ಕೃಷಿ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಅಧ್ಯಾದೇಶ, 2009
Ordinance - THE UNIVERSITIES OF AGRICULTURAL SCIENCES ACT, 2009
- Kind: Ordinance
- Under: THE UNIVERSITIES OF AGRICULTURAL SCIENCES ACT, 2009
Text of this ordinance
2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 2
PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À CzsÁåzÉñÀ, 2009
¥ÀæPÀluÉUÀ¼À ¥ÀnÖ
¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ
1. À̧AQë¥ÀÛ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ-II
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
3. «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀªÀÄ£À
4. C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û
5. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ
6. «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ
7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
8. vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt
9. gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
ªÀUÁðªÀuÉ
10. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ
CzsÁåAiÀÄ - III
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
11. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
12. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ gÀZÀ£É
13. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
14. «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ
15. «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
16. ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ
17. ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
18. «¸ÀÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ
19. «¸ÀûgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
20. CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½
21. ̧ À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É
22. ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è G¥À§AzÀ
23. PÀæªÀÄUÀ¼À ¹AzsÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ gÀPÀëuÉ
CzsÁåAiÀÄ - IV
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
24. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
25. PÀįÁ¢¥Àw
26. ̧ ÀºÀ PÀįÁ¢¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
27. PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
28. «±ÉõÁ¢üPÁj
29. PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
30. «±ÀéªÀzÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÉaiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
31. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, rãïUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ EvÁå¢
CzsÁåAiÀÄ - V
²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀûgÀuÁ ²PÀët
32. ²PÀët
33. ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
34. «¸ÀûgÀuÁ ²PÀët
35. ̈ ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀûgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É
CzsÁåAiÀÄ - VI
¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
36. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ
2
37. ¤¢üAiÀÄ DqÀ½vÀ
38. ̄ ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ DzÉò¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ
39. ºÀtPÁ¹£À CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ
40. ̄ ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É
41. ̈ s À«µÀå ¤¢ü, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄ
42. ̧ ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
43. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸À«Äw
CzsÁåAiÀÄ - VII
PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ
44. PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É
45. ºÉƸÀ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¤§ðAzsÀ
46. ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¤§ðAzsÀ
47. SÁAiÀÄA ¸ÀAAiÉÆÃd£É
48. ̧ ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
49. PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA ªÀÄÄZÀÄÑ«PÉ
50. PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ
51. PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ - VIII
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
52. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ
53. ±Á¸À£ÀUÀ¼À gÀZÀ£É
54. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ - IX
¸ÀAQÃtð
55. PÁAiÀÄðUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¹AzsÀÄvÀézÀ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ
56. «zÁåyðUÀ¼À ªÁ¸À¸ÀܼÀ
57. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢
58. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É
59. Cqï-ºÁPï ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É
60. ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉaiÀÄ°è «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ
61. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉêÀÄPÀ
62. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzÀzÀ°è ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁw
63. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
64. ̧ ÀzÁãªÀ£É¬ÄazÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ
65. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ
66. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉ
67. PÀȶ ²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÉUÉ gÁdå ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸À«Äw
68. ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ
69. ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ
3
2009gÀ PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ ¸ÀASÉå 2
( s̈ÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ CgÀªÀÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jAzÀ ¥ÀæSÁå¦vÀªÁV 2009gÀ dÆ£ï 2£ÉÃ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ À̧AaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)À
PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À CzsÁåzÉñÀ, 2009
PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ FUÀ eÁjAiÀİègÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ̄ ÁV
MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ CzsÁåzÉñÀ.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G s̈ÀAiÀÄ À̧zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ
gÁdåzÀ°è PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ G¥À§AzsÀPÀ°à À̧ĪÀÅzÀPÁÌV PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä FUÀ dÁjAiÀİègÀĪÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀ̄ ÁV MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV ²ÃWÀæ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀ±ÀåUÉÆ½ À̧ĪÀAxÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉAiÉÄAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®jUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
FUÀ s̈ÁgÀvÀ À̧A«zsÁ£ÀzÀ 213£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀzÀ (1)£Éà RAqÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¹,
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ F ªÀÄÄA¢£À CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæSÁå¦ À̧ÄvÁÛgÉ, JAzÀgÉ:-
CzsÁåAiÀÄ - I
DgÀA©üPÀ
1. À̧AQë¥ÀÛ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À.- (1) F CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À CzsÁåzÉñÀ,
2009 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ 22£Éà £ÀªÉA§gï 2008 jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀĪÀÅzÁV s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F CzsÁåzÉñÀzÀ°è À̧AzÀ̈ sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(1) "«zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (CPÁqÀ«ÄPï Pˤì̄ ï)" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.
(2) " À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄ÃdÄ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀ
±Á À̧£ÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ,
r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV £ÀqȨ́ ÀĪÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
CªÀ±ÀåªÁzÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀ MAzÀÄ PÁ É̄ÃdÄ CxÀªÁ MAzÀÄ À̧A Ȩ́Ü.
(3) "PÀȶ" JA§ÄzÀÄ,
(J) ¥ÁæPÀÈwPÀ À̧A¥À£ÀÆä® ¤ªÀðºÀuÉ.
(©) s̈ÀƸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ d®¤¢ü ¤ªÀðºÀuÉ.
(¹) É̈¼É GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ À̧AgÀPÀëuÉAiÀÄÄ Ȩ́ÃjzÀAvÉ É̈¼É À̧ÄzsÁgÀuÉ.
(r) vÉÆÃlUÁjPÉ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÀĵÀàPÀȶ, ¸ÁA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, OµÀ¢üÃAiÀÄ À̧̧ ÀåUÀ¼ÀÄ,
À̧ÄUÀAzsÀ À̧̧ ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄ É̈¼ÉUÀ¼À£ÀÄß É̈¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
(E) PÉÆÃ½ ¸ÁPÁtÂPÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥À±ÀĪÉÊzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt «eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.
(J¥sï) ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ «eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÕÁ£À.
(f) «ÄãÀÄ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¤ªÀðºÀuÉ.
(JZï) ªÀ£À «eÕÁ£À, ¥sÁgÀA ªÀ£À «eÕÁ£À, CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£Àåfë ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ ªÀÈPÀë PÀȶ.
(L) PÀȶ EAf¤AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÕÁ£À.
(eÉ) DºÁgÀ «eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÕÁ£À.
4
(PÉ) ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃvÀà£Àß ªÀiÁgÁl ºÁUÀÆ À̧ºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ.
(J¯ï) PÀȶUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«PÀ ±Á À̧ÛÛöçUÀ¼ÀÄ.
(JA) PÀȶ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÕÁ£À.
(J£ï) ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃvÀà£ÀßzÀ À̧A À̧ÌgÀuÉAiÀÄÄ Ȩ́ÃjzÀAvÉ À̧ÄVÎ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ vÀAvÀæeÕÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.
(M) s̈ÀƧ¼ÀPÉ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ.
(¦) G¥ÀÄà£ÉÃgÀ¼É PÀȶAiÀÄÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ gÉõÉä ªÀåªÀ̧ ÁAiÀÄ.
(PÀÆå) eÉãÀÄ ¸ÁPÁtÂPÉ.
(Dgï) UÀȺÀ «eÕÁ£À.
(J¸ï) PÀȶ vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ.
(n) PÀȶ CxÀð ±Á¸ÀÛöç ; ºÁUÀÆ
(AiÀÄÄ) É̈øÁAiÀÄ d«ÄãÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.
- EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ ºÁUÀÆ D£Àé¬ÄPÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
(4) "PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ" JAzÀgÉ, ªÀ®AiÀÄ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ. ¥ÀæªÀÄÄR PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á
PÉÃAzÀæ, ¥ÁæzÉòPÀ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ CxÀªÁ
E£ÁåªÀÅzÉà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ.
(5) "¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ, 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAxÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ.
(6) "ªÀÄAqÀ½" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½.
(7) "CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½" JAzÀgÉ, ¥sÁåPÀ°Ö ºÀAvÀzÀ°è «zÁå ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À À̧«Äw.
(8) "PÁ É̄ÃdÄ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ £ÉÃgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ
PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀÀzÀ°ègÀĪÀ, PÁåA¥À̧ ï£À°ègÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÉqÉ EgÀĪÀ WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄ;
(9) "PÀįÁ¢ü¥Àw" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀįÁ¢ü¥Àw;
(10) " É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ;
(11) "rãï" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀlPÀ PÁ É̄Ãf£À CxÀªÁ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ;
(12) "«zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ rãï" JAzÀgÉ, «zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ, À̧®ºÉ ¤ÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À
GzÉÆåÃUÀ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ rãï;
(13) "¤zÉÃð±ÀPÀ" JAzÀgÉ, «zÁå ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(14) "« À̧ÛgÀuÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(15) "¥sÁåPÀ°Ö" JAzÀgÉ, F CzsÁåzÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥sÁåPÀ°Ö.
(16) "« s̈ÁUÀzÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À « s̈ÁUÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ'
(17) ``«zÁåyð¤®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ MAzÀÄ
s̈ÁUÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÁV EgÀĪÀ ªÁ À̧̧ ÀܼÀ;
(18) "C¢üPÁj" JAzÀgÉ, ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉýgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
C¢üPÁj;
(19) ``¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀÄzÀÄ;
5
(20) "PÀÄ® À̧aªÀ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ® À̧aªÀ;
(21) ``«¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ'' JAzÀgÉ, 54£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè gÀa À̧̄ ÁzÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ;
(22) " À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(23) "±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ" JAzÀgÉ, F CzsÁåzÉñÀzÀ CrAiÀİè gÀa À̧̄ ÁzÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÀa À̧̄ ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ;
(24) "«zÁåyð" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÀæªÀħzÀÞªÁV ¸Áܦ À̧̄ ÁzÀ ¥ÀzÀ«, r¥ÉÆèªÀiÁ CxÀªÁ EvÀgÀ
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄzÀ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀlPÀ
PÁ É̄ÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄Ãf£À°è ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ̄ ÁVgÀĪÀ «zÁåyð¥ÀnÖAiÀÄ°è ºȨ́ ÀgÀÄ
Ȩ́Ãj À̧̄ ÁVgÀĪÀAxÀ M§â ªÀåQÛ.
(25) "CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ" JAzÀgÉ, À̧ºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ zÀeÉðUÉ PÀrªÉĬĮèzÀ É̈ÆÃzsÀ£É ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ
À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ /CxÀªÁ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ M§â ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ
CzsÁå¥ÀPÀ£ÉAzÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶ À̧®àqÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(26) "vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀUÁðªÀuÉ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ'" (nNn) JAzÀgÉ, PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæ (PÉ«PÉ), « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët
WÀlPÀUÀ¼ÀÄ (EEAiÀÄÄ), ¹§âA¢ vÀgÀ̈ ÉÃw WÀlPÀUÀ¼ÀÄ (J¸ïnAiÀÄÄ), PÀȶ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæ
(JZïnL¹). É̈ÃPÀj vÀgÀ̈ ÉÃw WÀlPÀ (©nAiÀÄÄ) ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀAxÀ EvÀgÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.
(27) ``«±Àé«zÁå®AiÀÄ'' JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀÀ PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ;
(28) "PÀÄ®¥Àw" JAzÀgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw.
CzsÁåAiÀÄ-II
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
3. «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀªÀÄ£À.- (1) PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1963gÀ (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 22) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ F
ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¹gÀĪÀAvÉ vÀªÀÄä ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÉÆqÀ£É F CzsÁåzÉñÀzÀrAiÀİè
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVªÉ JAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ:-
(J) PÉÆÃ¯ÁgÀ, aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ (UÁæªÀiÁAvÀgÀ), É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ (£ÀUÀgÀ), gÁªÀÄ£ÀUÀgÀA, ªÀÄAqÀå,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, ºÁ À̧£À, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, GqÀĦ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ,
PÉÆqÀUÀÄ, avÀæzÀÄUÀð ªÀÄvÀÄÛ zÁªÀtUÉgÉ f É̄èUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹zÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÉÆA¢UÉ É̈AUÀ¼ÀÆj£À°è
PÉÃAzÀææ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ;
(©) ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ, É̈¼ÀUÁA, §¼Áîj, ©ÃzÀgï, ©eÁ¥ÀÄgÀ, zsÁgÀªÁqÀ, UÀzÀUÀ, UÀÄ®âUÁð, ºÁªÉÃj, PÉÆ¥Àà¼À,
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f É̄èUÀ½UÉ « À̧Ûj¹zÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÉÆA¢UÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è
PÉÃAzÀææ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ;
(2) F CzsÁåzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, UÀÄ®âUÁð, ©ÃzÀgï,
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, §¼Áîj, PÉÆ¥Àà¼À f É̄èUÀ½UÉ « À̧Ûj À̧̄ ÁzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÉÆA¢UÉ gÁAiÀÄZÀÆj£À°è PÉÃAzÀæ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀzÉÆA¢UÉ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÉÆA¢zÀÝ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄð£À C¢üPÁgÀ
PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ gÀzÁÝUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6
(3) PÀįÁ¢ü¥Àw, À̧ºÀ PÀįÁ¢ü¥Àw, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw, ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½,
«zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ Ȩ́Ãj (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧̄ ÁzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºȨ́ Àj£ÀÀ MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÀÅ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀ£Àß ºȨ́ Àj¤AzÀ zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ zÁªÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ À̧évÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀÆ Dfð À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ
À̧PÁðgÀ¢AzÀ, gÁdå À̧PÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ CAVÃPÀÈvÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁgÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV CªÀ±ÀåªÁzÀ J¯Áè EvÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä À̧PÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, vÀ£Àß°è ¤»vÀªÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ vÁªÀÅ Dfð¹gÀ§ºÀÄzÁzÀÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ
À̧évÀÛ£ÀÄß À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉà UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ C£ÀåxÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀ̄ ÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è, ªÁzÀ ¥ÀæwªÁzÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉ PÀÄ® À̧aªÀÀgÀÄ À̧» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧vÁå¥À£É ªÀiÁqÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ zÁªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è£À J¯Áè DzÉòPÉUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄà É̄ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û.- (1) PÀȶ, ¥À±ÀÄ À̧AUÉÆÃ¥À£É, «ÄãÀÄUÁjPÉ, gÉõÉä ªÀåªÀ̧ ÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå «eÕÁ£À
vÀgÀ̈ ÉÃw CxÀªÁ ²PÀët PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉëÃvÀæ
« À̧ÛgÀuÁ PÉ® À̧UÁgÀgÀ vÀgÀ̈ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ««zsÀ s̈ÁUÀUÀ¼À°è
CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀÀ EvÀgÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqȨ́ ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÄðgÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀzÀ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ J¯Áè PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, PÀȶ «eÕÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀgÀ̈ ÉÃw PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CrAiÀÄ°è §gÀĪÀ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ D
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀlPÀ s̈ÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætzÀrAiÀİè PÉ® À̧
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄ÃdÄ JAzÀÄ C£ÀåxÁ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀ
WÀlPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ À̧AAiÉÆÃfvÀ WÀlPÀ JAzÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ C£ÉÃPÀ «©ü£Àß ±Á À̧ÛÛöçUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ «zÁå «µÀAiÀÄPÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ s̈ÁgÀvÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀzÀ SÁåvÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À À̧ºÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀzÀ°è vÀ£Àß WÀlPÀ
À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀ, C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À̧ĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
5. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ½UÁV ¸Áܦ À̧̄ ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ«ÄvÀUÉÆ½ À̧̄ ÁVzÉ JAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(J) 2£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ««zsÀ ±ÁSÉÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ
UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ À̧A¥À£ÀÆä®ªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ²PÀët ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ K¥ÁðqÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(©) PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ CzÀgÀ®Æè PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ À̧A§A¢üvÀ «eÕÁ£ÀzÀ°è PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ
À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
7
(¹) d£ÀvÉUÉ «±ÉõÀªÁV gÁdåzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ d£ÀjUÉ, «eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÕÁ£ÀUÀ¼À « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
PÉÊPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(r) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ À̧PÁðj gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ
¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, PÉÊUÁjPÁ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¥Á®ÄUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀuÉUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf À̧ĪÀÅzÀÄ.
6. «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ J®è ªÀåQÛUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀÅzÁªÀÅzÀÆ, ¥ÀæªÉñÀPÁÌV CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀnÖUÀ¼À°è G½zÀÄ
PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ À̧¢gÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ
ªÀåQÛUÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ zÁR É̄UÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV CUÀvÀå¥Àr À̧̄ ÁzÀ PÀ¤µÀ× UÀÄtªÀÄlÖQÌAvÀ PÀrªÉÄ
EªÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛUÀ½UÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÀqÀvÉAiÀÄÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ »vÀzÀȶÖUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ
«zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ À̧ÆPÀÛ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ½UÉ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁVgÀĪÀAxÀzÁÝVzÉAiÉÆÃ
D ªÀåQÛUÀ½UÉ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ®Ä «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÝ®è:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀÅzÁªÀÅzÀÆ, «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¤zsÀðj¹zÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÁ É̄Ãf£À CxÀªÁ « s̈ÁUÀzÀ ® s̈Àå«gÀĪÀ ¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À°è À̧ܼÁªÀPÁ±À
¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À À̧ASÉåAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ®Ä
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr À̧ÄvÀÛzÉAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) (1) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, À̧PÁðgÀªÀÅ F À̧A§AzsÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ PÀ¤µÀ×
«zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ, C£ÀÄ À̧ÆavÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ À̧ÆavÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ Ȩ́ÃjzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ,
PÀȶPÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÁdåUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÉò «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ À̧PÁðgÀªÀÅ DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀȶ PÀÄjvÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀİè GwÛÃtðgÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæ
ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ, Ȩ́ʤPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁf Ȩ́ʤPÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÁUÀÆ ¥Àæw¥Á°vÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ À̧PÁðgÀªÀÅ F
À̧A§AzsÀzÀ°è WÉÆÃ¶ À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À £ÁUÀjPÀjUÉ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À°è ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «Äà À̧°j À̧vÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ ¤zÉÃð² À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CzÀgÀAvÉ «Äà À̧̄ ÁwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ:- F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀPÁÌV.-
(1) "PÀȶPÀ" JAzÀgÉ, ªÀiÁ°ÃPÀ£ÁV s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄRå DzÁAiÀĪÀÅ À̧éAvÀ
¸ÁUÀĪÀ½ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀÄvÀÛzÉÆÃ D ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV PÀȶ s̈ÀÆ«ÄUÀ¼À°è zÉÊ»PÀ
zÀÄrªÉĬÄAzÀ vÀ£Àß fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
(2) "¸ÁévÀAvÀæ ºÉÆÃgÁlUÁgÀ" JAzÀgÉ, À̧PÁðgÀªÀÅ PÁ® PÁ®PÉÌ ºÁUÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧ĪÀ ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÀåQÛ.
7. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(1) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ EvÀgÀ PÀ°PÉAiÀÄ « s̈ÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧ÆPÀÛ JAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀÅzÀÄ;
(2) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ PÀ°PÉAiÀÄ « s̈ÁUÀUÀ¼À°è À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
(3) À̧A±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ w½zÀħAzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß « À̧ÛgÀuÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ̧ ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à À̧ĪÀÅzÀÄ;
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ F GzÉÝñÀPÁÌV ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À°è CgÉPÁ°PÀ
ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ / CxÀªÁ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ Ȩ́ÃjzÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¤AiÀīĹzÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄ
8
CxÀªÁ À̧A±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ CªÀgÉqÀ£ÀÆß ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÁV ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«, r¥ÉÆèêÀiÁ
ªÀÄwÛvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(5) ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(6) gÉÊvÀjUÉ, PÉëÃvÀæ PÉ® À̧UÁgÀjUÉ, UÁæ«ÄÃt AiÀÄĪÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°èÀ PÀæªÀħzÀÞ «zÁåyðUÀ¼ÁV
s̈ÀwðAiÀiÁVgÀzÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ vÀgÀ̈ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(7) 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ «ÄwUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV EvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÉÆqÀ£É eÉÆvÉUÀÆr PÉ® À̧ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(8) PÀȶ, UÀȺÀ«eÕÁ£À, PÀȶ EAf¤AiÀÄjAUï, CgÀtå «eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ «eÕÁ£ÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ
PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð» À̧ĪÀÅzÀÄ;
(9) É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqȨ́ À®Ä ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtPÁÌV ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ,
À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ̧ ÀÄÛ̧ ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð» À̧ĪÀÅzÀÄ;
(10) É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtPÁÌV ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß À̧Èf À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ;
(11) DqÀ½vÁvÀäPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß À̧Èf À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(12) ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ ¥sÉ̄ ÉÆÃ²¥ï, «zÁåyðªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, Ȩ́ÖöÊ¥ÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(13) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¤ªÁ À̧ UÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ;
(14) ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀAxÀ ¦üÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ZÁdÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧ĪÀÅzÀÄ, PÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(15) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ À̧ £ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ² À̧Û£ÀÄß ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀÄAwæ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¢üð À̧ĪÀÅzÀPÁÌV K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(16) «zÉñÀUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÀ M¼ÀV¤AzÀ ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «zÉñÀ¢AzÀ, «zÉò
¥ÀæwµÁ×£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀAwUÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(17) s̈ÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð» À̧ÄwÛgÀĪÀ À̧A¸ÉÜUÀ½UÉ vÀ£Àß «±ÉõÁ¢üPÁgÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ®ÄÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ C£ÀĪÀÄw À̧ĪÀÅzÀÄ;
(18) ««zsÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¤zsÀðj¹zÀAvÉ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼À°è PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä
SÁ À̧V PÀȶ À̧A Ȩ́ÜUÀ½UÉ À̧AAiÉÆÃd£É ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
(19) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À ¥ÀÄgÉÆÃ©üªÀÈ¢ÞUÉ CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ J¯Áè ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ¥Áæ̧ ÀAVPÀªÁVgÀ° E®è¢gÀ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ:
8. vÀ¥Á À̧uÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, À̧PÁðgÀªÀÅ vÀ¥Á À̧uÉAiÀÄ §UÉÎ PÉÆÃjzÀÝgÉ, DUÀ
CxÀªÁ À̧é¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ vÁ£ÀÄ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀlÖqÀUÀ¼À,
¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á É̄UÀ¼À, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À, ªÀ̧ ÀÄÛ À̧AUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼À, «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À, PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ, DqÀ½vÀ £ÀqȨ́ ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ CxÀªÁ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ
À̧®PÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ £ÀqɹzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÉÆAqÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À, CzsÁå¥À£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ
9
§UÉÎ vÀ¥Á À̧uÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ
CzÉà jÃwAiÀİè vÀ¥Á À̧uÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqȨ́ ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè vÀ¥Á À̧uÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¤zÉÃð²vÀgÁzÀ ªÀåQÛ
CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, D GzÉÝñÀPÁÌV, À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉò À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ zÁR É̄UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CAxÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, vÀ¥Á À̧uÉ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ
À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß À̧PÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzÀgÀ ªÉÄà É̄ vÀ£Àß wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀÄ
PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, «ZÁgÀuÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀİèAiÀÄ wêÀiÁð£ÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ À̧PÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀjUÉ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁ®«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ, ºÁUÉ ¤UÀ¢UÉÆ½¹zÀ PÁ®«ÄwAiÀÄAiÉÆ¼ÀUÉ, À̧PÁðgÀzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ CxÀªÁ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä GzÉÝò¹zÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) À̧PÁðgÀªÀÅ, ¤UÀ¢¥Àr À̧̄ ÁzÀ PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ vÀ£ÀUÉ vÀȦÛPÀgÀªÁUÀĪÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî¢zÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀuÉ CxÀªÁ À̧°è¹zÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, À̧PÁðgÀªÀÅ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) »AzÉ ºÉýzÀ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À FqÉÃjPÉUÉ CxÀªÁ F CzsÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
CxÀªÁ É̈ÆÃzsÀ£ÉÀ, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ°è
C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁzÀ «±ÉõÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¤ªÀð» À̧ÄwÛ®èªÉAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQȩ̈ ÀĪÀgÉÆÃ, D
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ
PÁ®«ÄwAiÀÄ M¼ÀUÉ CAxÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ CxÀªÁ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ
vÀȦÛPÀgÀªÁV®èªÉAzÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
¥ÀæPÀgÀtzÀ À̧¤ßªÉñÀUÀ¼À°è C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀĪÀAxÀ À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D
À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧§ºÀÄzÀÄ.
(9) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀPÉÌ À̧A§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(10) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ,
C¢ü̧ ÀÆZÀ£É, ¤tðAiÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀqÀªÀ½UÀ¼ÀÄ F CzsÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV E®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ C£ÀåxÁ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¤ÃwUÀ½UÉ
C À̧AUÀvÀªÁVªÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ
ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉA§ §UÉÎ PÁgÀt vÉÆÃj À̧ĪÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀ£ÀÄß PÉüÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAd À̧ PÁ®ªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ
PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
10
9. gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ.- F
CzsÁåzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CA¢¤AzÀ ¥ÁægÀA©ü¹,-
(J) F CzsÁåzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀĪÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è ºÁUÀÆ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©)
RAqÀzÀ°è G É̄èÃT¹gÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀİègÀĪÀ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ
«eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ EgÀĪÀ, J¯Áè PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ, ®UÀvÁÛzÀ
ºÁ Ȩ́Ö®ÄUÀ¼ÀÄ, ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼ÉÆqÀ£É EvÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ,
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, GUÁætUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, À̧®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæ ºÁUÀÆ
J¯Áè EvÀgÀ ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀ JgÀqÀÆ À̧évÀÄÛUÀ¼ÀÄ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, J¯Áè À̧évÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,
D¹Û ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ
ªÀUÁðªÀuÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤»vÀUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ gÁAiÀÄZÀÆj£À°è PÁåA¥À̧ À£ÀÄß
C©üªÀÈ¢Þ¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ À̧jAiÉÄAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÉZÀÄѪÀj C©üªÀÈ¢Þ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(©) (i) F CzsÁåzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ
ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À°è 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°è G É̄èÃT¹zÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëUÉ ªÁå À̧AUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠫zÁåyðUÉ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ
«eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è vÀ£Àß ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½ À̧®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ D «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀoÀå PÀæªÀÄUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CAxÀ «zÁåyðUÀ½UÁV ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) F CzsÁåzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°è
G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀÄÝ, PÉÆÃ¹ð£À CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀÄÝ CAxÀ
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆÃ¶¹gÀ¢zÀÝgÉ, DUÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶ À̧§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(¹) F CzsÁåzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀĪÀ ¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ EgÀĪÀ 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (©) RAqÀzÀ°è G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À°è PÉ® À̧ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ AiÀiÁªÉǧâ CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ̄ Éà gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À À̧ªÀÄÄavÀ PÉÃqÀgï
CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ±ÉæÃtÂUÀ½UÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ºÁUÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ AiÀiÁªÉǧâ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ F CzsÁåzÉñÀªÀÅ
¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CxÀªÁ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀ DgÀÄ wAUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ ªÀÄÄA¢£À CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÉ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀȶ
«eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃj Cfð À̧°ȩ̀ À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ §UÉÎ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ
¤tðAiÀĪÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉ §AiÀĹzÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼ÀÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÉǧâ CzsÁå¥ÀPÀ CxÀªÁ EvÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ F CzsÁåzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ CxÀªÁ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀ
ªÀÄÄA¢£À CªÀ¢üAiÀÄ M¼ÀUÉ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆÃj CfðAiÀÄ£ÀÄß À̧°ȩ̀ À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ §UÉÎ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¤tðAiÀĪÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(E) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÉÆqÀ£É À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹, F «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV EgÀĪÀ
É̈ÆÃ¢ü̧ ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹, ºÁUÉ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV EgÀĪÀ
11
¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ CxÀªÁ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ
«eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt À̧§ºÀÄzÁzÀjAzÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄ À̧j¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀUÁð¬Ä À̧§ºÀÄzÀÄ.
10. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀÄÄ, vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ gÁdå À̧PÁðgÀzÀÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À
ªÉÄà É̄, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁå «µÀAiÀÄPÀ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉAiÀÄ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ CzÀgÀ®Æè ±ÁAw
ªÀÄvÀÄÛ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧évÀÄÛ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ À̧Ä UÀ¼À£ÀÄß À̧AgÀQë À̧ĪÀÅzÀPÁÌV
CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÀ AiÀÄÄPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ - III
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
11. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ :-
(1) ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½
(2) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ
(3) ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ
(4) «¸ÁÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ
(5) ̧ ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁå À̧AUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÁå À̧AUÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ ¥sÁåPÀ°Ö.
(6) ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV WÉÆÃ¶¹gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
12. ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ gÀZÀ£É.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£É ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
(i) PÀÄ®¥Àw - EªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ̈ sÁgÀªÀżÀî PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ.
(iii) PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ DyðPÀ E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À
PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ.
(iv) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ CgÀtå, ¥Àj À̧gÀ ªÀÄvÀÄÛ fë¥Àj À̧gÀ±Á À̧Ûöç
E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ.
(v) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À
PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ.
(vi) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁV LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AvÀ PÀrªÉÄ CªÀ¢ü
DVgÀzÀ ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ À̧PÁðgÀzÀ £ËPÀgÀgÀ®èzÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ £ËPÀgÀgÀ®èzÀ M§â ªÀåQÛ.
(vii) À̧PÁðgÀ¢AzÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀİègÀĪÀ E§âgÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ
PÀȶPÀgÀÄ EªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ C£ÀÄ À̧ÆavÀ eÁw CxÀªÁ C£ÀÄ À̧ÆavÀ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ Ȩ́ÃjzÀªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(viii) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢ü¹zÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼À PÉëÃvÀæ¢AzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÁzÀ ¥ÉÆæ¥Ȩ́ Àgï zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ
zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ M§â ¥ÀæSÁåvÀ ²PÀët vÀdÕgÀÄ;
(ix) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ M§â PÀȶ GzÀå«Ä;
12
(x) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ UÁææ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁV »£Éß É̄AiÀÄļÀî M§â
ªÀÄ»¼Á À̧ªÀiÁd Ȩ́êÀPÀgÀÄ;
(xi) s̈ÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀĺÁ ¤zÉð±ÀPÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ D À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ M§â
¥Àæw¤¢ü;
(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(xiii) PÀȶ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ;
(xiv) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ ªÉÄà É̄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ
M§â rãï;
(xv) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(3) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ À̧PÁðgÀ
CxÀªÁ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ EZÉÒUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀPÀÆÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀUÀðzÀ®Æè ¥ÀÄ£Àgï £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆ¼Àî®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è;
(4) ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ À̧AzÀ̈ sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄgÀt, gÁf£ÁªÉÄ, vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄ«PÉ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV AiÀiÁªÉǧâ À̧zÀ̧ ÀågÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁzÁUÀ D SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß F
CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV s̈Àwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ
ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀPÉÌ DvÀ£ÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ£ÁVzÁÝ£ÉAiÉÆÃ D ªÁå¦ÛAiÀÄ G½zÀ ¥ÀzÁªÀ¢üªÀgÉUÉ D
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧̈ sÉUÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ s̈ÁUÀzÀµÀÄÖ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ À̧̈ sÉAiÀÄ PÉÆÃgÀA
DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ PÉÆÃgÀA E®è¢zÀÄzÀjAzÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄ MAzÀÄ À̧̈ sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆrzÀÝgÉ, CzÉÃ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀgÉzÀ ªÀÄÄA¢£À À̧̈ sÉAiÀİè PÉÆÃgÀA£À CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è.
(6) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ F DzsÁåzÉñÀzÀ CrAiÀİè vÁªÀÅ
£ÉgÀªÉÃj¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ½UÉ, ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£À s̈ÀvÉå, ¥ÀæAiÀiÁt s̈ÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧A s̈ÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß À̧̈ sÉAiÀÄ°è ¥Àj²Ã° À̧ÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÀdÕ À̧®ºÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä D
«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥Àjtw CxÀªÁ «±ÉõÀ eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß G¼Àî AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß À̧̈ sÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä
DºÁé¤ À̧§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAvÀºÀ À̧̈ sÉAiÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ C£ÀåxÁ
s̈ÁUÀªÀ» À̧§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ DºÁé¤vÀgÁzÀ AiÀiÁªÉǧâ
ªÀåQÛAiÀÄÄ À̧̈ sÉUÉ ºÁdgÁVzÀÝPÁÌV ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ s̈ÀvÉå ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àæw ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
¤UÀ¢¥Àr À̧ĪÀAxÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ܼÀzÀ°è Ȩ́ÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ
s̈Á« À̧zÁUÀ̄ É®è, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ §gÉzÀÄ À̧» ªÀiÁr PÉÆÃjPÉÆAqÁUÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «±ÉõÀ À̧̈ sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
13. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðPÁj ¤PÁAiÀÄ DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
À̧évÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÉÄðéZÁgÀuÉ £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀzÀ°è
C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä
dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
13
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ À̧Ä CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧évÀÛ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜgÀ CxÀªÁ ZÀgÀ
À̧évÀÛ£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀ±ÀzÀ°è EgÀĪÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄß EnÖgÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «¤AiÉÆÃV À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(vi) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É §AqÀªÁ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV ºÀtªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
ªÁ¥Á¸ÁwUÉ À̧ÆPÀÛ ªÀåªÀ̧ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV zÀwÛ, ªÀÄgÀt±Á À̧£ÀzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀAwPÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(viii) CUÀvÀå«zÀÝ É̄è¯Áè «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÁÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À
²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ.
(ix) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀj£À £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ ¤zÉÃð² À̧ĪÀÅzÀÄ;
(x) F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀÀ À̧«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
¥Àj²Ã®£ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xi) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄà É̄ ºÉÆ À̧ « s̈ÁUÀ, PÉÃAzÀæ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ CxÀªÁ G¥À
PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
« s̈ÁUÀ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ, G¥À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa À̧ĪÀ §UÉÎ ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xii) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄà É̄ ºÉÆ À̧ PÁ É̄ÃdÄ CxÀªÁ ¥sÁåPÀ°ÖAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà PÁ É̄Ãf£À°è CxÀªÁ ¥sÁåPÀ°ÖAiÀİè
Ȩ́Ãj À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÁ É̄Ãd£ÀÄß CxÀªÁ ¥sÁåPÀ°ÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥sÁåPÀ°ÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa À̧ĪÀ §UÉÎ ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(xiii) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É É̈ÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ É̈ÆÃzsÀPÉÃvÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß À̧Èf À̧ĪÀÅzÀÄ.
(xiv) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ (¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï) ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À
±ÉæÃtÂAiÀÄ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁwUÁV ²¥sÁgÀ̧ ÀÄììUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧§ºÀÄzÀÄ.
14. «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£À À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, EzÀgÀ CzsÀåPÀëgÁVgÀÄvÁÛgÉ;
(ii) À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(iii) WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À rãÀÄUÀ¼ÀÄ;
(iv) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ E§âgÀÄ « s̈ÁUÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ
ªÉÄà É̄;
(v) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥sÁåPÀ°Ö¬ÄAzÀ ¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï zÀeÉðVAvÀ
PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ M§â CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ ªÉÄà É̄;
(vi) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ M§â ¥ÀæSÁåvÀ PÀȶ ²PÀët
14
vÀdÕgÀÄ;
(vii) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(viii) PÀȶ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ;
(ix) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄Ãf£À
M§â ¥Àæw¤¢;
(x) ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, EªÀgÀÄ À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ PÉëÃvÀæzÀ ««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Áæw¤zsÀå ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ CªÀ¢üUÁV ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ jÃwAiÀİè E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß
«zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ À̧ºÀ-DAiÉÄÌ (PÉÆÃ-D¥ïÖ) ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ ÀågÀ ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À À̧zÀ̧ ÀågÀÄ, JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
ªÀÄgÀÄ£ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆ¼Àî®Ä CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀgÀµÀÄÖ À̧zÀ̧ ÀågÀ ºÁdgÁw «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À À̧̈ sÉUÉ
PÉÆÃgÀA DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ :
¥ÀgÀAvÀÄ PÉÆÃgÀA E®è¢zÀÄzÀjAzÁV «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À MAzÀÄ À̧̈ sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆrzÀÝgÉ, CzÉÃ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀgÉzÀ ªÀÄÄA¢£À À̧̈ sÉAiÀİè PÉÆÃgÀA£À CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è.
(5) ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¤UÀ¢¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, PÉÆ£É
¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä À̧̈ sÉ Ȩ́ÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À «±ÉõÀ
À̧̈ sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
15. «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ J¯Áè ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤zsÀðj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ
É̈ÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÄà É̄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætPÉÆÌ¼ÀÀÀ¥ÀqÀĪÀ J¯Áè «zÁå «µÀAiÀÄUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ F
CzsÁåzÉñÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ À̧Ä À̧AUÀvÀªÁzÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀ̧ ÀÀ£ÀUÉÆ½ À̧®Ä C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ F
ªÀÄÄA¢£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ, J¯Áè «zÁå «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄAqÀ½UÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀjUÉ À̧®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(ii) À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ°è£À ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ (¥ÉÆæ¥sÉȨ́ Àgï), C Ȩ́ÆÃ¹AiÉÄmï
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ, À̧ºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄììUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(iii) ¥sÁåPÀ°Ö, PÁ É̄ÃdÄ, É̈ÆÃzsÀ£À, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët « s̈ÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧®Ä/ À̧«Ä䮣À/
gÀzÀÄÝUÉÆ½ À̧®Ä ²¥sÁgÀ̧ ÀÄììUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ, «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ®Ä «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉñÀ
¤ÃqÀ̈ ÉÃPÁzÀ «zÁåyðUÀ¼À À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧nð¦üPÉÃmï PÉÆÃ¸ïðUÀ½UÉ É̈ÃPÁzÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ
«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ;
15
(vi) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ À̧A§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧ÄzsÁj À̧ĪÀÅzÀÄ;
(vii) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄAqÀ½UÉ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(viii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ Ȩ́êÁ ¹§âA¢UÉ ¤AiÀÄ«Ä À̧vÀPÀÌ «zÁåºÀðvÉUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ
²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(ix) ±ÉÊPÀëtÂPÀ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÁUÁÝ£À ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀ
¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À̧ĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(x) F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ
ªÀ» À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ CxÀªÁ «¢ü̧ À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ
EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀÅzÀÄ.
16. À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- F ªÀÄÄA¢£À À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - EªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) PÀȶ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(iii) ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼À ªÀiÁgÁl E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(iv) vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(v) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ̄ Áåt E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(vi) gÉõÉä E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(vii) d¯« s̈ÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ ¤ªÀðºÀuÉ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(viii) CgÀtå, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ̈ ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÄRå À̧AgÀPÀëuÁ¢üPÁj;
(ix) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ;
(x) WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À J¯Áè rãÀÄUÀ¼ÀÄ;
(xi) À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ J¯Áè À̧ºÀªÀwð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ;
(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè « s̈ÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ;
(xiii) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢ü¹zÀ « s̈ÁUÀUÀ¼À°è «±ÉõÀ ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÉÊvÀgÀ «±ÉõÀ eÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀÄ s̈ÀªÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀAvÀºÀ E§âgÀÄ
¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀÄ;
(xiv) AiÀiÁªÀÅzÉà À̧̈ sÉAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è CAvÀºÀ À̧̈ sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð À̧ÆaAiÀİègÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ¹zÀÝ
«eÕÁ¤UÀ¼À «±ÉõÀ eÕÁ£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ,
«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÁzÀ M§â «eÕÁ¤;
(xv) AiÀiÁªÀÅzÉà À̧̈ sÉAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è CAvÀºÀ À̧̈ sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð À̧ÆaAiÀİègÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
PÀȶPÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄAiÀÄ «±ÉõÀ eÕÁ£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
£ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ, M§â PÀȶPÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«Ä;
(xvi) d® À̧A¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢Þ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï;
(xvii) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(xviii) ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - EªÀgÀÄ À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
16
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀwÛ£À J¯Áè À̧zÀ̧ ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ JgÀqÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÉÆ¼Àî®Ä
CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
17. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ
À̧A§A¢ü¹zÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(i) ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV À̧ªÀÄ£ÀéAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü̧ ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A§A¢üvÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼À
PÉëÃvÀæzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ««zsÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ CxÀªÁ PÉÊUÉÆ¼Àî É̈ÃPÁzÀ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ;
(ii) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ s̈ËwPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ
¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ;
(iii) gÉÊvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »vÁ À̧QÛzÁgÀgÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ À̧ĪÀ PÀqÉUÉ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
C©üªÀÄÄRªÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(iv) À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ À̧V ¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃ¶ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ;
(v) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄAqÀ° CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£ÀUÉ
¥Àj²Ã° À̧®Ä PÀ¼ÀÄ» À̧§ºÀÄzÁzÀ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÉ «µÀAiÀÄ.
18. « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ.- (1) F ªÀÄÄA¢£À À̧zÀ̧ ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ.-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ
(ii) PÀȶ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(iii) PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀzÀ ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼À ªÀiÁgÁl E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
(iv) vÉÆÃlUÁjPÉ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(v) ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À PÀ̄ Áåt E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(vi) gÉõÉä E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(vii) ªÀÄÄRå CgÀtå À̧AgÀPÀëuÁ¢üPÁj, À̧ªÀiÁd CgÀtå «eÕÁ£À E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(viii) d¯Á£ÀAiÀÄ£À C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(ix) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rãïUÀ¼ÀÄ.
(x) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ.
(xi) À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ J¯Áè À̧ºÀªÀwð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÉ ²PÀëtzÀ À̧ºÀªÀwð ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè « s̈ÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ;
(xiii) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A§A¢üvÀ ±ÁSÉUÀ¼À°è «±ÉõÀ ¥ÀjtÂwAiÀÄļÀî, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀ «±ÉõÀ eÕÁ£À ºÁUÀÆ
C£ÀÄ s̈ÀªÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀAxÀ E§âgÀÄ
¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀÄ;
(xiv) AiÀiÁªÀÅzÉà À̧̈ sÉAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è CAxÀ À̧̈ sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð À̧ÆaAiÀİè£À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ «±ÉõÀ
eÕÁ£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÁzÀ M§â SÁåvÀ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët vÀdÕgÀÄ;
17
(xv) AiÀiÁªÀÅzÉà À̧̈ sÉAiÀÄ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è CAxÀ À̧̈ sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð À̧ÆaAiÀİè£À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ «±ÉõÀ
eÕÁ£ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ M§â
ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ;
(xvi) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ PÉÆÃjPÉUÀ£ÀĸÁgÀ LªÀjUÉ «ÄwUÉÆ½¹zÀ F ªÀÄÄA¢£À À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À M É̈Æâ§â ¥Àæw¤¢ü,-
(J) UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(©) À̧ºÀPÁgÀ E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(¹) PÀ£ÁðlPÀ ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃÃzÀåªÀÄUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ.
(r) d® À̧A¥À£ÀÆä® E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
(E s̈ÁgÀvÀzÀ gÀ̧ ÀUÉÆ§âgÀ ¤UÀªÀÄ.
(J¥sï) gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À ¤UÀªÀÄ
(f) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀåªÀ̧ ÁAiÉÆÃzÀåªÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀ̧ ÁAiÀÄ Ȩ́êÁ À̧A Ȩ́Ü/©Ãd PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ.
(JZï) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ©ÃdUÀ¼À ¤UÀªÀÄ.
(L) PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ©Ãd ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¤ÃrPÉ Keɤì.
(eÉ) À̧A§A¢üvÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ À̧PÁðgÉÃvÀgÀ À̧A Ȩ́Ü.
(PÉ) « À̧ÛgÀuÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð.
(2) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À J¯Áè À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄgÀÄ£ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆ¼Àî®Ä
CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
19. « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D §UÉÎ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ.
(ii) PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ ±ÁSÉUÀ¼À À̧ÄzsÁgÀuÉUÁV ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt À̧ªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÁV, « À̧ÛgÀuÁ
²PÀëtªÀ£ÀÄß À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ.
(iii) gÉÊvÀgÀ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ̈ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ À̧®ºÁ Ȩ́êÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ.
(iv) PÉëÃvÀæ À̧ªÀÄ Ȩ́åUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÀjºÀj À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥Àæ̧ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(v) « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ «zsÁ£À:
(vi) PÀȶ «eÕÁ£À PÉÃAzÀæzÀ PÉ® À̧PÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(vii) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀ£ÀUÉ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.
20. CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½.- (1) ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀÄAqÀ½¬ÄgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀzÀ« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) ²PÀët E¯ÁSÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ.
18
(ii) J¯Áè WÀlPÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.
(iii) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ ¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ À̧AAiÉÆÃfvÀ
PÁ É̄Ãf£À M§âgÀÄ ¥Àæw¤¢ü.
(iv) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
(v) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ.
(vi) «zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ rãï.
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè « s̈ÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ.
(viii) À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ, CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀzÀ E¯ÁSÁ
ªÀÄÄRå À̧ÜgÀ®èzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ M§â ¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï.
(ix) À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ À̧ºÀªÀwð
¥ÉÆæ¥sȨ́ ÀgÀgÀ PÉÃqÀgï£À°è£À LªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
(x) À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ À̧ºÁAiÀÄPÀ
¥ÉÆæ¥sȨ́ ÀgÀgÀ PÉÃqÀgï£À°è£À LªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
(xi) JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÁzÀ E§âgÀÄ
¥ÀæSÁåvÀ ¥ÉÆæ¥sȨ́ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ.
(xii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ PÁ É̄Ãf£À M§âgÀÄ rãï À̧zÀ̧ Àå
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥ÀzÀ« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. JAzÀgÉ:-
(i) ¥ÀzÀ« É̈ÆÃzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ̄ ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ À̧ÄzsÁgÀuÉUÀ½UÉ
À̧®ºÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(ii) CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀAxÀÀ PÉÆÃ À̧ÄðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, À̧«Äw CxÀªÁ CzÉà vÀgÀºÀzÀ
À̧«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CAVÃPÁgÀPÁÌV
«zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧§ºÀÄzÁAxÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð» À̧ĪÀÅzÀÄ;
(4) ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ
F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÀÄ.
(ii) À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À rãïUÀ¼ÀÄ.
(iii) À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
(iv) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ.
(v) «zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ rãï.
(vi) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè « s̈ÁUÀzÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ.
(vii) À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ À̧ºÀªÀwð
¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï zÀeÉðAiÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
19
(viii) À̧ÄvÀÄÛ À̧gÀ¢AiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ À̧ºÁAiÀÄPÀ
¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï zÀeÉðAiÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
(ix) JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÁV CzsÀåPÀëgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÁzÀ E§âgÀÄ SÁåvÀ
¥ÉÆæ¥sɸÀgïUÀ¼ÀÄ.
(x) ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁå À̧AUÀzÀ rãï CªÀgÀÄ CzÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉ® À̧ ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÀiÁ É̈ÆÃzsÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ̄ ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
À̧ÄzsÁgÀuÉUÉ À̧®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(ii) CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀa¹zÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄUÀ¼À, À̧«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CAvÀºÀÄzÉÃ
À̧«ÄwUÀ¼À ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄÄAzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV ªÀÄAr À̧ĪÀÅzÀÄ;
(iii) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀ» À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀÅzÀÄ.
21. À̧«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ À̧«ÄwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ À̧«ÄwAiÀÄÄ F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À CxÀªÁ vÁ£ÀÄ À̧jAiÉÄAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
22. ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À À̧zÀ̧ ÀåvÀézÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è G¥À§AzsÀ.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ°è C£ÀåxÁ
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ Àå£À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧zÀ̧ ÀågÀÄ ªÀÄgÀt, gÁfãÁªÉÄ, vÉUÉzÀĺÁPÀÄ«PÉ CxÀªÁ C£ÀåxÁ ºÁdgÁUÀ®Ä
CxÀªÁ vÀ£Àß ¥ÀÆtð ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwðUÉÆ½ À̧®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀݰè, ºÁUÉ GAmÁzÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£É, À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ, £ÉêÀÄPÁw, £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À CxÀªÁ À̧ºÀ À̧zÀ̧ Àå£À£ÁßV
Ȩ́Ãj À̧Ä«PɬÄAzÀ s̈ÀwðUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ, £ÁªÀĤzÉÃð²vÀ£ÁzÀ CxÀªÁ À̧ºÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁV
Ȩ́ÃjPÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ£ÉÆÃÀ, £ÁªÀÄ
¤zÉÃð²v£ÁVgÀĪÀ£ÉÆÃÀ CxÀªÁ À̧ºÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁV Ȩ́ÃjPÉÆArgÀĪÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄÄ À̧zÀ̧ Àå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ G½zÀ s̈ÁUÀzÀ CªÀ¢üUÉ CAxÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß s̈ÀwðUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ £ÉÊwPÀ ¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ¤tÂÃðvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ
CxÀªÁ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ À̧zÀ̧ Àå£ÀÄ ¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ WÀ£ÀvÉUÉ DvÀ£À £ÀqÀvÉAiÀÄÄ À̧jºÉÆAzÀÄwÛ®èªÉA§
PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ À̧zÀ̧ ÀåvÀé¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
À̧PÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÁUÉ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁV ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÄ
CªÀ±ÀåPÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä À̧ªÀÄAd À̧ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) É̈ÃgÉÆAzÀÄ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ D À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ MAzÀÄ
¤PÁAiÀĪÁVgÀ° E®è¢gÀ°, CzÀgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ
À̧zÀ̧ Àå£ÁVgÀĪÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è, DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß À̧zÀ̧ ÀåvÀézÀÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ, vÀ£ÀߣÀÄß £ÉëĹzÀ
CxÀªÁ £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁVzÀÝgÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ D
¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ ÀåvÀéªÀÇ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ §®¢AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁVgÀĪÀ̄ Éè̄ Áèè, vÀ£Àß À̧zÀ̧ ÀåvÀézÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àᦐ DvÀ D
20
ºÀÄzÉÝAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃzÀgÉ, DvÀ/DPÉAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ ÀåvÀéªÀÇ
¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, £Á®ÄÌ wAUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üUÉ DvÀ£ÀÄ gÀeÉAiÀÄ ªÉÄà É̄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ
ºÀÄzÉÝAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ Àå£À®èzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧zÀ̧ Àå£ÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ «¼Á À̧PÉÌ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
gÁfãÁªÉÄAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUɧgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
23. PÀæªÀÄUÀ¼À ¹AzsÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ gÀPÀëuÉ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ CzÀgÀ À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀÅ SÁ° EgÀĪÀ
PÁgÀt¢AzÁV CxÀªÁ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è s̈ÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£À®èªÉAzÀÄ PÀAqÀħAzÀ PÁgÀt¢AzÁV C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F CzsÁåzÉñÀzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß½zÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½AzÀ À̧zÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉÆgÀr¹zÀ J¯Áè DzÉñÀUÀ¼ÀÄ
CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ À̧j¹ ªÀiÁrzÉ
CxÀªÁ ªÀiÁqÀ̄ ÁVzÉ JAzÀÄ vÁvÀàAiÀÄðªÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ
CzÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ºÁ¤ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉèöʪÀÄÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) F CzsÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á À̧£ÀUÀ¼À ¥Á®£ÉAiÀİè À̧zÁãªÀ£É¬ÄAzÀ
ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄ AiÀiÁªÉǧâ
C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ £ËPÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
CzsÁåAiÀÄ - IV
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
24. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.- F ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ;
(ii) À̧ºÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ;
(iii) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ;
(iv) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ;
(v) rãïUÀ¼ÀÄ;
(vi) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(vii) «±Àé«zÁå®AiÀÄ UÀææAxÀ¥Á®PÀgÀÄ;
(viii) «zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ rãï;
(ix) ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧ §ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
Ȩ́êÉAiÀİègÀĪÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(x) É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ;
25. PÀįÁ¢ü¥Àw.- (1) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ vÀªÀÄä ºÀÄzÉÝAiÀÄ §®¢AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
21
(2) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå À̧ÜgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ºÁdjzÁÝUÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
WÀnPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ̧ ÁÛªÀÀPÀÆÌ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¤Ãr
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¹ÜjÃPÀj¹gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) F CzsÁåzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁVgÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁj CxÀªÁ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ °TvÀzÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
±ÀÆ£ÀåUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ :
¥ÀgÀAvÀÄ CAvÀºÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧ĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ CAvÀºÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß KPÉ ºÉÆgÀr À̧̈ ÁgÀzÀÄ
JAzÀÄ PÁgÀt PÉüÀĪÀ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ
DzÉñÀzÀ°è F À̧A§AzsÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ°è CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ F CzÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
26. À̧ºÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ.- (1) PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ PÀȶ À̧aªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÄzÉÝAiÀÄ §®¢AzÁV À̧ºÀ
PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧ºÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀrAiÀİè CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À CrAiÀİè vÀªÀÄUÉ
¥ÀæzÀvÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ À̧ºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ °TvÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß À̧ºÀ CªÀgÀÄ ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß À̧ºÀ
¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÀºÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉÉ
M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CªÀgÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
27. PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ.- (1) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀÄ F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ, JAzÀgÉ:-
(i) ªÀĺÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, s̈ÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ;
(ii) CzsÀåPÀëgÀÄ, «±Àé«zÁ央AiÀÄ C£ÀÄzÁ£À DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;
(iii) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;
(iv) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ M§â £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;
- ±ÉÆÃzsÀ£Á À̧«ÄwAiÀÄÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À SÁåvÀ «zÁéA À̧gÀ CxÀªÁ «eÕÁ¤UÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀªÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAvÀºÀ À̧«ÄwAiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ ¥ÉÊQ¬ÄAzÀ M§âgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÁV PÉ® À̧
¤ªÀð» À̧®Ä £ÁªÀĤzÉÃð² À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ̈ sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ À̧PÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
À̧PÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£Á
À̧«ÄwAiÀÄ À̧AZÁ®PÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧«ÄwAiÀÄÄ, ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CºÀðvÉ, À̧ªÀÄzÀ²ðvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ
M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. À̧«ÄwAiÀÄÄ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀ ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧¢zÀݰè, CªÀgÀÄ À̧PÁðgÀ¢AzÀ À̧ºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ CªÀ±Àå«zÀݰè JgÀqÀ£ÉÃ
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ À̧«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß À̧°è À̧®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è
22
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀågÉAzÀÄ vÁªÀÅ s̈Á« À̧ĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ CªÀjUÉ 65 ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀĪÀªÀgÉUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ
ªÉÆzÀ̄ ÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¥ÀÄ£Àgï £ÉêÀÄPÁwUÉ
CºÀðgÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ G¥À®©ÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ Ȩ́êÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀjUÉ C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀÀAvÉ
§zÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀ®è.
(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ vÀ£Àß PÉÊ §gÀºÀzÀ°è gÁf£ÁªÉÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄßæ §gÉzÀÄ vÁ£ÀÄ
©qÀÄUÀqÉUÉÆ¼Àî®Ä EaÒ À̧ĪÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧ĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀåf À̧§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ̄ ÉÃ
©qÀÄUÀqÉUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ.
(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ vÁvÁ̰PÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ CxÀªÁ CªÀgÀ gÀeÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV
UÉÊgÀĺÁdgÁzÀ°è CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà PÁgÀtUÀ½UÁV SÁ°AiÀiÁzÀgÉ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ
UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀİè, PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
CªÀgÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(7) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ C À̧ªÀÄxÀðvÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄
CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ À̧QÛUÉ zÀPÉÌ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ DUÀ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
£ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð DVzÀݪÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀĤzÉÃð±À£À ªÀiÁr CªÀjAzÀ AiÀÄÄPÀÛ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D «ZÁgÀuÉAiÀİè PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀjUÉ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß À̧°ȩ̀ À®Ä
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁV ºÉÆgÀvÀÄ C£ÀåxÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
CªÀgÀ ¸ÁÜ£À¢AzÀ vÉUÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.
(8) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EzÀgÀ
ªÉÆzÀ® PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28. «±ÉõÁ¢üPÁj.- (1) À̧PÁðgÀªÀÅ M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÁ¢üPÁjAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ «±ÉõÁ¢üPÁjAiÀÄÄ gÁAiÀÄZÀÆj£À PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ À̧ÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±ÉõÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÉÆzÀ®£Éà PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉêÀÄPÀªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ ¥ÀzÀzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
29. PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À
¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀPÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀİè
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ WÀnPÉÆÃvÀìªÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁzÀªÀjUÉ
¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÉÄà É̄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ² À̧Û£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ, «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀwÛ£À « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët
¥ÀjµÀwÛ£À À̧̈ sÉUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
23
(4) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ F CzsÁåzÉñÀzÀ, ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ À̧jAiÀiÁV
¥Á®£ÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ À̧Ä CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½UÉ
ªÀÄAr À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è vÀPÀët PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî É̈ÃPÁVzÉ JAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è CªÀgÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ
vÁ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ, DzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£É MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð» À̧ĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄPÉÌ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß D ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ
¤PÁAiÀĪÀÅ M¦àPÉÆ¼Àî¢zÀݰè CAvÀºÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ CªÀgÀ
wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄ¢AzÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ Ȩ́êÉAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛUÉ vÉÆAzÀgÉ
GAmÁzÀ°è, CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ªÀÄAqÀ½UÉ C¦Ã®£ÀÄß À̧°è À̧§ºÀÄzÀÄ.
(8) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÄîä£À« DzÉñÀ¢AzÀ §A¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ CAvÀºÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ JgÀqÀ£Éà C¦Ã®£ÀÄß À̧°ȩ̀ À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ
C¦Ã°£À ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(9) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, (8)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀİèAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
wêÀiÁð£ÀªÀÅ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ À̧PÁðgÀzÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁV®èªÉAzÀÄ, ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »vÁ À̧QÛUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV E®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è DvÀ£ÀÄ
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CzÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃj PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CzÀgÀ
ªÉÄà É̄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ºÁUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß « É̄ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(10) ªÉÄð£À G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄA§rÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀeÁ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄ.
(11) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À À̧ÆPÀÛ DqÀ½vÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ
« À̧ÛgÀuÁ ²PÀët EªÀÅUÀ¼À ¤PÀl À̧ºÀªÀvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ MUÀÆÎqÀÄ«PÉUÉ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(12) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ F CzsÁåzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè vÀªÀÄUÉ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ
CxÀªÁ ªÀ»¹zÀAvÀºÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
30. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÉAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (iv)
jAzÀ (ix)£Éà RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄà É̄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉÃ«Ä À̧ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CAxÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀiÁ»w MzÀV¹ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ vÁvÁ̰PÀ PÀæªÀĪÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
31. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, rãïUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄ, ¯ÉPÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ EvÁå¢.-
(1) ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
(J) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛgÀuÁ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧®Ä
dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À PÁAiÀÄð¤Ãw «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ¹ É̈ÆÃzsÀ£É §UÉV£À
24
¥ÀzÀÝwUÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀ vÀgÀ̈ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ
PÁAiÀÄð¤ªÀð» À̧ÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¥ÀzÀ« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ±Á±ÀévÀªÁzÀ zÁR É̄UÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À
² À̧Û£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(¹) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è J¯Áè À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ̄ ÉÆÃQ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ;
(E) ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæPÀluÉ « s̈ÁUÀzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ: 33£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉýzÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A±ÉÆÃzsÀ£É PÉÃAzÀæUÀ¼À zÀPÀë PÉ® À̧UÀ½UÉ
dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «¸ÀÛgÀuÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ: 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ PÀȶ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ
dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) rãï: PÁ É̄Ãf£À ªÀÄÄRå À̧Ü£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÁ É̄Ãf£À°è PÀ° À̧ĪÀ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À DqÀ½vÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À rãï: ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÉÆUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EvÀgÀ
±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) «zÁåyð PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ rãï:
(J) «zÁåyðUÀ¼À À̧®ºÉ ¤ÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ Pˤì°AUï PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÉÆÃf À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£À
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ®Ä À̧ºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV s̈Á«Ã GzÉÆåÃUÀzÁvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ KeɤìUÀ¼À À̧ºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ² À̧Û£ÀÄß ¥ÉÆævÁì» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) QæÃqÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁA À̧ÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ AiÀÄĪÀ̧ ÉãÁzÀ¼À
(J£ï.¹.¹.), J£ïJ¸ïJ¸ï, ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ P˱À®å ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀoÉåÃvÀgÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÉà vÀgÀºÀzÀ EvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è AiÉÆÃf À̧ĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ K¥Àðr À̧ĪÀÅzÀÄ.
(¹) «zÁåy𠤮AiÀÄ, PÉ¥sÉÛjAiÀiÁ ºÁUÀÆ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA À̧ÌøwPÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ°è rãïUÀ½UÉ À̧ºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå Ȩ́êÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ
PÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) jf¸ÁÖçgï:
(J) EªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ¥sȨ́ Àgï zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ PÀȶ «eÁÕ£ÀUÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ°è M§â
«zÁéA À̧gÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ À̧PÁðgÀzÀ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ zÀeÉðAiÀÄ
gÁdå À̧PÁðgÀzÀ M§â C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£À SÁAiÀÄA
À̧zÀ̧ ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
25
(¹) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÁR É̄UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÆºÀj£À PÀæªÀħzÀÞ C©ügÀPÉëUÉ dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ±Á±ÀévÀ zÁR É̄AiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀħgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(E) ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ À̧A¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå DqÀ½vÀ £ÀqȨ́ À®Ä
dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀ.-
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀzÀÝwAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
J¯Áè WÀlPÀUÀ¼À UÀæAxÁ®AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ EªÀgÀÄ
dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (iv) jAzÀ (ix)£Éà RAqÀzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧̄ ÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ
CªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(9) ¯ÉPÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ.-
(J) É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ M§â ¥ÀÆtðPÁ°PÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀgÀÄ,
PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½UÉ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄ ªÀiÁrzÀ É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É, É̄PÀÌ¥ÀvÀæ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀtPÁ À̧Ä DqÀ½vÀzÀ°è C£ÀÄ s̈ÀªÀªÀżÀî gÁdå É̄PÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ dAn ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ PÉÃqÀgï£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥ÀvÀæ E¯ÁSÉAiÀÄ G¥ÀªÀĺÁ É̄ÃR¥Á®gÀ zÀeÉðAiÀÄ M§â C¢üPÁj
EªÀgÀ ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄî¼Àî ªÀÄÆªÀjUÉ PÀrªÉĬĮèzÀ MAzÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ
C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÉëĹzÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºȨ́ ÀgÀÄ ¥ÀnÖAiÀİègÀĪÀ
AiÀiÁgÀ£ÀÆß ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧¢zÀݰè, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÉÆqÀ£É À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹, É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÁUÀ®Ä À̧ÆPÀÛ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ vÁªÀÅ s̈Á« À̧ĪÀAxÀ
EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ£ÁßV £ÉÃ«Ä À̧§ºÀÄzÀÄ.
(©) É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ, ºÀtPÁ À̧Ä À̧«ÄwAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ CUÀvÀå
¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
CªÀgÀÄ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ À̧Ä À̧«ÄwAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(10) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (iv) jAzÀ (x)£Éà RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ CªÀgÀ
À̧A§¼À, s̈ÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ Ȩ́êÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ̧ ÀĪÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ DzÉñÀUÀ¼À°è
G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧ĪÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß½zÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ® À̧PÉÌ É̈ÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àj±ÀæªÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
CzsÁåAiÀÄ - V
²PÀët, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët
32. ²PÀët.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ²PÀëtªÀÅ ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀAvÉ
PÀȶ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀzÀ«AiÀÄ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÁPÀÖgÀ̄ ï rVæ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁàªÀ¢ü r¥ÉÆèªÀiÁ/ À̧nð¦üPÉÃmï PÉÆÃ À̧ÄðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) F ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ E-PÀ°PÉ, «vÀjvÀ/zÀÆgÀ ²PÀët, ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ À̧AªÀºÀ£À vÀAvÀæeÕÁ£À DzsÁjvÀ
eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ F ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
26
(4) À̧PÀëªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀıÀ® ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧ĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀȶ
²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
33. À̧A±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) F CzsÁåzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÀȶ
ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢üvÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À°è PÁAiÀÄðvÀAvÀæzÀ, ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ D£Àé¬ÄPÀ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀȶ,
¥À±ÀÄ À̧AUÉÆÃ¥À£É ªÀÄwÛvÀgÀ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ ±ÁSÉUÀ¼À°è£À À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÉÄà É̄ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À KeɤìAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀİè PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ
À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ PÀȶ-ªÁvÁªÀgÀt ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è À̧PÁðgÀzÀ À̧ºÀªÀÄwAiÉÆA¢UÉ
¥ÁæzÉòPÀ ªÀ®AiÀÄ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧§ºÀÄzÀÄ.
34. « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët.- (1) vÁAwæPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄvÀÄÛ
À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è PÀAqÀħAzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ vÀAvÀæeÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀéjvÀ PÀȶ É̈¼ÀªÀtÂUÉUÁV gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀgÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀPÀ°à À̧ĪÀÅzÀÄ. « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ°è F
CzsÁåzÉñÀÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¸Áܦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. F « s̈ÁUÀªÀÅ ««zsÀ »vÁ À̧QÛzÁgÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV
¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ̈ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F « À̧ÛgÀuÁ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ««zsÀ
WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ EvÀgÀ À̧ªÀÄÄavÀ KeÉAmïUÀ¼ÉÆA¢UÉ À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdåzÀ°è « À̧ÛgÀuÁ PÀȶAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
35. É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÉAiÀÄ À̧AAiÉÆÃd£É.-(1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀÄÄPÀÛ C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ
À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ À̧A¥ÀÆtðªÁV
É̈gÉvÀÄ PÉ® À̧ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ±ÀåÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ
dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) É̈ÆÃzsÀPÀgÀ PÉÃqÀgï£À°ègÀvÀPÀÌ ¥ÀæwAiÉÆ§â ¥sÁåPÀ°Ö À̧zÀ̧ ÀågÀÄ É̈ÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ±ÉÃPÀqÀ
ªÀÄÆªÀvÀÛgÀµÀÄÖ À̧ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÉ ²PÀët PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä «Äà À̧°qÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉAiÉÄÃ
À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ°ègÀvÀPÀÌ ¥sÁåPÀ°Ö À̧zÀ̧ ÀågÀÄ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ É̈ÆÃzsÀ£É CxÀªÁ « À̧ÛgÀuÉ
CxÀªÁ À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÉ® À̧PÉÌ vÀªÀÄä ±ÉÃPÀqÁ ªÀÄÆªÀvÀÛgÀµÀÄÖ À̧ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) PÁ É̄Ãf£À°ègÀĪÀ J¯Áè É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ ²PÀëtzÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ
PÁ É̄Ãf£À rãïgÀªÀgÀ DqÀ½vÀ ¤AiÀÄAvÀæt CxÀªÁ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ( À̧A±ÉÆÃzsÀ£É) ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ (« À̧ÛgÀuÉ)
EªÀgÀ vÁAwæPÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ gÁdåzÀ ¥ÁæzÉòPÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀİèlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
« À̧ÛgÀuÁ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ ºÁUÀÆ EvÀgÀ »vÁ À̧QÛzÁgÀjUÉ
À̧ÆPÀÛªÁzÀ vÁAwæPÀ ¨ÁåPï ¸ÁÖ¦AUï MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - VI
¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
36. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÌ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ dªÉÄAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(J) ±ÀÄ®ÌUÀ½AzÀ, zÀwÛUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ½AzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄ,
«zÁåy𠤮AiÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥sÁªÀÄÄðUÀ¼ÀÆ Ȩ́ÃjzÀÀAvÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧évÀÄÛUÀ½AzÀ §gÀĪÀ
DzÁAiÀÄ;
27
(©) F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ À̧Ä À̧AUÀvÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ À̧PÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ
ªÀAwPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ;
(¹) EvÀgÀ ªÀAwPÉUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ, ¯Á s̈ÀUÀ¼ÀÄ, ¸Á®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹éÃPÀÈwUÀ¼ÀÄ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¥ÀæwµÁ×£ÀÀ ¤¢ü JA§ ºȨ́ Àj£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀPÉÌ PÉÃAzÀæ À̧PÁðgÀªÀÅ
CxÀªÁ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ KeɤìAiÀÄÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀAwPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ ªÉÆvÀÛUÀ¼ÀÄ dªÉÄAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ
CªÀ±Àå«zÁÝUÀ̄ É®è CAvÀºÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¥ÀæwµÁ×£À ¤¢ü¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢üUÉ
¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀUÁð¬Ä À̧§ºÀÄzÀÄ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, À̧PÁðgÀªÀÅ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è É̄PÀÌ¥ÀvÀæ vÀ:SÉÛUÀ¼À£ÀÄß,
ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß À̧PÁðgÀPÉÌ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ À̧PÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ vÀ:SÉÛUÀ¼ÀÄ, É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ,
ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧PÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÁdå À̧PÁðgÀUÀ½AzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ
À̧PÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÁvÀäPÀ ¤PÁAiÀÄUÀ½AzÀ CxÀªÁ zÀwÛUÀ½AzÀ CxÀªÁ zÁ£ÀUÀ½AzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ zÁ¤ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀzÁvÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼À°èAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÀ£Àß
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV C£ÀÄzÁ£À ¹éÃPÀj À̧®Ä À̧PÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
37. ¤¢üAiÀÄ DqÀ½vÀ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤¢ü, ¥ÀæwµÁ×£À ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è
ºÉýzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
38. É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ DzÉò À̧®Ä À̧PÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- À̧PÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀjAzÀ ªÀiÁr À̧̈ ÉÃPÉAzÀÄ
DzÉò À̧®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
39. ºÀtPÁ¹£À CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ.- (1) PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¹£À
CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÁV CzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ºÀtPÁ¹£À
CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ºÀtPÁ¹£À CAzÁfUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
C®èzÉ AiÀiÁªÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
40. É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) É̄PÀÌ¥ÀvÀæ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ eÉÆÃrzÁR¯Áw ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß
DzsÀj¹zÀÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ
vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ CxÀªÁ CzÀÄ ¹éÃPÀj À̧ĪÀ J¯Áè
ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ J¯Áè
ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß F É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À°è zÁR° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÀiÁ RZÀÄð ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, gÁdå
À̧PÁðgÀªÀÅ F À̧A§AzsÀzÀ°è vÁ£ÀÄ £ÉÃ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ É̄PÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ ªÉÄà É̄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À
¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É ªÀÄAqÀ°UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄà É̄
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ MAzÀÄ ºÉýPÉAiÉÆqÀ£É gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, ºÁUÀÆ gÁdå
À̧PÁðgÀªÀÅ CªÀ£ÀÄß gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ G s̈ÀAiÀÄ À̧zÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ s̈ÁgÀvÀzÀ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ, s̈ÁgÀvÀ
À̧PÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ/ZÁmÉðqï DPËAmÉmï ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃrzÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ PÀȶ
«eÁÕ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è É̄PÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É §¼ÀPÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
41. s̈À«µÀå ¤¢ü, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄ.- (1) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
vÀ£Àß C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, °¦PÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À, G¥ÀzÁ£À,
«ªÉÄ CxÀªÁ s̈À«µÀå ¤¢ü, ªÀAwUÉ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ E£ÁåªÀÅzÉà CAvÀºÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧PÁðgÀªÀÅ, s̈À«µÀå ¤¢ü C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1925 (1925gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÁUÉ
gÀa¹zÀ s̈À«µÀå ¤¢ü CxÀªÁ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ¤¢üUÀ½UÉ CªÀÅ À̧PÁðgÀzÀ s̈À«µÀå ¤¢üUÀ¼ÀÄ DVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ
C£Àé¬Ä À̧vÀPÀÌzÉÝAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÉÆqÀ£É À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹ vÁ£ÀÄ
¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «zsÁ£ÀzÀ°è s̈À«µÀå ¤¢üAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß vÉÆqÀV À̧®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
42. ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ®Ä¥ÀÛªÁUÀzÀAvÀºÀ
ErUÀAlÄ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ :-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧ÆPÀÛ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¹§âA¢AiÀÄ ªÉÃvÀ£À, s̈ÀvÉåUÀ¼ÀÄ,
¸Á¢¯ÁégÀÄ, EvÀgÀ À̧gÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ Ȩ́êÉUÀ¼À ªÉÄð£À CAzÁdÄ ªÉZÀÑQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ MAzÀÄ
C£ÀÄzÁ£À;
(ii) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧ÆPÀÛ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÁV CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
ºÉZÀÄѪÀj ¨Á§ÄUÀ¼À DªÀvÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁªÀvÀðPÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß s̈Àj À̧ĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ C£ÀÄzÁ£À.
(2) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀİè Ȩ́Ãj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ eÁjUÉÆ½ À̧̄ ÉAzÀÄ
ªÀUÁð¬Ä¹zÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ PÉÃAzÀæ À̧PÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀ EvÀgÀ KeɤìUÀ½AzÀ ¤jÃQëvÀ À̧ºÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀİè vÉÆÃj¹zÀ
¤ªÀé¼À ªÉZÀÑzÀ K¥ÁðrUÉ À̧ªÀÄ£ÁzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ®Ä¥ÀÛªÁUÀzÀAvÀºÀ ErUÀAlÄ C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß À̧ºÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀÄ CUÀvÀå¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
CAQCA±ÀUÀ¼ÀÄ, É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ
«zsÁ£ÀzÀ°è PÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀPÉÌ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ
CAQCA±ÀUÀ¼ÀÄ, É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧PÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÁdå À̧PÁðgÀUÀ½AzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ
À̧PÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÁvÀäPÀ ¤PÁAiÀÄUÀ½AzÀ CxÀªÁ zÀwÛUÀ½AzÀ CxÀªÁ zÁ£ÀUÀ½AzÀ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ zÁ¤ CxÀªÁ C£ÀÄzÁ£ÀzÁvÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼À°èAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÀ£Àß
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV C£ÀÄzÁ£À ¹éÃPÀj À̧®Ä À̧PÀëªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
43. ºÀtPÁ À̧Ä À̧«Äw.- (1) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ºÀtPÁ À̧Ä
À̧«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀgÉ :-
(i) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ - CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ºÀtPÁ À̧Ä E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ
zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;
(iii) À̧PÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀȶ E¯ÁSÉ CxÀªÁ G¥À PÁAiÀÄðzÀ²ð
zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄ zÀeÉðAiÀĪÀgÀ®èzÀ CªÀgÀ £ÁªÀĤzÉÃð²vÀgÀÄ;
(iv) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀĤzÉÃð²¹zÀ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M§â À̧zÀ̧ ÀågÀÄ;
29
(v) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(vi) É̄PÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀÄ - À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð.
(2) ºÀtPÁ À̧Ä À̧«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(i) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ É̄PÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĪÀåAiÀÄ CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQȩ̈ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
ªÉÄà É̄ ªÀÄAqÀ½UÉ À̧®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(ii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¹£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¥Àj«ÃQȩ̈ ÀĪÀÅzÀÄ;
(iii) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀtPÁ¹UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄà É̄ ªÀÄAqÀ½UÉ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(iv) ªÀÄAqÀ½UÉ PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ DyðPÀ «ÄvÀªÀåAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀÄ À̧j À̧®Ä PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî®Ä
²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀUÀvÀå ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß PÀrvÀUÉÆ½ À̧®Ä À̧®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(v) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀt §®ªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉÆ½ À̧®Ä À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ É̈ÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè ªÉZÀÑ
ªÀ̧ Àư «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄAqÀ½UÉ À̧ÆPÀÛ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ - VII
PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À À̧AAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ À̧A Ȩ́ÜUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ
44. PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À À̧AAiÉÆÃd£É.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
¤¢ðµÀ×¥Àr¹zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À ªÉÄà É̄
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÁV «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧AAiÉÆÃf À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ, ºÉÆ À̧ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ, C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À°è
ºÉÆ À̧ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À°è ºÉÆ À̧ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÆgÁzÀ ¥ÀæªÉñÀ
CªÀPÁ±ÀzÀ°è£À §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ CfðUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹, CfðUÀ¼À ¹éÃPÀÈwUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß
¤UÀ¢¥Àr¹, MAzÀÄ EAVèµï ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉ »ÃUÉ PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀë JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è C¢ü̧ ÀÆa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. F eÁ»gÁvÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CUÀvÀå ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ s̈ÁgÀvÀzÀÀ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ CAvÀºÀ
EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É CxÀªÁ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ É̈ÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¹zÀ°è, D §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ
À̧ÆZÀ£É ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧AAiÉÆÃd£ÉUÁV À̧°è À̧̈ ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß À̧ºÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧AAiÉÆÃd£ÉUÁV Cfð À̧°è À̧ĪÀ PÁ É̄ÃdÄ, F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹ eÁ»gÁw£À°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÁ®«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ® À̧aªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(i) D PÁ É̄ÃdÄ MzÀV À̧®Ä GzÉÝò¹zÀ ²PÀëtzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÉºÉÆgÉAiÀİègÀĪÀ EvÀgÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ
CzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ ²PÀëtPÉÌ ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ K¥Áðl£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁ É̄Ãd£ÀÄß AiÀiÁªÀ À̧ܼÀzÀ°è
¸Áܦ À̧̈ ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D À̧ܼÀzÀ À̧ÆPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÆß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, D PÁ É̄ÃdÄ À̧ܽÃAiÀÄ
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ À̧ÄvÀÛzÉ;
(ii) CzÀÄ PÀæªÀħzÀݪÁV gÀa À̧̄ ÁzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ M¼À¥ÀnÖzÉ;
(iii) É̈ÆÃzsÀPÀ ¹§âA¢AiÀÄ À̧ASÉå ªÀÄvÀÄÛ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ̧ ÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
D PÁ É̄Ãf£À°è PÉÊUÉÆ¼Àî É̈ÃPÁzÀ ²PÀët, É̈ÆÃzsÀ£É CxÀªÁ vÀgÀ̈ ÉÃwUÀ¼À ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌ
K¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAxÀzÁÝVzÉ;
(iv) PÁ É̄Ãd£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀAxÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ À̧ÆPÀÛªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À CxÀªÁ ¥Á®PÀgÀ eÉÆvÉAiÀİè
ªÁ À̧ªÁVgÀzÉ EgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÁV D PÁ É̄Ãf£À°è CxÀªÁ D PÁ É̄ÃdÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ ªÀ̧ ÀwUÀ¼À°è
30
¤ªÁ À̧PÁÌV ºÁUÀÆ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV, ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁV K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ;
(v) UÀæAxÁ®AiÀÄPÁÌV À̧ÆPÀÛ ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀ̄ ÁVzÉ;
(vi) ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ «eÕÁ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÁSÉAiÀİè À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃjgÀĪÀ°è, ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV D «eÕÁ£ÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄ°è ²PÀët PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV À̧jAiÀiÁzÀ jÃwAiÀİè
À̧dÄÓUÉÆ½¹zÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á É̄ CxÀªÁ ªÀ̧ ÀÄÛ À̧AUÀæºÁ®AiÀÄ ªÀåªÀ̧ ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ
ªÀiÁqÀ̄ ÁVzÉ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ;
(vii) À̧¤ßªÉñÀUÀ¼À°è CªÀPÁ±À«gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÁ É̄Ãf£À ¥Àj«ÄwAiÀİè CxÀªÁ CzÀgÀ ºÀwÛgÀ CxÀªÁ
«zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ À̧PÁÌV MzÀV¹gÀĪÀ À̧ܼÀzÀ°è ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ªÀÄvÀÄÛ É̈ÆÃzsÀPÀ ¹§âA¢AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀ
ªÀ̧ ÀwUÁV À̧ÆPÀÛ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ;
(viii) PÁ É̄Ãf£À ¤gÀAvÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀPÀë PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉUÁV vÀPÀÌ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ PÁ É̄Ãf£À
ºÀtPÁ À̧Ä À̧A¥À£ÀÆä®UÀ½ªÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(ix) «zÁåyðUÀ¼ÀÄ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À¯ÁVzÉ.
(4) ºÉÆ À̧ PÁ É̄ÃdÄUÀ½UÉ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CfðUÀ¼À£ÀÄß ªÀåQÛUÀ½AzÀ CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è gÁdå À̧PÁðgÀzÀ
£ÉgÀªÀÅ E®èzÉAiÉÄà PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ ºÀtPÁ À̧Ä ZÉÊvÀ£Àå ºÉÆA¢gÀĪÀ, £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ À̧AWÀ
CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ læ̧ ïÖUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÉà CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) CfðAiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÁ É̄Ãd£ÀÄß À̧AAiÉÆÃf¹zÀ £ÀAvÀgÀ gÁdå À̧PÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É E®èzÉ ªÀåªÀ̧ ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ PÁ É̄Ãf£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C©ü£ÁªÀĪÀ£ÀÄß §zÀ̄ ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉA§ MAzÀÄ ªÀÄÄZÀѽPÉAiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ MAzÀÄ
À̧ܽÃAiÀÄ «ZÁgÀuÁ À̧«Äw¬ÄAzÀ À̧ܽÃAiÀÄ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) À̧ܽÃAiÀÄ «ZÁgÀuÁ À̧«ÄwAiÀÄÄ, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV, MAzÀÄ
ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, À̧ܽÃAiÀÄ «ZÁgÀuÁ À̧«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÀÆqÀ̄ ÉÃ
ªÀgÀ¢AiÀÄ°è «ªÀj¹zÀ À̧«ÄwAiÀÄ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ
PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ ªÉÄà É̄ vÀ£Àß
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(9) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, À̧«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À UÉÆvÀÄÛªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ºÉaÑ£À «ZÁÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ s̈ÁUÀ±À: ªÀÄAdÆgÀĪÀiÁqÀ̈ ÉÃPÉ CxÀªÁ ¤gÁPÀj À̧̈ ÉÃPÉ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ §UÉÎ vÀ£Àß
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(10) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ CqÀPÀªÀ£ÀÄß, C£ÀħAzsÀUÀ¼À£ÀÄß À̧ܽÃAiÀÄ «ZÁgÀuÁ À̧«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢
ªÀÄvÀÄÛ «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ºÁUÀÆ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J¯Áè £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðzÀ ªÀiÁZïð
ªÀÄÆªÀvÉÆÛAzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(11) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, À̧ܽAiÀÄ «ZÁgÀuÁ À̧«ÄwAiÀÄ, «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
²¥sÁgÀ̧ ÀÄìUÀ¼À »£Éß É̄AiÀİè CAvÀºÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ CzÀPÉÌ
PÀAqÀħgÀħºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ°è ªÀåvÁå À̧UÀ¼ÀÄ Ȩ́ÃjzÀAvÉ, À̧AAiÉÆÃf À̧®Ä
31
CxÀªÁ À̧AzsÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj À̧®Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ
vÀ£Àß ²¥sÁgÀ̧ Àì£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(12) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀgÀAvÉ O¥ÀZÁjPÀ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(13) DzÁUÀÆå À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄÄ s̈ÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ CxÀªÁ
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÀºÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÀðj À̧̄ ÁzÀ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ À̧ASÉåAiÀÄÄ, CAvÀºÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ D À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(14) À̧AAiÉÆÃd£ÉUÁV CxÀªÁ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
s̈ÁUÀPÁÌV, CfðAiÀÄ£ÀÄß gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄà É̄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ,
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ¤¢ðµÀÖ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ½®èzÉ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ À̧ASÉåAiÉÆqÀ£É
AiÀiÁªÀ ªÁå À̧AUÀPÀæªÀÄUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ CªÀ¢üUÁV, PÁ É̄Ãd£ÀÄß CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß
À̧AAiÉÆÃf À̧̄ ÁVzÉAiÉÆÃ, D ªÁå À̧AUÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(15) CAvÀºÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀªÀ£ÀÄß gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
¤gÁPÀj¹zÀÝgÉ, ºÁUÉ ¤gÁPÀj À̧®Ä PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(16) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè À̧°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß (12)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è CfðzÁgÀ£ÀÄ »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
(17) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðPÁÌV, ¥Àæ̧ ÀPÀÛ EgÀĪÀ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ À̧ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ C£ÀÄ À̧gÀuÁ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV CxÀªÁ
ªÀÄÄAzÀĪÀgȨ́ ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉÆ À̧ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ
jÃwAiÀİèAiÉÄÃ, «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀw󣃮qÀ£É À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(18) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ DzsÁgÀzÀ°è
¤zsÀðj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
45. ºÉÆ À̧ PÁ É̄Ãf£À°è «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¤§ðAzsÀ.- (1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ºÉÆ À̧ PÁ É̄ÃdÄ ºÉÆ À̧ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄPÉÌ
À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧̄ ÁzÀAxÀ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ FUÁUÀ̄ Éà EgÀĪÀ MAzÀÄ PÁ É̄ÃdÄ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ D ºÉÆ À̧ PÁ É̄ÃfUÉ
À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ FUÁUÀ̄ Éà EgÀĪÀ À̧AAiÉÆÃfvÀ PÁ É̄Ãf£À°è MAzÀÄ ºÉÆ À̧ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß
CxÀªÁ CAxÀ MAzÀÄ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §zÀ̄ Á¬Ä À̧®Ä «±Àé
«zÁå®AiÀĪÀÅ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅUÀ¼ÀÄ D À̧A§AzsÀzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀ
ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß G®èAX À̧ĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧A Ȩ́ÜAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ
¥ÀqÉAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧AAiÉÆÃd£É ºÉÆA¢gÀzÀ «zÁå À̧A Ȩ́ÜUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤µÉÃzsÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1992gÀ (1993gÀ
PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 7) CrAiÀİè PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀæªÀÄPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
46. ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¤§ðAzsÀ.- vÀ£Àß ¥ÀæªÉñÀªÀÅ CªÀiÁ£ÀåªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ vÀ£Àß
¥ÀæªÉñÀªÀÅ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀªÁV®èzÀ CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧̄ ÁzÀ «zÁåyðUÀ¼À À̧ASÉåVAvÀ ºÉaÑUÉAiÀiÁV PÁ É̄ÃfUÉ
CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠫zÁåyðAiÀÄÄ, PÁ É̄ÃdÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ
£ÀqȨ́ ÀĪÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
47. SÁAiÀÄA ¸ÀAAiÉÆÃd£É.- (1) LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ CªÀ¢üUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV
À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ J¯Áè µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
32
¥ÀÆgÉʹgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁå «µÀAiÀÄzÀ°è GvÀÌøµÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ ºÁUÀÆ DqÀ½vÁvÀäPÀ UÀÄtªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁ É̄ÃdÄ SÁAiÀÄA À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄAdÆgÁwUÉ CºÀðªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 45£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå À̧UÀ¼ÉÆA¢UÉ SÁAiÀÄA À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
ªÀÄAdÆgÁwUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) SÁAiÀÄA DV «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ PÁ É̄Ãf£À, DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄð
ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀİè PÉÆ£É¥ÀPÀë MAzÀÄ À̧®zÀAvÉ DUÁUÉÎ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå
À̧PÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ¥ÀƪÉÇÃðPÀÛ G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, SÁAiÀÄA DV À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ PÁ É̄ÃdÄ, (1)£ÉÃ
G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ À̧®Ä «¥sÀ®ªÁVzÀݰè, CzÀgÀ SÁAiÀÄA
À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ É̄ÃfUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀPÉÆlÖ
ºÉÆgÀvÀÄ SÁAiÀÄA À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÝ®è:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, SÁAiÀÄA À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉÆ½¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ É̄ÃdÄ,
À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄà É̄ vÁvÁ̰PÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgȨ́ À®Ä PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
48. À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ PÁ É̄ÃdÄ F CzsÁåzÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥Á° À̧®Ä «¥sÀ®ªÁzÀgÉ CxÀªÁ À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À̧®Ä
«¥sÀ®ªÁzÀgÉ CxÀªÁ PÁ É̄Ãd£ÀÄß ²PÀëtzÀ »vÁ À̧QÛUÀ½UÉ zÀPÉÌ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀqɹPÉÆAqÀÄ
§gÀÄwÛzÀÝgÉ, À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁ É̄ÃfUÉ vÁvÁ̰PÀªÁV CxÀªÁ ±Á±ÀévÀªÁV ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ s̈ÁUÀ±À: »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) CAvÀºÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
À̧̈ sÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ À̧zÀ̧ Àå£ÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CAvÀºÀ À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄAr À̧®Ä GzÉÝò À̧ĪÀ AiÀiÁªÉǧâ À̧zÀ̧ Àå£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄ CAvÀºÀ À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄAr À̧̄ ÁVzÉAiÉÆÃ D PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è ¤gÀƦ¹ CAxÀ MAzÀÄ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) À̧zÀj À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, £ÉÆÃnù£À MAzÀÄ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PÉ ¥ÀvÀæzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ D PÁ É̄ÃdÄ À̧zÀj À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ vÀ£Àß
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃa À̧ĪÀÅzÉAzÀÄ
¤¢ðµÀÖªÁV w½¹zÀ ¥ÀvÀæzÉÆA¢UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ PÁ É̄Ãf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®jUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÁUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß CªÀ±Àå«zÀݰè, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ À̧ªÀÄAd À̧
À̧ªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÀÄ.
(5) ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄ CxÀªÁ »A¢£À G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G É̄èÃT À̧̄ ÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ
ªÉÄà É̄, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß, CzÀgÀ°è w½¹zÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄà É̄ À̧°è¹zÀ
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F À̧A§AzsÀzÀ°è vÁ£ÀÄ gÀa¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ
MAzÀÄ À̧«ÄwAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CAvÀºÀ ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, MAzÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹
CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) (5)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè£À MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄, «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ
CzÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
vÀgÀªÁAiÀÄ, D «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß zÁR° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½UÉ ªÁ¥À̧ ÀÄì
PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, «zÁå «µÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî É̈ÃPÉAzÀÄ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄì ªÀiÁrzÀ CAwªÀÄ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CAVÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
33
CAvÀºÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧̈ sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÝ À̧zÀ̧ ÀågÀ ªÀÄÆgÀ£Éà JgÀqÀgÀµÀÄÖ À̧zÀ̧ ÀågÀ É̈A§® zÉÆgÉvÀ
ºÉÆgÀvÀÄ ¤tðAiÀĪÀÅ ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ CAVÃPÀÈvÀªÁVgÀĪÀÅzÁV s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(8) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ ¥Àæ̧ ÁÛªÀªÀ£ÀÄß, À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ £ÉÆÃnà À̧Ä, PÁ É̄Ãf£À GvÀÛgÀ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁå «µÀAiÀÄPÀ
¥ÀjµÀwÛ£À ¤tðAiÀĪÀÇ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J¯Áè zÀ̧ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ
M¦à À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(9) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ
vÀgÀªÁAiÀÄ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ, À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV CxÀªÁ
s̈ÁUÀ±À: »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CxÀªÁ ¥Àæ̧ ÁÛªÀªÀ£ÀÄß wgÀ̧ ÀÌj À̧ĪÀAvÉ
«±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ.
(10) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CAvÀºÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄà É̄, CAvÀºÀ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV
O¥ÀZÁjPÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(11) À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ s̈ÁUÀ±À: »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁ É̄Ãf£À «zÁåyðUÀ½UÉ, ¤¢ðµÀÖ
ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è ºÁUÉ À̧ܼÁªÀPÁ±À PÀ°à À̧̈ ÉÃPÁzÀAvÀºÀ «zÁåyðUÀ¼À À̧ASÉåAiÀĵÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæªÉñÀ
À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaŅ̃ ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ, ºÀwÛgÀzÀ°ègÀĪÀ PÁ É̄Ãf£À°è CAvÀºÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
À̧ܼÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à À̧ĪÀ ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ «zÁåyðUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ J®è zÁR É̄UÀ¼À£ÀÄß
À̧AAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÁ É̄Ãf¤AzÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹zÀ PÁ É̄ÃfUÉ
ªÀUÁð¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
49. PÁ É̄ÃdÄ CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß À̧éAiÀÄA ªÀÄÄZÀÄÑ«PÉ.- (1) vÀ£Àß C¸ÁÀªÀÄxÀåðzÀ CxÀªÁ ºÀtPÁ À̧Ä
zÀȶ֬ÄAzÀ GfðvÀªÁUÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ̧ ÉÜAiÀÄ PÀĹvÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ PÁ É̄Ãd£ÀÄß CxÀªÁ
ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ É̄Ãf£À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ, PÁ É̄Ãd£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ D §UÉÎ
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½¹ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÁ É̄Ãf£À CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄZÀÄÑ«PÉAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ CzÀgÀ ªÉÄà É̄ À̧ÆPÀÛ UÉÆvÀÄÛªÀ½UÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj À̧ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ, CfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ UÉÆvÀÄÛªÀ½UÀ¼À£ÀÄß gÁdå
À̧PÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, CzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀ §UÉÎ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ
CxÀªÁ ªÀÄÄZÀÄÑ«PÉUÉ C£ÀĪÀÄw ¤gÁPÀj À̧̈ ÉÃPÉAzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ ZÁ°Û CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ
ªÁå À̧AUÀPÀæªÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ªÀÄÄZÀѧºÀÄzÉAzÀÄ MAzÀÄ
O¥ÀZÁjPÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧ĪÀªÀgÉUÉ PÁ É̄Ãd£ÀÄß CxÀªÁ ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÝ®è.
(5) ºÁUÉ ªÀÄÄZÀÑ̄ ÁzÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ,
ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ PÁ É̄Ãf£À°è À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ ªÁå À̧AUÀPÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ºÉaѹ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zÁåyðUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ J®è
zÁR É̄UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ªÀÄÄZÀÑ®àlÖ PÁ É̄Ãf¤AzÀ, AiÀiÁªÀ PÁ É̄Ãf£À°è CAxÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢gÀĪÀgÉÆÃ C°èUÉ ªÀUÁð¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃnù£À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ vÉÆA§vÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, ºÁUÉ ªÀÄÄZÀÄѪÀ §UÉÎ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ ¤gÁPÀj À̧ĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß gÁdå
À̧PÁðgÀªÀÅ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ, (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, PÁ É̄Ãd£ÀÄß CxÀªÁ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ
ªÁå À̧AUÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ̄ ÁVzÉ JAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
50. PÉ®ªÀÅ À̧A Ȩ́ÜUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ.Š (1) À̧A±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ «±ÉõÀ
34
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ M¼ÀUÉ CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ EgÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ£ÀÄß, ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ À̧A Ȩ́ÜAiÉÄAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
PÁgÀtUÀ½UÁV ¥ÀÇtðªÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ s̈ÁUÀ±ÀBªÁVAiÀiÁUÀ° »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðlÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
51. PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ.Š (1) SÁAiÀÄA DV À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÆ
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ À̧AAiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁ É̄ÃdÄ, ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀw󣃮qÀ£É
À̧ªÀiÁ É̄ÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, D PÁ É̄Ãf£À CxÀªÁ À̧A Ȩ́ÜAiÀÄ zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß, «ªÀgÀt ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ® À̧aªÀjUÉ MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁ É̄Ãd£ÀÄß F GzÉÝñÀPÁÌV gÀa¹zÀ MAzÀÄ À̧«ÄwAiÀÄÄ PÁ®PÁ®PÉÌ
¥Àj«ÃPÀëuÉ £ÀqȨ́ ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ºÁUÉ ¥Àj«ÃPÀëuÉ £ÀqɹzÀ ªÉÄà É̄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ É̄Ãd£ÀÄß, ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ,
AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåÀªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä
PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁ É̄ÃdÄ, «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À
§UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr À̧ĪÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - VIII
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
52. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ.- F CzsÁåzÉñÀÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀªÁV, F
ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(1) ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À gÀZÀ£É, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;
(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉÆ½ À̧®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ CxÀªÁ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁzÀ
EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À CxÀªÁ À̧«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É, À̧AAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ;
(3) PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ,
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ jÃw ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Ȩ́êÉAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(4) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ É̈ÆÃzsÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢UÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt, «zÁåºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ jÃw,
Ȩ́êÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;
(5) «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥sÁåPÀ°ÖUÀ¼ÀÄ, E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, À̧A±ÉÆÃzsÀ£Á À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ WÀlPÀUÀ¼À
¸ÁÜ¥À£É, À̧«Ä䮣À, G¥À« s̈Àd£ÉÀ CxÀªÁ gÀzÀÞw;
(6) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, É̈ÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV «±ÁæAw ªÉÃvÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(7) ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèêÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä WÀlPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ;
(8) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
35
(9) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀrAiÀİè, £ÉêÀÄPÀªÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, É̈ÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À Ȩ́êÁµÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
À̧AzÁAiÀĪÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ¢£À s̈ÀvÉåUÀ¼ÀÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ s̈ÀvÉåUÀ¼ÀÄ;
(10) ¥ÀjÃPÁë ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À;
(11) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¸Áܦ¹zÀ CxÀªÁ ¤ªÀð» À̧ĪÀ PÁ É̄ÃdÄUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, « s̈ÁUÀUÀ¼ÀÄ, E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ,
ªÀ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÉòPÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ, PÀȶ «eÕÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ À̧A Ȩ́ÜUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ;
(12) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, É̈ÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¹§âA¢UÀ¼À £ÉêÀÄPÁwUÁV DAiÉÄÌ À̧«ÄwUÀ¼À
gÀZÀ£É;
(13) F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧̈ ÉÃPÁzÀ EvÀgÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
53. ±Á À̧£ÀUÀ¼À gÀZÀ£É.- (1) E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ G¥À§A¢ü¹zÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á À̧£ÀªÀ£ÀÄß
gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ, wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ.
(2) F CzsÁåzÉñÀzÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àæ̧ ÁÛ¦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧PÁðgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ CªÀgÀ C£ÀĪÀÄw PÉÆÃj À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀ ªÀÄvÀÄÛ
À̧PÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è CzÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà EzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) F CzsÁåzÉñÀzÀrAiÀİè gÀa À̧̄ ÁzÀ J¯Áè ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ À̧PÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀluÉUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
54. «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ F CzsÁåzÉñÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ½UÉ À̧Ä À̧AUÀvÀªÁzÀ
«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß.-
(J) vÀªÀÄä À̧̈ sÉUÀ¼À PÁAiÀÄð «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀAUÁV CUÀvÀå«gÀĪÀ À̧zÀ̧ ÀågÀ À̧ASÉå ¤UÀ¢¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV:
(©) F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄAwæ̧ À̈ ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
G¥À§A¢ü̧ ÀĪÀÅzÀPÁÌV:
(¹) F CzsÁåzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ G¥À§A¢ü¹gÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ½UÉà ¥ÀÆtðªÁV À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧ĪÀÅzÀPÁÌV:
- gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÀa¹zÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, F §UÉÎ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ PÁ®¢AzÀ
PÁ®PÉÌ ¤ÃqÀĪÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼ÀÀ¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, ªÁå À̧AUÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,
¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÀÞw, ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à À̧ĪÀÅzÀPÁÌV
«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) «zÁ嫵ÀAiÀÄPÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ, »A¢£À G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ,
«¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß,-
(J) ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀ®Ä WÀlPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(©) UËgÀªÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, «zÁå ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀzÀ« »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(¹) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ gÀzÀÞwUÁV;
(r) ¥sÉ̄ ÉÆÃ²¥ïUÀ¼ÀÄ, ¸ÁÌ®gï²¥ïUÀ¼ÀÄ, Ȩ́ÖöÊ¥ÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ, ²µÀåªÉÃvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ §UÉÎ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÁV;
(E) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºȨ́ ÀgÀÄ Ȩ́Ãj À̧ĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀj À̧ĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀĪÀ §UÉÎ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQæAiÉÄUÁV;
36
(J¥sï)«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ZÁdÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌPÁÌV;
(f) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ½UÁV gÀa À̧̄ ÁUÀĪÀ
ªÁå À̧AUÀUÀ½UÁV;
(JZï) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ, r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ PÉÆÃ À̧ÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉò À̧®Ä µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ r¥ÉÆèªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV
CUÀvÀåªÁzÀ CºÀðvÉUÁV;
(L) ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «zÁå ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÁV;
(eÉ) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ² À̧Û£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(PÉ) «zÁåyð¤AiÀÄgÀÀ ªÀ̧ Àw, ² À̧ÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ É̈ÆÃzsÀ£ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «±ÉõÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄjUÁVAiÉÄà «±ÉõÀ PÉÆÃ À̧ÄðUÀ½UÉ G¥À§AzsÀPÀ°à À̧ĪÀÅzÀPÁÌV;
(J¯ï) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼À ¤ªÁ À̧zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÁ¹ À̧ĪÀÅzÀPÁÌV
±ÀĮ̪À£ÀÄß «¢ü̧ ÀĪÀÅzÀPÁÌV;
(JA) «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ «zÁåyð¤®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÁV;
- gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - IX
À̧AQÃtð
55. PÁAiÀÄðUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¹AzsÀÄvÀézÀ G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð CxÀªÁ PÉÊUÉÆAqÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® F ªÀÄÄA¢£À PÁgÀtUÀ½UÁV ¥Àæ²ß À̧vÀPÀÌzÀÝ®è,
JAzÀgÉ:-
(i) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ°¸ÁÜ£À CxÀªÁ zÉÆÃµÀ EgÀĪÀÅzÀÄ, CxÀªÁ
(ii) ¥ÀæPÀgÀtzÀ UÀÄuÁA±ÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÉ GAlĪÀiÁqÀzÀ D PÁAiÀÄð CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÉÆÃµÀ CxÀªÁ PÀæªÀĨÁ»gÀvÉ.
56. «zÁåyðUÀ¼À ªÁ¸À¸ÀܼÀ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð» À̧ĪÀ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ
ªÁ À̧̧ ÀܼÀzÀ°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«Ä À̧À̄ ÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÁ¹ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è
CAxÀ ªÁ À̧̧ ÀܼÀªÀÅ zÉÆgÀPÀ¢zÀÝ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CxÀªÁ C¢üPÀÈvÀgÁzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ CxÀªÁ SÁ À̧V ªÁ À̧̧ ÀܼÀUÀ¼À°è ªÁ¹ À̧®Ä C£ÀĪÀÄw À̧§ºÀÄzÀÄ.
57. ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀrAiÀİè EvÀgÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÀtPÁ À̧Ä ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ
vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ À̧̈ sÉAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ wAUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ½UÉ ¥ÀjZÀ®£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀjUÀt£ÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ
CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß À̧PÁðgÀzÀ ªÀÄÄA¢qÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ JgÀqÀÆ À̧zÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
58. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É.- PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè
gÀa À̧̄ ÁVgÀĪÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀrAiÀİè vÁ£ÀÄ ZÀ̄ Á¬Ä À̧§ºÀÄzÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ À̧jAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ÄwUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ, C¢üPÁj, PÁ É̄ÃdÄUÀ¼À
ªÀÄÄRå À̧ÜgÀÄ, E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ, À̧A Ȩ́ÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀZÉÃjUÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf À̧§ºÀÄzÀÄ.
59. Cqï-ºÁPï ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- F CzsÁåzÉñÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ
±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
37
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, F CzsÁåzÉñÀ CxÀªÁ
±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀrAiÀİè£À CAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ̄ Á¬Ä À̧®Ä, ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä vÁvÁ̰PÀªÁV Cqï-ºÁPï
À̧«ÄwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧§ºÀÄzÀÄ.
60. ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°è «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ
CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄzÀ À̧zÀ̧ Àå£ÁV £ÉêÀÄPÁw ºÉÆAzÀ®Ä CxÀªÁ À̧zÀ̧ Àå£ÁUÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ CºÀðvÉAiÀÄ
§UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀ㫹zÀ°è, D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ wêÀiÁð£ÀPÁÌV PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉÎ CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄAZÉ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ CzÀjAzÀ
¨Á¢üvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®Ä ºÉýPÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
61. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉêÀÄPÀ.- (1) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀÄÄ, ¥Àæw LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀªÀ̄ ÉÆÃQ À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV
MAzÀÄ DAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß gÀa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) DAiÉÆÃUÀªÀÅ, ªÀÄÆªÀjUÉ PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀzÉÆA¢UÉ À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹
£ÉëĹzÀ PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞ ²PÀët vÀdÕgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀ°è M§âgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) À̧zÀ̧ ÀågÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ¤zsÀðj À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀªÀÅUÀ¼ÀÄ
DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) DAiÉÆÃUÀªÀÅ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ s̈Á« À̧ĪÀAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ̧ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ, gÁdå À̧PÁðgÀzÉÆA¢UÉ À̧ªÀiÁ É̄ÆÃa¹, ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄà É̄ vÁ£ÀÄ À̧ÆPÀÛªÉAzÀÄ
s̈Á« À̧ĪÀAxÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(6) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj À̧ĪÀ eÕÁ¥À£À ¥ÀvÀæzÉÆqÀ£É ²¥sÁgÀ̧ ÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ G s̈ÀAiÀÄ À̧zÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
62. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁw.- (1) F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ Ȩ́êÉUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀAvÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄwAiÉÆqÀ£É PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, À̧ºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÉÃvÀ£À ±ÉæÃtÂAiÀÄzÀÝQÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£À±ÉæÃt¬ÄgÀĪÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À
£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è CAxÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F CzsÁåzÉñÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÀ CxÀªÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉV£À CªÀ¢üUÉ, «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
Ȩ́êÉUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÁwUÀ¼À£ÀÄß, PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ C£ÀÄªÉÆÃ¢ À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À
ªÉÄà É̄ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
63. vÁvÁ̰PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F CzsÁåzÉñÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ
¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ F CzsÁåzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA s̈À¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÁV F CzsÁåzÉñÀzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½ À̧ĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð» À̧§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
CxÀªÁ ¤PÁAiÀĪÀÅ ZÀ̄ Á¬Ä À̧̈ ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¤ªÀð» À̧̈ ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß F CzsÁåzÉñÀzÀ°è CxÀªÁ ±Á À̧£ÀUÀ¼À°è CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¹zÀAvÉ CAxÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ¤PÁAiÀĪÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀĪÀªÀgÉUÉ ZÀ̄ Á¬Ä À̧§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÉgÀªÉÃj À̧§ºÀÄzÀÄ.
38
64. À̧zÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F CzsÁåzÉñÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀrAiÀİè gÀa¹zÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV À̧zÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðPÁÌV «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À, ¤PÁAiÀÄUÀ¼À CxÀªÁ C¢üPÁjUÀ¼À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÁªÉ CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉ £ÀqȨ́ À®Ä CªÀPÁ±À EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ
¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉèöʪÀiï ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
65. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ.- (1) «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄzÀ
ªÉÆzÀ® gÀZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ F CzsÁåzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
eÁjUÉÆ½ À̧ĪÀ À̧A§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀgÉ, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀ±ÀåPÀ ºÁUÀÆ À̧ªÀÄAd À̧ªÉAzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ºÁUÀÆ F CzsÁåzÉñÀzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C À̧AUÀvÀªÀ®èzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÀ£ÀÄß gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F CzsÁåzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr À̧̄ ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(8)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr À̧̄ ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ DzÀµÀÄÖ
É̈ÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ À̧zÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ
C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤gÀAvÀgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄAr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ gÁdå
«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ À̧zÀ£ÀªÀÅ C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CxÀªÁ D
C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ §gÀvÀPÀÌzÀÝ®èªÉAzÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀgÉ ºÁUÀÆ D ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß
E£ÉÆßAzÀÄ À̧zÀ£ÀªÀÅ M¦àzÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CAxÀ C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÄ À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ CxÀªÁ gÀzÀÞwAiÀÄÄ F C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ CrAiÀİè F ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ
ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÉ GAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
66. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉ.- «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ ºÀÆrzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁzÀ J¯Áè zÁªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV PÀÄ® À̧aªÀÀgÀÄ CxÀªÁ PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ
D¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÉǧâ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÁægÀA©ü̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ¥Áæ¹PÀÆåmï ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
¥ÀæwgÀQë À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
67. PÀȶ ²PÀët, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÉUÉ gÁdå À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ À̧«Äw.- (1) gÁdåzÀ°è£À J¯Áè PÀȶ
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À, «±ÉõÀªÁV, É̈ÆÃzsÀ£É, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É, « À̧ÛgÀuÁ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå D À̧QÛUÀ¼À EvÀgÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV PÀȶ ²PÀët, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÉUÁV
MAzÀÄ gÁdå À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ À̧«ÄwAiÀÄÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdå À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ À̧«ÄwAiÀÄÄ F ªÀÄÄA¢£À À̧zÀ̧ ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(J) PÀȶ ¥Àæ̈ sÁgÀzÀ°ègÀĪÀ À̧aªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ EªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) gÁdåzÀ°è£À J¯Áè PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÀÄ®¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ;
(¹) J¯Áè PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ²PÀët, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «¸ÁÛgÀuÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ;
(r) gÁdåzÀ°èAiÀÄ J¯Áè PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÀÄ® À̧aªÀgÀÄ;
(E) À̧PÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀȶ E¯ÁSÉ - EªÀgÀÄ À̧zÀ̧ Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄ À̧«ÄwAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-
(J) gÁdåzÀ°èAiÀÄ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ s̈ÀAUÀªÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(©) ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀÄ;
39
(¹) gÁdåzÀ°èAiÀÄ ««zsÀ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ²PÀët, À̧A±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ « À̧ÛgÀuÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è À̧ºÀPÁgÀzÀ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀ̧ ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆqÀħ®¢AzÀ PÉ® À̧ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ;
(r) gÁdåzÀ°èAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧A§A¢ü¹zÀ C©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉUÀ¼À À̧ªÀÄ£ÀéAiÀÄzÉÆqÀ£É PÀȶ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ºÉÆ À̧
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß À̧®ºÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(E) CAvÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ - gÁdå EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj À̧ĪÀÅzÀÄ.
(4) À̧«ÄwAiÀÄÄ ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ À̧̈ sÉ Ȩ́ÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
68. ±Á À̧£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ.- (1) F DzÁåzÉñÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧ĪÀªÀgÉUÉ, PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1963gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀİè gÀa¹zÀ ºÁUÀÆ CzsÁåzÉñÀzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀzÀ
¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ F CzsÁåzÉñÀÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
D À̧AUÀvÀªÁUÀ¢gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀįÁ¢ü¥ÀwAiÀĪÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄ®¥ÀwAiÀÄÄ CzÀgÀ°è
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ C¼ÀªÀrPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, F CzsÁåzÉñÀzÀ À̧ÆPÀÛ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ gÀa¹zÀ ±Á À̧£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963gÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ F CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæSÁå¦ À̧¢zÀÝgÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
zsÁgÀt ªÀiÁrgÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ C°èAiÀĪÀgÉUÉ D ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
69. ¤gÀ̧ À£À ªÀÄvÀÄÛ G½ À̧Ä«PÉUÀ¼ÀÄ.- PÀ£ÁðlPÀ PÀȶ «eÕÁ£ÀUÀ¼À «±Àé«zÁå®AiÀÄ CzsÁåzÉñÀ 2008£ÀÄß (2008gÀÀ
PÀ£ÁðlPÀ CzsÁåzÉñÀ 3) F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆ½ À̧̄ ÁVzÉ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1899gÀ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ À̧zÀj
CzsÁåzÉñÀzÀ ¤gÀ̧ À£ÀzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj PÁ£ÀƤ£À ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8
ªÀÄvÀÄÛ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ À̧zÀj CzsÁåzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ̧ À£ÀUÉÆ½¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ
F CzsÁåzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄ£À: C¢ü¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
gÁªÉÄñÀégÀ oÁPÀÆgï
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºȨ́ Àj£À°è,
f.PÉ. É̈ÆÃgÉÃUËqÀ
À̧PÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
À̧A À̧¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ
PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA�
CzsÁåAiÀÄ - I
DgÀA©üPÀ
CzsÁåAiÀÄ - III
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ