Notification No. 82/2020-State Tax
Notification - The Delhi Value Added Tax, 2004
- Kind: Notification
- Under: The Delhi Value Added Tax, 2004
Text of this notification
(TO BE PUBLISHED IN PART IV OF THE DELHI GAZETIE EXTRAORDINARY) GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
FINANCE (REVENUE-I) DEPARTMENT
DELHI SACHIVALAYA, I.P. ESTATE, NEW DELHI-110 002
No. F.3 (101)/Fin (Exp-IV)/2021-22/DS-IV/ 5-79 Dated: O46 Loy
Notification No. 82/2020 — State Tax
No, F.3(101)/Fin.(Exp-1V)/2021-22/DS-IV/ — In exercise of the powers conferred by section 164
of the Delhi Goods and Services Tax Act, 2017 (03 of 2017), the Lt. Governor of the National Capital
Territory of Delhi, on recommendations of the Council, hereby makes the following rules further to
amend the Delhi Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:-
L.Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Delhi Goods and Services Tax
(Thirteenth Amendment) Rules, 2020,
(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the [0" day of November,
2020,
2. In the Delhi Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereafter in this rotification referred to as the said
rules), for rule 59, the following rule shall be substituted with effeet from the |" day of January, 2021
namely:-
“39. Form and manner of furnishing details of outward supplies.-(1) Every registered person,
other than a person referred to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of
2017), required to furnish the details of outward supplies of goods or services or both under section a7;
shall furnish such details in FORM GSTR-1 for the month or the quarter, as the case may be,
electronically through the common portal, either directly or through a Facilitation Centre as may be
notified by the Commissioner,
(2) The registered persons required to furnish return for every quarter under proviso to sub-section (1)
of section 39 may fumish the details of such outward supplies of goods or services or both to a
registered person, as he may consider necessary, for the first and second months of a quarter, up to a
cumulative value of fifty lakh rupees in each of the months,- using invoice furnishing facility
(hereafter in this notification referred to as the “IFF") electronically on the common portal, duly
authenticated in the manner prescribed under rule 26, from the 1" day of the month succeeding such
month till the 13'"day of the said month,
(3) The details of outward supplies furnished using the [FF, for the first and second months of a
quarter, shall not be furnished in FORM GSTR-I for the said quarter,
(4)The details of outward supplies of goods or services or both furnished in FORM GSTR-I shall
include the—
(a) invoice wise details of all -
(i) inter-State and intra-State supplies made to the registered persons; and
ii) inter-State supplies with invoice value more than two and a half lakh rupees made to Pp I
the unregistered persons;
(b) consolidated details of all -
(i) intra-State supplies made to unregistered persons for each rate of tax: and
(ii) State wise inter-State supplies with invoice value upto two and a half lakh
rupees made to unregistered persons for each rate of tax:
(c) debit and credit notes, if any, issued during the month for invoices issued previously.
(5) The details of outward supplies of goods or services or both furnished using the IFF shall
include the —
(a) invoice wise details of inter-State and intra-State supplies made to the registered persons;
(b) debit and credit notes, if any, issued during the month for such invoices issued previously.”.
3.{n the said rules, for rule 60, the following rule shall be substituted with effect from the 1" day of
January, 2021, namely:-
“60. Form and manner of ascertaining details of inward supplies.-(1)The details of outward
supplies furnished by the supplier in FORM GSTR-I or using the IFF shall be made available
electronically to the concerned registered persons (recipients) in Part A of FORM GSTR-2A, in
FORM GSTR-4A and in FORM GSTR-6A._ through the common portal, as the case may be.
(2)The details of inveices furnished by an non-resident taxable person in his return in FORM GSTR-5
under rule 63 shall be made available to the recipient of credit in Part A of FORM GSTR 2A
electronically through the common portal,
(3)The details of invoices furnished by an Input Service Distributor in his return in FORM GSTR-6
under rule 65 shall be made available to the recipient of credit in Part B of FORM GSTR 2A
electronically through the common portal.
(4) The details of tax deducted at source furnished by the deductor under sub-section (3) of section 39 in
FORM GSTR-7 shall be made available to the deductee in Part C of FORM GSTR-2A electronically
through the common portal
(5)The details of tax collected at source furnishedby an e-commerce operator under section 52in
FORM GSTR-8 shall be made available to the concerned person in Part C of FORM GSTR 2A
electronically through the common portal.
(6) The details of the integrated tax paid on the import of goods or goods brought in domestic Tariff
Area from Special Economic Zone unit or a Special Economic Zone developer on a bill of entry shall
be made available in Part D of FORM GSTR-2A electronically through the common portal.
(7)An auto-drafted statement containing the details of input tax credit shall be made available to the
registered person in FORM GSTR-2B, for every month,electronically through the common portal, and
shall consist of -
(i) the details of outward supplies furnished by his supplier, other than a supplier required to
furnish return for every quarter under proviso to sub-section (1) of section 39, in FORM
GSTR-1, between the day immediately after the due date of furnishing of FORM GSTR-I for
the previous month to the due date of furnishing of FORM GSTR-I for the month;
(ii) the details of invoices furnished by a non-resident taxable person in FORM GSTR-5 and
details of invoices furnished by an Input Service Distributor in his return in FORM GSTR-6
and details of outward supplies furnished by his supplier, required to furnish return for every
quarter under proviso to sub-section (1) of section 39, in FORM GSTR-1 or using the IFF, as
the case may be,-
(a) for the first month of the quarter, between the day immediately after the due date of
furnishing of FORM GSTR-Hor the preceding quarter to the due date of furnishing
details using the [FF for the first month of the quarter;
(b) for the second month of the quarter, between the day immediately after the due date
of furnishing details using the IFF for the first month of the quarter to the due date of
furnishing details using the LFF for the second month of the quarter;
(c) for the third month of the quarter, between the day immediately after the due date of
furnishing of details using the IFF for the second month of the quarter to the due date of
furnishing of FORM GSTR-1 for the quarter;
(ili) the details of the integrated tax paid on the import of goods or goods brought in the
domestic Tariff Area from Special Economic Zone unit ora Special Economic Zone developer
ona bill of entry in the month.
(8)The Statement in FORM GSTR-2B for every month shall be made available to the registered
person,-
(i) for the first and second month of a quarter, a day after the due date of furnishing of details of
outward supplies for the said month, in the [FF by a registered person required to fumish return for
every quarter under proviso to sub-section (1) of section 39, or in FORM GSTR-] by a registered
person, other than those required to furnish return for every quarter under proviso to sub-section (1) of
section 39, whichever is later;
(ii) in the third month of the quarter, a day after the due date of furnishing of details of outward
supplies for the said month, in FORM GSTR-L by a registered person required to furnish return for
every quarter under proviso to sub-section (1) of section 39,"
4. In the said rules, in rule 61, after sub-rule (5), the following sub-rule shall be inserted, namely: -
(6) Every registered person other than a person referred to in section 14 of the Integrated Goods and
Services Tax Act, 2017 (13 of 2017) or an Input Service Distributor or a non-resident taxable person or
4 person paying tax under section 10 or section 51 or, as the case may be, under section 52 shall
furnish a return in FORM GSTR-3B, electronically through the common portal either directly or
through a Facilitation Centre notified by the Commissioner,on or before the twentieth day of the month
succeeding such tax period:
Provided that for taxpayers having an aggregate turnover of up to five crore rupees in the previous
financial year, whose principal place of business is in the States of Chhattisgarh, Madhya Pradesh,
Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Goa, Kerala, Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, the Union
territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli, Puducherry, Andaman and Nicobar Islands
or Lakshadweep, the return in FORM GSTR-3B of the said rules for the months of October, 2020 to
March, 2021 shall be furnished electronically through the common portal, on or before the twenty-
second day of the month succeeding such month:
Provided further that for taxpayers having an aggregate turnover of up to five crore rupees in the
previous financial year, whose principal place of business is in the States of Himachal Pradesh, Pu njab,
Uttarakhand, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar, Sikkim, Arunachal Pradesh, Nagaland,
Manipur, Mizoram, Tripura, Meghalaya, Assam, West Bengal, Jharkhand or Odisha, the Union
territories of Jammu and Kashmir, Ladakh, C handigarh or Delhi, the return in FORM GSTR-3B of the
said rules for the months of October, 2020 to March, 2021 shall be furnished electronically through the
common portal, on or before the twenty-fourth da 'y of the month succeeding such month,”
5. In the said rules, for rule 61, the followi ng rule shall be substituted with effect from the 1 day of
January, 2021, namely: -
“ol. Form and manner of furnishing of return.-(1) Every registered person other than a person
referred to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017) or an Input
Service Distributor or a non-resident taxable person or a person paying tax under section 10 or section
51 or, as the case may be, under section 52 shall furnish a return in FORM GSTR-3B, electronically
through the common portal either directly or through a Facilitation Centre notified by the
Commissioner, as specified under—
(i) sub-section (1) of section 39, for each month, or part thereof, on or before the twentieth day of the
month succeeding such month:
(11) previso to sub-section (1) of section 39, for each quarter, or part thereof, for the class af registered
persons mentioned in column (2) of the Table given below, on or before the date mentioned in the
corresponding entry in column (3) of the said Table, namely:—
Table
8. Class of registered persons | Due Date | No.
qd) (2)
(3)
iT, Registered persons whose principal place of | twenty-second day of the month business is in the States of Chhattisgarh, Madhya succeeding such quarter,
Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Goa,
Kerala, Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh,
the Union territories of Daman and Diu and Dadra
and Nagar Haveli, Puducherry, Andaman and
|p _[ Nicobar Islands or Lakshadweep. |
2; Registered persons whose principal place of | twenty-fourth day of the month
business is in the States of Himachal Pradesh, | succeeding such quarter,
Punjab, Uttarakhand, Haryana, Rajasthan, Uttar
Pradesh, Bihar, Sikkim, Arunachal Pradesh,
Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Meghalaya,
Assam, West Bengal, Jharkhand or Qdisha, the
Union territories of Jammu and Kashmir, Ladakh,
Chandigarh or Delhi.
(2) Every registered person required to furnish return, under sub-rule (1) shall, subject to the provisions
of section 49, discharge his liability towards tax, interest, penalty, fees or any other amount payable
under the Act or the provisions of this Chapter by debiting the electronic cash ledger or electronic
credit ledger and include the details in the return in FORM GSTR-3B.
(3) Every registered person required to furnish return, every quarter, under clause (ii) of sub-rule (1)
shall pay the tax due under proviso to sub-section (7) of section 39, for each of the first two months of
the quarter, by depositing the said amount in FORM GST PMT-06, by the twenty fifih day of the
month succeeding such month;
Provided that the Commissioner may, on the recommendations of the Council, by notification,
extend the due date for depositing the said amount in FORM GST PMT-06, for such class of taxable
persons as may be specified therein:
Provided further that any extension of time limit notified by the Commissioner of Central tax
shall be deemed to be notified by the Commissioner:
Provided also that while making a deposit in FORM GST PMT-06, such a registered person
may —
(a) for the first month of the quarter, take into account the balance in the electronic cash
ledger.
(b) for the second month of the quarter, take into account the balance in the electronic
cash ledger excluding the tax due for the first month,
(4) The amount deposited by the registered persons under sub-rule (3) above, shall be debited while
filing the return for the said quarter in FORM GSTR-3B, and any claim of refund of such amount
lying in balance in the electronic cash ledger, if any, out of the amount so deposited shall be permitted
only after the return in FORM GSTR-3B for the said quarter has been filed.”.
6. In the said rules, after rule 61, the following rule shall be inserted, namely:-
“G1A. Manner of opting far furnishing quarterly return,-(1) Every registered person intending to
furnish return on a quarterly basis under proviso to sub-section (1) of section 39, shall in accordance
with the conditions and restrictions notified in this regard, indicate his preference for furnishing of
return on a quarterly basis, electronically, on the common portal, from the 1" day of the second month
of the preceding quarter till the last day of the first month of the quarter for which the option is being
exercised:
Provided that where such option has been exercised once, the said registered person shall
continue to furnish the return on a quarterly basis for future tax periods, unless the said registered
person,—
(a) becomes ineligible for furnishing the return on a quarterly basis as per the conditions and
restrictions notified in this regard: or
(b) opts for furnishing of return ona monthly basis, electronically, on the common portal:
Provided further that a registered person shall not be eligible to opt for furnishing quarterly return in case the last return due on the date of exercising such option has not been furnished.
(2) A registered person, whose ageregate turnover exceeds 5 crore rupees during the current financial year, shall opt for furnishing of return on a monthly basis, electronically, on the common portal, from the first month of the quarter, succeeding the quarter during which his ageregate turnover exceeds 5 crore rupees.
7. In the said rules, in rule 62,
(i) in sub-rule (1),the words, figures, letters and brackets “or paying tax by availing the benefit of noufication of the Government of National Capital Tertitory of Delhi, Department of Finance, Revenue-[, No. 02/2019— State Tax (Rate), dated the 12th September, 2019, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number No. F.3 (52)/Fin (Rev-1)/2019-20/Ds- V/425, dated the 12th September, 2019”, shall be omitted;
(ii) in sub-rule (4), the words, figures, letters and brackets “or by availing the benefit of notification of the Government of National Capital Territory of Delhi, Department of Finance, Revenue-I, No, 02/2019- State Tax (Rate), dated the 12th September, 2019, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number No. F.3 (52)/Fin (Rev-1)/2019-20/DS-VI/425, dated the 12th September, 2019” shall be omitted;
(iii) in the explanation to sub-rule (4), the words, figures, letters and brackets “or opting for paying tax by availing the benefit of notification of the Government of National Capital Territory of Delhi, Department of Finance, Revenue-I, No, 02/2019 State Tax (Rate), dated the 12th September, 2019, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide number No. F.3 (52)/Fin (Rev-1)/2019-20/DS-V1/425, dated the 12th September, 2019” shall be omitted;
(iv)sub-rule (6) shall be omitted.
7. In FORM GSTR-1, in the Instructions, after serial number 17, the following instruction shall be inserted, namely:-
“18. It will be mandatory to specify the number of digits of HSN code for goods or services that a class of registered persons shall be required to mention as may be specified in the notification issued from time to time under proviso to rule 46 of the said rules.
8. After FORM-2A, the following FORM shall be inserted, namely: —
“FORM-2B
[See rule 60(7)]
Auto-drafted ITC Statement
(From FORM GSTR-1, GSTR-5, GSTR-6 and Import data received from ICEGATE)
(1 /GSTIN
(a). Legal name of
_Tegistered person
2(b), Trade name,
2(¢), Date of generation
P
e
=] DD/MM/YYYY HH:MM
3. ITC Available Summary
Amount in @ in all sections
GSTR- tear Centr State/U Ces HITS PEt 3B Tax re alTax T tax $ 5 eT URS SE Pee Ca OMCON Cea ed hates
RM GS : 1 ‘
Advisor
positive,
credit
may be
availed
under
Table
4(A)(5)
of
FORM
All other ITC - Supplies from —
I registered persons other than 4(A)(5) re ae -
reverse charge S
negative,
credit
shall be
reversed
under
Table
4(B)(2)
of
FORM
GSTR-
—_ 3B.
B2B - Invoices
B2B - Debit notes
B2B - Invoices (Amendment)
B2B - Debit notes (Amendment)
De
ta
il
s
If this is
positive,
credit
may be
availed
under
Table
4(A)(4)
of
FORM
GSTR-
ll Inward Supplies from ISD 4(A)(4)
fee Hi
negative,
credit
shall be
reversed
under
Table
4(B)(2)
of
FORM
GSTR-
3B.
ISD - Invoices De
;
ta
l Ie
ISD - Invoices (Amendment)
alates
Ae
Hl Inward Supplies liable for
reverse charge
3.1(d)
4(A)(3)
rie |
These
supplies
shall be
declared
in Table
3.1(d) of
FORM
GSTR-
3B for
payment
of tax.
Credit
may be
availed
under
Table
4(A)G)
of
FORM
GSTR-
3B on
payment
De
ta
il
s
B2B - Invoices of tax.
B2B - Debit notes
B2B = Invoices (Amendment)
B2B - Debit notes (Amendment)
Import of Goods A(A)(1)
If this is
positive,
credit
may be
availed
under
Table
4(A)Q)
of
FORM
GSTR-
3B.
If this is
negative,
credit
shall be
reversed
under
Table
4(B)(2)
of
FORM
IMPG - Import of goods from
overseas
IMPG (Amendment)
SEZ
IMGSEZ - Import of goods from e a ;
[ If this is
positive,
Credit
shall be
reversed
under
Table
4(B)(2)
of
FORM
GSTR-
3B. I Others 4(B)(2)
If this is
negative,
then
credit
may be
reclaime
d subject
to
reversal
of the
same on
an earlier
instance, B2B - Credit notes
B2B - Credit notes (Amendment)
» | B2B - Credit notes (Reverse
*e | charge) _lt
| B2B- Credit notes (Reverse =i
= charge) (Amendment)
aye ISD - Credit notes
a | ISD - Credit notes (Amendment)
ha |
4. ITC Not Available Summary
GST at ee a8 er eT aut State’ Ce R-3B 3 a oF 23 a UT tax ss Tabl
Ci IE ee
G (%) a) () (%)
Advisor
“
hi tiy : Heading
ma orem ity Meaty ats chet rs
FORM GSTR-3B i
PartA ITC
Such
credit All other ITC - Supplies from
shall not I registered persons other than NA be taken reverse charge
in
FORM
GSTR- |
3B B2B - Invoices
i = B2B - Debit notes
8 B2B - Invoices (Amendment)
/ B2B - Debit notes (Amendment)
;
Such
credit I Inward Supplies from ISD NA shall not
be taken =
eee Le '= in =
|. Terms Used :-
a.
C
a
n
ITC — Input tax credit
B2B — Business to Business
ISD — Input service distributor
IMPG — Import of goods
IMPGSEZ — Import of goods from SEZ
FORM
GSTR-
3B
'S ,, LISD- Invoices bee
A ISD Amendment - Invoices jek pe
These
supplies
shall be
declared
in Table
3.1(d)
of
FORM
Il Inward Supplies liable for reverse | 3.1(d me
charge )
payment
of tax.
Howeve
r, credit
will not
be
availabl
eon the
same.
, |B2B - Invoices bie
9 B2B - Debit notes i
a B2B - Invoices (Amendment)
B2B - Debit notes *{Amendment)
PartB ITC Reversal. Abe mat
Credit
shall be
reverse
d under
I Others 4(B)( Table
2)
B2B - Credit notes
B2B - Credit notes (Amendment)
3 B2B - Credit notes (Reverse charge)
A B2B - Credit notes (Reverse charge)
(Amendment)
ISD - Credit notes
ISD - Credit notes (Amendment)
Instructions:
2s Important Advisory:
a) FORM GSTR-2B is a statement which has been generated on the basis of the information
furnished by your suppliers in their respective FORMS GSTR-1, 5 and 6, It is a static
statement and will be made available once a month. The documents filed by the supplier in
any FORMS GSTR-1, 5 and 6would reflect in the next open FORM GSTR-2B of the
recipient irrespective of supplier's date of filing. Taxpayers are advised to refer FORM
GSTR-2B for availing credit in FORM GSTR-3B, However, in case for additional details,
they may refer to their respective FORM GSTR-2A (which is updated on near real time
basis) for more details,
b) Input tax credit shall be indicated to be non-available in the following scenarios: -
i. Invoice or debit note for supply of goods or services or both where the recipient
is not entitled to input tax credit as per the provisions of sub-section (4) of
Section 16 of DGST Act, 2017,
i. Invoice or debit note where the Supplier (GSTIN) and place of supply are in the
same State while recipient is in another State.
However, there may be other scenarios for which input tax credit may not be available to the
taxpayers and the same has not been generated by the system, Taxpayers, should self-assess and
reverse such credit in their FORM GSTR-3B.
It may be noted that FORM GSTR-2B will consist of all the FORM GSTR-Is, 5s and 6s
being filed by your suppliers, generally between the due daies of filing of two consequent
GSTR-1 or furnishing of IFFs, based on the filing option (monthly or quarterly) as chosen by
the corresponding supplier. The dates for which the relevant data has been extracted is specified
in the DGST Rules and is also available under the “View Advisory” tab on the online portal,
For example, FORM GSTR-2B for the month of February will consist of al! the documents
filed by suppliers who choose to file their FORM GSTR-1 monthly from 00:00 hours on 12"
February to 23:59 hours on 11" March,
Italso contains information on imports of goods from the ICEGATE system including data on
imports from Special Economic Zones Units / Developers,
It may be noted that reverse charge credit on import of services is not part of this statement and
will be continued to be entered by taxpayers in Table 4(A)(2) of FORM GSTR-3B.
Table 3 captures the summary of ITC available as on the date of generation of FORM GSTR-
26. It is divided into following two parts:
A. Part A captures the summary of credit that may be availed ir. relevant tables of FORM
GSTR-3B.
B. Part B captures the summary of credit that shall be reversed in relevant table of FORM
GSTR-3B.
Table 4 captures the summary of ITC not available as on the date of generation of FORM
GSTR-2B. Credit available in this table shall not be availed as credit in FORM GSTR-3B.
However, the liability to pay tax on reverse charge basis and the liability to reverse credit on
receipt of credit notes continues for such supplies,
Taxpayers are advised to ensure that the data generated in FORM GSTR-2B is reconciled with
their own records and books of accounts, Tax payers shall ensure that
a. No credit shall be taken twice for any document under any circumstances.
b, Credit shall be reversed wherever necessary.
c. Tax on reverse charge basis shall be paid.
Details of invoices, credit notes, debit notes, ISD invoices, ISD credit and debit notes, bill of
entries etc. will also be made ayailable online and through download facility.
. There may be scenarios where a percentage of the applicable rate of tax rate may be notified by
the Government. A separate column will be provided for invoices / documents where such rate
is applicable,
Table wise instructions:
Table No, and Instructions
Heading ; _ =
Table 3 Part A i. This section consists of the details of supplies (other than those on
Section | which tax is to be paid on reverse charge basis), which have been
All other ITC - declared and filed by your suppliers in their FORM GSTR-1 and
Supplies from
registered
persons other
than reverse
charge
a.
This table displays only the supplies on which input tax credit is
available.
Negative credit, if any may arise due to amendment in B2B—
Invoices and B2B — Debit notes, Such credit shall be reversed in
Table 4(B)(2) of FORM GSTR-3B.
Table 3 Part A
Section II
Inward Supplies
from ISD
This section consists of the details of supplies, which have been
declared and filed by an input service distributor in their FORM
GSTR-6.
This table displays only the supplies on which ITC is available.
Negative credit, if any, may arise due to amendment in ISD
Amendments — Invoices. Such credit shall be reversed in table
4(B\(2) of FORM GSTR-3B.
Table 3 Part A
Section III
Inward Supplies
liable for reverse
charge ili.
This section consists of the details of supplies on which tax is to be
paid on reverse charge basis, which have been declared and filed
by your suppliers in their FORM GSTR-1,
This table provides only the supplies on which ITC is available.
These supplies shall be declared in Table 3.1(d) of FORM GSTR-
3B for payment of tax. Credit may be availed under Table 4(A)(3)
of FORM GSTR-3B on payment of tax.
Table 3 Part A
Section IV
Import of Goods
This section provides the details of IGST paid by you on import
of goods from overseas and SEZ units / developers on bill of
entry and amendment thereof. These details are updated on near
real time basis from the ICEGATE system.
This table shall consist of data on the imports made by you
(GSTIN) in the month for which FORM GSTR-2B is being
generated for.
The ICEGATE reference date. is the date from which the
recipient is eligible to take input tax credit,
The table also provides if the Bill of entry was amended.
Information is provided in the tables based on data received from
ICEGATE. Information on certain imports such as courier
imports may not be available.
Table 3 Part B
Section |
Others
This section consists of the details of credit notes received and
amendment thereof which have been declared and filed by your
suppliers in their FORM GSTR-I and 5
Such credit shall be reversed under Table 4(B)(2) of FORM
GSTR-3B. If this value is negative, then credit may be reclaimed
subject to reversal of the same on an earlier instance.
Table 4 Part A
Section |
All other ITC -
Supplies from
registered
persons other
than reverse
charge
ili,
This section consists of the details of supplies (other than those
on which tax ts to be paid on reverse charge basis), which have
been declared and filed by your suppliers in their FORM
GSTR-I and 5.
This table provides only the supplies on which ITC is not
available,
This is for information only and such credit shall not be taken in
FORM GSTR-3B.
Table 4 Part A
Section II
Inward Supplies
from ISD
iil.
This section consists of the details supplies, which have been
declared and filed by an input service distributor in their FORM
GSTR-6.
This table provides only the supplies on which ITC is not
available,
This is for information only and such credit shall not be taken in
FORM GSTR-3B.
Table 4 Part A
Section III
Inward Supplies
liable for reverse This section consists of the details of supplies liable for reverse
charge, which have been declared and filed by your suppliers in
their FORM GSTR-I.
This table provides only the supplies on which ITC is not
charge available.
iii. ‘These supplies shall be declared in Table 3.1(d) of FORM
GSTR-3B for payment of tax. However, credit will not be
available on such supplies.
Table 4 Part B 1, ‘This section consists details the credit notes received and
Section | amendment thereof which have been declared and filed by your
Others suppliers in their FORM GSTR-1 and §
il. This table provides only the credit notes on which ITC is not
available.
iii. Such credit shall be reversed under Table 4(B)(2) of FORM
GSTR-3B.
9, This notification shall come into force with effect from 10" day of November, 2020,
By order and in the name of the
Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi,
a (Manoj Kumar)
Dy. Secretary [VY (Finance)
No. F.3 (101)/Fin (Exp-IV/2021-22/DS$-IV/ 5~ 9g Dated: @ 7/o Wo )
Copy forwarded for information to:- :
1, The Principal Secretary to the Hon’ble Lieutenant Governor, Delhi,
2. The Additional Chief Secretary (GAD), Govt. of NCT of Delhi with the request to publish the
notification in Delhi Gazette Part-I'V (Extraordinary) in today’s date.
3. The Secretary (Finance), Govt. of NCT of Delhi, Delhi Sachivalaya, LP. Estate, New Delhi
The Commissioner, State Tax, Delhi, Vyapar Bhawan, IP, Estate, New Delhi.
5. The Additional Secretary to the Hon’ble Chief Minister, Govt. of NCT of Delhi, Delhi
Sachivalaya, LP Estate, New Delhi
6. The Secretary to Finance Minister, Govt. of NCT of Delhi, Delhi Sachivalaya, LP. Estate, New
Delhi
7, The Additional Secretary (Law), Govt. of NCT of Delhi, Delhi Sachivalaya, IP. Estate, New Delhi
8. Joint Director, State Resources Division, Finance Department, Govt. of NCT of Delhi, Delhi
Secretariat, New Delhi.
9. ‘The P.S. to the Leader of Opposition, 29, Dethi Legislative Assembly, Old Secretariat, Delhi.
10, OSD to Chief Secretary, Govt. of NCT of Delhi, Delhi Sachivalaya, LP. Estate, New Delhi.
11. Website.
12, Guard File. Wy
(Manoj Kumar)
Dy. Secretary IV (Finance)
-
Note: The principal rules were published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, vide
notification, dated the 22™ June, 2017, published vide No. F.3 (10)/Fin (Rev-1)/2017-18/DS8-1V/342,
dated the 22™ June, 2017 and was last amended vide notification No. 79/2020- State Tax, dated the
07/07/2021, published in the Gazette of Delhi, Extraordinary, Part IV, published vide No. F.3 (100)/Fin
(Exp-1V)/2021-22/DS-1V/538, dated the 07/07/2021,
(Reeett wera sree & arr ae Fy yarreraef)
wea wart aa ecih ua
fet (ra-1V) feert
feeeh uftrarera, and. wete, ad feeeh-110002
Wowro 03(101)/ fart (I-IV) /2021-22 / Sea- IV / $73 9 feria: OW 7 Loy
SERGAAT TA 82 /2020-VsY TX
Bow 03(101)/fat (a-IV) /2021-22 /Sra— IV / : wea waar as fet &
SRI, Recit Art sie War we afOaH, 2017 (2017 ar 03) BY emer 164 art Wea wey
OT warT aR gy, ue a feorfter ue feet area aie dar |e Pet 2017 oT alk dee
ot & fey frafetad fran gard & sree —
1, werd aA se uReT — (i) gt Pai or dra am feet wa alk Va a
(Rear Genes) fraA 2020 @ |
2) St frat 4 char sraer oui @ Gad Arar Y 10 waa, 2020 B ary et
2. feceit aret sik War ae fray 2017 (RI ge aya A sw fan wer rar a) o
aA 59 @ WM Ww 1 waa, 2021 W ward) Preafettsd faa et ofeeenfte far aren
aaa
69. Wee ward @ AR eA ar mer aie Ma — (i) wae versed as, at a
Volga Are sie Gar we afOfx 2017 (2017 aT 13) St aT 14 H Pfs as S fet &
ONT 37 @ seis Ae A Var a at S craw vers } a Ws few ada & Ant amas
ar forrel & fer, ober ff aren ey, meu oftvediene -1 4 Wi aie arr tidéa } ae a
sctagtirey wo A, ar A MS ar ang are airy Yer ae S me B, mea we |
@) viergipa arte ford ERI aT 30 BH VERT (1) b wE_e H ona wets Pes
® fey fat sega ara sted 8, worligd afte a wert fee me ma wm ta mas
Wi oie ware ob ay, vk ae crea uel, fad } ued a get we A wae ae S
aN oa we er Kel Yea Te, dors ga Sey ag Yeon wr soaeT Sea av, (fort ow
ang # “sng Ve WH wet war 2 ) fam 26 S ade Aa RA A aeaw wo
aire, ware tiéa we gaia wr a, Waa } oad aad ua RA AA we
AM & 13d fey ae, wad Gr wad s |
() frnel & ueet oie gar are F ang we wp a SurT ara By omega fe ay
wre wera & AR ot ow frat & fey mo vigedtene-1 a weqa wear art aa Str
(4) mea sigadiai—1 4 maa fey ay ae a Va a el } caw yes HB aa
Perfetad mfter ert ¢
(4) meu sigadtere—1 A ga fey ay we ar dar a art S craw wera d ay Prefered enficr ert g
(e) wh @ dhiear ait —
(i) Wakgtpe erfes wr fear wer oeeoae ole sraererfoaa ware sik
(ii) sRRR GA eat wT fer rar ey ara TERT FIN way A aifle drow yea F
WMT aaa Wes
(@) wh & wafea aie —
() Tae wo oy @ fey ania afta a fer man amaRreee wera
(ii) Tae wo or & fay sefogod altri wt fear wer ey ae vara eure
wy TH dorm Aer S wer Wear smavasae yery
(71) Feet Ut fy my dorm & fey, ae & ches, one Pen me Awe a ye va, afe alg et |
6) 31g U5 We or suahT aed By mga fe Ty AA aT War aT OAS am vem & aie 4 frafetted enfie ee —
() viongigad afte at fey ay oraeaftes aie aennitas wer d derma |e
(@) Veet OM fey ary dha & fay, we S ch, an Pre ae Resa aie were oF afe arg er |"
3. om Faq 4 fer oo & wre ue 1 cat 2021 Y ward ae Roa a
werent fire amen stata —
60. ae Fe & afar ek or meu otk Oa — (1) anyfieat ext wen
Siwy — 1 4 ar ong wo yo on euatT ae BU Ga fe Te Taw wer & a
watts wigiga aft (ita) a meu viqaciar 26 arr @ 4, meq oieadleneaa
4 ait mou viguden—oe 4, har vf armen a, are dita & are a saat wo a
SUA TY GATT |
@) Mar 63 @ ori fowl afta ada afte err med viedo — 5 ¥ meqa at
eH frat # dora & ae were ace S ae Y gdagifte wa ¥ waa S wftrmat a
red vigader—2z6 Gurr aw A wl ue Here sey |
G) Par 65 @ seis few gage ar flaw err wee Vigan — 6 Yo neqT at
Ta Pah 4H dora S ak ween oica } mer Y gaaciPes wa F wera S wiftrmct a
wey vigaeem—25 F aT w A a) woo: ey oe |
(@) Set 29 A Serre (9) & sei mwa vheeone — 7 3 aekfteat an Re we gha weld Forge ox ab eae error vice ue gcastte mera & wea veadiane — > a PT 7 HRY welt GH wh 8 wt gueer gee ae |
©) ONT 82 oi wow vite — 8 9 fanfic waren gr feu me wher ue Wor fog me oe & cat renee citar we gdapiiter we mRaM A wala mut ay men CiRWCAI — 2a Bary Ty ayer ary ont |
() ac are oh rem vigediene — 1 wege et a Aaa aries ® ce wean fa 4 are As ot meg vigeiene — 4 ge aed a Raa ante ® de ¥ sae verrpat, ay 21 SIRT 39 GH SeRINT (1) w ue ch and sed Aone w Ay AU 23 F fre alone Tecra 1 ATS, ar wee Secheme — 4 age fey Ty ore Heat oh ate
(i) Hem sigan — 5 % siftardt wea ftp en mg dora Baht ote wey ieeiclone — 6 A gage tar Rene are anh flaw ¥ mega Ahora db aA ate wee Fa ah ART 98 A SHY (1) ob ae a oes sees Hemel wf ee se okt & ENT wer SAyichare — 4 9 ar anf ww YE eA wet are mR Tr sere @ oe
(®) Teel & erm set @ fee, each fem a fey mera vga — 4 aaa oes oA Se creer hos veer fee we feel a mer aa ab fy ong Ue em ar me ORT BY A aga oe W 2a ate aes dan
(7) ferre & aRR a & fery, fom B gue aT a fe one HE wT wy Hahn ol EX GR By oH da anfter & sew mera fr a feel fe mT Ugediore 4 ot
(ii) ara 4 ofafee @ fea we mea & arara a fee fasry ante aa garg ar fer
fears ante aa flerreat YW wg eRe aa A wfafte aw fa ue ay TY Ale W Ued
war oY G ar |
(e) vireied aie a vele ara @ fey neo ogden — 2a 4 faa suaer
ay GGT |
(i) fret & user stk ger ara & fore, ar 39 HT soe (1) GB oegGa s sei
pers feat @ fey faa a4 a fey sti worded afte gre aig Ww wo 4 craw
verat at wg aa at faa ake @ uvara fea, ur fat xforeiigd aft, vil HT aR 39
at Ser (1) & age & sels wee feral & fery feat a4 w fey afer xfonghpd
afer @ fi @, ae wed vga -— 1 8 oraw yarit a wegad aed at fad ake @
usar fea, saa O Gl a uvercadt a;
(i) fd & PRR are & fey, amet 39 HY SET (1) H TeqH @ aefis wel ferret
@ fae frat @4 @ fee ofa vfoedted aft ext ow we aw uTaH wera! a) weg
wed — 1 A oRga we al frat ana & uzara fea a |
4. om Poa @ Pras 61 4 sufaR (6) @ user Prafetad oo faq sic: xenfta
for wet seat
(6) Veta are aie Gar afer 2017 (2017 aT 13) at emer 14 F Ate ake G
fran vere xforgiod waft ur gage Gar flare a sftarit exe ath a MRT 10 ar aT
51 a Unt 52 @ ati a OA aren owls aft, wher at Are BY, Uw He arate w fey weg
gud | sw 4 fla, aa wea & aes U gelagiiae wo a at wel a argw
ert aftrafad yfaar aa Gb AKIN Y GeRadl se & 20d feos TH A GAA Veet WEG SM |
weg wear foraer flect far af 45 artis way aa of wafer srad 8 form
da aye a carla we wouda FB, sipse, 2020 F HG, 2021 & He w fay uw faa |
aed weo deeds — se 4 faa, care wea @ seas 4 sceifie wy OG, ow Ae
@ saad He GH 2d fe TH at BR ves Wea SAT |
wg ak fe prea fora fleet fas af 45 als way ae or tetera aad &
oR GRAN HT yA at fAraet Weyl, Gora, Geerags, slg, Woes, Ta Wey,
faery, frafex, apeurse wey, aniets, afrge, fois, faye, Aeneas, spay, oefery are,
ares a sifse wey, oy ok ok, aera, déhts a fee Wa wouedsl 4 8, orp,
2020 G Ard, 2021 @ He & fey ow Pan & ced weg Digadien — sa 4 fla, wer
dda @ qe Y geragive wo U, oH We S sad! ae H 240 fea aH a wee ded
WeId HVT |
5. at Prosi @ Pras 61 H ers oe 1 oa, 2021 GY Perfetear Pras ufaeenfta
fear omen, stete—
‘et. flaw sega oe or weg ofe e— (1) aenRefa, vate area six Gare
afafra, 2017 (2017 @ 13) at ent 14 4 fhe aa & fat rete ended aft a
gage Var wert ar afar wea aeft a at 10 sera at 51 ar wenRefa em 52 ao
adm ax or ders wey aren exafe ur al Mel a anges ani aftefaa yaar dear ad areary
UY sdeife so A we siademew 8 fet ware oda S aesa 4 Ae zen
fafrfese—
(i) ORT 39 ST SMT (1) S aes, velo AM a sus aT GS fay WH safe G
Sra art aH 20g fet Hr A Vas veel wa wen :
(ii) GAT 39 GH Sat (1) S aga G aris, vele frat a wad arm a& fore Ara A
Te UR & eit (2) ¥ cloaked vorfiga afta d at a fey, war weet & eh (B) aH
aeert wfafe ¥ vfeaftra artka wl a Sud vest YA GT, serfq—
Bef
AY, WoRg EE aera wr at Prac ake
(1) (2) (3)
1. [treed afta Rad oR a qt wr ware mal Rt ft a
Weel, TGR, AERIS, Gales, Aa, axa, aerry, Tar, | saad wa @
Sena Weal, Av sie Sa Tew areer afk AMR edel, YgeeNt, | argued fea |
seam aie Protar go wae a aera qe weal He |
2. | torgiod ated fore Gea oT Aor WI Arde Ves, Uora, | Ua feel
ane, ares a sifser west, aa-owixe, cers, dhe a
feeoht wa weaaat Fz |
2) soften (1) @ aris flerot mega ae & fer atta wele vforeiga afte, eer
49 @ wudel @ aes ved By oy, ara, wid, Si a se afefasy sera sa seas
wrddl @ aria uta fort sa wpa a few geri are we or gcagife uess we
Reet eR sae aa aw fdeq wom oik flat F ak wea viesder -3u 4
Baer BAT |
(3) wete wiregiod afea fort suas (1) & Gs (Ga) S ais veda fat & fee
frat wrega eer atferr 2, feat & vel vet at ar & vereadt ara & oedred fea
oe WoT siewct tigac—o6 # war wor & Peto err er 39 St SwRI (7) S RS d
aa FH HX wr Pera He:
Ry sigad, Ree a Remket oe, ser ere aa aaa & ta at & fy
oT OaH argh fry org, mer viet Meroe ¥ war wr wr Raa ae S Pre Pra
ants or fear wy waar :
Wy Fe six fe wor a aT We We oe sngaT ar after wa who at ate
FRI sige eRe strafed fear ren was TTT :
Wg Ye aie At fe rer circ sigrc—o6 4 Mey aed wa ter vongted aaa
() frat @ veel ani & fer, gcagiie are ed 4 afew at ara a a
WaT,
(@) REY & Ge a @ fey, ved ae aH fer aor wy at awaits aR Ev
seagite we are 4 afeers ar faa F a wee |
4) SRT sora @) & wae @ oni vores arate err Ales wer weC
Sis 4 ser fare sb fey flaw om wet waa Pea a ome ote ee
mor Piftret wor 4 Y gctagiftn are ara # ofeaste Yo ad Wh wea S wRe 3 ART
aa of doe ved frat & fer meu vigedterecose ¥ Aa wige fae aM & qearq
@ sera fea aren | |
6. Sac Prret & fae 61 a over Prefers Par siaeentte far omen, sree
“orm. ferret faa mega oe & fey cat a A (1) ent 30 FH soURT (4) &
Woe & sets ferret mee oy flaw mega mel od fey ore ude voreftea eae ee Wee § trata erat ote Pde & orgare feerel orere wR lawoh mega wer > ie qa
furl @ aa aR @ ved fea @ va fort o Riad fre cast far aT é oa eas aS
Geel ART & ifr feat aren geagire wo Warr uca we Bua Mere weer wl:
We el Vo aR We fewer er watt we fern men 8 at war einiga wa UE
aR srafeall a fery ferareél omey oe Raw mega we wret wn, oe ae fer war ebro
() Fa User # sigfed eof ote dest & ager fare ome oy lawl mega
oe & fe aura aét et car 2: a
(a) setagife oo Yara dda ae afte see oe Rah mga at a RA
ora &:
Wg Fe ok fo vorgigd aaft er Poet mga oe or a ae sd Re os
eT eT aA WY Ramee or weer oer a anes oR aenrar aif aR mega at a TE By
@) eforgige cafes, ferret ae facta af & chet awe onad via mts way a
ate & sa find fied ek caer wear aad s als way a ae eer & we
vera fret } sect ant SY geagiftes wo a amr da ue alte one ue Rat
7, sad Pal @ fae 62 8
(i) Saf iet (1) 4 weal, sitet, sani sik areal ar Reet 3 NSS, SAAR, APT-LV
H Wo wio 03(62)/ fat (QISRa-1) / 2019-20 /SeH— VI /425, are 12 RIT, 2019 ERT were wera waar aa feet & fer fra (SRE) OT AREA UT. 02 /2019— wea
OX (GX), 12 Reray, 2019 wrae & wot err a wr Gara’ wT ae for crear ;
(ii) Saree (4) 4 gregh, afet, gent six areal “ar Reet & Roa, SRA, ATT
4H Wo 10 03662) / faa (roRA-1) / 2019-20 / Siey— V1/425, ARG 12 fteraz 2019 ERT
weit wet waren ea feet @ faer fan (oRa—-l) GT sifepaat FW. 02 /2019- wee
PX (4X), 12 RIP, 2019 rae | eMANT eRe” wT ale Aen GET ;
(ii) SoPePT @) S ertaxoy F eral sist sient aie orsat “a et & wares,
SATE, HTT—-1V Fo wo 03(52) / faa (skaI—-I) / 2019-20 / STA- VI /425, arte 12
RATER, 2019 ger wanfter wets eo da Peet B er Pert RMRd1) a) offer w.
02/2019- Ivy He (G2), 12 RT 2019 F wae S oT ERI we Wart ar waa’ wT
aly fora crear -
(iv) Ouener (6) or atte fear area |
if Wed SACI 1-H, ogee A, wai 17 ad wus, Heafeer ae sar orem, arth
‘18. ORI 46 & WE ERI Tea wea — waa oR one ayer ener me a daey S
fey viewed varaet os @ sini Ot wen ot oa etree aafthal & af & fey fife eer area eb |
8 RT —26 & veer Prafefted weg siaenfte Par ore, seri:
2
(S)(2)p
Yoel
feb
A
E
-
E
D
R
A
L
S
2
2
(eanisod)
s
r
w
,
8p
pip
[eels Pd
sb) Yo ‘Ippfhue poe
(s)(e)p | ieeigh
B
yolp B
e
r
-
e
s
u
e
jee
p
o
e
I
s
% Webie
UC
Umesh) IbID ke 2E/-6
fe PhUE
PEIBE
ME-MIEPBAIO
hOIK
- YNDSUC
H
o
h
e
lelte
2 Webb
Ue l
k
)
PSP
&
M
E
-
M
i
e
P
R
A
Y
S
heIK BEY
DsIys
(fe
h
t
eye
fe
[elite yest)
J
M
R
R
e
b
b
e
Ibe
[posure
| C2)
Mbbe
(2)
be
pep
pBB/pop
bipew
€
(2)
be
(a)
de
Your
pe
edypa
—_
bieipbaye
Spire
J
I
S
‘B
bees
WINCHH
eee
B
/
S
teste)
BRIE
Wp fue pee) picts |
(12)
42
Sib
Dip
‘bile
dibipo |
(pp)
delle
bale) ke Pejpo P
E
M
|
()
|
e
d
S
U
E
Pp RALE
= sire
(ll
Bipiie
bul
B
DkESIC
alle
alielziAAe
9
BUBIPEAUN
“S
AUIMOIAAUIN
"L
RUCSIAALIN.
hak)
JoASR
[IP Sie D
h
l
o
l
k
<bba
Bae
— M
B
S
R
A
O
h
a
n
[Ame
(4)
09
intel]
ohk
&
bot,,
BIPIP
-ecle
12 I
b
i
Ue
et) Polk
Dlebie
2
(e)(e)r
Y
o
u
Le
me-quepRale
Mh
Bee
biplelg
Ib
db
bb
2E1y
[le
[bods
Phils
f
(B)LE
Yori
kp
me-DUEIP
ALE
(e)(e
a
2
[ney se mueiels
sg
be ye
ymphue
set
Wrla)ie |
eur
(elqen)
yee apy
2
gin poy]
jy
(enya)
sieyp
—jg
BD
Sue
spielp
Is
Ba
gue | Nps
[
l
e
d
IS)
Mb
Ehib
jb
26)y
piepir
+e
(Z)()y
o
d
e
yp
m
E
-
b
U
E
I
D
A
e
te
2
(aaneSou)
w
r
o
n
e
3p
dip
12
{Pebie
P
eb
Polk
23]4s
Diepie
(
p
)
(
e
)
y
Y
o
r
je
Re-perpEayS
fe
2
(Panisod)
s
p
R
2h
Bip
(pXe)p
uepibie
Suypue
p
iseag
i
(erUS)
BDie
Dpis-[p7 1p
(eee)
wlolp
-ipzip
HOU
Dele-ipzie
Ip
BZIP |
Inte
[Henle IPQ} Mb
Hhib
bb 2
8
6
Plebie
2
(Z)(@)y
Yoni
kp
me-tE
R
A
E
jB
2
(aanedau)
btriin&e
Ip
Dit
12 (Put Ue kp
Balk
2814s Diepic
42 Mele
ke wip
Bole
26)4-Ip7ip
[2 Lite Lp’)
2
Bhip
[PRS
fb
Rite)
Yea
ke pah
4)
Pike
2 IP
fe Jeb) IID
seh ju
2
a
Ie
2
(PAReZoU)
sbrriin%
3h
Dip
[lle
Wed
Bhp
DieDie
2
(cmp
ioe
Lp
mE-DuelpPaYS
ke
28%
2
(Banisod)
w
t
p
8h
dip
(z)e)-
e
r
[lel Lehi
IebIP fb Shs Sle
HK ce RE-DUDEALS
J
DSI
-IBhID Ie WPSIE
—— Jelie
(eRUAR)-
Sesiayoreasue
Pipi
Ju
pike
p
(StoSten)
BUS
R
i
e
R
E
L-SiSpaloreasue
(
2
Uae)-
Yotpteasie
Pirie
Ie
Pite
B
IePbI-lelprasie
[Uel2
Ibs
hip
bpbic
se
(Z)(e)p
Yodue
ke
me-diepPaLe
fe
2
3
6
2
(BANeTau)
wieriio%
Sp
vip
1g
Leet
Ue
ied]
Polk
Dlepie
(
L
)
e
)
p
Yodue
bp
me-nueloaye
ie
2818
IP
2
(@antsod)
s
i
e
8h
DIP
(L)(2)p
B
i
b
l
e
I
Pipe
Al
(enuait)
BSye
2pjs-[pzip
(ters)
sbielp
-\pzip
DUP
2PIS-LeZ jp
wip
—ighasue | Nps
[enue
ipl)
ie
et
M
E
M
E
P
R
A
Y
S
|b agus I
a
E
B
I
D
K
S
p
e
B
i
s
p
a
s
u
e
Il
(ea)
BDue
apls-ipzip
(leaURH)
sbielp
-{pz ip
‘itp
-[pZip | Inbs
L
e
d
e
I
e
)
Ge
fe
ME-DMIEDRAIE
Ye 2314
ya |
2
i
p
l
e
i
tips
We | IePblpo Dbyeh
ue) fe
“pplhiie poe
Yue |
este) @ pie
BoY
- yrrsue yen poig
I
(Je
R
e
P
h
e
[EIPsue
w Jette
= W
e
b
i
ie U
e
)
Bie B
A
P
~~
M
e
c
R
A
Y
E
Bie)
E145 |
(2)
ne
(4) de
YoNB
Be
(efslleit)
(Jin
PY)
Bue
2s\45-Ipz 19
(Pin
Ped)
PSU
2sjusipz 1p
(
e
R
)
B32
Dsjys-IpZ Ip
sateleh
(2)
dene
(2)
2
pep
pe
/pon
pipe
p
d
a
M
E
D
EAIIO
Palys
‘B seus
|
(ee
2
Qo
ke [Som yer)
JodPR) P
E
ke Yi
e HewWhe yHosue
“py
|
|
(
e
n
w
e
s
)
Boye 2g
-geague]
|
H
o
l
e
Sie -IsRASuE
12
IBuS
Ine) Al
Ab MnUe
@ QliPelin
Sie
Wb
IDK
&
9 Ale
'S
'l— ALOIDEAAS
bik
Dapp
nie IMB
[oebbihiie Bel
2 inabb| 1k)
bh
BZ—
AlbipAAIS hak
(we
“BIW
[nhbosie 2
SIABIA bldt Bish
shy
DibsB— SH RIshyolbeA sie
ihe
shite plie®
— YnioedSiie
a
d
i
n
i
p
n
a
|
mpi
EDLs — jpeahdue
H
b
)
D EIN) — (pap
agg
ihe 2REE
—
yxipsue
“
—
(
b
i
b
e
i
s
whe
cL
Tape
(
w
h
U
a
t
)
ous Dele -\siague
B
S
2WSlys
-IshaSuc
(lepuee)
(lp
Bed)
Bue
2SI4-[pZ lp
(Hib PPM)
BSte DSis-\pZ Ip
(erie)
BOW!
2Siy-IpZIp |
De
Bie
Sis
pTip |
yes
[eae Let)
bib Pipe
op
(ZB)>
Yodie
kp
RE-MIFIDEAYS
[ub
DS1y
(z\e)r
b
e
e
|
jpbip ke
e
p
s
Ee Lelie
(eRe)
Bote 2b/s-[pZip
(eis)
wiclp
-lpZip
B
l
e
2elS-[pZip
Piel
-1BZIp | Nps |
| Uel2 (3k? 2
S
/
4
6
db BE
‘bipdp
| Leatic
kp
f
(B)LE
Yori
ip
mE-MiePpRALS
e
T
Uobin
yp
epjhue
128 aw)
yp Liiele
dep
(a)i-e |
epue
(91qe!])
yee
ayy
~
wim p
e
y
|
|
|
BE IMbI> DRY
ah W
U
D
Uf [peel fe
teaath Ue
ret
“h
P
b
g
j
B
ake Lbibk
[12
IDI
B
i
B
BIR
(2b AYE
Sica)
PLE
[DIS
ble Leb] Lebae
by RZ -MISIDIMANS biAH
cb}
mS Dhaleifh ap
bo)
B
(BLA
fp
QUDE.
Ub jie
ina
-B
[Und Ub Ah
[
i
n
j
b
e
b
l
h
u
e
ed
atl
ish
GAdh
Eble
[up D
e
e
r
Ah
Lali
gp
IMAI:
ARI
alle
BokpD
Leh b
a
w
bibiel
lp
2a Ab M
e
> bib
pybay Bah
| Uediim i
e
)
[Sie
BIN
ft bo
@ B
a
y
e
b
Be
E
-
A
l
n
P
R
A
U
N
B
A
K
[bh
a
i
e
m
b
b
h
fe
Unb
B
S
| la
tele
I
b
)
b D
l
k
o
D
ENAID
Yb
b
a
c
b
o
b
o
fp
E
z
MINO BAIN b
e
l
Un
Uel2 lodbb)
Bugis
i
UMPSIE
E
B
& ob
Uaalla “Z
12
UGS
Une) Esbib ft UnAlls Dijbi
[gb Bk
E-MIMDINDIN
ROM
EE) Url? ladbb| Duleila
Leb D
o
e
BA
bom
Lele
2
[12
Uble
Lbeb) Dall Ie Yndi
Biajbis (>
B
E-MINIPEAIIN
pOAK EMO)
Hel2 ine) Paisjis le
BOY
EO
be a
Lele
‘b
12 Mele Weep)
Diniiieb| fe
[ilk
2 DeMifiert|
BE
| l
e
P
A
N
Gb
MIMD
[Gh Lad
l
a
o
fy
BAZ—AeOEMIN
HO
[Is
[112 InAPB) Digi
le
YRIDBIe
BE
&
€ [aril
“9
I Unde Lows I
e
e
e
&
(Z)(m}p
Y
a
l
e
o Be
6
A
BAIS
B
O
K
LS
pb
Uelbiead
AR
Aue
B Ulin
Lieb)
[pie
boutlla
fe
InAbp)
IRE
I
s
e
Idy R
o
i
kb
Ach
RIDH
[PbBIK
W
I
ble
ah
Dibile
dh
[IDEA
eb) D
y
e
U
l
i
n
t
b
l
a
U
B
S
[Ke
HkfUR Us Sebdie Ufls DibLie
Pally B eBlebE
lle chfajie Rib]
EMA) YP
DEIR Ye QUELLIO
Bojbl
PILE
@ ills bal
B WDA) DleASUE
"AS
“y
1 uae
I
h
Pb
i
p
6582
@ B
l
h
Lt
A
b
b
B bb
OO00
@
BPA
Zi
| Us
“Lela IAB
feeb)
[eb Late A
AlIIE Splat; [>
F-AUPIDIDALIN
hip
b1Ssi9) [
1
ble ale I
L
S
[eybe@pjhiic
E
A
4) lie
[13
bIDAD
[ib
b br
ERZ—BIDINAIIn
cb
Sit
[bach
fella dSIDe
|
2 ibis
Iee)
Deh m
b
a
D
i
b
®
> B
I
D
E
ah
dlh bSLebliIe
Alle
2
D
E
M
E
O
I
N
fy betel!
PADIS
BE (8 Ale Big) IBIS Beybid
mip
AME)
12
ble
Qe Bip
IMD Yb bak
whddEle le
L—AUIPIAAIN MILD Ib Ah Mite
gb
(bili
tte
DEN) poe! Ae
GB IMB
gp pooplhule beybh
‘belies Us
“2 Boi
(2
9 Ae
g
“LAUPIPIADS dh
felr at IME Yeybevibue Bibi
gehule
M
Z
MIBPBAYS
HOH
&) Bala Leo ID Be
“€
DQjia ley deb
bib
fp ME
AINIPIAAYS BE Lo 2OIg
AD Alle ABP
ILD
cpa
bebe
Iishie [ep LWIpeb [Bb
| 12 lle ibd]
k
Mbp
Ue
INS
LMA)
AO
Alle IB L
h
2 b+
ba ages
AbD
ShLS
ke W
I
A
[ain
B [Pein
19
Ife LbbIAM
mele YA
pyLsE
|g hols MED
[be
nik alle 12 ie BOW
Poh Lia
kb
pjhule alle
(LABLICIPAAUS)
WWepibiie [in
‘p DIL
Dbjs Ik
wine LA
t
|
2
UDI
[oe
eth toe
agi
Bee
Shes p
p
b
Mebie
p |bilbiA
@
(7) I
B
I
D
(P
Ob Ils
ge
ZLOe
“PPA
[PIADUAIS
[Ble
Dik
2eIe Le
Dinh Lp
@ pfhue [p
[eld ip
[lelbw
Ip Wile
‘1
Weblo
Ieyab
US
+
Pelbhh
bf
IpBlte| D
E
M
le
2a]e
ipa DhLs
(te
[2 bebia me D
y
IAS wile ale
br
(2 LWSa Ibue
Web|
EBBE
Mbit
Bil
dblbslb tel)
ob2— Aiplpishls biH
bibia
b
‘ke Died) kb
Alle
GAjbye
“AINA
| Mb BB) cb LB agg
Bea DRER
mba
fe OF
AliniDIAAlN
DEMIS Ielfeti Ide B2— AUEAPERAUS beat [2 chj
2 [pln (p SAR
[eo
Uelblodb
| Ledlin [RIRD
b BZ— AURIDIAYN bet
Pile
@ RAID
[e LbISch
& [poplhie
bale
po
‘B
ple
fee)
ribs loplbep Ye
le it Yada) Ib
i
9 aUe
S
“I~ BI\PERh\S DEK brjph
Ehie IMS |obpfhue
|ibAlln
[pine
feibbm
Ale sph
fe Biz bh alle
2 laAbb}
Bhi
@h
ake
[12 IBA US Une) MP Le Baz~ alist inhin
BAK DE)
gb bigl: Bg)
2 Ibe ibd}
& bide BA IB
@ (LAAUPIIADYS) hike
Qj ld
id 12te bbb
— bile LA fy
adi IAS
12 W
B
[Plies the) Lbraie
Ah
MBC
@ Bi
OPE
EPPRdE| B LOY DASE
We aye BE
| |S ile
Il
k LAUER
RS aye Yd
due PRI ab biRUe @
Ble
Bk
Bee) B PhOPSiksl>s SSI
lh IRbbl S] Uo
2 WIE lie lb PRAlpslic
AS Ble kdl ElbLeA INB ghlle
fy Sam
I
[2
bee Eth
kp be
bp aes
pe DES
[
e
p
i
B RAID
Biol [13 BIND
2b
IID
RDI
[eb
DEBE”
B
U
R
L
La
l
e
AT
S
o
m
‘sp inte "€ Uodlin
| Uel? (BL
pebae
12 Woo
ue
yp dul bpvIe @ ()(w)y yaw ye mE
aulerpIays
112 mephe YAlpeue Ahlen) 2 [pun [pliee Ippfhie (ab
bo
[ada
IR
142
Uiele
Lie) Male
k
b— AUPRAUN
Real
AP Alle 18
ple
[ep
ISLB
[Depp fhile ghlie M
o
l
bile)
“2
LSU
beep) Ah
A
L
L
E
ab
[hl
Epa, L
D
L
Ib
at
Abbin|
2 [
u
e
IpB/RIIE
[bia
b
f
Sala
LAR
2g)
db
[epjhile Wd BIARaP
| Yedun Wp
& (G)Le Yad
Wo ME
MMRIPIADYD ba
linhiA Ub IeDIhlie Yd
DY
& Lib
@ ae
BOA
[ch D
O
I
G
dh Lib
@ ad
| [hin ig
&
(BLE
Y
o
d
a
Lt
B
E
—
A
U
P
RAUN
bo
Uinbik
kb
Ippihile
W
A
A
)
~ L
i
p
e
R
@ a
p
1
1
ebay
® [lp Bey
2
Lo
kibK wie
It
TIL S
0
8
2
“
tells “€ [pate
[Wed
E
p
)
adh Expl
te
(2)(Eo)
[18 Lple Leb) AbID
be
O— ALIEISiMAtin
bot
BA Aye
lie knee) Palin INE
@ rdieipae| Apia
SALE kag)
oj Lilo)
B IIR Ile Id)
ite L
ple LA
k Babe is
Ypslks (yo ERE— BUBIDIND IS baat
Salers)
|e lebih
2
B
Bhllath
bp sbintb—bhllas (PDE
“Yb [2 Ble gfe
Dele
cbivlinte
[[8
Php
[elpBue Abieio]
B plo
(pila>
Ibpfhiie
BP Phe
b
pdla BE
RISK
cbble
TY)
Be Ube
Bile
[[ Soba
“a
dele
“€
Yoatie
[WA
Les) Ab Ebib
fe
(2)(Ea)r Yoaler
[12 m
b
b
e
aeiat bee
SRLS
ebbing}
g [pile (pila
iepjhiie
(Bp
be
& laalix
BS
|12 Il: lbp) ae
Ablb
Bin)
&
¢ ale
L— MIPIDEADIIN
hun
[albb
ob Jitibeppfhiie
sbhile
Ae
[8
[ple
Lb
Alb
Unlulia (gpbiny
(LA
ltl
Id)
Ah
Mine
o> [Ol
Eps
bIDiR
to
Mp
Abin)
bel) B
k
)
Ue18 lal
Leb debihue
bo
& Sap
aS
( ME
AlsipBhys bake
uh
agi: YAN
IZ POR
BR
Lala
& RDU
aRIe Aye winlp
pip
PB Re yb
Pe groom
a
“HW | Sie i
B
@ span pdysh
yy Yo la
IpDJRi
Leb)
A
inl
pal
—
[pipe
“T]
Geis
belt
“]
Boke
“
l
e
l
“E
Lodi.
Pala
leh
H
YaNle
T Url
L
e
i
s
fe
ke
hip
bb
ole
A
b Unbipamabinip
[ap
{8 Tele ab
Yeh IAA
| Duin L
b
)
belFsale IMS
m Alba
|p
bieRih
Ip
Na
Tee
ge
aw
Lin
2 [pets [2 Byed)
lp
ipsa “OL
[Uri
Ye
abi
gb
otis
feb] S
D
S
[DENS ALY
ieDtie Ila
Pebra
bBioblie
piles (sips
[ey fp)
ob
AaibI
‘DIb DpIS ALS
BEd
[BIADSIE
“hinip [SIANSIP
“DIE BIS
“Rolk Deja
“ini
6
|
DUS
Leeb)
bape
t
b
h
le
dep
ah
Allie
joi
pApay
‘le
| due ind) Ae
hip be Baye la
iB yiuie
pe Lain
B
|Uehile lee]
ecb Hsble
b[rbie
@
(2)(E)P Yosh |b
BE— Minjpisayn hats
kp
2elat IQ
I
12
IPB
Bb
kebhe |epbile
khiie| & [pun [pliap Ippibite
[Be
rm
fe Ypaun IE
143
ible I
e
)
ApIp
f
G
DA
L— AIIELDIBATIN
UAH EAS A [he
2
tpl
yp iS
yooplhue @hlie Haklh
YPiMe) Mile |B LAID
BA [BbIh
b DIL 2aje
hii)
2 [pule Ippihie Ya
bb
Bo
BE
belt
[ Selb
“BA Lele “p Lali
| Y
u
l
8
[8b
bebe
2gj@ ab i
p
p
l
b
i
l
e
Ih
LISARP | [phn
yp
& (B)Ve YaME
b ME-AUe|PAAIE bon Mokia Ye Lplbie YR AW) © EWE
@ re
[]2 WDB [ge
beh
|aipBlie ahbig)
2 Jplin [piiep Ipplhite [Bb Woe
b Yad
BS
[2 1
1
S
Iipeb| AiI> fr
|-— ALIBIDIMDIIn
Dealt
hie
fae
Lie
Alte
2 Pe Fl
Wp IMB
© jbepfhiie while
Wowie Wbin|
“2 IDE jpl> Qik
@ joie PHA
Bj Un
B IIE
We
kh ieplhue bo
b Sam
Be
Yo
12
ee
E | Qik
@ |olp
A
| fo pibK
copite
TU]
SoBe
“2
dele
“p
Yodtin
| Ushile ile)
fe
fr BRe— MBPISAYN beat
lo
Dele
Ipd aye
B Die)
@ elk
Uebla w
h
e
sp
12 IpIS
Be
H
e
h
e
YNDBie Abbie)
2 [pin ili
Uppjhiie
Bb
p
w
f
odie
RET
[42
Ue
L
p
)
Abib
& 9—
Alp DEALS.
AG
AA Ale
2 Iltle Ibe) Dalia IB
@ adhalSae) Wpjin DhuE |pee| op) Wbivel 2 1/8 Ine Ipb| Ite
Lb |pbjblie be
& Sa
Ie
RIDH e
b
b
l
i
e
Yb [pbARE
I] S
o
h
">
Lele
“P
{loatEs
[ishiis tbls) [Ble fe BAS AePISAYN bob
(bh Dale
|b
Alle 2 hid
@ fells els pb
Sp
HT TE)
iB
@ jpeaito pdinh
@ yn inplhuie
bel
B
JBlle
POY-UNDBUE
pl
hele
H12 WPI
Bb
beehe YaipBlle
shbie}
2 jplle
jplie> Jppjhile (Bp wpe
fe Yadls BE
142 Ible Ibo} Aw Akl> Blo)
fy S Mle
1— NIDIDIAAIIA
DOAK INbb
@ [epi
ihlie @blie Alls
{2 [pple
ip Mp HokiR klein} (JB Ibs ibe)
dh alialie @ [Alia pea
bible, la
Ad
ahlelo| bel) BO) 113
lalps
kdb
Jp OlAlie be
bp Some IB
2
Ble
“[ Soba
‘> loll
“y [oats
8 Ul Ub]
heb Bhi
br Bile
[bcb)
Bh LAA
<b pth UvDbe
Lis Iieep] [bib
‘Eh lb DRG
Ib
2 bbolinte bs
Sb
Bi
| ileblin ibd} aw Whip DpbIe
@
(Z)(ma)y Yad
yb ME— AlPIpBdIN hak
Ke agIe Yh
12
UWE J
e
)
fe
S AYe
1
AUIPPIAYS bAMK
khie
GAD
KeRe
Ale
2
IB Bl
kb IMB jbepihiie
hile
UnkiA (ela)
8 IIE
lal
kb
RUA
OPA aye
BDs Dolo
Dil
fp Sam BS
fase
[| SoBa
“Be lel
“E Up aia
pen
1
(2k
PhD
Bebbiin Dajbs
| [ible
hij
Bin Pile Apali
| 2 [pile [> fe Wndlle ab Alislie b IIS
DIK
B D
E
B
e
e
Plpelin Bp
7A
[2 lS
LhURB
b [Ssh shit
Bb) Lecb)
obj
2 ible Ibidb Jk Bb
fp Yadllh
EA
wea were aa flee & aRTSTTTET
@ ses S Ta Vas AA Ww
oan
(Alot GAR)
wu ufea—-IV (faa)
Howto 03(101) / fat (@rI-1V) /2021-22 / SH IV / $3 Fertig: OV/0703/
vfafett frafetted at qearl vd stave @rlatel eg saree:
1, Arle worsye, fecet @ yar ufea, soerewore ufsarersy, fect |
2. afaRet ger fea, aaa gered frm, wea user aa feecl ue, feet
ufrarea, ag fect a ve afaad uf fea srr aw ake 4 feecit wos aT — aR
(graven) AF weprerret |
3, wfea (fa), usta wort as facet urn, fect uftarea, 4g feet |
4. syed, wou oy, fool, ara wae, argd). exec, 4g feeeh |
5. ante qerat & afeRed ura, uefa woe! ea feet uo, feeci wearer, Ag
facet |
6. fea vat @ utes, usta wort aa fleet aren, feet ufaarea, ag fee |
7. arfeRad afea (fate), uefa worn aa feces aro, feet ufearea, ag feet |
s. dyad Pees, woe wars fm, fad fear, usta user aa fleet aa, fect
feared, ay free |
9. Aart ufaver & frof afer, 29, fecett fae war, yer Ufearera, feceit |
10. wa ufsa S fase qraifert, wea weer aa fee wror, feeci fear, ag
facet |
11, dq Use|
42, 1 Wise | oe
OQ yn
ne
@aAR)
3a Ufaa-Iv (faa)
— yo fran feecth & wos, sae, aT IV 4 Ho wo 03(10)/ feat Real) /
2020-21 / SIGa— V1 /342, TRA 22 GA, 2017 ERT Vera HERAT AR 22 VF, 2017 ERT
vera fay ae ey sik var site wae fees G worms, eR, AMT IV, are
07/07/2021 ERT wert sire F. 79 /2020-R1ey He, AT 07/07/2021 wit feeeil @
Was, STIR, APT—1v) A Wott 03(100) / fet (a-1V) / 2021-22 / SIWa-V / 538 AT
07/07/2021 ERI fear War a |