Rule 22, The Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001: a:@. ~ al> @ft;r flf;i:( "!Ft <!i1' i!RNif ~ 30 ~ al> 'ITTiR 4ITTro, '1JlT
The Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001 - Rule 22
Text of rule 22
a:@. ~ al> @ft;r flf;i:( "!Ft <!i1' i!RNif ~ 30 ~ al> 'ITTiR 4ITTro, '1JlT
22. a:@. ~ al> @ft;r flf;i:( "!Ft <!i1' i!RNif ~ 30 ~ al> 'ITTiR 4ITTro, '1JlT .-I.I 11< I o\<l <hT '1l, ~
cfi< ~i fl!;~ i!lj4~fa 3>'" i!l4R:;,;,4 =~,ft' o'IT qi,~ 'l'tl1' 'li<: w '1T ill=""'"'"'"
<hl«"llfti«'i' 'Ill Yci<li.liR en{~~ ¾1 Y<'41i.1iR ~'lit~ ~f.Rr 'l'tl1' WIT ;;n,:rn, a:@.
~ <hT ~,rr ~ ll> 'lTli ...,, ,,, 1o1" ll> W!1lf ~ ITT "!Ft ll> ~ 4)fu, WIT = 'TT.
23 .. <!fc. ~ ll> ~ f-1'«1 i!RNif 'hi illf<i,fifa = ;r arr W.fiT ITT=~ m i'r =@ ITT
ill ,n,:r "41'<@'< f.r'hci14 4i;;,<-¢c '<>l', O'fl' ~ ~ 1R 01~i!i1P:a, ~ tit, cfU! <li1' ftrni 'R'Tr.
24. (I) ~ ~. ~ af1 f./,;zq-a,;[1 al>~ i.1Rc ("141•M01<l 'lf i!l"14H~Jq) arr;[i 'R'T[ :HR
~ . "
arm: q-( ~ = ~'IT ~ fl!; a:@. ~ "l'l'~'f w o!lffi, ~ ~ ?I, ~ "'16 \lfsn'lT li1'tTT,
1973 m;rr ~ ;fJfcr i'r qq; arqqsr 4'lTH ~ ll> m Pl"'-1,Ra =% at ;.Rt~~~
'"' ~ "1l1(JTT.
( 2 J c;rar ~, 4 i;;, <-¢c e1, W!1lf ~ ITT m ~ o illf<i":!ifa 'lit <1t, ~,rr:~ fl!;""= "41<i 1o11<
'"Wl1lf w i1lfusr 'lit, amr fl!;"" ~,rr ii:, ~ m'" ~em:= .. ,M,o1<i '"™ ~ m
al>~ 3W: '1JlT •·<WHWl' al> Wl1lf ~ ffif ~a\;~. amT fl!;~ W<T f.r'a:fua' WIT "11tf, ~JTT
~ m ~ f.RT qq; arqqsr Pt "'-I, Ra ~.
(JJ w <i'f!i:r, Pl"'-1,Ria m i'r ~ = ~ 1R 4i;;,<-¢c ~,rr ~fl!;~ 'lit itm
i!RNif 'lit, amr flf; qi, ~'IT ii:, m -~l<llc'l<l ;.,· ™ ~ i'r i't:rr WIT "1JlT.
25. a:@. l'fil;f 3Tfl:rqcFc, Mi 24 'fl~ (2) it~~ et Pl"'-11~'1 'fl q!f'mf 'JT4 -~l<llo\<l
~ "1'1'~1 ~ \Wt i'r = ~ fil '1JlT ~q 111 lo\'1 ~ ~, ~ WNr oi"l"i·a f.'tsq1f4rl WIT 'l<lf
'TT, <1"'l' <li1' ftrni <ht'n em: w ~ a:!Js \lfsn'lT xtfuor, 1973 it ~.ir '1; ·'J-1¥1R 'h,4,m/1 <htJn.
26. c;rar illfi1":!1fa 'If>< ;.q1q,0q it™ ~ITT m = "ITl1' m ;m w i!l'Rl'([ ©, ~
~ q;,; ·~ %, ~ <h1'«'f <li1' "11,t,fr em: ~ ctm "1l1(JTT m; iPil' ;r ;_m ~ WIT "11tf.
•
~II ~ i: . ! ; ! i i
l!rl it~ !wii
i{ Ill '!l !I 11111 if ~ ~w~ ~~ 1~~ji
~1 !!~ ?t~ :i gJi: 1
&w .w1ri ;it ti fl; "rg:.wi
~ -I IJJ ,ii i~ ilfif
I ii 1¥1 Iii ~i ~!Iii
~ ~i ,I! ~t! i~ !.w~~i
f :~ i 1 ~ t,;i~ ,i i!i1J
~ ~I ~IE iii i~ ffJgi
~ ~~- ~~~ t,i i~ ¥Ji~~ I !1 1 ti ,~1i~, if ;$Mir
1i llf iii i~ 1liti Ii iii ,,~ ii fli:1
ti i ~ wwJ~ ~~ iM~~i
~ ;!~ 11!~ ~,Ji;" &l<jgl"
.! ;\¥& "If;~ ff 1of¥!}lti
' '. i1!t 1 1¥~ 1 1 11111 ti t,~~ wil " 1,0~~~
~i ~ ,~ i It cttt sl ~Ji§ rg. ~1• slit ~,~, I c ji&I
~i ,~~ !i& I ~~¥flu
" ...
i .
~l
~!
~ti 11;,! ~
1!1 · ii~it I
i1ti 1o'lij·Wf 1 11ft iii! 1 ~'
I l i·1 , i. i ~ I t
!:!: 1il!i ! 1111 i1A&~~ I
<jg ~Ii "M !t&r ~
~1 ~ 1 ltilif .. ;
lf1i '.~rMi~I I
l!i.i ii!il: i
iitf ~111i! I
~1~~ ~iiliM
1:,;i~ 1·llifl .~
~ i. J l I I i i:;,f I i I~
i i ~ :g I M i t,M ~ I :
-~~ -itg.;~~ -'I;= z:!f ;fifi: ~I
l
Ii' f I ~I f i .
i ~f'" Afr~! 1;fre~J~ iii
I ~
'If~
& ~ .
J l'i
;ff
!!~
lit
i~!
ii~ ~:;
i~j
!11
I~~ ~,i
w .. i i
I,~.~.
!If
~
• ✓
i ~Ir ~ "
i I i~:
i I t;
~ ~1
""' t i
~Ii
~,~
i~i it!i; I ~ ,,"
ll?j
ii~t
M~j~
'''i iw~i
i 1-@!
:fit
458 (8) 0t1~Wlii m, ~ 29 ~ 2001
-J,1lHT llT gf.riR 33. <ll>t "'-lllllo\ll &RT 9TH ~ llT ~ llT ffi 'firm 'fir '.lfc@:, ~-qj'q i( & ;;lf.t 'ffi'>" ~ 'll
llT ™ ,tt <'l,11". i( 'fit ~- , -
~ .::tj\lllclll
'fi'r~.
4i4"~ 1,t)cJ_..:<:{ ~
~ ;jl'j)_
~ ,fR-~ \TTFIT
34. ~ m -~ tll to1<1 'fit ;:rn-~ 'l<, "ITT :m,i "'-l t'4 to\'4 '"' ~ ~ l llT cp1 ~ >l'RR fElajt
;;r;a:rmq;r, ~ fcn m •lltllto\ll ,ffe1<n:11™, ~ 10.30 i;faf ~ ~ 5.30 i;faf <f'I>, I.JO i;faf Jl1Ri1.a"
~ 2.10 ai-at ~ <l<I> ~ ~ S@<I, M.
36. JJl't "'-11'-llo\ll 'fir '1T1TT ~ M. 'ht<fqtli,lli ~if~ 'fir ;:;w:t,ft 3W ~~if &
~- ..
38. ~. <l°l't "'-lllllo\ll 'fir mT"'-l" %1il!T ~ ~ i( '!l1l1 "'-lllllo\ll 'n ~ ~ imf1RUT ,;;- fc'l<t gaM:[
'ht->TT.
39. '!fl,{ "'-lllllo\<1 'hT "'-11<11o\ll ~ cfllT 3f"'-l" 'h4'i'lt./l'['-i';, s:nzj\,r G'l6 mmf, 1860 'fir '!WT 21 ,;;- 3m
\\,°.'3'@1Rf·~ ~-wm ~-
40. ( I) 'Wl "'-11'-llo\ll 4> ~ ,;;- imf1RUT ~ q_uf ef.'t ,;;-~ ~ 3W m -~tllto\ll ~ IIR"f ef.'t
cfllT 'liJlT m 'fit~~ m (llfuW"a 'fit~- ~ 9"'hR aiRIW"a <lRR1! ,;;-~ ~
%lillT mlmr, 1908 G'l6 gw,,:n· w.mr, ! 973 cfllT =ef<t:rr •t~ w.mr, 1959 if~ fElajt offif ll;
ilrcl irr '4T ,;m:r "'llllTo\ll 4i't, ~ ,;;- ;w<>im it~~ s'T, ~ il' ll'llT AAmr ~-
3TT'Rlfuq; crm - i:rrs:rcir ll;-~ 'fit '3R"'-I" aift!<1>1R:a1 m,ft_
( 2) ;,q f.'!<n:r ( I ) ,;;- 3im'f lfi.!ifur1 31 ft! fi-il'i i ,;;- a'l<!; g_<f oif.rn ~ ~. ~<:1 "'-l Ill lW<'t" &RT
"'-ltllf.'iuffa @T.
41. 'li'lt m "'-lt_lltti\'4 Im W ~it-~ i't' fElajt <!Ta: 'hT, "II fc,P,,i-.,q ~ ~ oif.rn% llT ~
'R!1' ~ it o1fq llr ~ "1t-ii", ~ wfl-z:r er am""~ l fElajt g_<f 'flq il' 3l"'-l" JJl>t "'-ltll ,wi m
llT ifw:r ~ 'II~ "'-111.llo\ll IJRI ~ \IT ,w% llT ~ ~ i'\. fcif.'i~'i-11.l ,ii· 'TITTW m-R:Uf ;,;fr
q,~fT.
42. m "llf'lTc'i'l" m crrR:cr :ini;:rr 'fit ,;n:rrfilrci· imr 'lITTT<tr cfllT ~ 4i't ~ m JTTJT 'fit ;;If., q;r
am: '5'li't 2; - (<it ml imr g-g 'fit ,i;m 'hT 'P@H wt ;;lf.t q;r ~ ~-
43. ~ i'f ~'icf 'it>f~riff1T, 'li'lt fufcrc,_;, ~ m ,F'I~ ·ll Ill Io\'~ fil,,;ft- itfrr ~ 'hT ff'IRUT
;,;fr~ llT fElajt il7.'r ·'.tl'Rm 'hT mn;, 'iTI 'ht->1T "11 fElajt '!fl't "'-!Ill toll! iJT;>J ff'IRU[ ,w,r l ~
~ i'f f.tam 40 't" ,,:r,iR ~ "!Rf 'fir ;¢ l
'f\9 ~- '<>°l 44. '!1111 "'-lllllo\ll cfil 'li'lt 'f.T4 '-<I <'ht<fqt4'1 ~fE!ajt ffficr 't" f<'iwwr 1if.t 't" 'llRUf llT ~ "Rf-, i( fEiajt
;,q~lli'cr ii> ffe it '-!RUT m ~ 'hl<fqtffi«'f ,;;- ;$.1rn i't' flITT.f1 aif.'111fqaa, 'I;" 'hE!Jf aifcif';i~,....tI ;,;f)' M.
=~Y
/ 45. <Rf.rll1Tat~at~~gtt. m"'-1141614 'lil '3lfll();<li, ~°'<llfsomr~. 2.00 (~. <nl
gfu- ,nm,;r ttm "liT ~ m 'R ~ at ~ w,r @TT nm ;m,!;t glffiU@' ,;&mt ~ ~ iOO
~ fo,;t; ~ m 'R ~ ~- 2.00 <~- <n) \!'fu 'ill'~ "liT 'F@l'f m 'R <fr "!TIFlt.
458 (9)
46. Wl '"<l<IIW1 4;' Wllff 1IB1"""' <lil<lql;!'\, ilffifltr s"6 ~. 1860 <i;l- 'qR[ 193 nm 228 al> 3!>r al>~ .,,,t.,,~ .. r ~
"'-1141RI"' <1i1dq1'1\ ~ ~- .,,<fq1~<1r .)>ft.
47. <llil: ~ !ITT if~~ '1lffi'f ;;ffei-l!,iHI &Rf ,:rrfircr <!iZ, '3l~f.t<tl\ 'hi' <qffi 6 at~ '31Qt\11j'!11< ft1ftr,,; 4iB <li'I'
31:!i!J,Rla anfrr m '"1i~a oRanfrr i:!i ~~~er m' <i'I <1'-11~Rl. ;;r-rim ~ m ~ 'llflra. =. c11'i<if-<n "ITf<r <11 '31'i<Jf-<a ~ ll>-<l;l- '311'.! mm nm~ '31lldT <l;l-~ 1mm 'Ii<
~-
' 48. (1) m "'114161<1 ~-~mm "'114161'4 ;i; f.'ru1 ll> ~ "liT4 'n<~ fll;-i:ft 31Rl<1i1./.'l «r o1lfcra
al> ~ ~ iOO f<m lJt( ~ ~ <Iii f.isq1f&a q;f.t al> fo,;t; '1T <i;l- aw ~ ~ OfJd' al> ofR if, ail'
iTTr ~--r. c11R! ifil./.'l m ~ :om -:«RI f.wi qr ~ ~ or,m >Jt( f.l>I,, m f<m lJt( ~ ii> aTT1r.r
~ <l;l- aw i m <l;l- orf.t '1> fo,;t; ~ l. >iW ~. 31fll>.il"'" qr 3,-<f ~"' <h,4i11t1 .-mY 'ITT'!l.
( 2) ~ ~'ffiWJ[ ~. 1850 ( 1850 "liT 'H. I 8) nm~ (~) '3lftlf.i'4l\, 1985
( 1985 "liT 'H. S9) al> ~ m "ll 11' lol<i at ~ '!IT ~ 1:f<ft<r <lnfarr ii, f.rflR if ;ml' 'lihR oW), ,rri'1-,
~ 'lihR '1' ~!ITT a>:11 qf,;R-?;ir <ITT oW), mi't il'.
49. ( 1) ~ m "'-1141&<1 if~ <1ildq1;!') ~« f.ffera ~ >Ft fll;-i:ft '!iluiM-1 ~- si'il1R:la <l;l- o!flFIT.
JJU1q,fcf <ficr ~it~ m,I\'.
(2) ~ m "'-11'11M4 ~ '!-lluiM'1 4;' IITT"1' ~ 'R "'-1\lllMQ ~. ,JT/.J "'-11lllM4 <1;i- "1H<iil./.'l if
~ '!iluico'I il' ~ '1; ~ f.rzrc, ~ii,~~-
(l) m, ~ l1T 'liW-~ ~ ~ 4T 3Pl <lil<lillt\ if swr'1t\' c'lJTT ~ '«,<IT~
'liW ~ ~. Pi'-ll<l-a I, ~ m ~ aqqm "liT '4llflGR, '«Ii"~ 'ITT ~~~it
"1i(itl4-11'{4'cfi .ft'
'If4il<fqJ;!t'!;!
~-
~ ~ ~'4m<li "-"<fit~ m .
. .,
'
.-'!l'f\<li,(111. ru ;iq-~ al> \1'-lloR al>~ ~ •~1 R~<l<ll< fl'~ 1!' furr, 'TTilT,
'11W, m, 'lfu, qR\, ¥, i:r-ft. ma<, =, mMT, mol'r, i';l'l1K, ¥-~
(4) f'!;m:m>l "'-11'11M'4 ;i,;g,mf<l,mqJi';'1T~"liT4i1TT!tif,iW~, ~~-<liT
ru '3lmR <R ~ = i flf;"" f<lim ~m ~if=• nm~ ,--q-~ ~i 3Ti< ~
~. m "'-11<11o14 it '1t\' ~ i m ;;mw"" '311".wl' nm "'1WT"" SR"~"" <\iRUlT '!IT~ flf;m
,ni:rIT.
so. (1) m~"liT~, "llIT:m>l "'-1P-11c0<1 ~l <Jl'l "'-11'41M'1 'f.'"'-11'1TWfm'-f>,a;q-if"fiT4
~. ~ =·= 'R, ~ 'lR'KR: GR[ ~ l\R1\4 "liT Tii':14 flf;m uw,,Jl .
(2) ~ '.Wi "'-11'11c.\'1 &RT~ W ,t""' if~ <1;i- aw~ if it '311m ~. ~ ffi11
"'-11<11W1 'f.' "'-11'11M<l <,1,14<1i 'fil qift,~ a);°""' if lt4 M.
(3) '.Wi "'-111'1M'1 ;i, "'-11'11M'1 ~ <li'f 3TT'R1ffi if ffi'l "'-11'11M'1 al>~ nm <Jl'l "'-11'-llM<i <1;i
:!?J m,j\'
-
458 ( 10)
atfaf.lq-a ~
<l'IT~. (t:%) m ~/~ l!Tll 'liBT; .,..,.,_.........,~ )c
(<TT) ~ /~ '6t ~ i't ~ "§1t m lf'RT 'fil ~ ,fGi,k}MUI i't 'l'f ~
'liBT;
(BR) ch,4,rn!l it <mi.hrn 'fil c;k11cl"'1· '6t gfc,zj \l1IT11' flm "fR it fc:llr 3'.M'IT ~;
('i:!R) ~ '6t an:fic;, 'TT 3r--<.< i.hl,:fqlfil«'( ,;:i-~ m 'lJ1'.loi'I' 'fil f.'!<rcRT;
(qj'q) ~/~it~ ~ it m:R 'Ff <re'hrn it~~ it mgfa~'l?<l=,q=q 4i fc:llr,
'P"J ,!;t ~ i't clm ~ it '1tR ~ \llH 'liBT;
(rn,) g fa'l?<l I qq ;i, fc:llr ~ \llH '1iBT <l>!T <R'1iT f.i<Rm 'liBT, fuclrq ~. ;an,i 9 fa'l?<l I 4'1
if f<i;,lt 3'.M'IT i.hT = f<t<!r "!RT 'TT ;Jtf'lflf~ 3iaalf&a l
(i!TTci') fil'l .-<ll<<k,\'l it aif/Ji);(:q'( i.hT ~ i.hB it fc:llr ~ m 'liBT;
( 31lo) i;k, 14 _,,'( ,!;t c!lt!m it fc:llr <rei.hrn = ~ 'fil \llH 'liBT <l>!T <R'l;T f.i<Rm i.hBT.
<!<:Bl' a.r '!Tll' 52. (I) ~~. W ~'l>l '11_14f.'!fi\1! ~ ~ qrn aifuf.'i'-ll4 <lit~ 6 it 31$! ~ 31'tcTT •(
~ffi. %. 1R'f m flm >N ~'IT'! ,1;t ~ = ~ cITT ~ ~- ~ m = flm >N ,wlf.r!':n'll'
,1;t 'fm1T ,1;t ~ JW.!ffi" i:wrr "IRT% f<I;-~ m ~'IT'! flm "fR 'l!ft ~ o<11¾«1· ,1;t =
~'IT'! ;ffqa-~ i't f<t<!r 'l'lT % <IT ~ ~ ~ - Cf'.ll>:rc, 'fil ~ f<l;-'lf ani:rn.
=~ ~ i.hllT41M'I ~ f.r<m 53 if 'l'!!T ;aqajfua 1:lfuiM'I ~-
( 2) '31:l zyrr if, "!of~~. ~ '6t ~ 5 it 31$! ~ 'fil ~ i.hB if 3R'l'!ico
'®ft% ill<=~. JJJli .-<l141M'l ii,~ 'fil&f '1JlTT it, an-~ W<T ~~ ffi ~'IT
it~ i't it;;ft 'l'{ ~ ,i;t me'lT it BR 'Ff i't ~ 'TTfl' 'ITT't, <HM if~ -1111f.'la:~,a '"~-.
(3) JJll1 --<ll'llM'l ;i, ~ it ~'IT'!~ - ~ it ~°'-I i.hllT41M"1 ~ W<T ~
~ it ri ~ cITT i!TTi1' wm 'l'f '6t 3lftrrf t?;fura ~ ~ "§1t Wi, ai1«1fGla '6t ;;nwft_ =if'·
~ ~ if i't f<i;,lt tjj' ~ W<[ 'll'l --<l l'l lM4 it fc;lir aifu f.'i'-ll4 cli'r ~ 5 q 6 it gjqffl '1; ~
~'IT'! WT "!R 'l!ft ~ it 'fllf i.hT \R'ciTq f<l;-'lf ~ <r<rr ~ ri ~ rrr,1 i:iafowifa ~
™~it 'fllf q;, 31-J'<lc;'I f<l;-'lf ~- 'lfu: = '1i ~ it J:IUf f<l;,lt ~ it ~'IT'! WT ~-
"IR if~ Ztfl'% ill~~ i\. i.hl<rs ,;fl P<feRuT ~if~ f<l;-'lf ~ <r<rr '3'fi! ~ i.hT 'fllf
f.'iit'IT'! 'TTfl' f<l;-'lf ~-
( 4 ) 'lfu: <= '1TRR c!iT !ffi" W!l'lTT'I. lTT "lTciT % f<I;" ~ Cf'.ll>:rc, W<I f<l;,lt JJll1 .-<l 1 'l I M4 it fc:llr
~WT'lit~,i;t i.hl4s,tfl dlfuf.'11111 4,'l-m,:r 5, 6 s7 '1,g]qfflitmt@'l m =f<l;,lt
~ 31NR lR i.hl4s,tfl i.hT f<\fu ~ m m ~ m qr,rr "lTi1T l ill -31:l @lfcr if <= ~ 'TT
~ W<T ~ ~ w ~'IT'! ,1;t,.,;;,4,,,tfj "lil' = 'h< ~ s ~ 3'.M'IT tnfuf 'h<
1:lm.
f-f<lf'R il; ft;,'[ 53. ~ ~ i.hT 'J:(_"'-1 'hl441Mi.h ~. JJll1 .-<lllllM'~ 'ii~ it ~'IT'l '6t ~ q;c0f ft-'f
~- it '1tR, 1:llffil 'IIAf.'la:~,a ,1c:BTT i.hl, t% ~ <ti' JJll; --<ll'llMll ~ gm;r it~ f.'lsH¾a WT "!R 'ii
~it~ '<cfi 1:lfuiM'I ~-
~<lit~. 54. (,) f.r<m 53 it~ i:ifulc,1-1 '6t ~- aWif <r<rr ~ ~~ "§'t, ;!iaift:rcnr~ct ~ <ti'
. ;,_, fui M-1 '6t mfusr i't i.hlf ~ i.hlf c!i'-li BR ft-, 'l'f t?;fura if <fl' ;;nwlt.
(2) ;,_,fuiM'I '6t ~~~'ii~ ~ct~ W<1 '6t ~-
-.----- - -- -----------
.,, ... i "' . ~ .. "~ -
t & ~ ~f~ mi~ f ~1,~J~f l I ~ ~ II~ i ~ s: ! i I j e s ·~ I·; e ·~ ~ ~s ·~s :
i* I .~~Iii iii; ti! i~;?:11 ii'1 : 1 I 1i ~~l •i st . j j ~•4 .!~ ~ ": .,. ~== I ,.i !i i ~
Ii ! I I I.· 11 ljj i i~ ;t,;•:i 11 ~i i ~, ~1 i I I ' • • .-i ! t 1· · • fil, i ~ ~ ; fil, ! i i I i _i j i m ; I·~
fil,! , i' t fj ~·t 1' t-1 ,.fj¾tit .J I "'11~ ,~i
lf i I it ~ I ; I lt 1 I "I I !1 i ~ ! I I i I ! I 11 Ii I
~, I I i 6 I ;6 tfil, I Jt ,1,l,1! ~• I ~ I ,1 i
t ~ i I j I' i c!j, gJ if . 6 t. i 1 ~ 11,: ~ 1L t I ~ 1 ! ~ I -~ ! ~ ~ i· i ~ I ~ ] fil I i ,. I ~ i I i ~ I ~, ~ ~ fil ¥-·
! ! · ii ~~ I IJ fil,i~~•I i ~ ~ 1 1~ ~
i i I ! a , ! i i ; i I jf f .. i • 1 ! I t ti ,
i i 1 !I !J '· I 11!1!:I I I I I Ii
1
! r 11 11 I i !l!t1•! 1 1 I • 1• I ~ 16
ji fil, I il1• 1 ~ I i l I 1!
I . iJ Ii f i ;~it!li j fil, I ~ ~1
t i ! ii I ~ i!
i i ~ ~ l I f u II ;
•
•
•
458 (12)
~'IT i;@1,a!'la 61. m "'-<11.11,01.1 ci;t \fcitct> 'hl4c11;;1 ~ if M Jm: ~ m ~ ~ m mfur ;,m
alt, ftr-n'f..o f;\~ i fcl,a M.
iIT'!T .
.!full 'l>"f:r 62. '!WI "'-<llllc.\ll, ~ %° oisf 'h'lR 'f;;i' ~-~ mml 'h'lR ~ flm ~-
d{f\\~~d f..<r
u!$[.
~.fr 'l>T 63. ~ &Rf \R'¥ fcnit >m G<-ctl~"l, '1T<( '1iW m' qi[ fcr<ITT: finm "1lWTT 3W 'WI "'-<llllc.\ll &RP:!1~
~ "IRT. 'hT f.'mro -ij.'t %° ~ <1°'1"TTil: ;:,# cm m <'IWi 'WcliR 'Iii° mr:IT "1Jls'TT. 'lfu: m -~ Ill lc.\ll 'hT ll'TT'f
lit,~ 'li-(iTT t fl!.~== \R'¥f<nm '1i1{ =mmTG 'hT =lill wr=m <!WliR
'Iii° ::m'i\; ~ qi[ ~ = gfu \R'¥ 'li< ~ i); ~le\ We! ™ "1Jls'TT.
gfcr <Rlm. 64. ~ <!WliR 'Iii° ~ 'Iii° ~ ~ "lWnR 3W ~ ~ fl° ~ ~ %° //fur '<'.rcna:
gfu <RTm if; fo,q-~ f<n,:rr "1Jls'TT.
65. :im:r "'-<llllc.\<l &RT "1RT finm 'T1TT ~ "11'R lTT ~, 1RS<f-3llo if lIT'it 3W '11'1 "'-<llllci\ll <Irr If.IT
~"'-<llllc'ill '/-IITTll'l>&RT~'lfur,f;)-~. ;ruif<n,wrq, c!RT@, m, "l!;iq-;,_cl!ffi1'f>~~
lif.'t ,f;)-~ ,f;)- "111s 3W lit, '1T fllf.rnw iWlT fl!.~ -3q@iRI ~' ~. 3Hl~Gil, lTT <fRlt
~ iecr if ~ t. ;ruif lit, m fllf.rnw iWlT fl!. cfllT ~ ~ ~ ~ m ~ cm m m
fc!im ;,p:r gzi'l;,r-, "' fol1f l.
66. 'If<( "11'R lTT ~ <Ric!iR '!>~qi[ iTT'flc'> ,f;)- "1RT \IT, ill JJlll -llllllc'ill, mi'f "1l'R lTT ~ 'l>
fol1f d<1 = fl° '5. 2.00 (<ft m) <fu:r ~ ~- W <'lil. 'WI ·-llll.ilc.\l.i f:iftr if "1llT finm "1R':'[f.
~ ,f;)-~ 1RS<f-'TT if ,lt ~-
WR<IT'{'RT,j;t 67. (I) ~Wl..,I.IT~ci;tiTT!flc'>, m ---1.illllc'ill <li'r~3!Mlfurri);sfuR~mm
dPft<;>;. "'-< 11.llc>;ll 'l> f<!.-ajr ~&RT. <ffi: fl° ,f;)-~- "1ef JJTij ---1.illllc'il.i ,f;)-~ 3!MTfurr 'l> olITT mm
m <'IT<'I° M° clJffi1 q-;,_ "11'R lTT ~ ,f;)- iTT!flc'> ,f;)- "1Rt W <TT ~ iTT!flc'>, ;ruif l?-l'I> ~ ~
f.wii'i);~cl;t~. •
•
( 2 ) "11'R '!> fol1f, ~ iTT!flc'> m 'l> '<'l"TTil: ~ ,f;)- 'W <fu:r if fl° 'sen m 11fu wr-1 , ll '11 W1 fc1 , }..,
~ lTT m ~,r 'I> ~ <'liT <nft:~ 'l> ill<: q-;,_ '.Pfc1H f<n,:rr "1Jls'TT.
31~<hlf{cil ill ~
~ 1%aj't(HIQ(lfl".Ml
'IT~~ir = 'IT <l'RT
dTllr., 'l>'R ,f,t
tlllr.
Previous and next
← Rule 16~ '.IT'<Rule 68 →M° clJffi1 '1"- "11'R I.IT~ i'fil° iTT!flc'> '3# wi-.,-1.!T ~ i'!iT 'lITTH ffl lTT ~ ffl cl;t "1JIPfr. "11'R m ~ m gfcrit if ~ amrlt. '3# !lli[ m = clJffi1 = ~rr ~ m1, "' <i\t, c1;t '3TI< ~ ITT
All provisions of The Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001
Questions people ask
Is rule 22 of the Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001 still in force?
No repeal of the Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001 is recorded.