Data gathering instructions
Circular - The Collection of Statistics Act, 2008
- Kind: Circular
- Under: The Collection of Statistics Act, 2008
Text of this circular
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊߸U wÆv| [ ÷ʪ v786
ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æw/wÆvx/wx.ó‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} (wÆÆ~ ∑§Ê |) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x •ÊÒ⁄U y ‚„U¬ÁΔUà ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ
ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆvv ∑§ ÁŸÿ◊ z •ÊÒ⁄U | mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ∞∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚,
¡Ê ßU‚◊¥ ßU‚∑§ ¬‡øÊØ “‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ ÃÕÊ ‚ê’ÁãäÊà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ŸËø ÁŒÿ
ªÿ •ŸÈ‚ÍøË-I ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU —
w. ßU‚∑§ •‹ÊflÊ, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÍflʸÄà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË-II ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥
©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê, ©U‚◊¥ ŒË ªß¸U ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃË „ÒU.
x. ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê, ¬˝àÿ∑§ ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚àÿʬŸ, Ãà‚¥’¥äÊË Á⁄U∑§ÊÚ«UÊZ ∑§Ë
¡Ê¥ø, •ÊÒ⁄U ¡’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹ÿ, ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª. ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ
»§Ê≈UÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ •ÕflÊ ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπªÊ.
y. •ŸÈ‚ÍøË-w.xz ◊¥ “‚flÊ ̌ ÊòÊ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ” ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥ª˝Á„Uà •Ê¥∑§«∏, ¡Ê ‚Íø∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ªÿ „UÊ¥, ∑§Ê ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ, ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ ‚àÿʬŸ •ÊÒ⁄U ‚¥flˡÊÊ ∑§ ¬‡øÊØ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ÁŒÀ‹Ë, ’Ò¥ª‹Ê⁄U, Áª⁄UË«UË„U ∞fl¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà •Ê¥∑§«∏Ê ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ
∑§ãº˝Ê¥ ∑§ ©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.
z. ‚flÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ‚fļˇÊáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ‚÷Ë √ÿÁÄÃ, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ‚Ã
„ÒU. •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) •ÕflÊ ({) ∑§ •äÊËŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê߸U ‡ÊÁÄà ¬˝àÿÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥
∑§Ë ªß¸U „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË-I
‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ∑§Ê Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ —
v. ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÕÊ∑§ ∞fl¥ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U, ◊Ê≈U⁄U ∞fl¥ ŒÈ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ¬Á⁄Ufl„UŸ ∞fl¥ ÷¥«UÊ⁄UáÊ, ÁŸflÊ‚ ∞fl¥
πÊl ‚flÊ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬, ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ⁄U, ÁflûÊËÿ ∞fl¥ ’Ë◊Ê ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ (¬˝÷ʪ {z ‚fl¸ˇÊáÊ √ÿÊÁåà ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UªÊ), ÷Í‚¥¬ÁûÊ
∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚flÊ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬, Á‡ÊˇÊÊ, ◊ÊŸfl SflÊSâÿ ∞fl¥
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥, ∑§‹Ê, ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∞fl¥ ◊ŸÊÁflŸÊŒ, •ãÿ ‚flÊ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ (⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬-⁄UÊ.•ÊÒ.fl.
‚¥∑§ÃÊ¥∑§ ~y~w ∞fl¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬-⁄UÊ.•ÊÒ.fl. ‚¥∑§ÃÊ¥∑§ ~yw ‚fl¸ˇÊáÊ √ÿÊÁåà ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„¥Uª), ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê¥∑§«∏
∞∑§òÊ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.
‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ —
w. ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.
•Ê¥∑§«∏Ê ‚¥ª˝„UáÊ ∑§Ë ¬hUÁà —
x. ¬˝àÿ∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚ÍøŸÊŒÊÃʕʥ ∑§Ê, ∞∑§ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ ∞‚Ë
ÃÊ⁄UËπ Á¡‚ ¬⁄U, ©U‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Á¡‚∑§Ê, ¬˝ÁÃDUÊŸ •ÕflÊ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊŸË „ÒU, •ÊÒ⁄U
fl„U ¬˝¬òÊ Á¡‚◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ •¬ÁˇÊà „ÒU, ∑§Ê ©UÀ‹π „UʪÊ.
‚ÍøŸÊŒÊÃʕʥ ∑§Ê SflM§¬ Á¡Ÿ‚ •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§ª —
y. ‚flÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ •ÕflÊ Œπ‹ŒÊ⁄U, Á¡‚ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªÊ.
z. ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∞‚Ë •ãÿ ‡ÊÃZ, Á¡ã„¥U fl„U ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ∑§⁄‘U, ∑§ •äÿäÊËŸ ◊ÊÁ‹∑§ •ÕflÊ Œπ‹ŒÊ⁄U ‚ ∞∑§‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§
•äÊËŸ ©UŸ ŒÊ •ÕflÊ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚◊Á∑§Ã ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÁŒ flÒÿÁÄÃ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§
Á‹ÿ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊߸UU wÆv|÷ʪ v ] 787
•flÁäÊ Á¡‚∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥ª˝„UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ —
{. ¬˝àÿ∑§ ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ, ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ× •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv{ ‚ ¡ÍŸ,
wÆv| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UʪË.
‚¥Œ÷¸ •flÁäÊ —
|. ‚ÍøŸÊ, Æv •¬˝Ò‹, wÆvz ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆv{ ∑§Ê ‚◊Êåà „ÈU∞ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ‹πÊ¥∑§Ÿ fl·¸, ¡Ê
Æv •¬˝Ò‹, wÆvz •ÊÒ⁄U xv ◊Êø¸, wÆv{ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •¬ÁˇÊà „ÒU.
∞∑§òÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà —
}. ‚ÍøŸÊ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË w.xz ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§òÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ¡Ê¥ø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ÁÃDUÊŸ/©Ul◊ ∑§ ¬„UøÊŸ Áflfl⁄UáÊ,
‚¥Œ÷¸ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÁÃDUÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬, SÕÊÿË ∞fl¥ ¬˝øÊ‹Ÿ ¬Í¥¡Ë ‚¥’¥äÊË ‚ÍøŸÊ, ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥,
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ üÊ◊ ‹ÊªÃ, •Êÿ, √ÿÿ, •ʪà ◊Œ¥, ∑§⁄U ∞fl¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ (•ŸÈŒÊŸ), ‹πÊ¥∑§Ÿ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚∑§‹ ◊ÍÀÿ flÎÁhU
(ÁflûÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ √ÿfl‚ÊÿÊ¥, ∞Ÿ ¬Ë •Ê߸U ∞‚ ∞ø ∞fl¥ ªÒ⁄U-’Ê¡Ê⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ ‚ Á÷㟠¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥/©Ul◊ ∑§ Á‹ÿ),
¬˝ÁÃDUÊŸ/©Ul◊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§, ¬˝ÁÃDUÊŸ/©Ul◊ mÊ⁄UÊ ‚flʕʥ ∑§ •ÊÿÊà ∞fl¥ ÁŸÿʸà ∑§ Áflfl⁄UáÊ •ãÃÁfl¸CU „Ò¥U.
÷Ê·Ê Á¡‚◊¥ ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊŸË „ÒU —
~. ‚ÍøŸÊŒÊÃÊ, ÁflÁ„Uà ¬˝¬òÊ ◊¥, ÿÊ ÃÊ Á„UãŒË •ÕflÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥, ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªÊ.
‚ÍøŸÊŒÊÃÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl —
vÆ. ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÿÊ Œπ‹ŒÊ⁄U, ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝Êåà ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ŒË ªß¸U ⁄UËÁà ‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ‚ÍøŸÊ ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊÿªÊ. fl„U ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÕÊ •¬ÁˇÊà ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§
Á‹∞ Ãà‚¥’¥äÊË Á⁄U∑§Ê«¸U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿U ªÿ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷Ë ŒªÊ.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË Á⁄U∑§ÊÚ«¸U •ÊÒ⁄U •ãÿ Á⁄U∑§Ê«UÊZ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà —
vv. ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ, ¬˝ÁÃDUÊŸ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©U‚ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸U ¡Ò‚ Á∑§ ’Ò‹¥‚ ‡ÊË≈U, ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ πÊÃÊ, ◊S≈U⁄U ⁄UÊÀ‚, ©U¬ÁSÕÁà ⁄UÁ¡S≈U⁄U, üÊ◊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U, flß ŸÊ◊Êfl‹Ë, ÁŸŒ‡Ê∑§
∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÕflÊ ∑§Ê߸U •ãÿ flÒäÊÊÁŸ∑§ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê —
vw. ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà √ÿÁÄÃ, ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
¬˝ÁÃDUÊŸ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚àÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÊÁ‹∑§ •ÕflÊ Œπ‹ŒÊ⁄U ÿÊ ¬˝ÁÃDUÊŸ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊÁäÊ∑Χà √ÿÁÄà ‚ S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË-II
‚. ∑˝§. ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ¬ÃÊ
(v) (w) (x) (y)
v. ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝ÁÃŒ‡Ê¸ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, é‹ÊÚ∑§-’Ë,
‚fl¸ˇÊáÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ÷Í-Ë, ߥº˝ÊflÃË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U y~wÆÆw.
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.
No. F 04-02/2013/23.— In exercise of the powers conferred by Sections 3 and 4 of the Collection of Statistics
Act, 2008 (7 of 2009) read with rules 5 and 7 of the Collection of Statistics Rules, 2011, the State Government, hereby,
directs Collection of Statistics on Services Sector Establishments and related activities through a statistical survey,
hereinafter referred to as ‘Survey of Services Sector’, as per the details mentioned in the Schedule-I given below :
2. The State Government further appoints the persons as also their assignees in office, mentioned in the Sche-
dule-II given below as Statistics Officers in respect of the geographical units mentioned thereof with refer-
ence to the aforesaid direction.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊߸U wÆv| [ ÷ʪ v788
3. The persons authorized by the concerned Statistics Officer will be engaged in the jurisdiction of the Statistics
Officer for verification of information furnished by each informant, for inspecting relevant records, and for
seeking clarifications, as may be necessary. Each person will carry a photo identity card or a letter of autho-
rization issued by the concerned Statistics Officer.
4. The statistics collected in the Schedule 2.35 in respect of the ‘Survey of Services Sector’ furnished by the
informants, after due verification and scrutiny, will be processed by officials working at the Offices of the
Deputy Director General, D.P.Centres located at Ahmedabad, Kolkata, Delhi, Bangalore, Girdih and Nagpur.
5. All the persons engaged in any activity in respect of the Survey of Services Sector are governed by the
provisions under said Act and Rules. No power has been delegated to any Statistics Officer under sub-sections
(4) or (6) of Section 4 of the Act.
SCHEDULE - I
Subject and purpose for collection of statistics:
1. Statistics relating to wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles, transportation and
storage, accommodation and food service activities, information and communication, financial and insu-
rance activities (Division 65 will be excluded from the coverage of the survey), real estate activities, profes-
sional, scientific and technical activities, administrative and support service activities, education, human
health and social work activities, arts, entertainment and recreation, other service activities (activities of
political organizations-NIC code 9492 and activities of trade unions- NIC code 942 will be excluded) shall
be collected through Survey of Services Sector.
Geographical area for collection of statistics:
2. The Survey of Services Sector will be conducted in the whole State of Chhattisgarh under the said Act.
Method of data collection:
3. A Notice shall be issued by each Statistics Officer to informants under his jurisdiction, indicating therein the
date by which, the officer or office to whom, the establishment or establishments for which, and the formats
in which information is required to be furnished.
Nature of informants for whom data may be collected:
4. The owner or occupier of a service sector establishment, who would be issued notice by a Statistics Officer,
shall furnish information about the establishment.
5. A Statistics Officer may require an owner or occupier to furnish consolidated information in respect of two or
more establishments under single management in case information is not separately available for individual
establishment and subject to such other conditions, as he may specify, in the notice.
Period during which collection of statistics may be completed:
6. The date for submission of information by each informant shall be mentioned in the notice and it would
generally fall during October 2016 to June 2017.
Reference period
7. Information is required to be furnished for the Financial Year commencing from 1st April, 2015 and ending
on 31st March, 2016 or for the Accounting Year of an establishment ending on any date between 1st April,
2015 and 31st March, 2016.
Nature of information to be collected:
8. The information shall be collected through specially designed Schedule 2.35. The enquiry Schedule con-
tains identification particulars of the establishment/enterprise, activities undertaken by an establishment
during reference period, information on fixed and working capital, assets and liabilities, employment and
labour cost, receipts, expenses, input items, taxes and subsidies, Gross Value Added during accounting period
(for establishment/ enterprise other than financial sector, NPISH and other enterprises engaged in non-market
production), use of ICT by the establishment/enterprise, particulars of import and export of services by the
establishment/enterprise.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊߸UU wÆv|÷ʪ v ] 789
Language in which information is to be furnished by informant:
9. An informant shall furnish information in the prescribed formats, either in Hindi or in English.
Obligation of informant:
10. An owner or occupier of an establishment shall furnish information in the manner and by the date mentioned
in the notice received by him from the concerned’ Statistics Officer. He should also furnish relevant records
for inspection, and answer questions in relation to the information sought, as may be required by the Statistics
Officer or a person authorized by him.
Nature of business records and other records which may be inspected:
11. Business records of an establishment, such as balance sheet, profit and loss account, muster rolls, attendance
registers, labour register, pay rolls, Director’s report or any other legal document in support of the information
furnished by the establishment may be inspected by the Statistics Officer or a person authorized by him.
The manner of inspection:
12. The concerned Statistics Officer or a person authorized by him may verify the information furnished by an
establishment on the basis of business records and other records of the establishment and seek clarifications
from the concerned owner or occupier or a person authorized by the management of the establishment.
SCHEDULE - II
SI. No. Statistics Officer Jurisdiction Address
(1) (2) (3) (4)
1. Assistant Director, NSS, Chhattisgarh Directorate of Economics & Statistics,
Directorate of Economics Block – B, Ground Floor, Indravati
and Statistics, Chhattisgarh, Bhawan, Naya Raipur- 492002.
Raipur.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
Á‡ÊπÊ ⁄UÊ¡¬Íà ÁÃflÊ⁄UË, ‚¥ÿÈÄÃU ‚Áøfl.
•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ »§⁄Ufl⁄UË wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆv|/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È⁄U◊È¥ŒÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
◊È⁄U◊È¥ŒÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥ — ª˝Ê◊ ªÊ¡◊⁄Uʸ, ÷¥«UÊ⁄U¬È⁄U, ◊È⁄U◊È¥ŒÊ, ◊È…∏U¬Ê⁄U, ¡Ê◊⁄UË ∞fl¥ ¡≈U∑§ã„UÊ⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥ — ª˝Ê◊ ¡≈U∑§ã„UÊ⁄U, ¡Ê◊⁄UË, ◊È…∏U¬Ê⁄U ∞fl¥ π‹Ê⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ — ª˝Ê◊ π‹Ê⁄UË, ◊¥…∏UÊ, ¬≈U¬⁄U ∞fl¥ Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ — ª˝Ê◊ Á¬Ÿ∑§Ê¬Ê⁄U, ◊Ê≈U∑§≈UÊ, ÷¥«UÊ⁄U¬È⁄U ∞fl¥ ªÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.