Rule 14, The Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001: Wl -.ll'<lol'-1 <i>I f<'lf.1,/''cl-.l 'l'llT ;rocf.t ~
The Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001 - Rule 14
Text of rule 14
Wl -.ll'<lol'-1 <i>I f<'lf.1,/''cl-.l 'l'llT ;rocf.t ~
14. Wl -.ll'<lol'-1 <i>I f<'lf.1,/''cl-.l 'l'llT ;rocf.t ~--
1 5. oi$if <l"<T fcn:rif.
457
458
•.
16.
17.
19.
~ 'Iii° YPi<UlrA<l> 1s"!.
= Cl!~ &R:r <nft, 3!Tit!IT <hT ~-
20. qR<ITq <hT 'fillt;f f/l;ln "lAT.
21. ~ 'fi' '31"lJq ,i; il>R1lf qR<flq <hT ~ M "lAT.
ll. qR<ITq il>I Yc'~lqrl'i.
21. gfln>:rr ~~'Fl'.,. '.l1lTT ;;rT '1il>T ID=~~ it' JRN,co ,,rr ID.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
JO.
31.
32.
33.
34.
'!Im ~~141o1<1 'I> wn.-, '31M'.J'hi ,f;r ,3q@lPI. ~&RT~ M "lAT.
gfln,:rr ~ ~ ~"' Pi"41<H '1>· =<r ~~it'~~ l . .
~ <hT .m: ~ M "lAT.
-~ ,f;r W<riTT ,f;r ~ q~ ,i1qf./JR:::.
gfln,:rr "fol' ~ ~ -,,rr ,j;r "ITO;.
f<fflROf >I, ~ wt ~ ,j;r ~ <'flll' "'f'f'f.
fa;f.r~ <'fl!l' ;.m,j;r ~-
<ii q R-1@ lff <;"1" 9,'fi-1 ~ <hT ,3,.:ft '31'Rl'!l ,t; fow; 'ff, f<fflR:uT .,- M "IT-TT.
'1c#rr 'l> ~ em:Tm 'Iii' llllTT ~ ,j;r Wl'n.
~ m ~ m tlim ,!;r =·
3/Uli/1 -iffi.-if-11111.-<l 1Ifuim
35. m Ol!i<llo\'1 ,€\- ~-
36. m '-41/llo\<1 ,€\- 'll'IT.
37. ~ Jm: <'iYrll'I>.
38. ~ <hT 9fu'ffUf.
39. <h<lT11,9q,,., ~ :frcf<h iWT.
40. m ·<Mio1'1 ;i;- \11~ ,f;r c!Tfuir.
4 I . 'Im il>l :m,ur "l1TT M' U7FfT.
42. gmjurc, gfu,jy '1if ~-
43. '-'11<11;,,,.ir <lir ::m•.fililfuTT il>T ~-
44. ¥9 mR"IT ,j;r c+lj4R'lfcl '1i' il>RUf <hlQq1n)<ii 'Iii c+1f<'ifuA1~~ ;,;lr ~I'll.
45.
46.
47.
48.
49.
GlMM<iff <hT f.RMur <'fl!l' gfu,jy il>T it.TT.
'l;[qq[[?fqj ~. il>ll1clltti>1i mm.
f8fuc,, ~ ,j;)- :rrf.'Fr
fl<l:'1 rqa_4<l> ,!;r JJ;t <f,ITTlW <hT mwir.
'!Im ··<W11olll cf,! Tifi:j:r,;,.,.
•
-..,.,c
..
(,
we1lw1q; m, ~ 29 ~ 2001
52. ~ 'hi ~'IR.
5 3 . f.rcim al; fc,;([ fl ful oH
54. ,Hful&H <lit ~- '
55, \l'!l'R al; f.rcim al; fc,;<[ ~ W<t ~111f.1'$1H.
56.
51. \l'!l'R'hliRfl:!TafRT.
58.
60,
61.
62,
6],
64.
65,
66.
61.
68.
69,
10.
11.
12 .
13,
14.
15,
16.
71,
~ 'hi --
~ tl-Rll!ftP:a ~k Fa~iF<ta ITT'TT.
~ 'li'lR "1Flifc.sPl!a !4i(f ~
s-Rl,~011· <!if~ arRT.
fllH 'fl "l''H 1'31 'r <-t>T "lRI fc6'1T afRT.
q;\fl"~~-
fllH 'TT ~ ~ ii"f'!tt;,_
fllH 'TT ~ i1T'ftt;, ~ ~ -t1fcr.
'1li¾'hlfl.ol ~- "!TR al; fcnm 3lltRlftr'h- 'TT~ lTTJ=rc7; if WR 'TT~ i1T'ftt;;" ~ ~ -t1fcr.
f111w:rrlliocm.
fllH 41 ~ = m ;m,: ~ m ~ ~ m a1; ~ :mft:;J-_
m '-414,o14 'hi f<lf.r~ ~ m fc6m ~-
~ fi\f.1>1"14 ctit ~ rrr ':!~i4o?i'h~ ~ Wm '1-@ ~Pn.
~ 'hi Q<[ m;ur m B q_,t '<TT'!'lTT-q"a 'hi <RW1" fc6m "!RT.
f.'rm,ur_
~3TT'hl~.
~'hi~.
458 (I) -
e
,,
458 (2) ,w1w1ct m, fcRtq; 29 fuel= 2001
'lfl1:rro'i, ~ 9 '3Wi'\" 2001
lo. 21-'JT.-;a:JT.-43-f.i,n:r-2001-2662.~//T '!1ll1 -"111,1614 3il'tif.14ii, 1996 (~ 26 ~ 1997) '61"
'!l"RJ6, 10, 11, 12, 13, 14, 11, =21 '61"~(1l, 26n'llT29lt'ITT4"'lfacr=i2mW@~
'li'r gm,r it oo g<s, = m:aw, qa,;_;m:1, f.1J..ifcl;fum Pr4>r 'R1ill l, 3l'ffil:. :-
;a!W" 'IJlf <I'll . I. ( 1) ;,., f.'r4m 'liT ;iffi1"R 'ITJ:f ~//T JJT'< -"1141<9i4 f.'r41:r, 2001 %.
'lttlr.
•
•.
(c) :,., ,rrazj a>rr CllR:iollf<Fa,w "'', arr s"I" f.:r4m it' ~ ~ %' am qR>11ftta ~-~r ~, a® ,wt 1W!T,
attrf f1I; ~ few. ~ if 'Ji<f'i1, W-lT '1m %.
i. ( 1 i ~W".l m .-w,10-, 'li'r ~ w0m~, ~r 3fF~w c\ii, BR cr.z ::vrcf>Tf-r>R
m\ffillfclcr ITT, ~ it ;r.r?i, 9-R11\?,a cf.'lRT ;qfll,n~ 'l; iITT4" \f~ <:iii it' "'-TI'fa'i!, m f,rc,; ,t, ,,_:w1iJi,.q
i°r \ITis-'J¥ fclftR; <'l"ITT4c!f ~ /lRI •'4 I'-' IM'4 "1~'1> 'liT 'TT ::ffi \ITfl ~;., fow.-"114ITT'1" m;<rwr, iW.f,
~ if ~ f<'lajt = ~ cii'I ct//T f1l;m "fl'T-lTT m ,J_;, ,=t)q,c1 sJcli m q,crcfr ;qfu-;, --414 k-Vi =
,t qi'[ 1R i'tarr an<PTT.
(3) C'ffii 31-lltji';ifi (arR ~) '61" ffie'TT 1:% ~ ;,rftm; ITT, ffl 3'IWfc!i &Rf~/~ '61" ZiRt
3i fa R<'Ri \ffa,:rr <11" "fl1trft, f.;rcf.'r m, ;i:r-11 tj sili €1' ,
~ "l,;i 3Hl44'1if-®- me,:rr qj'q it ~ m, '!ID <lffi, ~ 'lit, ,3H l>lc;ihl' <ITT ~ "!RT m
ll> ww 3!FlG-f/m <!il '34fciR:i'fii \lfu'!li ~ m-®- -'.ll:Iffl ~ <WIT.
(4) ~ .. :wf.\ 3!FlG-f/m '1i m>r =-<tr if '<'I> \ITTf! ~ ~ '1K <WIT om~ '1K
<WIT,~ tR 3!FlG-f/.m clit '34fl1«.lif>Fci '1; ill< tl"( ..ql41M'-' ,ffi;14'li' ilRf 4T ~ W ~ m
~ flf;Q' ~, "ff ..qlqli;\4 ~ clit 3ITT: it 3!FlG-f/m 9TH '1K ® "ITT.
4. c I l ;.q 141"'" m, ~ 3!FlG-f Im tR ~ ~ <tt ,rrm,rr11ml1rn ~ am: ~ tR
~~-
( l) 'TTG ~ ffl tR 3!FlG-f /q]'i,<:f~ 0<F1 ~a qJ'4f an<( cir ;ru 4 >l I f¾[a, ~ ~ l\> few;
mm~%' few: =-<tr-,i;-if~ if W"l'I' ""'ir ~ llli4T ~ am: ;ru '34:ilhl-li'h ~
~.
( 3) 'TTG, ~ ffl tR 3!FlG-[ /m ~ 'WTT "Ills 3m: "1 H'hl.tl if 31W ~ ~ 'Ff,fcr <tr
m ci'I ;.q1"1"'" m, ~-,,;,- '3l'RI Jqf¾fa ,r J'l'lit' ~ m '1i few:~ '1K <WIT am: 41G
;,'«[ ~ ~ 'Ff,fcr <tr ,nlY%, cir ..ql41M4 '®4'h, ~'fit~ if 'ffUR 'fiB l\> few; T<RT WW
~ '1K <WIT, aRlT J% '1\, ;ffeia' ~- tfQR %' few; 'ITTif fa:cf ir ~ 'hT WW '1'@ iW!T. -
(4) 'TTG~, ~ (3) %-anwr~w't>titww%-'lflcR~iftfQRfflif 3ffi1Fc'I'
~%Jl ;.q1q1"'" m, ~mam:'hRUil''li1 '34Fli~Rita ~!;t:(3!FlG-f/msi'l'~m
ir ,i"hR '1K <WIT am:~~ if ~ 'liT ~ ~-
458 (3)
5. ;.q141"'" m-,,;,-~ w't ,w. ~ 3!FlG-f/m '1i m>r G'1' ~ crn:r <ll' "lltrfr "ff ;,<'!;q if arrffi-<trn.
~irm,
•
~ "!'ITT JJT'l ..qll11M4 'hT 4fI W!l'QH "ITT an<( J% ~ f.m;rcrr %' ~ tR ~ W 'hT ~
m if Jrn11>t i cir "" w ~ -,,;,- crn:r ,i;-~ ir w: ~ <WIT.
6. ( 1 J m ;.q 1" 1"'" m "!Rt c1;t "1l2r cff0T ~ ~ 4T ~ cl;t <'fllfR;,, ~ if '3i'I, '3i -11;; ""'
m,J ~f<ill\-lR:cl/JP@' 'hT f.i',m:, Mm~~~ '1i '1~ 'li1c<!R <tr J.Jltlm 'i'IT'T 'fl'~ 'li'l.'t ,j;( "lT
Wf.JTT.
-
( 2) mp- ;.q 1ai 1M-~ m "!Rt ~ 'h"RT ll> m, ;;,.r "'° = ~ ;, llli4T an<(, ~ /m
cl;t ""' 'llif mm.
JJ'fll ... :q Ill I M<4
=~~
a,i, auiH~lifil ii,'\
i\Jlflel'.
7. ( I ) lli"'t'" 31'11'1 S'h, cit 3!FlG-f Im 'hT ~ ffl 'hi ~ "ITT, ;m tR 3!FlG-f /m cl;t 'h"RT 'fiR ..,..,- ifiBI.
<tt <'f1lfR;, ® "1l2r ll> 4--<',; fa:cf ll> 'lflcR =i""' m 'lit 3!FlG-f Im 'hi = il1!!l a f<11>1"1 sfR
m1zyn ,f,r ~. J'1'io ~ 'h'l"IT ~' ~ 'R qt, f.,$: it, ill'1' gfcriJ' if CfiTsi;\ ,p,JT,
(2) di•lltji;'li, ~ (I) '1i ar4H 'lilsco fil;i'r >tit= if~ &RT ;m%' m<1<R/m if~
i1'12:IT cii1· ~1!""' ir ~, iF4iR ,n '"'1'2 "'-tm m, ~➔ :iifaRcfii a,:,ii' 'fit m ffl<1 '1K <WIT cit
lJ1Tli, q; ~ ~ '1i fo\Q: 3TI'-'P?:l'h 'TT':>: ;;ni:t.
8. (I) JJTl-l ..ql41M<l ~fOR'G lJ1Tli, ,j;(~ 'f> fo\Q: Jm 'lftf;,:n 'hf~~, 1m'f f<l; ~'IT 'l
m ~ if m ~ ,i;- few:~%.
•
I
I
I
i
458 ( 4)
fflssi il;
""1lfif!i,Jf iii ~
mi/ s-r I sr.-i-,
<R~-
((s,q"~ ~'fi!T{
"ih amt s-r I
'ITG'ff..,-f.ltlcm.
(2) 'Jlli .-111<-!lol'-l, ~ ~ '1it ~CR~ ~/'1l'fi c!'IT ~ mfwrr 'Iii 'Rl~
~ 3/R c!c'<m g;raqraJ/JHl~Gil> 3/R ~~'Iii~~-
9. ( 1) "!ITT ~ ;m <1it ~ ,i; fc.,ts f.'l'-lo arms CR m ~ = arms ,i'\-_ ~ fco ~
~~~ITT, ~Im <1it ~ lli" fc.,ts ~ a'ff.'t CR~ ,iq,&i-,;,1a;, ITT ill m
.-111<-!IM'I, f<lf<'ltjij, ?f mill ~/m '1iT ~ al; fc.,q- @ftar i!i< ~ <IT ;m CR~ ii><
~ c!'IT :l"TT'1°l 'Ii -m"<lR CR ;m'!iT AAm ii><~ m ~ = 3Wt'II, a\ffl % <!e< ;ffeia W&i,
4lfui"il><~.
(2) "ffit ~011<'lW!~ 6'-lfashA ~ fc.,ts@ftaf %<11 :rim.ITT m,: ~. @ftar.fcr.rr "IR <1it arms
i't 'R:l, ~ al; "1riR 1:f<'I> ~ 'liTT;<'> il>«lf ~ 3/R '11~ .-111<-!IM'-< 'f."f W!T"<TT'1 ii>< a:i!Tl\- fco ~ Im
~~lli"fc.,ts':!"'RITTCR;ro;i, '3lj4R-~k, ~ 'lil4"IB <!,R1Jf '!Tillm -~,,..,o1<-1. ~/"!WF-!
,i'\-@ftar fl!icq a'ff.'t ~ 3Wt'II ,i'\- m ~ lr< ;m Y,'<1'4fi'ia cWTT,
'l<-'Q~'l> Yi'<M<l'l ~~JJ1l1 "'11'-llW1, ~'lil"~'lil',lfifd<J,ifil .,rcim:"'t,r,qm
Yi'<M<l'l <Iii" arms il ~ ~ al; "1riR ~ 'Iii AAm ~-
•
I 0. ( I ) "!ITT 3Wl<R" / m '1it ~ 1!i" fc.,q- f.'l'-lo arms '1iT <IT ~ 3R< arms '1iT f-;m- ii'!: ,tt.fi
. I
~ ~ <lii" '1t ITT, ~ Im <lii" ~ lli" folcr ':!"'RITT CR~~ it m,: '3l'lltjG,..,
~ 'lllY m = '-It< ~ m fco ~ 1= <lii" ,_:f!qw ~ ~ ;ro CR ~ ~ ~ i11l1TM ¥
i, ill :m~ .-111111w1 .f<lf<'i4il> ~. ~ ~"" ~ m ~ ""~ 3W 311'if<R 1m 'Iii C%
~ f<'IPl'i'ii'< <>t>, ~-
(2) "!ITT~ ;m <lii" ,y.m{ '3l'114Gil> ~ fcRi? ~fr:r ¥- _ITT, ill w ~ i).ir -mt'II <lii"
"1Hsi1./l <1it • i't ~~'ii "1riR 3Wt'II 'ii m fcr.rr ;,;,f., ,i;-~ m --<M1o1-~ '1i't 3Wl<R"""
~ 3/R ~ W '3l114Gil> •;IJ:f "'11'110'-l 'Iii '-It<= ii><~ fco ~ '1ii" ~ ~ i't i11l1TM '1tf
sW m ;m ~ Im ;f;r ~ <lii" ':!"'RITT lli" =~ITT il q,ifl:r i!iR1lTT i't ~ :rr:rr '!Tcit
'11~ "'11'1lc'il! ;roll;-~~~ '1iT i).ir ~ CR, ~ fco '11' ;ffeia <¥m 31"4ffi'I il>B 'Iii
3Wt'II ii>< ~ c!'IT ~ /i'!TG'fif CR il>l<fq 1~
0
1 lli" fc.,ts ~ f.'l'-lo ~ ,
•
'l<-'Q ~ &> Yc'1lq<l1 ~ ~ :rrl'-l "'11'110'-l ~ ctii qPfr<;tifi1 31'1W "'t 'Ii" 4:fi'!Tcl 9?-1T'-@.-I ,.. __
~ arms i'f 'R:l, ~ 'n° "1ra,: ~ i!i"I f<'IPJ'i'il'< ~- · '; ~:.
. ~ '
;:m!'R ,.,. m. 11. ~ 'lTG m il>l<fq1,t\ 'Iii, fll;,_:ft-~ ~ lf'l"' i!,RU[ ;JC['l[lH 'I@~. qffi % ~ 41\'lil>"R <lii"
lf'l <lii" arms il m lf'l 'hl "1Hi1>1./l eif.t <lii° arms i'f JO~ <lii° ~ ,i;-"1ra,: ~ ft!f/:r,-1, yR,P,IWI·
i't' i't w:lT ;wi-m ~ film gfcrt';jfu ~ CR ii-~ :rim ITT '
~- 12. (I) ~ ~ 'Ii ffi {1Ai¾<'1rll ~ ITTdT i ill ;Rt ~ fcom am,.rTT c!'IT JIT'lc')lif 'R ~
c;ni:r,rr_
(2) ~ i'f f~Hfc>if-Ola ~ wrr :-
Iii>") qc,14q1,i°1 'fiT Wf'! JiR arms;
119) ~ ITT ~ ~. ~ ~ ~ ,i;- ;;w, ~ ~ ITT;
('l) ~ 41\'filiR"' ~ 'Iii mm! f<m:uT;
( ,;;r) ~ "' f.ram;r;
(s) "!ITT~ 3lWIBl> ITT m ~ ol!fi@m, 1:(e!> fwRuT fco 'f'-lT m --'-l 1'-llc'i'-1 '1it
~ i't' <-1ll,;'rla1 '-l<11@ifa, ~ m i).ir ol!fi@ 'ii fun i't' i ,
'R"iI ~~if, ;;tor~ <.-11-iirodl ·Hlf \ffi!T~ a'f'"""' '1<1: (<I>), (l9) a'1!T ('T) 3\'R. <.-11-iiffial ~
mat%" a,:;q ~ fem "IM>t.
(3) dl~i'i<il ~al;"~'!CjT~<lT~~al;"fc,;q~~am:~~f<i;a;;f'!Cjf'T'll
a'1!T w- lIT'!T ~ f<fim ,rm, ~ f<fim "llWTT.
(4) dl~i'i<il 'R ~ a'1!T JJf'I -'<.ll41ol4 l\;" ~ &RI 4•H@lfc1 1;~ fem ;;ni:rT <lT ~ al;"
f.mR M'TT's "IM>t.
4S8 (S)
' . . . .
13. ~~/~'!if~~ &RI~, ~ 'R ~ "ITaT ~ aOf W1 --4141M4 ~ <l11f'! ~-
31fqfc>;j{ga ;mY ~ cf'IT ~ <fi'l" ~ 'R -,ITq!ff <Tifta" ~ '6" Mt 3l"llW m.
14. (I) q~a'!T~<.-llfwrr'6"~a'!T~'6"f.itMur&RT, ~dllq,4q; "ITT, ~%°a,;,:n''lit '.M~.;f
dl~Pi~a q,;f.t '6" q~ W1 --414 IM<l 311H fi1 Pi>N<l '6" 3!T\lm 'lit <rnR't "g1< 1% mmH -,ITq'1] dl~lolfula f<lf:r'f'l'l" lf'IT
~ am: f<lf.,~ ,f;)-~ ~ ~ ~, dl'11<'-li;<!, it c;,r,, fzlPl'iii<l '6" <1'14" ~ ~ '6" ~ ~
~ <lT ~ '!if f.'r'llT'l dlf1:i&@ if~ fem ;;ni:rT. <mq!ff ,\; <.-\R <fi'l" '1ft ~ ~ J.ITlwi'r '6" ~
if ,f;)- ;;nt1."Jft.
(2) m'f "'<l<lli"\4 &RT qJfu, 1J<itq; <mq!ff 4T ~ fzlf.'1'1"14 tR arfusf ~ ~ a'1!T 1J<itq;
-. ~ -m" ""'"'"'" '!if ,;r,;rr,, '1ft .,:ifi'ti~a l, &RT~ f<li't "IM>t.
IS. (I) m --414IM<l ~ 31fa:,;y 4T fcli,r'iil'l arfusf it :P@T'! l;R n<fi '!Ro \ffiWRf ~ it "'IJ-f <!'TT flffif.
-~ <fi'l" <l<" it~ m tR ~ '!if dlfuf.'luf4 ~ ~-
(2) m --4141&1<.J, 3lia:'1T <Tifta" ~ = ~ m '!if :P@T'! ~ i:m:r it~
~ '6" foll'.!: ~ ~ '!if 4T J.ITIW.1; fq;tj1' i'r jlfi't ofR '!if ~'IT ~ ~-
Previous and next
All provisions of The Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001
Questions people ask
Is rule 14 of the Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001 still in force?
No repeal of the Chhattisgarh Gram Nyayalaya Rule, 2001. Dt. 29.09.2001 is recorded.