Notification-Kalinga University-Ordinance 64 to 78
Notification - The Chhattisgarh Private Universities (Establishment and Operation) Act, 2005
- Kind: Notification
- Under: The Chhattisgarh Private Universities (Establishment and Operation) Act, 2005
Text of this notification
"~~~~~~~
-fllGW@R(~~~)~ffl
~ ~-~-iT.2-2i-mdl-H•ri;
'Nfe / 38 %. ~- ~ -~
30-05-2001."
~~
"mdlwri;/~/09/ 2013-2015."
3ffi)ftJI~ ~1'514-:il
~555 )
(~)
~ ~ ~efil ~kt
~ . ~ .~21~2017-~30,~ 1939
~ftrffi~
si-511<:-lll, 1-H; Hc.1 ~. ~ ~
-;,m~.~8~2017
~ ~ 3-4/2013/38-2 ("Cfl"i). - ~PT. ~ Fcl:tclfc1€.llc1ll RlPlllll-1¢ 3TT<Wr cf> q?[ ~
688/ qT.11 / ~-~.311"/ 2016 / 7400, ~ 25- 10- 2017 ~ ~ fc1:tclfc1Ellc1ll, fill,-~ ~ .
~ .--3TR1T. ~-~ cf> ~ 31~ ~ 64 ~ 78 <ITT ~ tbm"ifi•iep ~ fc1:tclfc1tllc1ll
(~ ~ ~ ) ~ - 2005 ctl mxT 29(2) cf> C1ITTf fcpm Tf<TT t1
2. ~ ~ . ~ac;_t:1-11. ~ ~ <ITT~ 1l ~ fcmt '1fR ctT ~ >lGR ctT ~
t 1
3. ~ 31~ ~ 1l ~ ctl ~ ~ ~ 5111 I
tbm'itPlip <fi '11""ll41c1 <fi ~ ~ cf.m ~l~:tlljfil(
~ ~ ~- ~-
1109
1110 O«fi'tl•lc; ,tJ;i!Q,I, ~ 21 ~ 201 7
~ ~ '(-(11 Fcl cl '11 btll G ~ 1
w. ~ w. ~~ ~~ ~
'
1 64 ~ -~ -.tr. ~ -~ -.tr. ~lu
2 65 ~wi;~-~~ (rfi.\~-~-◄--~.) fcmA
3 66 ~ 3ifq; ~ ~ jj,Jq;'f~i)~,-i ~ {ifi.~.3Trt-~ .) ~'«l<f;l~ll ~ ~ ~
4 67 ~m~ {ifi.~ .)
5 68 ~3l'fq;~ ~ -~-)
m;fmf<f>Jlftrefol
6 6~ ~ 3l'fq; ~ ~ . (rfi."QT.~ .)
7 70 ~ 3l'fq; ~ ~ (°Cp!."QT.~ .)
~ 3l'fcl; ~ (-q~<J;l~cl l ~ ~) itl."11".~ -~ °Cpl.~ .) 8 71
~/~/~
9 72 ~ 3l'fq; ~ (-q~<J;l~cll ~ ~) °Cp!.1;1".(\i).~ °Cpl.~.)
10 73 ~m~~ (itl.~ .~ cf>"RT~liAfctcA
11 74 ~ ~ ~ ~ e<1"11~vft ~ .°Cp!.~.tr.) ~~~
12 75 ~ ~ i:n~)fT,~ -q ~ ~-•> ~{) ~~~
13 76 q;flR ~ ~ ii ~ ~) ~m
~ wi; tTTcR ~ ~ ~ e<1"1)~1vft (rfi.~.°Cp!.~ .tr) tTTcR 14 77
~3TT(J;tTTcR~
~ / i;'f.t:qefM) /~ It
15 78 ~ -~ .°Cpl.) <fR
---c:, ---
1S 1S 1& I -~ ~ j I ,w I ~ ,! f& . I ~ ~ ,w ~ -
I lltf ;tjni l!t! , i I _ f :,i
~ j ~ ~i !f 'Iij! ~l ~ .rs ~ ~ I] i
~ 1 ~?,~ 1;!11,~;? I ~ 1 _ I i t11
~ 111,i J11f1sii.;i Li! 1w r ! f>~' J 1 11; '.f 'Ii<' !,j 'ii' "' H 1a; ~ ie .E ~ ! .., ~ ~ t <1e .. g
i ;!;i.,. ~ ; ~; ; i ; I _ 1 t _;
Ij~i ~~ i ,~~1,! ifit!r!fi ~!ti! _ii t ~ r : f;rs
- h " i. <1& ll: a:,: $ * * . it 'I& t l ~ "" ~ " Jr * ,,,. i i~ li ~ "'J'. ~,.; iii 11;1H1cf ~ ,,,. il I! - t 1 ~ ! t I ~ i ~ i
~- ._ f& .t ~- ~ E rs ~1f\rl I I I J ~ ? ~, "° Li i - ,~ i i ! !
,✓ ~ i i • 1 r, j -j ll' ~ f ,~ rs rs ,._ e ~
i ; ~jif J!~i!li:t 1 !J i ! 10 f I! ! ; ! =1::
I !;T ~ ~ i ir~ 1& 1ii I ,w ~ 1Y - i JI e: 1& ,igi ~ ~ I -~ , i ! -@ t fJ; • ! - .~ ~ I ,. f ~ ~ I ,w f& i ~ g f ~ hr ~ ;;:- l f& ~ 1& j t> R5 1!;v i ~ ~ 1& c _ 1S l ~~ 1& ~ -~f ~ 1S~§ 12: 4:;:fu- ~I:,:~ 4:;: I:,: tse ,is n:: ~ ~ ~ ~
jir 15-;*i d1a ii!i .. J r. ~ -- ~ ~ ~ - ~ ~" i t :"' i
" ~l i'i ~IJ ~J [iU-liii ~ -d " = = > > > h I~ a, i g "
0 0
~ N
0
c,;
0
'ft
0 0 0 0
It) cti ,-.: co
1110 (2)
9.0
ii.
iii.
.
~ * cfITTUT. "CR:~.~./"CR.~-~- * ~ 3tR m # ~ - 31cR fci~q~E.lle1ql-1 m
~axx1v=ql~ fci~qfcicil<'lql-1 ~ # ~~qfci1U1e1q"H iTll * ~ * ~ # ~ a~
fcn%cl taffercn WlUT/ ~ cnT ~/~ cf>fd 3ITT ~ 3RT cfITTUT ~~&RT~
<ITT WT~ cfi 15 ~<BT ~ ~ ~ ~ t ~ t tR'g ~ fm,cp &RT
~ ~arfur ~ ~ <ITT ~ ~ ~ / ~ <ITT cITTd / ~ ~ cf)
GT ~ cf) -ifuR. ~ I
tR'g ~ 3tR fc)) ~;Rlfcbct1c#l<i ~<BT~#. llllTT cnr 3lOO ~ Rlfcbct11
tl1q•fM1 / ~ Rlfcbct11e1<1 &RT ~ ~ ~ Rlfcbct11 ~ (~ ~ )) <TT
fci~qfcicil<:1<1 ~ ~ <TT ~ ~~qfcicil<:1<1 / ~ / fcrn.T/ 31~ ~ cf; ~
Rlfcbctich &Rf ~ ~ ~ ~ Rlfcbct11 ~ ll?T &RT ~ 'ITTlJT I ~ 3TOO.
~ ; RiFcoct11C'l<i # '+ffif m <BT~* <tRR m ~ ~ m *GT~* '41m
mwr cw,rr 'ITTlJT I
'(~i<t>-1 ~ ~ITT (31'~ cf>. 51 ,3J6lWJ 2 ~ cf>.8)
i. ~ cf; ~ cnT 'j,~iq,-1 fmf1lT ~ jNl¢'1 mWTT cf; ~ ~ t ~
'j,C"lli¢'1 ~ ~ ~- ((f11$'1AC, ~ ~tl/~/qR<1'1\Jl-il 'q,]1:f_ ~ ~
~ - qffefq, fci~q~cile1q"H !RlaTT ~ cf) +TTUl1l ~ fc),m WWTT I
ii. g-9,fo1-11 / g-11_~jq,-9 : fci~q~cilC'l<l Wan cf; -m- ~ct;-l f<lq, ™~<Bl~~ cf;
~ <BT g.:i,fa1-11 ~ g.:i1_c,t1jq,-9 <BT ~ Nlfi I fci~qfcicilC'l<l, fcn%cl ~ ( g.:i •f0 1-11
~ m'a ™ - l:f31 500 / -'x'l.~ m'a ™ - ll?T g-11_c,t1jq,-9 ~ 1000/-'x'l.) ~~cf;
'41ffi 3lOO ~ 1lx ~ ~ cf; ~ ~ cf; g-1 •fo1 -11 ~ / <TT g-11_C"llictH <BT
~ tTTT I g.:i ,fo1.:i1 qci g-11_c,t1iqH, ~~ 1j_C"lliq,-1q,af <ITT ~ 3TTtaT W'Cd' WelcP &RT
cfRT<TT"WWTT I
10.0 ~ ~ ct ~ '11-i GO~ .: (31~~ <f>.51 ct ~ 1TT1T, 3f6lWJ ~ ~ <f>.12)
i. ~ -~-fr. ~ cnM * ~ qff cfi ~ ~ ~ 3fcl, ~ ~ ll 36 ~ NllT
~ ~ ™ ~ # WT 48 ~ NllT m ~ ~ fctfu ~ &RT ~-~ 11x
fcn%cl fc),<Tf vfm, cfi ~ 'ITT1TT I
u. ~ -~ mfiIB m <BT ~ ~ GT ~ * -ifuR. fcriITTf m cnT :fffiR ~ i:ix
FciPtfc!te 4lq<l<P'1l cfi wan ~ <BT g.f1C"lli¢-1 ~ 3lOO cl)x WIT I g41<rl1i¢'1 ~
~ -~ f1,<11fqa <flvTT "ITTlJT fc)) q=qr 'f11fi m 3ITT ~ ~ ™ ll?T cf; ~ ~
~ ~ 3fcl, ~ lR) t 3fix 3lcf5T cnr cgR <WT~ t, ~ qm urR <BT~ GT-1T ll.
~~cf)~-~~ cf!;ITTf wan <BT~ ll di:;jfi lx ~ fc),m ~,
11 .0 ~ 1JTC{l' 311-4 f~:hff ct ~ tITT@T '114 G 0 ~: (31~ cf> .51, 3J6lWJ CIT, ~ cf> .10)
11.1 ~ warr ~ tifA:t~a m cfi ~ Pti..-i~Rsia ~mar :
1. cf!;ITTf warr # ~ 1,114'1r'1¢ warr ~™-~<BT <gC1' ~ cnr 35 >lim@ ~ ~
# ~ <f §3TT ID I ~ <WT ™ ~ <BT <gC1' ~ cnT 35 ~ '$T l'JUAT #,
~"ild'1¢ 3fcl, ID ill ~ cfi ~ cfi ~ ~ ~ ~ ~ ga1ffcba fc))m ~ I
II. wan~ 31~~ '\JlT ~ 11 .1(i) +f qR,1fil1a t '11T ~ WaTT ~cf;~ cf;
~ ~ warr #~ m ~ ~ mfiIB fc),u 1m ID I
11.2 ~ warr * ~ ftrn# l.l141fl'1q, wan~ t <BT~#, ~ cITT -m-~ warr ll. ~
cIB ~ warr # l.ll41r'I¢ # ~ ID TTm ID 3tR -m- l.l14'1Plct> # ~ cIB ~ ™ ll?T #
~ ID. ~ m;,r ~ NllT 1 ~~ '\JlT ~ ™ ll?T 3tR l-l14lfl'Jq, GT'1T # ~ ID
Tfm ID, cITT fcMl cfi GT'1T ~ # Warr~ 'ITTlJT I l.ll4lr'I¢ 3tR ~ct:if<lq, ™ ll?T # ~ ffl llx.
GT fctflA ™ ~#~~+{~~cf)~ +{wan~ ~ I
11.3 ~ ~ ~q~ ci l<:1<1 cf;~~ 51 ll ~~cf;~-~~- ftrn ~ wan ~
~ mfiIB fc))m ufT ¥T ID, <ITT ~ warr cfi ~~ cfi ~ ll ~ ~ ~ 3l1@l warr
ftrn# ~ ~ ~ cfi ~ m cfi ~ ~ fclRIT TTm ~. ll ~ ID WIT 3tR ~
~ 3l1@l wan ll ~ ™ q?[ # ~ m;,r ~ 'ITT1TT 1
1110 (3)
11.4 ~ 3l'Rl~ m ~ 11itan # ~ m ~ m, '1ft erg ~ m ~- ~ ~ ~ m. # ~
11itan 3l~ # 3RI~ ~ cpl° ~-~ ~ 31cfi m-q, ~ ID. 11itan # ~
mfmf fcpm ~ 1 ~ 11itan # 3l'Rl~ ~ ~ 3lcITT cpl°_ 11itan # 3l'Rl~ ERT ~ ~
cpT f.fuRoT ffl -gg <TUAT lf fu"m ~ I
11.5 ~ ct >l"~ WITTf # ~ 11itan # ~ m '1fR ctr ~ # ~ ~ ~ ctr ~
clffl 11itan / (~ ~ fcl:;,qfclt11&1<1 ~ 3WTTRiIB ctr ~) ct ~-~ ~ 11itan ct ~
~-1l?IT # ~ fl~f&a m -gg ~ ~ ~ "1l<TITT I
11.6 '1ft ~ 3l'Rl~. ~~ct xiii:r # ~ ~ WITTf # M ~ ~ # ~ m # ~ m
ufTdT t "ill c-15 tITTf/tITTIT fcl:;,qfcltl lC'lll cpT ~~~~I
12.0 ~3T<JRf :
~ m ~ <P. 1 o # '3~ ftla ~ ~ ct ~ ~ ~ 1l?IT # ~ wfr cf'IT #
~ N-1 'Qx, "~ 3TT1:!J ~ .. ctr ~ cfi ~ -gg ~ 'ITT1TT I
13.0 ~ :
jPl<11<{1 ~ 60 m ctr mlfil ~~~~~.~ctr '31'T ~I
14.0 Qldllil>'i ~ :
Qlclll<PI-J ~. ~u-==1~.hlfl~•1=ep f.wfr fcl:;,qfclt1IC'lll fclP! llliicfi 3ITTIT1T cfi ~ ~ ~ >f<il:l ~ ~
~ ~ 'Qx mffur ctr ~ I
15.0 lflolJqfJ:f qft m"i.RT :
Qlqll<PI-J "cfil' GfR cfil'1~C'1 3TT1:!J ~ ~ ~-~ 'Qx \llRT iil •f~~fcfil cfi ~ 3TmT ~ ~
~ cl'R ~ q'IT -q ~ fcn<rr lfllT t ~ ~&ifficfi ~ !.llll'lfrlcfi ITTWafUf, ~ ~
~ 'cfilt !.111.l'ifrlcfi mfi'rc;f ~ I ~ Qlqll<Pii 3000 3lcITT cpT t I fcl1:1 <1q lx 31cfi ~ f.'r:;:J- ~ :-
q!f ~ -gfct'cil>~ 1;11~Hl1 if> 1lc cfTTi ~<'I' 31<1>
>l"~ 10 0 2 1000
~ 8 2 2 1000
~ 8 2 2 1000
<l?.<'1' 26 4 6 3000
16. ~ :
l.
ii.
iii.
3l~ ~ ~ ~ ~ -gg ~ Qlqll<PI-J ffl ctr ~ elm fctw ~ ~
~ ~ ~ 6lj1·tlf~a ctr ~ I
fcITTfr ~ ~ cfi ~ 1f rJ-il4q1g) f.1&11flgx 1f "\J01T0 cfi ~ -xlllllC'ill cfi ~ cfi
~ mlfi I
~ -ir ~ fcITTfr 3RI '!,llcJl:lR * ~ m 'Qx u o1To f.wfr Fc1 ~q Fcle:i 1 (."j ll RIPi ll 11-j qi
3ITTIT1T cfi ~ ~ cfi ~ ffiTTT fcl~qfcltl lC'l ll ~ ~ ~ 'Qx <Rm 7m ~ ~
Fc!Pl<111'i ~ wftm M 1
,Jg1 i ~ ~ -~ ~ i ~ ;µ- 'ttj i t& . f ~ ~
~ ~i~ g:~§~'tj f ~ ~ -
& -i',P ur1h!t4' i ~ 1 i
l ~ f; ii; Jl'Jllls1S,\,; ~f: ~ i ~ 'Ii
1&§ ~i~li~~ I _r& 1&
>t. ~
~ -t ~ry<!IO
~~,
-~ ~
rti i 1 i .t
1 l i i ii1 r1s1::1;; ! _ i f ~ 1- 1 t
~II ~121 1 : ;Ii~ i!l:1! ;! t 1 ii! i j ! ! i
j 1 H :1 it !i!i !1i!!ii!1 i !; ti ~ i i l i
i!I u.
Ji o
- ii!
t '° ii:
I I ~ ~, i E 2 r s R i iii ~ i ~ 're; ~ ~ ~ i 1 ~ t I i t ~
~ ~ ~ t ~- ~ t f ~ ~ J ~~ ~ g [& ~<!10 ! ~- I ~ ,Jg1 I I ~ t ! ~ - :@, g
I ~ t ~ ~ " r 1& ;µ- ~ i . i~ ,t.
1i, -r
~- i ,a 1 _;_ ! ~ 1 ! ; ;: i i:, " ; e; i , ! t I j 1 " ; : ~
~ ., 1& ;ffi ~ . . V g: I; t& ~ ~ i ~ " t t& d;f 1& ·f 1 i j ~ I
1r ..!i:i 1ui1ii!;:1 ~ Is h 1 ~ ~i ~ ri i _4s ~ -~ -1d
'" ~ f t ii1* ~! [iUliil i t J " , .. __ , , U d i i f " --:!.
=
:: II ~ 0 0 0 ... N r,; "It
0 0 0 0
Lri cci ,-.: co
§ ~ ~i ~1& ~ :i ti ~-i· *J*ct& ~ j·fi* ~ -~ ~~ i:'·i ~ J- ~ ;~~ t ~i
:: i,g _ ~t it1&t* ""i [~iii _ 1e:!f[~1a tL/t!l; 11;,i i i.-it "
ft ~tH;t · ~- '"'H .-,- - " -
.~-:1:1 !i!f ~ !!- ;,l~• f :;iJ!t ;!]!! ! i]!] _ !!U• :i
!!~!i =-~I~~ 11i i1tt! 1_ ~i!1 : 1 titit 1 %;,: ,; 1_:!t~ ~! ~ ,rris:r~,~ u: ~ '10 :,wl * ~ ~ ~ ~i <tr ,W' .;;;1s " l1s ~ 1st .. i i E i.
~ 1 it'- 1s ~j ~j ~ il
• N 1S i !iii i i 1i1& ! ~f i "!',pg ~ ;jc <Iii fl'~- ,; w ~,$ i, "1'i"' !-W' ~ ~1s - . ..
J Ire.,. 'h Iii' Ii <e ~ " '& % d i ~ fl' f ~ t U t ~ Is f . . I '& f I st " ~ l' I h
1
1 U!ii _ i ~, ~1": ~- t~ '&I fiH t if ;;t~: % !t! ~ 1 r t~i ii ;itl! ]i
1,e.lej~ <1e 1e '- .Of ~ rs; td f> -- Ji ~ ft 1£'&~ ~ I§ 1& ii. ~ .. I.,-~ 1f ~
.,n.: ' -~ 1S 'c' 0 ,o ~ " IS :.: ,,. " B's, ~ 1,!li <~ 'Is r ; ! le t : ::: 'Is " It ~ i~ ~ 1s
!ft!ti !!Hii : i~! }!ii!t ! i:!!:1 !!'l:~~ i ! !!i !i !i!;i !~
0
0
ai
0 ... ~ "": ...... ... ... "! ... ... <"1 ... ...
1110 (6) mJl't-l•l~m. ~ 21 ~ 2011
~ l:ffi ~ >lcPR * 1:lf::f rn * ~ fcmftm ~ 7f<TT ~ - 1l ~ m ~ 3tR \fficfi
~ w@t tRTarr 1l ~ ~ ~ ll ~~~~I
11.4 cnW ~ ~~ tRTan ll~ mw m. ~erg fcrm m ~. ~ 'lfr fuffi, m, 1l~
"CRTaTT 31~ "If 3Rl~ ~ cpl ~-~ ~ 3lcP ~ ~ "ITT, "CRTaTT "If ~
mfur ~ vfPlllT I ~ tRTan 1l JrRT~ m ~ WITT cpl, tRTan 1l JrRT~ &RT 3lffr,
~ qiT f.fuRUT ffl -gg TfUAT "If ~ vfPlllT I
11.5 ~ cf> ~~ >l1fIB "If ~ "CRTaTT 1l ~ "ITT \ifR <tr fuffi, 1l l:ffi ~ crf <tr ~
~ "CRTaTT / (~ 'lfr fcl~qfcl€l lc1<1 &RT ~ <tr iJfl<l) cf> m~-~ ~ "CRTaTT cf> '3c@
~-lBIT "If 'lfr ti r»iR;i ct rn -gg ~ 3TqfR ~ vfPlllT I
11.6 ~ -qm JrRT~. ~ ~ * ~ 1l -wcr ~ >l1fIB 1l 3l1R ~ ~ B ~ rn 1l ~
m \JITctT t w erg m:,r / t9T?ll R1 ~q RI €l I c1 a qiT ~ ~ x"5 vfPlllT 1
12.0 ~ 3'<ITTf :
fcrw,.ff ~ ~ -cp_ 10 B -3&JlfM1 ~ l1 1-ic;u"5 <f> ~ ~ ~ 1Brr 1l ~ ~ ~ if
~ rn "CR ... ~ m ~ - ~t1Ra-1 ~\it l~-1 (~-~-"'1fr.~.tt.)" <tr~*~ -gg 'QT';{
~ I
13.0 ~ :
$Pt <1 I c;~ ~ 60 "'1frif <tr "ITT.ft I ~ ~ ~ ~ 'lfr. ~ <tr \ilT ~ I
14.0 Qld~it>'l ~ :
4ldll<Pl-i ? , ~t§~mbltirn•i~~ f.'tJfi Rl ~q Rl€l ic1<1 fclf.?t<i ll-ic/5 3ITTWT <$ ~ ~ ~ 'Wftl' lfUw &RT
wm wm "CR ~ <tr ~ I
15.0 lfTolfil>lf ~ ~ :
4ldll<Pl-i U : ~/~ crf 1l ~ ~ ~ ~ 7f<TT t ~ fla ifac/5 qfu)'axl / !.lllllfi'lc/5
~elUT/~ ~ "WRR, ~ ~-~ ~ t1 r»iR;ict ~ I fcrw,.ff 'c/5aTT 1l ~e)Ra-1
~\it l~Pi•I r.fi 6fR "If ~ ~ ffl cf> ~ - m~ ~ 1l 'lfr ~ ~ ffl I ~ ~ 1l 24
(~) f!gjf{lcp fcrm, 07 ('ti'@) !.l llllfrlc/5 <l)aml ~ 01 (~) ~€llfi'lc!5 '!.lfirelUT, ~ ~ ~
qiT ITT1TT I ~ 4ldll<P I-J 3600 (~ 6'nR U: "1fr) 3l<ITT 'c/5T ~ I ~ cITT ~ 'c/5T ~ -~
>lcPR t :
'fl~ ~ '!tf.kiflc1 ~~~fmfur/ lJtGr<fc/ ~~~ ~el 31<1>
~~ 4 2 0 600
~ 4 2 0 600
~ 5 1 0 600
'tlg0 5 1 0 600
~ 6 1 0 700
~ 0 0 1 500
~el 24 7 1 3600
16.0 'ffl'lfA :
I. 31~ lfUw &RT ~ 'Q"CR -gg ~ 4lqll<Pli ffi <tr ~ cim fctw ~ ~
~&RT~ 3ljl-il~d <tr ~I
ii. ~ 'lfr fctclR cf> ~ Ti c/51lfoli?I ~ c1lti9,'1 1l U0lf0 <$ ~ .-llllllc1<1 cf> ~ <$
'lfuR "ITT.ft I
111. "3"4'ffl "If ~ ~ 3Rl 1ITTmR c$ -~ rn "CR U0lf0 f.'tJfi Rl~qRIWc1ll Rlf.?tllil-icfi
3ITTl'rT * ~ ~ * ~ ~ Rl~q_Rl€l1c1a ~ wm wm "CR ~ -rm f.'n:r:TT ~
RI Pt ai-11 m ~ ITT 1
-t--
0 ---
,Jg' as ~ -~ 'i& - ~ 1r f ~ E I& J.~ ~ 1& . ;ir ~
1 h i;: ;d Jft t t' ~ :¥. 7M I t I ~,.;
1 :~ nU!!!t; I { i I i;!
~ ~ ! !! !!tti1!i1 ~ .is ~ i i!~
~ t ~ 11- hi11t ~;? j .; 1 _ j J !11
I t t I i hit 1s '\, i I f, ~ f, ii, ~ .ft ~ ,g I
~ !1 i 'W ~1& j "''la <!r '\, HI ~ i.' ~.; .!!' ! ~ S: t <l!e t ~
~ f ~ t ~ <ffi l I l'i -1:t. i;: i h 1c ·~ Jt ~ i j j Ile [ ~ d
j ..: -~ r. __ -~ ; ~ j i_ ~ ~; ~~.~JI! ~ ~ ~ E : h-: ~ ~ ,~ ~ ~
-....
l ! ii ii ii n; ;ii~~~!;~ I *i 11 .; ~' " t_ r "'f.i~
i i -~ i! h' ras iitj1H"'i~ ~ 1-w ~ ti ,g i _ 1! ~ ~,.- ~
i tll : tt! !(i !f i1 ~ fi1i I ii! !· i g t it i ! ! 1_ :h
~ i 11 L~ f!1s;~1i!f i!iiit!f I! j - 1 5: iff
t t ii ! , 1 " ll: t % ~ 1 ,.- i 10 - u * 1 ,J:t l ~ , 1 , , .. -z -e Ii ~
i ! h i' ~ ihi~ Is 1::1i H ~ ~ ~ % Is <Ii' 1& !ffi !i i u ~ :.~~
®-@ i .. 1r i; 1 j t I j 1l, it 1 ,.- j Is Is I ~ ·~ i t I i ~ '.le ·· 1~ .. i t& -~ I ~ g ~
i ; t ~ -~ ~ ~ . ...: > . ...; . i i "~ t Jh i ~iiilt'iU -u " = = - > > ! t u h "
~ ... 0
N
0
C"i
0
'<t
0
It)
0 0 0
(0 ,-..: cci
1110 (8)
9.0
ii.
iii.
~ * q;RUf, ~-~-x'Tt./~-~-~- * ~ 3tix m # ~. 3tcR Fci~c1Fciwc1~7'1 m
~cNx1\T4'ill Fci~c1Fcit11c141-1 !:ITT7ffl # Fci~c1Rm1c14'l-1 ~ * ~ * ",/i)q # ~ ~
~ tr&!furcl, WfUT /~ q,f ~ /~ ffl 3ilx ~ ~ q)RUf ~ ~ Eiffi fc@T~
cm-~ ~ * 15 ~ ctr ~ ~ ~ ~ ~ x'fcITTTT t qtg wm'r ~afcf> Eim
~~~~~cm-~~ ~ /fcMTrr cm- ffl/~ ~ *
c;r ~ * ~. 'lfWIT I
qtg <IB 3tix ftp ~ / Rlfchct1~ ll ~ ctr ~ #, allll <l>T ~ ~ Rlfchct11
aJclfll«I /"c1l<P Rlfchct11c1l1 Eiffi ~ ~ ~ Rlfchct11 ~ (~ ~)) <TT
Fci ~cl fcM I c1 ll ~ ~ <TT ~ Fci ~cl fciti I c1 ll /~ / fcMTrT / 3l~ ~ * ~
Rlfchfflcp Eiffi ~ ",/ilq ~ ~ Rlfchct11 WTTur 'Cf.ii Eiffi ~ N'TT I ~ ~ .
~;Rlfchct11c1ll # 1TTff ITT ctr~*~ m ~ c'fm ITT* c;r ~ * ~
~~N'TTI
'l("'lliif>-1 ~ lRllffi (3l~~ <1>. s1.3l~ 2 ~ <1>. a)
i. ~ * ~ <l>T lj_C'X1icb-1 ~afUT ~ jcfl11¢'1 m\iAT * ~ ~ ~ ~
lj_C'X1icb'1 ~ ~ ~. Qfll~-14c:. ml ~/~/4Rlll\J1'1J ffl, ~ ffl,
~. ~ fci ~clfciti I c1~l-1 ~!ITT ~ * ~ ~ fcnm vfm1TT I
ii. g-11fo1-11/g-1 1_c-x1icb-1 : fci~c1fcitilc1ll ~!ITT* ~ ~<!i'lfa cb ~ 'C!':TT ctr '3'(ffi" ~ *
3l<ITT ctr g-1•f0 1-11 'Qcf g-11,c-x1icb'1 ctr ~ 'ITT.fi I fci~c1fcit11c1ll, ~ ~ ( g-1•f 01-11
~~~-'Cf.ii 500/-xil.~ ~ ~-'Cf.ii g-11,c-x1icb'1 ~ 1000/-xti.) ~ 'Wl<l *
~ ~ ~ cJx ~ ~ * ~ 3l<ITT cT> g.:i,fo1-11 ~ /<TT g-1 ic-x1icb-1 ctr
~ t,'n I g.:i,fo1-11 'Qcf g-11,c-x1 icb-1, ~WI lj_c-x1icb"l¢dl cm-~ 3lmcTT mi:ff ~afcf> Eiffi
~ vfm1TTI
10.0 ~ 'ITT'l -,t ~ •ti•l<~ 0 -s : (3tblll~:tl <I>. 51 -,t ~ 1TT1T. 3l~ 'ilR ~ <I>. 12)
i. ~-Ff@cn ~ * ~ ~ ~ 'Cf.ii # ~ 4o ~ ~ 3lcP m1:cf ~ mTJT
~ ~Zxlcf/~ 3tcr;crrmr wan 3tix ~afcbl Eim ~ 1c-x1icb-1 * 3TcP t1fnlfc:1a
ITT. <T> x'fTiT ~~=«:xia/~ 3tcr/crrmr ~an#~~/~ 'Cf.ii l?/ 40 ~ 3TcP
~~ ~ 'ci'l'.TT 4lqll¢'1 cbl' ~ ffi cT> ~ ~ ~ m1l ..-m WT ~ ffi cT> ~
~ ~ 1l?lT lf ~ 45 ~ 3l<P, m1:cf ffl 'ci'l'.TT ~ - ulT ~ lf ~ 'Cf.ii lf ~
40 ~ 3TcP ~ cfi1, ~ ~ <WT 45 ~ ~ cfi1, ~ ffl 'ITT. cm- '3"fl' 41qll¢'1 'l
~ "fl11W vfm1TT I
ii. fcmT~. ~ ~ ITT ctr mw ~ c;r ~ * ~. ~ ~ <l>T 'TfCTR m cJx
FciP!Fcfte 4lqll¢>ll * ~!ITT ~ ctr g.flj_c-x1i¢"1 ~ ~ cpx ~ I g.flj_c-x1 icb-1 ~
~ . <ffi' fl,ll lfi:lci ~ N'TT ftp cfllT ~ m 3ilx ~ '1TI7T ~ 'Cf.ii * ~ ~
",/i)q ~ 3lcP ~ ..-m t 3tix 3i"cfiT <l>T ~ mrr WT t I ~ c1nr ufR ~ ~ zjaj #.
~ ~ . * ~-~ ~ cJ1'ITTT W!ITT <fit ~ lf ciGjfllx ~ fcn<TT
vfm1TT I
10.0 ~ VNf ~ -<t ~ lJP.:@T "1JqG 0 -s: (3l~ <I>. 51 , 3l~ GT, ~ <I>. 10)
11.1 ~ wan il t1fnlfc:1a ITT <T> ~ Pll--ifc:lftsla '4l?r ITT:
i. crrmr ~an # ~ i:i 1 <11 n1 qj i:rttan "fli%o ~-'C!':TT ctr ~ ~ q,f 35 ~ ~ 3ffl
it ~ ., °§3lf ID I 3trm mrr ~ 1l?lT <fit ~ ~ <l>T 35 ~ <fit "lfOT"l'T #,
Rl.::.:i1asicb 3ict, ID cTT ~ * f6ill * ~ ~ ~ ",/ilq ~ go1ff¥a fcn<TT ~ I
II. ~!ITT~ 3l'RT~ ulT ~ 11.1(i) TT qR,1fu1a ~ ulT ~ wan 3l~ * ~ *
~ ~ wan 1l ~ ITT ~ '4l?r ~ ~ ..-m ID I
11.2 ~ wan cT> ~ ~ l,lllll'71cb ~!ITT~~. <fit~ TT, 3l'RT~ cm-~~ ~!ITT lf, ~
~~~!ITT l1' l,lllllfrlqj 4 ~ ID l'f<TT ID 3tR' ~ l,llllifrlcb #~~~~'Cf.ii 1l
~ ID, ~ IT-TT ~ N'TT I 3l'RT~ ulT ·fM&c, ~ 'Cf.ii 3ilx !.l I lll ni qj zjaj if ~ ID
l'f<TT 51, cm-~ * zjaj 'ITI7T ·-q ~!ITT ~ mTJT I l,lllfi'7lcb 3tix ~<&ifacb ~ 'Cf.ii if ~ ITT clx,
c;T ~ ~ 'C!':TT TT ~ ffi lf ~ ~ * ",/ilq TT W!ITT ~ ~ I
1110 (9)
11.3 ~ fc1~q~IC'lll cf> ~ cpllTq) 51 # ~m ~ cf> ft:rcrm, 31'Rlcir, ~~WW -gg
~ mfur fcnm . \jfi" ~ ID, cITT ~ WW cf) ~ cf) ~ # ~ ~ ~ WTBi WW
~ ~ ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ fcnm <Tm m. # ~ ID ~ ~ ~
~ WTBi WW # ~ ~ ~ # ~ ~ ~ IDl'fT I
11.4 ~ 3rRlcir ~ ~ ww # ~ ID w ID, ~ qg fcml m ~-~ '!fr ~ ID, # ~
ww 3l~ # ~ m ~ cITT ~-~ ~ ~ ~ <ITT"ill ID. ww # ~
mfur fcnm iJll<TllT I ~ WW # 31'Rlcir &m ~ 3fcf>T cITT, WW # 31'Rlcir &RT 3ffi,., ~
<ITT ~ ffi -gg <TURT # ~ iJll<TllT I
11.5 31'Rlcir cf; 1)~ ~ ll ~ WW ll ~ ID ufR ctr ~ # ~ ffifml qtf ctr f.n:@rc,
~ ww (\jf(,[ '!fr Fc1~c1 Fc1 t11C'lll &m ~ ctr "iJff<J:) cf> w~- w~ ~ ww * ~ ~-~
# '!fr f1 fn1 ~ a ~ -gg ~ ~ ~ "GTTWTT I
11.6 ~ ~ 3rRlcir. ~ ~ * ~ # ~ ~ ~ # 3llR ~~#~~#~ID
vlTaT ~ ill cffi" UT-3r / m'5IT fc1 ~q fc1 ti I C'l ll <ITT ~ -;,ti "x6 iJll<TllT I
12.0 ~ ~ :
fcMTciT ~ ~ 'P. 10 # \i&c,lf{51ej ~ '11.Jc;U\S cfi ~ ~ ~ ~ °ll ~ wfT cfl:TT °ll
~ ~ 'CR, ,,~ 3lT-q) ~ ~ ~'1451~~ "1 '1 ~ (oTT.~.~-~-~.)" · ctr fmft cf> ~
'ITTllT I
13.0 ~ :
~ ~ 60 ~ ctr m7fr I ~ ~ ~ ~ '!fr, ~ ctr '1TT ~ I
14.0 ~~~ :
41dll<P'1 ~ - ~v-rn~1x-1-,1~ip ~ fc1~qfc1t1IC'lll R1 Pll11'1 <b 3ITTIT<T cf> 11'T ~ ~ ~ ti' ~ &ffi
~ ~ 'CR ~ ctr ~ I
15.0 'lffiJ~ 'ifft' ~ :
4lqqcpl-J ~ qtf cf> ~ ~ ctr ~-~ ~& iR'J<b ~/RT, \.lllllfTl<b ~lffUT ~
~ 'ITTllT I fcMTciT qJW ll '.!-Rl<bl C'lll ~ cf> 6fR ll ~ ~ ffi cf> ~-~ ~ ~
'!fr ~ ffl I fmft ll 6 (t9:) ~& iR'l<b fcml, 02 (GT) ~ 611ft I ~ 4ldl1<151-J 700 ("fl@.~)
3'fcfiT <ITT 'ITTllT I ~ cl'R ~ <ITT ~ ~ ~ ~ :
6 2 700
6 2 700
16.0 ~ :
i. 3l~ ~ &ffi ~ "C11R -gg fcffira' 41qll<Pl-l &:ITT ctr ~ elm fcMT ~ ~
~ &m ~ 3lj'·M~a ~ ~ 1
ii. ~ '!fr fctclR cf> ~ ll <bl~fo1g'i f.1 C'llfig~ ll t90Tf0 cf> ~ ~ lll lC'lll cf> ~ cf>
1-f)m m7fr I
iii. ~ ll ~ ~ ~ ~ cf> ~ ~ 'CR t90Tf0 ~ fc1 ~qfc1t11C'lll fc1f.'lllll-J<b
3ITTIT<T cf> 11'T ~ cf> W~ ~ ~~qfc1tilC'lll &ffi ~~'CR~ Tf<l ITT'1T ~
R1Plll'il &ffi mftra' ITT I
lllO(lO)
<t>f~j 411 ~ ~<t ~ El I cl ll. '<Ill 9,'<
vro'h1•1q; ~ RJ~qfch:m:1ll (~ ~ ~) ~- 2005
(w. 13 ~ 200s) * ~ ~
ar~w. 67
t"il<.iR 3TTtfi ~~"fR (ifi.~.)
1.0 Y&lu-llcil :
"ll5 ~ ~ 31T{p q'1*~1-'1 (<fi.~.) ctr ~ 3lqg ffl ~ ~ cl>Tffl ~ 4lc3ll<P'1 cf)
~c1l"lJ,ITT'TI I
2.0 vchl :
~ B m * ~ Fl@q) ~ m/ar~ fc)w;:r/t11>11Rilcfi fcMA >11-1Rl$1, B q)l'f ~ q)l'f 50
mm@ 3lcP qR cfTR ~~ "C[f?I ITT I ~ ~ ~Ril.Zlll{i, ~ fc)w;:r 3TR Tffu@ ctr
Fcl~ltl$kll "ITT, B 55 mm@ 3lcP ·>lTC<f ffl cfTR ~ 3l~ ~ ~ . ~ ~ 3lmTT cfTR
~ m * ~ "CfT?I m 1 3lRllfOT * ffl~ * ~ ~ ~ Wffif ~ "q)l ~ ~
~ ~ Vrn~tl•l q, ~ * ~ ~<ITT~ tf ~ I
3.0 ~~=
RJ~qfclt1l<1ll, ~ ~afferq) ~ >ITT'll ITT * ~ ~ 1T?IT, RJ~qfcl t11<1ll * ~ ~ 1R ~
~ &llcfi~ll ~ lf m ~ "GIRT cR1Tf I ffl ~ mfctr;;1i' 3TitITT' 1R ~ ~ ~
~ tje4tll~c 1R ~ ~ ~ <TT~ ffl * <ITT lf ~ "cfiT ~eIB: ~ ~ ~ I
~ ~ ~ ~ "cfiT fcl~qfclt1l<1ll * ~ ~ 1R ~~~~I~~ 1tR"cfiT
~ ~an * m. er ~ ~ "cfix ~, ~ ~ ~~ "cfiT ~ 1:Rtan ~ ~ ~ *
~ ITT "q)l "tl'T~ ~f.'lq14a: ~ cR"-11 "ITT1TT. Wg ~ ~ ~ mmm * "tl'T~ ~
1:Rtan ~ ffl B ~ ~ % m ~ ffl ~ llRT ~ I ~ <IB 3tR % ~ 1:Rtan
~ ~ * ~ ~~ <ITT ~ 1:RtaTT ~ ~ <ITT 3lf.'rcrm xii"cr ~ 1Rgcf cR"-11 ITT'lT I ffl
~ lf 3lRllfOT ~ ~ vrn"1w1q; ~ ~ ~ ~-~ 1R "GIRT ~ ll<l ~ "q)l qrw,~~,
4.0 '1W (f)J f.'H«flif>~DI :
fctwff "q)l m PlklR;i~a ~ # ~ ~ '1fT ~-
1. ~ "cRUT #, ~ ~~ ~ * '1Hc;u'5 / ~ <TT fcl~qfclt1l<1ll ~ ~ 3lmTT
'11-'iC:O\S * ~ cl>Tffl ~ ~ ~ WTT '1fT'dT %1
ii. ~ / fcl~qfclt1l<1ll q ~ ~j~ll tl-'1i5"1'1dl B ~~% I
iii. m qR ~ fff~ m cgcxRm C:tcJ ltjvl 1Rgcf fcl?-m % m ~ ~ "q)l ~ ~ % I
iv. ~ "q)l :r@R_ ~ fcl?"m % I
v. ~ ~ ffi6 ~ ~ ~~%I
vi. ffl * ftl<) ~ ~ C:fd\tjvi °fic;fr.l ~ fcl?-m Tf<TT "ITT I
5.0 ~:
1Rgcf ~ ~ C:fd\tjull 3TR ~ * tl,lll4'1 ~ fcl~qfclt1l<1ll ~ ~ "cfiT
~~~~,
fua,r /fua,q; ~e,ur ~ * 3ltfR ~ 31T{p ~'1*~1-1 (<fi.~.) "q)l <l>Tffl "ITT7TT I
6.0 3l<fRr :
fua,r B Fl@q) ~ <l>Tffl <IT ~ ~ ~ 1:Rta,r ~ 6l-rfi I
7 . 0 fuiITT (f)J lfl'c2llf:
~ ~ 1:Rtan /~~ "q)l lJ"Tup, ~ / ~ ITT'lT I
1110 (11)
s.o ~ : (3l~ <I)_ 51,3ll:2lm GT. ~ w. 1)
9.0
I . ~ cm R1~clfc1 t11<1 :ti lt 3l~ ct f.n:ffem 41d:tlcJ5'1 fcITTlr s3TT ~ ~ -~ wan lt
~~ct "Cfl?KTT ct ~ "Jt erg cl.l lMl'i, fuaTOT 3ilx \.lllllr'l<l5 lt q)+{ ~ q)+{ cg<1" 75
'\.lim@ ct ~ ~ ~ -1) cl.l l-l,c.l-111 "q)T q)+{ ~ q)+{ 60 '\.lim@ ~ xITTTT /~ t I
ii. ~ ct c/,RUT, ~-~-~-/~-~-~- ct -$-i:q 3tR -cm-#~- 3@x R1~clfc1t11 c1q"J -1 m
~c1·rn~"'1:ti R1~clfc1t11c1q"J-1 '\.lfc,m # R1~clfc1t11c1q"'H i't-, ct ~ ct ~ # ~ cw:rr
fctfm, ~anufcl) WfUT /~ °q)T ~ /~ ffl 3lR ~ ~ cpRUT ~ ~ &ffi ~
cm cg<1" ~ ct 15 '\.lim@ "$1 ~ % "8g ~ ~ ~ t. 1Rg Wllfr fua,q, &m
~ ~afuf ~ ~ q5T ~ ~ ~;fcri:rr.T cm ffl/~ ~ ct
zj ~ ct 'll!CR, ~ I
iii . 1Rg ~ 3lR fclJ ~;R1fchctictl:ti 3l<TTTTrc1T °$1 ~ #, aflTT "q)T ~ ~ R1fchct11
cl.lclfllq"J/°<1T<P fi1fchct11<1:ti &ffi vITTT ~ ~ fi1fchctil ~ (~ ~)) <TT
fc1 ~cl fc1 ti I <1 :ti ~ ~ <TT ~ fc1 ~cl fcltl I <1 :ti /~ / fcri:rr.T / 3l~ ~ ct ~
fi1fchcti<l5 &RT ~ ~ ~ ~ fi1fchct11 "1,11,TUT 1f?f &ffi ~ "ITT1lT I ~ ~-
~ / fi1fchct11c1:ti lt 'l'@T ~ "$13lclfu ct c:'fxR <TT~ <11'll ~ "<t <TT~ ct 'lflCR
I.
ii.
~ ™ "ITT1lT I
~ ct ~ "q)T '!C'Xli<l5.=t fuaTOT ~ ~6':til<Ji-'1 ~ ct ~ ~ t ~
itcr<1i<l51 ~ ~ ~- qf11~-1ilc. ~ ~/~/4Rlll\il-il ffl, ~ wr,
~-~ R1~clfc1t11c1q"J-, wan~* lfTtZf1l ~ fcITTlr vfT<TlTT I
g-1•fo1-,1; g1'icr<1i<l5-i : R1~clfc1t11<1:t1 Qitan ct~ ~cti1faq5 ~ Y?IT "$1 \j(ffi" ~ ct
31'<ITT "$1 g-,,fo1-,1 ~ g1icr<1 i<l5-'1 "$1 ~ 6l<fi I fc1~clfc1t11<1:t1, fctfmf ~ ( g-,,fo1-,1
~ ~ ™ - cf?f 500/-xii.~ ~ ™-~ g1icr<1i<l5"1 ~ 1000 / - xii.) 3l¥& 'fll,<T ct
'lftcR ~ ~ ~ ~ ~ "<t ~ 31'<ITT "<t g.:i,fo111 ~ /<TT g1'icr<1i<l5-i "$1
~ ~ I g.:i,fo1-,1 ~ g1icr<1i<l5-'1, ~~ '!C'Xli<l5"1<l5c1f <l5l" ~ 3lTifur ~ WITT> &ffi
~ vfT<TlTT I
10.0 ~ ~ i6 ~ '11-iG 0 -s : (3l~lT °ii). 51 i6 ~ 1=fl1T. 3ll:2WT T.fR ~ <I)_ 12) .
i. ~-~~ct~~™ cf?f lt cg<1" 40 '\.lfm@ ~ 3T<l5 ~ ™ "ITT1lT
~ 3Rl/cf!mi wan 3tR fuam &m f.n:ffem <tcr<1i<l5-1 * 3Tcl5 fl~R:ic1 M. ct ~
3lcf/cf!mi Wan lt ~ ~/™ "Cf?f "i\ 40 '\.lim@ 3T<l5 1r~ ~ cWTT Qlq:ticJ51-1 cf5T
~ m ct~~~ w-q 7T<l ~ 3lftm m * ~ ~ ™ Y?IT "i\ cg<1" 45
'\.lfm@ 3T<l5, ~ ~ cWTT ~ - "GIT ~ "i\ ™ "Cf?f -.r. cg<1" 40 ~ 3T<l5 ~ cj)+{
cWTT Wf mTT 45 ~ ~ q)+{ ~ ffl 6T, cf5T '3"ff 4lq:ticJ51-1 q ~ ~ vfT<TlTT I
ii. rcrwQlf. ~ -~ ~ "$1 ~ ~ zj ~ ct 'll!CR, fctfmf ~ °q)T ~ m ~
Rlf.'l~tc 4lq:ticJ5 >ll "<t wan ~ °$1 g..fitcr<1i<l5"1 "8g ~ ~ ~ I g..f<tcr<1i<l5-'1 ~
~- ~ flflllfcic1 ™ "ITT1lT fclJ emf ~ ~ 3lR ~ 'l{TTf ™ "Cf?f cf1 ~ ~
~ ~ 3T<l5 ~ 7T<l t 3lR 3m "q)T ~ <WT ~ t I ~ -cint "GfR "$1 ~ ~ "i\,
~ ~ ct m~-~ ~ "'cf!mi Wan "$1 ~ lt c1~jfllx ~ fcITTlr
vfT<TlTT I
11 .0 ~ lJTl-0 ~ i6 ~ 'QEi@l '114GD,S : (3l~ <I)_ 51. 3ll:2WT GT. ~ <I)_ 10)
11.1 ~ wan "i\ fl~R:ic1 ~ct~ f.'19R:JRslc1 'Q'P.;I" M:
1. cf!mi wan "i\ ~ \.lllllll'l<l5 Qitan ~ ™ - Y?!T °$1 cg<1" ~ "q)T 35 ~ ~ 3lm
"i\ ~ -.,- s3TT ID I 3JTIWq, mrr ™ Y?IT "$1 Wf ~ °q)T 35 ~ "$1 7fOT'1T "i\,
fi:l .=,11c11-1 <l5 3T<l5 ID ill ~ "<t ~ "<t ~ ~ ~ ~ ~ go 1f f¥c1 fcITTlr vfT<TlTT I
II. wan "8g 3l"R[Qlf IJll" ~ 11.1(i) lt qR,1fu1c1 t "GIT~ wan 3l~ ct~ ct
~~wan lf ~ ~ "8g ~ ~ ~ 7T<l IDI
11.2 ~ Wan ct~~ \.1 14lr'l<l5 Wan~ t. "$1 ~ "i\, 3l"R[Qlf cm~~ Wan#, ~
erg ~ wan "i\ \.1 1 lllr'I <l5 "i\ ~ ID lTm ID 3ITT ~ \.I I 4lfl'I <l5 "i\ ~ erg ~ ™ "Cf?f -ij
~ ID, ~ ID-'11 ~ "ITT1lT I 3l"R[Qlf "GIT ~ ™ "Cf?f 3lR \.1141 fl'I qj ~ -ij ~ ID
lllO (12)
<Tm "ITT, <l?T ~ <ii ~ 'lfT1T # ~lfil ~ "ITTlfT I !.1141fTlcp 3lR ~<t; jfacp >lT-1 "Cf?! # ~ ITT "CR,
zj ~ >lT-1 Y?lT # ~ ffl #~~<ii~# ~ lfil ~ uTTWTT I
11 .3 q5'fwrr fc)~qRJ i<1ll rfi ~ cplW.p 51 # 3RTm ~ rfi f'frq-m, 3l'Rll!ff, ~ ~ ~lfil ~
1lT5f mrIB fcnm '11T '¥TT "ITT, Cf)T ~ ~lfil * 3l'Rll!ff * ~ # ~ ITT-lT crrc;fr ~ ~ lfil
~ ~ ~ WnR <ii 1lnf ITT <ii ~ ~ fcnm <Tm m. # ~ "ITT ~ 3lR ~
~ ~ ~lfil # ~ >lT-1 "Cf?! "If ~ 6RT ~ "ITT1TT I
11.4 ~ 3l'Rll!ff \Ill ~ ~m # ~ "ITT xITT "ITT, ~ erg fct1TTl m ~- ~ ~ ~ "ITT. lf ~
~m ~ lf 3RTm ~ "¢T ~-~ ~ 3TcP ~ <ITTm "ITT. ~m # ~
mrIB fcnm ufTWTT I ~ ~lfil Tf ~ am ~ 3lcfiT <l?T, ~lfil "If 3l'Rll!ff &TxT 3lffrl ~
cpl f.fu-Rur ffl ~ 7TURT # ~ ufTWTT I
11.5 ~ rfi ~~ ~ "If ~ ~lfil # ~ "ITT \ifR c#r ~ # ~ ~ ~ c#r ~
cTIT% ~lfil ("Gfor ~ fc)~qfc1t1lc1ll am 3nmft@" c#r \iTT<l) rfi Wl!T-"f!Tl!T ~ ~lfil <ii '3cffi >lT-'f- "Q'31l
# ~ flfAiR;t a ITT ~ ~ ~ ~ uTTWTT 1
11.6 "lift ~ 3rRll!ff, ~ ~ <ii ~ # wa-~ ~ # 3l1:R >lT-1 "Cf?! # ~ ITT # ~ "ITT
"GTTill ~ cTT erg UT-51 / tITTlT Fct ~q Fct €11 <1 ll q;T fcrwt>.fi ~ ~ ufTWTT I
12.0 ~3JqRf :
~ \Ill ~ 'P. 10 Tf \j~Rslc1 ~ '11'1~0-S rfi ~ ~ >lT-'f Y?lT -q -qci ~ cl1TT Tf
~ ITT "CR. ,,~ 3lfq, q'1~'1 '1 (<fr.~.)" c#r ~ * 3m ~ 1lT5f "ITT1TT I
13.0 ~ :
~ ~ fum ~ (~-~.tt{) mxr 'fl11<l-'fl11<l "CR <Tm FctPlfctt-c ~ zj ~ <ii
~ ~Pllli <ft ~ 50 ~ cpl "ITT1TT I ~ ~ 3ffl ~ ~ . ~ c#r '11T ~ I
14.0 ~~~=
4lqll<P'1 ~ - =grn~~~fl,~1¢ f.wft f2t~qf2te.l lc1ll f2tf.llll'1¢ 3ITTTTlT rfi 1lcT ~ ~ >l<l'tl ~ &Txf
'fl11<l 'fl11<l "CR f.mffur c#r ~ I
15.0 'llo~ ~ ~ :
4lq~cti>l Cl?T 3l'mT crxg ~ ~ cITT' qt cl1TT # ~ fcnm <Tm ~ ~ ~t;;ifac/'J ~
1-llllfTlcp ma:rur, $e..-f~l4 3Tift-~ ~ I UT?!T Cl?T cf)lfil rfi cf)lR # 3TR "f/Tl1T -gr cf)lfil ~ fua:rur 3lR
fua:rur <ii ~ <ii <ITT "If ~ ~ ~ I 'R@cf) c#r ~ 11 (~ ) i¾,m ~ . 06 ('ff:)
~ 3lR 01 (~ ) $c'..f~l4 "ITT m ~ I ~ 41qllcti>l 1600 3lcITT cpl ~ I
q1!f ~~ !WTI fl'I if> ~c-ffffi ~~ 3fif>
~~ 6 4 0 800
~ 5 2 1 800
~~ 11 6 1 1600
16.0 'ffllJRl :
i. ~ ~ mxr ~ ~ ~ ~ Ylqll<P>l (f<ITT' c#r ~ crm fcmT ~ 'C[ci
~ mxT ~ 3lj>l'1Rc1 c#r ~ I
ii. ~ ~ ~ rfi lf!'lIB "If ¢1<folifl ~c11fl~"< # 'ff0ll0 rfi ~ rllllllc1ll rfi ~ rfi
~ "ITT.fi I
Ill. ~ "If ~ ~ 3RT ~ rfi .,gr ITT "CR 'ff0ll0 ~ f2t~qf2tt11c1ll FctPllll>ic/'J
3fT<TT1T rf; 1lcT ~ rf; "f/Tl1T q5'fwrr fc1 ~q f2t ti I c1 ll ITTxT 'fl11<l 'fl11<l "CR ~ <Pt ~ 'C[ci
FctPlll'll mxT wfml N1T I
-M --0 ---
I 1, ·"' ~% iliJU"' i ~ 1s
i j.. ! ~tu,~!t! , i I
i ,i t tU,t!i!~t ~ "' ~ t ,, ., It i ::q ~!i1rti i i ~ ~
R5
1&
~ " i Hi w; ~u;..,,tfl~ · i.~ i ! ~ f I t
~ 11 ~ 12 i ~ . ~ ~ t ,Jg>~ ~ ~ 4g tY. -- i I i ~ ! W I ~ j 1&
7i t: -
J i! ; i 1s:; !~ !ii~1i1fj I ~i - t _ i; f ! i
rs
~ 1& ~ I~ 1& ~ ~ ~ I is ~ " I ~- & l ~ ! t i ~ ~ tu .~ . w cg i - ".,., j,,, lo"'"",, !l; ,.. ~ I le ~ .lg .[ .I g
IY - ~ re: g ! ~ f i 1& ~ ~ ~ ~ 'ty - e, 1& ,Jg> ~ ~ ;ffi ~ I& IV • • "
~ · ~ ·~ ·~ ~ ~ · ~ rs 1& ~ ~ ~ " t rs ~ 1& r;; ~
,. h iJ 1, 1, 4, ~ii ii~iUliiO J " = = • , , u,1 &, I
~ ... 0 ..- N (") ..,.
t'J t'J t'J t'J t'J
0
~
0
..;.
0 0 0
iri <D r,.:
; ~ - ~ ~ i ~ 1S ~ ~ i ~ I ~-i' 1S J 1S 1s ~ . t ~ 1& ~ ~ ~ 1J; ~~I I ~- ~ % ~ 1w
t ~~~ j i <M ~ i if 1tr 11& ~ j l t I -i ~ N ~ 1tr ~ ~~ ~ - 1-i ~ l 1J; ii j ~-~ t
i!} J!iif lirt! ii ~ i!?] i ti !t;i l~!!i ; I~} * Ii!
§ -~ ~ ~ ~~-r-e ~ <---' ~ 1S ~i 1s J:6 ~ ".©. -~ I 1J; ~ ~ ! f& f ~ IE r ~~I j ~ t
"' ,.- I " 1& 10 -,,; ~ 1 I ! ;IL~ IV - i, ila_ g' ~ ~ ~ [ t ~ I : f ' ii: ~ 1H' - I& ii t, .. l', ~ Jl'
~IJ i 1l~4& f&ij f ~ 1&'-- f ~i~.f~- ~ ~-~P"f v tJ:6f& J~ 1i, .1f&'!J; j 1&%j
~!I !* ~!€ ! , ~ H ~ ti! ~- r ~* !'" ila-ii! f i ~,p i !" ~
~II f I:!!!~~ iih ! 'm ~i! t1:1 ~ :U! ~I-!~~~! ~ : ~,f !: [t ~
f ; j ~ ~ !Uii i!'i !i r~:-! iH! ~ i 1!~!!; !l!ti l ! ,!! !i ~:is
' t ; Ui U j!f ! if~ i~ - i i 11 P ::J ~ i!; iii i * ii; t i i!: 1.~ ~ ..
~ ! 1S -! 4T ~ ~ t ~ ~ -~ t 1 ~ i _ i j g I 1S ~ ~ - ~ Xf 1& £ Wl 1 i ~
i !!~ !f i!I~ !! iii~ I ;?! ~!:i!i ! fit'~! !! ! ~~ ,- 11 ii: ;; ,!1
~ --Q
:: II ~ 0
oi
0
c::i ...
0 ...
<'i ..; ....... C'! ... ...
1110 (15)
rrm m. cm ~ m ~ 1TI1T if clfran ~ "ITTTTT I i;i1mfr1q5 3l)x ~~ifc'lq5 ~ 'lBl" if ~ ITT "CR.
GT ~ ~ ~ if ~ ffl if ~ ~ m ~ if clfran fBm ~ I
11.3 q;fwn fcl~q~lc>14 <f> 31~ cp"lTTcl) 51 if 3Rll!TT ~ "$ ftrcrn:r. 3J'l<T~. ~ ~ clfran -gg
qf?f ~ ~ "GTT '¥'T m. cm ~ clfran m 3J'l<T~ m ~ if ~ M crrc;fr ~ clfran
~ ~ ~ ~ m qf?f ITT m ~ ~ ~ rrm l!TT, 1) ~ m ~ 3tR ~
~ ~ clfran if 'fflffif ~ 1Br if ~ m-TT ~ "ITTTfT I
11.4 cmt 3J'l<T~ v11 ~ clfran if~ m xITT m. ~ qg ~ m ~. uM'r 'lfr ~ m. if~
wan ~ 1) 3Rll!TT ~ cm ~ -~ ~ 31'¢ m-q; cITTTIT m. wan 1) ~
~ ~ ~ 1 ~ wan if 3J'l<T~ m ~ 3lcITT cm. clfran if 3J'l<T~ m 3ifc'r, ~
<ITT ~ ffl -gg 1T11AT if fBm i:ifmTTT I
11.s 3J'l<T~ m ~2ll'T ~ # ~ wan if ~ m vfR ~ ~ if ~ ~ qrt ~ f.TTrfi'@
~ clfran (~ 'lfr fcl~qfclt11c>1<1 m ~ ~ vfl<l) m 'ffll!T- ~ ~ clfran m ~ ~ - lf-::IT
# 'lfr '1if'Ai~a ITT tg ~ ~ ~ ~ I
11.6 ~ ~ 3J'l<T~. ~ ~ m -wr # ~ ~ ~ # 3[-q-;f ~ 1Br 1) ~ ITT 1) ~ m
'1ITffi" t cTT qg m / urn fcl~qfclt11c>1 <1 <ITT~~~~ 1
12.0 fmfi 3TcfRf :
~ v1T ~ cfi. 1 O B '3~~ a ~ ~ <f> ~ 'fflffif ~ lf-::IT B ~ "1i'lfr q1TT B
~ ITT "CR, ,,~ 3ITQ5 Q'1cb~l1 ('([I,.~.)"~~ <f> 3lcTTt -gg qf?f "ITT1TT I
13.0 ~ :
~~<11~ ~ 50 oo <ITT M ~ m ~ ~ ~-~ "CR ~ q51\l'fflc>1 tJITT ~
Q'1cb~l1 (Q1x11tlt) ~~~<Tm ti cnt ~ 'lfr ~ ~ 'GfT ~ ~ I
14.0 ·qrcp:r<1>lf ~ :
q10<1<Pi-i ~ - ~u--d1"""m-•1-¢ ~ fcl~qfclt11c>1<1 Fcl~<11i:iq5 3JPTTlT m ~ ~ ~ wh:r ~ m
~~"CR~~~ I
1 s.o 1mpn1>11 cfft' ~ :
q1q<i¢i:i cm 3!m'r cR5 ~ ~ <ITT' GT q1TT 1) ~ ~ rrm t ~ ~i:; ifc'l ¢ ~
cllq !51R¢ ~a,ur. ~Glce.~11 m cITT ~ ~ 'GfTill t I m cflan B am cflan <f> ~ fuan ~
fira,ur ~ <ITT cllq'1i l~¢ ~ m-q; <ITT' ~ I f11cilctN ~ ~ if 16 (~ ) ~~ifc'lq5 ~ . 16
~ ) w-1'ifr1q5 3tR 01 ('Qcfi) ~"1c:b11 "ITT xtl t I ~ q1 q <1¢i:i 2600 3icITT <ITT t I
q!if ~~ i;i ,~H71cf; ~\il c:~~ ~ 3rcf>
~2ll, 8 8 0 1200
~ 8 8 1 1400
~ {'f 16 16 1 2600
16.0 ~=
1. ~ ~ m ~ ~ tg ~ q1q<1<Pi-i cmR ~ ~ am fcrm ~ ~
~ &RT ~ Jljl-ll ~a ~ ~ I
ii. ~ 'lfr fclcrrc:- <fi ~ if <'W:fq1g) ~c'11xi~'< B B'OTTO "$ \3"'i;q ..ql41c>14 <f> ~ <f>
'lfrcN "ITT.fi1
iii. ~ # ~ ~ 3Rl >ffcltlR <f> ~ ITT "CR B"OTTO ~ fcl~q fcl t11 c>1 4 Fcl~41'1¢
3JPTTlT "$ ~ ~ "$ ~ ~ fcl~qfclt1lc>14 1ml ~ ~ "CR ~ ~ frRrrr 'Qci
~ &RT mfm, '1511T I
■
1110 (16)
1.0 lJll)u-lldl :
~"lfl fc) :t cl fc) ~ I <.>t ~.'(I~ 9,'(
9rn"Jfi< IG f.tJfr fc1~c1fc1t11e1ll (~ ~ ~) ~ . 2005
(~ 13 ~ 2005) cfi ~ ~
3l~lT sf>. 69
t"'ifiiR aifq) fcl,fttq,<.>1 (!'!),~ lll.-J ("ift:cft.~.)
<15 ~ ~ 3Wf) fqiRrf<f>e1 q'!_!cfi~l1 (~:cfr.~.) ct'T ~ ~ ffl -gg 3llRlfur ~ ~
Qldll<Pl-l cfi ~ ~ m1TT I
2.0 Y<PlT :
2.1 50 mm@ 3T<ITT cfi "fITl2.T ~ ~ ll ~ fmfr cf>ll ~ cf>ll ~.3TT{~/3lTt.31l.~./~-~ -ZCo.
3lTt/'lTI"«f ~ m <Tm 1fR@T ~ -it 3RR->i t::1Fc1€l1e1~1/3RR-~/ftrc;rr/~
QRllllr'lcil q ~ ~ "ITT I .
<TT
2.2 45 mm@ 3T<ITT cfi "fITl2.T ~ fcrfm ll ~ fmfr ~ ~ ~ ~ I ~<f>fc:lqqi ~ cfi ~ #
~11fiR<f> ~an q5'f ~ fclurr ID I
<TT
2.3 45 mm@ 3T<ITT cfi 'fll~ ~ fmfr 3lR ~/ 3RR-fc1~clfc1€lle1ll ~ Qfflmfl'lcil # 'lTT1T ~ "ITT
3l~ ~-~:i13lTt.3IT.~./~-~ -ZCo-~/'lTI"«T ~ m <Tm 1fR@T m1<1 ~ #
3RR-~/3RR- ~/ftrc;rr/fc1€lle1ll QRllllr'lcil # "Q'~. ~ ~ ~ ~ ID'Cf fclurr ID I
<TT
2.4 ~ktxf~ll QR1?.11fl'la13ti # ~ * "fITl2.T ~ fmfr 3l~ ~ ~ ~-~-~/~-~-ZCo-
3lTt/'lTI"«f ~ m <T~191--4a1 ~ ~ # ~/ 3RR-Fc1~c1Fc1€l1e1ll QR1?.1W1a1 # ~~.
~ 3l~ ~ ~ ~ fclurr "ITT I
<TT
2.5 45 mm@ 3T<ITT cfi "fITl2.T ~ fmfr 3lR cf>ll ~ cf>ll 3 cTlTT q5'f fua,ur ~ (QRIP19.@ -ilc!l<f>l&fl.-J
Gai1~c11x'i cfi ~ 3TW'ci' ~ ~1 1fiR<f> fuan fuef<f>/ffl) 1
9rnlfl•I$ ~ cfi ~~cpl'~ cfl' ~ ~ 3ITT'!ffUT cfi ffltl' # ~ ~
m ~ Wffif ~ q;T ~ fclurr ~ I
3.0 ~lJ~ :
fc1~clfc1tll&lll, ~ ~a:rfur<f> qrf >ITT'l:r 6R cfi ~ ~ q-:;;rr_ fc1~c1fc1til&lll cfi ~ ~ 1R ~
3Rf &l'i<f>Rlll ~ -it m ~ ~ cR1TT I m -gg ~ 3ITelR 1R ~ ~ ctT
~ ~~fl l~c 1R ~ ~ ~ <TT ~ ffl cfi ofR ll ~ cpl' >fffla@': ~ fclurr ~ I
~ ~ ct'T ~ cpl' fc1~c1fc1t11e1ll cfi ~ ~ 1R 'lfr ~ fclurr ~ I 3M~ ~
~ m'c'ran -it l?r. cl 'lfr ~ <ITT ~ 1 ~ ~ 3M~ cpl' ~ wan ctT 3TTWf qrf #
~ m q5'f m~ 01Plc114a: ~ <ITT"1'T m<TT. ~ ~ ~ ~ mmm cfi 'fll\1.1" ~
Wan ~ ffl ll 3ffiCli"C1' ~ t cTT ~ m ~ llAT \J1TWTT I ~ <15 3lR t ct'T Wan
1:/>Tll ~ cfi ~ 3M~ cpl' ~ Wan ct'T ~ cpl' ~ ~ ~ ~ <ITT"1'T m<TT I ffl
'WcP<TT # 3ITT'!ffUT ~ ~ 9C'dlfl•IG ~ ~ "[RT -wf<T- -wf<T 1R ~ ~ 1Pl ~ q;T
'4TC1"1" fclurr \J1TWTT I
4.0 lJChr '<f>'T PJi('«flq,i(DI :
fclw.ff q5'f ffl Pl~fc:lfti d ~ -it ~ fclurr "Gl'T "ffcf>'1TT.
1. ~ 'iRUT #, ~ fclw_ff WWI' cf) 91.-J~U-s/~ <TT fc1~qfc1t11&1ll "[RT ~ 3TITTTT
911~0-s cfi ~ ~ -gg ~~WIT \JffITT t1
ii. ~/ fc1 ~c1fc1t11wi ll fflff:c ~ j ~ll fl1€Ha1 it~~ t I
iii. m tJR -gg fi)-v:rr <T1 cgcx~a ~'«11~\ii ~ fclurr t m 3ljfucr ~ q5'f ~ fclurr t 1
iv. ~ q;T ~ '1'61 fclurr t I
1110 (17)
V. ~ ~ m5 ~ ~ Wl?f ~ ti
vi. ~ * ~ ~ ~ ~Ml~ui ~ ~ f<nm TT<TT "ITT I
5.0 ~ =
~ wfr ~ ~Ml~ui1 3ITT ~ * ,fk.!114-'l ~ fcl~i:lfclti l&l.!1 &lxT ~ <Pl"
~~~vTTWTTI
fuw ;fua,q5 >lftrarur ~ * ~ ~ 3TT{!) fcbfGti:li&i q'!_!cfi~l-1 (<ft_-q'j_~.) cp1 cp1ffl mTTT I
1.0 ftrm <f>T ~=
3lur:R l[ct WW I~ qj"T 1lTElr, ~I~ mTTT I
8.o ~ : {3l~ <1>. 51 . 3lE21Tll <TT. ~ <1>. 1)
1. 3l'RT~ "i:l'i1 fcl~i:lfclti l&l.!1 if 3lur:R * ~ 4ld.!1<15'1 fcnm ~3TT ~ vTTWTT, ~ WW if
~ M * ~ * ~ if erg clll'<--«-ll-1. fuarur ~ ~llll frli:l'i if q;1=[ ~ q;1=[ ~ 75
~ * ~ ~ fcrtm ii cll l '<--«-ll-i cp1 q;1=[ ~ q;1=[ 60 ~ ~ ~/~ t 1
ii. ~ * cfiRUf, -q.=r.~-~-/-q.=r.~-~-* qj1Cq 3ITT m if~. 3RR fcl~cJRlt11&1ll"i -1 <TT
Jiaxxl~.!1 Rl~i:JRlci l&Jll"H ~ if fcl~qfclti l&llll-i tr, * ~ * ~ if ~ ~
frmc, ~aTIUTcl5 'W,Uf /~ qj1 ctrxT /~ ffl 3ITT ~ ~ cfiRUf ~ ~ &RT ~
<Pl"~~* 15 ~<Ft ~ ~ "8g ~ t ~ t_ ~ ~ ftra,q5 &RT
~ ~a,fuf ~ ~ clTT ~ ~ ~ / fcr.n.T cm- ffl / ~ ~ *
~ ~ * 'lfulx. ~I
Ill. ~ ~ 3ITT fcn ~ / RlRPN-1$1.!1 3mrrmTT <Ft ~ if, a-PTT cp1 ~ ~ RlRPN-11
c11c1f1 1ll"1/c'ftcp RlRPN-11&1.!1 am \JfRl l[ct ~ RlRPN-11 ~ (ftlfctR "fNR)) m
Rl:;!cJRlt11&1.!1 ~ ~ m ~ Rl:;!c1fclt11&1.!1 /~/fcr.n.T /3lur:R ~ * ~
Rlf45N-ti:li am ~ ~ ~ ~ RlRPN-11 >11,TOT ~ am ~ mTTT 1 ~ ~
~ / Rlf¢N-11w1 if~ M c#t ~ * c::'RR m ~ ~ M * ~ ~ * ~
~~mini
9.0 'i<Wlf<t>"t qq' lRtlITT (31~~ <I>. 51. 3TE21Tll 2 ~ <I>. 8)
i. ~ * ~ cp1 'ic=,qii:l'i-i ftrlffUT l[ci j<:"lllcfi-i ~ * ~ ~ t "flTIQ
1,:-,qicl'i-1 ~ ~ ~- qfil~-i~C. mu ~'tl/ f~:1ftrx:i-;qRlllui-il ffl, ~ m,
~ -~ RI :;!cl RI ti I &1 lll-i !RTW ~ * l'.flU!+l ~ fcpm ~ I
ii. g-1 •fu1-11 / g-14_c=,qii:l'i-i : Rl:;!i:JRlcil&l.!1 WW* "cfiqc,f ~,t:{lfai:li ™ -cr?IT <Ft 1.m'R ~ *
3Ti:l'iT <Ft g.:i, for-11 l[ct g.:i1,c=,qii:l'i-i <Ft ~ Nii1 I Rl:;!i:lRlcil&l.!1, frmc, ~ ( g.:i, fo1 -11
~>ITT,™- ~ 500/-~.l[ct >ITT, ™-q-:;;f g.:i1,c=,qii:l'i-i Wi:l'i" 1000/- ~.) ~ ~ *
~ ~ ~ tR ~ ~ * ~ 3Ti:l'iT * g-1•fu1-11 l[ct / <TT g-11,c=,qii:l'i-i <Ft
~ ~ I g-1•f0 1-11 ~ g.:i1,c=,qii:l'i-i, >l"~ itc=,q ii:l'i-ii:liaf C!51" ~ 3llifu1 >ITCci" Wa,q5 &RT
~ vTTWTT I
10.0 ~ ~ ~ fwt '11-iGO,S : (3l~ <I>. 51 ~ ~ 'IWT. 3TE21Tll T.JR ~ <I>. 12)
i. ~ clTT ~ ™ q-:;;i if ~ 40 ~ ~ 3Tcn >ITCci" ~ m'1T ~ qt;ffif WW
3ITT fuar<m IDxT ~ itc=,qii:l'i-i * 3Tcn fifnl~a 6lll, * ~ qtffif WW if ~
fc'm<l/W<l q-:;;i if 40 ~ 3Tcn 1I~ ~ 3ITT 4lcp1<15'1 <Pl" wuf ffl * ~ l[ci ~
x=tfq <m -'>Pl ~ ffl * ~ wfr ™ -cr?IT if ~ 45 ~ 3Tcn, >ITCci" ffl ~
3l'Rl~. '11T ~ ™ q-:;;i ll ~ 40 ~ 3Tcn ~ q;1=[ ~ ~ mrr 45 ~ ~ q;1=[
~ ffl ~- "i:l'i1 \Rf 4lq.!1<15'1 if ~~~I
11 . ~ -~ mm M c#t ~ ~ ~ ~ * ~ -fqf%-a" ~ qj1 :fTT1R ffl tR
RIPlfc!tc 4lq.!1<15'1l cf> WW (ffl <Ft g..fitc=,qii:l'i-i "8g ~ cR ~ I g..fitc=,qii:l'i-i ~
~ -~ fi,.!11ftla ~ m'1T fcn qllT ~ m-=IT 3ITT ~ "Bl1T ™ q-:;;i * ~ ~
~ ~ 3Tcn ~<mt 3ITT 3TcITT cp1 ~ <TI1T ~ t1 ~ "4l<J "GfA <Ft~~ if,
~ i:rfuTcR * "ffl~-~ ~ _, qt;ffif WW <Ft ~ if ci ~ jfi I"< ~ f<nm
~I
■
1110 (18)
11.0 ~ ~ ~ '<t ~ 1ffifclT •·IIQ~D-s: (3TE2Tl<m <I>. 51, 3l\:1WJ GT. ~ <I>. 10)
11.1 ~wan~ flfnlfc:ia ITT*~ Pi1-.-1fc:lftia qJ"'3f mit :
i. ~ wan lf fclwff ~l~lr'lcf> wan~ -w.=r-~ ctr~~ cf;l 35 ~ ~ 3ffi
lf ~ :.i s3TT m 1 ~ <TT7f -w.:r ~ ctr ~ ~ cf;l 35 ~ ctr Tf"!l'RT lf.
RF'11d'1cf> 3Tcf> 61 cTT fclwff cfi ~ cfi ~ 5lffiT ~ ~ ~ g01ff¥a ~ ~ I
ii. wan~~~ vrr ~ 11.1(i) lf qR,1frl1a ~ vrr ~wan~*~*
~ ~ wan lf ~ ITT ~ qJ"'3f uWrc; ~ 1T<l m I
11.2 ~ Wan cfi ~ fGmit ~ I <TI r'I cf> Wan ~ ~. ctr ~ lf. ~~ q;1' ~ ~ Wan 'If. ~
cf6 ~ wan lf ~l~Wlcb ll ~ m 1T<TT m 3llx cfiqR ~l~Wlct> 'If~ cf6 ~ ™ Q?! 'If
~ m. ~ m.:rr ~ mm I ~~ vlT ~ -w.=r Q?! 3llx ~l~I r'I cf> ~ 'If ~ m
1T<TT m, q;1' ~ * zj.ff 'lfT1T lf wan ~ mm I ~l~lr'lcf> 3llx ~;i::ifact> ™ q?[ Tf ~ ITT 1R,
GT ~ ™ ~ Tf ~ ffl Tf ~ ~ * ~ -if wan ~ ~ I
11.3 ~ fc1~q~lt'lll cfi ~ ~ 51 'If 3Rl~ ~ cfi ~. ~~; ~~Wan~
qJ"'3f uWrc; ~ \JlT ~ m, q;1' ~ wan * ~~ * ~ Tf ~ ~ mRT ~ wan
ftrwt xrn ~ >fcf>R * qJ"'3f ITT * ~ fcrcrftm ~ 1T<TT ~ . lf ~ m ~ 3llx ~
~ ~ Wan Tf ~ ™ "4'?f Tf ~ N.:rr ~ mm I
11.4 ~ ~~ vlT ~ wan lf ~ 61 xITT m, ~ cf6 fct'ff<T <TT~- ~~~ m. lf ~
wan 3l~ lf 3Rl~ ~ q;1' ~. ~ ~ 3Tcf> ~ <ITT"a'T m, wan 'If ~
uWrc; ~ ~ I ~ Wan Tf ~ &RT ID'Cffi'cf> 3l'q;1 q;l', 'CRlan Tf ~~ &RT 3lfc,., ~
cf;l f.fuRur ffl ~ Tf"!l'RT Tf ~ ~ I
11.5 ~~ * >l"~ ~#~wan#~ m "GfR ctr~ lf xrn ~ qff ctr f.nwRr
~ Wan (vfq ~ fc)~qfc1€11t'lll &RT ~ ctr vrnl) cfi ~-~ ~ 'Cl'flan cfi ~ ™-'Q?IT
# ~ flfnlfc:ia ITT ~ ~ 3lcffix fum ~ 1
11 .s ~ ~~~. ~ ~* ~#~~ ~ # 311R™ "4'?f #~ITT#~ m
vf@T ~ cTT cf6 t9l?f/BTIIT fc1~qfc1€11t'lll <pf~~ xg-~ I
12.0 ~ 3fcITi :
~ vrr ~ 'P. 10 # '3~ftia ~ ~ * ~ ~ ™ ~ -if ~ ~ ~ #
~ ITT 1R, ,,~ ~ fihRilct>t'I ~'!!cf>t!-i (~.-ifi.~.)" ctr ~ * ~ ~ qJ"'3f "ITTlfT I
13.0 ~:
~ ~ fuan ~ (~-~.tt~.) am~-~ 1R .:r~ Fc1PiRft>e ~ 50 *GT~*
xW-1' ~ 'fit fctwrum ctr ~Pill I cf) ~ m.ft I
14.0 ~~ ~:
4lqll¢l-l ~ - 'cPrnlfl•li$ ~ fc1~qfc1€11t'lll fc1Pillll-lcf> 3TT<TT7f cfi ~ ~ ~ 'Wf~ ~ &RT
~~1R~ctr~1
15.0 'Q'To~ "ifft ~ :
4lqqcpl-j q;1' 3fm1 ~ ~ ~'111~'1 ~ 1T<TT 3llx GT 'ff@ Tf ~&ifact> ~ &jq151Rct> ~ .
~'11 c:2.~1-1 3Tift q;1' wfiwf ~ vf@T ~ 1 n q;1' cf>an il ~11 R~ ct> fuan ~ ~11~ Rct> ~lff'OT ~
cfi <ITT Tf ~ mR flrwTT ~ cf>an cfi ~ -~,~ctr~ Tf 17 (~) ~ ~ - 11
(~) <11q151Rct> 3llx 01 (~) ~ 3llx ~ 3llx 01 (~) ~c .f~1q ~ 1 ~ q1q ll¢l-l 3550
3Tcf>T cf>T ~ I
qlf ~~ YllllR'1<t> ~311x~ ~c:-ffuq ~ 3rif>
>l"~ 9 4 1 0 1725
~ 8 7 O· 1 1825
~cif 17 11 1 1 3550
1110 (19)
16.0 ffl1lRl :
i. ~ ~ fflT ~ ll1R -gg ~ 41qq¢Sj ~ ctr ~ -a-m fcro"T ~ ~
~ ffiT ~ ~j'll~a cit ~ I
ii. ~ 'llt fcmR cfi lfrIB -4 ,wfo1~ f.1<.1m~x ~ u-0110 cfi ~ .-ll1q1<.1q cfi ~ cfi
~ ID1ft1
iii. ~ -4 ~ ~ 3Rl' >f1cltlR * ~ rn "4"x u-0110 M R1~c1Rlw<.1q fcl f.lq1>1¢
3ITTWf cf)~~ cf)~~ ~·' c1fcl~l<.1q ffiT ~ ~ "4"x ~ Tf<l ~ ~
RI f.l q ,i1' ffiT wfmr ITT 1
■
1110 (20)
~1TT ~)tq~mclll,'<lll9,'<
t§rnltillep ~ fcl~qfcltil<'lll (~ ~ ~) ~. 2005
(c}) 13 ~ 2005) cfi 3m ~
3l~sl>. 70
1JTRx 31Tll> ~Rif if>cl ~'!!,~:tl-1 (~."!ft-~.)
1.0 lJ'l) utlctl :
zrg ~ ~ 3TTQ) fqifGiqi<'l C1'1<6~1'1 (~-~-~-)ctr~ ~ ffl ~ ~ ~
~ 41c3ll<PI-J <fi ~ ~ "ITTTfT I
2.0 ~ :
q;1'f ~ q;1'f 50 ~ 3l<ITT cfi ~ ~11{1Rtj? !'tan "# "R@cf> (<fi.~-~-) 3l~ ~ai- q;1'f ~ q;1'f 50
~ 3icPT cfi ~ ~ 3frx ~11{1Rtj? ~arr ~ "# "R@cf> (<fi.~-~-) 1 t§rnlfl•lep ~ cfi
~ ~ "q'iT ~ tr ~ ~ 3:rRarur cfi ffltl "# ~ ~ ~ "GlRt ~
~cm-~f<l:,m~,
3.0 'rf1r-1 lJftmrr :
fcl~qfclti l<'lll, ~ ~alfurcp qi;f ~ ITT cf) ~ ~ i:r-TT, fcl~qfclti l<'lll Cf) ~ "Cfcc1' "4'x ~
~ C'17tj?~lj ~ "# m ~ "GlRt ~ 1 m ~ ~ 3mITT "4'x ~ ~ ctr
~ tj~fl l~c "4'x ~ ctr ~ <TT ~ m cfi ~ ll ~ "q'iT W'lfa@: ~ f<pm ~ I
~~ctr~ cf5l fcl~qfcltil<'lll cf>~ "Cfcc1' "4'x ~ ~ RPm ~I 31'R!~ ~
~ ~arr ll m. ~ ~ ~ <ITT ~ 1 o~ ~ 3l'RI'~ "q'iT ~ ~arr ctr 3ffi,.f qi;f ll
~ ITT cm- "fflexl ;,i~q1lfa: ~ <ITT"fT "ITTTTT. ~ ~ 3l'Rl'2ft ~ ~ cfi "ffl~ ~
~arr ~ ffl ll ~ ~ t err ~ m f.Rffi llRT ~ I ~ zrg 3frx t ctr ~arr
rwt ~ cfi ~ ~ cpT ~ ~arr ctr ~ cpT ~ ~ ~ ~ <ITT"fT "ITTTfT I m
~ ll 3TRafOT ~ ~ t§rnlfl •lep ~ ~ &RT "tfl'f<l-"tfl'f<l "4'x "GlRt ~ TPr f.rchn cm
~ RPm ~ I
4.0 ~ <f>T Pi-<«flif>-<01 :
5.0
6.0
7.0
8.0
~ cm-~ ~s:.i Pc;i Rsla ~ "# f.Rffi f<l:,m ufT ~-
i.
ii.
iii.
iv.
V.
vi.
~~ =
fcITT:fi "iRUT ll, ~ ~ ~ cf> '11-ii:;D,s/~ <TT fcl~qfcltil<'lll ~ fcrtITTr W
'11.:JGD-s cfi ~ ~ ~ ~ '1tf -crrllT "GlTdT t I
~ / fcl~qfclti1<1ll ll ~ ~:!~11+1.:ig) .:ia , 4 ~ ~ t 1
m "4'R ~ f'B~ <TI cgc-<Rla GtciltlGJ ~ RPm t <TT ~ ~ cm- "WTT1T RPm t I
~ cm-~ '1tf RPm t I
fcITT:fi ~ ffi6 ~ -~ ~ ~ i,
m cfi ~ ~ ~ C:taltlGJ ~ -,g)' RPm 7fllT "ITT I
~ "fl'lft ~ c:«i,2J'JJ1 3fix m cf) fl,ll,4.:i ~ fcl~q fcl u,<'lll ~ ~ "q'iT
~~~~,
~arr / ~altj? ~arur ~ cfi ~ ~ 3TT"Cfi fctifGiqi<'l C1'1<fi~1.:i (~-~-~-) cm-~ "ITTTfT 1
3fiffq :
f1 ,acplm-< ~ ~ GT qi;f ctr ~ ~arr ~ ITT<'fi 1
fum <f>T ~ :
3l~ ~ ~arr/~ cm- llTUf1, ~ /~ "ITTTfT I
~ : {3l~ <1>. 51. ·3:rE2TT1J <TT. ~ <1>. 1)
i. 3l'Rl'2ft "q'iT fcl~qfclti1 <1ll ll ~ cfi ~ 41c3ll<PI-J f<l:,m ~3TT ~ ~. ~ ~arr ll
~ ITT cfi -q]?@T cfi ~ ll ~ c.ll l{..«11 .:i. ~arur 3fix 1,1,mfr,qi ll q;1'f ~ q;1'f ~ 75
~ cf> ~ ~ fcr'Pr lf c.ll lMH q;T q;1'f ~ q;1'f 60 ~ ~ ~ /~ t I
•
9.0
ii.
iii.
1110 (21)
~ * cl')RUT, ~-~-~./~-~-~- * ~ 3m m lf ~ . 3lm fcl~qfclu l<'lql<i m
oit1x-<l"q1a fct~qfclu1<>1q1,i ~ lf fcl~qfclu1<>1q"H er, * ~ * ~ -.r ~ ~
~ ~effercn WM/~ cpl GRT /~ ffl 3tR ~ 3Rl cl')RUf ~ ~ m ~
<ITT~~* 15 ~ctr~~~ ttc t ~ t ~ wm'r fuaT<l? m
~ 6fillalfuf ~ ~ <ITT ~ ~ ~ / fcl'ln<T <ITT ffi /~ ~ *
~ ~ rfi -ifuR, ~ I
~ <16 3ffi fcn- ~/filf4lffic#la ~ctr~ lf. arm cpl 3Tim ~ filf¢c'fl l
cllqfilql/~ filf¢N11<>1a m '1fRT ~ ~ filf¢N11 ~ (ft:lfc@ ~)) m
fcl~qfclu 1c>1 a ~ ~ m ~ fcl~qfclu1<>1a/~/fcl'ln<T/3l~ ~ * "Clcfm
filf45c'flqi m ~ ~ ~ ~ filf¢N11 ~ q?[ m ~ ID1TT1 ~ 3llm,
~ I filf¢ffilc>1<1 +l mff rn ctr ~ rfi ~ m ~ ~ rn rfi ~ ~ rfi 'lfuR
~~ID1TTI
't:lflllcf><i ~ lRTIITT (3l~ Cl>. 51, 3J~ 2 ~ Cl>. 8)
i. ~ rfi ~ cpl 'fC"<iicf><i fulffUT ~ jc--<11¢'1 ~ <$ 3Tjf1'R ~ ~ ~
'f<:"<1i¢,i ~ ~ ~ . ~fl1~,i~c. ~ ~/~/qRa11.11;:i1 ffl. ~ ~ .
~. ~ fcl ~q fcl u 1 <'l ql ;:i ~an ~ * ~ ~ fcn-m ~ 1
ii. g;:i,fo1,i1 / g;:i{<:"<1i¢,i : fcl~qfclu 1c>1 a "CRTan rfi ~ ~41fftcfi w,i- ~ ctr \3"ffi"'<" ~ rfi
3lcITT ctr g;:i,f0 1;:i1 ~ g,i{C"<ii¢<i ctr ~ tTT1fi I fcl~qfclW<'la, ~ ~ ( g,i•f0 1;:i1
~ ~ W<i"-q?[ 500/-xil.~ ~ W<i"-tf?f g,i{C"<ii¢'1 ~ 1000 / -"x'i.) ~ "f1"1'l<l rfi
'lfuR 3Tim ~ i:ix ~ ~ rfi ~ 3lcITT rfi g,i,fo1;:i1 ~/m g<11,C"<ii¢<1 ctr
3fTITd ~ I g;:i, fo1,i1 ~ g<11,C"<licfi<i, >I"~ 1-J_C"<ii¢<1¢t1f q)l" ~ 3TTITTTT qrt:t1" "CRTaT<l? &Rf
~~I
10.0 ~ ~ <t ~ '11~~ 0 -s : (3J~ <1>. s1 <t ~ 1WT. 3J~ mx ~ <1>. 12)
i. ~ <ITT ~ W<i" tf?f lf ~ 45 ~ ~ 3l"qJ m1<f ~ ID1fT ~ 3m /c11ffii
"CRTan 3ffi furn m f.'l1ffe@ lf<:"<1i¢'1 * 3lq) flfniR;ic1 "ITT'T, * "fi'T~ 3m/c11ffii "CRTan lf
~ fcrfm/w;:i- q?[ lf 45 ~ 3l"qJ ~ ~ 3TTx 41q<l<P'1 <ITT~ ffl rfi ~ ~
~ mq 7nt ~ 3Tft@" ffl <$ ~ ~ W<i" ~ lf ~ 50 ~ 3l°q), qrt:t1" ffl
~ 31Rl~. "1.11T ~ lf W<i" tf?f ~ ~ 45 ~ 3l"qJ ~ q;,:r ~~<WT 50 ~ ~
q;,:r 3Tft@" ~ "ITT, <ITT ~ q I qa<P'1 lf ~ ~ ~ I
ii. ~. ~ mttm rn ctr cITTruf ~ ~ ~ * 'lfuR. ~ ~ cpl ~ w i:ix
fcl~~te 4lq<l<P~l <$ "CRTan ~ ctr g..f1f<:"<1i¢<1 ~ 3Tim clR ~ I g..f1-J_C"<ii¢<1 ~
~ . <16 fi,a1Rla ~ ID1TT fcn- <mT ~ m 3tR ~ 'lWT w,i- tf?f * ~ "ffRl"cfl
~ ~ 3TqJ fu<l 7T<t t 3m 3T<nT cpl~ m7f ~~ I ~ GT<) \ifR ctr fulfa ~ -i'f,
"' ~ ~ * ~-~ ~ qqm "CRTan ctr~ +l a~jfi l-< ~ fcn-m
~I
11.0 ~ ~ ~ <6 ~ ~ Jllq~o-s: {3J~ Cl>. 51 , 3J~ GT. ~ Cl>. 10)
11 .1 ~ "CRTan -i'f fl fnl R;ia rn * ~ ~ ki R;i ft. a 1TT?1' M:
1. c11ffii "CRTe-J""T lf ~ l,Mlfrlqi "CRTan ~ W<i"- ~ ctr~~ cpl 35 ~ ~ ~
+l ~ "<i" °§3JT 6T I ~ m7f W<i" ~ ctr ~ ~ cpl 35 ~ ctr TfURT +l,
f♦'l ... @'1¢ 3TqJ 6T ill fctwff rfi f%"w rfi ~ ~ ~ ~ ~ go1rf¢t1 fcn-m ~ I
ii. "CRTan ~ 31Rl~ "1.111" ~ 11.1(i) +r qR,1fu1a ~ "1.111" ~ "CRTan 3J~ * ~ *
~ ~ "CRTan +l ~ rn ~ 1TT?1' mftIB fcn<) 7T<t 6T I
11 .2 ~ "CRTan * fcrfm ~ ~, a) fTJ qi ~an '1ft t ctr fulfa +r. 31Rl~ <ITT ~ ~ "CRTan lf. <lft
erg~ "CRTan ll ~lalfTlqi +l ~ 6T <Tm 6T 3ffi ~ ~1a1r'lcfi +l ~erg~ W<i" q?[ ll
~ N. ~ ~ ~ ID1fT I 31Rl~ "1.11T ~ W<i" tf?f 3trx ~1a1fTI¢ ~ +l ~ 6T
,rm m. <ITT fcrfm rfi ~ 'lWT +l "CRTan ~ iWTT I -~1aW1c/5 J1'R ~ct:;ifftc/5 ~ tf?f-# ~ rn i:ix,
~ ~ w;:i-~ ll ~ -w ll 3NPMf ~ * ~ ll "CRTan ~ ~ 1
■
1110 (22)
11.3 ~ fcl:;,qf~m1ll cfi 31'~ cplf[q) 51 # 3Rll!TT ~ cfi ~. 3f'RT~. ftm ~ ~arr ~
~ ~ fcpm \i'fT ¥T m, <f>l" ~ ~arr cfi 3f'RT~ cfi xii-er # ~ ~ clTRt ~ ~arr
~ \IB ~ ~ cfi ~ m cfi ~ ~ fcpm lT<TT m, * ~ "ITT x,cfillT ~ ~
~~~arr#~™~#~61-TT~"ITT<TTI
11.4 ~ 3f'RT2ff iJ1T ~~arr#~ m w m, <1ft cf6 fcrt!f<l m ~. ~ ~ ~ m. Ti~
~arr 31'~ # 3Rll!TT ~ <ITT ~ . ~ ~ 3TcP ~ ~ m, ~arr # ~
~ fcpm ~ 1 ~ ~arr # 3f'RT~ &NT ~ ~ <ITT. ~arr # 3f'RT~ m 3tfa.l ~
cpl~ffl~lfUT1T#~~ I
11.s 3f'RT~ cfi ~~ w:rrn # ~ ~arr # ~ m '1fR q3'f ~ # ~ ~ cTtf q3'f f.n:rfim
~~arr(~~ fcl:;iqfclwe1<.1 m ~ q3'f '1l'l<1) cfi mt>.T-~ ~ ~arr cfi '3cffi" ™-~
Ti~ +1faiftie1 "ITT-f ~ ~ 3lqffi ~ ~I
11.6 ~ ~ 3f'RT~. ~ ~ cfi xii-er Ti~~ w:rrn # 3lcR ™~#~ITT#~ m
\if@T t cTT cf6 UT?!/ tITTlT fc):;,q Rlti I <'1 ll cpl ~ "IBT ~ ~ I
12.0 ~~ :
fclw~ iJ1T ~ 'P. 10 # \i~R'slci ~ I-Jl1~0-5 cfi ~ ~ ™ ~ # ~ 'fl'lfr cflTT Ti
~ ITT "CR, ,,~ ~ Rl5ftlcp<1 q'1~1i1 (~_-q'r_~.)" q3'f ~ cfi 3Tcl1t ~ ~ "ITT1TT I
13.0 ~ :
~ ~ 40 ~ q3'f m1fi I ~ ~ ~ ~ ~ . ~ q3'f \i'fT 'fl'cfi.fr I
14.0 tTTcpr«filf ~ :
4 lqll<'PI-J ~. ~l'P=m-m=,1~¢ ~ fcl:;,qfcl t11<1ll Fc!Ptllll-Jcf; 3fTlll1T cfi ~ ~ ~ ~'el' ~ &NT
'fll'IU 'fll'IU 1R ~ q3'f ~ I
15.0 tJJcpTil>lf qft° ~ :
41 qll<'PI-J <ITT 3lmT ~ ~ ~ <ITT" zj- cflTT Ti ~ fcpm lT<TT t ~ ~G ifacf; ~
cllqg1Rcf; >lfira,ur, ~ <ITT ~ fcpm lT<TT t I m <ITT 'cfjarr 'If :;,11R~cfj ~arr ~ :;,11.f!Rcp ~arr
>lfira,ur ~ cfi ,,ITT# -qrn 'SlR ~ ~ 'cfjarr cfi mt>.l-~ I -Fllctcf>lct'H q3'f ~ # 16 (~)
~ ~ . 16 (~) cljqg1Rcf; ~ 01 (~) ~Gtb11 % I ~ 4lqll<'PI-J 2600 3lcf;T cpl t I
q!if ~~ ll I m ftl if> ~~ ~ 31<1>
~~ 8 8 0 1200
~ 8 8 1 1300
~ 16 16 1 2500
16.0 ~:
i. ~~&NT~~~~ 4lqll<'PI-J ffl q3'f ~ cfl!TT fclw ~ ~
~ m ~ ~j+il~a $t ~ 1
n. ~ ~ fcmR cfi ~ Ti cf;l?:foltJ ~<'ilflgx if 't90TT0 cfi ~ .-xlllll<'ill cfi ~ cfi
'lfuR m1fi I
iii. ~ ll ~ ~ 3Rl >ITTmR cfi °1tt ITT "CR 'l'§0lTO ~ fc):;iqfc)t1 1<1ll RlPtllll-Jcf>
3lfllTlT cfi ~ ~ cfi ~ ~ fct''qfc1t1l<1ll &NT 'fll'IU 'fll'IU "CR~ 1T<1 f.flllTT ~
RI Pt ll +1'i m wfmf M 1
•
I
-.., .... -= ---
~ I i -~ ~ i I; ti! r& t ~ 1s i I
1 ~ ~ ~trh!11 t I I 1 l s f IE h ~ h % ~ f: ~ i: ~ Is
t 1Y§ ~~~i~~~ I r& - ~
lO ,..._ g ;<fir 1&B=~§ti~t~ I i I 'W ~
~ ~ ~ ~ i _ j ~ ~ I t ~ -~ 1Y ~ - ~ l t t ~ ~1i ~1sit1 1 ~ B= 11W J - ~
~ ,. !; j !1s§ .l~i!'\;'§l~ - ~,;; ~ ~ ] Rf ~
~II ~ 12~ <1w --; iii f19:j'ti= ~~~%~ f;= _pv~ I 111D ~ ~
J
I l i! i ~ ii !!i !Ii t!i}! i 1 !i 1 i ,;; i i :t l !
I ! -~- ~! f>r i~i itf1'U1cf ~ .. it ~ ti% i I I
r f i ; " l j i ! i· ! -~ f ~ 1s r' i ~ i i ~ i f, ,;; H, I - t 15 g j
l t I~ ~ -15 § t t; i r;i ~t 1 i I; .. ~ I r; f ~i l! g : - ! 1 i ! ,;; ~ ii!:! t ~ u ,, ~ ! i ~ , 1'i ~ '" - ~ = 1s
i I ii iii ii:;~:if iI Ii ~~ i; ~:: !: ;1 i! H
ti :~i l ijjUt!t"i f h ~~~I~ ~t _-- t 3i ;f
~ ~ I t ii1S ihiUlflo J " = = _ > > u ~ i 1, h
C! ... 0
c-J
0
(")
0
'ft
0
Iii
0
(C)
0
,-.:
; ~ - ~ ~ i ~ 1& & ~ i ~ i ~,i 1& w 1& '!& ~ · i ~ 1& ~ ~ - g: ~ f ~-I ~ i - ~ *-~ 1o
'g'. ~?qu:, j I~ ~ i If 1& 11& qu:, I l t 1.i ~ ~ 1& ~ ~?~ I i -i % ~ I 'I& I t j ~ I
1a;! i~&i ~"'t!t t - ~-fti ; ti~-i~i tth:~ ~ ~~i! 1i! i rs~ 'lrj1! ij it"' l p;, t--c-1, ~ l ~i,!sj ~· -1&1s It ~ r.'1¥1 ,i; id"t
i'"i i!1<';l iizfi it _ ;,i~• ~ ~tii~i;i~t!' r E:to ! lh: ,. t ! I ; 1& ~ th ~ 1S "i ~ . ~ I ; f ~ ~ Jf ~''" i Is ~ 1l" 1, ~' E -; tis ! ! ]
= 11 ,. h -w ,!sj; i , h " l r t i l ; t ! ~ 1S -llZ' ,!sj ~ " ~ t 1s "' is
J ~ I& 1& I . ii N [;'l!'i lo ~1&"' ;; ~ ~" is 1< ~' .!- I q;1& 'Ir$ 1c 'lois
· r 1&! I ljf 1si _ j !?!: ! i~i iilii i I'ij:1! !!f;~ ! 1 l1! 5! 1~1
. 1c ,,h ,h ~'!\' ~ u lt,1~ ':':' ~ ,!sj'lr 1 ~ it ~,!sj I ~ 1S 'h "' ""'
;; iii t!i; u1r - i iii ~:;1 I 10:i! 11& ;! 1 i :~i :i itl
. - ,, - " "' ~ ~ ~ ~ ' 1;; 1S h " ~ t - i J j j t. :, Iii -; Ii i ~ -llZ' -- 1S
i I i i Itri .,...;. V • • • ~,, ,- . ..: :::: :::: ~ . ..: :::: . ..; :::: . ..; :::: ~
....
0
:: II ~ 0
cri
0
0 ... ~ "-: ....... ... ... <"! ... ...
I
~ i :n !ti I! I i ~ ~ tl!I - i f~i 1io1r~ 't& 1r ii ~ "1r~, ~ ~ ~ 1& ~ fil ~ ·is "-' ,,. id !i.1 -gt i ?i ! ,~i~
ll'i itia 1a,,. ii ! ,,.1s - 1, il,~
l;~>!o'~.\l !~i t~ ti' 1 1? f i it;~
i
l=S'~~g ~~ · 1t"1 t[ ~g;. ,t;: ~
~ . 1r 1r - ~ S; 1& @' ~ - cc! f5 'W<, I? ~ -~
~ i h a" t f ~ 1 :i ! l i I ~ 1s * i I j t
i f ! Hi! !l! _ !?1 i: ti ! 1 1i!ii
J tl ! 1,1£ ~ -~i ii1 il I~ 1 I I Pi~
i tl;ti!1al!1,,.~l!r. I ! ~1i1J
~ 1 1& i ~ 1r g ~ '.f¥ ~ I i - -~ t
. t i 1t ! I i ; i ~ ! % I ! ~ ~ ! dt: ,,. ~ ,o I ~
!; 1S ~!; u-1 1:i i; ; • ~ h u?l!i
is ii~: !-E :i !Ci: t! 11 r ~ _ i h t 1e ~U!t
! i I p "· ~ ~ de r. : " t l"" I. : % t . . ! I ! '-. &, ; r.
ht ~u ,ui lit 1a! t ~ t ~ i l ~-1-f ~-1-itii
M ..,. I.I') 10 0 0 0 0
.,.; .,.; .,.; .,.; c,.j C") ,rt Lti
..... ..... """" """" """" ...............
-~ 0 0
0 0
~ ?
<O <O
~
t 0 0
i -w
<O <O
! ~ D- !
0 0 0 0
0 0 0 0
in in in (")
0 0 0 .....
in in in N
i r -! ~
0
0
0
M
.....
Ol
N
~ ?
i j Ii
~ 1S Ii
i ! l;
't& ~ 0~
1& s ~
,,g ~ : ~
I : if I .'W 1- 1& ~!t u.
,g~1r ~~
i ·ti . 115-i
~, 1S 1!1
h!t,,.*~
.. i1~ii Iii
~ . ·- ·-~ ·- ·- ·-
0
(0 ....
I
~ I l I ·;t~ j!ill!: . i ~ I:& i i i ;µ-~~ ~ ~,g 'Wti Jg & !
~ -~ I -~ ~ I i ~ ~ ""° ii: ~ i ~
~ g ~ i t t ' -: 1& ! ; & ~ .r. ~ ~
~ : 1 li ! i i:~!!ti i ~ ~ i f ~ . ! }
~ II I!:.;! t !: ' ff i U <lr 1 u l i. I t ~ i ,., ~ f t ~
tv ~I ~ ! i ! ! ~ ~ ~ ~ >µ- ~ ,.._ i ~ 1& be >- "' ~ >µ- f & !;: ~
I * ~ ." I - i t - .;.! i ~ 1 iti· i & ~ t . !; _ i "' ~ t J, · i
... .... -0 ---
11& ~ I rsf i iJI I J '" ~ I f h I g
I i .. ii ~!~! dr;i;rsl!ii h ~ti l rs<1r1&t~ ll i! ii Ji !1afi UtJUt!t"i ~rs h ~ i ti i h .. i '~10 ~~ "~ I ht.,,~ i i ~iUli1i i ,d - '" 'C .e > > .i h 1 n I I
C? ... 0
N
0
tti
0
~
0 , 0
It') (0
0 ,..:
1110 (27)
8.o ~ = (3TE2JR"lll <ti. 51. 3T\:2fflJ err. ~ <ti. 1)
9.0
1. 31'Rf~ cl5l" fc1:;1qfc1t1 1('J 4 i'f ~ cB" ~ 4ld4¢'1 fcnm s3TT m ~ . <lft Wan i'f
~ m <B" "Ql"?lfil cB" ~ i'f cffi cllliL..clll.-J, fua,ur 3ITT \.llllifrlcfi i'f qllf ~ qllf ~ 75
~ cB" ~ ~ fcl1m ll cll lMI.-J q;-r qllf ~ qllf 60 ~ ~ "W'ID/~ ~I
II. ~ cB" ~. z;,.~-~ -/z;,.~.~- cB" ~ 3ITT m i'f ~ . ~ fc1 :;1qfc1t11wfH <TI
~axxl'1lll.ti fc1:;1cJfc1t11('J4'11 ~ i'f fc1:;1cJfc1t11(>J41.-J e'l"11 <B" ~ <B" ~ i'f ~ cf~
~ ~lffiUTcp 'Wf1JT /~ q;-r ~I~ ffl 3ftx ~ 3Rl ~ ~ ~ m fclwff
cl5l" ~ ~ * 15~~ ~~~wt "flcpffi t ~ wTTft fualq) m
~ ~a,fu, ~ ~ cl5l" ~ w.rr ~ ;fcN!lT cl5l" ffl /~ 311ft <B"
<TT ~ cB" 'lfuR, ~ I
iii. ~ ~ 3llx ftp ~/Rlf4>ctic#l.ti ~ ~ ~ i'f, allTT q;-r ~ ~ Rlf¢ct11
cllclfllql/~ Rlf4>ct11('J.ti m ~ -qct ~ Rlf4>ct11 ~ (fufc@" ~ )) m
fc1:;1cJfc1t11('J.ti ~ ~ m ~ fc1:;1cJfc1t11 ('J.ti /~/fcN!lT/~ ~ * ~
Rlf4>cticfi m ~ ~ ~ ~ Rlfcbct11 wnur "4?f m ~ "ITT1TT 1 ~ ~.
~/Rlf4>ctil('J4 i'f 'Bell m ~ ~ <B" ~ m ~ "Rl'll m <B" <TT~ <B" 'lfuR
~ ~ "ITT1TT I
'{~i<f>-1 ~ -qitlITT (3T~ <ti. 51, 3T\:2JTlJ 2 ~ <ti. 8)
i. ~ cB" ~ q;-r lfc>'llicfi.-J fua,ur -qcf jc'41¢'1 muAT cB" ~ ~ % "fl"cfq
lfc>'llicfi1 ~ ~ ~. ~fl1~14c, ~ ~ /~ / qR<11\i111 ffl, ~ ~.
~ . ~ fc1:;1qfc1t1l('Jql.-J wan 311ft * l=£WTI, ~ fcnm ~ I
11. g,=pfo111 / g1{c>'llicfi1 : fc1:;1qfc1t1l('Jll Wan cB" q5cR'f ~<t-lf°acfi ~ ~ ~ ~ ~ cB"
3icl5l" ~ g1•fo111 -qcf g1{c>'ll icfi1 ~ ~ mlfr I fc1:;1qfc1t1l('Jll , ~ ~ ( g1•fo111
~ >ITT1 ~ - "4?f 500/-"x'l.-qcf >ITT, ~ - "4?f g1{c>'llicfi1 ~ 1000/-"'1'1.) ~ ~ cB"
'lfuR ~ ~ 1lx ~ ~ cB" ~ 3icl5l" cB" g<1 •fo1 11 -qcf / <TI g1{c>'llicfi1 ~
~ ~ I g1 •f0 111 -qcf g<1{c>'llicf>1, q~ 'fc>'llicfi.-Jcfic'1f cl5l" ~ 3lTtaT m1:c'1" Walq, &NT
"cf>"xTm~ I
10.0 \ffiftuf ~ ,t ~ '1HG 0 -s : {3TE2JR"lll <ti. 51 ,t ~ 1WT. 3T\:2fflJ 'qR ~ <ti. 12) .
i. ~ cl5l" ~ ~ "4?f i'f ~ 45 ~ ~ 3lcfi mi:<f ~ "ITT1TT ~
-il4«xia / ~ wan 3fix fuer<ITT m ~ lfc>'lli<h--1 * 3lcfi t1fni~a "ITT1T. * ~
fl4«xia/~ Wan i'f ~ fcl1m/~ -q'?[ i'f 45 ~ 3lcfi ~~ ~ 3fR 41qll¢'1 cl5l"
~ffl<B"~-qcf~x=trq-m~~ffl<B"~~~~i'f~50
~ 3lcfi, mi:<f ffl ~ 31'Rf~. \i'IT ~ i'f ~ "4?f ll ~ 45 ~ 3lcfi ~ qllf
~ ~ <Wf 50 ~ ~ qllf ~ ~ m, cl5l" ~ 4lqll¢'1 # ~ m ~ I
ii. fclwff. ~ mfuf m ~ cfTOO ~<TT~* 'lfuR. ~ m q;-r TffiR m 1lx
~ Pl~cc: q1q1.J<Piri m warr ~ ~ g-t'j,<"llicf>1 ~ ~ <ITT' ~ 1 g-t'j_<"ll icf>1 ~
3Tfinm, ~ fl,ll lfCla <'ITT""1"T "ITT1TT ftp cfflT ~ ~ 3fR ~ 'lflTf ~ "4?f cfi ~ ~
~ ~ 3lcfi ~ <Pl t 3tR ~ q;-r ~ <TT1T ~ %1 ~ trm vlR ~ ~ <TT1T #,
~ ~ <B" "f!T~-~ ~ fl4«xia qitan ~ ~ # c'1Gjfllx ~ fcnm
~I
11 .0 '{el~{! ~ -t ~ 1fP-@"I '114 G0 -s= (3T~ qi_ 51. 3T\:2fflJ err. ~ <ti. 10)
11.1 ~ Warr i'f t1fni~a m * ~ Pihi~ftla {IT?! ID1l:
1. fl4«-1ia qitarr i'f ~ u1dlfl'1cf> wan ~ ~-~ ~ ~ 001 q;-r 35 ~ ~
~ i'f ~ ~ s3TT IDI ~ <TT1T ~ ~ ~ ~ ~ q;-r 35 ~ ~ TfURT
#, ~r.-Jlc'1'1cf> 3lcfi ID m ~ <B" ~ <B" ~ ~ ~ ~ ~ go1ff?l;a fcnm ~ I
ii. Warr~ 31'Rf~ \i'IT ~ 11.1(i) i'f qR••1fa1a % \i'IT ~ wan 3T~ * ~ m
~ ~ wan·# ~ m ~ {IT?! ~ TTP<) <Pl ID I
11.2 ~ wan m fcl1m ~ u1<1'ifl'1cf> warr 1ft t.' ~ ~ #. 31'Rf~ cl5l" q5cR'f ~wan-it.
<lft erg ~ Warr ~ u 1 <i W1 cf> # ~ ID 11m ID 3tR q5cR'f u 1 <11 fl'1 cf> i'f <lft erg ~ ~ "4?f #
-
1110 (28)
~ "ITT, ~ ~ 3llcTm ID1TT I Jl'Rl~ uJT ~ w.=r q7:;i 3ITT l.lllllr'l<P ~ Tf ~ "ITT
1T<TT "ITT, cfiT fcrTTl cfi ~ 'lTTlT Tf Wl!TT ~ ID1TT I l.llllir'l<P ~ ~4jfaq5 w.=r q7:;i Tf ~ ~ tR,
err ~ w.=r ~ if ~ m if ~ ~ cfi ~ if Wl!TT fwn" ~ I
11.3 <PfwlT fc'l~q~l61q cfi ~ ~ 51 if 3Rll!TT ~ cfi ftmm, 3M~. ftrn ~ Warr -gg
tm1 mfiIB ~ vrr ~ m. cnr ~ Warr cfi Jl'Rl~ cfi ~ if ~ ~ crrc;fr 3T1@t wan
m* ~ ~ WITTx cfi tml ~ cfi ~ ~ ~ Tf<TT l!TT, * ~ "ITT ~ 3ITT ~
~ 3T1@T wan if ~ w.=r q7:;j if ~ ~ ~ NITT 1
11.4 cnW ~ uJT ~ wan if ~ "ITT w ITT. <lft erg fcrTTl m WW, ~ ~ ~ ITT. if ~
wan ~ if 3Rll!TT ~ cpl ~. ~ ~ 3t<P mi:cr qRffi ITT. wan if ~
mfiIB ~ vTT<l1lT 1 ~ wan if 3M~ &m ~ 3fcITT cnr. wan if 3M~ &m 3tfwf ~
cITT f.fuRUT ffl -gg 1fORT if fwn° vTT<l1lT I
11.5 3M~ cfi -U-11l+l "Q<:Tffi if ~ wan if ~ ITT '1fR ctr ~ if ~ ~ ~ ctr ~
~ wan (~ ~ fc'l~qfc'li:1161q &RT ~ ctr v!l<)) cfi ~-~ ~ wan * BcRf
w.=r-<l"';TT if ~ ~ ~fc:ict ~ -gg ~ 3lcffR ~ vTT<l1lT I
11.6 <lft -qffl 3M~. fuclm ~ cfi ~ Tf ~ fuclm "Q<:Tffi Tf ffi W., q7:;i Tf ~ ~ Tf ~
ITT vTTill ~ ill erg tffif / UT5fl fc'l ~q fc'l €1161 q cITT ~ -,gr x"6 ~ I
12.0 ~ 3l'<ITTf :
~ uJT ~ cp_ 10 Tj \:l~ftlct (l'qffl '11-ii;0s\; ~ 3r:prR ~ W., ~ Tf 'C[cl ~ ~ if
~ ~ tR, "~ 3l'fq, ~ (4?icf51Rct l 'C[ct ,iHH'i:llx) ~-~ (~.&~.~-)" ctr ful:fr cfi ~ -gg
tml ID1TT I
13.0 ~ :
~ ~ 60 xfrcrctr m'!fil ~~~~~.~ctr vTT~I
14.0 tfTq~ ~:
q1qq¢l-j ~ . ~9--..rn';.....r~~.,~¢ ~ fc'l~qfc'lE1161ll fc'lPlqll-jcf5 3WTT7T * 1l'T ~ ~ ~ ~ &m
'Wm 'Wm tR frrmfur ctr vTT<P11 I
15.0 "QfcJ~i6t~ : .
4ld~¢'1 TlR ~/err ~ Tf ~ ~ ~ ~ Tf<TT ~ ~ ~&ifacf5
~~/l.llll~,fl'l <P >lfirai-ur/~ 'C[cl ~. ~ ftcrrc, 1jfffl ~ ~ ITTITI ~
4ldqcjjl-j if 4?!<PIRctl cfi <ITT if Rlcf5fftct ~ m1:cf ffl cfi ~-~ ~ ~ ID'lQ ffl I ~
~ Tf 24 (~) ~&ifacf5 fcrTTl, 03 (cfR) ~Fckcf561, 01 (~) ~ ~ <TT ~ ~ ~ ctr
1TUT 4Rl11Gi-il ~ cITT ID1TT I ~ 4ldq¢'1 2800 (~ ~) 3lcITT cITT ID1TT I ~ cfR ~
<ITT~~'Wcf>R~:
~~ - ' - WEI' REI'/~ ~ tJl-1Ell'1 i6t Tf1fi ~ 3T'if> '(1., 'C'G '( YI <111 11 <f>
q~~,ui-11 ftqti
-U-11l+l 5 1 0 600
fITTlm 7 1 0 800
~ 6 1 0 700
'qg~ 6 0 1 700
'R('f 24 3 1 2800
16.0 ~ :
i. 3lun:R ~ &RT ~ 'QtR -gg ~ q I qq ¢'1 ~ ctr vTT<P11 Til!TT fm:rr ~ ZCl
~ &RT ~ Ji j>il ~a ctr vTT<P'fi I
ii. fcITTfr ~ ~ cfi ~ if cf51~fo1~ Rl<11~gx if u-O1To cfi ~ rlllql61q cfi ~ cfi
'lfrITT' N1fi I
iii. 'i3"4'ffl Tf ~ fcITTfr 3Rl "\.lTcl't!R cfi 'Tift ~ tR U'0lf0 ~ fc'l~qfc'l€1161l1 fc'lf.!jqjl-jcfj
3WTT7T cfi 1l'T ~ -cfi ~ cITTWn fc'l~qfc)W61q &RT 'Wm 'Wm tR ~ <T<) ~ ~
fc'lf.!jqJjj &RT~ ITT I .
1.0 11ll)u-lldl :
mJl'tl•1~m.~21~2011
<t>fc-i~I I fcl~<tfcl€ll cl~. '<l~'J.'<
tfofl~i'lep ~ fc'l~qfc'l©lcill (~ ~ ~) ~. 2005
(~ 13 ~ 2005) * ~ ~
3T~w. 73
t"'r@x 3TTlp fflffi.,J ~ (.fi.~-~
1110 (29)
~ 3"!~ ~ m ~ crct (~."CRl-~ ctr ~ ~ ffl tg ~ ~ ~
41dll¢'i * ~ °RT'1 ID1TT I
2.0 ~ :
3l'Rl~ '111 ~ ~ m ~ i ~ ~ 'llt fcr:nl ~ ~ llRfaT \lfC(f ~ ~ 10+2 m "fflfcnar
~ "ITT, m * \lfC(f "ITTlTI 't9rnlfi 'IG ~ * ~ ~ cITT ~tr~~
3TRafUT * mi~ ~ ~ ~ &RT "GITTT. ~ ~ cnT ~ fcnm ~ I
3.0 ~ 11flt>m :
fc'l~qfc'l© l&lll, ~ ~~ ~ ~ ITT * ~ ~ "Cf3IT, fc'l~qfc'l©lcill * ~ ~ -q--q ~
3Rl C'll<f>Rlll ffim ~ m ~ "GITT[ ~ I m tg mfct&T WITT -q--q ~ ~ ctr
~ tj<lfil~c. -q--q ~ ctr ~ <TT ~ m * <ITT ~ ~ cITT ~e-Tff: ~ fclJ<TT ~ I
~~ctr~ cITT fc1~qfc'l©lcill cf>~~ -q--q '1ft ~ fclJ<TT \Jfl<fl1T I 3l'Rl~ ~
~ man ~ "ITT, ~ '1ft ~ <ITT ~ I c,l1TTfq ~ 3l'Rl~ cITT ~ tRT!lTT ctr 3ITT'P=r ~ ~
~ m cnT w~ 3if.'lq14a: ~ ~ m-rrr. ~ <lft ~ ~ ~ * ~ ~
tRT!lTT ~ ffl ~ ~ ~ t "ill ~ m f.Rm 1=fRT ~ I ~ ~ 3ITT t ctr tRT!lTT
~ ~ * ~ 3l'Rl~ cITT ~ tRT!lTT ctr ~ cITT 3Tf.icrr4 ~ ~ ~ ~ ID1TT I m
~ ~ 3TRafUT ~ mifm! 'tPrnlx-i •lep ~~&RT~- ~ -q--q vITTT fcnit ~ f.1tm cnT
~ fclJ<TT \Jfl<fl1T I
4.0 lJ(fff <l>l Pi"<«fl<f>"(UI :
~ cnT m f.'lklfciftia ~ ~ f.R"ffi fcnm ufT ~-
i. ~ 'cRUT ~. <lft fcrm~ mfR * ~/~ <TT fc'l~qfc'l© lcill &RT fclfITTf 3lITTTT
'il.=tGo-s * 3fjx,R ~ -gg ~ ~ qJ'<TT 'GlTdT t I
ii. ~/ fc1~qfc'l©lcill 4 ~ Jlj~llx-11i:fl.=ta1 ~ ~ ~ t I
iii. m ti"R -gg ~ <TT rgc.xt°i1a G-RiltjGJ ~ fcnm t <TT ~ ~ cnT WTTTT fcITTrr t I
IV. ~ cnT :f@R ~ fcITTrr t I
v. ~'lft"ITT"g~~WT-5f~tl
vi. m * fu<1 ~ ~ G-R-11 tj Gl ~ ~ fcITTrr TfllT "ITT I
5.0 ~:
~ wft ~ G-RiltjGJl 3ITT ~ * fic'lll4.=t ~ fc'l~qfc'l©IC'lll &RT ~ cITT
~ ~ rnrT \Jfl<fl1T I
q)('ff ~ 'i l.=tfc'l ctl ficpm * ~ ~ m ~ cfrt (~."CRl-~ cpl~ ID1TT I
6.0 ~ :
~ 3JTcl> ~ cfrt (~."CRl-~ cnT cr,f<f>l f'ci<fi ~ ~ ~ clA ~ /U: ~ cnT
ID1TT I
7.0 ~~ ~TI cfiT 1flUl'lJ :
~ ~ cRT!lTT /~~ cnT lTIUlTf ~ /~ ID1TT I
a.o ~ : (31~ qi"_ 51 ,- 3l~ GT. ~ qi"_ 1)
i. 3l'Rl~ '<fi1 fc'l~qfc'l e.11cill ~ 3"!~ * ~ 4ldll¢'i FcITTrr s3TT ~ ~ . <lft cRtan A·
~ ffl * ~ * 3fj¢lf ~ cffi clllMl1, fira,ur 3fu: !.lllllfi'l<fi ~ qi1'f ~ qi1'f '¥f 75
~ * ~ ~ fcttfll 1l clllM l.=t cpl qi1'f ~ qi1'f 60 ~ ~ ~ /~ t I
lll0(30)
9 .0
II.
iii.
~ cfi cfITT1ll, ~--~-~./1ff.~-~- cfi ~ 3lR ~ if ~- 3TeR fc1Nfc1cil<1lll1 llT
;5/di!i!l~lll fc1~qfc1ci1<14'l1 ~ if f21~qfc1ci l<1lll1 ill, cfi ~ cfi ~ if ~ cf~
~ tr~ WfUT /~ cpl Gffi /~ ffl 3lR ~ 3FxT cfITT1lT ~ ~ IDi!T ~
<ITT~~ cfi 15mm@~ ~ cJ.f.& ~ ~ t ~ t ~ >flmT fira'lcP IDi!T
~ "ffillaTTW ~ ~ <ITT ~ fflT ~ I~ <ITT ffl /~ ~ cfi err ~ cfi 'lfRR, 'BWTT I
~ <ffi 3lR ftp ~/filf<nff1$)ll ~ ~ fuffil if, aT+IT cpl~~ filfcnffll
cllqfill(l/~ filf<nffl l<1ll IDi!T ~ o/i ~ filf<nffll ~ (~ ~)) <TT
fc1~qfc1cil<1ll ~ ~ <TT ~ fc1 ~qfc1til<1ll/~/~/~ ~ cfi ~
filf<nfflqj m ~ ~ ~ ~ fil f<nffl1 >l1'lfO'T ~ m ~ mm1 ~ ~
~;filfcnffl1&1ll if mff rn ~ ~ * ~ m ~ ~ rn *err~* 'lfRR ~~m,
'l("'lli<t>-1 ~ trttm (a:r~ ct>. 51 , 3T\,lfflf 2 ~ <t>.a)
i. ~ cfi ~ cpl 1icrl1 i¢ 1 fir!HUT ~ j<"lll<l>1 ~ cfi ~ ~ ~ ~
'iC"llicli1 ~ ~ ~ - ~fi1~1ik, ffl'tf ~/fufm,/qRll1GJ11 ffl, ~ ml
~-~ fc1~qfc1ti l<1ll"H "CRTaTT ~ cfi ~ ~ fco<TT ~ I
ii. g1•f0111/g11C"lli¢1 : fcl~qfcltil<1ll "CRTaTT cfi cf>c@ fl,t{1ffiq5 ™ ~ ~ ™ ~ cfi
3T<ITT ~ g1•f0 111 ~ g11C"lli¢1 ~ ~ "ITT.fi I fcl~qfclt11<1ll, ~ ~ ( g1ifo111
~ ~ ™-~ 500/-"i!il.~ ~ ™-~ g.:i1C"lli¢'1 ~ 1000/-"i!il.) 3Tj<f& ~ cfi
'lfRR ~ ~ "CR ~ fctqm cfi fwt 3T<ITT cfi g.:i , fo1.:i1 ~ /<TT g<tj<"llicli1 ~
~ ~ I g.:i ,f0111 ~ g.:i1C"llicli1, ~Wi 'iC"lli4i'14idf <ITT ~ 3W mt<f "CRTa'lcP m
cRT<TT ~,
10.0 ~ ~ <6 ~ "ll-1Go-s : (3T~ ct>. 51 <6 ~ 'Jfflf. 31\,lfflf mx ~ ct>. 12)
i. ~ <ITT ~ ™ ~ if ~ 40 mm@ ~ 3lq, mt{f ~ mm ~
f)~fexia/~ "CRTarr 3tR firm m f.'nffeRf 'icrl1iq5.:i * 3lq, t1fPift;it1 ITT. * ~
fl~fexia/wmt "CRTaTT if~~/™~ if 40 Wc1mf 3lq, 1r~ ~ 3lR 4lqll<Pll <ITT
'3"ffiTUT cn"R cf>~ ~~w-q 7T<l ~ 3lftffi ffl cfi ~~™~if~ 45
Wc1mf 3lq,_ mt<T cf#iT ~ Jl'Rl~. \ilT ~ if ™ ~ ll ~ 40 mITTRf 3lq, ~ .cpll"
~ ~ <.lPT 45 ~ ~ cpll" 3lftffi <Ref "ITT, <ITT "Bx, 4IC(ll<Pll it~~ l:i'fmllT I
ii. ~-~ ~ rn ~ ~ ~ err ~ * 'lfRR. ~ ~ cpl 1J1TdR m "CR
Rlf.,Fcfte 4IC(ll<P'il cfi "CRlaTT ~ ~ g4,icrl1i4i.:i ~ ~ cR ~ I g➔,icrl1icli1 ~
~. <ffi fi,ll I Ria ~ mm ftp cfm ~ ~ 3lR ~ 'qT7f ™ ~ cfi 3l:fITT ~
~ ~ 3Tq, ~ 7T<l -g 3lR 3lcf>T cpl ~ <IT1f ~ ~ I ~ "Cfm vfR ~ ~ ~ if,
~ ~ * ~-~ ~ fl~fexia (RlaTT ~ ~ if a ~jfilx ~ fco<TT ~,
11.0 ~il ~ <6 ~ ~ "114G0-S : (3T~ ct>. 51, 3T\,lfflf GT, ~ ct>. 10)
11 . 1 ~ "CRTarr if ,9 fPirt;ia rn * ~ p., i..-i rt;i ~ a -qp,;r ITT :
i. fl~fexia (RlaTT if ~ !.lllllr'lcli "CRTaTT ~ ™-~ ~ ~ "ffisllT cpl 35 mITTTd" ~
31m if ~ "1" s3TT "ITT I 3frftrcp <IT1f ™ °4?IT ~ ~ "ffisllT cpl 35 Wc1mf ~ l"fORT
if, ffi"'i ldllcli 3lcf> "ITT ill ~ cfi ~ cf> ~ 6llffl ~ ~ ~ go1ffcl;a fco<TT ~ I
ii. "CRTarr ~ Jl'Rl~ \ilT ~ 11 .1(i) if qR,1fu1a ~ \ilT ~ "CRTarr ~ cfi IDc1tTAT cfi
3l:fITT ~ "CRTaTT if ~ rn ~ -qp,;r ~ fcITTr 7T<l "ITT I
11.2 ~ "CRTarr * ~ ~ !.l I <11 fr, 4i "CRTaTT ~ t ~ fuffi1 "ll, Jl'Rl~ <ITT cfic@ ~ "Clftarr if.
"lift cffi ~ "CRlaTT ij !.l I <ll frl qj if '3"ffiTUT "ITT TfllT "ITT 3lR cfic@ !.l I <ll frl qj if "lift cffi ~ ™ ~ if
'3"ffiTUT "ITT, ~ 6RT ~ m-TT I Jl'Rl~ \ilT ~ ™ ~ 3lR !.l l<llfrl 4i <TT1T if ~ "ITT
TfllT "ITT, <ITT~ cfi ~ 'qT7f :if "Clftarr ~ m-TT I !.ll <llfl'lcli 3lR ~<tCifficli ™~if ~ rn ~.
err ~ ™ °4?IT if ~ ffl if 3NfClic1" fcrw~. cfi ~ if "CRTaTT ~ ~ I
1110 (3 1)
11.3 ffi1TT fc1~qRl 1e1.!l ct 31"~ ~ 51 # 31-xlm ~ct~- 31'RT~. ~ ~ cRTarr ~
~ mfm, fcl,m \jff ~ m. q,T ~ "CRTaTT ct 31'RT~ ct ~ # ~ ~ c1TRT 3P@1 cRTarr
~ ~ ~ "ITTf5R ct ~ rn ct ~ fcrcrftra- fcl,m TTm m. # ~ "ITT ~ 3ITT ~
~ w@'r "CRlaTT # m ~ ~ # ~ ~ ~ "ITT1TT I
11.4 ~ 31'RT~ vlT ~ cRTarr # ~ "ITT ffl m. ~ % ~ <TT ~-~ ~ ~ m. # ~
cRTarr ~ # 31-xlm ~ q,T ~-~ ~ 3fq5 >111(1 cRill m. "CRTaTT # ~
mfm, fcl;m ~ I ~ "CRlaTT # 31'RT~ &RT ~ ~ q,1, "CRTaTT # 31'RT~ &RT 3ffii.l
~ <ITT f.fuRUT ffl ~ <TURT # ~ ~ I
11.5 31'RT~ ct ~~ WTIB # ~ "CRTaTT # ~ m "GfR cBT ~ # ~ ~ cf!f cBT ~
~ "CRTaTT (~ ~ fc1~qfc1ti le1 .!l &RT ~ cBT \ill<l) ct xW-T- xW-T ~ "CRlaTT ct \1'Rf
~ - q-;;;IT # ~ 'tifni~a rn ~ ~ 3lclm fe:m ~ I
11.6 ~ ~ 31'RT~. ~~ct~#~~ WlIB # 3118 ~ ~ # ~ rn # ~
"ITT vlTc1T ~ ill cT6° tITTr / 't9"r3IT fc1 ~q fc1 ti I e1 ll <ITT fcMmT ~ ~ IJfTWTT I
12.0 ~ ~ :
frtw~ vJT ~ 'P. 10 # '3~Rsla ~ ,i1-1c:;o;g ct ~ m ~ q-;;;ff # -c;ct ~ ~ #
~ rn "CR, .. ~ 3TTCP ~ cTct (~:~~-~ .. cBT fmfi ct 3lclTi ~ ~ "ITT1TT I
13.0 ~ :
~ ~ 60 'filcT cBT "ITT.fr I ~ ~ ~ ~ ~. ~ cBT '1fT ~ I
14.0 trrq~ ~ :
4lcp.l<P'i ~ . rrD~ctf<h1'ti'T'TI11=¢ ~ fcl~qfcltile1l1 fclf.!j.Ql 'i cf> 3TI<TTlT ct 1Icl ~ ~ ~ ~ &Rf
WTTr WTTr "CR ~ cBT ~ I
15.0 -qrcJ<J<5'1l ~ ~ :
41c3qrp,i U: ~ # ~ "C;ct fcMm fcl;m ~ vlT fli;ifa<t> ffi~ / ~l.!llr'lc/J
~ /~ ~ ~ . ~ ~. ~ m q,1 ~ ~3TT m1TT I fcMR.fi cpafT # Wll\if
ffl ct ffl # ~ >111(1 ffl ct xW-T-xW-T ~ # ~ >111(1 ffl I ~ fmfi # 19 ~)
~tJifac/J ~ - 01 (~) ~tge1~c/J'<o1 ~ 5 ('Q'T'q) ~ crct 3tR 01 (~) qR41"F11 elm ~ -~
01 (~) m <ITT m1TT I ~ Qlqll<P'i 2700 (ti«ll~'ti "ttr) 3fcf>T <ITT m1TT I ~ cITT ~ <ITT
~ ~ "ITTf5R i :
~iliR'< ~~ iiut°t ffl' ~ ~ Vf\JJ<fc ~
~ 3T<f> lll~ 1PfOT
~~ 2 0 0 0 0 200
~ 2 1 1 0 0 400
~ 4 0 1 0 0 500
'clg2l 4 0 1 0 0 500
1:ffl1l 4 0 1 0 1 600
1'11-0 3 0 1 1 0 500
~~ 19 1 05 1 1 2700
16.0 ~ =
I. ~ ~ &Rf ~ 'q"CR ~ ~ 4lqll<P'1 cm'R cBl ~ "c1m frm'T ~ ~
~ &RT ~ ~jl-fl~c1 $1 ~ I
II. ~ ~ ~ ct ~ # c/Jl4<'11~ f.le11't1g'< # U07T0 ct ~ ~ll1IC1.!l ct ~ ct
100 "ITT.fr I
iii. ~ # ~ ~ 3Rl ~ ct 'TTfi rn "CR U-071'0 ~ fc1~qfclwe1.!l fclf.!jlll'i c/J
3TI<WT ct 1Icl ~ ct xW-T ffi1TT fc1 ~q fclti I C1 l1 &RT WTTr WTTr "CR <RJit Tf<l ~ -qq'
fclf.!j.!1+11 &RT wfucr M 1
~ - ~ ·g_ <ls - ~ ~ t ~ i I& . ffi .,; 1s 1& I&
~t ~ ~11~'t-w/& - i w p I g ~
~ i ~ ~ ~ i I~ i ~!ti i ~ -w; 1Y
i :;;-W': tJ\', ~h~ r~ ~ ! ~ I i
i i 'h 1 li:p ti i i i .
~ ? I i;i i i!11ti1;? I ~ I - ! i I
i re: 1& . I !ilt1s~ § ~ ~ ~ r 1o ~- I i
~ ! i I i: ~ i:t :t! ~1 t t ti i; i I; i !
! ru ~J i it! l!;~~r~;~ j t~ "ti t ! ¾ ~ t
• 1& ~ > - is 1"_ - 'W<-h t ! I -~ i 1& f - I \!; ! ~ I j L ~ ii; i .E 'lo h 1S . ,, - ~ h - fil t i ,,,, " ' ~ ~ '
-.....
M --~ --
.u ~ ~i ii i!if till~ ~ii i ~: ~ 1, i ii i. ~ i It j
~- re; i I : ! i : I! ; i! I!! t i ! i j j -w ! t I i i i ! -~
i i 11 ]~;! Ji!;~!i!it H toc ~ ! ~ ! ~ :! 1 Ji J
1 * t::::1·~ ~1,c lilr . _ , . f& f+ t5 1::!1 It- ,tv IY ~ ~ IC' ' ll(J • • ~ 1w
: : i wi ~ i ~if ihii i t! " -= ,~ .i , " Ui di I I
9 ... 0
c-l
0
C"i
0
~
0
Lt)
0 co 0
,-.:
1110 (33)
8.0 ~ : (3l~~ <Ii. 51 , 3l\:2lfll Gt. ~ <Ii. 7)
9.0
i. ~ cpl fcl~qfclur6ill ll 3l~ <fl f.n:fferc'! Yldll<P'1 fclxn" s3TT ~ ~- ~ WIRT ll
~ ITT * "Cf[?fffi * ~ ll erg ell, {.<1.1, .:i. twa:rur ~ !.l, 1.1', fr, qj ll q)1, ~ q)1, ~ 75
~ <fl miT ~ ~ l=l clllMI.-J <ITT cpl-J' ~ cpl-J' 60 ~ ~ XITT!T/~ t i
ii. ~ * cpffO'T, i:r,=r.m.m.;i:r,=r.~.~- <fl~ 3ITT m ll ~- 3tm fcl~qfclurc1q"J-1 m
~cN-<lv'lllll fcl~qfclu1c1q"J-1 ~ ll fcl~qfclu1c1q"J-1 ir:! * ~ * "{ii'y' ll ~ cfm
~ ~aTfurcp wrrr /~ <ITT ~ /~ ffl 3ITT ~ 3Rl ~ ~ ~ &RT ~
'4'>T ~~<fl 15~~ ~ ~ ~ ~ t ~ t_ ~ ~ fue=l'<P &RT
~ ITTWaifur ~ ~ '4'>T ~ ~ ~ /fcrwr '4'>T ffl /~ ~ <fl
err ~ <fl 'lfuR. ~ I
iii. ~ 116 3ITT fct> ~/RlRbc"ffc611.1 ~<FT~ ll. a,.:rr <ITT 3WrcA ~ RlRbc"ffr
cllq'fillll/<'ITcfJ RlRbc"ff1c11.1 &RT ~ -qct ~ RlRbc"ffr ~ (~ ~)) m
fcl~qfclE.Jlc1"-1 ~ ~ <TT cITTRlTT fcl~qfclE.Jlc1"-1/~/fcrwr/~ ~ <fl ~
RlRbc"ff4'> &RT ~ xi)[f ~ ~ Rlf45c"ffl WTTUf 1f3l &RT ~ 5lTTT I ~ 3WrcA,
~/Rlf45c"fflc1ll ll 'l@ ITT <FT~ cf) GRR m ~ Bfl1 ITT cf) err~ cf)~
~ ~ 'ITTTTTI
'l<Rli<P.-J ~ ~IITT {3l~~ <Ii. 51, 3l\:2lfll 2 ~ <Ii. 8)
1. ~ <fl ~ <ITT 'j_C"l1i4'>.-J fua,ur '(;ci ~C"lllcti.-J <TTWTT <fl ~ ~ t ~
'j_C"l1i4'>.:i ~ ~ ~- q'tilli.-J4c, ~ ~/~/qR1.11vl-11 ffl. ~ ~ .
~. ~ fcl~qfclu,c1q"H CRTIRT ~ <fl lfT'i:ZT'1' ~ fclxn" ~ 1
ii. g.:i,fo1.:i1 / g.:i1,crl1i4'>.-J : Fcl~c1Fclu1c1"-1 WIRT <fl cflc@ f)°<i:{rf<l4'> w,, ~ <FT B"mx ~ <fl
3lCITT <FT g.:i,fo1.:i1 '(;ci g.:i1,crl1i4'>.-J <FT ~ 6l1fr I fcl~qfclE.J lc1"-1, ~ ~ ( g.:i,fo1.:i1
~ ~ W,,- '{f-5[ 500/- ~.'(;ci ~ W,,- '{f-5[ g.:i1,crl1i4'>.-J ~ 1000/-~.) ~ ~ <fl
~ 3lTcrcA ~ 1R 3fflcf ~ <fl ~ 3lCITT <fl g.:i,fo1.:i1 '(;ci /<TT g.:i1,crl1i4'>.-J <FT
~ ~ 1 g.:i,fu1.:i1 C;ci g.:i1,crl1i4'>.:i, ~~ 'j_crl1i4'>.-J4'idl cJ?l' ~ 3TTITTTT mi:c, We=l'<P &RT
~~,
10.0 ~ m ct ~ 1-Jl-1Gu-s : (3l~ <Ii. 51 ct ~ 1WT. 3l\:2lfll "q1'x ~ <Ii. 12>
i. ~ '4'>T ~ ™ '{f-5[ ll ~ 35 ~ ~ 3TcP mi:c, ~ "ITTTTT ~ 3lC1 / cf1ffii
WIRT 3ITT fulffq;T &RT f.n:fferc'! '1,C"l1i4'>.:i * 3TcP -t11nlf&tc1 "ITT11. * m 31c, /cf1ffii WIRT ll
~ ~I™ 1f3l ll 35 ~ 3fq) '9:2TcP ~ 3ITT q1cp~¢1-J '4'>T ~ ffi <fl ~ -qcf
~ mq <TU ~ 3ITTrRl' ffi * ~ ~ ™ 1B1r ll ~ 40 ~ 3fq), mi:c, ffl
cfm 3l'R:T~. vJT ~ ll ™ '{f-5[ B ~ 35 ~ 3fq) ~ q51, a:m ~ <TTlf 40 ~
~ q51, 3ITTrRl' cITT"cl 'ITT. '4'>T '1ff Ylq"-1¢1-J if ~ ~ ~ I
ii. fcrw~. ~ ·'E!lfta' ITT c#r ~ ~ err ~ * 'lfuR. ~ ~ <ITT :rn,R ffi 1R
RI f.lfc!tc 4l q "-1<P'11 cf) WIRT ~ ~ g➔'j_C"l114'>.-J -gg 3lTcrcA <ITT" ~ I g➔'j_C"l114'>.-J ~
~. 116 'ti,"-1 IR'1 ci ~ 5l1TT TTP cfllT ~ ~ 3ITT ~ 'l'JPT w-'f '{f-5[ <fl ~ ~
xiJCr ~ 3TcP ~ <TU t 3ITT 3icITT <ITT ~ <TTlf 00 t I ~ ~ '11R ~ ~ Gl'.-JT ll,
~ ~ <fl m-m ~ cf1ffii WIRT ~ ~ ll c1~j-t1i-< WITTR fclxn"
vfmTlT I
11 .0 ~ ~ 31~f?:.fm° ct ~ lJP-@T 1-JIQGU.S : (~~ <Ii. 51 , 3l\:2lfll °Gt. ~ <Ii. 10)
11.1 ~ WIRT ~ -t11nlf&tc1 ITT * ~ f.11-.-JF&i ftla qp,;r "ITT1T :
i. q1ffi'f wan ll ~ \.l i ll'i fr, 4'> WIRT ~ W,,- ~ <FT ~ ~ <ITT 35 ~ ~ ~
# ~ ., s3TT "ITT I ~ <TTlf ™ ~ ~ ~ ~ <ITT 35 ~ <FT 7fORT ll.
~"'llcil-J4'> 3TcP "ITT ID ~ <fl f%m <fl ~ ~ ~ xiJCr ~ go1ffcl;c4 fclxn" vfmTlT I
i i. wan -gg 3rRl~ vJT -~ 11 .1(i) ll qR, ,fil,a t viT ~ wan 3l~ * ~ *
~ ~ ~arr 'If ~ ITT -gg qp,;r .'E!lfta' f<t;,) ll-it m 1
11.2 ~ wan <fl ~ ~ \.l I lll fr, 4'> wan- ~ t_ <FT ~ 'If, 3l'Rl~ '4'>T cflc@ ~ wan #, ~
erg ~ WIRT # !,Mir'I qj ll ~ "ITT 1T<TT "ITT 3ITT cflc@ \.l llTI fr, qj ll ~ erg ~ ™ 1f3l B
1110 (34)
~ m. ~ m11 ~ Nl1T 1 31'Rl~ '1ll" fMt@- ™ 1f'.i[ ~ ~1l11fTJct, ~ -it ~ m
<Tm m. q5T twn:r * cTT'TT '+JTIT -it cRtan ~ Nl1T 1 ~1lflfTlct> ~ fl.aiff1ct> ™ 1f'.i[ -it ~ ITT 11x,
zj ~ ™ 1'.l?IT -it ~ ffl -it ~ fctw~ cfi xii1l -it cRtan ~ "GITTllTT 1
11 .3 ~ fc1:lqf©1<1<1 cfi ~ cplTTq) s1 -it 3R~ ~ cfi fmrm, 31'Rl~. ~ ~ cRtan ~
tTT?f mfu7 fctim w ~ m. q51 ~ cRtan cfi 31'Rl~ cfi xii1l -it ~ m.fi ~ 3l<@f cRtan
~ \ffi ~ "QqiR * tTT?f ITT * ~ ~ fctim <Tm ~. -it ~ m ~ ~ ~
~ 3l<@f cRtan -it ~ ™ 1f'.if -it ~ m11 ~ Nl1T I
11.4 ~ 31'Rl~ '1ll" ~ cRtan -it ~ m w m, ~ erg ~ m ~- ~ ~ ~ m. -it ~
cRtan ~ -it 3R~ ~ q51 ~. ~ ~ 3lcP m1<r cITTcTT m, wan -it ~
mfu7 ~ ~ 1 ~ cRtan * 31'Rl~ ~ ~ 3tcITT q51_ wan # ~ ~ 3lfc,i, ~
ct,T~ffi~7TUFlT-it~~ I
11.5 31'Rl~ cfi ~~ "ITTlffi -q ~ wan ll ~ "ITT "GfR ctr ~ -q \ffi ~ qt;f ctr frnffiRf
q[fqc/j wan (~ ~ fc1:lqfc1~1<'1<l ~ ~ ctr ~) cfi x,T~-™ ~ cRtan cfi \1'ffi ™ - 1'.l?IT
* ~ -H f?.if&t a ITT ~ ~ 3l<Tffi ~ "GITTllTT I
11.6 <l"fu ~ 3rRl~. ~ ~ * xii1l * WTI ~ "ITTlIB * 3llR ™ 1f'.if # ~ ITT * ~ m
\JlTdT ~ ill erg UT5l' / t9T5IT fc1 :lq fc1€.I I ffll ct,T ~ ~ "x6 ~ I
12.0 ~ anmf:
m:IT~ '1TT" ~ 'P. 10 -q '3~f&a ~ 1-Jl <i c;o\5 cf) ~ ~ ™ 1'.l?IT -q ~ ~ qqr -q
~ ~ "CR, ,, ~ ~ ~ ~"''1k~ ect11<1h"11 (~.l[l'f.~.tl.)" ctr ~ cfi 3TcTTt ~
tTT?f Nl1T I
13.0 ~ :
~f;j<11cfl ~ 60 00 ctr N1TT I ~ -qct, ~ ~ ~ ~ -~ ctr W ~ I
14.0 -irrq~ ~ :
q1q<1cpl-J ~- ~t§~rn ...... 1-H~~1~<p ~ fcl:lqfclw<-1<1 fc1f;j<111-Jct, 3lfmlT * ~ ~ ~ witT ~ ~
~ ~ 1R ~ ctr ~ I
15.0 -irrq~ <tft m'iFTT :
4lq<Jcpl-J zj qtTT ll ~ ~ ~ ~ ~ '1ll" fl&iff1ct, ~~- ~llflfrlct, ~afUT ~
q51 ~ s3TT Nl1T I ~ "ct,an -q ~ ~ ~ cfi ~ -q ~ m1<f ffl cfi ™-™ ~
-q ~ m1<r ffl I ~ -q 14 (~) fl&iff1ct, fwn:T, 02 (q1) ~ ct,T Nl1T I ~ 41d<lc!51-J 1600
(~ x=fi) 3lcITT ct,T Nl1T I ~ em fcttnn ct,T ~ ~ WnN ~ :
qi'{ ~~ ~'if ~(_if 3icf>
~~ 7 1 800
~ 7 1 800
~ (_if 14 2 1600
16.0 "ffl1lRT :
i. 3l~ ~ &RT ~ -q1R ~ ~ 4lq <J cpl-J fuTR ctr ~ ~ m:IT ~ ~
~ ~ ~ ;,!j~'1~a cB1" ~ I
ii. ~ ~ fclcrR cfi lfTlIB ll cf>l~fo lifl ~<'11-H~f< ll U0lT0 cfi ~ .-ll l<l l<'l<l cfi ~ cfi
~ N1TTI
lll. ~ ll ~ ~ 3R mcTtlR cfi ~ ITT 1R U0lT0 ~ fc1:lqfc1€.ll<'l<l fc1f;J<111-Jcf>
3TTmlT cfi ~ ~ cfi ™ ~ fc1:lqfc1€.ll<'l<l &RT ~ ~ 1R ~ lflT ~ ~
fc1 f;j <l~'i &RT ~ ~ I .
V)
M
= ---
II)
0
0
N
~ I ~ ftf j j . ~ £ ~
;:; -~ ~ ~ I II'* ~i 1, . ~~ -eii
I j~~ ~-~t i ~- ~ i::,-
1 Jo' I
I ~i %
i
~:t 14 ~ :1e Uill! Is i i 1s i
ii1, 1
1
- i ~tuh;:iI , _e: I Is
i !! -~ ~ - tf ij!*! ~: ~ : ~ i
t! i ,rf 1s I i1st1s!ii; ~ i I ti ! -
~Ji ti Ii w!l:1 n1 t i r; I ! j f 1 ! )~ ~ -~ ! I ~ ~ ~ ~ ~ ,tr. i i 1& IY 15 " ~ ~ j ~ 1 ~- -
~--- *I 1o:_· ~ "I[ I Ila t ~ ~ii ~I ~[ :tit!i[~i I *i i ~i i i ~ t
"'1s; it- p; til*f P ;-; ~ ,.. it ~ ti~ l i. i
,~@! li i !1 :tit~ tili I Ji! f, i g i 11 ! 1&
~1; ! ~1 !i j !1e;!1 i!i I ! ~ i i ' ! I IE i i !
L,1 ..i ~~ 1f1e-.;f""i1e - I e:1tr!~l~1 I I .. ! l l -~ ; f * ; i ~ ~ -~ rs 1 ~ ~ w " i rs ~ * f _ ~
.. wlwt ~11-Lg if n,Ul~10 d " '" ,s e , " di h &i
C!
~
..---
..----
0 0
C'li c-;
0
'Ct
0 0 0
It') (0 ,-.:
1110 (36)
8.0 ~ : (31~ ct>. 51. 3'~ <rt. ~ ct>. 7)
9 .0
i. 31Rf~ cm fcl~qfclt1 1c1.11 # ~ * ~ q1c3.11cp"1 fclxlT §3JT ~ ~. ~ tRte:rr -it
~ ITT*~*~# cl6 c2m .. ,<<H-1, fuarur ~ si1mf?1cfi q q)+:f ~ · q}lf ~ 75
~*~~~"If cl.llMl-'I cITT q,l'f ~ q,l'f 60 ~ ~ X6CTT/ %cfi t I
ii. ~ * cffi1lT. ~-~-~-/~-~-~- * ~ ~ %5 # ~. 31'cR fcl~qfclt11c1ai.=t m
~axx1v=ai.11 fcl~qfclt11c1 lll.=t ~ # fcl~qfclt11c1lll.=t tl+:r * ~ * ~ -it ~ ~
fcrtmr ~affeTcP W1UT /~ cITT ~ /~ "¢TU ~ ~ 3Rl cpffOT ~ ~ &RT ~
<ITT ~ ~ * 15 ~ "$1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6. ~ wmT fuaTcP &RT
~~~~~<ITT~~ ~ /fcl'iwr <ITT ffl/~ 3Tifu *
GT ~ * 1-fRR, ~ I .
iii. Wg ~ ~ fcn <f\1,Rr/RlfchciHct1<i ~ "$1 ~ "If, a:rm cITT ~ ~ Rlfchffil
cl.lcH-lllll /c'ftql R1FchciH1c1<1 &RT '1ITTT ~ ~ RiRhffil ~ (~ ~)) <TT
fcl~qfclt11c1<1 ~ ~ <TT ~ fcl ~qfclt11c1<1/~/fcl'iwr/~ ~ * ~
Rifchfficfi &RT ~ ~ ~ ~ RiRhciHI "Sl+fTOT °Q?I &RT ~ m11T I ~ ~.
~ I Rif4>ffilc'1 .!1 # ~ ITT "$1 ~ * ~ <TT ~ ~ ITT * GT ~ * 1-frcR
~ ~ m11T I
\ti-ll lcb.-J ~ ~m (31~ ct>. 51, 3'~ 2 ~ ct>. 8)
1. ~ * ~ cITT lj_c-'liicfi.=t fuarur ~ jC".!11cri.=t <TT'1RT * ~ ~ ~ x'TTfff
lj_c-'liicfi.=t ~ ~ ~. C!fll~.=t4c, "ffltl ~/~/qR.1111J1 .=t l "¢1<f. ~ ~ .
~ . ~ fcl~q Rlti lc'1~'1 "CRT!ITT 3Tifu * ~ ~ fclxlT ~ I
JI. g.=t•fDHl/'.;'11,c-'liicfi.=t : fcl~qfcltl lc'1./1 "CRT!ITT * ~ ~<t;'lfa cfi ™ q?!T °$T ~ ~ *
3TTITT "$1 g.=t• f0 1.=t l ~ g.=t4_c-'liicfi.=t "$1 ~ ITTrfr I fcl~qfcltllc'1.!1, fcrtmr ~ ( g.=t •f0 1.=tl
~ Wc1 ™ - °Q?I 500/ - "xil.~ Wc1 ™ -tf;i g.=t4,c-'liicfi.=t ~ 1000 / -"xil.) ~ ~ *
00 ~ ~ tR ~ fcr;fm * fw1 3TTITT * g.=t •fo1.=t 1 ~/<TT g.=t4,c-'liicfi.=t "$1
~ ~ I g.=t•fo1.=t 1 ~ g.=t 4,c-'liicfi.=t. ~~ lj_c-'liicfi.=tcfiaf cfi1" ~ 3lIBill ~ "CRTaTcP &RT
<ITT"l<TT~ I
10.0 ~ ~ ct ~ '11.-JGU:.S : (31~~ ct>. 51 ct ~ 1ll1T. ~ 'fJR ~ ct>. 12) ·
t. fcrw~ <ITT ~ ™ °Q?I # ~ 35 ~ ~ 3ir.P ~ ~ m1lT ~
f1~tcxia/3mfu -cRTe:rr ~ fua-TcITT &RT ~ lj_c-'li icfi.=t * 3ir.P flfPif{;ia ITT. * ~
f1~tcxia/3mfu -cRTeTT # ~ ~ /™ -q:,r -q 35 ~ 3ir.P 1!~ ~ 3itx q1q<icpSJ <ITT
~ ffl * ~ ~~ x'i'fq Tf<l ~ 3lftm ffl * ~ ~ ™ q?!'f # ~ 40
~ 3ir.P, ~ ffl "cl'~ 31Rf~. '11T ~ # ™ °Q?I "If ~ 35 ~ 3ir.P ~ q,l'f
~ ~ <TT1T 40 Wc1mf ~ q;+l 3lftm q>ffi "ITT. <ITT '3"'fr q1q<i<P"I # ~ ~ ~ I
ii. ~ . ~ . ~ ITT "$1 TIRmr ~ GT ~ * 1-fRR. fcrtmr m cITT 'TfdR ffl tR
RlPI Fc!t!e q1q<1ct>>1l * -cRTe:rr ffisf "$1 g.f'j_c-'liicfi.=t ~ ~ qix ~ I g.flj_c-'liicfi.=t ~
~. ~ fl,41~a ~ m11T fcn q'<lT ~ m ~ \Yfcfi 'lll1T ™ °Q?I * ~ ~
~ ~ 3ir.P ~ Tf<l t ~ 3lcITT cITT ~ <TT1T ~ t1 ~ qm °1J1"R "$1 ~ <TT"-'IT #,
~ ~ * ~-~ ~ f1~tcxia -cRTe:rr ctr~# ciGjfllx mmR fclxlT
~I
11 .0 (!c1<6el 3J~m' ct ~ "Qr-.fcTT 'll4G0 :.S: (~~ ct>. 51. 3'~ <rt. ~ ct>. 10)
11.1 ~ -cRTe:rr # flfPif<;ia ITT*~ Pli-.-jf<;iftia ~ ITT=
t. f1~tcxia "CRleTT # ~ Sllli'lr'lcfi "CRT!ITT ~ ™ -q?!T "$1 ~ ~ cITT 35 ~ ~
3ffl # ~ "-'I" §3lT "ITT I ~ <TT1T ™ q?!'f "$1 ~ ~ cITT 35 ~ "$1 7TURT
#, ~ .... ild"lcfi 3ir.i, "ITT err fcrw~ * f%m * ~ ~ ~ ~ ~ go1ff4>a fclxlT ~ I
11 . tRTe:rr ~ 3rRl~ '11T -~ 11.1(i) ~ qR,1fil1a ~ '11T ~ tRTe:rr 3l~ * ~ *
~ ~ "CRT!ITT # ~ ITT ~ ~ UTn@ ~ Tf<l "ITT I
11.2 ~ "CRT!ITT * ~ ~ Sll47f?lcfi "CRT!ITT 'llt t "$1 ~ #, 31Rf~ <ITT~~ !RteTT ·"lf,
~ cl6 ~ "CRT!ITT # Sl I 41 fil cfi # ~ "ITT lflTT "ITT ~ ~ Sl I 4lr'I cfi "If ~ cl6 ~ ™ °Q?I #
~ "ITT. ~ 6T-TT ~ m11T I 31Rf~ '11T ~ ™ °Q?I ~ Sll41r'lcfi ~ # ~ "ITT
11 10 (37)
TT<TT m. q)T ~ * zy,1 wr 1f wan~ mlTT I J.11<f1fT145 3fi--< ~;i;iffl<h ~ Tr,{ 1f ~ITT~.
c:r ~ ~ q?!l' 1f ~ ffl 1{ ~ ~ * ~ -it wan fum \JllWTT 1
11 .3 Cl?fc;iin fcl~qf©l<.1ll * 3l~ ~ 51 1{ ~ ~ * ~. 3l'Rl~. ftm ~ Wan -gg
tn?I ~ fcITTl"r uTT ¥T m. q)T ~ wa,r * 3l'Rl~ * ~ 1f ~ m-;fr ~ ~ wa,r
~ \ffi ~ "WPR * tn?I ITT * fc;m ~ fcITTl"r TT<TT ~ . -it ~ m wrr 3tR ~
~ ~ Wan 1f ~ ~ TP-f 1f ~ ~ ~ 5llTT I
11 .4 ~ 31'RT~ \JJT~WaTT 1f ~mm "ITT, ~qg~ m~. ~-irt~"ITT. lf ~
wan ~ 1{ 3RT~ ~ q)T ~. ~ ~ 3r<P ~ ~ "ITT, wan 1{ ~
~ fcITTl"r \JllWTT 1 ~ wan 1f 31'RT~ m ~ 3m <ITT. wan 1f 31'RT~ m ~
~ <ITT f.fuRUT ffl -gg l"fURT 1f fum ul1WTT I
11 .5 3l'Rl~ * ~~ -w:im 1{ ~ wan 1{ ~ m '1fR c#r ~ -it \ffi ~ crif c#r f.mfi'Rf
~ Wan (~ 1ft fcl~qfcl€ll<.1ll &RT 3lT<ll'ft@ c#r ull<l) * xW-l- xW-l ~ Wan * '3<ffi"
~-q?!l' 1f '!fl t1fA1f~rn ITT -gg ~ 3lq"flx ~ ~ I
11 .s ~ ~ 3l'Rl~. ~~*~-it Wcr ~ -w:im 1f 3TtR ~ TP-f if~ ITT 1l ~
"ITT "Gflill ~ ill qg UT-::f/Ul?IT fcl~qfcla11.1ll <'ITT~~ "x5 ~ I
12.0 ~~ :
~ \JJT ~ 'P. 1 o 1l '3~ Rl-l a ~ ,i 11 c:_o:s * ~ ~ ~ q?!l' 1l ~ ~ ~ 1l
~ ITT ~ ~ ~ 1{ ~ (~{)* 3lclit -gg tn?I 6l7TT I
13.0 ~ :
1Pllll~ ~ 60 ~ c#r "ITT.ft I ~ ~ 31m ~ 1ft ~ c#r uTT ~ I
14.0 lllq~ ~ :
4lqll<P'1 ~. -.:='ch-tflfl,,.,..,,T':TI¢ ~ fcl~qfcla11.1ll fclPlll i'145 3lT<TTIT * ~ ~ ~ >loi~ lf0'5c'f &RT
'fl1,ll' 'fl1,ll' ~ ~ c#r ~ I
15.0 lllq'lfil>lf ~ m"<AT :
~ ~ d¢'i~~ firan ~ (~-~.x'fi.tt.t,) &RT 'fl1,ll'-'fl1,ll' ~~~cpl 4ldll<P'1
~ * ~ 1l ~ fcITTl"r ~ I ciC::jfl Ix WaTT c#r <TT'Gf'1T q?T ~ fcITTl"r ~ I .
16.0 ~ :
i. ~ ~ &RT ~ ~ -gg ~ 4 lqll<P '1 &ITT" c#r ~ ~ fctw ~ ~
~ &RT~ ~jJiV~a ct't ~ I
ii. ~ 1ft fctcrrc::- * +fr@" 1l q5 11.fo1tfl ~<.1 lflgx 1l tJOlTO * \3"i,'q .-£lllll<.1ll * ~ *
'lfrcR "ITT.ft I
iii. ~ 1l ~ ~ 3RT 'J.l'Tq"cTR * ~ ITT ~ tJOlTO ~ fcl~qfcl€lJ<.1ll fclPllll>icf>
3lmT1T * ~ ~ ct ™ Cl?fc;iin Fcl ~q Rla 11.1 ll m 'fl1,ll' 'fl1,ll' ~ ~ ~ ~ ~
FclPlllJil &RT wft@ ~ I
1110 (38) odl,a,1~ ~ . ~ 21 ~ 2011
~1TT ~ ~ q ~ El fol ll, "< I ll 9,"<
1:§rnlflllq, f.wfi fc1~c1fc1t11<:"lll (~ \fcT ~) ~ . 2005
(w. 13 ~ 2005) ct 3mlR ~
3l~w. 76
tJiTTR ~ ~ -q" ~~>fl (~~4>~'tl)
1.0 \ll.l)WJdl :
<ffi ~ ~ \fcT ~'If~ (~qq,qfi) ct~ 31c!ra ffl -gg ~ ~ \fcT
41dll<Pl-l ct ~ ~ 6l1TT I
2.0 gchf :
<ffi ~ \Y1 ~ ct ~ ~ <TllT t 'GIT ~ ~ ~ 'If ~ ~ ~ ~ 10+2 <TT
~a, tR'ran ~ ID I 3lRafUT ct xt.i'cl' 'If xTGll' ~ &RT ~ f.1tm cpT ~ fcpm
~ elm 1:§cllfi • I q, xTGll' ct ~ ~ cITT ~ ~ ~ I
3.0 "q1A' gfst;m :
fc1~c1fc1ttl<:"lll , ~ treffercp ql!T ~ 5Fl ct 1icf ~ "Cf?IT, fc1~clfc1ttl<:"lll ct ~ qcc;f ~ -qci
~ C1lcf>Rlll ~ 'If ~ ~ 'GfRT cITT<lT I ~ -gg ~ WITT ~ ~ ~ -mr
~ cl<lfil~e ~ ~ 'mT ~ <TT ~ ~ ct <ITT 'If ~ cITT ~arc,: ~ fcpm ~ I
~ ~ 'mT ~ <ITT Rl~c1fc1ttl<:"lll ct ~ qcc;r ~ ~ ~ fcpm ~ I 3fRT2ff ~
~ >lfi,an # ID. ~ ~ ~ 'PX ~ I ~ ~ 3fRT2ff <ITT ~ tR'ran 'mT ~ qr:f #
~ rn qiT w~ ~~c114a: >ffijc1 CfwlT ID11T. 'CRg ~ 3fRT~ ~ ~ ct ~ ~
tR'ran ~ ffl 'If ~ ~ t W ~ ~ ~ llRT ~ I qtg <ffi 3ilx t 'mT Wan
~ 1ITT ct 1icf 3fRT2ff <ITT ~ tR'ran 'mT ~ cm-~ ~ ~ >ffijc1 CfwlT ID1lT I ~
WcP<TT # 3TRafUT ~ ~ 1:§rnlx-i•lq, ~~&RT w=m- w=m ~ 'GfRT fcn<) 'l<l f.1tm cpT
qrc;r;, fcpm ~ I
4.0 gchr Cf>T Pl-<fu"i<f>'(Dj :
fmwff qiT ~ ~i..:iR:!ltia ~ # ~ fco<Tr vrr ~-
i. ~ ~ #, ~ fcmr2ff mfr-, ct l-11"1<;0-S/~ <TT fc1~clfc1tt l<:"ill &RT fctfITT'r 3fiRTT
l-11-ic;u;s cf> 3l:PfR ~ -gg ~ ~ lTTllT \f!TaT t1
ii. ~/ fc1~c1fc1tt l<:"ill # 3lTfui;c ~j~llt1-18'Ha1 # ~ ~ t I
iii. ~ LJR -gg ~ <TT <gc!-<Rlci C:f<iicl1.11 ~ fcpm % <TT ~ ~ cpT ~ fcpm t I
IV. ~ qiT 'l_f@A" ~ fcpm tJ
V. ~~cR5~~~31Tft J
VI. ~ ct ~ ~ ~ c:«11ci1.11 ~ rftff ~ ,n:rr m ,
5.0 ~ :
>ffijc, 'tl'lfr ~ c;«ticlvll 3iR ~ ct fi,lll4"1 ~ fc1~c1fc1ttl<:"lll &RT ~ <ITT
~~~~,
~ -qci ~ # ~ (~qq,qfi) ~ ~ ftran ~ ct 3ltlR ID1lT I
6.0 ~ :
~ ~ ~ qr:t qiT ~ wan ~ ~ ID1lT 1
7.0 firlITT Cf>T lfrEWJ:
3lUl<Ff -qci Wan/~'cl' cpT lTTUFl ~/~ ID1lT I
s.o ~ : (3l~ <I>. 51. 3l~ err. ~ <I>. 1)
1. ~ <ITT fc1~c1fc1ttliilll q 3lUl<Ff ct f.n:@m 4lc3ll<Pl-l ~ °§3TT ~ ~ . ~ Wan 'If
~ rn ct cfT?lcTT ct 3fj<P1, .t cf5 tlff<. ... «11-1. ftra-rur 3i'rx 1,11<11frl cp .t q)lf ~ q)lf cg<:"I' 75
~ct~~~ -q c.lll&.11"1 q;,- q)lf ~ q)lf 60 ~~~/ W t,
1110 (39)
LI. ~ q5° cfITT11T, ~-~-~-/~-~-~- q5° ~ 3ffi m -ij ~- 3lffi fcl~qfcltilc1<-l"i-i <TT
~\'H-<lv'lll4 fcl~qfclt11c1til-i ~ -ij fc)~qfclt11c1til-i iTlf q5 ~ q5 '-<'lQ -ij ~ cfl!TT
~ tralfurcn w,ur /~ cpl ® /~ <Wi 3tR ~ 3R'.T cfITT1lT ~ ~ m fcro'T~
cm-~~* 1s ~ctr~%~~ t ~ t ~ ~ fuercn m
~ ~~ ~ ~ cm-~ ~ ~/~ cm- ffl /~ ~ *
err ~ q5 'llliR, ~ I
iii. ~ <IB 3tR ftp ~/Rlfcbff1cB14 ~ctr~#. ap:rr cpl~~ Rlfcbffil
c<1qfl1ti1 ;~ Rlfcbff11c1<1 m '1ITTT ~ ~ Rlfcbff11 ~ (~ xwR)) <n
fcl~qfc)t11c1<1 ~ ~ <TT ~ fcl~qfc)t11c1<1/~/~/3l~ ~ q5 tr<fn:r
Rlfcbffiqj &m ~ '-<'lQ "ff~ Rlfcbff11 m ~ &m ~ N1TTI ~ ~
~ 1 Rifcbffi 1c1<1 * 1'@T ITT ctr ~ * ~ <TT ~ °c1"l'+f ITT * err ~ * 'lfuR
~~N1TTI
9.0 'f-("'lliif>-=t ~ ~IITT (3T\:2JR~ <I>. 51. 3Tl>lfnT 2 ~ <I>. a)
i. ~ q5 ~ cpl 'i<illic/i-i fue,ur ~ jC"lll¢-i ~ q5 ~ ~ ~ ~
'i_<fllic/i-1 ~ ~ ~- qfllii-ific. ~ ~/~/qR<11ul-11 <Wi. ~ ~
~-~ fc)~qfc)t11c1ti"H ~e:rr ~ q5 lfre2l1, "ff f<l><TT -;:;rn:rn I
ii. g.:i,f0HI / g-1{<illic/i-i : fc)~qfcltilc14 qfre:rr q5 ~ -A,t;IR'lc/i ™ ~ ctr ~ ~ q5°
3lcITT ~ g.:i ,fo1.:i1 ~ g.:fjC"lli45-i ~ ~ miff I fcl~qfclt11c1<1, ~ ~ ( g.:i,f01-il
~ m'a- ™-~ 500/- '-<il.~ m'a- ™-~ g.:i4,<flli45-i ~ 1000 /-'-<il.) ~ "f[l11:f q5
'llliR ~ ~ "Qx ~ ~ q5 fc;t-4 3T<ITT q5 g.:i,fo1.:i1 ~/<TT g.:i{<illic/i-i ctr
~ ~ I g.:i,fu1.:i1 ~ g.:i{<illi45-i, >f~ 'i_<illic/i-iclicif cpT ~ 3lTPIT m"Cc'1' qfrercn &ffl
cRT<TT -;:;rn:rn I
10.0 ~ ~ <6 fwl 'i 1-=t G o;s : (3T~ <I>. 51 <6 ~ 1fllf. 3Tl:2ITTT TITT" ~ <I>. 12)
i. ~ qil' ~ ™ ~ # ~ 35 mmTc'1' ~ 3lcfi m"Cc'1' ~ N1TT ~ 3ffi /qqffi
qfrm 3tR fuarcm m f.TTffeRI 'i<illic!i-1 * 3Tcl? flf?.i~a M. * "fl"Rl 3ffi/q"ffffi qfre:rr #
~ ~ I™ ~ # 35 ~ 3lcfi "9:~ "ff 3tR 4lq4¢>l cm-~ ffl q5 ~ ~
~ "fl'l-q ,m ctm 3lM-a- m * ~ "fl'lfr ™ ~ # ~ 40 ~ 3Tcl?, m"Cc'1' ffl
Til!TT ~211. ulT ~ -ij ™ ~ ~ ~ 35 ~ 3fqj "ff q5+l' cfl!TT ~ m<T 40 mmTG
"ff q5+l' 3lM-a- ffl "ITT. cm-~ 41 q 4 cp Si q ~ ~ -;:;rn:rn I
ii. ~ -~ ~ ITT ~ ~ "ff err ~ * 'lfuR. ~ m cpl 'TfTIR m ~
fclf.'l Fc!tc q1q<1¢B'i * qfrm Wsr ctr g.:f'i_<flli45-i ~ ~ "c/ix ~ 1 g.:f1<fllic/i-1 "ff
~- <IB fl,<11f?Ja ~ N1TT ftp <fflT "fl'lfr w-n 3tR ~ 'lTT1T ™ ~ * ~ ~
'-<'lQ "ff 3lcP ~ ,m t 3tR 3icm cpl ~ m<T ~ ~ 1 PFlill qm ufR ~ ~ c:T.:rr #.
~ ~ q5 x,T~-"fl"Rl ~ vqtffi'f qfre:rr ctr ~ # dGjfl l-< ~ f<l><TT
-;:;rn:rn I
11.0 ~ l1Tta ~ 76 ~ qf:i(ill 'IIQGD-S : (3T~ <I>. 51, 3Tl>lfnT GT, ~ <I>. 10)
11.1 ~ qfre:rr ~ flfni~a ITT*~ f.'ls:.,~ftia °4T?f M:
i. qqh; qfre:rr # ~ ~Mlr'l 45 qfre:rr ~ ™-°4?1T ~ ~ ~ cpl 35 mmTG "ff ~
-ij ~ -1 §3TT "ITT I 3ilftrcp m<T ™ °4?IT ctr ~ ~ cpl 35 ~ ctr 7fllT'1T #.
~ .:.i I a Si c/i 3lcP "ITT ill ~ * ftITT * ~ ~ ~ '-<'lQ "ff go 1f fc};a ~ -;:;rn:rn I
LI. qfrm ~ ~~ uTT ~ 11.1(i) ~ qR,1fil1a ~ uTT ~ qfrm ~ * ~ *
~ ~ qfrm # ~ ITT ~ °4T?f ~ ~ ,m m 1
11.2 ~ qfre:rr q5 ~ ~ !.lllllf'rlcli qfre:rr ~ t ctr~#. ~~cm-~~ qfre:rr #. <TTa:
erg ~ qfre:rr # !.l I 4lr'I c/i # ~ "ITT ll<TT "ITT 3TR ~ !.l l<llr'l 45 # <TTa: erg ~ ™ ~ #
~ "ITT. ~ "ITT-1T ~ N1TT I ~~ "1"T ~ ™ ~ 3TR !.ll<llfrlcli c:T.:rr # ~ "ITT
ll<TT "ITT. cm-~* zyrr 'l,T1T # we:rr ~ m I !.ll<llr'lc/i 31h ~<&ifttcli ™ ~ # ~ ~ "Qx,
err ~ ™ °4?IT * ~ ~ * ~ ~ * '-<')q * we:rr fu-<TT -;:;rn:rn 1
11.3 ~ fcl~qfil1c1<1 q5 31'~ cplTTq) 51 # 3R'.Tl!TT
0
~ q5 ffmm, ~~- ~ ~ wen -gg·
cy?[ ~ f<l><TT '1fT ~ m. cm-~ we:rr * ~211 * ~ * ~ m"#r qBf 3lT@T we:rr
~ ~I ffi !: t ~ ;µ- ~ ~~I~
f; ;µ- ~~ l I ~ i t I ~i
i ~ ;µ- 1s ~ -~ t _ f l ~ : rs t ui 'le~ i ~i ! 1f\S"1
; iil ti t ; i 1 1i 1 ~!t
g ~~;µ- ; ~ ; ~l g t j ,trs
;µ- 13; ~ ~ >µ-<'l
la't IS ~'\\' 1' ~- !'IS 'Is 'IS 'is'I, "'. !
~ ~~ h1s 'Is! ti i! t i i*1!
~ ~ ~ ~ ~ I 1---- ;µ- -~ 1& ~ di § t j ~
~ ~t iu 1o?_ h r i J J-~----~
i_ f4 itL \Ii ii ~1 f f!!~ I I,.. 1o 'h ,..ti ~Is fi 1" ~., ..- ~
1& 1&~§ ~~ ;µ- &if ~ f& ~
*!it.~f..- :i ~; :~ 'Is ~'Is ii1H
! ; ~! -$ ~ 1c: :i i' ; I 1! . l i f * t ~ is ~; :i i1 !h t ~ -rg r~ i h ~ 1e 1t!i ~
t ili_ ; ; ! j * i 'l t ! r. 1s t -- i I i 1s ..- ~ i
-·· I I :wU is li! i ~ 1Jt Jl ~-l I ~-I-ii!~
0
.:!,
0 ... ... ... "": ,.. ,..
It) (0 0
,..: ,-: N ,.. ,.. ,..
0 0
(') "ft ,.. ,..
0
iri ,..
-~
-!
1&
l
;
i
0 0 0
0 IO 0 ,..._
~ ~
,..._ ..,.,
~
0 0 0
i t I '-....
!
0
It)
0)
~
~
~?
i j Ji
i 'IS 11
I I ~;
1s ~ 0 ~
1& s ~
I ~ ; ~
I- ! ; I
1- f '\Si
$! t u
l\~ ;µ- ~ ~
t·t l 11&i
~, 'IS tii
~~ j_ ~~~
~t !1trl .. i1~ Ii gii
i . ·-. ·- ·-·- ·- ·-
0
(0 ...
1.0 ~ll)\Tlldl :
<f>f~i~I I f<l:t<if<l€ll{"jli. -<Ill~-<
't9ml'(1•1¢ ~ fc1~qfc1EJlc1<l (~ ~ ~) ~. 2005
(w. 13 ~ 2005) * ~ ~
31~~ w. 77
~~ m ~ ~c: ~ <kffTT t<Hh•tTuft
(tfi.~-~-~-it)
1110 (41)
<fg 3T~ ~ 3TNi ~ ~-il.ifl-k ~ ~I e.<M1c1IGtl (~."Cfq-~-~.tl) "$1 ~ 3lcfTt ffi
-gg ~ ~ ~ 41cl<l<P'1 * ~ ~~I
2.0 VifU:
3T'Rr~ ~ ~ ~ ~ 1l" ~ TfRTill @Q ~ ~ 10+2 m Wlq)ef ~ ID, erg q1c1<Jcp,i 1l"
m ~ ~ ~ 1 't§rn)'(1•1¢ ~ * ~ ~ cm ~ ~ ~ elm 31RafOT ~ witl
1l" ~ ~ &RT \.iITTT ~ ~ <ITT ~ fcnm \iTTWTT I
3.0 ~ 11flt>m :
fc1~qfc1EJlc1<l, ~ ~a,furq; cnt ~ ~ * ~ mR "4?1T, fc1~qfc1EJlc1<l * ~ 'Q"cc1" IR ~
~ cflcf,n:l<J ~ 1l" m ~ \.iITTT qRTTT I m -gg; ~ 3mlR IR ~ ~ "$1
~ tjol'(il~c IR ~ "$1 ~ <TT ~ ffl * orR -q ~ cm w=<l"aIB: ~ fcnm ufT<PTT I
~ ~ "$1 ~ cm fc1~qfc1EJlc1l1 cfi ~ 'Q"cc1" IR ~ ~ fcnm ufT<PTT I 3T'Rr~ m<ITT
tlfiorr, m'frarr 1l" ID. "tj" ~ ~ <fix ~ I ~ ~ 3T'Rr~ cm ~ l:Rtarr "$1 3ffi'r, cnt -q
~ ~ <ITT "ffTIRl 3lAc114a: ~ <fix1T ID1TT. ~ ~ 3T'Rr~ ~ ~ * ~ ~
l:Rtarr ~ ffl -q ~ ~ ~ ID ~ ffl ~ lfFl1 \iTTWTT I ~ ~ 3lR ~ "$1 l:Rtarr
T.pJl'T ~ * ~ 3T'Rr~ cm ~ warr "mT ~ cm 3ffetcrm ~ ~ ~ <f>x1T "ITT1TT I m
qfcp-m -q 3TRaroT ~ ~ 't9m1'(1•1<t ~ ~ m ~-~ IR \.iITTT ~ -n) f.'rhrr <ITT
i:nw, fcpm \iTTWTT I
4.0 VifU (f)l PIH-«fcf;'(O( :
~ <ITT m Ai:.-Jfc:lftia ~ -q ~ fcnm uJT ~-
i.
ii.
Ill .
IV.
V .
vi.
5.0 ~ :
~ ~ ll". ~ ~ wwr * ,i1--1c;o-s;~ m Fc1~c1Fc1ti1c1<J m fc@cr ~
'1HGU-s * ~ ~ -gg ~ ~ "4l<lT \iITTfT ~ I
~/ fc1~qfc1EJlc1<l q ~ ~j~llfF1i?Hdl B ~~~I
ffl "4"R -gg ~ <TT rgcxRm Gffiltj\il ~ fcnm ~ <TT ~ ~ <ITT "Sm1lT fcnm % I
~ <ITT 'TTTfR ~ fcpm % I
~~~~-~~~%1
ffl * ~ ~ ~ Gffi ltj\il ~ ~ fcnm lf<TT 611
~ wfr ~ c;ffiltj\Jfi 3lR tBffi * '(1,<ll41 ~ fc1~qfc1EJlc1l1 &RT ~ cm
~ ~ ~ \iTTWTT I
~ 3lNi ~ ~~\il~c ~ ~ e.cH1c11"11 (<fi."C;q.~.~.tt) <ITT ~ ~
ffllfc / t;I ffcle.fc;it'I /~ /~ ~ * W:lR "ITT1TT I
6.0 3TifR.r :
~ m ~ ~~\il~c ~ ~ e.cH1c11G?l (<fi."C;q.~ .~.tl) <ITT ~ g:ofct,1fc;ict, FITTfcp
~ 3TTo ~ <ITT "ITT1TT I
1. o film <fiT 1ffE.lllf :
3T'tZl<A" ~ l:Rtarr /~el mi l't"TUTI, ~ / ~ ID1TT I
1110 (42)
8.0 ~ : {3lutl~:tl Cl>. 51 , 3Jut11l GT. ~ Cl>. 7)
1. 31Rl2Tf cf>1" fc1~cifr1til&lll 1l 3l~ cf> f.n:lfiIB 4ldll<PiJ fcITT:rr °§3TT ~ IJ'lmllT, ~ 1:Rtan 1l
~ rn cf> qp,fffi cf> 3fj<P1, i( qg clllMl1. fua,ur 3i'R \.lllllfTlcti ~ cf}IT ~ cf}IT cg&1" 75
~ cf> 'f1m ~ fcrn:r ll c.ll l'(,<ll 11 q)f cf}IT ~ cf}IT 60 ~ ~ ~ /~ ~ I
ll. ~ cf> "cfi"RUT, ~-~-~-/~-~-~- cf>~ 3i'R mi(~. 3lffi fc1~cifc1t11&1ii'H <TT
;;ia-1-11"£11ll R1~ciR1e..11&1£111 ~ i! R1~ciR1e..11&1~1 tr, cf> ~ cf> ~ i! ~ Tim
~ ~affercp wrur /~ q)f <ITTT /~ "ctiT<f 3i'R ~ 3Rl qiRUf ~ ~ m ~
cf>1" cg&1" ~ cf> 15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ fualq5 m
~ fIBTT~ ~ 3W1Cffl cf)1" ~ ~ ~ ;fcMTTT cf)1" "ctiT<f 1~ m cf)
m ~ cf> 'lfuR, ~ I
iii. ~ <T5 3i'R fm- ~/Rlfc1-;ctic6lll 3TTWmTT ~~-rt, a,l{f q)f ~ ~ Rlfclict11
c.ll<'1fll~/'&1Tcfi Rlfc1-;ct11&1ll m \ifR'r ~ ~ Rlfc1-;ct11 ~ (~ mi1'1')) m
R1 ~ci R1 e..11 & ll ~ ~ m ~ R1~ci R1e..11 & ll /00-TA' / fcMTlT / ar~ ~ cf> ~
Rlfc1-;cticti &Rf ~ ~ ~ ~ Rlfc1-;ct11 "\.l'l'fl1lT ~ &RT ~ 'ITT1TT I ~ ~ .
~/Rlfc1-;ct11&1ll i! 'lTTff rn ~ ~ <fi GRR m ~ ~ rn <fi m ~ cf> '4RR
~~!ITlTTI
9.o 'f..t'41<t>.-i ~ 'l:Rtm (3lutR"" <1>. 51. 3l~ 2 ~ <1>. 8)
1. fcmffetm cf> ~ q)f lfC"llicti1 fua:ror ~ jc--lllcfi1 m'GAT cf> ~ ~ ~ ~
1fC"llicf;1 ~ ~ ~. ~fll$14'c:, ~ ~tl/~/4Rl17G111 "cfil<f. ~ 'fm.
~ -~ fc1~cifc1t11&1~1 1:Rtan m cf> lTTtlfl'.f ~ fcITT:rr '1ITWTT I
ii. 9,11fo111 / 9,1{C"llicf;1 : R1~ciR1t11&1ll wan cf> ~ xti:;'1facp ™ "Q?IT ~ '3cm ~ cf>
3lcITT ~ 9,11fo111 ~ g1{C"llicti1 ~ ~ ITTTft I R1~cifc1t11&1ll, :fcrt%"a' ~ ( g11fo111
~ ~ ™-~ 500/- "-lil.~ ~ >lT-,-tf,l g1{C"llicf;1 ~ 1000/-"-lil.) ~~cf>
-ifRR ~ ~ "CR ~ fcmm cf) ~ 3lcITT cf) g11fu111 ~ / <TT g1{C"llicf;1 ~
~ tin I g11fo111 ~ g1{C"llicf;1, '\.l'Wf 'tC"llicf;1cf;af cfil' ~ ~ ~ °CRTalq5 &RT
<ITT'1<TT '1ITWTT I
10.0 ~ 'iIT-t ct ~ 'll1G0 -s : (3l~ <I>. 51 ct ~ "IT'T. 3l~ 'ilN ~ <I>. 12) .
i. ~ cf>1" ~ >lT-, ~ i( cg&1" 40 ~ ~ 3lq, ~ ~ !ITlTT ~
fl 4 «-< i a ; 3lcm)' wan 3tR fua,cf;f m f.n:lfiIB 'tC"ll i cf;1 cf> 3lq, t1 fn1 ~ a ITT. <fi m~
fl4«xia/3lcm)' wan i( ~ fcrn:r/™ ~ i( 40 ~ 3lq, ~ ~ 3i'R 41qll<PiJ cf)1"
~ ffl cf) ~ ~ ~ 'ffTq 1'l<1' ~ ~ ffl cf> ~ 'fl'4T >lT-, "Q?IT -rf cg&1" 45
~ 3lq,_ ~ ffl -a-2TT 31Rl2Tf. u!l ~ i! ™ ~ ll cg&1" 40 ~ 3lq, ~ cf}IT
Tim cg&1" <ltrT 45 ~ ~ cf}IT ~ <ITTcT "ITT, cf>1" ~ 4lqll<PiJ i( ~ ~ IJ'lmllT I
,1. ~- ffl'fl1.~ rn ~ ~ ~ m ~ cf) -ifRR, ~ ~ q)f ~ ffl "CR
R1Pl~te 4lqll<P'11 cf) wan ~ ~ 9,.f1C"llicf;1 ~ ~ cR" ~ I 9,.f1C"llicf;1 ~
~. <l5 flflllflla ~ 'ITT1TT tm- crm "fl'4T m 3i'R '3"1'cfi ~™~cf>~~
~ ~ 3Tq, ~ 1'l<1' t 3i'R 3lcITT <PT cg&1" mTT 'fTtr ~ I ~ 1lm '\J1'A ~ ~ zjaj i!,
~~cf> 'f1m- 'f1m ~ fl4«-1ia wan~~ i! a~1t11-1 ~ fcITT:rr
'1ITWTT I
11.0 (.!tl~tl ~ ct ~ lfP;@T '114 G0 -s: (3l~ <I>. 51, 3l~ GT. ~ <I>. 10)
11.1 ~ wan i( fl fn1 f2;i a rn cf> ~ PJ kl f2;i f{sl a qr?[ ITT :
1. fl4«-1ia 1:Rtan i( ~ \.llll'ifl'lcf; Wan 'flfITT:r ™-"Q?IT ~ cg&1" ~ <PT 35 ~ ~
~ i( ~ -;r °§3TT "ITT I ~ mTT ™ "Q?IT ~ cg&1" ~ <PT 35 ~ ~ 1fOT1T
i!, ~nilciiJcf; 3lq) "ITT ill~ cf> 1%'al' cf>~~~~~ go1ffc!-;a fcITT:rr \Jfl<MT I
It. °CRtan ~ 3fRT2Tf u!T ~ 11 .1(i) lj 48•1filla ~ u!T ~ Wan 3l~ cf> mtlRT cf>
~ ~ Wan it ~ rn ~ qr?[ ~ ~ 1'l<1' "ITT I
11.2 ~ Wan cf> fcrn:r ~ \.l I lllfrl cf; Wan ~ t_ ~ ~ i!, 31Rl2Tf cf>1" ~ ~ Wan .i(,
~ qg ~ Wan i( \.l lll'ifrlcf; i( ~ "ITT 'T<TT "ITT 3i'R ~ \.lllllfrl cf; i( ~ cf5 ~ ™ ~ i(
~ "ITT, ~ ~ ~ 'ITT1TT I ~ u!T ~ ™ ~ 3i'R \.l I lll lTI cf; iTT1T -ij ~ "ITT
1110 (43)
<PTT "ITT, cpl~ cfi ~ 'lfflT "If "CRTaTT ~ ITT1TT I ~l<ilfl'lcp 31')--'< ~~jfficp ~~"If~ ITT "CR,
GT ~ ~ q-=::rr # ~ ffl # ~ ~ <fi ~ # "CRlaTT ~ ~ I
11 .3 ~ ~~qf©1c1a * ~ ~ 51 # 3RTl'.TT ~ * ~- 31'Rl~. fGrn ~ "CRTaTT -gg
tfT3T ~ ~ '1fT ~ "ITT, cpl ~ "CRTaTT cfi 31'Rl~ cfi ~ "If ~ ITT.fr clIBt W@T ~aTT
~ ~ ~ WPR cfi tfT3T ITT cfi ~ ~ ~ <PTT l'.TT, "If ~ "ITT ~ 3ITT \fflcfi
~ w@t ~aTT "If ~ ~ ~ lt ~ ID.ff ~ ITT1TT I
11.4 ~ 31'Rl~ \IIT ~ ~aTT lt ~"ITT~ "ITT,~ cffi ~<TT~-~~~ "ITT, lt ~
~aTT 3l~ "If 3RTl'.TT ~ cpl ~-~ ~ 3lcn m'<f cfRfil "ITT, ~aTT "If ~
~ ~ ~ 1 ~ ~a:rr # 31'Rl~ m ~ 3lcpl 'PT. "CRTa:rr # 31'Rl~ m 3lTfl+l
~ cpT f.fuNur ffl -gg lJ17RT # ~ \iWllTT I
11.5 31'Rl~ cfi >l'~ ~ lt ~ "CRTaTT lt ~ "ITT '1fR ctr ~ "If ~ ~ cT"f'f ctr f.1<:@m
~ "CRTaTT (~ ~ ~ ~q~ci1c1a m ~ ctr ~) * x=rr~- ~ ~ "CRTa:rr * \1<Kf
~-q-=::rr # ~ fl fni R;ia ITT -gg ~ 3lcRR ~ ~ 1
11.6 ~ ~ 3rRl~. ~ ~ * ~ # ~ ~ ~#~~~#,~ITT#~
"ITT iJITTlT ~ ill cffi t9T-3f/tffirr ~~q~cil&ia <l)T ~ ~ W ~ I
12.0 ft;1Jt 3r<fT"t :
~ \IIT ~ 'P. 10 lt '3~~d ~ >i11c;o-s cfi ~ ~ ~ q-=::rr ;/ "C[cf wfr ~ lt
~ ITT "CR, "~ 3rrq, ~ ~~Gl~c ~ ~ ecH1c11~ (#t.1:;q."C;l,.~.it)" ctr fmft <fi
~ -gg tfT3T ITT1TT I
13.0 ~ :
~Pla1<{) ~ 60 ~ ctr !Wfi I ~ ~ ~ ~ '41, ~ ctr '1fT ~ I
14.0 1rrcp.r<111f ~ :
41q<l<P'1 ~- ~g-'rn.,...,lfl~l ,~~ ~ ~~q~cil&ia ~Plal>icp 3lPWT cfi ~ ~ ~ ~'cl ~ m
~ ~ 1R f.'rmfui ctr ~ I
15.0 tf@"1J<l>lf ~ ~ :
41q~ <P'1 'PT 3lmT cfx6 ~ ~ "C[cf fcMTftm 3TTo ~ ;/ ~ \iWllTT ~ ~ gjfficp
~~. ~l<llfl'lcp ~a,ur, ~. ~. ~ ftcrrc -q-ci &lqfllfllcp ~alUT 3TTfu ~ I ~
41da<.P>i lt ~ '1WT cfi ffl lt ™ m'<f ffl cfi ~-~ ~ ™ ;/ '4t m'<f ffl l ~
~ # 45 (~·a1c11tt) ~a ifficp ~- 24 (~) ~fck.cpc1, 02 (GT) ~ /~. 02 (GT) ~~€llfl'lcp
~a,ur /~ <pf ITT1TT i ~ q1 aa <P>i 6050 (u: ~ "CfclTfl') 3Tcpl" <pf ITT1TT 1 ~ cJR ~ <pf
~ ~ WPR ~ :
"fflRcx ~~ 1;i 1aH~1 if> ~ 1ft ;i I~ / qqfwrq art~~ ~I if> yft)"lff1ll / "lrnif<fc ~~ 3Tcf>
>l'~ 6 3 1 0 800
~ 6 4 1 1 900
~ 6 5 0 0 850
'Elg~ 6 4 0 0 800
~ 6 4 0 0 800
~ 6 4 0 0 800
~ 0 0 0 1 200
~ 9 0 0 0 900
~~ 45 24 2 2 6050
16.0 -«r1fRJ :
i. ~ ~ m ~ 'l1R -gg ~ q1qa<P>i ffl ctr ~ Tim fctm ~ -qct
~ !iffi ~ 31 j 'll ~d ctr ~ I
ii. ~ ~ fclcrrc;- cfi ~ # cjjl~fo1g) 8Rl=c11rn-:11n--,~',( lt UOTfO cfi ~ ;:;q1a1c1a cf> ~ cf>
~ "ITT7fi I .
iii. ~ # ~ ~ 3RT mc!tJR <fi ~ ITT "CR uo1To ~ ~~q~ci1c1a ~Pla1l-fcp
3lPWT cf> ~ ~ cf> ~ ~ ~~q~cil&ia &RT ~ ~ "CR <Rm ~ ~ -qci
~Plwi'i m ~ ITT 1
1110 (44) m~ft't'l•lc; <tNl'Q'Sr, ~ 21~2017
~l'ff fcl1'qfclm<.>1ll.~
tPrnlfl<lip ~ Fcl~c1Fcl'c'..ll<'ill (~ -crcf ~) ~- 2005
(~ 13 ~ 2005) ct~~
3l~sf>. 78
~ 31'ftp ~ ~c (~-~-~-)
1.0 l,ill)Glldl :
~ 3l~ lfrfcx 3TTQJ ~ ~4"1~c (-cr,.~.-cr,.) <BT ~ 3lcITt ffl gg ~ ~ -crcf
4ldllcpl-J ct ~ ~ min I
2.0 ~:
cIB 3l'RT~ ~ ~ lfRTclT ID1<f ~/fcl~clfcl'c'..llcill ~ ~/g1RtJeR:itl/~/~ <TT
fll.~.-cr,.-~.tt # B@q) m "ff%ai- wa=rr ~ ID. m ~/g1RtleR:itl/~/~ #
f11c4cblctN ~ ID. cIB Fcl~c1Fcl'c'..11c-1<1 "If m ID1<f cnx ~ ~ I gctfi,fi<IG ~ ct ~
~ q;r ~ ~ ~ am 3TRaTUT ct ffl~ # ~ ~ ~ ~ ~ ~ cl?T
~TTP<TT~I
3.o ~ vfil>m :
fcl~clfcl'c'..llcill, ~ ~anurci, qif ~ ~ ct ~ ~ °4?1T, fcl~clfcl'c'..IIC'lll ct ~ ~ -q-q -crcf
3Rl' c11<15~ll ffi<TT * m ~ ~ <ITT1l1 1 m gg mfct1xl 3lmR -q-q ~ ~ <BT
~ tjflfil~c 4'x ~<BT~ m ~ m ct <lR # ~ q;r ~aro: ~ TTP<TT ~I
~~<BT~ cITT fcl~clfcl'c'..ll<'ill ct~~ -q-q ~ ~ TTP<IT ~I 3l'RT~ ~
~ %ta=rr # m. ~ ~ ~ cnx ~ 1 ~ ~ ~ cITT ~ wa=rr <BT 3lfc,I, qit #
~ ~ Q?f W!Rl ~~c114e1: ~ ~ min, 1Rg "lift ~ 3ltifam ~ ct ~ ~
wa=rr ~ ffl # ~ X6cTT ~ w ~ m ~ 1WIT ~ 1 ~ ~ ~ ~ <BT wa=rr
1p]1f ~ct~ 3l'RT~ q;r ·~ wa=rr <BT~ q;r 3lf.1Crr4 ~~~~mini m
~ "If 3TRaTUf ~ ~ tPctfi fi• I <p ~ ~ ~ ~-~ -q-q ~ fcl5<) Tf<l ~ Q?f
cfTWffcpm~I
4.0 ~ <f>T f.Htd'lcf>'(Oj :
~ "<l5T ffl ~h'iR:iRsi e1 ~ ~ ~ TTP1TT '11T ~-
1. ~ ~ "If, "lift ~ ~ ct ~/~ <IT fcl~clfcl'c'..11<1ll ~ ~ ~
~ct~~~~~lTT<TTufmTtJ
ii. ~/ fcl~clfcl'c'..IJ<1ll "If~ 3lj~llfi--16He11 ~ ~ X6cTT t I
111. m "4'R gg ~ m rgcxRm G-RiJtjuJ ~ TTP<TT t m 3ljfmf ~ cl?T mTTlT TTP<TT t 1
iv. ~ "<l5T :!1@R ~ fcpm t I
v. ~~cR"6~~>l"4?f~tl
vi. m ct ~ ~ ~ G-@ltjul ~ ~ TTP1TT 7T<TT "ITT I
5.0 ~:
~ -wfr ~ G-RiJtj,_jj'j ~ ffl ct fi,lll4--I ~ fcl~clfcl'c'..IJ<1ll &RT ~ cITT
~~~~I
lfrfcx 3TTQJ ~ ~4"1~c qJT ~-~ ~4vl~c/i51RtleR:ie1/~/~ ~ ct ~
min1
6.0 ~ :
lfrfcx 3ITTJ ~ ~4"1~c cliT ~ g_of<15JR;i¢ f11e1cb'lctN ~ 'clN ~ <BT m.fr I
7.0 ~ffl <f>T ~: .
3lUTTR -crcf Wa=rr/~~ "<l5T +fTUlll ~ /~. "ITT1TT I
1110 (45)
8 .0 ~ : (3TEZTRll <I>. 51 . 3T~ zj, ~ <I>. 7)
9.0
i. ~~ cn1 Fcl~c1Rlt1l<'1ll "If 3T~ cfi ~ 4ldll<P'i fcnm- s3TT ~ ~. ~ wan "If
~ ITT cfi ~ cfi ~ "If cffi c.lllMl --1, ~llfUT 3fu: lW-lWl<b "If cpl=f ~ cpl=f <g<'1" 75
mITT'm cfi ~ ~ fcr:n:T l1 cll 1&111 q;T cpl=f ~ cpl=f 60 mITT'm ~ xITTTT /W t I
ii. <fl.rRr * cmuT. ~.m.m.1~-~-~- * ~ 3tR m # ~ . 3iffi' Rl~c1Rlt11<'1l1"11 m
dictxxlv-4'1ll Fcl~c1Fclt11<'14'H ~ "If Fcl~c1Rl t1l <'1ll"H t'rTf cfi ~ cfi ~ # ~ cf.m
fufITT, tr~ w,ur /~ q5'f ~ /~ ffl 3ITT ~ ~ q)ffCJf ~ ~ &RT fcmMT
q;r <g<'1" ~ cfi 15 mITT'm ~ ~ ~ ~ ~ t ~ t ~ WffiT ~a-f<b &RT
~ 'ITT'illarrffi ~ ~ q,l ~ ~ ~/~ q,l ffl/~ ~ cf;
GT~rfi~.~,
iii. ~ ~ 3tR ftp <fl.rRr / RI fcncti rtl ll ~ ~ ~ #. al+ll q;T ~ ~ RI Fcncti I
c.llc!fillll/c'ITqJ Rlfcnctil<'1ll &RT uITTT "'C;ci ~ Rlfcnctil ~ (~ "fNR)) <TT
fcl ~cl fcl ti I <'1ll ~ ~ <TT ffi1TT fcl ~c!fcltl I <'1 ll / ~ /fcl'iwr / ~ ~ cfi ~
Rlfcncti<b &RT ~ ~ ~ 3lfmr:nfu@ Rlfcnct11 ~ ~ &RT ~ 'ITT1lT I ~ ~.
~ I Rlfcncti 1<'1ll # ~ ITT ~ 3Tcml rfi ctRR <TT ~ C'lTl1 ITT cfi GT ~ rfi ~
~ ~ 'ITT1lT I
'(cwli<t>.-i ~ tRtm (31~ <1>. 51. 3T~ 2 ~ <1>. a)
i. ~ cfi ~ q;T 'ic-ll i<b--1 ~ alUT "'C[ci j&-lllcb--1 <ITTlFlT cfi ~ ~ t 'flCTq
'ic-lli<b-1 ~ ~ ~. q-m~.-iilc:, ~ ~/~/qRti1v111 cITT<t. ~ -x=m,
~ . qffifqj Fcl~c:1Rlt1 l<'1 lll '1 !NfeTT ~ cf; lfT't11ll ~ fcpm-~ I
ii. g,4• 1°11 1 /g➔'ic-lli<b-1 : fcl~c!fcltll<'1ll WeTT cfi cficfc>f ffc&. lffi <b ™ 1:f?IT ~ mw ~ cfi
3i'<bT ~ g,4,10111 "'C[ci g➔j&-lli<b--1 ~ ~ mlfr I Fcl~c1Rlt1l<'1ll, fctfITT, ~ ( g,411 0111
~ ~ ™-~ 500/-~."'C[ci ~ 'ITT"'1'-~ g➔j&-llic!H ~ 1000/ - ~.) ~ 'fl'l1<l cfi
~ ~ ~ 'CR ~ fclqm cf; ~ 3fqj)' cf; ~ "'C;ci /<TT g.-fj&-lli<b--1 ~
~~I g4,10111 "'C;ci g41c-lli<b1, ~~ i,c-lli<b1<bctf q;r ~ 3TTITTTT mi:<'I' Wa-f<b &RT
'<bWTT~I
10.0 ~ m c6 ~ '1l1G 0 -s = (31~ <I>. 51 <'6 ~ 1WT, ~ "'ilR ~ <I>. 12) .
I. fcmMT q;r ~ ™ ~ B <g<'1" 45 ~ ~ 3'fcp mi:<'J' <ITT"1T 'ITT1lT ~
fl4tc-.: ict/~ werr 3tR ~a-lcf;T &RT f.'RffeRf i,c-lli<b--1 * 3'fcp x-1fAl~ct 'ITT'T, rfi ~
fl4tc-.:ia/~ Wan#~ fctl'flf /™ ~ # 45 mITT'm 3lc!) ~~ ~ 3ITT 4lqll<P'i q;r
~ ffl cfi ~ "'C[ci ~ 'fffq l'f<l ~ 3lftm ffl cfi ~ ~ 'ITT"'1' 1:f?IT # <g<'1" 50
mITT'm 3lc!), mi:<'I' ffl cf.m ~~. \JJT ~ "If ™ ~ -q <g<'1" 45 ~ 3lc!) ~ cpl=f
cWTT <g<'1" <TT1T 50 mITT'm ~ cpl=f 3lftm ffl 'ITT, q;r ~ 4lqll<Pii # ~ ~ ~ I
ii. fcmMT. ~ ~ ITT ~ cnw ~ GT ~ * ~ . fci:1%'a' m q5'T 1fTTl'R ffl 'CR
fc)f.1Fcft'c 4lqll<P'11 cf; wan ~ ~ S.-fi,c-ll i<b--1 ~ ~ ~ 'flcfiTTT I S.-f'ic-lli<b--1 ~
~ . ~ fifll lfqct CITT"'1T 'ITT1lT ftp cf<TT ~ m 3ITT '3'1cfi 1WT ™ ~ cf; 3TT{R 'ffRlcp
~ ~ 3lc!) ~ l'f<l t 3tR 3T<bT q5'f <g<'1" miT ~ t I ~ wr vlR ~ ~ ~ #.
~ ~ cfi ~-~ ~ fl4tcxict !NfeTT ~ ~ # ctGjfi l-< mmR fcnm
~ I
11.0 ~it~ c6 ~ 'Q'T:fflT '114G 0 -s: (3TEZTRll <I>. 51, 3T~ zj, ~ <I>. 10)
11 .1 ~ werr # x-1fAl~ct ITT*~ F-1J.i~rtlct w.:r M :
i. fl4tc-.:ict wan # fcmMT !MWl<b wan ~ ™-1:f?IT ~ ~ ~ q5'f 35 mITT'@ ~
~ "If ~ -l s3TT "ITT I 3TTfucn <TT1T ™ '!?TT ~ <g<'1" ~ q;T 35 mITT'm ~ 1fUAT
#, ~"'l lct'i<b JTq> "ITT 'ctT fcmMT cfi 1%m cfi ~ ~ ~ ~ ~ golff<l-ict ~ ~ I
ii. werr ~ 3l'RT~ \JJT ~ 11 .1(i) # qR11fil1ct t \JJT ~ werr 31~ cfi mciri rfi
3Tjf1R ~ 1Rterr .# ~ ITT ~ '4T3f mfiffi ~ l'f<l m 1
11.2 ~ WeTT cfi fcr:n:T ~ ~ 1-!llr'I <b "CRteTT 'lfr t .-~ ~ #, ~~ q,T cficfc>f ~ "CRteTT #,
~ cffi ~ WeTT 11 ~l-!llfTlc/5 #~"ITT TT1TT "ITT 3ITT ~ ~1 -t1'1fr1cf> # ~ cffi ~ 'ITT"'1' ~ #
~ "ITT, ~ ~ ~ 'ITT1lT I ~~ \JJT ~ ™ ~ 3ITT ~l<rlfTlc/5 ~ # ~ "ITT
1110 (46)
<Tm ID, q;l" fcr;m * ~ ~ "If wan ~ m'lT I !.l l<llr'lcf5 ~ ~~iR'lcf5 ~ "Cp,l" "If ~ ITT 'CR,
G1" ~ ~ ~ "If ~ ffl "If ~ ~ * ~ "If w an fu<l1 ~ 1
11.3 ~ ftjN~ l<."l<l <fi 3l~ q)lTTcfj" 51 "If ~m ~ <fi ~. 31'Rl2ff, ~~Wan "§g
1:TT?r ~ f<ITTrr "G'!T ~ ID. q;l" ~ wan * 31'Rl2ff * ~ "If ~ ~ ~ ~ wan
~ ~ ~ WPR * 1:fl?f ITT * ~ fcrcrftm fcITTrr TTm m, "If ~ ID ~ 3tR ~
~ ~ Wan "If Wffif ~ "Cr,l" "If ~ ~ ~ m<rr I
11.4 ~ 31'Rl2ff V1T ~ wan "If~ ID xm ID.~~ fcr;m m ~-~ 1fr ~ ID. "If~
wan ~ "If ~m ~ q;l" ~-~ ~ 3i"q;- ID1<f ~ ID. wan # ~
~ fcITTrr ~ 1 ~ wan # 31'Rl2ff IDxT ~ ~ q;l"_ wan # 31'Rl2ff IDxT ~
~ q;r f.fuRur ffl "§g 1TUAT "If fu<l1 ~ I
11.5 3rRl2ff * ~~ WITTf # ~ wan "If ~ ID \ifR ~ ~ # ~ ~ cl1f ~ ~
~ Wan (um 1ft ftj!lqftj~l<."14 Gffi ~ ~ ~) <fi xll~-™ ~ Wan <fi ~
~-~ "If -.fl flfAiR;ic1 ITT gg ~ ~ ~ ~ ,
11.6 ~ ~ 3rRl2ff. ~ ~ * ~ # Wa ~ WITTf "If~~ "Cp,l" ~~ITT "If~
ID \JJT"c1T ~ m ~ tITTT/Ul'::TT ftj!lqftj~1<.>14 <ITT~ .,-g'f ~ ~,
12.0 ~ 31'<fRf :
~ viT ~ 'P. 10 "If '3~ftlc1 ~ ~ <fi ~ Wffif ~ ~ "If 'C;ci ~ ~ "If
~ ITT tR ... ~ 3TT(p ~ ~~'114c (er,.~-~-)" ~ ~ * ~ gg 1:fl?f m<rr 1
13.0 ~:
~~41cfl ~ 60 M ~ mr!1 1 ~ ~ ~ ~ 1ft. ~ ~ \JJT ~ ,
14.0 ~'lfc61T ~ :
41i:l_4<P'1 ~. ~vffi1c=n-l~fi ,~1¢ ~ ftj !lqftj~l<."14 ftj~411icf5 3lT4T1T <fi ~ ~ -~ ~~ ~ ~
Gffi w=l<l w=l<l tR ~ ~ ~ I
15.0 ~'lfc61T ~ ~ :
41 q4 <Pli q;l" 3TmT ffi6 ~ ~ qR ~ ~ "If ~ fcITTrr <Tm ~ ~ ~& iR'lcf5
~~- !.l1<11fT1 cfj ~lllUf. ~- JJ~dlfT,cfj ~a,ur .~ ft'4Tc "C;cT ~ m m, fcrw~
41d4<Pli B ~ ~ <fi EIR ii ftjcpfftd ™ ID1<f ffl <fi ™-™ ~ ™ B 1ft ID1<f ffl I
f-11c1¢'@x ~ # 11 (~) ~i;; iR'lcf5 fcr;m, 06 (u:) ~Fckcf5<.>t. 03 (BR) ~ / ~. 01 (~)
3fltilr'lcf5 ~a,ur 'C;ci 01 (~) ~ 'C;ci ~ q;r m'1T j ~ 41d4<Pli 1850 (~ ~ 3llo W
1lT-ITT1) 3Tcf5T q;r m'lT I ~ crR fcrt:rm <liT ~ ~ WPR ~ :
'fl4tcx ift4ifRt<t> Y I lll 111 if> ~-ift.:t'R/ at'h.il 111 <t> y) JI <tc I irt f& <tfl ~
~wfq -gfillffUT 31cf>
~~ 3 2 1 0 0 450
~ 3 2 1 0 0 450
~ 3 2 0 1 0 500
~Q.f 2 0 1 0 1 450
"1~ 11 6 3 1 1 1850
16.0 ~ :
i. 3lun:r-=f ~ Gffi ~ 'q'tR "§g ~ 41c}4<Pli ~ ~ ~ ~ fclw ~ 'C;ci
~ Gffi ~ Jlj~ ~d ml ~I
ii. ~ -.fl fcmR <fi ~ "If cf514ql~ -f.1<.>1=1=fl~=x "If U0lT0 <fi ~ -xll41<."14 <fi ~ <fi
'lfuR mr!T 1
iii. ~ "If ~ ~ ~ "ITTc1tTR <fi -~ ITT tR U0Tf0 ~ Fc)!lqftj~1<.>14 ftj~411icf5
3ITTWT <fi ~ ~ <fi ™ ~ ftj!lqftj ~ l<."14 Gffi ~ w=l<l tR ~ 1PT frr<TlTT 'C;ci
ftj~ 4'11 GRT wfmr M I
I
I
is.No.
I 1
1· 2
I 3
I 4
I 5
l 6
I 7
I
8
I
9
~
10
I
I
I
11
I
I
12
I
I 13
I 14
I
I l5
L
odl-a,,.; '(.liilQ;I, ~ 21 ~ 2011 1110 (47)
Naya Raipur, the 8th December 2017
NOTIFICATION
No. F 3-4/2013/38-2 (Part). - Chhattisgarh Private Universities Regulatory Commission, Raipur vide
its Letter No. 688/PU/S&O/2016/7400, Dated 25-10-2017 has approved the New Ordinances No. 64 to 78 of
Kalinga University, Village-Kotni Palod, Teh.-Arang, Distt.-Raipur, Under Section 29(2) of Chhattisgarh
Private Universities (Establishment & Operation) Act, 2005.
2. The State Government hereby gives its approval for notification of these Ordinances in Official
Gazette.
3. The above Ordinances shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.
Ordinance
No.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
By order and in the name of the Governor ofChhattisgarh,
ASHISH KUMAR BHATT, Secretary.
New Proposed Ordinance's
Ordinance Details Abbreviation Faculty of
LLB LLB Law
B.Sc - Interior Design B.Sc (ID) Science
Bachelor of Library & Information Science B.Lib.l.Sc
Library & Information
Sciences
Bachelor of Education B.Ed
Master of Education M.Ed Education/Teachers
Bachelor of Physical Education BP.Ed Training
Master of Physical Education MP.Ed
Bachelor of Arts -Journalism & Mass Comminicatio BA(J&MC) Journalism/Mass
Master of Arts -Journalism & Mass Comminication MA(J&MC) Comm/Media
Bachelor of Social Work Arts/Humanaties/Social
BSW
Sciences
Diploma in Medical Laboratory Technology DMLT Engineering & Technology
Diploma in Engineering & Technology (Three
Years) DE Engineering & Technology
Diploma in Fire and Safley D-F&S Vocational Education
Bachelor of Hotel Mgmt and Catering Technology BHMCT Hotel
Master of Hotel Management MHM
Mgmt/Hospitality/Tourism
/Travel ·
1110(48)
KALIN GA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005)
Ordinance No. 64
BACHELOR OF LAWS (LL.B.)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Laws (LL.B.).
2.0 ADMISSION :
An applicant who has graduated in any discipline of knowledge from a University established by an
Act of Parliament or by a State legislature or an equivalent national Institution recognized as a Deemed
to be University or foreign Univers ity recognized as equivalent to the status of an Indian University by
an authority competent to declare equivalence, may apply for this three year ' s degree program in law.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chhattisgarh, from time to time regarding reservation shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute I University.
iii. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supponing documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Laws program will be under Faculty of Law.
6.0 DURATION :
LL.B. shall be a fulltime Graduate degree programme of three academic years with year end
examination system.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No.7.)
1. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended c).t least 60% of the lectures in each subject with atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to eligible to appear at the Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15%.ofthe total attendance can be accorded to student
by the Vice Chancellor on account of s_ickness, attendance at N.C.C/N.S.S. camp and parades,
participation as a member of the University team in any inter or intra university competition,
3ffil'tl•I~ m, WITcfi 21 ~ 2017 lllO (49)
participation in the University functions and the prescribed educational tours/ field trips/ field
work, provided that the attendance record, duly counter signed by the teacher-in-charge, is
sent to the head of the Institute/department concerned within two weeks of the function/
activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51 , Chapter II point
No.8)
1. The performance of students shall be examined through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertationsffhesis/Project work, field survey, viva voce, Yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluati?n Scheme.
11. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No.12)
1. The minimum pass marks for each year of LL.B. degree course are 36% in each paper and
48% in the aggregate of all the papers or as prescribed by the Bar Council oflndia (BCJ) from
time to time.
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENTARY CANDIDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter ll point No.IO)
11.1 The following shall be eligible to appear at Supplementary examination:
i. Candidate who has failed at any Year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in clause I 1.1 (i) above who are declared eligible
to appear at a Supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
ll.2 In the case of subject Supplementary examination in which there is also a practical test a candidate
shall be required to appear in the written papers only if he has passed at tbe main examination in
practical and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in
written paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and
theory papers wiH be taken as failure to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately following the examination in which he has declared to
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the supplementary Examination shall be declared to have passed the.
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
1110 (50)
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the Supplementary Examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
1 t .5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary Examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fai ls to.pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 A WARD OF DEGREE :
A student who has passed as per the above criteria mentioned in clause No. IO in all the papers and in
all the years shall be eligible for the award of the degree of"Bachelor of Laws (LL.B.)".
13.0 INTAKE :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE:
The syllabus is well designed and divided into three years covering theoretical aspect, practical
training, seminar, Moot Court practical etc. as per the Bar Council of India (BC!) guideline from time
to time. The entire curriculum is of 3000 (three thousand) marks. The breakup of subject's year wise is
as follows:
Year Theory Practical Practical Moot Court Total Marks
First 10 0 2 1000
Second 8 2 2 1000
Third 8 2 2 1000
Total 26 4 6 3000
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
u1. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarb Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 65
BACHELOR OF SCIENCE-INTERIOR DESIGN (B.Sc.-lD)
1.0 APPLICABILITY :
1110 (51)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Science - Interior Design.
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed his/her 10+2 or 03 years diploma
awarded (after passing class I 0th
) by the Central/State government or equivalent qualification from any
recognised board. Preference will be given to students belonging to the state of Chhattisgarh and all
guidelines issued by the state government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chbattisgarh from time to time regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
11. Involvement in gross indiscipline in the Institute I University.
iii. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Science-Interior Design i.e. B.Sc.(ID) program will be under Faculty of Science.
6.0 DURATION:
The duration of the program shall be a full time Graduate degree programme of six semesters.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION:
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51,-Chapter II point No.7.)
1. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the -lectures in each subject with atleast 75% in the
aggregate of lectures; tutorials and practical in order to eligible to appear at the Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to student
by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S. camp and parades,
participation as a member of the University team in any inter or intra university competition,
1110 (52) {§ffi1'8•1~ ~ . ~ 21 ~ 2017
participation in the University functions and the prescribed educational tours/ field trips/ field
work, provided that the attendance record, duly counter signed by the teacher-in-charge, is
sent to the head of the institute/department concerned within two weeks of the function/
activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51 , Chapter II point
No.8)
1. The performance of students shall be examined through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No.12)
i. For Under Graduate students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in each paper
that includes the marks of semester-end/term end/year end examination and the marks of
teacher's continuous ·evaluation along with 40% marks separately in each subject/paper in
Semester end/term end examination, and 45% marks in aggregate of all the papers shall be
essential for passing the course and earning its assigned credits. A candidate who secures less
than 40% of aggregate marks in a paper and less than 45% of marks in grand total in a
semester shall be deemed to have failed in that course.
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE: (Kalinga University Ordinance No. 51 ,
Chapter II point No. to) .
11.1 The following shall be eligible to appear at A TKT examination:
1. Candidate who has failed at any Semester End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including practical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher side for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.1.(i) above who are declared eligible to
appear at an ATKT examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject ATKT examination in which there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for ATKT examination may appear as ATKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
0dlt1•1~ ._ratr,1, ~ 21 ~ 2011 1110 (53)
11.4 A candidate appearing in the ATKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
ATKT/Semester Examination shall be taken into account in detennining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his A TKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second A TKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second ATKT then
he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AWARD OF DEGREE:
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. 10 in all the papers and in all
the semesters shall be eligible for the award of the degree of "Bachelor of Science - Interior Design
(B.Sc-ID)".
13.0 INT AKE :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE:
The syllabus will be designed and divided into six semesters covering theoretical aspect, practical
training, workshop & Seminar, project report, viva etc. The students will get knowledge about Interior
designing in the class room and as well as on the field . The Bachelor degree is having 24 (twenty four)
theory subjects, 07 (seven) practical classes and 01 (one) Industrial Training, project and viva. The
entire curriculum is of 3600 (Three thousand and six hundred) marks. The breakup of semester wise
marks is as follows :
Semester Theory Practical Industrial Total Marks
Training/Project/Viva
First 4 2 0 600
Second 4 2 0 600
Third 5 1 0 600
Fourth 5 1 0 600
Fifth 6 1 0 700
Sixth 0 0 I 500
Total 24 7 I 3600
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
m. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
1110 (54)
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 66
BACHELOR OF LIBRARY & INFORMATION SCIENCE (B.Lib.l.Sc.)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply ro the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Library & Information Science.
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed graduation or equivalent
examination from any recognized Institute/University. Preference will be given to students belonging
to the state of Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservations
will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chhattisgarh from time to time regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
11. Involvement in gross indiscipline in the Institute / University.
u1. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application fom1 is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY :
Bachelor of Library & Information Science program will be under Faculty of Library & Information
Sciences.
6.0 DURATION :
The Graduate degree programme on Annual examination pattern of one year duration.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No. 7.)
i. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate ,)f lectu~es, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
1110(55)
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to student
by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S. camp and parades,
participation as a member of the University team in any inter or intra university competition,
participation in the University functions and the prescribed educational tours/ field trips/ field
work, provided that the attendance record, duly counter signed by the teacher-in-charge, is
sent to the head of the Institute concerned within two weeks of the function/ activity etc.
111. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No. 8)
1. The performance of students shall be evaluated through Continuous ~valuation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis!Project work, field survey, viva voce, Yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. 12)
1. For Under Graduate students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in each paper
that includes the marks of end/term end/year end examination and the marks of teacher's
continuous evaluation along with 40% marks separately in each subject/paper in end/term
end/year end examination, and 45% marks in aggregate of all the papers shall be essential for
passing the course and earning its assigned credits. A candidate who secures Jess than 40% of
aggregate marks in a paper and less than 45% of marks in grand total in a year shall be
deemed to have failed in that course.
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENTARY CANDIDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter II point No. 10)
11.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination :
1. Candidate who has failed at any Year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in clause 11.1 (i) above who are declared eligible
to appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject supplementary examination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory
papers will be taken as failurr to pass in two different papers.
1110 (56)
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately following the examination in which he has declared to
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the supplementary Examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary Examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
I 1.5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary Examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AWARD OF DEGREE:
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. l O in all the papers and of the
year shall be eligible for the award of the degree of "Bachelor of Library & Information Science
(B.Lib.l.Sc )".
13.0 INTAKE:
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus will be designed and of one year covering theoretical aspect, practical training, etc. The
students will get knowledge about Library science in the class room and as well as Practical. The
degree is having 06 (Six) theory subjects, 02 (two) practical. The entire curriculum is of 700 (Seven
hundred) marks. The breakup of year wise marks is as follows:
Year Theory Practical Total Marks
First 6 2 700
Total 6 2 700
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
11. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 67
BACHELOR OF EDUCATION (B.Ed)
(NCTE Approved)
1.0 APPLICABILITY :
1110 (57)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Education.
2.0 ADMISSION:
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed his/her Graduation or equivalent
with 50% of marks and/or has passed his/her Master's degree in Sciences/Social Sciences/Humanities,
Bachelors in Engineering or Technology with Specialization in Science and Mathematics with 55% or
any other qualification equivalent thereto from any recognized Institute/University. Preference wi ll be
given to students belonging to the state of Chhattisgarh and all guidel ines issued by the state
government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chhattisgarh, from time to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION:
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
11 . Involvement in gross indiscipline in the Institute / University.
111. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Education program will be under Faculty of Education/Teachers Training.
6.0 DURATION:
The Graduate degree programme in Education shall be of two years duration in annual exam pattern.
7.0 MEDIUM OF lNSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance.No. 51, (:hapter II point No.7.)
i. A candidate shall be deemed to have under.gone a regular course of study in the university,_ if
be/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
1110(58)
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to student
by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N .C.C/N.S.S. camp and parades,
participation as a member of the University team in any inter or intra university competition,
participation in the University functions and the prescribed educational tours/ field trips/ field
work, provided that the attendance record, duly counter signed by the teacher-in-charge, is
sent to the head of the Institute concerned within two weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor ofKalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No.8)
i. The perfonnance of students shall be evaluated through Continuous e1,1aluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. I 000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51 , Chapter rv
point No.12)
i. For Under Graduate students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in each paper
that includes the marks of end/year end examination and the marks of teacher's continuous
evaluation along with 40% marks separately in each subject/paper in end/year end
examination, and 45% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the
course and earning its assigned credits. A candidate who secures less than 40% of aggregate
marks in a paper and less
ii. than 45% of marks in grand total in a year shall be deemed to have failed in that course.
iii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENTARY CANDIDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter II point No. IO)
11.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination:
i. Candidate who has failed at any Year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
ii . Candidate for examination those enumerated in 11.1 (i) above who are declared eligible to
appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject supplementary examination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if ~e has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the pa,rts of the subject. Failing in practical and theory
papers will be taken as failure to pass in two different papers.
1110(59)
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately following the examination in which he has declared to
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11 .4 A candidate appearing in the supplementary Examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary Examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
I 1.5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary Examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 A WARD OF DEGREE :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. IO in all the papers and in all
the years shall be eligible for the award of the degree of"Bachelor of Education (B.Ed)" .
13.0 INTAKE :
There shall be the basic unit of 50 students as specified by National Council for Teacher
Education (NCTE) from time to time with the maximum of two units. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into two year covering theoretical aspect, practical training,
lntemship etc. The students will get professional knowledge about Education and teaching
methodologies in the class room and as well as off the classroom. The Graduate degree is having 1 I
(eleven) theory subjects, 06 (six) practical and 0I (one) Internship. The entire curriculum is of 1800
(One thousand six hundred) marks. The breakup of subject's year wise is: ·
Year Theory Practical Internship Total Marks
First 6 4 0 800
Second 5 2 I 800
Total 11 6 I 1600
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. ln case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
1110 (60)
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 68
MASTER OF EDUCATION (M.Ed)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of Master
of Education.
2.0 ADMISSION :
Candidates seeking admission to the M.Ed. Programme should have obtained at least 50% marks or an
equivalent grade from any recognized Institute/University in the following programmes:
2.1 B.Ed or B.Ed Special Education
2.2 B.A. B.Ed. or B.Sc. B.Ed.
2.3 B.El.Ed.
2.4 D.El.Ed with Bachelor degree (with 50% marks in each).
Directives issued by the Government of Chhattisgarh from time to time regarding reservation,
shall be followed while making admissions.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute / University.
iii. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
1v. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
iv. The suppon:ing documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY :
Master of Education program will be under Faculty of Education/Teachers Training.
6.0 DURATION :
The Master degree programme shall be of two years duration on annual examination pattern.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and ·examination/dissertation shall be English/Hindi.
1110 (61)
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No.7.)
i. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or intra
university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer ,(Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter H point
No.8)
i. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce,
SemesterNearly un iversity examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation
Scheme.
u. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. I 000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No.12)
i. For Post graduate students, obtaining a minimum of 45% marks in aggregate in each paper
that includes the marks of semester-end/term end/year end examination and the marks of
teacher's continuous evaluation along with 45% marks separately in each subject/paper in
semester end/term end/year end examination, and 50% marks in aggregate of all the papers
shall be essential for passing the course and earning its assigned credits. A candidate who
secures less than 45% of aggregate marks in a paper and less than 50% of marks in grand total
in a semester/year shall be deemed to have failed in that course.
11 . A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester/year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENT ARY CANDIDATE (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter 11 point No.IO)
11.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination:
i. Candidate who has failed at any SemesterNear End Examination in not more than 35% of the
total number of papers of that particular semester/year including practical examination.
Fractional numbers in calculation of 35% 'of total number of papers shall always be rounded
off to the higher side ·for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.1 (i) above who are declared eligible to
appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
I 110 (62) 3dl't'l•I<$ {Nl'"CBI', ~ 21 ~ 2017
11.2 In the case of subject supplementary examination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory
papers will be taken as failure to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 5 I of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately following the examjnation in which he has declared to
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the supplementary Examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary Examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fai ls to pass his supplementary examination in fust attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary Examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted
by the university.
11.6 If such a candidate fai ls to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AWARD OF DEGREE:
A student who passed as per th'e above criteria mentioned in clause No. l O in all the papers and in all
the years shall be eligible for the award of the degree of "Master of Education (M.Ed.)".
13.0 INTAKE:
The basic unit shall be of 50 seats or as specified by National Council for Teacher
Education (NCTE) from time to time. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into two year covering theoretical aspect, practical training,
Dissertation etc. The students will get professional knowledge about Education and teaching
methodologies in the class room and as well as off the classroom. The Post Graduate degree is having
16 (sixteen) theory subjects, 16 (sixteen) practical and 01 (one) Dissertation. The entire curriculum is
of2600 (Twenty Six hundred) marks. The breakup of subject's year wise is as follows:
Year I Theory Practical Dissertation Total Marks
First I 8 8 0 1200
Second i 8 8 I 1400
Total i 16 16 1 2600
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
11. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at B ilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval ofChhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 69
BACHELOR OF PHYSICAL EDUCATION (BP.Ed)
1.0 APPLICABILITY :
1110(63)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Physical Education.
2.0 ADMISSION :
2.1 Bachelor Degree or equivalent in any Discipline with 50% marks and having at least participation in
the Inter college/ inter-Zonal/ District/ School competition in sports and games as recognized
AJU/IOA/ SGFI/ Government of India.
Or
2.2 Bachelor's Degree in any discipline with 45% of marks & studied Physical Education as compulsory/
elective subject.
Or
2.3 Bachelor's Degree with forty five percent marks and having participated in National/Inter-university/
State Competitions or secured I 51, 2nd or 3rd position in Inter college/ Inter-Zonal/ District/ School
competition in sports and games as recognized AIU/JOA/ SGFI/ Government of India.
Or
2.4 Bachelors Degree with participation in international competitions or secured I'\ 2nd or 3rd position in
National/Inter-university/ State Competitions or secured I 5\ 2nd or 3rd position in Inter college/ Inter
Zonal/ District/ School competition in sports and games as recognized AIU/TOA/ SGFI/ Government of
India.
Or
2.5 Graduate with forty five percent marks, and at least three years of teaching experience for deputed in-
service candidates i.e. trained physical education teachers / coaches. .
Preference will be given to students belonging to the state of Chhattisgarh and all guidelines issued by
the state government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university, The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chhattisgarh, from time to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government nonns/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
11. lnvolvement in gross indiscipline in the Institute/University.
111. She/he is found to hav,~ produced false/forged documents or found to have used unfair
means to secure admission.
iv. The fee is not paid. ·
V. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
1110 (64)
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Physical Education program shall be under Faculty of Education/Teachers Training.
6.0 DURATION :
The Graduate degree programme shall be of two years under annual examination pattern.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No.7.)
i. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to student
by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S. camp and parades,
participation as a member of the University team in any inter or intra university competition,
participation in the University functions and the prescribed educational tours/ field trips/ field
work, provided that the attendance record, duly counter signed by the teacher-in-charge, is
sent to the head of the Institute concerned within two weeks of the function/ activity etc.
111. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks fo llowing recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No.8)
1. The perfonnance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment. assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No.12)
i. Students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of term end/year end examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 40% marks separately in each subject/paper in term end/year end examination, and
45% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and earning
its assignee! credits A candidate who secures less than 40% of aggregate marks in a paper and
less than 45% of marks in grand total in a year shall be deemed to have failed in that course.
11. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being founrl the same shall be rectified thro·ugh appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
1110 (65)
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENTARY CANDIDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter II point No. 10)
11.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination:
i. Candidate who has fai led at any year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.l(i) above who are declared eligible to
appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination OrdinancP-.
l l .2 In the case of subject supplementary examination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory
papers will be taken as failure to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately following the examination in which he has declared to
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the supplementary examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary examination shall be taken into account in determining the fmal division obtained
by the candidate at the examination.
I 1.5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary Examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fa ils to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AW ARD OF DEGREE :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. IO in all the papers and in all
the years shall be el igible for the award of the degree of"Bachelor of Physical Education (BP.Ed)".
13.0 INTAKE :
There shall be a basic unit of one hundred students as specified by National Council for Teacher
Education (NCTE) from time to time with two sections of fifty each.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well des igned and divided into two year covering theoretical aspect, practical training,
Dissertation etc. The students will get professional knowledge about Physical Education and physical
training teaching methodologies in the class room and as well as off the classroom. The Graduate
degree is having 17 (seventeen) theory subjects, 11 (eleven) practical and 01 (one) Fitness & Wellness
and O l (one) Internship. The entire curriculum is of 3550 (Three thousand five hundred and fifty)
marks. The breakup of subject's year wise is as follows:
Year Theory Practical Fitness & School Total Marks
Wellness Internship
First 9 4 l 0 1725
Second 8 7 0 l 1825
Total 17 11 1 1 3550
1110 (66) mdl't'l•t•Fl-il'Q'SJ, ~ 21 ~ 2011
16.0 GENERAL :
1. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval ofChhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
mdl-tM~ m , ~ 21 ~ 2011
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 70
MASTER OF PHYSICAL EDUCATION (MP.Ed.)
1.0 APPLICABILITY :
1110 (67)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of Master
of Physical Education.
2.0 ADMISSION:
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed Bachelor of Physical education or
equivalent with 50% of marks or B.Sc. in Health and Physical Education with minimum 50% of marks
from any recognized Institute/University. Preference will be given to students belonging to the state of
Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
merit basis for admission will be displayed on the website or the students will be informed directly
about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the filling of examination form.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
11. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
111. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of afl the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Master of Physical Education program will be under Faculty of Education/Teachers Training.
6.0 DURATION :
The Master degree programme is of two years under annual examination pattern.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTJON :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No.7.)
1. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or intra
1110 (68)
university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No.8)
i. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter JV
point No.12)
i. Students, obtaining a minimum of 45% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of end/year end examination and the marks of teacher's continuous evaluation along
with 45% marks separately in each subject/paper in end/year end examination, and 50%
marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and earning its
assigned credits. A candidate who secures less than 45% of aggregate marks in a paper and
less than 50% of marks in grand total in a year shall be deemed to have fai led in that course.
11. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENTARY CANDIDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51 , Chapter 11 point No. 10)
11.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination :
1. Candidate who has failed at any Year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in clause 11.l(i) above who are declared eligible
to appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
l 1.2 In the case of subject supplementary examination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory
papers wi ll be taken as failur~ to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately follo~ing the examination in which he has declared t'o
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
1110 (69)
11.4 A candidate appearing in the supplementary examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fai ls to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AW ARD OF DEGREE :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No.10 in all the papers and in all
the years shall be eligible for the award of the degree of"Master of Physical Education (M.P.Ed)".
13.0 INT AKE :
The basic unit shall be of 40 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into two year covering theoretical aspect, practical training,
etc. The students will get professional knowledge about Physical Education and physical training
teaching methodologies in the class room and as well as off the classroom. The Post Graduate degree is
having 16 (sixteen) theory subjects, 16 (sixteen) practical and 01 (one) Dissertation. The entire
curriculum is of 2500 (Two thousand five hundred) marks. The breakup of subject's year wise is as
follows:
Year Theory Practical Dissertation Total Marks
First 8 8 0 1200
Second 8 8 1 1300
Total 16 16 I 2500
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
111. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chbattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC)
1110(70) gd\;a,1~ ~. ~ 21 ~ 2017
KALIN GA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 71
BACHELOR OF ARTS (JOURNALISM & MASS COMMUNICATION)
BA(J&MC)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Arts-Journalism & Mass Communication.
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed 10+2 or equivalent from any
recognized Board in any stream. Preference will be given to students belonging to the state of
Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidate whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chhattisgarh, from time to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
1. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibi lity criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute / University.
iii. She/he is found to have produced false/ forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number wi ll be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Arts-Jow11alism & Mass Communication program will be under Faculty of
Journalism/Mass Communication/Media.
6.0 DURATION :
Bachelor of Arts-Journalism & Mass Communication shall be a full time Bachelor's degree programme
of three years of six semesters.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE : (Kalinga University Ordinance _No. 51, Chapter II point No.7.)
i. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in ~e
aggregate of lectu,~s, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
1110 (71)
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or
intra university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No.8)
1. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING : (Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter
IV point No. 12)
i. Students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in s each paper that includes the
marks of semester-end/term examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 40% marks separately in each subject/paper in Semester end/term end
examination, and 45% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the
course and earning its assigned credits. A candidate who secures less than 40% of aggregate
marks in a paper and less than 45% of marks in grand total in a semester shall be deemed to
have failed in that course.
11. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester end examination
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE : (Kalinga University Ordinance No. 51,
Chapter II point No. 10)
11.1 The following shall be eligible to appear at ATKT examination:
1. Candidate who has failed at any Semester End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including pract ical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher side for the benefit of the student.
11. Candidate for examination those enumerated in clause 11. l (i) above who are declared eligible
to appear at an ATKT examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject A TKT examination in which there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of-the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pas; in two different papers.
1110(72) mifl-H•I~ ~. ~ 21 ~ 2017
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for ATKT examination may appear as ATKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the ATKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
ATKT/Semester Examination shall be taken into account in determining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his A TKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second A TKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second A TKT then
he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AWARD OF DEGREE:
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause IO in all the papers and in all the
semesters shall be eligible for the award of the degree of "Bachelor of Arts-Journalism & Mass
Communication BA (J&MC)".
13.0 INT AKE :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into six semesters covering theoretical aspect, on field
training, workshop & Seminar, project report, viva etc. The students will get knowledge about Media
industry specially Journalism in the class room and as well as on the field. The Bachelor degree is
having 29 (twenty nine) theory subjects, 01 (one) final project. The entire curriculum is of3000 (~ee
thousand) marks. The breakup of subject's semester wise is as follows :
Semester Theory Project Total Marks
First 6 0 600
Second 6 0 600
Third 5 0 500
Fourth 5 0 500
Fifth 5 0 500
Sixth 2 1 300
Total 29 I 3000
16.0 GENERAL :
16.1 Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
16.2 In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
16.3 Any other provision not contained in the above shal l be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from tinie to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 72
MASTER OF ARTS (JOURNALISM & MASS COMMUNICATION)
MA(J&MC).
1.0 APPLICABILITY :
1110(73)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of Master
of Arts (Journalism & Mass Communication).
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed Graduation in
Journalism/Journalism & Mass Communication or has passed Bachelor of Journalism after 10+2+3 or
equivalent from any recognized Institute/University in any stream. Preference will be given to students
belonging to the state of Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to
reservation policy shall prevail. ·
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected for
adm ission on merit basis will be displayed on the website or the students will be informed directly
about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the filling of examination form. Directives issued by the Government of Chhattisgarh, from time
to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
iii. She/he is found to hc1ve produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
v1. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Master of Arts (Journalism & Mass Communication) program will be under Journalism/Mass
Communication/Media.
6.0 DURATION :
MA-J&MC shall be a full time Master's degree programme of two year of four semesters.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION:
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No. 7.)
1. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
1110 (74)
ii.
ifat1~•1~ m , ~ 21 ~ 2011
A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or
intra university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No.8)
i. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No.12)
i. Students, obtaining a minimum of 45% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of semester-end/term examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 45% marks separately in each subject/paper in semester end/term examination, and
50% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and earning
its assigned credits. A <:andidate who secures less than 45% of aggregate marks in a paper and
less than 50% of marks in grand total in a semester shall be deemed to have failed in that
course
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE: (Kalinga University Ordinance No. 51,
Chapter Il point No.10)
11.1 The following shall be eligible to appear at A TKT examination:
1. Candidate who has failed at any Semester End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including practical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher s ide for the benefit of the student.
11 . Candidate for examination those enumerated in 11.l (i) above who are declared eligible to
appear at an A TK T examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject A TKT examination in which there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the wrinen papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only if he has passe·d in the written papers. A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pass in two different papers.
1110 (75)
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 5 I of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for ATKT examination may appear as ATKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the ATKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
A TKT/Semester Examination shall be taken into account in determining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his A TKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second A TKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second ATKT then
he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 A WARD OF DEGREE :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. 10 in all the papers and in all
the semesters shall be eligible for the award of the degree of "Master of Arts (Journalism & Mass
Communication) MA (J&MC)".
13.0 INTAKE :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval ofCGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into four semesters covering theoretical aspect, practical
training, Field study, project report & thesis. The students will get advanced knowledge about
Journalism in the class room and as well as on the field. The Post Graduate degree is having 24 (twenty
four) theory subjects, 03 (three) practical, 01 (three) research Dissertation or In-depth reporting project.
The entire curriculum is of 2800 (Two thousand eight hundred) marks. The breakup of subject's
semester wise is as follows :
Semester Theory Practical Research Dissertation /lndepth Total Marks
Reporting Project
First 5 I 0 600
Second 7 I 0 800
Third 6 I 0 700
Fourth 6 0 l 700
Total 24 3 l 2800
16.0 GENERAL:
1. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
u. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court ofChhattisgarh
at Bilaspur.
111. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
1110 (76)
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005)
Ordinance No. 73
BACHELOR OF SOCIAL WORK (BSW)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Social Work.
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed 10+2 or equivalent from any
recognized board in any stream. Preference will be given to students belonging to the state of
Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservation policy shall
prevail.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected for
admission on merit basis will be displayed on the website or the students will be informed directly
about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the filling of examination form. Directives issued by the Government of Chhattisgarh, from time
to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
iii. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration nuniber wi ll be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Social Work program will be under Faculty of Arts & Humanities.
6.0 DURATION :
The duration of the program shall be a full time Graduate degree programme of three year of six
semesters.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No. 7.)
i. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at tne
Examination.
1110(77)
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or
intra university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
111. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION : (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No.8)
i. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. 12)
1. Students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of semester-end examination and the marks of teacher's continuous evaluation along
with 40% marks separately in each subject/paper in Semester end/term examination, and 45%
marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and earning its
assigned credits. A candidate who secures less than 40% of aggregate marks in a paper -and
less than 45% of marks in grand total in a semester shall be deemed to have failed in that
course.
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the ouestion paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE: (Kalinga University Ordinance No. 51 ,
Chapter II point No.to)
I I.I The following shall be eligible to appear at A TKT examination:
i. Candidate who has failed at any Semester end Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including practical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher side for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.1 ( i) above who are declared eligible to
appear at an ATKT examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject ATKT examination in which there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pass in two different papers.
lllO (78) {§~'t-1•1~ ~. ~ 21 ~ 2017
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for A TKT examination may appear as ATKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the A TKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she has secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
A TKT/Semester Examination shall be taken into account in determining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11.5 ln case a candidate fails to pass his A TKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second A TKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second ATKT then
he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AW ARD OF DEGREE :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause IO in all the papers and in all the
semesters shall be eligible for the award of the degree of"Bachelor of Social Work (BSW)".
13.0 INT AKE :
The basic unit shall be of 60 sears. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into six semesters covering theoretical aspect, practical
training, workshop & Seminar, project report, viva etc. The students will get knowledge about social
work in the class room and as well as on the field. The Bachelor degree is having 19 (nineteen) theory
subjects, 0 I (one) presentation and 05 (five) field work and O 1 (one) Project & Viva & 0 I (one) tour.
The entire curriculum is of2700 (two thousand seven hundred) marks.
The breakup of subject's semester wise is as follows :
Semester Theory Presentation Field Work Project & Viva Tour Total Marks
First 2 0 0 0
0 200
Second 2 1 I 0
0 400
Third 4 0 I 0 0 500
Fourth 4 0 1
0 0 500
Fifth 4 0 I 0
I 600
Sixth 3 0 1
I
0 500
Total 19 I 5 I I 2700
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005)
Ordinance No. 74
DIPLOMA IN MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY (DMLT)
1.0 APPLICABILITY :
1110 (79)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the Diploma in
Medical Laboratory Technology (DML T).
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed his/her 10+2 (PCB). For admission
through lateral entry Candidate who has passed 10+2+CMLT from a recognized University is eligible
for admission in 2nd Year in DMLT. Preference will be given to students belonging to the state of
Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservation shall prevail.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected for
admission on merit basis will be displayed on the website or the students wi ll be informed d irectly
about their admission. The I ist of the selected student will also be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the fi lling of examination form. Directives issued by the Government of Chhattisgarh, from time
to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
1. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
iii. She/he is found to h':lve produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
1v. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Diploma in Medical Laboratory Technology (DML T) program will be under Engineering &
Technology.
6.0 DURATION :
The duration of the program shall be a full time Diploma programme of two years in annual
examination pattern.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No.7.)
i. A candidate shall be <leemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in t]:ie
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
1110 (80)
ii.
iii.
A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N .C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or intra
university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the bead of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospita l and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No. 8)
1. The perfonnance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
11. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. 12)
1. Students, obtaining minimum of 35% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of end/year end examination and the marks of teacher's continuous evaluation along
with 35% marks separately in each subject/paper in end/year end examination, and 40%
marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and earning it's
assigned credits. A candidate who secures less than 35% of aggregate marks in a paper and
less than 40% of marks in grand total in a year shall be deemed to have failed in that course.
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR SUPPLEMENT ARY CANDIDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter II point No. 10)
11.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination:
i. Candidate who has fai led at any Year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.l(i) above who are declared eligible to
appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
t 1.2 In the case of subject supplementary exam ination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has p.1ssed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory
papers will be taken as failure to pass in two different papers.
1110 (81)
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examination may appear as supplementary examination
candidate in the next examination immediately following the examination in which he has declared to
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the supplementary examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AW ARD OF DIPLOMA :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause IO in all the papers and in all the
years shall be eligible for the award "Diploma in Medical Laboratory Technology (DMLT)"
13.0 Intake :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into two years covering theoretical aspect, practical training
etc. The students will get knowledge about medical lab techniques in the class room and as well as on
the lab. The Diploma is having 14 (fourteen) theory subjects, 02 (two) labs. The entire curriculum is of
1600 (sixteen hundred) marks. The breakup of subject's year wise is as follows:
Year Theory Lab Total Marks
First 7 I 800
Second 7 I 800
Total 14 2 1600
16.0 GENERAL:
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
111. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
1110 (82)
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005)
Ordinance No. 75
Diploma In Engineering & Technology (DE)
(Three Years)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the Diploma in
disciplines of Engineering & Technology or Vocation/Occupation based disciplines as approved by All
India Council of Technical Education (AICTE), New Delhi of three - years (six-semester) duration,
hereinafter called three years Diploma in Engineering & Technology (DE) Programme, shall be
designated as DIPLOMA IN respective branch.
1.1 This Diploma shall include branches Like Civil Engineering, Computer Science Engineering, Electrical
and Electronics, Electronics and Telecommunication, Mechanical Engineering, Biotechnology, Mining
Engineering, Electrical Engineering etc.
2.0 ADMISSION:
As per AICTE norms. Preference will be given to students belonging to the state of Chhattisgarh and
all guidelines issued by the state government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected on
the basis of merit for admission will be displayed on the website or the students will be informed
directly about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice
board of the university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such
candidate must produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if
the candidate fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be
treated as cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying
examination before the filling of examination form. Directives issued by the Government of
Chhattisgarh, from time to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines nr the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
iii. She/he is found to hav1:, produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
1v. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
v1. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Diploma in Engineering and Technology (three years) program will be under Faculty of Engineering &
Technology.
6.0 DURATION :
The duration of the program shall be a full time three years Diploma programme of six semesters.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
1110(83)
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51 , Chapter II point No.7.)
1. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate of lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or intra
university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No. 8)
1. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
I 0.0 CRITERIA FOR P ASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. 12)
i. Students, obtaining minimum of 35% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of semester-end/term examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 35% marks separately in each subject/paper in Semester end/term examination,
and 40% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and
earning it's assigned credits. A candidate who secures less than 35% of aggregate marks in a
paper and less than 40% of marks in grand total in a semester shall be deemed to have failed
in that course. .
ii. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been
duly marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester end examination.
ll.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE: (Kalinga University Ordinance No. 51,
Chapter II point No. 10)
11.1 The following shall be eligible to appear at ATKT examination:
1. Candidate who has failed at any Semester End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including practical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher side for the benefit of the student. ·
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.l(i) above who are declared eligible to
appear at an A TK r examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
1110(84) ifafl~•I~ ~. ~ 21 ~ 2017
11.2 In the case of subject ATKT examination in which there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only ifhe has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for ATKT examination may appear as A TKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the A TKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
ATKT/Semester Examination shall be taken into account in determining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his ATKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second A TKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second A TKT then
he/she shall cease to be a studem of the University.
12.0 A WARD OF DIPLOMA :
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause 10 in all the papers and in all the
semesters shall be eligible for the award of " Diploma in Engineering and Technology (DE)" in
respective branch ( clause 1.1)
13.0 INTAKE:
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES:
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval ofCGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The guideline provided by the All India Council for Technical Education (AICTE) from time to time
shall be followed as course structure and scheme of the examination shall be designed accordingly.
16.0 GENERAL :
1. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
111. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 76
DIPLOMA IN FIRE & SAFETY (DFS)
1.0 APPLICABILITY :
1110 (85)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of Diploma in Fire and
Safety.
2.0 ADMISSION :
Admission to the programme is open to a candidate who has passed 10+2 or equivalent. Preference will
be given to students belonging to the state of Chhattisgarh and all guidelines issued by the state
government related to reservations will be followed.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected for
admission on merit basis will be displayed on the website or the students will be informed directly
about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fai ls to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the filling of examination form. Directives issued by the Government of Chhattisgarh, from time
to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADl\USSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the programme, as per government norms/
guidelines or the el igibility criteria prescribed by the University.
ii. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
iii. She/he is found to h:1ve produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
v1. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of an the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Diploma in Fire and Safety program will be under Faculty of Vocational Education.
6.0 DURATION :
The Diploma programme shall be of one year in annual examination pattern.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point No.7.)
1. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate :>f lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or intra
1110 (86)
university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter H point
No.8
i. The performance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Yearly
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluatiqn Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. I 000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSlNG:(Relevant part ofKalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. 12)
i. Students, obtaining minimum of 35% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of end/year end examination and the marks of teacher's continuous evaluation along
with 35% marks separately in each subject/paper in end/year end examination, and 40%
marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and earning it's
assigned credits. A candidate who secures less than 35% of aggregate marks in a paper and
less than 40% of marks in grand total in a year shall be deemed to have failed in that course
11. A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned year end examination.
11.0 ELIGIBILITY CRlTERIA FOR SUPPLEMENTARY CANDlDATE: (Kalinga University
Ordinance No. 51, Chapter U point No.JO)
I 1.1 The following shall be eligible to appear at supplementary examination:
1. Candidate who has failed at any Year End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular year including practical examination. Fractional numbers
in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the higher side
for the benefit of the student.
11. Candidate for examination those enumerated in 11.1 (i) above who are declared eligible to
appear at supplementary examination in accordance with the provisions of the respective
Examinaticn Ordinance.
l 1.2 ln the case of subject supplementary examination in which there is also a practical test a candidate shall
be required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical
and in practical only if he has passed in the written papers. A candidate who has failed both in written
paper and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory
papers will be taken as fai lure to pass in two different papers.
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for supplementary examina~ion may appear as supplementary examination
candidate m the next examination immediately following the examination in which he has declared fo
be so eligible and thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
1110(87)
11.4 A candidate appearing in the supplementary examination shall be declared to have passed the
examination if he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be
except when provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in
the supplementary examination shall be taken into account in determining the final division obtained
by the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his supplementary examination in first attempt, he/she will be provided
one more attempt known as second supplementary examination for that particular Candidate, to pass
those papers along with the regular Examination of that particular year, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second supplementary
then he/she shall cease to be a student of the Unjversity.
12.0 AWARD OF DIPLOMA:
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. IO in all the papers and in the
year shall be eligible for the award of"Diploma in Fire and Safety (DFS)".
13.0 INT AKE :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees w:11 be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval of CGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and of one year covering theoretical aspect, practical training. The
students will get knowledge about fire and safety in the class room and as well as Practical. The
diploma is having 07 (seven) theory subjects, 03 (three) practical and 01 (one) Project &Viva. The
entire curriculum is of950 (Nine hundred and fifty) marks. The breakup is as follows :
Particular~ No. of Papers Marks
Theory 07 700
Practical 03 150
Project/Viv3. 01 100
Total ll 950
16.0 GENERAL:
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court ofChhattisgarh
at Bilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shaJI be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga Unjversity from time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Un:versities Regulatory Commission (CGPURC).
1110 (88)
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of2005)
Ordinance No. 77
BACHELOR OF HOTEL MANAGEMENT & CATERING TECHNOLOGY (BHMCT)
1.0 APPLICABILITY :
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of
Bachelor of Hotel Management & Catering Technology (BHMCT).
2.0 ADMISSION :
Admission to the programme is open to a candidate who has passed 10+2 or equivalent from any
recognized board in any stream. Preference will be given to students belonging to the state of
Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservation policy shall
prevail.
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected for
admission on merit basis will be displayed on the website or the students will be informed directly
about their admission. The list of the selected students will also be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the filling of examination form. Directives issued by the Government of Chhattisgarh, from time
to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION :
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
1. At any stage, if student is not found qualified, for the programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
ii. involvement in gross indiscipline in the institute/University.
iii. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
vi. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Bachelor of Hotel Management & Catering Technology (BHMCT) program will be under Faculty of
Hotel Management/Hospitality/Tourism/Travel.
6.0 DURATION :
The duration of the program sha ll be a fulltime Graduate degree programme of eight semesters.
7.0 MEDlUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalioga University Ordinance No. 51, Chapter II point No. 7.)
i. A candidate shall be deemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in the
aggregate Jf lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
3iffi•l·lll<; ~ . ~ 21 ~ 2017 1110(89)
ii. A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or
intra university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No. 8
i. The perfonnance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment, assignment, Dissertations/Thesis!Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
11. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSlNG:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. J 2)
i. Students, obtaining a minimum of 40% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of semester-end/term end examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 40% marks separately in each subject/paper in Semester end/term end
examination, and 45% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the
course and earning its assigned credits. A candidate who secures less than 40% of aggregate
marks in a paper and less than 45% of marks in grand total in a semester shall be deemed to
have failed in that course.
ii. A student may apply. within two weeks from the date of the declaration of the result, for
revaluation of the examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed
fees. Revaluation shall mean verifying whether all the questions and their parts have been duly
marked as per the question paper, and the totaling of marks. In the event of a discrepancy
being found the same shall be rectified through appropriate changes in both the results as well
as marks-sheet of the concerned semester end examination.
l 1.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE: (Kalinga University Ordinance No. 51 ,
Chapter II point No.IO)
11.1 The following shall be eligible to appear at ATKT examination:
i. Candidate who has failed at any Semester End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including practical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher side for the benefit of the student.
ii. Candidate for examination those enumerated in 11.l(i) above who are declared eligible to
appear at an ATKT examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject A TKT examination in which there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only if he bas passed in the written papers. A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pass in two different papers.
1110 (90)
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for ATKT examination may appear as ATKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the A TKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
ATKT/Semester Examination shall be taken into account in determining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11.5 In case a candidate fails to pass his ATKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second A TKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pas~ his papers even in the second attempt known as Second A TKT then
he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AWARD OF DEGREE:
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. 10 in all the papers and in all
the semesters shall be eligible for the award of the degree of "Bachelor of Hotel Management &
Catering Technology (BHMCT)".
13.0 INTAKE :
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval ofCGPURC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into eight semesters covering theoretical aspect, practical
training, seminar, workshop, project report & professional training etc. The students will get
knowledge about hotel industry and its working in the class room and as well as on the field. The
Bachelor degree is having 45 (forty five) theory subjects, 24 (twenty four) practical, 02 (two)
seminar/workshop, 02 (two) Industrial training/Project. The entire curriculum is of 6050 (Six thousand
and fifty) marks.
The breakup is as follows :
Semester Theory Practical
Seminar & Industrial Total
Workshop Training/Project Marks
First 6 3 I 0 800
Second 6 4 I I 900
Third 6 5 0 0 850
Fourth 6 4 0 0 800
Fifth 6 4 0 0 800
Sixth 6 4 0 0 800
Seventh 0 0 0 I 200
Eighth 9 0 0 0 900
Total 45 24 2 2 6050
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
111. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University fro111 time to time, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commission (CGPURC).
KALINGA UNIVERSITY, RAIPUR
Established under Chhattisgarh Private Universities
(Establishment and Operation) Act, 2005 (No. 13 of 2005)
Ordinance No. 78
MASTER OF HOTEL MANAGEMENT (MHM)
1.0 APPLICABILITY :
1110(91)
This ordinance shall apply to the programme and courses leading to the award of the degree of Master
of Hotel Management (MHM).
2.0 ADMISSION :
Admission to the Programme is open to a candidate who has passed graduation or equivalent in
Hotel/Hospitality/Travel/Tourism stream or BHMCT from any recognized Institute/University or PGD
in Hotel/Hospitality/Travel/Tourism or equivalent. Preference will be given to students belonging to
the state of Chhattisgarh and all guidelines issued by the state government related to reservation policy
shall prevai I. ·
3.0 SELECTION :
The University will issue admission notification in news papers, on the notice board of the university
and in other publicity media before the start of every academic year. The list of candidates selected for
admission on merit basis will be displayed on the website or the students will be informed directly
about their admission. The list of the selected students will a lso be displayed on the notice board of the
university. The candidates whose results are awaited can also apply. However, such candidate must
produce, the proof of appearing in the final year of qualifying examination, provided if the candidate
fails to clear the qualifying exam with required percentage his/her admission shall be treated as
cancelled. Further provided that the candidate must submit mark sheet of qualifying examination
before the filling of examination form. Directives issued by the Government of Chhattisgarh, from time
to time, regarding reservation, shall be followed while making admissions.
4.0 CANCELLATION OF ADMISSION:
Admission of a student may be cancelled under following circumstances.
i. At any stage, if student is not found qualified, for the Programme, as per government norms/
guidelines or the eligibility criteria prescribed by the University.
11. Involvement in gross indiscipline in the Institute/University.
iii. She/he is found to have produced false/forged documents or found to have used unfair means
to secure admission.
iv. The fee is not paid.
v. The application form is incomplete in any way.
v1. The supporting documents required for admission are not enclosed.
Registration number will be assigned to the student by the University after verification and
submission of all the necessary documents and fees.
5.0 FACULTY:
Master of Hotel Management program will be under Faculty of Hotel
Management/Hospitality/Tourism/Travel.
6.0 DURATION :
The duration of the program shall be a full time Post Graduate degree programme of four semesters.
7.0 MEDIUM OF INSTRUCTION :
The medium of instruction and examination/dissertation shall be English/Hindi.
8.0 ATTENDANCE: (Kalinga University Ordinanc~ No. 51, Chapter II point No.7.)
1. A candidate shall be <leemed to have undergone a regular course of study in the university, if
he/she has attended at least 60% of the lectures in each subject with be atleast 75% in tJ:ie
aggregate Qf lectures, tutorials and practical in order to be eligible to appear at the
Examination.
1110 (92)
ii.
Uidl('l•I~ ~. ~ 21 ~ 2017
A relaxation to the maximum extent of 15% of the total attendance can be accorded to
student by the Vice Chancellor on account of sickness, attendance at N.C.C/N.S.S.
camp and parades, participation as a member of the University team in any inter or
intra university competition, participation in the University functions and the prescribed
educational tours/ field trips/ field work, provided that the attendance record, duly counter
signed by the teacher-in-charge, is sent to the head of the Institute concerned within two
weeks of the function/ activity etc.
iii. Provided further in case of sickness/ medical disability, an application for the condonation
shall be supported by a medical certificate issued by a registered medical practitioner/public
hospital and duly authenticated by either the Chief Medical Officer (Civil Surgeon) or the
University Health center or Official Doctor of Kalinga University/Institute/ Department. Such
applications must be submitted either during the period of treatment/hospitalization or within
two weeks following recovery.
9.0 EVALUATION & EXAMINATION: (Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter II point
No. 8
i. The perfonnance of students shall be evaluated through Continuous evaluation like internal
assessment. assignment, Dissertations/Thesis/Project work, field survey, viva voce, Semester
university examinations etc. as required as per the Teaching & Evaluation Scheme.
ii. Re-totaling/ Revaluation: Re-totaling of marks and revaluation of answer sheets is permitted
for theory papers of university examination only. The University, on application within
stipulated time and remittance of prescribed fees, (Re-totaling Fess of Rs. 500/- per paper and
Revaluation Fees of Rs. 1000/- per paper) shall permit a recounting of marks and/or
revaluation for the subjects applied. Re-totaling and revaluation shall be done by a qualified
examiner other than the first evaluator.
10.0 CRITERIA FOR PASSING:(Relevant part of Kalinga University Ordinance No. 51, Chapter IV
point No. 12)
i. Students, obtaining a minimum of 45% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of semester end/term end examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 45% marks separately in each subject/paper in semester end/term end examination,
and 50% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and
earning its assigned credits. A candidate who secures less than 45% of aggregate marks i-n a
paper and less than 50% of marks in grand total in a semester shall be deemed to have failed
in that course.
ii. Students, obtaining a minimum of 45% marks in aggregate in each paper that includes the
marks of semester-end/term end examination and the marks of teacher's continuous evaluation
along with 45% marks separately in each subject/paper in semester end/term end examination,
and 50% marks in aggregate of all the papers shall be essential for passing the course and
earning its assigned credits. A candidate who secures less than 45% of aggregate marks in a
paper and less than 50% of marks in grand total in a semester shall be deemed to have failed
in that course.
11.0 ELIGIBILITY CRITERIA FOR ATKT CANDIDATE: (Kalinga University Ordinance No. 51,
Chapter II point No.JO)
J 1.1 The following shall be eligible to appear at A TKT examination:
i. Candidate who has failed at any Semester End Examination in not more than 35% of the total
number of papers of that particular semester including practical examination. Fractional
numbers in calculation of 35% of total number of papers shall always be rounded off to the
higher side for the benefit of the student.
11. Candidate for examination those enumerated in 11. I (i) above who are declared eligible to
appear at an A TKT examination in accordance with the provisions of the respective
Examination Ordinance.
11.2 In the case of subject ATKT examination in which· there is also a practical test a candidate shall be
required to appear in the written papers only if he has passed at the main examination in practical and
in practical only if he has passed in the written papers, A candidate who has failed both in written paper
and practical shall be examined in both the parts of the subject. Failing in practical and theory papers
will be taken as failure to pass in two different papers.
md'l~-M~ m, ~ 21 ~ 2011 1110 (93)
11.3 Except when otherwise provided in Ordinance Number 51 of Kalinga University a candidate who has
been declared eligible for ATKT examination may appear as A TKT examination candidate in the next
examination immediately following the examination in which he has declared to be so eligible and
thereafter he shall be required to appear in all the papers at the next examination.
11.4 A candidate appearing in the A TKT Examination shall be declared to have passed the examination if
he/she secured the minimum pass marks in the subject or group as the case may be except when
provide otherwise in this examination Ordinance. The marks obtained by the candidate in the
ATKT/Semester Examination shall be taken into account in determining the final division obtained by
the candidate at the examination.
11 .5 In case a candidate fails to pass his A TKT examination in first attempt, he/she will be provided one
more attempt known as second ATKT Examination for that particular Candidate, to pass those papers
along with the regular Examination of that particular semester, whenever it is conducted by the
university.
11.6 If such a candidate fails to pass his papers even in the second attempt known as Second ATKT then
he/she shall cease to be a student of the University.
12.0 AWARD OF DEGREE:
A student who passed as per the above criteria mentioned in clause No. 10 in all the papers and in all
the semesters shall be eligible for the award of the degree of"MASTER OF HOTEL MANAGEMENT
(MHM)".
13.0 INTAKE:
The basic unit shall be of 60 seats. Multiple units can also be set up.
14.0 COURSE FEES :
The Course fees will be as decided by the Board of Management from time to time with the prior
approval ofCGPlJRC.
15.0 COURSE STRUCTURE :
The syllabus is well designed and divided into four semesters covering theoretical aspect, practical
training, seminar, Industrial training, project report & viva. The students will get advanced knowledge
about Hotel Industry in the class room and as well as on the field. The Post Graduate degree is having
11 (eleven) theory subjects, 06 tsix) practical, 03 (three) seminar/workshop, 01 (one) lndustrial training
and O 1 (one) project & Viva. The entire curriculum is of 1850 (One thousand eight hundred & fifty)
marks. The breakup is as follows :
(Marks in parenthesis)
Semester Theory Practical Seminar/ Industrial Project & Total
(100) (50) Workshop Training Viva Marks
(50) (100) (250)
First 3 2 I 0 0 450
Second 3 2 1 0 0 450
Third 3 2 0 1 0 500
Fourth 2 0 I 0 I 450
Total I 1 6 3 l 1 1850
16.0 GENERAL :
i. Detailed syllabus of each paper shall be prepared by the Board of Studies and duly approved
by the Academic Council and the Vice-Chancellor.
ii. · In case of any dispute the action shall lie within the Jurisdiction of High court of Chhattisgarh
at Bilaspur.
iii. Any other provision not contained in the above shall be governed by the rules and regulations
framed by the Kalinga University from time to tim~, with the prior approval of Chhattisgarh
Private Universities Regulatory Commissio~ (CGPURC).
Notification-Kalinga University-Ordinance 64 to 78, Dated 21-12-2017 (Hindi)
Notification-Kalinga University-Ordinance 64 to 78, Dated 21-12-2017 (English)
All of The Chhattisgarh Private Universities (Establishment and Operation) Act, 2005