eÁw, ªÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ̈ sÉÃzÀ«®èzÉ J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.-
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ªÀUÀð, ªÀÄvÀ CxÀªÁ °AUÀ̈ sÉÃzÀ«®èzÉ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è£À MlÄÖ ¹ÃlÄUÀ¼À ±ÉÃPÀqÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀQÌAvÀ
PÀrªÉĬĮèzÀ ¹ÃlÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è C¢üªÁ¹UÀ¼ÁVgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ, CªÀgÀÄ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ
EgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, PÁ¬ÄÝj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ À̧ASÉåAiÀÄ°è ® s̈Àå«®è¢zÁÝUÀ ºÁUÉ PÁ¬ÄÝj¹zÀ ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUÀðzÀ C s̈ÀåyðUÀ½AzÀ s̈ÀwðªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
10. gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ C¢üªÀiÁ£ÀåvÁ À̧A Ȩ́ÜUÀ½AzÀ
C¢üªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11. ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ F
ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ vÀ£Àß
«ªÉÃZÀ£Á£ÀĸÁgÀÀ ZÀ̄ Á¬Ä À̧§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(i) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï£ÉÃ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ
£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð² À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iv) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð² À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÁV E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ ¤zÉÃð² À̧ĪÀÅzÀÄ;
12
(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä ¤¢ü ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtzÀ «¤AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(viii) F CzsÁåzÉñÀzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧̈ sÉAiÀİèAiÀÄ
«ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj À̧ĪÀÅzÀÄ;
CzsÁåAiÀÄ - III
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
12. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ;
(ii) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ;
(iii) PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;
(iv) À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;
(v) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(vi) ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁj; ªÀÄvÀÄÛ
(vii) ±Á À̧£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.
13. À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧AzÀ±ÀðPÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ vÁªÀÅ ºÁdjzÁÝUÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
vÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
(ii) À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ, vÁªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ, £ÀqɹzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ
F CzsÁåzÉñÀ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAiÀiÁðzÉñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èªÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ À̧QÛ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÉ®ègÀÆ ¥Á° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
14. PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ ºÁ° CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13
(3) vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, CAxÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ
À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ
¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ F CzsÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼À CrAiÀİè CªÀjUÉ ¥ÀæzÁ£À
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð» À̧ĪÀÅzÀÄ;
(ii) À̧AzÀ±ÀðPÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ» À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M§â À̧zÀ̧ Àå ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð» À̧ĪÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè À̧̈ sÉUÀ¼À°è ºÁdgÁUÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) F CzsÁåzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ ¥ÀÄ£À£ÉÃð«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁw CAvÀåUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) F CzsÁåzÉñÀzÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G É̄èÃT¹zÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀÀ À̧«ÄwAiÀÄ
À̧zÀ̧ ÀågÁV M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(vi) À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, rãï, PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(vii) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÁßV E§âgÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð² À̧ĪÀÅzÀÄ;
(viii) ªÉÆzÀ® À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ;
(ix) ªÉÆzÀ® DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½, ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ ²PÀët À̧«Äw
ºÁUÀÆ ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ;
(x) F CzsÁåzÉñÀzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xi) F CzsÁåzÉñÀzÀ°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è (¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀÀ½AiÀÄ À̧̈ sÉAiÀİè GAmÁzÀ
À̧AWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) À̧AWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj À̧ĪÀÅzÀÄ.
(6) ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ À̧A¸ÉÜ CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ À̧AWÀµÀðUÀ¼ÀÄ GAmÁzÀ°è DUÀ D «ªÁzÀªÀ£ÀÄß
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃZÀ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÁzÀzÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ
wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
14
15. PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- (1) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ À̧«ÄwAiÀÄÄ
²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÉÊQ M§âgÀ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁV, ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýgÀĪÀ £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ À̧«ÄwAiÀİè F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ.:-
(i) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ M§â ªÀåQÛ;
(ii) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, EªÀgÀ°è M§âgÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ À̧«ÄwAiÀÄ À̧AZÁ®PÀgÉAzÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð² À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) £ÁªÀĤzÉÃð±ÀPÀ À̧«ÄwAiÀÄÄ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ À̧ÆPÀÛ ªÀåQÛUÀ¼ÉAzÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ «zÁåºÀðvÉ ªÀÄwÛvÀgÀ «²µÀÖ
¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß w½ À̧ĪÀ MAzÀÄ À̧AQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ
ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀÆqÀ̄ Éà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî É̈ÃPÁzÀ vÀÄvÀÄð À̧égÀÆ¥ÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß F CzsÁåzÉñÀzÀ CrAiÀİè CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ EzÀPÁÌV
C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀÝ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀĪÀÅ PÀÆqÀ̄ Éà PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀå«gÀ¢gÀĪÁUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ
°TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ̄ ÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ Ȩ́êÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀÄÄ À̧ºÀd
£ÁåAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ À̧j¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²¹Û£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ CAvÀåUÉÆ½ À̧ĪÀ À̧AzÀ̈ sÀðªÀÇ Ȩ́ÃjzÀAvÉ
¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä À̧ÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DvÀ£À
Ȩ́êÉAiÀÄ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀåUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ.
(8) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ°è À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ E§âgÀÆ ºÁdjgÀzÀ
À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
16. À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è
£ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
17. «zÁå «¨sÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.- «zÁå « s̈ÁUÀUÀ¼À rãïUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ
°TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è
15
£ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
18. PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ.-(1) PÀÄ® À̧aªÀgÀ£ÀÄß, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤§AzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É
£ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¥Àj s̈Á¶¹gÀĪÀAxÀÀ J¯Áè PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ À̧» ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÁR É̄UÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧ĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ EvÀgÀ
PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR É̄UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀgÀ£ÀÄß À̧jAiÀiÁzÀ jÃwAiÀİè
gÀQë¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀį¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÉÆÃjzÀAxÀ J¯Áè ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR É̄UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧®Ä
§zÀÞgÁVvÀPÀÌzÀÄÝ.
19. ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj.- ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ CAxÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
20. EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À, Ȩ́êÁ
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - IV
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
21. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½;
(ii) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½;
(iii) ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(iv) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(v) zÀÆgÀ ²PÀët À̧«Äw;
16
(vi) ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw; ªÀÄvÀÄÛ
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶ À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.
22. ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ;
(ii) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - À̧zÀ̧ ÀågÀÄ;
(iii) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉ;
(iv) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ ²PÀët
E¯ÁSÉ;
(v) «±Àé«zÁå®AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ M§â SÁåvÀ ²PÀët vÀdÕ;
(vi) À̧AzÀ±ÀðPÀgÀÄ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁrzÀ ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ, DzÀµÀÆÖ M§â ªÀÄ»¼ÉUÉà DzÀåvÉ ¤Ãr,
DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ M§â SÁåvÀ ²PÀët vÀdÕgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA À̧gÀÄ;
(vii) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ;
(2) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè À̧̈ sÉUÀÆ ªÀÄvÀ ¤ÃrPÉ ºÀQÌgÀzÀ
DºÁé¤vÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü, À̧PÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ E§âgÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, À̧zÀ̧ ÀågÀ £ÉêÀÄPÁw, £À«ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè À̧̈ sÉUÀ¼À°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ
À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀzÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè À̧̈ sÉUÀ½UÉ, CAxÀ À̧̈ sÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¤ÃqÀĪÀ
ªÀÄÆgÀÄ d£À À̧zÀ̧ ÀågÀÄ UÀt¥ÀÆwð (PÉÆÃgÀA) DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧̈ sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA ¥ÀÆtðªÁUÀ̈ ÉÃPÁzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
CxÀªÁ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ
¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ºÁdgÁUÀzÉà EzÁÝUÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁdjgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
CªÀ±ÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) MAzÀÄ PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄzÀÀ ¥ÀgÀªÁV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä À̧ªÀÄäw À̧ÆZÀPÀ ªÀÄvÀ
¤ÃrzÁUÀ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆgÀvÀÄ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß À̧̈ sÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄzÀ
À̧A§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧̈ sÉAiÀÄ°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ GAmÁzÀ°è D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV
¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ ¤tðAiÀĪÀÅ
CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÞÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
17
(8) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥Àæ§AzsÀPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F
ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á À̧£À§zÀÞ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÀÄ À̧j À̧̈ ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) F CzsÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EgÀzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀjÃQȩ̈ ÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) ºÉÆ À̧ CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ̄ Éà EgÀĪÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(vi) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß À̧éAiÀÄA À̧ªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½ À̧ĪÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(vii) À̧PÁðgÀPÉÌ À̧°è À̧ĪÀ ¥Àæ̧ ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ
PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
(9) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÀAxÀ À̧ªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧ܼÀzÀ°è À̧̈ sÉ Ȩ́ÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
23. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½.- (1) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;
(ii) À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ;
(iii) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(iv) ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ E§âgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;
(v) PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zÁå« s̈ÁUÀUÀ¼À E§âgÀÄ rãïUÀ¼ÀÄ;
(2) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧À
§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè À̧̈ sÉUÀ¼À°è PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ» À̧ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ
UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ
À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁqÀzÉà EzÀÝ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧zÀ̧ ÀågÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧̈ sÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ GAmÁzÀ°è À̧zÀj
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ
wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ §zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
18
24. ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ
(ii) À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - À̧zÀ̧ ÀågÀÄ
(iii) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ - PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
(iv) ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ.
(2) ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À «zÁå «µÀAiÀÄPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀiÁVgÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F
CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
25. À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á
À̧«ÄwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ̄ Éà É̈ÃPÉA§ÄzÀÆ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ À̧A±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉÆ¼Àî É̈ÃPÉA§ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ
¥Àj¥ÀÆtð s̈À«µÀåzï zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,
±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß
À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ
(ii) À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(iii) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ rãï - PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
(iv) J¯Áè «zÁå « s̈ÁUÀzÀ rãïUÀ¼ÀÄ - À̧zÀ̧ ÀågÀÄ
(v) ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ.
26. zÀÆgÀ ²PÀët À̧«Äw.- (1) zÀÆgÀ ²PÀët À̧«ÄwAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁåA¥À¹UÉ
DUÀ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ DUÀ«Ä À̧zÉà EgÀ§ºÀÄzÁzÀ §ºÀÄ À̧ASÁåvÀ «zÁå feÕÁ À̧ÄUÀ½UÉ À̧ºÀªÀwð À̧A±ÉÆÃzsÀ£É
PÉ® À̧zÀ À̧ªÉÄÃvÀ zÀÆgÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀ ¥ÀæzsÁ£À À̧A Ȩ́ÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. zÀÆgÀ ²PÀët À̧«ÄwAiÀÄÄ F
CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀÆgÀ
²PÀët AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) zÀÆgÀ ²PÀët À̧«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ :-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ
(ii) À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(iii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ - PÁAiÀÄðzÀ²ð
(iv) ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ.
19
27. ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw.- (1) ºÀtPÁ À̧Ä À̧«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ
(ii) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(iii) PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
(iv) ºÀtPÁ¸ÀÄ C¢üPÁj - PÁAiÀÄðzÀ²ð
(v) ¥ÁææAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ - ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(vi) ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ.
(2) ºÀtPÁ À̧Ä À̧«ÄwAiÀÄÄ ºÀtPÁ¹£À «µÀAiÀÄUÀ¼À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À
ºÀtPÁ À̧Ä À̧A Ȩ́ÜAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀÄ F CzsÁåzÉñÀ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ À̧Ä «µÀAiÀÄUÀ¼À À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28. EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
29. SÁ° ¸ÁÜ£À EgÀĪÀ PÁgÀt¢AzÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ¸ÁÜ£À EzÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ
CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀİè zÉÆÃµÀ«zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
30. PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) AiÀiÁªÀŪÉà PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ °TvÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉà ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧«ÄwAiÀÄ À̧̈ sÉUÀ¼À PÁAiÀÄð À̧Æa «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ZÀZÉðUÁV Ȩ́Ãj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ
ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ wêÀiÁð¤ À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥Á° À̧zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ À̧A Ȩ́Ü CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ F CzsÁåzÉñÀzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À̧zÉà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ J¯Áè wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀAiÀÄðAiÀÄUÉÆ½ À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ̄ Éà PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ªÉÄà É̄
CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À̧zÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÁ¢üPÁj CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üüPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ À̧A Ȩ́Ü
CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜUÀÀ¼ÀÄ PÉÊUÉÆArzÀÝ CAxÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ CPÀÈvÀ JAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ
ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, G¥À§AzsÀ ¥Á° À̧zÉà EzÀÝ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¤zsÁðgÀzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
EzÀÝ ªÀ̧ ÀÄÛ¹ÜwAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - V
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
31. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ.- F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ºÁUÀÆ
¹§âA¢UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧§ºÀÄzÀÄ,
JAzÀgÉ:-
20
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ̄ Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧¢gÀĪÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;
(ii) ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÀ¼À
¤ªÀðºÀuÉ;
(iii) PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ, PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁj EªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;
(iv) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À, ²PÀëPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁw «zsÁ£À ºÁUÀÆ Ȩ́êÁ
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(v) «±Àé«zÁå®AiÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, «zÁå« s̈ÁUÀzÀ (¥sÁåPÀ°Ö) À̧zÀ̧ ÀågÀÄ, £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ
«zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ GAmÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj À̧ĪÀ «zsÁ£À;
(vi) « s̈ÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁå« s̈ÁUÀUÀ¼À (¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À) À̧Èd£É, gÀzÀÞw CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É;
(vii) EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀ ²PÀët À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À eÉÆvÉAiÀİè À̧ºÀPÀj À̧̈ ÉÃPÁzÀ jÃw;
(viii) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ¤ÃrPÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;
(ix) GavÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÁwUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ;
(x) ««zsÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è£À ¹ÃlÄUÀ¼ÀÀ À̧ASÉå ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ¼À
¥ÀæªÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;
(xi) ««zsÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü̧ À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®Ì;
(xii) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ (¥sÉ̄ ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ), «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, GavÀ ²PÀët,
¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü̧ ÀĪÀÅzÀÄ;
(xiii) ºÀÄzÉÝUÀ¼À À̧Èd£É ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÞwAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;
(xiv) ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
32. ±Á¸À£ÀUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.-(1) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV
¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ À̧°è¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ
vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ EzÀݰè, CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀ£Àß
C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä vÀ¦àzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÉ JAzÀÄ
s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
21
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÉÆzÀ® ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ±Á À̧£ÀªÀÅ CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ
§gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
33. ±Á¸À£ÀUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉÆ À̧ CxÀªÁ ºÉaÑ£À ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄß ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ.
34. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CxÀªÁ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à À̧§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¥ÀnÖAiÀİè CªÀgÀÄUÀ¼À zÁR¯Áw ºÁUÀÆ
ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ¤UÀ¢¥Àr À̧vÀPÀÌ ªÁå À̧AUÀ
PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ;
(iii) ¥ÀzÀ«UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¥ÀæzÁ£À;
(iv) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ªÉÃvÀ£À (¥sÉ̄ ÉÆÃ²¥ï), «zÁåyðªÉÃvÀ£À, ²µÀåªÉÃvÀ£À, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(v) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉë £ÀqȨ́ ÀĪÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ, ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ,
mÁå§Ä É̄ÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀgÉÃlgïUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ, ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ «¢ü̧ ÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À°è «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ À̧PÁÌV µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À «zÁåyðUÀ¼À°è ² À̧ÄÛ ¥Á®£É;
(ix) F CzsÁåzÉñÀzÀ CrAiÀİè£À ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è G¥À§A¢ü̧ À§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
35. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É «zsÁ£À.- «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
36. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ C¢üPÁgÀ.-¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «¤AiÀĪÀÄ
C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ºÉÆ À̧ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ºÉZÀÄѪÀj «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ.
37. ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt À̧«Äw.- (1) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ MAzÀÄ ±ÀÄ®Ì ¤AiÀÄAvÀæt À̧«ÄwAiÀÄÄ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, EzÀgÀ°è G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ¥Àæ̈ sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ CªÀÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ M§â À̧zÀ̧ ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ À̧«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ºÁUÀÆ CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À À̧zÀ̧ ÀågÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧«ÄwAiÀÄÄ J¯Áè ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ±ÀÄ®ÌzÀ À̧égÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ±Á À̧£ÀUÀ½UÉ
À̧Ä À̧AUÀvÀªÁzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÝwUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
22
(3) À̧«ÄwAiÀÄÄ ºÁUÉ ¥Àæ̧ ÁÛ¦¹zÀ ±ÀÄ®ÌzÀ À̧égÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CzÀgÀ M¦àUÉUÁV
ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - VI
À̧AQÃtð
38. £ËPÀgÀgÀ Ȩ́êÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.-(1) ¥ÀæwAiÉÆ§â £ËPÀgÀ£ÀÄ °TvÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆlÄÖ
£ÉêÀÄPÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ
£ËPÀgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ ² À̧ÄÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À
C£ÀĸÁgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÀÄ PÀgÁgÀ¤AzÀ GzÀã« À̧§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀªÀ£ÀÄß
D °TvÀ PÀgÁj£À°è G¥À§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ ±Á À̧£ÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV ¥ÀjºÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
39. ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ CxÀªÁ «zÁåyðUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ² À̧ÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ
À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è ¨Á¢üvÀ £ËPÀgÀÀ CxÀªÁ «zÁåyðAiÀÄÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ ªÉÄîä£À« ºÀPÀÄÌ
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
40. s̈À«µÀå ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ±Á À̧£ÀUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ
s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ s̈À«µÀå ¤¢ü CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAxÀ «ªÀiÁ
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
41. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.-«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ À̧zÀ̧ Àå£ÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ À̧ÆPÀÛªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ
£ÉêÀÄPÀUÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÄà JA§ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±Éß GzÀ㫹zÀgÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
42. À̧«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- 21£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁ£ÀÄ
À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ MAzÀÄ À̧«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
gÀa À̧®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
43. DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ
À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, À̧zÀ̧ ÀågÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ
AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁV vÀÄA§ É̈ÃPÁV §A¢zÉAiÉÆÃ D À̧zÀ̧ Àå£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè Dj À̧̄ ÁVvÉÆÛà CzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è ºÉÆ À̧ À̧zÀ̧ Àå£À£ÀÄß Dj¹ s̈Àwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß s̈Àwð ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ À̧zÀ̧ Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è s̈ÀwðAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆÃ D À̧zÀ̧ Àå£ÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ À̧zÀ̧ Àå£ÁV
G½AiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÁQ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ À̧zÀ̧ Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
44. À̧zÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV À̧zÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
23
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁj CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉ
£ÀqȨ́ À®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
45. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F CzsÁåzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è K£ÉÃ
EzÀÝgÀÆ,-
(i) ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ EzÀÝgÉ CªÀgÀ£ÀÄß
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ªÉÆzÀ® PÀÄ® À̧aªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ À̧Ä C¢üPÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
£ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) ªÉÆzÀ® DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½, ªÉÆzÀ® ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw, ªÉÆzÀ® zÀÆgÀ²PÀët À̧«Äw, ªÉÆzÀ®
À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ® ¥Àæ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
46. ±Á±ÀévÀ ±Á¸À£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß¼Àî
MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß À̧é¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ºÉaŅ̃ À§ºÀÄzÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß
ºÀÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ
±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß À̧ªÀiÁ¥ÀuÉUÉÆ½ À̧ĪÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ®Æè ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÆß EvÀgÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄzÀ ±ÉÃPÀqÁ J¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ® À̧UÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÖ£ÀÄß ±Á±ÀévÀ
±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
47. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü.-(1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¤¢üUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è PÁ®PÁ®PÉÌ ¹éÃPÀj À̧§ºÀÄzÁzÀ
zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼ÀÆ M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
zÀwÛ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀ
À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ ªÀÄÄAUÁtzÀ À̧¤ßªÉñÀUÀ¼À°è GzÀã« À̧§ºÀÄzÁzÀ ºÀtPÁ À̧Ä À̧ªÁ®ÄUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß
gÀQë¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV, À̧éEZÉÒ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÀt ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä
EZÉÒAiÀÄļÀîªÀgÁV À̧éAiÀÄA «¢ü¹PÉÆAqÀ ¤¢üAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üUÉ ªÀUÁð¬Ä À̧§ºÀÄzÀÄ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧ªÀiÁ¥ÀuÉUÉÆ½ À̧ĪÀ À̧AzÀ̈ sÀðªÀ£ÀÄß
24
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ AiÀiÁªÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ®Æè «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®UÀ£ÀÄß EvÀgÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀUÁð¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄzÀ ±ÉÃPÀqÁ JA s̈ÀvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
C©üªÀÈ¢Þ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ® À̧UÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. G½zÀ ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÖ£ÀÄß
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ ¤¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀB vÉÆqÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
48. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F
ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «¢ü̧ À§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;
(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj À̧§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ªÉÆvÀÛ;
(iii) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ;
(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü̧ ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ
ªÀåQÛ CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ F À̧A§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;
(2) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß s̈Àj À̧®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV À̧PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
49. C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, MAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß À̧ºÀ ¸Áܦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀgÀ°è F
ªÀÄÄA¢£À ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß dªÀiÁ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) «zÁåyðUÀ½UÉ «¢ü̧ À§ºÀÄzÁzÀ C©üªÀÈ¢Þ ±ÀÄ®Ì;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ J¯Áè
ªÉÆvÀÛ;
(iii) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ÃrzÀ J¯Áè ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;
(iv) vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü̧ ÀzÉà EgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ
ªÀåQÛ CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ F À̧A§AzsÀzÀ°è PÉÆlÖ J¯Áè zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ/ªÀAwUÉUÀ¼ÀÄ;
(v) ±Á±ÀévÀ ±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj À̧ĪÀ J¯Áè DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
(2) C©üªÀÈ¢Þ ¤¢üUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ dªÀiÁ ªÀiÁrzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV
G¥ÀAiÉÆÃV À̧PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
50. ¤¢üUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ.- 46, 47, 48, ªÀÄvÀÄÛ 49£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸Áܦ À̧̄ ÁzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«zsÁ£ÀzÀ°è ¤AiÀÄAwæ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
51. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è
vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É PÉÆÃj ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß À̧̈ sÉAiÀÄ°è ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½®èzÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧§ºÀÄzÀÄ.
25
(3) ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ À̧ÆPÀÛªÁV C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
À̧AzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ ¥ÀæwªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
§gÀĪÀ r Ȩ́A§gï 31PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
52. É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ
¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ CzÀÄ ¹éÃPÀj À̧ĪÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «vÀj¹zÀ CxÀªÁ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ J¯Áè
ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ĪÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ s̈ÁgÀvÀzÀ ZÁmÉðqï CPËmÉAmïUÀ¼À À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ
À̧zÀ̧ ÀågÁVgÀĪÀ M§â É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É ¥Àæ§AzsÀPÀ
ªÀÄAqÀ½UÉ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð 31PÉÌ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ §gÀĪÀ £ÀªÉA§gï 30PÉÌÌ
ªÉÆzÀ®Ä À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, dªÀiÁRZÀÄð ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ
vÀ£Àß À̧̈ sÉAiÀÄ°è ¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃa À̧ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É
À̧AzÀ±ÀðPÀjUÉ ºÁUÀÆ À̧PÁðgÀPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀðzÀ r Ȩ́A§gï 31PÉÌ ªÀÄÄAZÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀİè AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ UÀªÀÄ£ÁºÀð ªÀiÁ¥ÁðlÄ PÀAqÀħAzÀ°è gÁdå
À̧PÁðgÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ½UÉÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
§zÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
53. «±Àé«zÁå®AiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À gÀÄdĪÁw£À ªÀiÁzÀj.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ
À̧«ÄwAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ²Ã¢, Cfð, À̧ÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ zÁR É̄UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧ÆPÀÛªÁV ¤ªÀð» À̧ĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà jf À̧Ögï£À°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÉÄà É̄ PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀÝgÉ,
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ gÀ²Ã¢, Cfð, À̧ÆZÀ£É, DzÉñÀ, ªÀåªÀºÀgÀuÉ, ¤tðAiÀÄ CxÀªÁ zÁR É̄ CxÀªÁ jf À̧Öögï£À°è
EgÀĪÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄà É̄ÆßÃlzÀ ¸ÁPÀëëöåªÉA§ÄzÁV ¹éÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁQëAiÀiÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ® zÁR É̄UÀ¼À£Éßà À̧°è¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉ CzÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À°è zÁR°¹gÀĪÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ¸ÁPÀëëöåªÁV CAVÃPÀj À̧̄ ÁUÀÄwÛvÉÆÛà CzÉà jÃw EªÀ£ÀÆß ¸ÁPÀëëöåªÁV
CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
54. «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß gÀZÀ£É CxÀªÁ
¤UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ̧ ÀĪÀ PÁ£ÀƤUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÀ£Àß À̧ªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹zÀݰè CzÀÄ PÀ¤µÀ× DgÀÄ
wAUÀ¼À °TvÀ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß À̧PÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C² À̧ÄÛ DVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ, À̧PÁðgÀªÀÅ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ DqÀ½vÀ À̧j¥Àr À̧̈ ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À̧¢zÀÝ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß À̧ªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½ À̧ĪÀ
§UÉÎ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ C¢üPÁgÀªÀÅ À̧PÁðgÀzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
26
(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß À̧ªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½ À̧ĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ, À̧PÁðgÀªÀÅ F À̧A§AzsÀzÀ°è
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀgÀAvÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä À̧ªÀÄAd À̧
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄, À̧PÁðgÀªÀÅ À̧A§A¢ü¹zÀ
¤AiÀÄAvÀæuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀzÉÆqÀ£É À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß À̧ªÀiÁ¥À£ÀUÉÆ½ À̧®Ä GzÉÝò¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀÄvÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À°è C s̈Áå À̧ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ
(¨ÁåZï) vÀ£Àß ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄ ªÀÄÄV À̧ĪÀªÀgÉUÉ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ À̧ÆPÀÛ ªÀåªÀ̧ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
55. ¸ÀªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.- (1) 54£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀİè CzÀgÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ
±Á À̧£À§zÀÞ zÀwÛ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü¬ÄAzÀ s̈Àj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß s̈Àj À̧®Ä 46,
47, 48, ªÀÄvÀÄÛ 49£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CrAiÀİè G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ ¤¢üAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E®è¢zÀݰè, CAxÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß
À̧PÁðgÀªÀÅ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧évÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß « É̄à ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ s̈Àj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧ªÀiÁ¥À£ÉAiÀÄÄ zÀĪÀåðªÀºÀgÀuÉ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ PÁgÀtUÀ½UÁV DVzÀÝgÉ,
À̧PÁðgÀªÀÅ CAxÀ zÀĪÀåðªÀºÁgÀPÉÌ CxÀªÁ zÀÄgÁqÀ½vÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À̧ĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
ªÉÄà É̄ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü̧ À®Ä À̧évÀAvÀæªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
56. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À̧ĪÀ
À̧A§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ À̧ªÀÄAd À̧ªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C À̧AUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÀ£ÀÄß gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F CzsÁåzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü̧ ÀÆZÀ£É CxÀªÁ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) (1) £Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
DzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
57. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, F CzsÁåzÉñÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß
FqÉÃj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ.
(2) F CzsÁåzÉñÀzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr À̧̄ ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
DzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ À̧zÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ
C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl
vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ JgÀqÀÆ À̧zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä M¦àzÀgÉ, CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ
27
CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀ
CrAiÀİè F ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÉ GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
ºÉZï. Dgï. ¨sÁgÀzÀéeï
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºȨ́ Àj£À°è,
f.PÉ. É̈ÆÃgÉÃUËqÀ
À̧PÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
À̧A À̧¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£À gÀZÀ£Á E¯ÁSÉ.
À̧PÁðj ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ, «PÁ À̧ ¸ËzsÀ WÀlPÀ, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ. (¦3)
CzsÁåAiÀÄ - III
CzsÁåAiÀÄ - III
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀ�