M.P. Power Reform First Transfer Scheme Rules, 2003.
Notification - MADHY PRADESH ELECTRICITY REFORMS ACT 2000
- Kind: Notification
- Under: MADHY PRADESH ELECTRICITY REFORMS ACT 2000
Text of this notification
,'.. '.";'yS ~.r.c"",
fI'O~'" ....k,~
~~ ~,t'i 'It':T- 'I, ..
"'1 ;.\ ~I' ".<-<1"
~~~
(3lmUro'i)
~~-«~
>
a>71 fii""
-~, ~'" , ~i";l,
_ '"' ,.--4.-. l!'rI, .......t.l~ lJlI" ~~'l n<i (oFrI..- 4 fI'\. lII:n) 't"I1Il'n
.' (1 ". ~). UW 1/.1 'lI1llTRl 56 lift \JlIIl.'fl (I)" ~ ~~ U;~, 2llOO
~ ) "0'\" 'I .~, -.1111""" (tl erl (5). Plll<ll (rllll'R ""I W lfI'" ~~;ll:Il ¥I
...... • u,", _'I. tt": Il"I~~~~ ..~~ eat~
"",.A:ioll liI''''-IOI ...,l _..,., m. _ ..~ -.::fIl N1N rot _ 'lG Q,lfI .....
...... ~~.~~"l" .... 1"'i!llb~_.. 1'01_~_"
~ 51 ....11 oR! nfl. IlPflilII~ -r dI/IInfI oil~f~ m ~ oj1 """"" _
mt llI\ P.r.! .' t"Illf1l""Ol'-""m<! r.\.In "',,," ...-<!lib~ III ~ F,' lil,r.:.,~ ~""" t,
""m,,-
•
It) 11"1'1'1' IiiWFt ""'I,ot """"" .",.,. ~ .m
p) .. ~ wr&f 11I '"tll' it'l. ~~ lr-'<l "I~-t~ >6'l'i."'ll Ftf
f'l~1I .~ lIlIT fir:o...fiIr.l ~1 ;/R fIr.!I fil'lI n~ 1Il ~
~ <iltN~ >II m~:.m '" ~.iPa 1'0111... ,
"j f'I fl'.,..l "" 1C!I'II 'lI" """".trr~~ .. :om.
lIT.Mf J:tII'I. :am -: I
,
'J
.<
II ""'" mol ~ 4n __ ....~ .. "'1I"'IIIl"">i
~~ II1II~ i$14iC1ii!* ac' weft ,,~ .........
" tltri ll. "" "" m ~ .--~ , "
Fl ...,.. r.tlIOI1 It~ ~ f.\l/ .~ j ~ -:
~ ftt1t11JlR~~ ... ""'" (•• '1'\ X1C');
-.- "~ • ft>J" !'=")~ _ (,... +1 ..
!>I) :4ll <1m 5 oj; iIllfA~~ 1l""l~ m ;
qr.,nU ~t~UI( II ;Ifllliil t ~1ll'T .ridi'r1PI, :lOO3 (lim ~
.. >oj;
~*~t ~1FfI~ _(lafC...-I"t: Ij"
...'lor~~ _ ~ .-Rl;
..m.r " adiItII ~ -..... filq>I..,m ri:llm ,..., /+
• lFl 2001) itlllm l ........ 'IftRl " <R'R~
lift um~. iItlR _ ~ RlJ"~ .... ;
.""' ..~ 1I":IIIfMol' w"" cm ..~ ..
'IIImf IHW WiI' • ~ ~ It1I\~ _
~ al.olI.~-.r*"': _ ....
-.mRI """ IlI.-~ ..&iI oi<Ib" .' "'" ;"Rol,,. ...... 41~ I ~. I'!J'" ~~ vn
.~Q'_1."''',~_~-1.
D.-.., ~ .... t~ 'P tr:l~ """"" -*
jNtI,:.. ~ -to. -.-" ..... oIl....-rr ft-. ~ ~
~ iI A;p ""'" 'l'I~ ,. _ -.II~ 01
1"'" "'laG • 1iI~ II"'! "'"";
~...., r .) 'lII/IrIhl • """""' _ en~ IlIom< -;;
~ 1/lII" Wfl..... """*" _ • 'llwI tln11' It
_ lIOlI """"'" 'tI"Il'It '"~ ,.."...., I"~ 'il'q>l
-m>l otI ~ft 11\ ~ rn::tn' wtlItllflr' .tl "" it .
~ .)' 1\~ t~ '1ft"" ~l ~ ft.R>oI
"",".fl f!IfIltf:. 'I'f ....<t;;;,\ ~ mil '* "" 1M
~ -.o>fl • fftl::I fIlRo! 'l'I ~ R'1" """ lift
~ • ~~ "lI f:r;flI<r otI r,{ ~ ;''*_ 11'~ , """'l'tTI ...", ...:r'~,. ....., tl1li.'.,
_"""'" llI'r ~ tJ'i'll 4 ~~ _~1 • ,....
~ T' P'Ill'lI 'Ill lit n ;
.""- " .... d~,,- ...... .,.... RZlllI'i " ""'"
odtdt -.l I 1::1"" ,~ .. _ ~ .".,.". .-.J
~ ->0;1 ......', .. _ -6IIl ~ r .. fllr V"
~ ."1~ """"" "*"'" 4l I"f'W
.~., ..., " ~JI.
III ' , ~... ......... ..-t' .""F
t!'. • 7 lW'i .. "'" w~~ ." ....~ q:;;l
1\ .,.. • ~ 101JrF:M1 rt. ifll " 11"1:" "6 .A l'WI1
"'''~ ••RII''~~· 0( ~t;
~ ..~ t .... of: '1""'_ Mllcl.lQ't
..11.~ ;!Ill ~ ...... _.....,.....
t ....1 .!'lI'l..' ~. '" 'IPl"II .'\ ;
., '"'l ~ ,,~t~,,_e:~..n"nw
_ ~. lr.'n ~ "fl 'II«~, 'MR.
",~"t. ~ ;{1ft 3fI(IIfpj '1... 101 lI'./I ft<l1'l"1" :m
""~ ~ RII ;J.Tl\ !Pi!~ ~~ ""t<lN11~ <li'h_"ll'I __ ~*i;d'I~"_
.~,"~ .... t"l"" ~fIl" " qo ,.",3fI!?!m. fllA'lIlI ~'P'~41 'I'f'$~ vrtRm, ,41_
11,':" tI 'II'" iIfr!I lI<4'~ ..,,~ INJ,' Ill,' ~"'R ~
~, fh'.....t ~. 1J.~1t. _ -.:iIll'( 3lTI"'1'"~",~ "h.1'<\ _ ... .. ,.....,.m
_~1fR: Ita;
fII') .... ". :JIfirI9II • f"I 'W'\:lPn A.iI ~ .... -t.p.,.
M '"«<Ill' -a~ t 'IUl~olli tl"" ,
(1:) ~. ~ • ~ 1lN1 \; ,fll!'i!1 $':R\
~~~~~ '!'!II lJ¢R war*r
~~flJqa~"~.",,;
(IIIl .~. ~~ t ...Wil ~ I:l ~.) ...
~ , 1Ir 1lt'a1'H' ., ~3 I:rnll ~ of;
'Ill"'l $1~ ~1 ~ flI>!ql III mil ~
7F....... -*" •~ '"" J1:
<"l ~(Qt~ • ..,. ........ ill~ _ .....
"/~ _ f!!ol~. c*.->MM~_
frIiT If. r.rw'I ~ ~...... """ ... l';'f "~ i!l ~
~ 11'"'-11 ......""4l ~. aKl_. 'dllIa ;i: '11hOFll
,...,... '" 't.",. WI .. t1P.ll'h- •
~ Fl~ 'WI -.l "!'" -t ~ <tAa:oi..41 "" iI
~_-..!M~ ,,~,. ~r..,..
'Pi """'" r.wI II Aftr..: l<'I' 'III~ 'l'II "'" .....
t dl ~ .m m ~~ ~ .R1f.l4'1 l'IOI1~
~IjR .. _t,
(1) __ .. --..1 ....~......'"". _1'I"oil 11 ~... _ ..~ WIll
-I ~.,
I-l ~-'QAo~-"""~t;
fl!I) lITtw<or __ tm ~ "'.<l.I'f -"«' if~" t ;
(4) ~ -, .. r.r.r~~ ;hi lift 3IWl'-....... ~
~I;
(D) ~ '" Gl, flllR'"' _ om"~..lI'" ~
"'~t;
(&) ~N'>I'I -3 M ~~~ ;;tm A>~-r "
,.,.,. t . IIIiI
('oil ~h",..- .... /l~',
.,
• "l'IOIl ., [.,
...,1lI1 '~I
ar~<,,!
"
,
[.,
~~, ~ ... "'_·_·_··c- ~ _
~' ... Kl"'" (;TfI '"It't'll~ i/1~ 'II1'i'fl""""" -.t\ mft« '"'
~, .'l, :IIR-Il ...- 'o!t T 'Il ... Mto\'oe '1lm <ft~
'1'\1 "I'I1if B<!. J,'liRTl if>II ~, FI ~""'" f.F!<if 1t
3I'frl~~ ;f;~ 'i; ~ {]"'I "Il~ "'li'J 3Rlfttf
'" =!'I :</ro..-..it P.rttr! 'iI~ ,
~ (I) ;tI ~>'J 'f\l or-, ~l ~ l1_J "ftUI ¥Ifihi'"fr
mtmI 'Il'IIl'i'l ~ <w., of. f,)·rl~•.!"l ,);\ t'l'!. 1101..,1),
~ (ta¢'). ilm'. ~, IIrll.. ( ~fll~'1 1M
<1 qlf;'1!'t<1 1WJt "ilfbIf'oflI ~. ~<l 'Hl~ ~
<I'll "l<'l<'I1JIl 'Ii) 0!1'1. "ltI rn :in """" fIrmn FI~
~~~ r ~ imllm "M'I " It'lfl~ I
J!W '$ " lltlI ;mlIllI\ '31'l~ 'J'W'l <I; 'IT'I ~ iIIl1JIl
301Ht'! <1ft qm lfTfl« 'II't >:!tol "fl. iii! ~. 'mr. fffiI>F! (m
:YftR1ll':r <tl~ 31101f.;/R ""'"{'I "$lAT f.!ll'i! if~
1'\""'" n'lI '!KIl 0'1 ..-.n-1...l~ot.," " ~'lR~ JI'., R~G ~)
-.n!'! 1
~ '/I' if 11'1' "JlI~~ lI1l~', "~,~,, 'i >i]~ ~....~
.,."..,., ..n hfl l!1'lM 'f;1 1l"I ~, ott ~ 'm'O """" lI1TI
...'t"lf.lil ;tr >:m.~ fl'l:II l~ ~ Pnrit 'I~
~ !lIl1 'tl<ll ~ :llI'h '~ ~ ."':"1f:' 3'1{ r_ tt"'" ,:lo'f'[JI ..... '"~ /iliWI _ -.t 'Im _ 'il""'"
>im"or II!\ I!<ft !'1fm 'I"l tlQI '<\.1<1'1 f.l, ~ "W'I\"R (m
~~ "'lI!.~ If'll ~ .o;;A1 1~"1I1 .:r~~
f.toioR'r <mT "'" *3IIfFr .~T'I-" '! .. iIfffl 'lir{ Mil' fl
"'lli'l I
:JI'l{IJl '1!' "I ~1 ~{"I "JlI'O'! <t r~""" ~
JIlfflll i$1 1tm mtRil' :t! llUT ~. "itlI' 1,f; ~I"'l ffi7m rm
~ <61 m.~ l!tlT $'I~~ if~
f.tiM'll iN! 'IT\\1;f;~ 'r.;""i"'I-2' >j Jlm':u $ ~ tr
~~ I
"'1~;."'!'r 'T if !ImOflII;T~ _ -.(; 'I:ll _ odlf"''l
"'~I'" «\ ~;11 ~,.fI"" ., Cl'll l\ ..tlft 1$ 'l'f'ill 'fR'Im om
~ -.tI~ 3!l/lf.'fIr' '1011 1" ~","-I'I f.1'<'1l "~
r-,.;,Fft WfI ml-t JIdl" '~_3' it o;~ :<IR~ if-,
."'W" .",. '" ~.. ,.,".fI~. """""" m .."""nil """ ~,..,.
~ '!'m>"T' ;f,~~~ oi',,'('f ;m~ faom
""""
·...,
,- (I) A 'Il":;r;n tIt>rll 1I~ (1) 'It (:;) f!'ll ~ f~ "
~ "if'R"II oj; 3RR"'i em~ m ll": lIIll~
-.:rri'ftnl 1$ fu<T<I 1iiilQlI 3kIfufr. ~ ~ mfR!J ~
l'iIl'J'II"I l[I lIIlmlr.I \nf :.<rnm'! ~ TN "'Mll~ 1I
~ " "l("iI, ~, ~, ~, """""""',
>jq--.r.iI "',R~i~l 'I'i ~ >i\ lI"O"N lI!i IMlil Jl\ fWl"
r-.~~ '...." ~'" .....". 1II, <l~ <lR, ;r Ncoir~!~ "1~T ...""
iii; ~,.. O'IR"I """ ~R't" .j ll'" ~~.l I[]I!'t "IT ,.,., ..
~ 3l<lftf\ cot;~ ..,.~ llllf '" ~ilIl!'<1 IlQ,.",,,,
~i.l ..,.. ~ ,,'" ~"'" v~lill "'. '!\ v~m ,ti ,-" ~.l'<l,
llJ'iI 'Ill<{ 'II~ mtil'!f 'lI<l!l1fI~ 'It\>ffl 1;1'1 QJ I
(~) \'lIl l'l ~'" P1'1'li III f.\1I>t.l1 -.it~ '!J"i<I~ 1:1(1 T«
~"''''~ .,l r<t'l "'~"lP'~ ftl{\. oil ......,y ....,~ -.'t
4i'nVJ ~~~ Im1 l"'I ifTlI -.t -M III ofI~~
"lIIfu;I 4iI~ lI'lIfliItr Wll ~ Nt _ "'l 'l.«I f.Mfur
;r,/l ftm "'l'l , all'I u.r ~~ /I~ ""'" iD"'"'U I
(>:I) :>iilfffltq'f 'I'T 3IlIft1 ;$t ;wl'i 'lII<f\~ ~ ~.
~ lj ~ IaI'lfI 'IlII 'II ;(fi'zlr! ""'mf 'll: ~:fflIo! fllr.'n
'I'll "\lfIm 'i<"l .rm-
(l/'Ii) ~ 3I*'r fI1Iil1 ; m
(i;\) ¥.ft<f .i"""Q~ 'i.'"' ; III
Mt-!l~ "If'I <P~ !
M) 'li<'llfh'l 1l'\ llTl11l<l' Qd~ Ill<: "')ll"ll~ rn ('f
>ir~ Pmr/l '$ flr'lll 10 .,~ :lAll'r! (11I>l1"'9<'l)
~~~ r.t"'l!'I oft "U"l<I~ "" r.:-<n' ..,~
1IlIl >J1~ ta»Ir <ill ri'll I
(,) .J.... II...." • HI u,,""~ t£l, ... t-II 3110(" '1<1 fll,'''' >/lll~"i/.
ft~~ ~ !'wi '0 jj "fl;;tra" lI"/fi'trl (lI141"'1",)
'l>Rl!ofi'l ~ <'kr1 ~-fl\ oft WflI 'lI1-llfh'I '" Mf«
flt.iwlf ,.'\, tm1 >i ~, $<JR, "il'lliff"r -..n W'IM'r,
t,R>l ~ ~ JIl 'l"f'l" ~ """ _ 'lI"#l 'II _
~ 11<{ lI'lhft I
7 (11 ~ 'In ~ • ~ 31M'l'I '4! \IRI 133 ;iR .Jfll<l>l ~I al(ll""!
;Y!i':f.Rm .,;j "'., '" " ~ fu!IRf 3fr> ..m-;t
. 3iU\:l 001
(2) «li1 ~ 6 III "I'l!'I fQftre tN<Pil 'll :I/lnvl t1j: "{jijQ" _
"G"ffi ...i'l~(1 ~ lI!\ ..~ 'l< >ilRI III ~
~,~,~. ~" ~2. ~~
<t1 00:s't ~ ;;iI ~~ ,. " 'llIIID" 'R ~ ~.
'6tIfi\ WOIl~~ :mT'fI a~ 'l1Rr t~ '$I mtllJ
;N '"'l'l q.<tl,fIld t. i'ffi '!'!IR 'R """ iI'lt,~ I
~ "C')"ilI ~ " ~ anfll<l1 -.f~ 'iJlilJlIt .. 'Iiit< "
~ -II ..ro Vlrr'I ~ u llI1flIliIl 1/1\ """" -.:
'fl~'I---~~'l ~. :lI1~lI '<I11I ...." Illr~r;:~¥~if'\<11 ., :llI!l~
~~ <l'l'li'I'I 'II'! ~ ~ -qI f.!l«I-.!: aiR ~
~~ 'll"ffll~~ v<hol-'!1 -ql r.nl ~~ 'lll
'imll'r '" 'If!qo~ "I'l~~ I
j
• ~~ ltl ~ (2) " ~ r""t'f iii! ¥~~
• .. .,.., p ~ 'iI'ft trn .... cr. ~ ..."
~ • 1IOIl '" Ii'-. i":'>PIl .. ~'l II1ll~~'"I '''I <IJ ...~ A~" oi ...1\0< 'II'T'i'~ ""'" '1';\ 2TtoIl ~
lII'jill< ~~ ""~ "~ ."If' to .m
,
..... <IWn, r.r..-. .. ., ~ J1~~ ~ .. ofl;n....~ """"'* n IJ'IM • ...."'" "'- -..dIIwlI lIIl
""5"ldl lIl"r7I! ~;;FfI'!~ -.f: ... lIR _ <IOn
_ _ _ ... ftW .m F -'""'4 ... "'..
SfIfW': 11 ..-- ~ lWIl!I~ '" 'If!lr "'" ~ .. t*
~~ ..fI -.toft. ,.. III ~ hi 1Il"t .sl'm •
f>v 'tMI .,.. I
(~) 'n'"l wm.~ Il'lf.Iq~I.) "Ill ~>irF'I' 1t fi:!>1. !I"!Qlt
<I;..:t ~.JIlt _ '* 'f'1>Iri <i "
~l ~1 _.~ iI 'FfIll .n:I"I "" 1I1It.... • __ "
_'IC'I IIJI!! ""'" .. f!:fo: ; _
M' tt .~ " '"*"" 'Ill' ~ ...... '"" 1>11" mt
_;lf~rmPl~¥Cn~~ ttl
___ """"" ""~~ '" ftlo! ~, It..-
,. """ 'lmIIl'l: 1J'II!iIiI •• ~d .t if'*'" I
•
•
"
•
.:l!'l ~ t Itl! ~ "" ...., -:~". :'OJ .. ....-.t iii
~ ~;;r1l "" 'Ii ..JfW. IJ"f~ ..~
"" " I'fl lI'lI<R .. 1'<1': m1I "" '_~ , lPl mII:l'( llJ
••" III ~f1 .....,. f1I;-<Il ..... -...fl'l! F1\ r~,,4 """"" '"
t1fl>1'/>'11 : ~ em ~~ ;itt l$11l ~ '" .'11 '"
""'- '1':, tII'I'II'I III .'Nm iI~ ,lilIfI"I .S\ *'" ~
~. ,
lO'o{o)
•
"
(-,
~ JiaRd!, {l~l<l ~'1R", aIIf 'II'"~ "* l'/III1
~ 'it "'~~ ~1 ~I~<!l ~. r...-1if f.I; li\firk 'lI"!!.
~ • ~ 1ffl;I 3l'R ~ 3I"l ... 1i'l.,~t1 _ ;l(tm
iIiI1ll~ 'i; 'I'1>Tot It ~ ~ f.t>""l 'JlIT 3l'o'W tm'IA "''rI
~ tmo" 'Ii"'l~ t!. ~I 't lI"ffll~ '$ nro::
~ .. ""R 'l1 iii~ . 1ftIT tfJ ~ 'I!<m "'""
'II'Iift ;:t 'I'i".:a ~ ~ ol ~~ 'flfir>ll'T:t'h:
~ ml<m~ -.fI m'IIT#I ~ <IIIflh>l of) ~ ~
~ ~ f.r"II'iI ol NI'I.~ III~ iii RiltI~ lIf\
~i~~~1
In'II ""'"' 'l,,~ r'll<l>il ....., ..."'10.1 fr Ti'Il<rn ........ f"J'ilro'l
it, ""~fifa>ll nfl 'Jill ~I "'" f:lflI <A ii'fl"~ __ ffi
" '""" . ;;ffi ~ ~ '!l!if "fl"ll'fltlil> ~ ~ ~ i'I1fta l'i'I
iR'l ~ " n.~ HI"IT'T ali'lq,'"il~ <rt>h r..'l"t WI
flillim Ji,i~Ii'J41 ~. !Wi fflo If 'Ii'fiW;~~ "'l tt,
~ 'Itt~ *'l{'lII'{~~~ i!>lf%l it hi
'lllWif iii 'l'f'll'l"'~ ...fl>!r..~ I "'" oJ" tl'lU i!'I> oM 'j'1i'I1'I
~ c-m ~"'M\t>~ <'I ~ oll'N I
(I') ~ "$'I lITftl!l' 'I'i'r 'I"T<{ ~ ~ll"IFI ~ -.m « ~
~~ ,)'"\1 1-1tIt $I '''<'fftll """ ~ "" 'TTfIFI
-.rt;$ r.:R~ 'fmlf1 ~"li'\ '~ aj?;t('\~ <rt>h~
im If'lll "lI'1l" tll 'fIITR 'l"3<f ;om f't'll~ I
HI ~~~ '$ ll'll'l'l '$ ioIll II"" .-
~<Ii) ~i'J;'\R~' f!~ t • t>!\ <l'Il ~. <if :!II1ff01 fill
il1fllJ' i:ii'I 'I"<l'if it ~lI"l <WI ill "''' I ~ Wll'l~ i;
'IR<m >l -e>:~ of! <lfItrll:fl1 t; a'tf
t':'t! ..~~. lI' ~~IJ , ~ , <lTr>!.~ \"l ......
<WL~~ 'IiI'R' :llh <WL aRl 'Ii"lIt, ~ ;r;l!I'
"""" 'lil~ " \I1lflro '00 'l\ I'I'ITI f!l{lm~ ""
~ofI~m-T'
(\2) ~~ (0)('0) at'tl r',;, at~ . 3IlI1"'T -.!i~
-..iT """'" -,j; Illr",.- ~i!l\ ""~ dw.lll ...~
J;t.-tf ~~ 'I>: <WL '1#1 tf1I I amtfi C1'« 'Ili\ fil>-e
'1'1 3h f.I'.f'lI film "I"l -ll'fr ll'fI!lhl,JImT>fI ~ f.lf'l
41'~1' <l a>l01 fJ.,-~ .."" tI'ftin~ .t.~ ~~
Jt.lRifl PI II'll'r.rl' '$ f<w~ -..i, 'fIlftnl' Jf.r, " t:$
~ <l'lf':\l:'l ('J (I" 113 (ll) t;~~ I>iJl>ltr.'!
.I'Io:~ Worn ~ <fI'I. 4wl -.tI<r'!I 'iI ,
("J ~ ""'" ~ :mftlfl ... 3ItI'Il ~ ,.mful\ ~ W ,....
",'>IfMI ~i~ !ilrm~ lj; ft~~ 1!1\~ III
'l'I ~ "f,ta- f!~«l iliJ'!1~>ri . fU!"~ '<:\'ll«<f.l", '" i1~,I'il",
'ofI~ t Jll'Rl;;;(r JR'ITO'l.:'r <'f$t' "fl ~ "'li~ ""
"''''~'!"I. 'l;f' _'II f.hll llIl'f ¥ f.f;~ .iIT~ "n"'l'l ~ f,t;, <wi
~~ t. 'fI"f'il 'I'l!l --7ft w ~ *fu" iI'"'i -mt
...., <n ~of"l
.,..,
.
".
,'"
. ~}
» "p;!M {.}
~_...
.,40fioSl >t
.-1'..., oIl'k
.IJi"l'r":.
-~..-
~
....~Ili., n orft;r~ .......,....~. _, --.or
'It fw" ft"'f~~_.- ..... Whtt
~~ .-.:I """ .-r -.,:: ...-_ oj -Hoi ,.}
,...~ Ilr'I'IIII!FlI'l~ ~ Iil~ D<'+' flllI "" \\ F'"~
lIlh 1'llI ~ Dftfl .. _ I"l~ 11 ...... ~,
"'1\'qtI.1I':"If~'"_'t~1'l1
PI *"nr-r.'l ,,~.uotl~__~_
~ 'I ; Nt.... '1ft m ~ _It,. .. I"';TR
___ ~ ;i~ '" ~ "tI IWl ''''It ...
...~ .-tl'I iWi'''ftId f
...... ><!lO<tl f.. "l~l't. .. : n
" ~~ 1ft ",.r <IIl~" .. ~1.f .
lAA~ 'I'i oA ~I
~ - f'l~ f't>r'I ..~ ~ -'Jl"'< .........,
ll'IIft 11' ::Kol lR _ ~ 4, ~4 f.TriIlRI f"lt,1lI,
rl;m ~, ilI'm ~ "lit..--.llf':- f(I'~ t)~ m'R
~ ,... ..,,;,fhfr "'"~ 1\ -.rPf\ ~ fllo '\
,,",lftt ~ "'I'l -jf :Il'\f ~ ~ R*'lr. u""",,.. ~.
~ ~ ~lIlI 1\ IlI'I ~ ~ trri'la ttll ~6" ff p"..,1
'T'II tt.~~ \If<l",~.. 0111 ,fI f\1I ,,~ 1ft • « ~
'lmiR, IIflI'R ~ I+lfi >fo/l ~.mld't I/l ~~ ~.1\
Jlbl{~~ l':r -.rl" ...-tI ~~r I
.Flf"'l lI!'l~ iII't '</T;l '11'1 <If Jt14 r:l'fR~ """"
iI\llflr.l~ 1IT~ " l$lIl ~ ffti'l ilil ill. l'I ;II...,. ~"It
~~ lI!I~ "'~ 'Ill iN!~ ./lPI: '1t11Jl11!'f'I
nf'~ 1Fd" WI' iI~ "Il'I ~ Il'I'lfa1'r 'fir M.m
• "4"'-4[, Fl~ .~ t'I'I( \FIill 3r!l1'l iiRI .JI1tT1
.. lIf1"'" <nf :eM ~ III fl;Ill; flI.,OI. ~..... p,. ~
~ "i 1l, ;;pfI ~ on ft'oft.~ '# Oil H'>'l 1ft>
1l«lI1lI~ fitIt I
tit W1idnr W"l ffi' " 3'tf InI .. !fill~ ~ "'l
""'• .ilI1 fIIIJ Roc ~ T'I fl'I'~ "~ T-i'I'I"'I'
"'"" III m -m " -.; :m "" f'hR ;ntl W'ft,
'I'RR 1'lrfr III\l VllI'll ,
'" '$ftl A"'I'l'l .. ~. ~ R '" tr.Il~ ;m f&t
"11II' "'" _:III'!1r WI _ ~ 'I IlRr ~.
"""" ., J:n!1I '5tW >fl~: ~~~
~ ,...... iii) 'PIt~~ '1!11f$J"~ 'lI'l '!II
3mI""I " -..R OR~ ..,. I
- '016(1)
•
H
(z) """ _ 'Wlll"I _ llI'hf 11 ~ 'I" • .,... '*
'li"lR, ~ 1fI ~ .1,1l1(iln 1lIsll ....... ",<l ",,«I im
'iII!N 013 /"l.--'I 'Iftt 'l'KIl ~ f:;r-rII 3i1W'l ~ w'bfi.l<l 'It
..~ t.~ ""l -.rt. m >hom ~ n"'.
I!'lJ' ...",fl... Itl" UJ!I, """~ -....II, 4ilI Sf ~.
~ * l'i'oI ~ l"f.'1ft. ~ ~ ........ 'llbk 4Jt
~ .'IIl> ~oll ..... fffi~t 1triI. 3IfI':lr,Td, ~, ~
:iR • 44,~>iI ~, <ill ~,.; ..'I!RlfI ..~~ 'lm"t rJ
IlR"I FlI .r'Ml _ >g:;r :rtAI ~ _ 4'"l lI'I
ft " .... ~<l~. nat1R, <M: ~_ fi i
~ "ff'IJ\, 3RIf.lf 10{ -.n ,
(:I) ~~ lI'TftlJ "l\ ..-:"1;1I 'IIi'! 4!t~~ ;JlIm'I ll'I ..,.-.\
... >II< __ ........ ;::m k'1 "'I! W ..... PItlI't all
..,.. • l'!. ~r.u ~ • IqlIIIl "" ~ -.-.d.
~~,~ 6, ~.~ ${ .'*'1l'Ul ¥J
:lRf{lll~ 'ir '"""" I
."'1 ~ f.'r41jI .. ~ 011<1'1"I. ~ 'Im'Tl IRl '" ~ if Il'!Iil'Il~
~ A>J1I" ~ ,.. lI'lw1 Jlr'I'I1 ..~ .. ..t'I ....D .lRW'I'
_"""' ...t~ .. tt;.. ~ • ~ ~~ "
:irf f'I >;')..f'II filrv-'I ..~:m r,;,l -¥~ "fiIir
~ 'l'1OOI l!«'1', ~, "'\Ifti'lri\~ ~ :F>l~
G " ,., :r>l 4'<t~ " ~ ~ ..<aT WIll if fl:q
~ ..'lf~1lW I
"
-
''2,. (.)~. II'OJ';liI' <it Sf.: -« II'In mI$~ .. fill ol. R.l",9,11.. .,,,,/
iR <AA If\' 'f"l \!«~ ~ 1i/l\ ~it l"'1I1ffim' -r """",,,",,-'ttn
~",....I'I! ~ exrra ~ Wl. 'l~ _ IS ~~ :lllftflld! 'lIlII'It'r.ln
~ n . .,roil 'it 1'\1>17 Fi " o~ _ lit..,. It rn 3n fAIl-...
~ _,~ llUI' "'L......"'~. b=r '" oj t'l'l!~
~ mfI ..1 'l!''I, 1i!I'fI -., ., -t
(» tr3II omt>TI. 1M \'lI ill ~ t a:iH> ..,,"I'hJt It; fl~ "
1?\11 ~ 'It ~ ""1"'" .... fI ~ "'Ii»I'l, ~ 1'l"'i
__;p UiI. A"" "''' _:flifll;h::PfIlq ~oI}
_'IIil __~ • ¥ :iIItI 1ft r.not'ft I
(II ~W1 1Il iMUf II'; :r.1.llfrl -mlI ~ ~ '" 1l't:Fn flreri' mol~ ....
• ..,., PloI ... "".., • ri " :at _. ~. 'I!I'l': ~"'~ t>n
.1'!'1! 1R'-~ ~ n '" im ... ll"'l ~ iii
M-..::~" .... ""'"~ '<l:~~ \
(~l 1"'" """""", ~"w;ttrn3/l1hr j;RI. f'l1I1?-..r f.!npif
~~ ..{ ..., 'Ih:l~ '$ '3"'i<l1 .. 3!W"~ ..
n Q\: Ifll _ ~ ft'!\. ". "" '" ""'""" ".WI ..
...1r.I......m ....t4~ 1FR 111 "'i'I1' tp.~ ¥C!'IIf>Il
"'" V iIf<{;f ..~~. ""'" WI" il I
~ Ij~ iii "Irll '3 ". JI ~ ..,,,,t"'I
~~ "9ll.
>Ji'lR"'I ~'l >l It¥ ~ 'J"<'Il"'f'! n 'lR1tIil ljq1liltl ll"'l t~'V' <i<Ji'l 'lI\~~ <WI
~"IllIt>n~ J;tlft ftR1I F-I...~ .. l1'>trnu ;t f<ll>i11'1"1 n;I; ;It mflllT 'It\ t ;-
~lIl--- f«I~A ~'1.1I 1If'<: (ImR lVR)
-~
'Ii ~ ft!Jl'! "i!i'lflf'l R i; 1ly<I ':i!"~ -Il I ~ 200 'ht JIf.I1 I ~ 2,0 'lill ~
IlIl';lI ~ JI"I11I\" -Ill 2 X ~.U "111 ,.<'t~ f'l'Jf"'n" lI"IT m ~ 'I'"~ "Il'l'lI1"'l llOlf
-HI"" """liP', .,.,....., ~, W~« ~.ftfll<;H f.<"'-"~1"';::)"") 'l'; ~""10.4-.i."'"" l...a
i/!f~fu'l, m hfu'l ~R:~, ~" JdRf'l Ifl'<:~, ""id oill, 0Ift/1 "'''' ,~"" n'4l fI!tA ~"".rl Jr 1/'1
~ ~, ~ t"iI 'N1~~~~ nf»I ~. fW;I -.ml~~ ~
~, If,ffi i:mwtl ~ ifiI'T.i"$ ~"JltiI'H ~ rn ;;r;;a ~ 1IW f.r9 ...,.. 't<~~14{
~ mII"1,j:ffi1 lr.I .-.mh iirT, f'I1f!'r ~,~~ ¥A '11m 'ffi'I ""'"~ :lllf1: lT1II
<m,,;<md~t 1
l!I ~ /tip <l«Il1:" """ 4ft 210~ 4ft """" mfr 4~~ = '"0 ~,1IT
1H'f<fl .t1 ~'I' iW'I '" ,.;;»rs .."q ~ ~~ ~ <>"Wt l'l1Ift1l, .mn,~
i<IWRiN' Q'II14&{, r.Pm('f>l'T~) qJ f~4-ltl~ l"a ~1,r"'1 ~i<1 .~r""1 Ifl'<:'l ~'I hIM'!
~,~ 'f'<I,~ "'" = (f>{[ u't<R lP'T'.,l\ , iL 'l~ ~I~" ""~, fir<funl;- m.. tA ~
~ <l"lT = ~~~ m ~ -.to" 0I'l~ . ..r.ffl '1'1'/>,"'. "'~lW< ml
"" "",,,,*,.~ ......... "'"~ 1NI f'Ir.1 "'" F\.~AiO{~ lNl"'1'''' n,~ on, ~,
"1m, 3.~~ &l'l '11m 'ffi'I, llqJ iWf ~;wi WTJf:rn t I
"I 31~,,"(;q' ~ ~ ",1 , x:JO ~41.' ~:<\I >\.'1" >:1"1 2 ~ '2\1 ir1lT ,.<'t~~
3h 'l'ro W'I1: ""~~ ll4I "OAk" ~;Ol'~ ~, 1Ff"«<, ,Oi"l:'!"",f,1.., ilMee<.
f.1'ln<lI~ \'~ ~"'I;!'¥"~ m ~~~ fWIvI til M'l P!'<:'l <Ilil~ ~-f '!iUlT
~ '""Ill ll'lI l'iJrA v""if\ 11 \."l ~ '<'ffi'",~ i9 ~ 1I"-~ ifi':1'l <'f'lT ifflil'FJ hfWr
~ jm lIT1. f~ ~ ""~, '<'f,fn~~~ i;~ -..I¥-~ h.
iJftI >:l'! ""T~ = 1"<1'111,,, /<f<i3:t'r = WID ll':I ~R iFf, fl:llr-f\,~ J!f~ ~
l'll'I'I TIT"ffi .,....,., Il"'!OlT "'" :de~~ lTtIl~ U 'I5lll tdlrd~ J I
"1<1 l'ilql'l >/;~ --
'II! ~ ~ '3,,"I~~ ;R- oj; 1'4gn ~ !l\"llil!l -11 (fWw<r lhA) .;;;!'iE <i;iflI'! ~ if"
O<f~ ~ ire i!<ml ~ = q .. ·k fll~ '[l: " >1'l1. <lNl':"~ 'flllI' (\mI"!') 1/l\ 1fT
R'TJ'l/ 1\211~ .<Iilt ;f; """ "'"'"(( ~,,,,"", W!T lI'ft _ "" 'i!I'rtm ~"' TftlJ 1m: 'ITll
t:'ffl'Il 'fi:Tl 3I'l ;:1fl1wk ,~'Ul>l~ ~,~ h>;. f-r;m"llNl "I.~I ,~~.." ..,~ d;>o,
•
~~h. JII~ IlIlf>111
-;';~:':'::'i:",;":.:.~.~~.:e:.~r",,;;,~,,;:.:.:,~.:.:~~;'~~'~'~'~J:-:':'~~~:~_::':'.:'~~:" :.-~
f dll! '"' 'tt II"'Il ~lootfr,T ; I
... ~~ '*'" rt- 11:_ "...- -. ....... lh- hmI *"lOll PI'<: qo ~.:
ftun ,.. 011 <I ..m f'M1 'I!l 'it,...... _ ,....1'l'1. """ -tn~_
..Ii pq ~ __~ -.lI~ ~:II'l ~ fI'IlfIft. iit...a~ e"""k~ _~
ft'n'or "". _ "'-h lR..~ «1lll/'iMi tmt.~. ,.. _ ~~
lrH "Ml '!RI, .... ~I .. ",A l!t'l1ROl -q m~ '1
.. _fIm ~ "...r(~ ...., - ~ 'r~ ~ -I "!l'l1 fqiI 'jl' lfi~:.. -Ill J,",
~ ~ ...~~ ~( t.«" l"iI, ..-- c:'Ill "" f.tu'l 'II' 'Il'l "'" ~ 4"""
_ ~J. lftoI t"WllI (....."1 lllqif ';I .. -I eM -401 _ ~"" X1.~
1tfllI--"" _ ~"lfR~. (.~ fGl)lI,..~ 1II~: _ ......Jl
.. _ ~ l:AII'I "' .. wq ~~ _ .. _. Itn ..~ IC"l "'" ;;:~
t<l .._ j;1WJ'It I"IMIt "" /ltQII "'" l!"'" .._~ .~ It-! ~~ l\Jll::
1'tl:jIr 'I' ot"Jt~~, W"I'l1!lO!l 'lr.!.~ '11<1~ "~I d<! rt """~ 'I
"' ~ f.tw'~~ 'R!. <i<: ..... oj ll"l ....R1lIJ~ 'R..~~,~
_'," "l:.~ ~ JO "I'"~ _ "" I<'IJ'" "I .1ft _ ~ ....~ ....
" 'to~~ _ ... IIIlI~ ~ lIl'I ~.....tI.. «.,.,1~ *~ *"t.
~ _ p _ .r.rA'"~.••Mifti IQR. Rlf' ,.. ...... ..wm -V
lI'l"!-lII<ll .... .-.r "''' "'ill: ~'''''' WlI' U ......~'l
'WI\>\R\ ""'"'---.!S" It':;l; -
.. ~'iOll "of.. l\1!1I ii<l'"l''1 <I...: i'lllllll11l non~ '" trn\'rt'I "J ".- Wlrd:loll•
• It,*""lj~ •• a.~ a"P'1 ~ ~ _ • __Ill.~ '* l"l ..:mil~ III _
'f'z;q: ~.( ••hI d_ I~,~. .......-: tJlIl""O". I ......~~ ". 'J'>l:1''''''''* tilt _~.., ~~ '"~ ftrn:tL"'''''' ~ IICl~
....-.fI 1I(ll'r' ~~ fl,fM•• PA """"~ _ ~ M'l1¥.... ft!I"II' ,q II:lnnI
~ ~~ ltv '81<,11 ~,~ 'lIfi\I'1: _. fI:'1np _ ~~ .. , Hn ~. m
.rMlI!l ~.l:I'"'A 111<11 '!IiI,~ ~I.. --*ll'~ t Ilm il'<I~m~ "
1II 1I"fi'1 ",.~"~,, - (""1Il0!"" rn"ltIl'IllII "'l~t'I"~ 3llPf..r"1~ ,",,",",I
$I :n .~ ., I¥"f '" 6 ."'If'l'l, ,I· ""I'" .."" « .., 'I ~ "'"~ .A , I'FlrIl .....
.....•.."1 JIll:u ~n;.1ll p;j 'Ill ,.~ ~ ~ _ ......~~_ 1"'__
~ .-. ,. ~,*rlI' I"'"~ 1ft mr r.;IlI _~ ..-MIl ..... ¥TIl' ~ t'I:fln, I
-.rl 1IQI1'II'" II 1\01 .... , ... cloI, IhJ'r ..- lim ....... ". VOl ,~, , _ ~ ""'" ...... nofI
/tRlmt Ii 'ffiIl 1ft aon,q I I
" It" 111,.' I"h tl:ffi "I"'r ~~,~ 'I\~ lJ'l'i!' ~:tRI~ .lof<t, ftqtI 'Jt'
...0Il: 'Orp~ eI'IlII (V1O) "" c\ fIlI(':I !'Ir RD 'fT.If 'lllII'Il'~. ~ ~"lJ ~~f'l
'!'>;q: "'"~~ _ I\n • r.Hol' f<!. 'lR {I'I'I'l"h......,M~ ft'lk ~
AooI ...... ..,q, ""R:MJ -ok 11"\'~. 1lMal..... If(MIoI,~ .... J:If1!' ""'" 'l'"
'"IIIIl~~A. -" _ -. ..........1. Y"Illnl t """ .... d .,,<1 "-""1
~ ~ a::.:~ " r.tI<J ~ ~ c'r !flIll~t "'lI"fl" lII'l ~ v1'r
~ ~ .....t1R<1 <G:~ I
? '111 ~ ~ OOi'Cuhl ~ Iltr.T t. ~~ ma ~ 'R:<'l 4'1 SO
vfimrl ~H,ijltl ~ ",1 oJi"IROf~ 'fil.~ <I!'I~ I
IJ'll('lI)
... ....om :t-,' ~ '19"" • "Of~" ...e eo nn<I~, ~~ rt>t:1
,., '16 ~~ IliIq:l~ _ (lIIIRo) .. 1f.>I ...... _ m • 01 .ntn i:'mi"I !n"lRiI' I'llR'lIl1r~ lIIII~ lI'.I r,.,~ 1tII ill! tnm'k l(_;S~~~ n<l.
~ _ .,.. ......... oIotft'T'lii 4" 'GI'l'e W« ~;t'I,~ 1lQ1\'I''' I.t(..~ ~I
ot.vl~ "'fi, tfI!~ '"'" "'" ..., Il1i!~ 1!I'I>If:Im t mil~ d 'IIIlI!~~ 'I
~t t.l~~ Itlqn qfhlhH·rt
~) .--ror> ...... "7' WII1:"I $t: t:l'Jd" __ IV Cl X 10 4~,
(!:I) ""' Iqf_~ .-.c (2 X XI ". I I X Ill"~ )
"'i WI~ FnO:'I M ~'t'~ Q_ .....j
it!'1. 'lI'I"WIf ~1I1 -
r.<) ~~~ • _ 't'i'<I ~ lIT ~'" "', III \m\~ ~ '!'I! lIm;:'r "
I:r.<IF!RI \'Il'III"!"I .,." .. <lft"l.....~ '" .... ,,(.I,,*,,,,,,",, 111 fII'9" -....wI ."..,. 'lll "'~f~li'tc'1 it... "-
Mre~ _ --...-tfmI m.. '~' tIRtl:it T"I- ~ 8iIIil<l """"
"""~ ~......, ....... "'~'" t-Mo ~.e~ """oft rPcnl I CfR ",,_
~ 'AnFn A",tI't~~ h ~M«s III<lJ-t lI'H _ .... S'tl:; "IflI non-
fHe" ,JI """ _ ,,~ ""l, ~, 'l'ct~ •. li.:1'lI WZll. .,.. 'll' , _I
.... """ ...... _ ".~. 'Nt1T<fl1 oI\.~ ..........d1~"RI'" n>l'l "'...,," lfI"l $'<:
",,,f"I~l'l."1! d lIfIlf ~ *ft44 or.n ITt ""'~ 11'11~ lIOl'I ."..'l\(lloI\'!~ 1f1<l I
(8) 'till~ _ '!~ .... '1C'1 <11I1 'l"llll. ~ 1'«~ " 5'tl'J ...,li 'of! afikI ... r'l
.011, "I ,,<I'" '" lI"IofI il'l~ '"~ '" _ itI"In'I 'J'iFI" ",,-USloir';' ftnI"'~1 .. tV
.....,..." tilt ... ,/111m __
"
"
"
".,
.,
~ .... Pi faa """ """ ll"I!l' "'" 1"1\1I aft _ C IiII"l'T-l~ ..~ 111
;moo ~ 'l'-. *!f'>I "~ ...rkoIl tl 8tq • t ~, I
1!Il'l1 VR!'t!' \I'IIIl ~1i"V', 1.1'1'1 'll">Il "' 'UT 1IlI • I$l'l"l'I n'l'lfol~"l III If'!;,;o!t'llI G'fl'T'I\'I
om ~ -n dR ~~ anft\T<rT II w>Q' 'lIl~ t I
.... "'<1 Dt<f1lt ;nr~ wr. ..., iTA • """"'" """.., ........, "1... "tn ~
II $'I 1\~~ 11 ... J;'I lldiln t 1
_ ~ -.--tlwor '11_ TI' ~ ..... ~ " _,"Of ..~ :II '" ..
_ ..... , ....... " 1I\If1q~ II '" "" , •
• • "M~ _ """ M" __ iI ...... lI"l~ .1"'*'11' '" _.., ll'l
~~ \'I' II lfI.l ~ .rilIIl~ .. lI"'q 'lI" wtmI t I
.nl -.:T1W<l \Ill 'lIh<I "Ill, \«1 l!JIl _, ""'I~~ '~lIl WQ>'1'I 111~ ~ N! 'fl
,1M~~~1I~1l''''' I
.I~.~..i iJl' ... _ -' _ .. ",""Col ~~~'l .'~ ~ 'I'mtIIlftl_ " "',
.. pMa-~ .. l'>q r lIII'il>f t •
Il)l&(t.)
WiI_ m'IT"!-
(,) ~ """'" -.l\ rltrn. ..r.m It 1'Ift1! il">fr
(;oj "l'l"'l "ffil'iR. f.Fpj 10 i!~ ~(lllm'1«) .nIil",,:t"ff'llfill"$ -.mt lIUllI<m'l'FRl f<fTI
~ "1A~ *"til ",1 '3"'!I ffl'IT "'" <fQl <l'!l fI'(\ ./l JuoR" <1>l<fl, ;;;t", f;t~ "W'IiR ;ffim
"'''(J) \!'ffl!In 'lflIhr~ -.'! Il'lI1f'l'I "t<m'f '(l"'l _I, uF!!fil If;l ~~ lWT~ 'Ilw.
r....t., I).;, ~ ...., .M ..'" 1lfit<tf\'1<rt 'ff1Ol "ffi'lm '1l 'lII! ,y 1lT _ ~ >t 'lIlf <l.~fll f.lr 'fT'>l'1
lR"l'Tl~ ~,~ 'UO'I~~ " ~~~ 3I1fWi! ~~ oil VIR iI
m i".'il!"rt'l m liT r-;;ro or U1fr1
"'1'K'!L - .~..
m'l"" illfiPl
~ ~"" ~ ~ 1; "ll~'1 il <i~I\1<l ......~~!I {I•.ot! fllij<! 'f"3<f of!:~~
~ <Nl~~ -wn.~ f.'!..,~f,&~ ~ , f.T'iI '3"! ll"'i ;'\"lft:'li'l' or!l "t-
<rl'- ~_"'" &1RwlI-
'II'~ ~ -w~/!tfoI<I~ I~~ ?;W, '« '1r'n'r~ II"1lI"I i'!If'I twr<m 'IR1J"I
!l'l'fT "" 'll",'\' ~ ilffl\' 31&-... iJ ~ t\ It~ it w '15«1\ -it ~~ Ii{ i!Nf it J, filf!A
Wl1fT It rbl:~~ lIto.. .,.m"Ml:ll 'T'i~ '3'<'I"1"l d't! Jl'lI ;:;:!~ ~~ l<f(N,I~1
,£,tG .~;, ~'d'i. <qqMI ~~ ..... y«:' ,,,.,,'" ql., "";1 ;/tIR~ oj 1l1'l,~ f'\"<t':lrvI
~. >n Jl7r~ "'<G, 'lJ'l1\llIW' 1 <i; .iIi'l w llft<1'). 'iliff. "lIl'f: ~~ -.if 1!fMMr "j *"~ \,Q' lITl<"':
ftt,..,~ :lITfl<f<!i, f"'II til ~.~ r.I~!"I~f 1;4 ",itro/tff ~',~ 1lT fWro\~ _ -.iI
'lm~ ~, ~ '" """'"~ <iI. ~ 'IT1J til fMrl ""01 ""T ,,,,1 ..) ..)~•.,.....1
AA,*, <ffi Ii{ f<I<"ll\ 3"'<IT.~ " f\.m W1ol1 'WI 'll~ f0iI "Ili\ -rr I
,,~,11t1 ;;; 'llRl~ll\'" 1tl<tt 1lT 1!mf ifi'I~ -q\ filtIl"I' IT'l m.., 0llll!1 '" \ffi6 'tIfulII
!'I'RIT"$ fl;rj; lll"qCl~ If t lJIIl;;(1 e6 -.:ti>tl ~! IHIl< 'll~'" ql-':", '!It 3J <ii<tl "'" "'~ q)oc: ...
It ~<f 11>,,) 'I'T .f!A rn-m f.~ i'riI iI<l' ft'ffil it"I ".n ~lft "I!R<!~I f.l"'''' o,J~lt>'l <1>1
rrnn 'Ttl m: "ifI~ ~ or"!~ if~ <l\~~ 'I 'tI I
~ ~~.-
i"} t;~ "ll/t ~ :11'1"11 -,oi!l 11 "Ill~ -nn 'R~ '3f@fIfil~ \lOll 1I'4~d1 "Ill
'lft'lI',~ -.l -.t>.1ml ".- 'l'I' "'*""' .,.,.,. "",'i\'L~ '" ~",;tl "~ifolltw\ -,!r -......:: .,
~ :t';;m~~,~ hl<rr~.~ *' '>j,<nt iI<l"l' 11 'I/lffllil
.,-(M (31tl 'l'I"d) ~~. ~ fim'It, ~ ~l. O\"I'J \I'll 'IfTfI 'lIPI, ~. fil,'fillI
~~~... """~ ll"'",k..~ !lttr'r.f!h ~~. «<f.t ""'"
~R. "-IT lfIOl 'lfIl <!>IT~ ti;~ m ~'l\ "Il"I. llW. ~ 'l'Ill"d fil'lWl -,w.
~ ...... l<l* "'" " ......._ ..,~~. '''~''lOI1<l.~~ ."".,,,,,,r>l """ """'""".
lIfal"';F.: ~lt'IIH[~ _ l; ,.lll. lflll ,j; r.r<'l .);;f) Ifl~ iJOl< <I4'ROI ~lT 'l4'1"'il·ft
31':n'\'fl ~ I
(lJ) ~ffi~I~1 'lI'n~i'/1 ~I~ (fl~<!) f<l'1<1 <,j,,,"",,~, ~"Ik1 ~ Pllta ",Ji'lq,tllfi1 <f1~1 <I"'. 1'll",.1--tmroe~ lim~ 'Ii!mr<r~~.~~~~ it~
~ (3lol 'I.ffl) ~. ~ fll;tm:. ~ "t<'rr. rn Wtl1 'lit! lI1ToI. lfi"t<ll. !'Atffl.
"'1~1",6r~ 'l4i1>l"'1. lflll~, ~~",k<. ~.~~~~, wl'f 'llffi
'ffiI. _ 'IT<l. 'iPl ~I ~<I ;j; ..-~ 'IIl'l >tit 'IlR. ~, "l<':1'lI~ ~'Ifl'l 'lW.
~ 'I'll il1i'l .,.IT wm~ 1l'FI, qld'"01I~. ~.~ U4).jlli,....I"llllT~, '"
111m'! "'~.. 'Whll<1lil, ",r>lll"'lfu >t~ >lr ~ *'l'I"'l1-.mr.t 1'1'11 "3""R"I mIT~
3l'R~ 'lr.I I
('l) ~~ '!':i '{'lI'II'I~ ';'l'iM)~ 'Jl', <it _;if ~~ fil'lil ~."l '. "","'11 '"I
'>Ill 'llIl J I
M vir Ii'll ..1....1 4 ....." "r"",rllo~ "llT *~,.I\ '1>'<11"<1',, "'1'+", ~q ""<I ~q~ a'll ~,,~ ~I
m 3kw'r lI!l lI"fT'li 1'IRR. 'R llUl'fll 'ITt<tol1l"'lil't'lf llft 'rfl1fil~fiil <i; 1M ~ I \J~)" ~
"<fA- mllQ :-
(I) ~.+t1Hlql, It<! iI'llI~~ ""'" 'lI"I'", ~~ t 'lrt'l"I ·RIrllitl/i "1/1 'l'llPf'it"lll""*"" hi "'" "m?r il~ :lIIfr.niI 01~ '" .mrr.. -t I
(;I) i5'm~ "l'UI~ _ -fl't>n 1\if> ~fI "'I> ~. ~MVI .,f?r~Rlql <II WI"'''' 1Il~
~{I ~ ~l!Il it ~ .fI~M<! ;JI1~"l ., <lo;r" 1Il w;m t I
(:I) :JRI ilti\ 3IIftmrt iffl $IT <I'll -.m "II'Ii t t!R'lfoI~ 111 =~ lIT~~ lfl'
lIm-.:'t>l~~"I'I~lIl~tj
(.0) :r.1l ~ l!Iflm <10.'1 lII!l1r.'I. :m lfl'I'r _ ~ "'" i, """"'" ,,1i\f.i1Jl.i1 m """"" m
iNl1iro en ~ <WT ""'" "~ :JIlft.-Tlil -.i~ 'Ill -mfim # I
(oj ..fti~. ~ "'3ll 1fI"1 iff; om 1'fiI; ii,~ 1'1'11 'IIWr "I".'.""'~ III iNil"iI 1I1
~ ltrr 'l"" "'" -.'t il 1Rfit'r~ 1'r ""'" "III~ t I
(~) 3F'I~ ;rn $IT"II'Ii ::;m <r.5 ~ 1IT~ "rIlf<li\l~l '" ""<1>Q1 'II <!",1"'1 ~{] 1["; "'"
~1 ~ ~di\<1 ~>Jl '1111""'; llT~ t ,
(7) 4i.41,Fb Qj ;rn"!fAr;Til;;a;rt;r.p; t ~~ III~ 'lI~ >h1 "'" ml'1-.:\
i!~~'~wqm~oif'Mt I
'111:- m"IT'"'I-
(Il 'Ill'l"l Wl"'~ 1ll JlAl'li !<fifO>' ~ M~ iMI I
\» ..,...., ~', ~ 10 il 'lfit>f 'J'!lW«Ili'f1..... )~ "'"~ .. 0'J'I'l, ~t """"~
~ '</l ~, ~ "" 1ft<~ _ llt<I m. lIlI'fl': " ~ -..toft.~ fl'; 'O'J!1 _ >@m""" ,
(,) ......m #m ;wm'"[ ...~ ........ ,.,.,., .......,."~ -..t, ~ ftorml '''11~~.
~ m..:.~ "IlQ1 ,.." olll'l!""'. W>'I mom lil " ." _ ~ ~ ...., ~ .~ fto U"'I
""""~ "!Ill ,~ .,..,., ftw! ..-- "fl~ ~ "ITfWit :iR~ "" '"'11'1 -it
,,",<I ~~, "If) .~-l -'1 R<-ll <: -lr~·n I
~ - '"T]"
~.'.'
~ , "OIT !ltlfo'ooT _
fu'IiT'I I <i fuwl~ " . fl,Oj''''lMI ~"ffil'l,,~ fRr:$ ""'"'~ "
~ rn m~ = -t m " . fmcr -t~ "it~~ it! l'I'ffi1 -..TftwlT .~
oil'< "',~",·~<li t1~llh:; ~l~l I",~" 1~..,ll'ol~m """I.. ,, ~l·n I"''''' <I q!o<' Ijo{l "'" I!l fI1l~~ "'11
MI :wt!'{.- -
'r'I'. f!I<I1",."lI~-
~Il 3J 'Ii'i!'l. '1 ~.'Oft, f.lr.l 'fI'I ~ 1m /Wr.f 'l'ill '"' '1i'11m J ~ JRi) <m"I (~
~~ u ~ 1lW 'lft'!il 'h<I ~ lI:o<) ""-II~~ it;~ (flIiI<') ;j; ~
~,~~ ....~ 'llf«!~ R<! "I'I;«0....'1~, m ~~" 'fI'I'I'l~
0)
,)
r
11><1~ ''''If, "J!Itr ,"Ui"""M '!fi''',''~ 'Ii~ mtl!j, ~"", '1'1'1. tD«~ -m: 111
Y-'I'I~ :.tR ih 1l..,'Ifuo,-~~~ "'*./'lFI iPlI~ ;f;~ <f; .n1n <'fit ~
~~~~ <mQ:"'I) ",,~ P;'I<l" "l~'c'll~....1 'l'"SoI ;f; 'f'lTfil<ol ~ t 'IT 'lT3<1 <f;! ~
'N >!t "-$ t ~ tI~ l"lIfr m otr m.tl<t lr im'r;f'.'l ~'l1 ~ ~ liM 'oft~~.
""'1 ~~ ~~ >IT .....,.-m 'l<l~.lITf~ 'iii tt;w< ;;iT faI"m~~ 'lI1~
.,~... <o~ • ffifl\<lI II f I
~l lil'IIoil 'll,~ui_
f~ ...~i"'" 311ftm1i, * .. :Il'Rl 'l'itl W"Ill =Iit<PI tlR ~~~ ftrITolll'ol.~
111 "fj4i .. ~13iI >II ~~ <i<ir, -~r.t1ul '" ..R"\..01'1",,l ,tJ ~r.:lf¥'l>il o.l 'li~ tl.
rmre: 'Il't.m lI'<I~ 'ittr.r.f~~, tIl<71 "it! WIt il!lll 'lI m1'!m 'Ittr-t
{->'tl ~ ~ i5iiI!lr: timr<. "$>l". ~. ~ mll 'Ii1fI ~. ~ fil><ffitl~.
~'""""" 1!"l'~. lli);",le., """IP'- ~"1< li>o.~~(, ""l"l ll"R'!l
<j1C1. q,"ll <jl'" 'lA 0"11 Rlf!l<'l .. tI~I~<j ~~h <1>1<1 "i1 '1"1. ~. 1<:1'" O'll~~, I<I~I~
'j1!".~ lI"'lT ~ m1 '3'RI "''''C: <l<j<j 4\dlll<tI<l, Jl1.,..,oI'l. "'i" ~",qlll""iI <l"l!
'!~<HLIl.~ 1h: , "~'m0ll>l, " .. -.:t 'I'l'l,~ of; !WI ¢;I\ ~ 'lrtr-¥~~ <l'll
~ :lI'h~ 'IT<I I
~ "IB'~ 8M 'ft1IlI"!! mtI .~ >f!\'I _ 'If'ttt. -cit "'"~ -.l .-.r.= ...-tl dl "R!,. .". -.il
;i\1 "" ¥<R"I lI'IlfJ m <tt "l'Ilft« vi llIffiiT ~, <t furror~ ;f.} 'Ifi'Klill>iI til ffl!n
~ ~ "i!l I """"" ~ -..Tt '>fI "d'! 11 I
tofu., _
'IfT~iK,'I<l1'RT'lI,!b l!1IT~ • 'l"I $rT lR'. ~ "IIi\< f.l; 11.~ #fI ~tIl 1li
~<il>lT~<m"", <oo~-.j~ ~"il~ IIT~ ~ I
"""~ lItlI~ • -;m "#1m WIi. ;:ffl~ ~ ". ~lH'" ~ ~'Il 111~
", '<I''')'''' ~~I ~... ~"ll ~) iI ff~ .JlTft<f'il~ ~"I<: 1Il~ t I
""" ""'" ~"". "... ol\>IT ,."., ,...., "I"'F fit< ~ ~ #11~ ... """"it orr
~~~ lffi'J if II -m:fikr~ " ~ Ul~ t I
30~ "ilI<t'llf!@l iftl'1 ~, '3'lI -l!MT ,,~ ~ "'" f.l;; t ~ 'lI~ 'tfM~ -.n "<3tIlI>'Il
""~~., ~ 'l"I1 ,,; .,~~ '11~ "" .,;.il<ro t I
lI"t>~ ~ 'R tI'RT lI'lI, ;:;r1!J "1:>1' Ill> ( ~ "OM. '<l ">II~ -.r;/I:ft 'IRllllfll'll "Ill
itut.">iT 'I1;jtfiJ;J;\ ~ '<'Ii lI"-<I ~ "~~~~ <lI~ # I
"""~ iffi~ "lI'I'.~ <I'll ~ t flI<R"I ~...~ 'Iff\AA,~ ." ~",011 ~, ';'1<1"" ~{'
~ <ftIl o:l If It<:fll<l ;J11t~ :iI ~.( 'I' <t.fi\d ~ I
(i) ""dod~~l "'" .,r." .,..,. 'ilI'JT "'" "" ir~ 'lio'dl ~<:i ...,-"Il'Iri ...,- 'l"I'l\QI;l <m
"!lI! mil -.:i " li<1il<I :II'ftniIll OI"C'C III "fl~ ~ I
<m:. 'llT'i"'1'I ,-
(1) ~{"I -I'f",~ oil ",rfl<lql, ~''''''t-' :j f.lQ.~ ~l,n I
(2) ll'>II"ff<'I'R ~ 'lO ~ uti'l<I ~(\...1"11O') 3-'lIfI <l!i~ <t wN.~~ f<l1J<'I
'1"5« '" '<l~ Rr~I~-' ",1 il~ ~"l r.," ",", " .. (\~ ~ "'1*0 ",(·n, ~" ~ o~ ofI", ...,~ I
(3) ~~ .. '1l!rr.I~ .~ _ ~1 '1'\. ol4 filflllol. .a<l~~
fM'ft l'Iol-t.~ [f>:fI ......~ UOII~ "It ~ ., 'It oR 'II""If'fr .. "" ~~ ~ ~..
~, fliltftm ~, ~""" J:lip~~~, "" 3IiIIr.f~ • ..".., ~ I>lR
" ~ I'l 17Nl III"", .,\ /l(q r.rttr ~ "l\lPfl I
Sv@! - "tt'
ft:"'f11-2 "lIIl~ if'llJIf
hl'I 2 '*~ _ ~ .pq , -..hI <II.... ~ 'Il'!IIAI .\,p "'I< -.. ~
"'lI• ..-II 11~ m G<t _ <kill ..... ,...,..., rmo. 11 "'*" _ '"
~ _ ntmt d'N "~ ~~ Fl..,....."", tPB!I i'J'IfI ~ l'
.. ..-It 0- ~ "If"IillI"- -.M , __-
~ Q-<ff!{~-"':n .rt. " :$~ ~ J:PI f<:' <IR It!GI oPI"W ...... ?IR, ,""/111)~ (31,,,,«.
"i'lIf'I" ~ '" """ l'I'II 'fl~<l ~4i'I .. -.) ~ '*"" ~ '"~ C"'f't) ~ 'bJn
""" an'" """'I'l "t~ 'lItt>I """ r"'l '" 1/ •.rnr:r.R .,w,04...... ,... .....................
;,wn~ 'RI, "" RlI'I·lill'''*. "fl\(.rT'f'R -t ri'l+!'l ~<l) ~. """ ,A"",~ iv III
'lRI 'lI1'ttt~ ~ ~ "R1Ifi:<II 'Ji'IR1 Pw<rl. '6ftl; ",-.'f_ ~Il WI"liMl ..\ ~R'!R <i~ <M I'l
""",""~ ."Il ~". a1~) :m~ IllifWrtl ;it _ ., T'l1fll"l ~ t 111 'Mr<'! ...i ..(~
'II'! 'fI "11 f WI ~ :Yfr'!"l' 'NTlt m 1(} mfnf W~ :ll1ftm{l ~ 1l ~ oft f.lqf"lIIfp rft!r
~Rj ~4\ ~ 't'l~ '" If'mll 'l1l~ ..,p,: ~,' ~ vii flrlfI fIr.Il~ "lI1~
'IIlth"{>\ ..~ ~ I I
~ f"11I"A 'IlTfN1l1 -
r.¥o:li<';'<lI1 ~lll *" ":l'RI M tl II g.. 'ili'J Ilk ~~ ""'" h"Ilfl l!"PiT
.. !;fA ......., 'If~ NIR"I W'Jl. 1I"PPfI:II w' ......... <!>I 'llG/<l e~ ~l
~sr-__~ ~~~tIPtl;Sl _*~ rd'!
:.. ~ ~l .~ ~ ~. ~. ""' l!tlI "lfl lIII!'" ~~
1IJ"1Ii;r""~~~~«: .. 'III""'¥l ~"Ir" «bin'~~ ,n;n
'IIl'I' ..... 'IIi't 'JI'l "'" M<i ...~ ""~ 01<'" ;2j _, m ~~~
'JI~ <JIll ;Ill "'" ;mJ "ft"IIi' ..,..,. 'lIill!'<IIt ~~. -tl~ glll~.....1 J'IIIII
O'!"S{IIl~ Fe ¥~'iia,:t 11<1«~ ~. 17.1 'l3'i "li' >mr-r_ ;r.I+"'l dill.
>lI'fI'lI'II'~~ _ I
~J\ ",jll!({lft;j 't'lI'l'IT nm ,-''ll 1W'I !WI ~Q. -it~~ " :J'lI'1 lIS"II >II ~il 'I !!l
?h. ..~ II"Ir.t tH oll <I,ll", ..\ _ ~-2 III f*ll'f"l I"r.l"ll ;f,\ 'il'l~'11 '" fl:I*
~~"'/-.wk~~~'ttl~ I
e,) ~ .. ,_Ih """ III1'R. "in!" ~ IR' ;;m M " " lWl"I' -.t\ 'llil~>\tiIlI
-' ..~tu~lIllIa"~flW.~llf~r I
ez) _ ~ inlI~ 1RI" A". "'" 0" '" t A<!,., .... 'I~Mtl'" ........ III
...m-. t7l "'" ... "C'I 111~ 3Ifur>:'I lJ 'fI'Q ... 'lA'Ilf.l t
,,'• .,
"
.'<1 'lITl\ llI"lft.'r<li ~ tf\<Ir 1'R! "",t l!1I '" ,., f\l,('. 11...~ ~~ "1'1 """"'" 1rT~
iln ~ 1M -a 111~ IIIlft!rI/! ,. 'l'q VI~ t I
lII"'II~~ l!1II """I.,. '11 _ ~ t ~ llall -Wt~41lll ..,......,
..~~~ "' Il'I 4 'lR/IIir~ tli -< "I ..,." , I
~.~ ".. '*'" M 'Ql _ .... _...,qr _ l*iHoI lIN ~<iI lI'I..... "I~_ .. _<\::Ze<:Ill1I~j_ • ..",t I
.... cAtol iJW ... a-. IiIIrf lftf ,.. .. fMof p:ll~. 1:'1~ 'II t"l'Mf ~
'I"" _ cl '!Idik' 311fi.Mlr ~ _ 'lI WIliIrB , I
',"~.~hl Il''' ""'" fl. 1II'Jl1I"'I:r f-lI .. It"'o'lwllJlll:l or"':lItm ." i3'I'JPC' 'II 1J'l'l'AIrI Itfl
lM> "<II ,1 ~~~'" W-.; 111 "liI'1iln t I
h ~ "iJ'IjJOI ..rr~. ~~ -2 ~ PIl<l i'M\ I
t!\ {I"Il~ flnrII 10 " 'lIl'tllr ~('Mt~ ~ .,~ 11 _ ..mtIlF'fl~'I"C<I.~~__2" in!"'" lIlII'_ I. M lII.11f11t;f "«I ~ .. '" _ lPIRl
"I W'f" Jlm"Ol .... 'f"IIilI. 'mill _ ~ l -.t t;r. r...iI ~ Ifftll TI'I'(,
~. It'ft. IM-for """ _ ...,.. ....... __ It _ 4. _ .......... " ;tw Ai _
_ flt<flkt +t~ _ ~ _ .. "-"-!;¥l JIIlIt.l ~::ITt ~~ _ "
m I'! III'fl 'lI"f'lI -.I AnI i ..roll 1
31'1~ '1'"
~~, f\I1r""l ~'I1l<"!
~, ..~ ImI'l " """I"'liid' 'IUlrt'rl 'ffi'II .. ff1( ~~ tR!J~1 fl ~" .....
roA mI; RlI'l WCI~".J II ,..." • ft"l'l '" ll~ _ tI~ WIflI :nmlll.~
'1'1 .'''dIG~ J'I1"l r..~4 a:i...-",~ ~ 11<fI~ C.a" ..~ = 0 'l!lAI:I.,lIll'r'f'1
.... -
,. A..~...1fin1
" 3! "llIl. " .:t~ I!l"'I ...,. (ill' ll!t~ oh t ... lift , .... ~l ""'" ~d.
-"" ~ .. "RoI _ '1"'ro - '* ~1 1M I'flFI' PR .. lPOI"lI'I~ ~ ~
~-.I_ ..4", ~ "'" Jp;f __/ ....;r.<;I J:T.......tf hR ~ 1IIIIl _ lII'R
_ ~ _, .ci~ '~ ...oM_ -.p~ 1Il :d'MR "'IItiT), _ 'R't~~ lR ~
'IRI -.;-m1t.. ~ It~ 'IR"ll~ ~ ~Tf'Ii. ~'" ,,~;wA 1PII~ .. "Iftffl' Ji oftlr~ ifIl ~
"""""" ...~'" I,ll P\!l~ ~) iIfIf~ amoml. JI 'I'." ~ l'l'JI'ilIoc " t 'Ill """ ..m ~
Iff tl rI ~ Irtl ;!\t:'~l 11'1r4\ 1'r-\ 1lI~ lIlf'rl. 'l1: il1l1'l1ll ~~1 ~ .e1 "''\'i ~ ~'f ~,
~ ~ flhft'tr 11~~ lIT ",,,m lfO I3"llR"I U"; 'fIl~~ ns.I'I f.r.Ir ...r«l ~I ~
o;nfil~ .. 4 (~ "t 1
~ Wl'If"lI 31rm1l1 -
~ :.nA<AI. 1IR 4 .~.., M .. li:I~ 11\'1 1Ri --.a WiIIiJ "'""' In.~
~ "l' "'1'" .. Uffiofll 'II'Illl'tlll1ll ... 'lft1i'..~., '" ..MfW i ,p -
Ml'IC ~.. _ -....~~~ f'Ili;tl >II P • '8 wt'iRI 'AM
4ft M ~ ......: I'Wtti. ... tM filil lIW! 'I'tt ....... IIFIIvt I'iRtioRI.
......!I'I~ ~~~~~-!, -¥-!, ~1'1 tn,~~ ..... 1I'JiIl
'!Il'I' 'nIl~. 'I"! '"' ftttiJ" 1fN'A -"'" lIir<l Ji 'Mi.•. m'J~ ~~
'1',~ IIlII ¥til ittlf ;m1: ~ IR'I. ",e'I'''I~ ~, "'I~ ~1iI~'IllOfl>'l nall
'd'R. ~~
(,) ...~~~ .ftll1.Pl1 nm. <AI to'll ,,;e; :ut"", ft; i ~ ~oltll ~lll >:II
~ 111 ~,.,.,. ~ '1~ • ~, ~ l:'<l'l<1 aol1l<l~ l\ -e: 1I'I1Id'Rl t I
1:') _ ~ _ ~ ..... """" _. "",. .- "'" •. f'I;...., ,..r, "WaliMl • """"'"
111~ t.n ~ IN -a il~"'~ ft~ 'Ill w;rlirD:,
b) a"l 'n\. . "il'I "' _ ~ r.noo "f;'I4! '~"""M"cl ,.~ ...
'""""" it"I ~ _ '" ...~ -.." til ...... III~ 8
w, ... olI''l ""'" ""II! _ " •• ~.. ..,(" 1M- ~ t ~ _ 'Ili!'Bfi)<il 'Ill
~.., " im'li'l ~ ~ _ "Cl ~ 1R'lIft 'll'\Irt *' 1RiO • -.vtlll t
t>l 4",""~ OR *'" G'" __ '" l _ WI<! _ ~ _ '"*"~ 'IT
~ • -* ~ ~ """ ~~ ilIflor'Il • _ '" fI'" t t
!oj ..~~_ ..... "-4 ~~~"'II'G"I .. ~'hl
~ _ ~ .. "<"'f!I~"« 1""'IiO ...
.;') """,,"If'_ ,J.... il'O" ;,ffi "l1"li It. t. ~('Ol Nt 'II':l~1i! '" WFI1 '" ;P-U1t1 ~'!,
~ fIUI c'I "~ lll'WI' "l\ f(Oq III *4lQll t
'R _
II) ~", .. ,J~"'~ ~ .>Ifill";'~ -J oj IiIItn ~lOI\ I
(1) lIWII 1I1"'lf- f.Wq 10 IT~ <r-ffil-(ln1lil"!<lJ ~ ~ ~ $ 'll!~, ",,,~~., " ....
ftI':!! 'l"<:l'II 1ll~~-! o;t iJll 1f'!n ~ ,1e:T ;rn 1lf!l ~ 3lIfu 1lS-"'!I. f:Jt fa; ill"~.... ,
III ~~ iii 'Iflov.<I~~ _.~ '" >\. Qo ..J ~ ~ ~
f'MtoI ....~ _ ;TIl ~flI'1,hl w:;lI lmI"!: III "" fl .. _ -"" .. 'III " ..tftl ~ il....
_ ~~ ~ r.oI~ _ 11~ J l5t >f'!ft'f 3IAAI til~ lA "IT"I
" """ E't ..,. ~" .. f;lttrI -.! "'1
'" :-,4'1 "
""'I'l,o.. ...- ~'" ~ rIa~ ~"" "Ul f:.~/' ~",,,,,,_",,,.~",,,~~"t~"" o(I~, m
II:'!I' " RlrlrI .. l:II"~ :Ill d "II1'lf "ft1y tit Rr.II~ -m' Q9II ttl? Qa~
~ ... r:'.,. tJ"" ""'l.. ......."... '·~Il l 'll'I.. ........:tI ""'" ~ fl>lfI 'IIl1'lnJ1 • ~
"t'ii4I14'l"""" 'A~ oq!I "'" ,
\>1 1nI lI'PII iR ~~"ll V'I'l ;nil 4ft'" ~ ~ 1PI _,;m III ~'" ""'~ f.!<11._"
- - __;;.111'0( •• /
(I) {lfI!lll 'lW ~. mrtn. fWtl: ~ TPlI fl"~, iIIlIfMI JRT >lI:lllrrn~"" r.lqll ".'" ~l ,
... .J~lMo1 _,~ M .. -°1..11 'lmmm "mit IlII~ 'fl't"I '" ~ \TIT ""'" _ 1NT "'" M ~
>hi AI- (1"""1 "".,1 #'jf\ll~ /t1ll <a'rl IlltftT!< lI;t I
(00) .,R .....- IN ti'fI~ Mr'!~ _ .,"'hl "" 1"'- 1l':'II ... ~ ...~~. "'ff .,..
Jlo • f'f,lj ..... eI Fq It"'''''' '* "'"" _ "" "'""" P1T' at 'F'
fl. "I. -...,.~ ~"liI~~.. ~"ott·~M"'''-''t;.,.~
~. III _1....... _ ~"'_I:,
~ 6M-~'II' ~+,,-ll""';Mi:I - 'IT(l'f '" fflMll 11 ~~ "'1<8 " _ i3J if; Jl1lTl"T ...
""""' AWl 'J"fI~ .rt~"1 or-r"I~..wI "" ,1l'lHt~~ ;t."O'lfmor1 1I~.m-r
'lmi'!~~ ~.'
.........-
""""MDnInIIo)l' .Vallabn BnlMI"l
Bhoplll, me 30ltl ~lember 2003
RULES
,",0 62591FRS/"7f1312002 -In~ dille llOWWS conl8t!ed by sull-sedlOIU 11 '.1.21.
(to). (6, !tOO (1/ of -.on 131 and SKtoon 1)3 of l'le ElecItlOl)' Ao 2003136 012(03)
,-.1_, Nb-HQO<Uo I') 12; Ifld (3) ofsc-n. 21lOn11 ""K'.<>n 12l01_ """
of !he Mdlya P'&<iesh Vdyut Sucl-ar MI'nylIm, 2OlIO tNo • of 2001) II-. State
~'l'Il ........ millOAI ....~ll Rules lor reQlMlInQ 1l'1~. n YUlItIg 01
fl.ndI_, propeltfeS aM 1rl:_Ul, r9ltI P liMll,be. 01 !t'e Madhya Prtioasn Stale
Efectooly ~rd n l/1e State Government Ind ~ll'anlf9f and r.wsbnllihenlof by ltl.
Stallt GUY.IIYTlent III .ny Q!he~ company or body ccrporolo or aumorlty Ina .'SO for m.
transler 01 ?ersonrwl 01 lIw Milldhyll Pf1Idtsh State Dtletrieity BO(lr(l lei any orner
~, or lIOIl)l CO<pOiDlC orGUlMril)' ong lor lJool_lI~~........ .........trlonn!l ""
...t.:t'l auch l"II"sfef _ ...-.ng and be IMICM Mme!y·
St>on: titlt,e~
""commenCflTMlot.
, (1) TheM Rules may be called Ine M:d1y. Pr8des'l EIecloa!y Reform,
tnt t tanUilf 5a'err1ll 1'1..-, 20'1Xl
3. In These Rules, unleSlll'le conte!<1 olherwise reQuirel-
Rule to...~
Ll"bn~ief,
OefinltlOM.
~ ,...,.,
(2) Thoty .._ It) trw...mcle of 1M $late of t.'~~n
(3) Thly IMil come ,nto force from IUCh Oitl!.~ tho; Stilt. GOVflmmont
""'y by n"bf"'lltion <IplY.Iln' ~nt1 ~l oalU may be 8IJl)Olntod for
cldlef«lt pro'otllOnll .<ld 611 II'1InIllrt .. fro)' De nolll'*!
They _ IIFP'i' 10 :s, ~.". -.sb nohU and
liDdlll$ piuceedli lIP SId pelWrl1Vl of hi Board 'O'lt!>ln a<ld outsldo..-
(.) 'ACr!of tile purJIOM 01 the.. ScherM RLRs mHns the uadl'lya
PriI~nhViotyul SudNr.-...-,-. 2000 (I'b.. cl2001'
(b) "Board'"~ Md>y. Pradelll Statlil EIedI1c:rty £lo;ord o:ortIlilulJed OOoder
secuon 5 of I!'Ie E1l1e:tnc:ily (Supply) Ad, 190(.8 (54 of 1~8),
(c) ·Cenlr.l Act" means the 8eetrlcity Ad, 2003 (36 of 2003),
Ie) "Comp"ny' ,,""")1 !he =o-npony formecl lnod ~.,_ untiw Ihe
C""1'II""1 Ad, 1956 (1 of 1958);
(e) "COnVIIIU1on' P'Illlln. .'" Ma«lya f"toO<:=t> Ek~f Reg<~a"nry
CooImI5$jQll. r.onstlM.cI under SedJan 3 01 ltle 'd:Ic!hy1 Pr.o<Msh Vod)'Ut
Slu<lh.' ~""'ntyRtn. ~OOO INo. 4 of 2001) an~ r&eOCf'IlZe':I UfIdcr Se(':lon 82
of ~a Clmlral Ad;
(I) "Oa~ 01 _ ....,..r..... """""'" I!'Ie elate notitIe'd by tr.e State Go....mmet'll
k:o" eff~ tnmsI.- 01 fundions, properocs Il'lIefll!ll. rtglt'.5 lIf'Id~ibes
pl'OCINd.ngs or oersonn-l. of IIle Board to Ihe -e.~ TIW1S!","", ifl
8CCCItd.al'lOe WIlh tho Ad and \tie.. SdwM RWK
(0) "Distribution Comp.anie.- means Di&COm 1, o.scom 2 .no Discom 3 for
distnbutioo and retllil supply of .I.clriei~
(II) "Dlscorn 1" means Madnya Pradesn Poorv KI1estrB Vldyut Vit<lran
COmpany LImited, 1Il;Q1'1p..fly lr\C(lrpor:llcd 'MIn the mllin object 01
llnde"a~ing eI1"!ctrici';y d,stnbulion aoo relllil supply in the
CorMlissloo81'ies of Jabalpur, Rewa, and Sagar of the Sillte of
",aOm'a f'faaesn:
(i) "Clscom 2" means Moony. PradesM M;ldnys Knestra Vldyut
Vi:aran Compan~ Lim.tad, a company incorporated with the main
object of und8'rta!<i"'ll e1ectricily dlsmbution and !'etall supply i" tn"
Comml"slonories 01 Bhopal, Ho.h.angal>ad, Ch...,.,bal and Gwalior
of me St.:lto or Madhya ~radesll;
~) "Di""v", :)" n...~".. M<ldhyo Pr~de~h r",..;;hm Khe~m, Vid,....t
Vitaran Comps"y Limited, II eomp8!'1, incorporated Wllh tM main
object '" undelUllting el9CU~ty distribution and ....11011 supply In lhe
Commisslonerles 01 Indore and U~"in <;>1 the SLate oJ Madhyll
Pradesn:
(k) "G8"CO~ means the "'sdhya Pradesh PowerGoneratmg Company
Limited, il company iflcorporatell wllh the main objecl of
generatio!'l 01 "leetricly in the Slate of Madh,'a Pradesh:
(I) 'Uobilltles" include a:l "abilities, debli, dlJti<n, obligations "nd
other outgoing including stalutOf) liabi!;ties and Goverrvnent levies
of whatever nal\.lre snd COl1ling<'!nt Ilab~ities which may arise in
(&gara to me dee~rgsDlifUllt Ull:! oj<:llt! uT UIt' hd"~r,,, :111".~lur
the l'ndertaklngs IrllnilenGd ...,d"r Ihl!s" Rules,
(m) 'Pel"$Oflner means WOl'Xmen, employees, staff aml omcers or me
BOIlM by whatever name called Dnd inCludes lfajnecs, II a"y ror
!he NClui\munl .... tr.... B.,~ro ;>f'I\ \Ilno "" rI-r< IIJO,inn Imm lha
Board 10 other organllCations Of inStilutionS;
I") "!'To<;oedlns" mO;)nG tho proceedings 0' wl".I.......,. nab..re
irock/ding 5Uits, appeals, complaints, patitions, appllca1ons,
conci~atory, arbltraoon whether ~"';I Of cnminal or olherMse;
(0: "'Pn;>~ny""..._ ...s...~ indudes po.wlf $I$S1l1mS F'
mMJ..., IiIInd~ atrW::1q ~ fuITl,ll.<'"~
...._$,re~ qullrlot<'S rid l/I-.51llouses lI:ld~...
ena imtanll'llon5 petteInJ~ ana a~cneo DItI'I!IU ... IIJ UlI
movllblollllld tmmO'>'llC!e 8ssets, c.h In 1,.,,11 h ,,' tulnk
In,..~. I>o<>l< (I.ot-,... ~.nrrnrl!1Il ar.i 1I'lCI)'llO 1 lI'la ble
and ~ibIeasnts, benIlits. boIlS consents, llUll"IorIt.s
~s.~ Ir.:le marks II'd~ oIl'Y1<y ~ond
neue end des(TpjIOn~~ 1beIM.
Hsernllnts, ~.ag.. be'1l"'tt end;OPS:~ ca,b-=tli
eNOS, w ..,...~. bor>ds, agre.m.Ma .nG _ n~nl.
and Im~'$1 ofWhilteVtlf Mturl'l and w'WfQve, I14t",;lI~
(P) Schedule ",..ns U'l4I sawtl..... -wonoJeu. ll1e.oe ~.o:n.mc.....
(q) ~t.te·"'eans\l"ll~OIY~P'_'
(rl "lr'MCo· ITIllIllI It1e M.i1'Iy(l Ptaoe5h~ T....nYl'OS'IIan
Company u .. rted, II company inccrporalod w:l/\ lr'a main OOI~Ct
of l2'ldert8lo.nll Ihe l'1lnsml$,oon ~ ,'.clnCJIy il'l l/\8 Sllit. ~
~~..~,
'5, "TransfeRl" tnear..s TRANSCO or GE'iCO or :>rsc....np,4.1 or
Dl~2 or OlXClf"l-3 lrJ :T".e C03UI ..ay be, ....~ .....
I\no.'t/Ofa l!IrIO t)n.:Se't!l'lln(lS 0' It. Boarc _ YI:IS~ in \i!:"M d I'M;
provslons of the Ad read ....1lh the.1l $ch.me Rules,
{\} "Und."akln~f mtt.,ns the f\mc'tons of the BGlIf'Ii and a Clock 01
t-h':l<s 01 llfOPIIbBS, "&TWSt r.ght$ a"ll!wob<!dlf,s,o \he elC1ef11 and
i'llh "'Il'r....~ as I parl ~' fle~~i al'G wc:tl
~ propetfIes ftefeSI. tI\ll'll5 ancI ICI'IIa 15 If*:I'oed ... 1'lllS.
SchefT>e R\HS 1'IIIevan11O Ihe furlclJoo5
(ui Words ancl .xprasslOns used mitis $cherne rules .nd dcnn~ '"
tho Act Ind C.ntrilT Ael but not .peer'ieally Mlmld In t!leU
IClleme rules sllaTl hil.... lflI ._ nlell'lll'lg aJ asSlgfled In ll'oe'f
to II.. At.I • III CenlrtII _
5 (1)
,J. (1l Thll undertakings af the Board are e1as$lfied in the faga....ng
Sdlllduies.
(a) Generation Undl,lrtakin!ls a5 sel cut in Schedule ~ 'A·:
(b) Tranamloolan UndQrtClhlnll~ Cl. ~cl aUl 'n C<:hadYla - '0',
(cl For DISCOM 1, IhG o.stribubon Undertaking! as HI ouIlrl
Schedule - 'C':
(d) For DISCOM 2, tile Dislnl>t;UQn Uw'!'olrtilkings as sel OUI in
Schedule - '0',
(e) For DISCQM 3, the Disllibullon Undertaki~s as SOl out in
Schedule - 'E: and
If) The Undel'Iakln!lS as set out in Schedule - 'F"
{.2} II th40 ....11 01 tho U~rtaN"iI .on".....~b-",19 (ll ara
subject I" secunly documents or ilITiln\lements In la'lOUr of
third palliesl'or any r,nancial assistance or ODbll3110n taken
Dy the Board and the Ilabltties In rllSped; thereof are to be
cless,fl"d in diffe",nl Underlak,n!ls, the Stale Gov"mrn""t
ma~ tly Ol"{ler \0 De Issueo lor ll'Ie purpose, pmV!oe for ll'Ie
a~rtlonmem of the lIatllHtlel s~urell Dy sUCll properties,
asselS and nohlS between the llolf...."m Ilndllrlakings "nd
u~ such appor1Ionmenl lite se<:unly shall be Oltpplicilble
to the extent 01 apportioned 'iab lily
On and from the data of transfer I" De n011fied by the Siale
Governmenl the ~rlleS and all interests, ri!lnts and
Iiabllilles Qltha Baard 8S speafied in SChedules 'A' to"E'
shaH stand transfflrred to and vested in the Slale
GOVOlfl"ll'mHlI fox l/lll PUl'pQi8S af \he Tranllllr SOhurm>5
undllr ltwie Scheme Rules
(2) Nathln!lln .ub-",'" (1) snail apply to nghte, respon.ibll be.,
babilibes llnd obliga~on. In "'"f>ec1 of the pttrso~ lind
petsonnelltllatlld malt&r1 inc!udi!lQ ..tatut"", due. IIllch ..
salary, wa\lOIl, !lfllWlty, ponsloo, pcovtllonl rund,
compensation lerminaJ lind rlI~rlImenl benefits and the
same shalille dealt In !he manner provided IInder Rule 7 of
these Scheme Ruin
Clusification of
Undert&ldnlls of the
S"ud.
T""nsfer of property
10 tho State,
Transfer of
UndertakIng by
the State.
6. (1) The Undertaki<19s lormlng part 01 Generalion Underl8r.ings~5
sel ou: in Sch<.'eule _ 'A sha~ stand transferred Ie end ""sr~d
In GENCO on and Irom the det~ of the lransfer to be nOtified
by the State Government SUIlJ&;Ilo the terms and COI'ldrtlons
speClf~d in the Ad. and these Scheme Rules.
(2) Tr,e Undefleklflgs forming pert of Transrriss.Ofl Undertai<ings
as set out in Schlldule _ 'S' shan sland lfaflSr",red to and
\'fisted or' TRf,NSCO on and from the dale of the Iransfer to
1I.. IllJIirrt.<l l.>y the State Government SuDJeClIO me terms ami
COI'lwtions ~iliild in the Ael and these Scheme Rulos
(3) Th~ Und.. rt..k"'9~ forming F>"rt of Distri""'~on Unoert~ki"lls,,~
set o",t i, ~du!e - 'C' shaD stand transferTl'!d to end ,,",sled
n D!SCOM - 1 on and tl"Glll the dale ot the transfer to be
noLfled Ily the Stalo Governm&nt SlJbject 10 the terms end
cond~ionsspecifIed In the Act and ttws. SCheme Rules
(<I) The U~eft8i\ings forming part of Distribution Undertakings as
set 001 in Schedule - '0' shatl stend transferred to end vested
In IJIst;l.IM - 2 on and tlCm the date of the 'ransl"r to bII
nonied by the Stat" Go""""m"nt subjoct to th" t<>rms :;on<!
condili<.>ru sp.,gfied in!tl~ ACI and thew Scheme Rulel.
(5) Too Undllrtekings fOOTling part of Distribution Undertakings
~3 ~..l out;n G<-/ledul~ - 'C' ahall sland transferred 10 ..00
'Msilld In DISCOM - 3 011 end from tl1e dale of the InInsferlo
be noHilld bvlhe Stale GO\lllmmenllubieet to the III'ms and
cond,tlOnS speelf,ed In the Act and ,n these Scheme Rules.
(II) Tn" t I""",,"kina~ rv th.. p'''f'''rI;,.. "nrt ',,,hi~liI>. u ...t n,d in
Scnedule 'F' shall be r"tai~ by the Board "I further O(ders
01 the Stale Govemmcnl
•
mon lueI1 v.nlIM and .....llIng 01 1MUn~ In~I or
sulHules (ll to (5) at these SCheme Rules ar.cl liltC8pt as
~ fl'9"Ided, III. r""'l*'tl~. tren.I..._, "wi bot
re.po,ulbl" I<>r •• r.....aiona, contr8<:ls, nght., ~'"
scherMs. bonds, aQl'&MlInlS ar'KI othIr Instruroonts of
....hatever f\llIUre relabng 10 the mpetllvQ lJllder1akings
tran~f&mld to it to whid1 tile Board ...., .. a pIlIIy, Cubi:Stlng
or I\lIvln~ '1'fCKI Q(1 the dalll or 1hll lranlf..., 10 !he nmll
msnr'ler ISm" Boanl WlIsllllbllllmmelt\.ll\ely b~'" tl\o (foil'
of the lrIIn,fltf••rId!he ume Ilh.liremaln in fO«Al ,rl(f errlK.l
ltgll,Mf or In fevour oIlhe respective lransfelllll Qn<$ rn.y~
IInfon:lKl "lfllCliYIIlv ... if th. ffl~nr15!"flle had bven
• party lIlerato In!lelld ollhCl Be.rd.
(II) 1'hfl """"~fN In ''','' __tina nf ""'" Untl.......k",O. to I:h8
(a) Iransferees in leImi 01 U1e.. Scheme Rule. sheillal-.. afte<;t
Irnmedlillltlv on lila 1;!;I\ll or tile tnlnlfor II may b4 II ;tl!'IlId' •
lhe 51elO GovemmEtl1\ for lhe purpose OO(Io,ttmllloong tt1 ..t
the VlIIlHI 01 luch Under1akirlll hive IlOl been dttillillliflfltd
"",,I ..lllfIl.M:I <.Io:!uun*M1 '" IIIloIU1 <JIIW.
(b) The VIIlu, 01 th. '''.tloo b4 trliNl'rred 10 Itt, Tranlftnlelj
,,,.11 be Ih6lalr value detetmlnod in lIny one or /llORl 01 the
following bui.
(i) R• ....."u. eaml"S! pohln~lll, Of
(j) Depredated replacement value or
(k,) 000II 'llI.....
(el The opening b3lanoe !lheet of th.. Tran_I..""" milY be
r..,.lud end notffIod by \he ~1tI1. <;, .ommenl ~t -or ~me
during the proviSional perilld men~ofl"d 10 RUkl H) of these
S<:tleme Rule.,
(9) The StIItII Gowwnmenl may by Iffi orcbr 10 be ;sslHld lor the
PI/fPOie lmelld. YiIfY. modify. add, (!elate or othe!wi.e
change the IOrmsn condition' ,ped~ed In lho Sehedl,lle,
.1 8Ily lime dunng the provisional penod mentioned in Rule
10 of !he,. 8<;heme Rulel
•
Tral'\51er of
P....oM.l.
7. (l)Th. l,a'tlr~, of 1""''''''''''''' '~"'II co G'~bj.,.;t l~ t"e If/"Tl'Ie...\'l'\d
cona too. CCllbil'\(;:\ In section '(33 1Il ltIo Ccmrol Act' and
&ee:lon~" or ltle A<;t
(') (II) On 11-,.. D~t" III T'''''5'''', non/ied bJ 1M Sll>l.. Oo.....rnmfltnl
fw lr"'U"" '. r It>It IP'KJf.e Undertakings UlIll<If Rule 6. the
~81l.C/1nel01 I'lt,l 8oafr:l 5'13:1 stJN:! aiS gnor:l1Q the scr-.,ce, 01
me Genco, T'e'l~CO, Disco",,"l n-,corn·2 lIOd n;scom --3, as
llle <;lise mllOY lito, Of' n II wtlIi'r.. is l»I~". nllm~y, lhal Ul~y
wI Cl;>f,~nUA to wrwtln tile ptace wheoe they are plleled on
the dOle 01 !he tmrI'JIe', loll h,Me, ocdero oT the GtllOte
Gol'llmmanl
(0) The Sldl" 00_ '" t"",l "'''y i....... <H ~..,. t,u", II,,,,, to lit"..
<1lrltCl'''ll lhe pttflon'llll renderlng HMeeS III Ihe Board
rcJatino to ..mden3klflOs elandlcd If1 two or mora or IhO
S<:hedules, to be nsigned to the undenakJllll~ elanlf ed undllr
11 iIplICItllld ~dulfl anc! Lhereupon s~d1 P"lwnll~ sMIl be
dwmed 10 h<lvg asslgfllld to the services ot Such lII'ldertakings
'Of allllllllf11 rlila PUf:)OIOS
P/1M a,s""",,""l unrle, 5Un.f\lles (1) IIr>d (2i ahove :0 the
tranlretil:ll shall eonbn~. lr'l the ....liOnoei life atllOrbed In
tne sef\l1eQS 01 11\8 spoem: I flnSler". L"I accoraarltll W1Tn Iha
proVIsions ()/!he Ad. ltIose $eMme Rules. el'd Ofdllfs to be
,u,,..,j t>y ,)00 .. ",.,.. .;:....-",...."" '...~.r ,...... ';0:"_ ~,',••
{4l Thll Stahl Govemmern. It,aU h ooni,II111l on WIth 1'>.. Gano;;o.
T,gn~co ::>iClccm~ Gl'd mc B~~1'Il h"" '~e tne "GI'~'<,' 10 o"d
pcrlTlal'llnt allsorptlon 0' tne Per,'O.1:lcJ 'flIT T'lTnSferee laloJr:g
""0 e<'<:01"" I!WI IU lebd,ty IIhtl,lv lind eYplInMlefl of tne
1"'f50n·,~. f1U!l'lll'r and n~tUIii of 1h9 ~Il;;anc,lfl erd otner
re..vant rae:tofl and 'U1l8I1f1lJfopr\al& ol'thtl1i as 11 may tn,nk
f,t, l'lf sum pormanent &bS,)I:l,:cn Wltr.lI'l the p,oVl&lOnll
period "",,,,,0f10ed i" Rule 11)
:51 ForlToe ~ot~uIe(,,)eo.... ..staoleGo"*,.nent
....... , ., _'""",," .... Gef1<;,g, Tr~, lNo<.4><,....,IIJ II ...
BoNd, eonsl~1e • Corrwn.- as 11M State Go_,.,.. ,t may
txlfISidef llPP!"Ot>Hllle to (iii ~lve rtOrenntatloN from the
Pel'lonnel r. f'lIgMIG to tnelf transfer and a~SOIPbon ~ the
lra~zterM, and j~l to mike re~dal_ on &Uch trll)Mer
ard absorpllon, WIthin sudl bme as SllIte Gove<T'\lTlent may by
notifiGalion sped'y rOf the pulpose
61 "'lie State GooW', ......t sIWI take a deauln on .. tnlnSfer
ar'(l pgrmaownt aI:Isorpt.cn m lhcp~ n t!'1 -1WlSferee
afler CONId.....S II'te~ of ... eu.~
IIppCIRed for Ihf' p.a'J>OM a'ld shII JI.!<Je orders iIof wch ~rrH
ar<IlM""" Milt~ at trM ~tlIT.
[TIlJpon _~ .nd lS_ '" orden n _ Df 1ht ....b
"*' /61 IIlll 1lOI_." _ form ~ Df It>oo .........,.. nf th..
Tqm",," WI"""', itid. lI"1 Ine poS! _Ie of ply or senlOlity In
accoroance WIth the ortIl!fS lhiIt may bIi ••uN fer \ho.
pI.l"!>051, Wllhoo.ll any further ac:t. deed Of fhng to bIi done by
!tHI Slate GoYemmenl or lhe Board OIlhe lransteree or ..ny
DlM<!r "....on oncludtnillna pe"'OfY1a,
(8) Sub)f!Cl kJ the previsions of th. Act and these Scheme Rules,
UII:I UifI..rlllW sHOll till 1If1U\i1!(1 lO fflOOIl'y or rrame new
f1I!I"atiom; gcMImmlllhe con<l<tJons ot HfVlC8"'~,
lr3n.sferro<110 the /r.VIStwee "ndef tr\e5e Scl>er<'1 Rul.. l><J1
L'1er rat*. , .... of pey salary 8Io_1CeS and <>mer
;>eo..n¥t belw:tllb ndu*og termneI l81e6ts *' aner!he
."lI(:fM d.- of ram" sn.t ncM ... any -t be nfero:o" to
t1OSlIlClfll'clIllle 10 1I'lwn .,. txlialdl befote!he w-ter
'~\eaal
(8) In ...~ c( Ilil Jt8lulory .00 tither sd'IemN ~tI ....QIoynwnt
,1tl_1lKI mati.... I~g _ pwl'Ident lu....I, ll'''tuty /UflI:I. petlSIOf'I
and Iny olher superannua~on rood Of lIny OIhar iopllCJal fund
ere.lil'd 0< I)l,Sting for tha benlIIit I:f l/lI ~_I, th_ "'~""nt
I1Wlf*- 111.. l!afKlsubcblu:od lor Il'II 8o¥d to' aI pufI:lOtIn and
dlhe tIghb, powers and obIgdon& 01 IN Board'" I'l!lel.(lfl to any
.-.:I .. Illd\ I"IaI:8rI lhlII t.com. those o! It. LYltt_
c:oncem.d and !he _ of !hi penonneI sn.. De IrNIlIll •
,,~ 1><0... coni ......... for the purpo.. of lhoI ..I'........tluo, 1,1' UllI!lIl!l
$d1wn.. Rules,
~10) Tho Stole CO.e" .......~ WwII , ....lIIy IIppropr\11l1 3I"'lln~ on
rega-d to lhIl I\lndIng of _ i*-' finds and other pwscnna'
f-..cl r..m by~ ll3lUterees to lh pWIltt...,. ..... noll f..- on
!he d_ of ... If'InIler oIlhe Po. »1M .... 'ro<'"' 1M &.ra ndul:l~lor
ltle due ~'"'". of 1M amounu; to pGfIOn.... wna rellte Iller lhe
dat, of !he tranlfar, by the f1l!OplK:b\lll lrllt'lsleleos 10 which tiles..
perSQMIII _ transfflmld a.r1d till such Lma suc., payment! sha'i De
duly rn:oOII by lhc Boord
~1 1)TM saw, Gowmmel~ Ih8It notify 'PPfOpnItI arr_'!II8"lWU on
~ to tt. I III 1I"'C1 due pI)Imer1 01 tnII ......-nal b.".'dS '"
InIo U1Slng ~ of !hi 80lwd " on ltII ell"" of tne 1rw15le.
and bllsueh llm• ...m "".",.,.,""',......"'1 ~ duly mu.. oy \tICl SOCIAl
For the P'JrpDlG 01 (/Vs sulrdalllll !tie leIII"
->lIn!iI ... ,......""'• ...-f\I III Ina pelSOf'S t p lor_
......... 8S .". .-. d* d' ~ l!'ilIr\st. from It'~ BoRre lei alii'
."ldl.JOe I8mti ,oerm.s at '!JO f>""O'lF"OI _
(.. .,............ e.n~1its ...... 'e II~ ",",WI de_s and
"ther app..c8b1e rclMrf, m~diCl!l benefit, an~ "!her " oIlcab,a
tancfils irdud,nll the riIIhllo have tile appropo1all 1ll"l$lOna In
thI ab",.. OItMlfl$ eona"tenl W!ltl the Il"ltdIce !hit _"
pteWllont in ItMo ~oJ
•
,'2) T~e YO> >ens of IlJb.fI.IM (9).11C' ar<:l ,11, abc-"' ..'WI!
1'01 ..wr Ie .11 per101'lr1e!, _ Itoen It-. el(1I:rnc:
persorvlel 8'ld Ill(lsll"'~ PftrlSo- ur \he Beare, as on ll"oll
<bIc 01 ,,,,....Ie' ..... """•...,lIIt!! recl\Jl,ea aoo aPl»'~;~ by
the 11'_1...... 5hIIC, be go_ned by eo,,' DuloJo')
PrcW:lenl F.n<l Sct!MlIe 01 ""¥ ,_... "rr"'f" "'••.",..".,
....tIici'l It.. !IW'~_ C;):'l«!",eo may e&:alll~, 'Of !'l8
J)IlIJXISl. and no: cylhe pIIf1sion 1d1emoP. oIllle ~~I~U1Q
personnel and 8JOslrlg pensione,s .... 1"ll-n.'eI IS,
:10) an.:! (1111~""
(1:1) AI i" • -"7' ..~~~~"1roP I*l1Ur.g
~.rI$l. Ihe P'i''"OQ....... plIx To the aiM or IIIlll insle! from
the 80lUd 10 lhe UlInslelee or from s"dl lIlonsl,rH to
"lItnw Vans'''''ll 83 the case fT'8y b<l or wn.cn may
aJil,le leim~ IlIpses 0; let. or ~JIOI'1 01
ClIfU.... ' ..... ' _.1:0ltI llefOl'1 trI!~ oIft tra"sler sl"a
l'lCIl IIbaIfI MlCI mOlY be con~nue<l by the 11llev;;'l1
tr.-nslenta
It4) The ~'SOI''IeI Ir8f'slemMl to t'lfI lrlJrls· es, c.~1 tte
o1w-,aj lO 'la~ et'tBeO ...,'" an ,.,._ Wl\I'l !til
v.N.~ee c:en<:emed 1<I '''pay luans .,....-.ces anll clhef
s.ums due or o\hefWlse perlDfl'l1 oMgatJenl undertake!" oJ
lI'le'" tu tl,e Bo'1'l;I WIlI(tl lema,n Olll~je"d!no a. on lhe
11,,18 ollhe nJli'tr on It'4 serne lerm!< :;1 CXlr'd~ n
c:ool4lIned In ...,....... ' ...... ""'" I/-. 8 J
'lCY,l\:ng eOI'l~ned ., II1eH $ebnle Rl. shal' ~~ to
pCl'$r>nn..1 ", IIw SI~10 Govommcnl Of 11,.. Ceo,....,
CO,~mmtlfll ar o:her o~"ution on <ICc -Ill on to 80Md
as on Ihe date or ttMl IlWII'C' bul sudl ~.....~
~ on 1.tr,>u".aDClf\ 10 me COIICe1T1e"l t ,~~"'sJ \II
",t-ow s.eNioDs Ittey areu~ on lIS.S wTl_ '~"
or Othcfw".o <l~ 11111 tl", OIeers OJ 1M :;tal. Govemmem
lrom 1:ITIe 10 liMe, lSi~ 1'1 this Dlltl3lf
.....,
RIght5 800
oblla_llons of
thlfd partl..
.uuicted.
• Upon the !nInsfer bellO effecta<l In Ilccon:lance WIth the
p"'....,onG of lhc Act ,tid th..... 30.1 .... ,,'" I'I.UIlr~, lfle ngnlS arlll
~ of •. persona fnc.luW", budy~. tnat'IQaI
flS!,\utCIrlS IW'IcIenI CItI;.:-~ be lU:rde<l kilt.- T""",,"_
1lI..mom ~., .... 1rWI5f.~ to and rlOtw!IhItIndnII.,)'ltF1i
to \hto ccnl'*Y corUiMCI Jl ...,. de«! doc:l.lmenls.
mslJUn4Iflts 8grettmllnts Of Il'mIlgCmenlS 1Nh'tl\ $ud1 pern><1
h3$ ....lh Ihe BOtlrd, hll sNlJ nol diM! any oght or Interest
"O'"tnS1 the State Qoyo".""1i1. Bo.-d cw en, o~... T,..",r_
•
Clu&ll'iealto<\"
Ind tnlOlflrot
property, rights,
l"bilit~5 and
proceedings to
De provlSKlNl in.......
In.., ....".
" (I; AI ProceeOnga 0' ", ...._ fta1L.Q by Otf,.gam!'" Botrd
~M"'O "" _ ,,_ of _ " ..Jew ",..,. not obole ...
ll~ 0( OlI1ervoise In "'~1~ be alfedld by
reason of the trensfe, under these Scheme Ru~s and the
proceed,,'lg! may be c.onInJ&d. psosecu:ed and enlore&d by
or.~ 1rl8 1I'aI1S'... ID whom tile MlTIe _ ~ ...
aco:;lrdA! """ ...\/. lhew senerne ItUlBS arld (lJlloen "t.o.*--fbI SueIlIlfOCf!8dinOI ""'Y .... ..,...,...... -. "" 111.. ~am....w>orIO( on<l
to thl ul"Tle eJI1Ml as it would Of might haw *n conbflOOd.
prosecuted and Ilnlorald by Of IgIO,ns! ltle Board If ltltt
nnalefs spea<Wd In lnese Sct>efT>e Rules h8d not 0Hn-10 (1) Tho dam...."".......b~ Of~s n::IudIng
perwnnel unOOr these Scheme R.....s, unless~se specified
In any orcler made DY the SUltfl ('..m.wn"",ol, om"" "'" pI'O>Arlonal
and $~II be firl&1 UOQI'llhe e>q)lry of Iwlll.... monltls Irom 11M elill
oI1he 1ranS·...
(Zl AI ..,,~ tI, ttl W1U~" l" p"1i~U ur IYI\!I\''1 "KJ!llI,~ num lIll!
dllill of Ille transler, Ill.. Stale Govemmrml mal" b~ order
10 00 no!/he:! emen:! "M'i m,,,Uy ..~<1 ""~"'''' " ..1<0'"
or O:h...H....,'.. ehal1ge lenns ane ccnd",ons of me trll~s",
includir·g items Included In me trans Ill' and trar~fer
such propenies, in:!)nlsts, rights, ]'GtlllllJe3 pe:sonnel
and prooHdlng. and 'ormirTg pan of an Undllnll~lng of
one ~ ..n~f""~,, '" Ill",l ur ""y vI"" ",.",;", .... vr u'"
Beam or \0 Ihtl Stale Go,emmant in "",:11 manoer and
on such terms and eond,tlons as If,e 5:llte Government
may cons:oor eopropnale
(3) On the !!xpl!)' of lITe period of Mellie mo lhs Irom tile
eate of me l/'iInsillr and subiOCt III ani (freclion5 g,ven
b~ the Stale Govem1'lent, the tra~srer or undert"lungs
propen,es, Inm'eS1s nghts lia:JollUes pei"SOI'1i1e' and
procoedings mllje In eccordence wllh !h~ Scheme
F!:"kl-s ~~II b4>come II~al
Transfer b~ operation
nf ''''''" The t<ans'er under thes.. Scheml! Rules srall Oll cpt'ratlld
lind be effe,,"'I.e purs...."t Iu ....""" ur U,.. 3l<l1..
GO'Il!l'lVTlent b~ put:hh,n~ I~ese Scl1eme !'lule~ and
Orders ,ssulild In terns or lneSe SCI'cJ"1e R",iCS arld
"",thoul <ln~ turttmr act, deed or thing to be oc.ne b~ l~e
Stat" Govemm"",,. &>ard, translelllllS or IIn~ otrer
person subJect to Ihe terms and CondllO!1S of lr<lse
Sdleme Rules
12 (1) The transferees sM!! continue to lunclion lind u~;;!ena"e ll,g'l1~ aM 1'0'1...."' 01
busill!)Si aeti'Jiues ass'lIned 10 !llem On benalf of arld the Transferees <luring
,,~ l"YI<IIl" ul lIll' 1'..,,,,\1 1111 JUUl UIII'" U'l' SllIl'" 1M p...."klo,.. ' p...iod.
Go""mm"nt issues II No~tbltion a"thors 1'111 Ihe
transferees 10 undeneke sucn funCbons IIl'ld adMMs
onlherr OWl'lan<llndepencenl 0' the Board
(2) The Slate GovGrnmem may inu9 suc:h Notif-caton from
~me 10 time In respect of cno or more of the
Iransfere"s, but all sudl IlOIlhcal.OnS sM~1 be ">u~c!
before lne erld of the prcM510r,ai penod as spea!:cld ,"
Rul" 10
I
OOOlsl..... of stlI~ 1J
Government to
bot tlnal.
\1) I'''y douI::t. ;j,splt.•. diiffD'l'~.(;.or nUD sha'i anse in 'llgll-C..
to tho ltlInsl,1'I unl:l'r thOtiO Scheme Flulas s<Jb)ect tel the
IIluIIIsions o!' me At!. tho deasiOfl ell Siale Govemmo"l
tneruon shell bot wi and blncing on all partles
(2) ,.". Slate eo.....,m-....u"..sy 11) ()I1jr. puthhed flIt... 0"=
Gal~. _Td tie.. Sdlarr.. R"" and 1TlII'
prlM3ions. non~ ... 11 IIle~ of the ....
!MIY iIPP'I_ III De ~u...,. lOr NmOvWlg It\IiI do •••
«ISIng i'l impleflMlllbllQ l!'e tr...,.... UOde< thfto w_
Rules.
By C«Ier and In the nalllll
Covemer Q'I~Yll 1',
..
SCUCOUI.e • w
GENERATION UNDERTAXINGS
Tho Go~lIlion Undertal\lngs shall CQlrprise of the Aneta. Uabl"T'
mauling the folowlng but not Itmlllld 10 cn.m, b&>On{lI1'lg ~Q tile .
Eled"clll' nn..r<1. r.. """"""0 ,I- G""WI'1ItOf> of ..r..clric~,_
If prOCfl..'Ji"lJ'l,
~ •_~ Sid."
EXlSTWG POWER STATlQNS
1llERMAL
,. ~r.o!'btion_ PH. 1 " 200 MW plur; 1>G'1::lMW.... " 2." 210 W"IV
genera&lg urIilI wid ....n aJ .._100 a'ld relaled eq.. p<nell'. ~uch 8S
generalofs. \l.lItIw"es,~, condlms~, ole bos:r~ pteOprt.:nofs c:Ifllrois a'ld
tOSlrUmlmta'.ot1 Rltilw'"Y l'>irling h.n<l~ ,,,,town, _II h~.~ 'yslll'l\,
ash pond raw waTar supply and lI ment s1S1em, OM wa\tr plant, SKOrI(I3f"y
... fuel 011 ~IOfil!i/ll fllQll~l> lII',.,j il~ l~llMjng .y~:em, ~wrteh yard ind~ng Ittap up
tra,u,fCllfMrl HI\'Iot Ir8nsfomlttfs 8U~IlI'Y UJ1~ l1Ilr'llf()(Jll(lf1; cirwlt bnl8kllrS,
HT & l Ts.,.,1~. eon~ WId proIedoCII'll)'S\em, 0'.'el'hMd craMS. etIItMey
3toru, ~Pl"'U._~.'-mo_OIOond~iIlP'Oll~1
B Bn"lgllUt St2bOn WIt"l .. 1:/lll .. ,II'1l uMI Ill' 210 MW C8pKlty e&h .......
,"_eel 8nd .......~......... ..,. 0"""""'1arS ubreI booIws
CClI'KlenHfS~~, eontroll IN'ld ~.nn. R-...y
SocIIrg•. eoef hIrdng .p..... 1lII'l ~llong ~lIlem. asn por'ld I8W ....8\eI"supoly
..-..I ..... _ !<)'5",,", OM _ pt.rt, secondafY fuel Oil SlOtDQe fa,HI ..-.cI1$
I hanc:tll"g s)'Stem, .WIICtl yard OOudong step up IrlIn.forrT'll'~, ..Mail
lrIn,rormerl, ellXll,ary 11M tr.,stOflllOI'J Qn;';Urt brOlIkel"l, Hr & l T SwIItI'll/ll,rl,
control .nd IlI"OlllClJOn lV.lllm, QverIIl.cl ertInOI, cNrnney, SIOllUl ap;o... pa",),
COf'sum.bleJ, raw mollf'lall otc lind wgrk.ln PrclIIlOIl
C Amarl<antek SIiI:JOfI ....tn 1 • 30 UW. 1 x 20 MW end 2 x 120 MW an<l \lOth 31
.UOQiIte<! and "'«1 equlpmenl: ....etl as gelW1llOrl lU'DII'I&I ClOIlIIf1O
00"':.......,~Pl~. iXW,~ ..... 8"11~ Rti...-y
$leIngs c:oa h;vdng f)'SlerI'I, 3st1 natld'.:ng system, Mh pond, rwlwat.1Upply
IrIll nAl'IlltII ~!fII"n, OM __plant HWn<I<oIy f.-.l .............,., f_lI"n 0"Id its
hand g 'yl&em IWIlCI'l yat'll «lu<:I1I'IQ wp up tnInII,,"",", .......
n'nfOfT"' , IIUldkWy un<! ,,-"f~ un:u.t bruIiMs. HT & LT Swl1lchgelltS,
\,"iol~Ul 41U u1....w ',It.'1, 0'AItt!eMl <:1'.'013, ct"mncy, &orall, llpOlO p_,
conStnl8Dle5. r- tT'M..-ilIls elc and \/IOrb., ~"'"
HYOEL POWER STATlOr~:
(a) a.uega. -PH-" (Sdpa'a $t.:ll'CnI· Penl:toeks at Ihe ,nlaq~~ !*"rtoe(
gr.... llI'rl lulle g.- UIIl race eNtmel .._ ho\.l1oe ~, 2 ... "I 15 WW
ea~:>tl lI8Ch 8lOtlll .....lh gIlW ..lroMI, tL.rbnes Ind M '11OCi.a»d aIIl """*'
eq~ ard ~1t'tI yMt~ stoop up 1'''~ormer1 ~p dow'1
~11WI"I. l:l\WIo " ..... , ............ ...t polA.,,;;,on s,sl.,.","""""''' o::rtI"CS.
....-ry~, nyara.Ie hotslS,~ hIlus8 s&cwa•.~ per\$, corIIl.rlftGllls,,..... ,....e<.. al~ an:! 'hOI'U"~SI
(b) BlIl"gl Sta on Pen~to<:M llf the lt1t.al1, IlNdure. pttnSlod< 08fes, draft tube (late
1~11 ,a~. chan,,,•• , P"W"" h'""", ....th , "",.., of 45 M'N capacdy tisch alOrlQ with
QOOlIIlIIlon;, IurtIInoI and a'i -'lssoclaled and te'-.al&d equ I>O""'t and ~ ...rtch yard
Incl~ ~tep '4l Itan-s'om'8l'!i, steel dOWl'I tfM$fQn'ne,.~ breakers, COt'l~
lI,.,j~ IYSIetII. ~...mead =,.,., ;prlfY <nnel, ~...:rNoc ,,,,,itl P<-'
"ou.. _ ....... ~~ #I,<JITIIIboel, ,..,."~ ""e. and WO"\li In
"""'-
(CJ~ PIi I & PH ~~. IN r.taQ sln.Jd;..te ~1Od<
gilU or.tI: \I.ItNi gIIlt, ... ~..:.l'IlInneII poooer houM w 3~ 01 105 M>N
~ oach(~afPti- .Ton. Hydal f'ow-wSlao_:;and 3 ....11 of 20 MW
Hd> le."Mgar PH,1l1 Deob"d) IlnIlg ....,tn oenetlltorS turDlnes .'H:l III
U~llId and relllled equipmonl and 5'Mlch yanl 1nCluoin1l IIep ~
11I"./orMotll, step l»Nn Il'&tllformlotll, Clfl:U 1 bre"'IilI-.. Qlf>twl II' ,d proll!dion
system. o...rf1orlKl "' ......... YillltJ)i' c:rarnlS nyaraubC rtOISlS. power I'\o,.,s, stOft"
apanll*(1S c;onwtl\lllJltJ. raw mit.".. lie; Ind I'I'Qftu ,n progre..
(<II 1l1ln;""IP\'rS_ ~_s.1 I.,.n~ slll.U..,.. """,""IUI:i.!iJlIIM, aran IUc.
gaM!. tall rsat ct\enrllIl pQ'Wef l'>ouH M lh 1 UfIII 0120 I.lW c:apaory ucn along
"""'" Q'tl"".wn., turtmes rod .. nsooned rod I'IIleteC!~WId.-n
rard """".-.g ~''''' up -.,.",.... ...,. oeo- !r-'-..."_~.
COl'llJOl _ P OIlalOlI .,......o~a" cr9 ....... ;artIlY ClInes~ 00 s:J
power haus.e SlOlQ. ...-e pats, oonlUmlDle& raw tnr.""'s Ire a'l(l~ Ir'l
PrtlOI'ISS
SHARED GENERATING STATIONS
{Ij SAT'PURA THERMAL PO'vVER STATION (an II'GfStala po;tct Shared
lle~ M«InyI "'llIoetrl rod HIjIStNn) ""In 6O'l. 01 Uadtlyll
PradMl'l~ l .. una of 62 5 tJ,w~ I«h Iiorlg _"ted
Ind~ equIpmItlt ad'! as ",,_11IM utlnh boden.~ una
WCh «ll'IlI"OIs"" ~lMT"l!IotP.Jl1 Ra!Iwa~ S<IfIIJS coal~ J}'SlM"l, un
IwndoFolI J,..... Ish pond ,.,. ....:. JuPIllV ana _.men! -vslam COCIIIng
ID'Mm sec:onGar')I fuel 011~ fllC._ -.1d <UI tllndlng 1)'1"" lDl
......ton y;J<'d .'CII'II',ng~ "'P IraNI....,............ tlu... , ~....,"'~ CIIUII
bteaklll'J. tontrol Ind )lfOtIIcbon 11stem, o....,..".,.d C1l1f11t1, SIOI9a, Ipa..
plltJ, eonJUmlltllel. 'laW mateneliitc and, WllI1u In PfOgf'15
(b) CHAMElAL COMPLDo' {In inl..."to prejoct shared be""',en Madnylt
F'lNesh.oo R.sItulnJ with~ In.. 01 Mldt'yl Pr'llde$ll, W'b:iO'lfo JlWIre
01 Ratn~ on cost and benefits -.. 5 ,"""" nI :l'3 UW of GatldN S"iaJ,
-4 ..l'lIIs 01' 43 JMi of R.-~ s.v- 8nd 3 W'II:J 01 33 "6{V ofJ~
Sagar AI auata _ -.d Ily boltIltoe Elitc:t'<J1y 80.1I!:> ., ...... "stIO
O&M~ _ bMlg I'T'IIIIl'I bcltIl ne Blc:bClt18Doerdsa->d~_
pcwet bel_IS based on lh.- sNnI.
!C;j f'endl b1allo:ln' P.nstoeks alltle irl~~ 5lIvcIu:'I penstodlgotes lkefIlube
va'*, 18~ ._ channel~ house ...ith , units 01 80 MW <:1lp1oCl11 1Iad1
lllong wllh lleneratOfll, 1IJrbi1MlS and all alSOCl!lle<1 and Il!I~ted9q1l'P'_11 and
_..iLUI ~..'" ~'C1Ulllng stllp up uan$lonnars. S!l~fl OOlMl trantfcrmers, circujt
bf..k..... <:on!JOl and prollK:I.oo system pen slodt. and drafl lUbe gates,
oll'lfhead c:nw'lItI, gantry <:nII>U, hylhul!c hoiSts. poww l'Iou.e $1Qfes, spare
1lIrt3, cor:sumab-eJ. ,..,1I'Iollet\.JI$ lit<;. dlllJ WU'l\lI ~~n
(d! "l.~St:a1oOrl"- p.,.&tockc 01_ n&lll<c 3ln.~ pen:itod<(I' !<f. lila,: tI..'OIO
p. IIllI~ cNnneI pow.-h~ \lI!lh 3 L'lIlI 01 15 t.NI rapIIClt)' Mdt
--
'Tluopano •• l ........I,M"."............. /I- ~"~ ....... ~.......fKUl.~__ b<_,,..oIk>""'"
G<n<J:;m"" CIIlIlPl'W
, Tbs pI...l .ll.X:llal In \JI1lI. I'r>doIh &;~ ""'" b.::Ioap u,-MI'S'.:B. .W.uD Il.. .,.,.rcrn:d '" It.:
r",,,,,,,,U"fo C,,,, ...,.
•
II,
..,
c>(mg WIth 9cncr"'~, lum,no" ""O"~ "eo.('.,.3tod 3nd "'!'ill<.d equip",..rrt ",...d
'MIen ~Br<l incllllling Utlp up tran!fOmMlfS, step down Inlrls/OIlTK)I'$, Cll'CUII
Ill'eakll'l, control and proteetion 5v.lam, pen stcc~ arid draft luba gates,
~..1td """"n 1Iintry ~r...,.., h~,;,o,I'" M;<l< ("","",hn"....'nno< <r"""
p.al'll, consumable$, r;Ni materiall etc amI wolks In progress
POWER PROJECTS UNDER CONSTRUCTION:
(a) Oanaagar Hyde! POW'll Stllbon PH·IV(2ll10MW)
(bJ Madii<heda Hydel Powllf Sta~on (2):20+1lG!0 MWI
(e) F'ropos9d SGTPS, BIBJnghplI Eldlmtion (500 MW)
GENERAl.. ASSETS:
II) Tile folkM'lOg. if lhe~ el(CJu$lwty Of primarily ~nan 10 the gener.:lb ng stations
Of pJ'OjeelS reteneO to In para. I ana .1 800'lll or IcUIol!leS relate<l to WCI'1
gonorallng stallonf, or projects
5podel 1001. and equlpmont, melari&1 haO'l<lling eqUIpmont, Gerth move"'.
buUdolen. oonC1llI. m[>;lUl'll', CllII1eS, l!1Iilers ~."Y and l'!lht vehides,
IlIfTl~l,lre, flXlufll!, of/lell cqu<proont. ail" OOndlllol'lllrs. rcfngorlll\or., eomp,Ulel'S
a"d ~1g"OI ayatama, I""",., o;onl...molllU "'w mltanlll, I"n<!. ~"d civil
wor1t5 mslal,a~ons InCiudlllg dams, oorroges, canals roads, bUddings, staff
~ual1ers, IllSl hOUsel, plop,el1,es and stn.ICIUJllS artd t!u,u a$SOCialed
hi" I~"'lll, .d,onll dilp""nlari... In~ng laborllloril'!s and equipment tralnin<;)
cenl8ll, WUIUltopl, woritl in P'ogrus, mlldlI11e,-y lind equip,ment lent for
repall'S, lertlpS end oblcllete
(b) The off,ce estQb~shrTMmt lind other bu~dil1ll's an<! lands, not aJllefed
alsewh&re in !hit .ctt&dule, whIch Ira pIlIdQmlnanlJy oa:up,ll'dlu.Md for thll
IICtiVlUlIl Dr GlIntlllI~on lJndllrtat.<ngl as on thllllfleell"'ll dete 01 tnInsfer
IV, MISCELLANEOUS:
(1) eu"u.....l<o, "W."'''"''''l<>, i"t",,,M ...-..d ...-,art9o:m,,"l.> to !he e_nt they .. ,a
associated wllh or r>i!lated 10 Generabon activilles or to the Underlak;ngs or
a"'''ts referred to", Palll Ito III above.
(2) Loans, se<:Ured and unsa(:urcd to the extent they are assD<;Jaled with or
ralatoo to G,meratlon activities 01 to tne Undertal:.i"lls 01 assets ..../erred to in
Para I to III ,*",Vfl
(3) Other current assalS 10 the extent they are llSSOCWICd wrth or relate<l to
Gene<a\lOn aClIV,!leS or to the Undertakings 0' assets referre<:llo in Para I to
III above
(4) Othllr Current I,ab~,ti... Md provision, to thlllllCten! they '1lIIlsaoc:iated With
or related to Generation lIClil'lhes or the Undertakings or ASsets (eterre<! to
in Para I to IliaboVl!
(5) ~llngIIrll ~l'ft 10 1I'>e ...-tenth.,.C rcc:ogr.l&lld a'ld _8 assOClOlliWd
WIth "" .....tlKl to GeI ..alloi, IIdJ\oIitoI or to IIle~s or Asse'"
relerre-d \D in P_1II1 and II .........
l6) Qlher IatNfllld III !he iIXIenl they .e 8S<l1OQMed w,lh or I'llliitlKl III
Gene<aIion~ Dr 10 ,.~ or AIHIs r8flImlO III '" Pal'll 111>.-
(7) ?lO(:ee<llll\lS lD l!'Ie e>:*It 1hfy .... allloc>",1ed WIll'! or "':.ted to Gerle'1ll.(ln
ilIdiYtoes orllllNiU~or Auetl "".,...;I III in PanlI:O 'lllIbcMI
V. GENERAL
l'l ,,. as_ at rr. ~,.,.-'Uund"otaklng I ....Q _II. ... Ca.CO
(2) TlIe Staw Go...."."e.1I sn..II beforoo Il'Ie end 011 lI'e poeM CNiI~
" ...........: ... Rue 10_011>0·...+._ ....~E~ .... rs"'rntn .....__
.-Id W't IUCh e manner. _ the $alllt~~'! deem prooer
(1) In c""........."Hnn nf the Ir&-1$fermerttionltCl allow,lI. StaleGo~1me,!,
direct GEl>iCO In is_ Irtslrumonls sud'l ill IIql.iIy ihares prefel1l'....ce lIlares,
~ -.:I oe- Malt11lt. 1'1 fa'oOU' of the Slile Gow "',....,! or .. other
Co~_!toe SLale ~1NI'Il. i'Illt~ talun~ irltO acaullll>il1isl@biIfICI
IIalJ .... .......,.,....:1 from MPSfS III G .
SCHEDLLE • '8'
TR,A,"lS"'SSION UNDERTAKING
T'Mt t'll' ....,,~ ..,ndenalIlng~ CO"'Pl'lCO of .. ~~:. Llabo~ ~~ f'~
'"d.....~ lI'.e folooooll'1ll buI tICIl.""'*' 10 1tlIIm, 1lIilonliinll1O" r.la$'J" PraciIotI.h Slate
Elez!ndt'fBoard COi ..... ''"lI ....~lS;QI'Iof~.
l lRANS"'SSlO"f ASSETS
M \he lrWl$m~s'Ol1~ne. having tile calXlclly 10 ell""" ~CI.~ ~t-olUllle~ of tl6
kV and .boYe (not W1:h3!Mdill\l1ll1l same are pr1lserttly enargeo at VOhaJ!"5 l>elvw I'ICI
kV) on ~\;blG drWiVs'ng. o.-euiL'''''II'a circU'I on double (m;u~ '0Wf;~ ¥"t'> Gr,d Slt>
sIallOC"l Q! "iIO'IO.II~ ....ch .. euoxi8led rod ,.ted IIql.lpI'hIlnl '.:lulI 'III step
up, Il~ 1rer.UDmW'S. ~ _. n~ ...... '98"'~,l>o ...t _
pcMdI\IlI! devcu wr.tI pcIWW'"~ sys'.8'T' erIIlll cu«ol roor"'l. ~
~td>""'Itr, 8f'ds {1ndl4l>g i"ghl of~), buoJding5 mads ana OIl'.- WlCllo:lry UAt$
sp..o OWl ...,;u." -.l OUlal<le 1M terriIooy of 1M Sblloo inciudong ~"r," .......ltJ unoer
consln.l~tIOr1 ard assets &Cl!"1I"e<:l trQrlSfei1'Gd CIt r>ght5 of wIlich "'"I'll veslBd "",1t1 1M
Board by lr.insfel', Slllft, lea.... or Olhei"ol<1Se bVl exd~d'll\I such construclJons Of
",_;ationlI _, owned _ cy->'.00t1 "y __
11 ado1<toCln III tnoe 1tlcM!. 'lie 3J ~V.m bet::Jwdos~llorIl{Sl8mvotllcn ....,'IIe 66 kV
_ -.... Gn;I $lb--Ila:IOfII-.:I we O"'l~$*1 oIlhe a...fur'n.1:t;1n tr:llll ee 1<'0' and
.00.... voIaglII to 33 tv and~~ sheI! De part of .. !tao'~ S)SO.-
'" aOd ltIey shall r>ol lorm part of the dl$lriDulion undertekJngs notwithstanding anylhi"ll
conl"lIlld In Ilny Olne, tdledu~1l
II. OE/'ERAL ASSETS.
(Ilj The 10110WH'l'J, ~ they exclusi'lllly 0( primllnly pelUlln to Iht! abo",", menbonad
\JlInsmlt;l;Ion oy=tomo proporllOO or PA)jccto or oetIvll,n rollltoO 10 .~ch
l/1I"smlsslon systems, properties or prOJeCB:
Special !noI. Rnd RQU'P"""" "",1"",,,, hAnrll,no "'l";f"l"'nl "Rrth mo::>"""',
bul~"r$, concrttIe mbo,tures, cranlll, lrIle<s, heavy and Ilghll'Ohidel, IU"'~lIro,
fOlctures, offICII e(lUlpment, air COnd IIOnIlrli. I'ltfrigllralo'3, computers and Ilgnlll
IYltlml, IPII'III, consumi;lbles, raw malenals. lonos Ind elv,1 wofks ,nslDllahons
InciIJdlnll roads. build:rllJs, slafl qua-ters lest hou'e., propertles and strudU'IlS
aoo Ihllir assodatlld bUlld!!!'J' schools. d'$pensanes, le~bng laboralolie$ alld
equipr\1ll(ll, \lllinmg cel""rs, workshops, worlls In proqreSl, machlnli'jl 100
llquipment IIInI for roPIIU", SeflllS and Ollloilltl
(b) The follOWIng pona",lng to Iho sharud Sub-stations to the ei<!eo\ of "9hts which
vested In tl'1e BOartl
SP&ci11 tools and lqu,pm8f1~ mAlerlal 1111....1,"" ..quiprrl8nl ••nh mow",
bulldo£ers. co"crete ml~tu(es, (;fones, trellers, hee., and ''>l"l ...1,..... , hll' ',l~,.,
fJdures, office equ.pmenl, a,f concliliom,"" rerrigera'ooo, compull!l"S and signal
syslems, spares, consumables raw malonol" It1I'Ids ond c;i\'1! works ins1.ll'lalions
Inc"'dl"g roadl, budd,OSl", Itll!! q~lll"ri. fOil l>cua<>l, propl'rIlal nod a!ru~uroo
Ind tIIe" anoa:lled !ll.Jlloll'lgs, schools, dlSporr${l~OI. testing IlJborotOl1os end
llQUipmern. lJa....i"g cenler'll, wOlbhops works ,n prOllI'Hs mactioery and
equipment ."nt for "'pairs, "",,,ps At>d "tis"..,,,
lei All Independent and slolld·e!ona Resl house" which are not part 01 Iny
IUllstatlonSl1nltallallOne 01 tho BOlrd
(d) The off'ClI8slabiishment and Olhel buiKlings and lands, not COVt!rl3d els8Wtlertl in
tills sc:l1lldule. whleh are prlldomll'llnlly occupied/used lor the lletlVlblls of
I ransrm,s,Or'I Unclena~,ngs as on me eltectNll date ot lransler
Ill. MISCELlANEOUS
(1) Contracts, agrcemeo:.s, in:....esl a"d IrTBngem<tn1$ 10 lhe aJ(\'lnlllle~ are associated
.... ittl or relaled to tre'ls'T1ission activities or to the Undertllkings or assel$ referred 10
In Para& I. and II aboYa
(2) Loans. S8CUrlld and unsecured to lhe "xlenl th.,y are associated....nh or related to
lransm,s'liol' ac:h"I;l!s '" 10 Ihl! IJndllltakl"Qs or ,.. ...ts ref"""'d tr1 i" P",,,",s I ",nd I'
abo~,.
(3) Olfler Currenl Assets 10 In. tJllef11 they are an!IClllled with or "Ol&d to
Il"aosm'ssion aeti\'1bes or to the Undertakings or assels reforred 10 in Paras Ipnd II.-
.. ~ ----
{4J uthE!r lAlllWOl Ira=-tes aM pl'(M$!Ofll1O N ~ Ill!)' 1II" 1iI\.. 'U_W\J ,.,It l,1li
relatecllo lr*nSm sslon~>_ or 11'1' ~!'Igs Of Asseb ....,....,;1 to .., PinS'
IItICIII -..:-
(5) ~nt li6b*tu to tile "'JeWnt !hoy arc fOO:J!)",so,od and _ .lSOcilll.a lO'ilh Of
rela:ed to IrllNlII<Q.iOrl .dl..n:"s Or 10 !he UJWerlBNr\93 Of Assets roIemJd to '" Paras
I ond Ilobo....
(e) Other Ma~~~.s to the IJJd'ml lhe~ life .uoeoale<:! wlHl 0( le~t.d to trMSmi5.!llM
""""'bu or to the UndcftaI';lt\os Of AUlla I1IrlITWd tel tn Pilfll& I Illd II abo~
l7l P~ngs to IhCl 'IC1tnt!lleV 3rG 3&Sodate.d W1tl or n1~;d 10 IJ'lImmiSilOIl
~s Ill" 10 1M Under\ItkInga or Auotll ~'l1mld \0 In Para. 1"1 llbe'"
IV GENERAL
", Tne aSMltS OlIN IraI1SITIInMl~'Il wlllll ",,:.1'1 TMHSCO
~ T" &aN ~lIj.tISI\a!l~ IN *'lC of "'" prov._1*nllcl ' ....... ;~
I\uie 10 ......u. I.ob*:.e.. of JorCtD lO TI1N<&CO to IIWI "*"'" _ .. __ a
,..,......., u .... sa- Go'.-mllIl tllTIIIY dMm pnlpel"
(31ln~oI_lnn_ I ...... "'..... "",,- """-.. (""""""'.lIma~.oirea
TRANSCO to ts_ ..,._ such., equoty'~, prelf!fftnC8 ......., oebeottns
'Ild 0Iher MlCllllt>eI In faYOISOIltie St;Q Gco_.....lIorin Dlhotr~y.. "" SlaIo!
r....""" •• _11 mlO)' llo«'lCl IalunQ Into 8CCOllm Ill_ u_ and liKJIIaws ~1H"ed from
MP$EB to TRANSCO
SCHEOULE. .'C'
DlSTRlBUnON UNOERTAAING OF DISCOM 1
The U1stnbullon UOO8ItaKng 01 \)I5(,UM I $NIl CllIT1VIIlSIlI/t!I1llUll11 vf "II'", A~~".• ,
lilIOl:ltIes and prucoedings, n:tudng IN loIiQ1Mng D<lt noIlimlted 10 them, beIonll'!1il to
the Board, CQl~iung ttle O,SlnbulJOr' of elecll1c:l:)r ,n!he a'lla r:A supply ~".bng of
Cu:"' '''''~.......... of .u.blilpur, Rewa ana Cagar of ...... EI<>Ic of M::ldnya Pl'adoMh,:-
I, DlSTRIBUT10N ASSETS:
,1,133 kV 11 kV LT. jSngIe~ 2 IMff to J pr..asa 5 'Mfll} W'IeS (VlC'I owmeacllr~.
~ 8uo'ldled c.bIu and Ulldeilll""-"Cl ~$) 8nd 5W-adDou lll'~ IJPK of
~ wiltl vanout SlZIlS of con<ludrn and..upMep down 1I••fo<rMB,~
~ arw:l" II'll <I....;_.oJ ......lI:rVI~, 'li!-StinlI_abN.and:l ("'C* f '"
"1t't of -vl b 7 r lVi ~ dMel\JGi_tIling slOU 0Jf llIher Olll'TflilbOlltil and oon
~a111lll.a .. 'llInUl.~ ",,,IIfCM)r' lind not.!l!llllions IiUIde COtISl.mIIl's
IF"" ...~ $_ ~loniI _ >tgnOl 'r- __ by or ......~ to ... ac....t "' ..
~ctIdong r.rtIn\JS f\xlIQ$ and nsta!laIions 0'MW0Cl by prIwta Pi'f'OI'S or ocaI
authonbft$, ondudong any of !he abo'o'e assets Ynder wnstrudion as lll' at'f«:lJw dalo! of
Ir,II\.f...-
"! II. GENERAl ASSETS:
Th~ fnl<....... "IJ ,f ,o-y ..~rl,,~;,-.ly ('f rrim""i)' pqm.in 10 It.... aI><>Y<> """oliofM.<l
dislrit>U!ion syswms, prop9flles or projects Of actiVIties f&l8Ied to 5uch dlstnbulion
s~stems. properties Of prqects:
Special tools and equ pment, rTIlI:enal h8ndlin~ equipment, earth movers,
culldozefs, concrete mixtures, cranes, tfajef'S, tle~VV and light venl~es,
fumill.lre, fixtures, office equopment, arr c:onditione~, refnge",tors,
compule~ and signal sySlems, spares, CO/1sumables, (WI matanals,
lands and CIVIl worU installatrons indudillQ roads, buildings, slart
quaners, rest houses, properties and slfUctures and !he;r auodated
OYII\l ngs, 5,nools, orspen5anes, leStrlg laooralOf1es ana equipment,
tra,nrng oonlers, workshops, works WI progress, machinery and eqo.<ipmenl
senl ror repairs, scraps and obsolete.
The office establishmoctl and oIherbu.ldings and lands, nol oowred eI~", in
this schedule, which efe predominantly OCCUPied/USed 'or \he ectivities or
Distnbution Undartalung 01 Dlscom 1 :Ie on tho effeCllvo d:lte of tr:>ncfor,
Ill. MISCElLANEOUS,
(1) Contracts, agreement!l. inl ..rest and arraf1!J"m;mIS 10 lh....xlllnt thooy are associated
wilh or felated to distrtbution activities or to the Undertakings Of assets refefred to in
Par~ t and II abow.
(2) Loans, S8QJflld aM '-"1S8QJred to the e;<lent they are llssocialtld Wllh Of r~led III
distribution aetJvities or Ig the Undertakings or asset!l referred to in Paras I end II
above
j3) Other CUrrent Assets to the extent they arB associated w,th or relaled 10 dl5trlbution
<I\..lIviti~~ ur II' u.~ U"<l,,rll:lNroy~ 'J< "~~"I~ r"r",r..u Ie I" P..r<l~ 1<lr'" II "lou""
(4) Other CUfTent liabilities and prCl>1SK>l1S to the extent thil~ are associmed WIth or
r<>kltod to d:Gltibuban ~1>bvitioG a, tho lkld"riokingG or Mca'" rafor,ad \0 rn P"",a I
and II abovo
\-~) r.nntino""" 1,,,niI:b,,., !n r......>1"nl tt."v "..........ng..i7"<t ,,0<1 " ... "."',,....i>l'IKI W1'" fit
relaled to dislr1bulJort 3c!JVltles or to the Undertakin\lS or Assets ",fAlTed 10 ill Paru I
and II above
(6) Other Ilabo,l~el to the extent they are asso<;lQled wilh or related to distiibulion
actiVIties or 10 the Undenakings or Assets relerred 10 In Paras I and II aoove
(7) P~lngS to tnt'!@xt9nllheyart!aSSOCIalec1Wltnorrellllll(\toOIStrJ[lutlOnaetlVl[;1!S
or to tI1fI Undertalungs or Assets referred 10 in Paras I and II above.
IV GENERAL
(1) The 1I~~ct~oIlhe d<3InbubOn undcrlckmg ~N111 vc~l in D1SCO~ 1.
(2) nw Stale Gowmment .hll:1 before Ihe end 0(!l1& orc"';sl01ta1llenod menllontd
In Rule 10 allocl.le me llab,,~es of UPSEB to 01SCOM , to lhto ....lI:trl1 ",,,d ,n
wch iii maMer as the Stal9 Gowmmen: may deem prop.Gr
13) In COnSlool'Qbon 01 the transrer meol,oned above the S16le Govemmem may.
I1lrec! QI:)COM 1 !O Issue inStruments suen as 8qwty $/'IanlS, prelllf'lll'lC8 snares,
dcbonlu'o. and oltlOr aecunl188 in favour of Inc b~IO GOllllmm~nl or III clhor
Company as the St.lIe Govenvn&ntmay d rae: tak,"~ Into accoun!1I18 assets and
H<ilI,~lj,,~ 1l.. ,>1..".,,; !'''''" MPSEB t... DISCOM 1.
GCHEOULE '0'
DISTRIBUTION UNDERTAKING OF D1$COM 2
The O's1l11lUtlon Urdeltllking 01 DISCOM 2 s~all comprlM I180Bfall,. or d the Au(;lS,
Uabili~os and pI'OGeed(ngs, IIlcl"dmg the follo\'Jlng bul not .m 100 to them. belong,ng to
me Board, concernlnQ the doslnbuton 01 cleclneltv 10 1110 oroo 01 suoolv COOSlstllQ 01
Commlssionenes 01 Bhopal, Hoshangabad, Chamb&1 and G'...e.~or 01 lila St~te 01
Madhya PnIdesh
l. DISTRIBUTION ASSETS;
Atl 33 kV, 11 kV, LT. (S;rlgie ph.lse 2 W're to 3 phase 5 wor&) llnel (With overhead lI~es,
A.."AI p",,,...h..... ,-"hl..~ 'Y><l "n~omLJnI'1 ' ....hl....) "nr! :,,;,,~.l,,'inn. nn r1iff.,OI1"Il '~t"" "r
supports W1m verioul SIl.&1 of condUCIOls end slep lJplslnp doNn tranSrUf!!l8rs, bre3lo.ers,
protective an4 metlll1f1g dllllical lind control rooms Illst ng laboratones, la"lds (ino:kJdlllll
nehl Of wav). bIJ,IOIllQS roods dl(lsel Qencrallr;:'l eelS oc olh~r eonvel100nal (Inc- roon
convenliOMI 1I11l'lf!rating ...",15, serACe oonnecbOrl Md ln~taDat,on, IIlSlde cons~merl
prIm Itl. Itrotl )l;hl;l'lg al'ld ''ll''al sySl.'m CWfltd by or teased 10 me Bolrd bUI
excJU(llllg r':I'Jlgs, ',xlures lind 1n~1":la,l(Jt.. ''\II'lled, by pri\lllt'J Plll~OnS or 10<:81
suthoril el, tOOUOlOQ anl' of tho aooVil azs9'S undOf wnstr1.leliOll as 011 !1n6ctlw dale of
trarlS'e-r
tl. GENERAL ASSETS:
Tila fQtlowlI1g, i' \hey ""xeh6Ml1t or pnmarily pert<l,o to tile al.oow mmmonOO
di.'>bibulOn systems, prop"rt ... or projects 0' "ct.v,ue. rcl~ted10 such cf,.otnbution
"MelT'. propertie. or projects
Speetilt too ~ aM ¥q";l"T'""t, matvr;..t t"",dl.ng ..q";pm~nl, ~artn mown
bulldozers, concrEite moou..s. emnes, trailers, heavy and rght Wlh;C;ll$,
furn;lu"" 'iJc.tur..s, office ..qll pMent, air c<>fIdi'fO'1e'<; f..fr'9~rators
coniputers and S;oM! sysltlms' spares cO"'s~mab'cs. ruw mal?rjels,
lellds lind ci",t works in~h,llal'o"s Iod~ding rolHis, ~u,kI,,,gs sLlff
auerlerl, rell hous.., properties ard IItru_tura~ end 'hair (ISIOCl~t:;<j
;;u1Id,llO', lehooll. dllP8f"'8fllll, lest rm tBlxlrlllo~'" .M equ1omelu.
tl1lining CO"le'!:. workshops ...o~s 'n Pf'Og'e~s, mlle~ 'lel'/ a"d equlprl'arrl
1'''1 ror I1lpa-rs sr.r.aps and obsolete
•
101$Jo1l
The o'tlce estlbhh..-.nt lind lY.hIr ~lid,~~ and lands t10l co\/&Ald elSeWhere In
't/'o. _..... ~ .. "'.....,.,..IIy OOCJ.II)IedIuMd fot .,.. Kl/>'rloItI 01
CMtnbulJon lJndemlk.ng of D!I<:on!.:2 81 on U. el'fectr.oe datil or 1nI:1t'.
Ill. MISCeLlANEOUS,
(1) Conlrac:tS, ~"melll:s, .....11_ ••,~..", 10 lM ._lNt." utIOO,1ed
... or r-.1eCl to o.sll'b.;bOf>~ or '0 Il1e Unden3'11"1l1i or iaub re'ernld 1lI1~
p_s 'at'Id I8bo...
{2l loans. SKlM.-::l end unlecured to lhlI ,"(Ient 1tJey _ aS5Oaa!ed With or ~Jl.d to
CdlnOuUon 8CINI.«I .. Iu If. iJro.dc ........9=l or 3"_ ,.'-..1 .... n Pwa!; I and If...~
13) OIl,.. Currenl AnN 10 the e><le"t _) ..... " .....,.,..lOd wTIh or ~illed to <l s"rb~',on
let,Vlbes or to tn. Underte nll! or l"lts ,.lllred 10 Of' PI"SI Ifld lIaboVl
(.) c.Icr C...-.~ pm".sOOl 10 tt'e e-.l I!ley .... asllXlltlld III'IlI> Of
....ed to Clo$llll-oltion adIY11!e:t. or Ire U"'de!'Ia 'I<3S 01' As"" re'fIfrnd \.0 1-'&'8$ I
end Illbove
(')
(8)
(~
Contngoontlleb<ObI' 10 !he 1lJrtInt they Irl lecogor'lzed 1'1<1 are assoet:l,tIIJ ..,U, Uf
fill,*, b chtrbullon 8dr.f; us Q.'" to lt1Il.Ino.rbo~:;, or "uetI refeMoCl'O '" p ..., I....-
Otl\er utl!~tleS to ttll ,Jd8l1t II'le)' Ire ISSOI;IlII.cd Wllh or lel,l8<I to dl3tnbullOf1
Ildiv,!ies or to tho Undertalcingl Of Assets rf'l.ried to '" P3fal land I BboOl6
~I 101tle 8ldr1!My _ lUOOI*l ...,!tl or,.IUd:O _V1OUllOflI;:ll. ~I
or ... !hi \JfKleftMcngs Of ADets re'emld"to In Pafia t and •~
O£NERAL
(2) The 0 ....,. Qovernmont .haP 1>1'...... """ •.f\~ tlIl~ ol'O\'lll(Klll Pf'riOd menuo....d 10
Rule 10 a'locaIl!! me bbW.>81 of t.lPSEB to O,SCOl.4 2 10 the IXlllflt Ind in SLJCh I
1'I'lI"'f1II' I' L..., Stete~ IlWY ..., proper.
(3) In eonSICer8Uon of the t....sr.t merllOtled 1Ibo\..., IN 5\1.1 Govemmen: mil) (I~"t
D1SCOM 2 10 "Iue Inslru~ ~ucl1 IS oqully Ihlres. pre'''"l\nM mlms,
cl..b."tu.....rvt oj"oO( s~!IIs III flvour of l/'I8 SlOlh, Goveml1i8fl1 or In ottler
cor-n, ..~ SlItl eo-r.menl _y d rKI t.I~ ng Into leeou"t 1111 I~"""l~ ..1<1
• I\JQ trarnd"«r8CI from ups!:.e III DlSCOW 2
•
SCHEDULE -'E'
DISTRIBUTION UNDERTAA1NG of DISCOM 3
The Distribution Undertaking of D1SCOM 3 shal comprise generaHy of alllhe Assets,
Uabilities and proceedings, indudl1g tho following bul nollimited 10 them, belonging to
the Board, concerning the distribution of elecUi~ty in the area of supply consisbng of
COmm,ssKlflenes oj lnaore and Unam OJ me ~tate OJ Mamya I"racesn,:-
1. DISTRIBUTION ASSETS:
All 33 kV, 11 kV, LT. (5,"g:e phllse 2 wire 10 3 pnase 5 wire) ~nes (\Mlh overtlead lines,
Aerial Bunct1ed cables and undergr~d cables) and Sub.-statlOns on differentlypes of
supports WIth V3nouS siles 01 conductors and slap IIp/slep down ttanslOllllel'$, breakel'$,
protoc~ve and metering device5 and control rooms, tastong laboratoOOs, iands (including
right of way), bu~dings. roads, diesel generating sets or other con...entienal and nen
conventional generating unilli, soNiC!! connections and inst31la~ons inside oonsum..~s
prlilTlises, sfreet Ilghiing and signal systems owned by or ~Sad to tM ~rcl !lut
e~c1I.ldir1g fillings, fixtures and Installa:k",s owned, by pnvate persons or local
ilUlhorilles, including any of the above assets under construction as en effective date of
trans!er
II. GENERAl ASSETS:
The 101i0W1Il9, ,I they e~cluslVely or pnmarily pert31n to the above mentioned
d,stribul'on syste,"", properties or projed.s or acti..,ties relaied to such dislribution
3y3lcmo, proportloo or P'''l0ClC:
SpeCIal tools and oquipmenl, malenal handling equ,pmen~ eaM movers,
h"II"".....-~ .....nn....IPt.. mixl,rr." ~non~~ !"'ile", heavy ..~d iiQht ""'hides
fum~u"", fixtures, olfi<::e e<jUipmetll, ai' conditone15, refrigerators,
computers and Si{lnal systems, spares, oonsumables, raIN matertals,
lands and c.rl works instal~abOns inck.id,no lo;od5, lJ,ildilllls, staff
quartef$, res! houses, prop&rlies lind structures and the,r 355QC1aled
bulld,ngs schods, dispensaries. testing )iilborat<>ries a"d eq",pmen~
lraining cenlers, wort<SI'1ops, WOrl<s in progress, machmery and equipment
sent for repa,rs, saaps and obsolete.
1lle office establishment amJ other buidin!#S and lanels, not covered el:sewhere ,n
thjs schedule. wh'ch are preaomlll!lnny OCCU(HeQ/IJSeO lor lne ae:tl'01des of
Distribution Undertaking at D'scom 3 as on the effective date of transfer
til, MISCELLANEOUS.
(1) Contracts, agreements, interest and a""ngements to the exlent they are
O$,o"",,,to<l VYi!h or rclotc<f to dio!rib"tion oob"lIoo or !<l rho U"dOl'tGl~J";~ or
assets referred to in Pams I and Babove.
,
{2\ LOIIt\$.~ and UllSO(:I,ft(IIO Ihe extent Ihev art! ~soc:lIt.dwilI1 or lWlIItecl
III listribu1Ion IlClI'o'lW or to lIW lJncIet1all:ngs or alSl/:S referred to ...~ I and......
(3) Otr- e...-. Assels to .... ItXt8nt t.y .. "'sooated WIIh or f1IIa!ed tel
~ aebl4>e$ or 10 the~ or assets rer.r.d 10 in~s I lind I.....
Ie) Olller Cu1lWlt 1IibIitle$..cl~tu the o:tX!ttlIIlhey ....s~~ 'Mlh or
roIaled III distrilobon adMlief; or the UndertalUngs orAsul$ rWlll'lWll to ., Pates
I_Kill .l.IuYoo
(5) Con::ngenl Iiablitles tellhe IIXI" !hey "II IeCOgr1lZed and .. usoaeted wiUl or
rololCd to di~lnbulton a<:tMhe. or to tho Ut"ICIatt2k>ng. or ...aclll. ref~ 10 m
Paras I and " abeve
{II) (lthp, I,,,hi_,, In 111ft 1l>11l1l1 they am IIssocialed w11t'l or related to doslribUbon
aetMlles or ICllhII Und8flakings or Assets referred 10 in Patlls I and II llbeve.
(1) PrtlCe'eClinlls 10 tha oxtont moy :lfe associaled with or fill. led to dlSlnbutlOn
lldivi\les or to tile UndertllkJngs or Assals fllferrnd to in Panls I end II above.
IV. GENERAL.
(1) The anet!J oIlhe dJ!llibutlOn Lft:IertaIUng shall vest In DlSCOM 3
(2) The Slale Go_I.lwm sI'IIIl belortlltM end 0I1l1e prolllSlONl1 j)e1lOO mentlClneClln
Ru!e 10 alIol::alllltle ~abI:,_ of MPSEB 10 OlSCOM 3 10 the extern WI:! in suctt.
IMfIf*" as the Stale Go"'IIII"''11 nwy deem propllI'"
(3) In coosil!er.l',J()(I of Ihe nrtsler 11""bOilOjlj~ IIlIl $lltll!I Goverrvrent nllIY. 0Qcl:
DlSCOM 3 10 ISSUI ntIU'ner'IlS Sl.ICh ;l$ eq.my sh.res, pref~ shIIrM
1MIts.........LI uU......._ .1 f.o.our r>I tho 3ta"" Go_i.INm or in ott
Canp&1Y as ..~ GovwrImIInt may di!"ed~ into aceount the _ts lIN!
IiiItliitIes transflln'.o tn:wn WSEB 10 0lSC0U 3
FUNCTlOHS AND lJN)ERTAKlN(;S RETAINED IN NPSEB
(1) no.. 1'0." J'Ufd>asa IINI bulk supply fulidiotlS. name/y.~ 01 iIIIoCb"'l, in
bulk from the~ wmp8I1I" induding GENCO and supply oIlll1lcU1city in
bvlllO the OISCOMS MPSEBwill not, 00__, UI"ldIln3l<e!hll~of slJAlly
01 @Iedlicllytl r.nv comuner In the Stale of M8d'!ya PnGelh from ludl datil as
the State Go~r1lN1ydncIlflltriS behalf.
(2) The ~abiIltie. to 1M .oterI! to be fetalned es per the dlr«llon tf'IfI Stale
Govenvnent may ISwe iI't ll'us l>Ihalf
(3) The __ III the form of amounts, WI1ICh the 51.11.~ /TIllY direQ lIS
~y" by"" tlWWot'OelO uPSEB "" lhoo e>1ll!ntW"ld irlthe 1l'Ia"lI'Iel' .. !he~
GoYenwnenl m.y _ appropoIlII to QMllpMlUte MPSEB fa'" the iMIdlbnt"
reUl11'ltld 8! iJllf Cfau.se (2) lIDOYB
j.l C8sh &. Bank Bmnc. to be '8UI1I1tld and sral be gMlIllo!he lnInsferees to tnll
ttlllWll they we .,$00...... 'NIIll or AI.!IId to them. or u per the di ediol , ll"e
Sta.~ may LUlJe Ill'" DehaI'
(5) FIXlId Depo~ts l)'lI'1g with State Bani< 01 ,ndi. being the amounl t.1KQi'I as serorlly
~ f'O"fl Indepef'det>t lllMW P{Odl.K:en
•