Rule 4, ಕರ್ನಾಟಕ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಹಕಾರಿ ನಿಯಮಗಳು, 2004: À̧zÀ̧ ÀåjUÉ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
ಕರ್ನಾಟಕ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಹಕಾರಿ ನಿಯಮಗಳು, 2004 - Rule 4
Text of rule 4
À̧zÀ̧ ÀåjUÉ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
4. À̧zÀ̧ ÀåjUÉ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ :-
À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ J¯Áè À̧zÀ̧ ÀåjUÉ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
«vÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. UÀÄgÀÄw£À PÁrð£À°è À̧ºÀPÁjAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ, À̧zÀ̧ ÀågÀ ¥ÀÇwð ºȨ́ ÀgÀÄ, À̧zÀ̧ ÀåvÀézÀ À̧ASÉå,
ªÀAiÀÄ À̧Äì ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¤ªÁ À̧zÀ «¼Á À̧ªÀ£ÀÄß À̧Æa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. UÀÄgÀÄw£À PÁrð£À°è À̧zÀ̧ ÀågÀ EwÛÃa£À
¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð C¼ÀvÉAiÀÄ s̈ÁªÀavÀæªÀ£ÀÄß CAn¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ À̧» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹ À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÉƺÀgÀÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ III
À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
[5. À̧ºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ DAiÉÆÃUÀ (¹E¹):
(1) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ (¹E¹) gÁdåzÀ°è£À À̧AAiÀÄÄPÀÛ À̧ºÀPÁjAiÀÄÆ Ȩ́ÃjzÀAvÉ J¯Áè
À̧ºÀPÁjUÀ¼À J¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß
vÀAiÀiÁj À̧®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «²µÀÖ ªÀiÁUÀð À̧ÆaUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ CUÀvÀå¥Àr À̧ĪÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DAiÉÆÃUÀPÉÌ MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5J. DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ:
(1) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*zÀ ªÉÄÃ®Ä À̧ÄÛªÁj, 2[****] DAiÀiÁ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ DAiÀiÁ f¯ÉèAiÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À
À̧ܼÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî J¯Áè À̧ºÀPÁjUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀìA§AzsÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧ĪÀÅzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ J¯Áè
PÉ® À̧UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄðéZÁgÀuÉ £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, À̧zÀj ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À
vÀAiÀiÁj À̧ĪÀÅzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ, [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]* vÀ£ÀUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÀÇtðUÉÆAqÀÄ vÀvÀìA§AzsÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ f¯ÉèAiÀİè ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ® À̧PÉÌ ¤AiÉÆÃf À̧®àlÖ À̧PÁðj
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¤AiÉÆÃf À̧®ànÖzÁÝgÉAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5©. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ:
(1) ¥Àæw À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ EA¢ÃPÀj À̧®àlÖ À̧zÀ̧ ÀåvÀé jf À̧Öj£À°è zÁR° À̧̄ ÁzÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀĪÀÀ ºÀPÀÄ̼Àî À̧zÀ̧ ÀågÀ ºÁUÀÆ À̧zÀ̧ Àå
À̧ºÀPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÀPÀÄ̼Àî qɰUÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ CºÀðvÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ĹÛzÁgÀgÀ
PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ EvÀgÀ À̧zÀ̧ ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü /
qɰUÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀq ÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀnÖAiÀİè,-
(J) ©r ªÀåQÛAiÀÄ À̧zÀ̧ Àå£À À̧A§AzsÀzÀ°è, À̧zÀ̧ Àå£À CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ, ¥ÀæªÉñÀvÀézÀ À̧ASÉå, ºÉvÀÛªÀgÀ
CxÀªÁ ¥ÀwAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ ºÁUÀÆ CAxÀ À̧zÀ̧ Àå£À CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄ «¼Á À̧;
(©) À̧zÀ̧ Àå À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è, ¥ÀæªÉñÀvÀé À̧ASÉå, À̧ºÀPÁjAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ, À̧ºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü̧ À®Ä
GzÉÝò¹gÀĪÀ qɰUÉÃn£À / ¥Àæw¤¢ü ºȨ́ ÀgÀÄ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) ªÀÄvÀÄÛ CAxÀÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ EA¢ÃPÀjùzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ jf À̧ÖgÀÄUÀ¼À À̧»vÀ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀ±ÀPÉÌ M¦à À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ À̧zÀ̧ Àå À̧ºÀPÁjAiÀÄ C¢üPÀÈvÀ À̧zÀ̧ Àå£À ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß qɰUÉÃmï DV
À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀħzÀÞªÁV zÀÈrüÃPÀj¹zÀ CAxÀ À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀÈvÀ À̧zÀ̧ Àå£À (qɰUÉÃmï£À) / ¥Àæw¤¢ü À̧zÀ̧ ÀågÀ ªÀiÁzÀj À̧» ªÀÄvÀÄÛ
ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¹zÀ ¤tðAiÀÄ À̧»vÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ »A¢£À G¥À¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ
f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ M¦à À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj PÀÆ®APÀĵÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ,
DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ½UÉ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀ× 120 ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀǪÀðzÀ°è F
PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ À̧¤ß»vÀªÁVgÀĪÀ J¯Áè À̧ºÀPÁjUÀ¼À
PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:
(J) À̧ºÀPÁjAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧;
(©) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ̈ ÉÃPÁVgÀĪÀ ¤zÉðñÀPÀgÀ À̧ASÉå;
1. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 15 ¹J¯ïJA 2013 ªÀÄÆ®PÀ §zÀ̄ Á¬Ä À̧®àlÄÖ 19.09.2013jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
(¹) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ¢£ÁAPÀ;
(r) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À̧§ºÀÄzÁzÀ À̧ܼÀ ºÁUÀÆ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ CªÀ±Àå«gÀĪÀ EvÀgÉ
ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ.
(4) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
À̧¤ß»vÀªÁVgÀĪÀ À̧ºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀģɯ߼ÀUÉÆAqÀ CAxÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ,
f¯ÉèAiÉÆ¼ÀV£À ¥Àæw ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ
À̧ܼÀUÀ¼À£ÀÄß w½ À̧ĪÀ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ
¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À̧ĪÀ À̧A§AzsÀzÀ°è ªÉüÁ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¢£ÁAPÀPÉÌ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À
¥ÀƪÀðzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) (J) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À À̧ºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀ
¤ÃqÀĪÀ ºÀPÀÄ̼Àî / À̧ĹÛzÁgÀgÀ ºÁUÀÆ À̧ĹÛAiÀiÁUÀĪÀªÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀPÉÌ
PÀ¤µÀ× £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÀæPÀn¹, DPÉëÃ¥ÀuÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥Àæw À̧ºÀPÁjAiÀÄÄ £ÉÊd
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) CAwªÀÄ CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀPÉÌ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæw À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀ¤ÃqÀĪÀÀ ºÀPÀÄ̼Àî À̧zÀ À̧ågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qɰUÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ
CºÀðvÁ¥ÀnÖ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ À̧ĹÛzÁgÀgÀ PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ Ev ÀgÀ
À̧zÀ̧ ÀågÀ / ¥Àæw¤¢ü / qɰUÉÃlÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ CAwªÀÄ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ºÁUÀÆ À̧ºÀPÁgÀ
E¯ÁSÉAiÀÄ À̧ܽÃAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) CAwªÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄÄ PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
J) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî J¯Áè ©r À̧zÀ̧ ÀågÀÄ; CxÀªÁ
(©) ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî J¯Áè ©r À̧zÀ̧ ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀ̧ Àå
À̧ºÀPÁjUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ; CxÀªÁ
(¹) MAzÀÄ MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ C¥ÉPïìì À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî À̧zÀ̧ Àå À̧ºÀPÁjUÀ¼À
J¯Áèè ¥Àæw¤¢ü À̧zÀ̧ ÀågÀÄ.
(7) ¥Àæw À̧ºÀPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ À̧ºÀPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ°è «ÃPÀëuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉðñÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä À̧®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖ PɼÀPÀAqÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(J) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¢£ÁAPÀ
(©) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¹éÃPÀj¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ
(¹) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° À̧ĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
(r) PÀæªÀħzÀÞ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è¹zÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
(E) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
(J¥sï)PÀæªÀħzÀÞ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
(f) C s̈ÀåyðUÀ½UÉ aºÉß ºÀAaPÉ ºÁUÀÆ À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À aºÉßUÀ¼À À̧»vÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉ ¢£ÁAPÀ
ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
(ºÉZï) ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ À̧ܼÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
(L) ªÀÄvÀ KtÂPÉAiÀÄ À̧ܼÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
1[(9) À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ É̈½UÉÎ 9-00 UÀAmɬÄAzÀ À̧AeÉ 4-00 UÀAmÉAiÀÄ
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ dgÀÄV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.]
1. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj À̧®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
5¹. jl¤ðAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ :
2[1) À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ° ¤zÉÃð±ÀPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉ CxÀªÁ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À SÁ° ©zÀÝ jPÀÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ, ¥sÉqÀgÀ̄ ï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÈAUÀ
À̧ºÀPÁjUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ À̧ºÀPÁjUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ
jl¤ðAUï / À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, À̧ºÀPÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ À̧A§A¢ü¹zÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ À̧ºÁAiÀÄPÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ/
G¥À¤§AzsÀPÀgÀÄ CxÀªÁ dAn ¤§AzsÀPÀgÀ£ÀÄß jl¤AUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.]
(2) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F PɼÀV£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:-
(i) 3[ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ®Ä À̧ÄÛªÁjAiÀİè], jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqȨ́ À®Ä ¥ÀÆtð PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ ±ÉqÀÆå®£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) 4[*****] jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÉÆqÀ£É À̧ªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ ¸ÁPÀµÀÄÖ À̧ASÉåAiÀÄ
ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧®Ä ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è w½¹gÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀqȨ́ À®Ä
CUÀvÀåªÁzÀ PɼÀV£À PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
JAzÀgÉ:-
(J) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 £ÉÆÃnà À̧Ä ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(©) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã° À̧ĪÀÅzÀÄ;
(¹) À̧à¢üð À̧ĪÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(r) ̧ Àà¢üð À̧ĪÀ CºÀð C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀÅzÀÄ;
(E) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß 1[£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ];
(f) ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧®Ä ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(ºÉZï) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ À̧®Ä ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(L) CUÀvÀå©zÀÝgÉ ««zsÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß À̧APÀ° À̧ĪÀÅzÀÄ;
(eÉ) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß WÉÆÃ¶ À̧ĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
(3) G¥À¤AiÀĪÀÄ (1)gÀr £ÉêÀÄPÀªÁzÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ À̧»AiÀİè
¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖ À̧»vÀ J¯Áè CºÀð À̧zÀ̧ ÀåjUÉ PɼÀV£À
jÃwAiÀİè PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:
(1) (J) ¸ÁªÀiÁ£Àå CAZÉ 2[CxÀªÁ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ §ºÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAZÉ (Bulk post)]; CxÀªÁ
(©) «zÀÄå£Áä£À CAZÉ (E-ªÉÄïï ); CxÀªÁ
(¹) À̧ÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ À̧ܽÃAiÀĪÁV vÀ®Ä¦ À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ;
ªÀÄvÀÄÛ
(2) PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀİègÀĪÀ ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉAiÀİè À̧AQë¥ÀÛªÁV ¥ÀæPÀn À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ.
2. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ §zÀ̄ Á¬Ä¸À®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
3. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ §zÀ̄ Á¬Ä¸À®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
4. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ PÉÊ©qÀ®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
1. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ §zÀ̄ Á¬Ä¸À®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
2. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj À̧®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
(4) ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ À̧»vÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ±ÁSÉUÀ¼À
À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀUÀ¼À°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÁ £ÉÆÃnà À̧Ä PɼÀV£À
ºÉZÀÄѪÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
(J) ̧ ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè s̈ÀwðªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À À̧ASÉå;
(©) ¤zÉÃð±ÀPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä À̧̈ ÉÃPÁzÀ ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ (G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀAvÉ);
(¹) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À°è DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ À̧zÀ̧ Àå£ÁV
ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ®Ä ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧̄ ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(5) ¥Àæw À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ£ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ À̧A§AzsÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁj C¥ÉÃQë À̧ĪÀ
À̧ÆPÀÛªÁzÀ À̧ºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ À̧A§AzsÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢UÀ½AzÀ §gÀĪÀ
PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ°è À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢AiÀÄ (vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) £ÉgÀªÀ£ÀÄß 1[****]
¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
(8) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè
PÁ£ÀÆ£ÀÄ À̧ĪÀåªÀ̧ ÉÜ ¥Á®£ÉUÁV f¯ÉèAiÀÄ DqÀ½vÀzÉÆqÀ£É À̧A¥ÀPÀð«nÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(9) ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ
¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(10) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ J®è À̧AUÀvÀªÁzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß À̧ÆPÀÛ ¹éÃPÀÈwAiÉÆA¢UÉ
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧Ä¥À¢ð£À°è À̧AgÀQë À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ C¸ÁzsÁgÀt À̧AzÀ̈ sÀðUÀ¼À°è,
ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ
CAxÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥À« s̈ÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀİè À̧ÄgÀPÉëAiÀİèqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ s̈Á«¹zÀ°è,
CAxÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥À« s̈ÁVÃAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀİè À̧ÄgÀPÉëAiÀİèqÀ§ºÀÄzÀÄ.
2[*****]
(12) PÁ®PÁ®PÉÌ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ ªÀ» À̧ĪÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß jl¤ðAUï
C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ªÀð» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5r. ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¹§âA¢ £ÉêÀÄPÁw:-
(1) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæPÁÌV M§â ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧ĪÀAxÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁj CxÀªÁ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß
£ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ ¤zÉÃð²¹zÀ°è, ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CrAiÀİè
¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÁV CxÀªÁ EvÀgÀ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÁV ªÀÄvÀzÁ£À
PÉÃAzÀæ¢AzÀ UÉÊgÀĺÁdgÁUÀ̄ Éà É̈ÃPÁzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ PÁ®zÀ°è CAxÀ
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧®Ä jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F »AzÉAiÉÄà C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀAxÀ CªÀ£À
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉÃgÀªÉÃj À̧PÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è À̧ĪÀåªÀ̧ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV
£ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀİè À̧ºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ PÉÊ©qÀ®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
2. C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå ¹M 6 ¹J¯ïJA 2015 ªÀÄÆ®PÀ PÉÊ©qÀ®àlÄÖ 20.06.2015jAzÀ eÁjUÉ §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
(6) ¥Àæw À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ, jl¤ðAUï
C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ ªÀ» À̧ĪÀAvÉ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ
J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧®Ä À̧PÀëªÀÄ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è
¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ PÀÆqÀ̄ Éà ¸ÀzÀ̧ ÀågÀÄ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ qɰUÉÃlÄUÀ¼ÀÄ ºÁQzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß JtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß
vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5E. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV C¢ü̧ ÀÆZÀ£É:
(1) ¥ÀæPÀgÀt 26gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, [ À̧ºÀPÁgÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*zÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ£ÀAvÀgÀ, £ÀªÀÄÆ£É 1JgÀ°è C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧ĪÁUÀ F PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, CAzÀgÉ:-
(i) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è À̧ĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¢£ÁAPÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ À̧àµÀÖ K¼ÀÄ
¢£ÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°èPÉUÉ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÅ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¥Àj²Ã®£Á
¢£ÁAPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ ¥ÀƪÀðzÀ À̧àµÀÖ LzÀÄ
¢£ÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(iv) ªÀÄvÀzÁ£À, CUÀvÀå«zÀݰè, £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£ÁAPÀ ºÁUÀÆ À̧ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(v) ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (J) G¥À¤AiÀĪÀÄ (1)gÀr C¢ü̧ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ £ÀAvÀgÀ, GzÉÝòvÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2JgÀ°è CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è,
À̧ºÀPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ°è 1[¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ] ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧ĪÀAxÀ
EvÀgÀ À̧ܼÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ð À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 ¸ÁªÀðd¤PÀ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) CAxÀ £ÉÆÃn¹£À°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ EvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV EgÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß À̧°è À̧̈ ÉÃPÁzÀ À̧ܼÀ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À
¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß
£ÀqȨ́ ÀĪÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
¥ÀÆtðUÉÆ½ À̧̈ ÉÃPÉÆÃ D ¢£ÁAPÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀÅ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀİè C¢ü̧ ÀÆa¹zÀ ¢£ÁAPÀUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5J¥sï. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°èPÉ:
(1) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è À̧ĪÀÅzÀPÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆ§â
C s̈ÀåyðAiÀÄÄ RÄzÁÝV jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ 2[CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ] F §UÉÎ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ À̧ܼÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ£É 2© gÀ°è ¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ C s̈ÀåyðAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî
E£ÉÆß§â À̧zÀ̧ Àå£ÀÄ À̧ÆZÀPÀ£ÁV AiÀÄÄPÀÛªÁV gÀÄdĪÀiÁrgÀĪÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ
£ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ C s̈ÀåyðAiÀÄÄ À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ
eÁw / ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CxÀªÁ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ «Äà À̧°j¹zÀ
ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ C s̈ÀåyðAiÀiÁV À̧à¢üð À̧ĪÀ vÀ£Àß EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr À̧ĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ¸À»
ªÀiÁrgÀĪÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀ À̧zÀ̧ Àå£ÀÆ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üAiÀÄÆ CxÀªÁ qɰUÉÃl£ÀÆ MAzÀÄ
ªÀÄvÀPÉëÃvÀæQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀÄvÀPÉëÃvÀæUÀ½UÉ C s̈ÀåyðAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ À̧zÀ̧ Àå£ÀÆ CxÀªÁ
¥Àæw¤¢üAiÀÄÆ CxÀªÁ qɰUÉÃl£ÀÆ MAzÉà ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ M§âjVAvÀ ºÉaÑ£À C s̈ÀåyðUÀ¼À£ÀÄß
À̧Æa À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ À̧ºÀPÁjAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV À̧°è À̧®àlÖ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ D À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤tðAiÀÄzÉÆA¢UÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß C s̈ÀåyðAiÉÄà À̧évÀB À̧» ªÀiÁrgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½UÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè :-
(i) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ eÁw CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÉ
«Äà À̧°nÖzÀÝgÉ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV C s̈ÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ CªÀ£ÀÄ
À̧zÀ̧ Àå£ÁVgÀĪÀAxÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀUÀð, eÁw CxÀªÁ ¥ÀAUÀqÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß s̈ÀwðªÀiÁqÀ®Ä DAiÉÄÌUÉÆ¼Àî®Ä
CºÀð£ÁVgÀĪÀÅzÁV s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV «Äà À̧°nÖzÀÝgÉ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ C s̈ÀåyðAiÀÄÄ
ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVgÀĪÀ¼ÉA§ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) CAxÀ ¥Àæw £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ À̧ºÀPÁj ºȨ́ ÀjUÉ PɼÀV£ÀAvÉ £ÀUÀzÀÄgÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¥Éà DqÀðgï CxÀªÁ
rªÀiÁåAqï qÁæ¥sïÖÖ gÀÆ¥ÀzÀ°è oÉêÀt¹zÀ gÀ²Ã¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(i) ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CxÀªÁ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ À̧ºÀPÁjAiÀiÁVzÀݰè, MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼ÀÄ
(ii) MPÀÆÌl CxÀªÁ C¥ÉPïì À̧ºÀPÁjAiÀiÁVzÀݰè, LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼ÀÄ
¥ÀgÀAvÀÄ, C s̈ÀåyðAiÀÄÄ ¥Àj²µÀÖ eÁw CxÀªÁ ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ Ȩ́ÃjzÀݰè CxÀªÁ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðPÉÌ
Ȩ́ÃjzÀݰè CxÀªÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀݰè, CAvÀºÀ C s̈ÀåyðAiÀÄÄ ¥ÁªÀw À̧̈ ÉÃPÁzÀ oÉêÀtÂAiÀÄÄ ªÉÄïÉ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ ªÉƧ®V£À ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß À̧°è¹zÀ ªÉÄïÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À À̧ÆZÀPÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ À̧ASÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉÃUÉ
£ÀªÀÄÆ¢vÀªÁVªÉAiÉÆÃ ºÁUÉà EªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß À̧°è À̧ĪÁUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ À̧ܼÀ,
¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß C s̈ÀåyðUÉ w½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ PÀæªÀÄ
À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ vÀ®Ä¦¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ
À̧ªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ À̧» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ §UÉÎ °TvÀ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
vÀPÀët ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ À̧ªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ,
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5f. £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É:
(1) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ À̧ÆZÀPÀgÀÄ
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤UÀ¢¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ À̧ܼÀzÀ°è ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ
É̈ÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÁdjgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀjUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀİè À̧°è À̧̄ ÁzÀ J¯Áè C s̈ÀåyðUÀ¼À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë À̧ĪÀÅzÀPÁÌV
ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ À̧j¬ÄgÀÄ«PÉ, CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt®Ä 1[CªÀ±Àå
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]
(2) DUÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄ¥ÀvÀæPÉÌ
ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J¯Áè DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß wêÀiÁð¤ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À ªÉÄïÉ
DUÀ° CxÀªÁ À̧é¥ÉæÃgÀuɬÄAzÁUÀ° vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ AiÉÆÃa À̧ĪÀAxÀ À̧AUÀæºÀªÁzÀ «ZÁgÀuÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É wgÀ̧ ÀÌj À̧§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:-
(i) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß À̧°è À̧®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C s̈ÀåyðAiÀÄÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ,
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À«¢üUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CºÀðvÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ C£ÀºÀð£ÁVgÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ;
(ii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ À̧ÆZÀPÀ£À gÀÄdÄ £ÉÊdªÁzÀÄzÀ®èªÁVgÀĪÀÅzÀgÀ
PÁgÀt¢AzÀ
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥Àæ̧ ÀAUÁ£ÀĸÁgÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ CxÀªÁ DvÀ£À À̧ÆZÀPÀ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ°è, DvÀ£À ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß
ºȨ́ Àj£À CxÀªÁ DvÀ£À ¸ÀÆZÀPÀ£À ºȨ́ Àj£À CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè zÁR°¹gÀĪÀAvÉ C s̈ÀåyðUÉ
CxÀªÁ À̧ÆZÀPÀ¤UÉ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀªÀ®èzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ JA§ PÁgÀtzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉà C s̈ÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ̧ ÀÌj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ UÀt£ÁºÀð À̧égÀÆ¥ÀªÀ®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆÃµÀzÀ PÁgÀtzÀ
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ̧ ÀÌj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(iii) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
vÀ®Ä¦ À̧̄ ÁVzÉ CxÀªÁ ¹éÃPÀj À̧̄ ÁVzÉAiÉÄA§ PÁgÀt¢AzÀ
(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj À̧ĪÀ CxÀªÁ
wgÀ̧ ÀÌj À̧ĪÀ vÀ£Àß wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß »A§gÀºÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß wgÀ̧ ÀÌj¹zÀgÉ CAxÀ
wgÀ̧ ÀÌgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀ¤UÉ EgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À À̧AQë¥ÀÛ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) J®è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj À̧ĪÀ CxÀªÁ wgÀ̧ ÀÌj À̧ĪÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß
zÁR®Ä ªÀiÁrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ PÀÆqÀ̄ Éà jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è¹zÀ
C s̈ÀåyðUÀ¼À CAzÀgÉ AiÀiÁgÀ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁVªÉ JAzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉAiÉÆÃ CAxÀ
C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2¹£À°è vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ
À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ ¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CzÉà ¢£À À̧ºÀPÁjAiÀÄ
À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5ºÉZï. GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ:
(1) AiÀiÁªÀ£Éà C s̈ÀåyðAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2r £À°è °TvÀzÀ°è £ÉÆÃn À̧Ä ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¤UÀ¢ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀzÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ
ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉAiÀÄ M¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ̄ ÁèzÀgÀÆ CAxÀ C s̈ÀåyðAiÉÄà RÄzÁÝV jl¤ðAUï
C¢üPÁjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß À̧»AiÀÄ£ÀÄß ºÁQ
ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀ
AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛUÉ À̧zÀj £ÉÆÃn À̧£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr À̧®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. M§â C s̈ÀåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß
GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ MªÉÄä ¤ÃrzÀ £ÉÆÃn À̧Ä ªÀiÁ¥Àðr À̧vÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ
CzÀÄ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5L. À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁjPÉ:
(1) GªÉÄÃzÀĪÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ PÀÆqÀ̄ Éà jl¤ðAUï
C¢üPÁjAiÀÄÄ À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À CAzÀgÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è¹zÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀİè
Ȩ́ÃjzÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ vÀªÀÄä GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2E £À°è PÀ£ÀßqÀ s̈ÁµÉAiÀİè vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. CAvÀºÀ À̧à¢üð À̧ĪÀ
C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzÉà ¢£À ¥ÀæzÀ²ð À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ s̈ÁµÉAiÀİè vÀAiÀiÁj À̧§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ.
(2) À̧zÀj ¥ÀnÖAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À°è À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è
C s̈ÀåyðUÀ¼À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæzÀ°è
ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀ aºÉßUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄ 5eÉÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) C s̈ÀåyðUÉ ¤ÃqÀ̄ ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà aºÉßAiÀÄ §UÉV£À ºÀAZÀÄ«PÉAiÀÄÄ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ¥ÀæwAiÉÆ§â C s̈ÀåyðUÉ CxÀªÁ CªÀ£À À̧ÆZÀPÀ¤UÉ C s̈ÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ̄ ÉÃ
w½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ CzÀgÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5eÉ. aºÉßUÀ¼À ºÀAaPÉ:
(1) AiÀiÁªÀÅzÉà C s̈ÀåyðAiÀÄÄ gÁdåzÀ°è ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁrzÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ: F G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, “ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë” JAzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ
aºÉßUÀ¼À («Äà À̧̄ Áw ºÁUÀÆ ºÀAaPÉ) DzÉñÀ 1968gÀr s̈ÁgÀvÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ MAzÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è gÁdå ¥ÀPÀë JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À̧®àlÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß M§â C s̈ÀåyðAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀݰè, jl¤ðAUï
C¢üPÁjAiÀÄÄ D aºÉßAiÀÄ£ÀÄß D C s̈ÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ É̈ÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ
ºÀAaPɪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) MAzÉà ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀݰè, jl¤ðAUï
C¢üPÁjAiÀÄÄ À̧zÀj ªÀÄÄPÀÛ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ C s̈ÀåyðUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ §UÉÎ aÃn
JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. AiÀiÁªÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV aÃn §gÀÄvÀÛzÉÆÃ D C s̈ÀåyðUÉ
CAxÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ É̈ÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(4) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2E £À°è aºÉß À̧»vÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è
ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ PÀæªÀħzÀÞªÁV À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5PÉ. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C s̈ÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀt:
(1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C s̈ÀåyðAiÀÄÄ;-
(i) £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è À̧®Ä UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°èPÉ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ
£ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ
À̧PÀæªÀĪÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è; CxÀªÁ
(ii) ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DvÀ£À £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ PÀæªÀħzÀÞªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÀÄÝ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß
GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉà ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ°è;
CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è DvÀ£À ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(iii) M§â À̧à¢üð À̧ĪÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DvÀ£À
ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÉ;
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ C s̈ÀåyðAiÀÄ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É D ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß,
[ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*zÀ ¥ÀƪÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀn À̧ĪÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ
ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹ ªÀÄÄAzÀÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß [ À̧ºÀPÁgÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ ªÁ À̧ÛªÁA±ÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀÅ Ȩ́ÃjzÀAvÉ J®è £ÁªÀÄ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ
£ÀAvÀgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ F ¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À gÀzÀÄÝ¥Àr À̧®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ
ºÉÆgÀr À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀr jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, [ À̧ºÀPÁgÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ CAxÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ
ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ºÉÆ À̧ £ÁªÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DºÁé¤ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ vÀ£Àß GªÉÄÃzÀĪÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
£ÉÆÃnà À̧£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrPÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ
C s̈ÀåyðAiÀiÁV £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ À̧°è À̧®Ä C£ÀºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀr ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸Àà¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ
¥ÀlÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧̄ ÁVzÀÝ À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ PÀæªÀħzÀÞªÁV
À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀ£ÀÄß Ȩ́Ãj¸À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ D ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ
PÀæªÀħzÀÞªÁV À̧à¢üð¸ÀĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ À̧zÁV vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5J¯ï. À̧à¢üð¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧à¢üð À̧zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè PÁAiÀÄð«zsÁ£À:
(1) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ À̧à¢üð¹zÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À À̧ASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ
ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ s̈ÀwðªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À À̧ASÉåVAvÀ ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ À̧à¢üð¹zÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À À̧ASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ
ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ s̈ÀwðªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À À̧ASÉåUÉ À̧ªÀÄ£ÁVzÀÝgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ
PÀÆqÀ̄ Éà CAxÀ J¯Áè C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ D ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß s̈Àwð ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀħzÀÞªÁV
ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ AiÀÄÄPÀ۪ɤ À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ £ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï CxÀªÁ 2f £À°è
WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ À̧à¢üð¹zÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À À̧ASÉåAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ
ªÀÄvÀPÉëÃvÀæ¢AzÀ s̈ÀwðªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À À̧ASÉåVAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ, £ÁªÀÄ¥ÀvÀæ »AvÉUÉzÀ
£ÀAvÀgÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ̄ Éà CAxÀ J¯Áèè C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ PÀæªÀħzÀÞªÁV
ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ AiÀÄÄPÀ۪ɤ À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ £ÀªÀÄÆ£É 2J¥sï CxÀªÁ 2f £À°è
WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ1[***].
5JA. vÀÄvÀÄð¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄAzÀÆrPÉ:
(1) ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİ,è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è£À ªÀåªÀºÁgÀuÉUÀ½UÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆA© CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A Ȩ́¬ÄAzÁV vÀqÉ CxÀªÁ CrØAiÀÄÄAmÁzÀgÉ CxÀªÁ
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÊ À̧VðPÀ «¥ÀwÛ¤AzÁV
CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt¢AzÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ
CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ À̧ÆPÀÛ ªÀgÀ¢ À̧°è¹zÀݰè
CAxÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*zÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ,
ªÀÄÄAzÉ C¢ü̧ ÀÆa À̧vÀPÀÌAxÀ ¢£ÁAPÀzÀªÀgÉUÉ CAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ
ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ
ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ zÉÆA© CxÀªÁ §»gÀAUÀ »A Ȩ́¬ÄAzÁV
vÀqÉ CxÀªÁ CrØ GAmÁVzÉ JA§ §UÉÎ À̧A§A¢ü¹zÀ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ À̧ܼÀzÀ PÁAiÀÄðªÁå¦Û
ºÉÆA¢gÀĪÀ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥Éưà À̧jAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÁUÀ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀÆqÀ̄ ÉÃ
f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*zÀ ¥ÀƪÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
É̈ÃUÀ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀƪÀðzÀ°èzÀÝAxÀ
ºÀAvÀ¢AzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀvÀPÀÌ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁQzÀ CAxÀ
ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½ À̧ĪÀªÀgÉUÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CAxÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè ZÀ¯Á¬Ä À̧̄ ÁzÀ
ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ, À̧ܼÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀİè
¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÁUÀ,
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ
¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ
¥ÁåPÉnÖ£À°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÉÆ À̧ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÆrzÀgÉ,
5Dgï ¬ÄAzÀ 5AiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ 5qÀ§Æè ¬ÄAzÀ 5 Jr ªÀgÉV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ
ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ, CªÀÅ ºÁUÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀ ªÀÄÄAa£À ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è
ºÉÃUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉÇà ºÁUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5J£ï. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À £Á±À EvÁå¢ À̧AzÀ̈ sÀðUÀ¼À°è ºÉÆ À̧ ªÀÄvÀzÁ£À:
(1) AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè;-
(i) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ¸ÀܼÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj
CxÀªÁ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ À̧ÄgÀPÉë(Custody)¬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ DPÀ¹äPÀªÁV CxÀªÁ GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV £Á±À¥Àr¹zÀgÉ CxÀªÁ CzÀÄ
PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CzÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉÆ½¹zÀÝgÉ CxÀªÁ PÉr¹zÀÝgÉ; CxÀªÁ
(ii) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀxÀðUÉÆ½ À̧®Ä À̧A s̈ÀªÀ«gÀĪÀ ºÁUÉ
¥ÀæQæAiÉÄAiÀİè AiÀiÁªÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D À̧AUÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀPÀëtªÉà [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ ªÀgÀ¢
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj À̧ĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è
CxÀªÁ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄÄ C¸ÁzsÀåªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ JA§ §UÉÎ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥ÉÆÃ° À̧jAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢ CxÀªÁ
¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1) gÀ°èAiÉÄà J¯Áè ªÀĺÀvÀézÀ À̧¤ßªÉñÀUÀÀ¼À£ÀÄß
UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ:-
(i) D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀÄvÀzÁ£À
PÉÃAzÀæ DxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è ºÉÆ À̧zÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä ¢ªÀ̧ ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ
ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ
À̧ÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ
(ii) D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è£À ºÉÆ À̧ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ
¥ÀæQæAiÉÄAiÀİè£À vÀ¥ÀÄà CxÀªÁ CPÀæªÀÄvÉAiÀÄÄ ªÀĺÀvÀéªÁzÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ
£ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆwðUÉÆ½ À̧ĪÀÅzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ GavÀªÉAzÀÄ
s̈Á« À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÀ ªÀÄÄAa£À ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉAiÉÄÃ, (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÄAzÀÆrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÀÆÌ
C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5M. ªÀÄvÀUÀmÉÖ ªÀ±À¥Àr À̧ĪÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr À̧Ä«PÉ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀÆqÀÄ«PÉÀ:
(1) AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀİè;-
(i) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ À̧ܼÀzÀ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß
RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÉà EgÀĪÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ; CxÀªÁ
(ii) ªÀÄvÀ JtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ܼÀzÀ°è ªÀÄvÀ JtÂPÉ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
¸ÁzsÀå«®èzÉ EgÀĪÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ;
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ À̧AUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ̄ Éà [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè
ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è §®ªÀAvÀªÁV ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ §UÉÎ
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤AzÀ CxÀªÁ ¥Éưà À̧jAzÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢
CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ (1)£Éà G¥À¤AiÀÄzÀrAiÀİè jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ
ªÀj¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀĺÀvÀézÀ À̧¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ:
(i) D ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ DxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è£À ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀÄvÀzÁ£À
PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ°è ºÉÆ À̧zÁV ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ À®Ä ¢ªÀ̧ ÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁrzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ
ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ
À̧ÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ; CxÀªÁ
(ii) ºÉaÑ£À À̧ASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è CxÀªÁ À̧ܼÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ, CzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CxÀªÁ
ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀAvÀºÀ jÃwAiÀİè
ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢ü̧ ÀĪÀÅzÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, D ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ: F ¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ‘ªÀÄvÀUÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ’
JA§ÄzÀÄ EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ªÀÄÄA¢£À J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ, JAzÀgÉ,-
(J) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß DxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ
À̧ܼÀªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV »r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£À ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±ÀPÉÌ M¦à À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(©) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ
À̧ܼÀªÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀgÀ É̈A§°UÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
vÀªÀÄä ªÀÄvÀzÁ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä À̧®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ EvÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀ ZÀ̄ Á¬Ä À̧zÀAvÉ
vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(¹) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ É̈zÀjPÉ ºÁQ CxÀªÁ s̈ÀAiÀĺÀÄnÖ¹ CxÀªÁ §¯ÁvÀÌj¹ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß
ªÀÄvÀ ZÀ̄ Á¬Ä À̧®Ä ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæPÉÌ CxÀªÁ ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ
vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;
(r) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ À̧ܼÀªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV
»r¢lÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, JtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß
§®ªÀAvÀªÁV M¦à À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV JtÂ̧ ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÉÌ
¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(E) AiÀiÁªÀÅzÉà C s̈ÀåyðAiÀÄÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀ°è, À̧PÁðj Ȩ́êÉAiÀİègÀĪÀ
AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ̄ ÁzÀ J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ CAxÀ ZÀlĪÀnPÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ MzÀV À̧ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÆ PÁtzÀAwgÀĪÀÅzÀÄ.
5¦. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ jÃw: ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀĪÀ J¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ( À̧zÀ̧ ÀågÀÄ /
¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ / qɰUÉÃlÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è RÄzÁÝV ªÀÄvÀ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ
ªÀÄvÀªÀ£ÀÆß ¥ÁæQì ªÀÄÆ®PÀ zÁR° À̧®Ä C£ÀĪÀÄw¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®èè.
5PÀÆå. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæPÉÌ CzÀPÉÌ ®UÀwÛ¹zÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀÌ¥Àæw (counterfoil)
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2 ºÉZï £À°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(1) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄ°è ªÀÄÄ¢æ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À C s̈ÀåyðUÀ¼À ºȨ́ ÀgÀÄ MAzÉà DVzÀÝgÉ CªÀgÀ GzÉÆåÃUÀ CxÀªÁ ªÁ À̧̧ ÀܼÀªÀ£ÀÄß
Ȩ́Ãj À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ EvÀgÉ À̧ÆPÀÛ jÃwAiÀİè CªÀgÀ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj UÀÄgÀÄw À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ À̧à¢üð À̧ĪÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯Á PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr¹zÀAvÉ
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀaŅ̃ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ £ÀPÀ®aŅ̃ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄÄ¢æ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ »A s̈ÁUÀzÀ°è jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉƺÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
QgÀÄ À̧» ºÁPÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. M§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁªÀ C s̈ÀåyðUÉ ªÀÄvÀ¤ÃqÀ®Ä
§AiÀÄ À̧ÄvÁÛ£ÉÆÃ CAxÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ºȨ́ ÀgÀÄ CxÀªÁ ºȨ́ ÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ x JA§ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀÅ MAzÀÄ PÁ®A£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ̧ ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV À̧ÆPÀÛ
ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉ / ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ̧ ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5Dgï. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è£À ªÀåªÀ̧ ÉÜ: (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ºÉÆgÀUÉ-
(J) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ( À̧zÀ̧ ÀågÀ CxÀªÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À CxÀªÁ
qɰUÉÃlÄUÀ¼À) «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧ĪÀ £ÉÆÃn À̧£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(©) À̧à¢üð¹gÀĪÀ C¨sÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ E¤ßvÀgÀjUÉ PÁtzÀAvÉ vÀªÀÄä ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀ̄ Á¬Ä À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ « s̈ÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ À̧ASÉåAiÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ½UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ
CUÀvÀå EgÀĪÀ ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå EgÀĪÀ ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À
£ÀqȨ́ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀAxÀ EvÀgÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ CxÀªÁ À̧ܼÀzÀ £ÀÆgÀÄ «ÄÃlgï M¼ÀUÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ DgÀA s̈À¢AzÀ CAvÀåªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ
¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄvÀ AiÀiÁa À̧ĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ¤µÉâü̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5J¸ï. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ: ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ M¼ÀUÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ
PÁ®zÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
(J) ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß;
(©) ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ PÀvÀðªÀåzÀ ªÉÄðgÀĪÀAxÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß;
(¹) f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀgÁzÀ
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß;
(r) C s̈ÀåyðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀgÀ C¢üPÀÈvÀ KeÉAlgÀ£ÀÄß;
(E) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ À̧AUÀqÀ EgÀĪÀ PÉÊPÀÆ À̧£ÀÄß;
(J¥sï) À̧ºÁAiÀÄ«®èzÉ ZÀ° À̧®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAxÀ CAzsÀ CxÀªÁ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ eÉÆvÉUÉ §gÀĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß;
(f) ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ
¤AiÉÆÃf À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß
- ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤µÉâü̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5n. ªÀÄvÀzÁgÀgÀ UÀÄgÀÄw À̧Ä«PÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ À̧ܼÀzÀ°è MAzÀÄ jf À̧Ögï£ÀÄß EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ¤AiÀĪÀÄ 4gÀr ¤ÃqÀ̄ ÁzÀ UÀÄgÀÄw£À PÁqÀð£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹ jf À̧Ögï£À°è
À̧» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò À̧ÄwÛzÀÝAvÉ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj CxÀªÁ F §UÉÎ
CªÀ¤AzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè À̧Ä À̧AUÀvÀ
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀzÁgÀ£À ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß
¥Àj²Ã° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ DªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ À̧ASÉå, ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀåQÛAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß wêÀiÁð¤ À̧ĪÀ°è, À̧AzÀ̈ sÁð£ÀĸÁgÀ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj
CxÀªÁ ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ CAxÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ À̧A§AzsÀ¥ÀqÀĪÀ
ªÀÄvÀzÁgÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè£À £ÀªÀÄÆ¢£À°ègÀĪÀ
PÉêÀ® °¦PÀ CxÀªÁ É̈gÀ¼ÀaÑ£À CxÀªÁ ªÀÄÄzÀæt zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5AiÀÄÄ. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÁÌV ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À ¹zÀÞvÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀĪÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è, ¥Àæ̧ ÀAUÁ£ÀĸÁgÀ
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ SÁ° EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
D À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÝ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÉ vÉÆÃj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¥ÀÆtðªÁV
PÁtĪÀAvÉ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁr s̈ÀzÀæ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß
s̈ÀzÀæ¥Àr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÉƺÀgÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄzÉà D
ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄ vÉgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAxÀ jÃwAiÀİè CAn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ JgÀqÀÆ
PÀqÉAiÀİè:
(i) ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ºȨ́ ÀgÀÄ;
(ii) ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ ºȨ́ ÀgÀÄ;
(iii) ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ PÀæªÀÄ À̧ASÉå (ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀiÁvÀæ ¯Éç°è£À
ªÉÄÃ¯É s̈Àwð ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÀÄ); ªÀÄvÀÄÛ
(iv) ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ -
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¯Éç®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5« . ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ: (1) ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ®UÀvÁÛzÀ ¥ÀPÀÌ ¥ÀæwUÉ »A s̈ÁUÀzÀ°è [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ
¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ «©ü£ÀßvÁ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæPÉÌ
CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ »A s̈ÁUÀzÀ°è ¦æ Ȩ́ÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀÆtð gÀÄdÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ PÁ®zÀ°è, ¥ÉÆÃ°AUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:
(J) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀzÁgÀ£À À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¥ÀPÀÌ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄà É̄
zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀ£À gÀÄdÄ CxÀªÁ ºÉ É̈ânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(©) D ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ PÉÆlÖ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ PÀæªÀÄ À̧ASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀzÉ, CªÀ¤UÉ
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ̄ ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj À̧®Ä ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀİè D ªÀÄvÀzÁgÀ£À ºȨ́ ÀjUÉ
UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁgÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀPÀÌ ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ºÉ̈ ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß
ºÁQzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½ À̧®Ä ¤UÀ¢UÉÆ½¹zÀ ªÉüÉUÉ ªÀÄÄAZÉ UÀÄgÀÄw£À
aÃnUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹ jf À̧Öj£À°è À̧» ªÀiÁrzÀªÀgÉ®èjUÀÆ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ
¤ÃqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5qÀ§Æèöå. ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ §UÉÎ gÀºÀ̧ ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁ£À
¥ÀæQæAiÉÄ:
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ̄ ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ §UÉÎ
gÀºÀ̧ ÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ À̧j À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5JPïì . zÀȶֻãÀ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ:
(1) PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À CxÀªÁ EvÀgÀ zÉÊ»PÀ C±ÀPÀÛvɬÄAzÁV ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄð£À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw À̧®Ä CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä C À̧ªÀÄxÀð£ÉAzÀÄ ¦æ̧ ÉÊrAUï
C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À EZÉÒUÀ£ÀĸÁgÀªÁV
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ ºÁUÉ
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄr À̧ĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ « s̈ÁUÀPÉÌ
ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĹìUÉ PÀrªÉĬĮèzÀ M§â eÉÆvÉUÁgÀ£À£ÀÄß CªÀ£ÉÆA¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ F PɼÀV£ÀAvÉ zÁR¯É¬ÄqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:-
C£ÀPÀëgÀ̧ ÀÜ, zÀȶ׻ãÀ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ
.................................... À̧ºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀ / ¥Àæw¤¢ü ZÀÄ£ÁªÀuÉ
ªÀÄvÀzÁgÀ£À ªÀÄvÀzÁgÀ£À eÉÆvÉUÁgÀ£À eÉÆvÉUÁgÀ£À eÉÆvÉUÁgÀ£À
PÀæªÀÄ À̧ASÉå ¥ÀÆtð ºȨ́ ÀgÀÄ ¥ÀÆtð ºȨ́ ÀgÀÄ «¼Á À̧ À̧»
¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ À̧»
5ªÉÊ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ: ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ:- (1) ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ D §UÉÎ
¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉüÉUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÃ
ªÀÄvÀzÁgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÉÆ¼ÀUÉ ©qÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀÄvÀzÁgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C°è ºÁdjzÀÝ£Éà JA§ §UÉÎ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ GzÀ㫹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ wêÀiÁð¤ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
wêÀiÁð£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5dqï. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ: (1) ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£Éà ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ¹Ã¼ÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ã¼ÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀPÁÌV ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ
ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ s̈ÀzÀæ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄÄ s̈ÀwðAiÀiÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À̧ĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåªÁVgÀĪÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ s̈ÀzÀæ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5JJ. ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ: ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀ̪À£ÀÄß
¥sÁgÀA 2 L £À°è vÀAiÀiÁj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ®PÉÆÃmÉAiÀİè CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ‘ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À
¯ÉPÀÌ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ªÉÄîâgÀºÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5J©. EvÀgÉ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ: (1) D vÀgÀĪÁAiÀÄ ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ:-
(J) ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Àæw;
(©) G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀPÀÌ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ;
(¹) ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁV gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀ DzÀgÉ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀĪÀ
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;
(r) ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;
(E) ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ G®èAWÀ£ÉUÁV gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;
(J¥sï) AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀ ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(f) ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀİèqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÁåPÉlÄÖUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁåPÉlÖ£ÀÄß ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁjAiÀÄ ªÉƺÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä EaÒ À̧ĪÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ºÁdjgÀ§ºÀÄzÁzÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ
CxÀªÁ CªÀ£À C¢üPÀÈvÀ KeÉAl£À ªÉƺÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5J¹. ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉ: (1) ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¦æ̧ ÉÊrAUï C¢üPÁj / ¥ÉÆÃ°AUï
C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß
jl¤ðAUï C¢üPÁjUÉ M¦à À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët ªÀÄvÀ JtÂPÉUÉ ªÀåªÀ̧ ÉÜ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß jl¤ðAUï C¢üPÁj CxÀªÁ À̧ºÁAiÀÄPÀ jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ CªÀgÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀæwAiÉÆ§â C s̈ÀåyðAiÀÄÄ CxÀªÁ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀ
KeÉAl£ÀÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è ºÁdjgÀĪÀ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ
À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C s̈Àåyð CxÀªÁ KeÉAl£À UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄÄ ªÀÄvÀ JtÂPÉAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ
jl¤ðAUï C¢üPÁj¬ÄAzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀæPÀn À̧ĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã HfðvÀªÁUÀzÀAvÉ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è. F §UÉÎ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*ªÀÅ À̧ÆPÀÛ ªÀiÁUÀð À̧ÆaUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ J¯Áè ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉUÀ¼À°è EgÀĪÀ J¯Áè
ªÀÄvÀ¥ÀvÀæUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 2eÉ £À°è£À
¥sÀ°vÁA±À ºÁ¼ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5Jr. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ WÉÆÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÁ «ªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ
À̧°ȩ̀ ÀĪÀÅzÀÄ:-
(1) ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ;
(i) ZÀÄ£Á¬Ä À̧̈ ÉÃPÁzÀ ¤zÉðñÀPÀgÀ À̧ASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À PÀæªÀħzÀÞ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉ¢gÀĪÀ C s̈ÀåyðAiÀÄÄ CxÀªÁ C s̈ÀåyðUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ À̧̈ ÉÃPÁzÀ AiÀiÁgÉà C s̈ÀåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ À̧ªÀiÁ£À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ
PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ aÃn JvÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆqÀ̄ Éà C C s̈ÀåyðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß wêÀiÁð¤ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ C s̈ÀåyðAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀ£À°è aÃn §gÀĪÀÅzÉÆÃ CªÀ£ÀÄ
MAzÀÄ C¢üPÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ̧ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀÄvÀUÀ¼À JtÂPÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À
¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀët WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ C s̈ÀåyðUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ
À̧ÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ À̧ºÀPÁjAiÀÄ À̧ÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀzÀ°è ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀgÀ MAzÀÄ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß À̧ºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ £ÀªÀÄÆ£É 2 PÉ AiÀİè CzÉà ¢£À PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
jl¤ðAUï C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀPÀët ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ À̧ªÀÄUÀæ ªÀgÀ¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è
zÁR° À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À s̈ÁUÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ£ÀÄ CAxÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ À̧»vÀ ªÀÄÄRåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ¤UÉ
MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ [ À̧ºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀ]*PÉÌ À̧»
ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
Previous and next
Questions people ask
Is rule 4 of ಕರ್ನಾಟಕ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಹಕಾರಿ ನಿಯಮಗಳು, 2004 still in force?
No repeal of ಕರ್ನಾಟಕ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಹಕಾರಿ ನಿಯಮಗಳು, 2004 is recorded.