LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

Rule 9, HARYANA MUNICIPAL CORPORATION EMPLOYEES (RECRUITMENT AND CONDITIONS) SERVICE RULES, 1998): <,1 ~ "ijqy ~ '«fr Ptk1~fuAd ~ ~ ~ ~

HARYANA MUNICIPAL CORPORATION EMPLOYEES (RECRUITMENT AND CONDITIONS) SERVICE RULES, 1998) - Rule 9

Text of rule 9

<,1 ~ "ijqy ~ '«fr Ptk1~fuAd ~ ~ ~ ~

9. <,1 ~ "ijqy ~ '«fr Ptk1~fuAd ~ ~ ~ ~. - - (I ) ~ ~ 41"1'1ICflR ~ ~ ~,-:' ~if ~ 4)"1'1ICflI{f ~ ~ q~'""1Rt -rnT; ~ (ii) ~ ~ ~ ~ 'lffiJ ~ ctl -ecrr ~ m -ij tft ~, . M ~ t ~1'11"f1{OI ~ }lRtPtgl4a -rnT ; . (II) ~~~~~~ __, ~) q;lqCflltl ~an ~ -ij qG)'""1Rt -rnT; ~ ~i1) ~ ~ ~ 'IT 'lffiJ ~ ~ -ecrr ~ q~ -ij tl ~ M ~ t ~1'11'i1(OI 'IT SlRlPtgf<Rt '{;.T<T ; (l II) cUt1>O CjI~q;I( ~ ~ ~,-- (1) ~ q~Cf)I{f ~ 'ij qc:n'""1Rl -rnT; ~ fii) ~ ~ ~ 'IT 'lffiJ ~R ~ -ecrr ~ m -ij tft ~ ~ ~ ~ ~1'11"f1(OI ~ SlfftPt~PcRi -rnT ; (IV) "f<I~ ~fchR11 ~ rf:t ~ ~,-- ~i) ~fchR11 31ftiq; Itl ~ -ij q c:n"'ifft rm: ~ ~ii~ M '1<fr rm j ~ (iii) M ~ ~T{ 'IT 'lffiJ' ~ <tl -ecrr ~ ~ -ij fr ~ ~ ~ ~ ~1'11'"d(1II 'IT SlRlP\gl4a mT ; (V) ~ '"4lll~lcfI ~ ~ ~,-- (i) ~Ql'lfcfi ~ "lllllCjI~qj ~ -ij qG)'""iRt IDU; ~ (11) ~ ~ ~R 'IT '1Ra ~ ~ Wrr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t t't41'11'"d(1Ij liT }lRlPtgfcRi rm ; 1320 HARYANA GOV'! GAZ. (EXTRA.), APIHL 27, 1999 ' (VYSK 7, 1~21 SAKA) (VI). }I~II~Pt<f)~ ~ ~ ~,-- (1) ~ ~ ~ ~, ~ ~, ijtillfCfl ~ ~ ~ ~ ~ ~<flJtt ~ ()' q~I"11d iRJ i ~ eU) fci;eT ~ ~ m ~ mCfiR ~ WIT fi q~ ~ ~ ~ M ~ ~ ~1'11~\ 01 m }lRtf.1~~IDU i (VII) CflI~Cbltl ~ cCI' ~ li,-- (i) ~ ~an (fufcre), ~~JlfcJi 3lf\llRiT (~) (fE?J4Cb ~ (~) lj ~ q~)"'1Ri rnT; ~ (li) ~ W'J ~ .'IT ~ ~ CJft 00 lj ~ t)' fT ~ ~ ~ ~ ~HH1{OI 'IT }{RiPl~fiR:t rnT; (VII I ) ~ f11R zit"11141R Ch~ ~ tt, - - (1) ~ rm: lfl"11141 I(]' ~ ~ q~)'"'1Ri rm: ~ {ii) ~ ~ m<fiR m \lffii ~ CJft Wrr lj m ~~~ ~ ~ ~ ~111F'd<ol 'IT }{RiPl9fiR:t rm i (IX) ~ ~ ~ CJft G~ ~,-- (i} ~ ~ ~ -u q~)'"'1Ri rm i ~ ~U) ~ ~ ~ "lfl m\O ~ ct'l Wn lj -q~ "ij fr ~ ~ ~cmtI ~ ~1'11~{UI m }lffi~9~ rm i ~fcl;RfI ~ ~ ~ li, - - ~i) ~ ~ ID"Ui ~ ~iij M~ mcm: m \1RO ~ ~ Wn li ~ ~ ~ ~ M~ ?f; ~1'11~{01 "lfl }I~Pt9i4d ID"U i ~ ~ (~) CfiT ~ li,-- (1) ~ ~~.....--n..,~ (~), ,= ~........¥ 7TTotl~<i'"Olotl 1~1<:i~ "'1', 1"'(.I~<01 '1' ....4-ql1:1-n~""'"'os.."..~ ~ }l1~q41l(f lj -ij q~"'1Ri mr : ~ (XI) , I~ I .. J HARYAl'4A GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1321 (V¥SK 7, 1921 SAKA) ( 11) ~ Wlf ~ 1ft 'lRa 'ij'{ifiR ctt -«en lf m " ~~ ~ ~ t ('l!f1.,1"'d(UJIf( ~fa~/cffi mT i "«~ atM~ral (~) ~ GW li,- - (i I ~ ~~ralan (~) li ~ q~"'1fa mT i ~ (11) ~ ~ &<liR ~ ~ ~ ~ -ijcn li 'l~ ~ ~ ~ ~ 31~ ~ ~1'1lra(OI ''q1 SI~~gPffi rm ; (XIII) "«mco ~ (~) ~ ~ li,-- (1) Cfi~ ~ati (~) li ~ q~~"'1~ rm j ~ I (XII ) (11) ~ "('[\i'lJ mCfiR 'q1 'lRO ~ ~ 'ijcn li 'Cffi~ 'ij ~ ~ ~ ~ ~ ~l'1lra{UJ 'q1 SI~~gPffi mt j (XIV) 1J~ atMqral (\reA) <Ct ~ If,-- (i) ~ ~3{f (\RlA) II -u mq~''I=I"'1:A~nn: ~ (ii) fcl;ijt ~ ~R ~ 'lRO ~ <Ct Wn If q~ -u t't ~ ~ ~ ~ ~11Ira{OI lit SlfdPl~f?«1 em : ( XV) "ij~ ~ ~1\if1ICfij{ <Ct ~ ll,- - (i) $AT {l6IqCfl1lf ~ qG'IMifd mr; ~ {liJ M '«fr sm: ~ (iii ) ~"('[\i'lJ ~ m \TIUf 'ij'{'CliR ct) 'ijcn li q 'Ii~ B ~ ~ fcgfJ 31itlcmt ~ (lq1'11"'d(OIm SlfdPlgfiffi rm ; ( XVI) ~ ClRi14ii< ct) ~ li,-- (1) ClRi14i~I"ij~ li U """q~''''__j"1.,p,,~ rm : ~ (11; ,M ~ rm j ~ (iii; ~ ~ m<m m \lRo ~ ~ U4I li qre u ~ ~ ~ ~ ~ (lq111"'d{UJ"Q'f SlfdPlgPffi rm ; (XVII) ~ ~ ~ ~ If,-- (i' .3ltf1em, ~ ~ ~ ~lftm. cNQQR1 m ~ {i~flfCii ~ n ~;-;f.o -mT; 3i~ 13Z2 HARYANA GOVl' GAZ. (EXTRA.), ,APRIL 27, 1999 (VYSK 'I, 1921 SAKA) ------- (ii ) ~ 'Wlr ~ 'iT 'I1RO ~ qft ijcn' ~ q~ ~ tt ~ t ~ at~ ~ ~1'1h'f(01 'iT }lRif.=f9fc«i nn , (XVIII) ~ ~ ~ arfWoltr qft ~ If,-- (1) 3!ftl&fciiY, ~ ~ ~ atMCfiIf{~: Ch)~qR1,~1 f.=fr~ ~ If "if q~)'"'1Rirnr; ~ I( if) ~ 'Wlr ~ 'iT ~ ~\ ott WIT li qm;) -e- ~ ~( I, ~ ~ ~ ~1'1Jr:a{OI 'iT }lRIA!J14d rm ; (XIX) ~ ~ ~ ~ li-- I (i~ ~ ~ ~ ~ ~~CfiJn:2ff. Cfl)~41(1 'lIT ~ ~ li ~ q~)'"'1~ nn : ~ ~ll) ~ 'Wlr ~R 'iT \lRO ~l\ ott WIT li q~ ~ ~ ~ r.ntr ~CfiltT ~ ~1'1Jr:a{oJ 'iT }lRlfA9i4ct rm ; ~ ~ ~ Cfft ~.li,-- (j) ~~RiY, ~ ~ ~ ~Rm. Cfl~ 'lIT ~ ~TQflr<f> (XX) ! f If ~ q~'I'"'1rarnr; ~ _(ii) ~ ~ ~ 'iT '1RCJ ~ cf;l -ecn tr q~ B tl ~ •, . FcJ;tr 3lftrq;rfi ~ ~I1Jr:a{OI 'iT }lRiPl9i4d rm ; (XXI) WlJiiI' ~ ~ <tt GW If,- - (i) ~m, 'lflJ ~ ~ ~, Cfl)~ql~ m ~ ij~ ti ~ qG)n:tra;. mr; 3l'lrclT ~if ) ~ WQ mcJiR m 'qffiJ mcfiR co'l Wrr If q~ ~ '{r w) fcfiijt ~ ~ ~Ji1I"f1(ol m }lRiPt~jfcKr rm j (XXII) ~ ~ CJft GW If,-- (i) ~JliCfi ~ ~~ If ~ qG)~Rf rm j 3f"lfclT Hi) ~ Wll m<liR m mta U'{q)lt <m I:f.:r tf trr,~ ;J I~ ,.·jl1 F<Mfl ~~ ;r, ~~ m !f.~m ~Hr j HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1323 . (VYSK 7, 1921 SAKA) (XXIII) ijt1'~Cfi ~ anr.t ~ ~ "*' ~ ~,-- !1) ~ lI1A ~Cfilrtqll -« q~"1fa -mY j If( (11' ~ ~ W1iR 'IT '1RC1 \f{CfiR "*' -«cn ~ m -« ~ ~ ~ ~ if; E4!t1Y11~<ul·'IT ~RtPlgfckt ~ j (XXIV) TMijE!rn-I<l~q:;~ ;::(UQql~ ctT ~ ~,- (1) ~ ({E!IQ4iT If "ij q{t"'1Rt mr i 3MCIT \U) ~ ~ ~ "liT \lRa ~ *t "ijqJ If m "ij ~ ~ ~ ~ if; ~HI~<ul 'IT SlRtPtgfCki IDU i (XXV) (itiIQ4i ~ ~ ctl GW If,- (1) ~, ~ atR ~ ~1fu:n, q:,""tilqld "liT ~'ijtiIQq:; If -« q{t"iRi &ro; ~ (li) ~ WQ ~ "liT ~ ~ *t "ijqJ If ~ -« ~ WI' ~ ~ ~ E4!t1Y11~<ijl'IT SlRtPtgPctamr ; (XXVI) (1ti~dGR ctT GW If,- (i) ;w:JiJ d6ttdGlij' ~ -a qG)"'1Rt rm i ~ (ii) ~ ~ ~ 'IT ~ ~"( *t WiT ~ 'q~ -a ~ WI' fcotl aritlCliTtr ~ ttfHI~(ijl 'IT SlRtPt9Pctaem i (XXV II) ttft"lJ~ ~ SlI~q4il( ctl GW ~,- ~i.) ~€Q ~1~qCf)rU ov.n ~ ClI~4idl SlltlqCflIU If "ij q~"'1Rt ID'{f i ~ (li) M WQ ~ 'IT ~ ~ *t WiT ~ 'q~ "6 ~ WI' ~ CfI~illft ~ ~11Ira(OI 'IT '~RtR9Pcta ID'{f ; (XXVIII) qlt1Cf1dl eQIQCfI ctl GW ~,- (i) ~ SlIQqCflIU ov.n ~ ClI\i!Cfldl SIl~qCflIU ~ -a q<fi"'1fd mr; 3J'lJCn (11) ~ ~ mCflT( 'IT 'qffi{ ~{ ~ WiT ~ 'q~ U ~ ~ ~ ..f)~ilfft ~ ~ifRRUr tn SlRtfrlgfiR1 [f(1 ; .... flt.l- .""...,.~. .,., - .~. -. • ." - ., .... ~ • "~"~"" _i~ ..~f I 1324 HAR'XANA GOYT GAZ. (EXTRA.), APRlL 2"/, 1999 (YYSK 7, 1921 SAKA) (XXIX) ~ ~nWN) ctI ~ li,- (1) ~ SlI~q€f)l(f Cfln ~ ~1~ijl~1I ~CfiTti ~ ~ ~ IDU; ~ (11) ~ Wtt ~ lU \lRa ~'{ ctl Wrr ~ q~ \J ft ~ ~ Cfiqilltl ~ ('lq1'11~<ol lU SlfdPt~fcki IDU ; (XXX) ;ut{i( a6~\'IGI( ctT ~ If,- ~i) 4i11'1·~:m l{ tf qG)"lRt IDU i ;w.rcn (ii) M ~ ~'{~~ ~R ctt ~ l{ ~ ~ tr ~ M~ ~~1'11~(OI ~ Slft1f.1~ IDU i (XXXI) ~~ ctJ ~ l{,- (1) 80 ~ (16lltCJll ~ 20 ~ ~ ~a'1+iI'1 3I1~If~fqc =ij t q ~ "'iRt IDU i 3f¥rcn ... iii) ~ ~ ~ lU \1l«t ~ ~ ~ l{ q~ tf t1 ~ ~ 4iq~l~ ~ ~1'11~<OI ~ SlRtf.19i4a IDU ; (XXXII)' ~ ~ 3f'1~fCd, 3{~Cfiltl ctJ ~ li,- / , , " f' f, , '(1) 80 ~ ij~lqq)l atn 20 ~ ~ ~a'1+iI'1 3I1~fqc =ij ~: q{l"'ira mu j ~ (11) ~ ~ ~ ~ \1ffif \RCfil'{ ctf w.n If q~ tf ~ ~ ~ ijlq~l~ ~ ~1'11~<OI ~ SlRtf.1sfcRi mu ; (XXXIII) Cf))qql\'l ~ GW li,- ~ (1) 80 ~ 'ij1f~, ~ 20 mawa ~ ~a'1+i1'1 ~ =ij -a q ca"'ira ID'U; ~ (ii) ~ Wtt ~ ~ \1T«f ~ ~ Wn =ij q~ tf ~ ~ 4iqill~ ~ ~1'11~<or m >IRtf.19~ am ; (XXXIV) ~ (f6IQCf) cCl ~ }f,- (1) ~ ~A 3f1:w~fqC{)llf "6 q~""'ifarm i 3{¥fcl1 ./ -, " I HARYANA GQVT GAZ , (. (EXTRA.). APRIL 27, 1999 1325 VYSK 7, 1921 SAKA) (i ) ~61l4q; adl i1~1"i1 aDqq)lf{ql ~ t QG)"'1fd mT i ~ , (U ) ~ "{f\i=q lJ(q)J( 1U '1Ra ij(q)J( ~ ~ ~ q~ -e tr ~ . ~ Cfl4~ltr ~ ~1i11'if(OI lfi >tRt~~Pcffi mr ; ~ ~lI~Qq)1( ~ ~,- (1) 541~qq)l{f ~ t qG)"lfd mT; ~ (11) ~ ~ ~\ ~ \lRO ~ ~ Wu li m ~Eft ~ ~. Cfl~~It\ ~ ~1i11'if(OI ~ >tRtPigfcffi mr; (XXXVII) CJ;PiC>(SQRWfi('11 54164CflJ( ctr ~ li,- (1) 5416QCJ;I<1 ~ ~ 4G)"lRt mT; ~ (11) ~ ~ ij(q)I( ~ '1RO ('f(Cfll( #t Wrr li m ~ft ~ ~ Cfl~T.4lft ~ ~1~I'if<ol lfi >tRt~9Pcffi IDU ; (XXXVIII) CflPiC>(S~q"'dl (~) ~ 'lCA frftricf; ctr GW li,- (1) 10 54fd~ld ~. frftr~ ~ ~~ li -e 6:4 ~ ~ ~ QG)"1fd mr j (f'qJ (11 j 90 }lfd~ld M <J«fr ID'<f j 31'1cn (1ii ) ~ ~ e(CflI( ~ '1ffif e(ChI( ~ Wrr If ~ ~ tr Wr fct;tft Cfl~T.4lft ~ ~1~1'if{OI 'Q1 >tRt~SPcffi IDU ; (XXXIX) Cfl~63 3if1:Iq"'dl (qlf>;tCh) ctft ~ li,- (1) M ~ rm j ~ ~\. (ii) ~ W1i e(ChI{ lfi 'flf«f ~\ ~ Wrr li q~ I ~\ ft ~ ~ Cfl~T.4lft ~ WI~I'i1(OI m >tRtPigfi«1 rm ; (XL) CflPi63 ~q'i1l (fcJga) ~ ~ ~,- (i ) ~ ~ ID{r; 3!?-r<:fr 1- 1326 HARYANA GOY!' GAl:. (EXTRA.), APRIL 21, 1')99 (VYSK 7, 1921 SAKAl (11) ~ W"lJ ~R ~ m«J ~R CJft ~ ~ qQ'B' -a tt ~l) ~ eo~~la ~ ~1111,,*,<OI 'lIT )lRt~~t4i1 mr ; (XLI) Cfi~66. ~ (~) ~ G1lT ~,_ (1) 2S SfRr~ld \RiA ~ tj ~ qG)~Rt mY; (f4T (il) 7S 51Rt~ld M 'ilTJr mr; ~ (iii) ~ W1{ ~ <:IT ~ ~ ClfT Wn tj q~ t) "Eft ~ M Ch4~1~ ~ ~l'1lrct(OI 'lIl ~RlPf~fch:f IDU j (XLII) ij61<4'i) ~~""~lij'1 ~Cfil~ cCr ~ tj,_ (1) ~ Q)llI<li'1 tj "ij qGl~fa mY j ~ (ii ) ~ 11cfi mr; ;w.rcn (111) ~ W<4' ~R lJT 'lRO ~ ClfT ft tj ~ ~ it ~ ~ 'i)~;ql{l ~ ~1""h1(01 'lIT }lRtPfgfiffi rm i (XLIII) anf4~CfiJ<eo ~ GW li,- (i) M' ~ IDU; ~ (U) ~ ~ ~ 'lIT 'lRO ~ ct) ~ ~ ~~ ~ tfr ~ . ~ Cfi~ifl{l ~i ~~ 'lIl }lRi~9fcm IDU i, ~~ ~~ ~ Gm~,-(XLIV) " ~:,' I (1) ~ ~ 11 ~ qG)"'IRi IDU i ~ (if) fcJ;ijt ~ ~ 'lIl ~ ~ "*r ~ If ~ "ij' tfr ~ ~ 3f~Cfilfi ~ ~111,,*,(UI 'lIl ~~ mr ; (XLV) ij61l1Cfi ~ GW ~,- (1) '6 ~ lIR1~)d f.ttw/> ('1'?r). f.ttw/> ('Ii<ItIR). R-UW/> (~) 'lIl ~ ~ ~- II If"ij' qG)r"i~ mr; (1"qf (11) 33+ ~Rt~ld ~ ~ mr j 3f4CJT (iii) ~ ~ ~ CU ~ ~ CJft "ijqJ If q~ \l tfr ~ fcRft ~iJR) ~ ~'1I'iR"OJ ~ ~RtPJSfCm mr ; .. • I' - ------ J I . HARYANA GOVT GAZ. ,(EXTRA.), APRIL 27, 1999. 1327 (VYSK 7, 1921 SAKA) (XLVI) ~ (it;IQCf) ~ Gwr ~,_. (1) ~ (~), ~ (Cf){MIc:f), ~ (~) 1fr ~ ~fqCf) '% - n If"ij q~"'1Rt mr; ~ ~ii) ~ ~ (i{Cf)1( 1fr 1lRO (i{Cf)i{ ctr "ijcrr R q~ "ij ~ ~ . ~ Cf)~~utt ~ ~1'11"'d{ijl 1fr }lRtPt~~ IDU ; (XLVII) ~ ~a'1¥tI'1 3f1~fqCf) cf;) GW If,- (1) 50 >tRt~la Cf)Pf63 all~fqCf~' If ~. QG1"'iRi am; ~ ~ii) 50 }lRt~ld ~ ~ ID'U; ~ (ill) ~ ~ (1{Cf)I('1U ~ ij{Cf)I{ ctr ~ If ~~ ~ ~ ~ ~ Cf)~ifltt ~ ~I01I~{ijl 1U 51RtPt~~ m1 ; I (XLVIII) ~ Pft~ ctr Gm tf,-- (i ) 20 >lRt ~Id ~ tf u- q «lr:rtm IDU; ~ (ii) 80 >tRt~ld ~ ~ 6RT; 3~ (iii ) ~ U\Tli ij{Cf)1( 1U muf {RCf)I,( ctr WIT tf ~ -ij ~ ~ ~ Cf)~:qlt) ~ ~1'11"'d'(ol <n >tRtPt~Pffi IDU ; (XLIX) }l1(iqCf)1{ ~ GW li,- (i) 50 51Rt~ld ~ tf -ij qGlr:rtfd rm i om (ii) 50 }lra~ld M ~ '[RT; ~ (iii ) ~"WlJ ~l{ 'Zfl m«r \RCfil"{ ttl WIT ~ q~ U tr ~ ~ Cil~ ~ ~HI'i1{OI 1fr }lRtPisfiRl 6Rl ; ( L ) CJTA r;rt)~ ~ Gm If,- (i) gy~ lf~Y, ~l (~), (GJiCf)~~lfQlI) n"'<n U9 Uffi: ~m.1c:h't' tl -a q~1"ira mr j 3~ (u) ~ ~ ~~ ·:;1 r4R<f \i\i~i{ :!~ {1'4j ti Q .;.;.~ i~ ~T ~l P.~l ~ c);; ~f~I'\!(f1T ~ 5t8frio/,€f.i ~~l ; I "'4~" ...,..... ,'-."",' .. . nt' M e.r.' (LI) ~ Ql){11"1 ~ ~ ~,- (1) ~~dCfiI<1 ~ -ij ~~ ID<T; ~ <i1) ~ ~ ij{Cfi1( lfl 'lRO ij{CfiI<: ~ Wn ~ ~~~ -ij ~ ~ fcgfi Cfi~'ifltl ~ ~1"11r:c1{OI lfl 5f~RSPR1 ID<T ; 1328 HARYANA GOVl' GAZ. (EXTRA.), At'RIL 2~(, 19Y9 (VYSK 7, 1921 SAKA) (LII ) qlP=stCfi ql'Rlt'1 ~ ~ ~,- (1) q~'"if{ ~ ~-I (flIl '1~lChq liioPich)· ~ -ij qGl"i~ IDU j' ap.JqT (ii ) ~"{J\TlJ ~r{ lfl \lR"a ij<i:fiR <tT WIT l:j ~ -ij ~ ~ ~ Cfi~"'C4It1~ *'41'11r:c1(OI m 54RlPi~Pkt IDU; (LllI') ~ .9fdCf)l<rq~q~ ~ GW If,- (1 ) ~ ~fdCfiI~~ l:j -ij l:fG)"iRl IDU; 3{'ifqT (ii) ~ Wll ~1,{ lfl \lR({ ~ ~ -ijcn l:j ~ -ij tI' ~ fcf,'ij\' qi~"'C4It1 ~ ~1'11'i1{OI ttT >JRlP1SPkt 'rnT i (LlV) ~zfI'Iq;{ ~ GW ~,- / (1). M mfr"OO; ~ (ii) ~ Wli ij{qil{ lfl 'lRO ij{C{l1{ ~ Wu'lj ~ ~ ~ ~ ~ C{l~"'C4It1~ ~1'1F~{OI lfl.5f~Pt~fcffi IDU ; (LV) }lq).I~lIdT dC{l~~l.q"f cGr GW 'If,_ (1) ~ mfr ID\T i ~ (11) ~ wq (f{qil( !{l 'lffif ~'{ cCl -ijcn ~ ~ t t1 ~ ~ Ch~:qlfl ~ ~1'1lra{OI ~ >IRiPt~Pcffi ID\T i (LVI ) ~ q)11I{1I'1 cGr ~ li,- (i) Cf)IQ(lI'1 If -ij q<)"iRi ID<T i ~ (ii) ~ ~ '{Wfil<: ~1 '11m{ Wc1iR 'Ch1 ~ If ~ 'ij ~ ~ ~ Cfi ~'GIfI ~ ~H Ir:ct{ ur ~ 5IfuRlJf~ Gro : HA'YANA GOYT GA1~ (EXTRA.), APRIL 27, 1999 -1329 (VYSK.7, 1921 SAKA) , ~ - (LVII) ~ ~~qfCli ~ qr )i,- (1) ~ 61qCfi ~ Pt~~Cf)llf -« q<i"'ifa w:m; ~ (11) ~ ~ mr; .0f¥1cn (111) ~ ~ ij(Cfii( 1U qmr ij(Cfii( ctft ~ If ~ t t\ \iA ~ iO~i4ltJ ~ ('t!41'11;:a(ot 1U S1fa~gFck1 IDU; - ( LVIII) ~SJdCfli( ~ ~ If,- (1) 20 S1fa~ld ij6lo.Cf) ~9dCf)IU If -« q<lt"'1fa mr: -(PU (11) 80 S1fa~ld ~ mt mY; ~ (Ul) r~ ~ (t{Cf)I{ 1U 'iRa ~ ctT ten If m ~~ ~ ~ (n~:qltl ~ ('t!41'11"'d{OI qr S1faPlgfctd ID<T; . - - _(LIX) ~~ (~) c€t ~ li,- I (i) ~cf)f, ~ ~, Cf)¥t'1\c{ ~ li-~ tf~)"1fa ID<T; ~ (li) ~ ~ (t{Cf)1( 1U 'iRa ~ efT ten li m ~tr ~ ~ Cf)~i4It1 ~ ~1'11rt1{OI 1U 5tfaPlgfitd ID<T ; (LX) frrftWti (Cf){~I'1) ctT ~ li,- (1) fMtlCf)l, lfte< ttsU, iO't'1\e:( ~ li ~~~ rm, Q1'1ci1 ---- - (11) ~ \J'Rf. ij(Cfii( lU ~ ij{Cfii( ctt ~ If m t 1\ «ir Pct;tr cti~i4It1 t ('tt1'11;:a<Of lU snar.tsf*t mu ; (LXI) Pttt~Cf) (~) ctT GW li,- (1) ft;VqCf)Y, 1frG< tml, Cf)¥t"ic< ~ li ~ q<lF1fa ID<J; aJqqJ (ii ) ~ ~ (t{Cf)1( 1U 'qffif (t{Cf)I.< ctr WIT If ~ ~ ~ ~ M Cf)~:qltJ t ~1'11;:a(OI 1U S1faPtgPctd m i (LXII) ~ (G¥tCfi\'l ~) ~ ~ li,- (1) 59- }lfa~l(f 'hlq<'i'1 li ~ q<i"'1fa- mI i (Nf (ii) 50 }lfa~l(f fIlfr ~ nn : arqcn 1330 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRlL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) . (iii) ~ ~ ~R ~ 'qffiT ~ Cfft ~ tj m "ij ~ ~ ~ Cfi9~lfl ~ f1q1'11'i1{OI ~ }tfdA~1*t IDU ; (LXIIIl ~ (~) ~ Gm li,- (i) ~ ~ rm : ~ (11) ~ ~ mcrn <n 'qffiT m<fiR Cfft -icrr tj m "ij ~ ai ~ Cfi~~lt'I ~ ~1'11'i1{OI <n }tfdA~~ ID<T ; (LXIV) 4i1'1"'4~~ Gm tt,- ~ Cfi~~lfl ~ ~1'11'i1{O' ~ }lfdA~f4d' ID<T ; (LXV) ~ fvA 'r4iACfi *t Gm tt,- (1) 66!. ~ ~ ~ }t~I<i1CflT tj "ij q~)'""1ra SRI; ~ 3 (ii) 333- ~ ~ ~ rm: ~ I (iii) ~ ~ ~ <n ~ ~.Cfft Wn tj m 'ij ~ ~ ~ Cfi~~ltI ~ ~1'11'i1{OI <n }tfdA~Pffl &ro '; . ~ (LXVI) tt\iffi ~ 'r~ACfi *to Gm tt,-- (1) 66.! ~ ~ ~ }I~I<i1Cfl)"It ~ qG~"1Rf rm ;.~ ~ 3 (ii) 33r- ~ ~ ~ IDU; ~ . l (iii) ~ ~ ~ <n m«f mcm ~ -ucn If q~ ~ t,~ ~ ({)~ilrfi ~ ttllrtrr:o{Or 'IT }lRl~~fiRt IDU j (LXVII) ~ ~ta({)f£4~ iJft ~wr It,- (1) ~ ~rnr; ~ (11 ) ~ WlJ 'ffiCliR 'IT ~ ~R ctr WIT it q~~ -a tt i ~ 'h~illfl ~ ~11Ir:o<or -qr 51f8~~fck1 ID\T j t- (LXVIII) ~ f.ffr~ cJft GW li,- (i) n ~cH~rfl' it ij tM-~ rnT; ~ HAR'iAN~' GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1331 . (VYSK 7, 1921.~SA~A) . '(11) ~ 'U'Rf ~R ~ 1tRa ~ ctt ten li m "6 ~ ~ / ~ ifiqitltl t ~1'11~(Of .~ }lRtPe1g~ {Rl j • '-{ LXIX) '1(111(1 ~~Pe1Cfi ~ ~ li_, (1) ~\'f }litl§1Cfllli ~ ~"'1Rt iTU; apfcIJ (11) ~ ~ ~ ~ 1tRa \WfiT( ctft -ijcn li m "6 tr ~ ~ ~qitlt1 ~ ~1'11~{ur ~ }lfa~gfc#t m ; (LXX) ClT'Qf{~~~q) ~ ~ lj...:.., (1) ~ '«ft ~ i ~ (ii) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lJ m ~~~ ~ q)~iflt'1 ~ ~1'1lra(Oj ~ SlfaPfgi?Rt m i I (L,XXI) ~ ~ l!~PfCfi *' Gm lj,- (1) ~ ~ 6RTi ~ (ii) ~ ~ ~ ~ ~ ~R cfr ten lj m -ij ~ ~ ~ Cfi~:;;:nt'1·t ~l'1lra<ol ~ SlfaPfgi?Rt '~Rri • 1 (LXXII) ifct~1cii ~ ~ lj,- (1) ~ ~ 6RT; ~ (ii) ~ ~ ~ ~ \1RO ~'{ ~ -ijcn' lj m 'U ~ ~ I .. J (LXXIII) q~kI< ~ ~- I ~ GW lj,- , ) (1) q~kI< ~T '%- II lj 'U qcn"""iRt 6RT i ~ (ii) ~ ~ ~ ~ ~ mCfiR cfr -ijcn lj ~~ ~ ~ ~ ~ q;~ifl~ ~ ~1'1lra<ol ~ SlRtPfgi?Rt IDU ; (LXXIV) ~ ~ ~ lj,- (1) ~ ~ rm : ~ (11 ) ~ '{Fi'tt mCfiR ~ m«f 'ij'{Cfi)'{ ~ Wn lj ~ ~ ~ ~ ~ co~~It'1 ~ B4l'1lraroT 'lU SlRtP!gf4d IDU i •• I I , • t ~332 . HARXANA GOV1' GAZ. (EXTRA.),' APRIL 27, 1999 (VXSK 7, 1921 SAKA) --------------------------------\ " (LXXV) CflPlSO ~d'1'i('1 ~1~fqCh ~ GW ~,- (1) 3u:nicoc6t' If ~ q<il'""'iRt 'mY OJ ~ ~11) ~ ~ ~~ "lff ~ ~{~I( ctr ft If 'q'~ -ij ft ~ ~ co~:ql~ ~ (4Q1'11-=d{OI"lff ~RtP19f4d rm ; (LXXVI) 311~icoq; ~ GW ~,- (1) 2S }fRt~ld f{;tfqCfl'i, ~ ~ ~ ChSO'ic{ ~ If t qGl "'iRt ID<r i ~ (ii) 7S }fRt~ld M ~ ID<T; ~ (lii ) ~ ~ ~(Chl{ "lff \IT<<f 'ijffi~ ctr 00 If ~ ~ ~ WI ~~ *'~~(tl ~ ~1'11""d{OI "lff SlRtM9PRt ID<t; !!: facquT: ~co co) ~ qff ctr ~qflfd (lctJ6IG1'1q:)~ ~ ~~ \jq{I""d ~ ~U:qiChCh ~- II ~4qG'1lflta ~ • ~~ ~ 3t1~iq;q; ~ - II cpt ~ ~ ~ f.,qflfd (lditstG1'1Q;~ ~ ~ \3q(I""d ~o 311*diQ;q; ~ - I ~ 34qG'1ifltd ~ t.~ I (LXXVII) Q)14{li9i~ ~ ~,- (1) M mfr mr; ~ (11) ~ '{l\ilf ~{Chl{ "lff \lRa ~H ctt ~ If ~ -ij. 1ft ~ ~' q;~:ql~ ~ ~1'11""d{OI "lff maf"~ 'rnT i :LXXVIII) {UU4cr; ~ PIt~ ~ GW ~,- (1) 66f }lRt!lfd ~ ~an ~ ~ qctt'""'iia ID"U i ~ (ll) 332... }lRt!lfd ~ ~ m<T i ~3 . (111) Fct;tr \Plf \ ~R "lff \lRO ~~ ctt ~ ~ ~ t 'tT ~ ~ *,~=cutt ~ ~1'11""d{OI "lff }lRtPtgPffi m<T i )'LXXIX) if§~S~l4 ~~(J *,1~Cfldi (~) ~ Gm ~,- ./ (1) ~r 'lCf rm j ~ • • HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), Al-'RIL 27, 1999 ~ l~ (VYSK 7, 1921 SAKA) , (11) ~ Wq ij(CflI{ 'lfl qmr ~ qft Wn li m ~~~ ~ Cfi~i4ltt t ~1'119'fl(Uf',1JT }ffaPt~fckt m ; ~ PtttIRCfi ~ ~ li,-- (1) 25 ma~la ~ ~ li "6 qc{l"'ifa IDU; ~ ~ (1) 75 ~~d ~ 1f<ft iRJ; ~ v- (11) ~ ~ ~ 1JT 1U(O ~ ~ ~ li m ~~.~ ~ Cfl~i4I~ t ~1'1lra(OI lIT ¢aPtg~ IDU j (LXXXI) "U? W< ~ ~ ~ li,- (LXXX) (1) ~ ~ IDUi ~ (11)' ~ ~ ~ lIT \1mf ~ ~ WfIli"1tl?~ ~ t) ~ ~ Cf)~:ql~ t ~1'1lra(Oj lIT SfRtPtgfcktmT i, (LXXXIII) (LXXXII) q(!cutt c6t .~ li,- (1) M 'lCt IDU i ~ .(ii) M "(1'Rf \RCfiR lIT \1mf ~ ~ Wfl _li m ~~~ M C6~:qI~ ~. ~1'1lra(OI lIT S4RtPtgfcffimT i q\'tAt( ~ ~- rr ~ ~ li,- (1) 50 ~ (f6IqCf) q\'tAt( fq;cU ~ -Q qcil"'iRt rm i ~ (LXXXIV) (ii) 50 ~~ ~ rm : ~ (iii ) ~ ~ 'ij\Cf)T{ lIT \1mf 'ij(Cf)R cCl ~ li m~t) ~ ~ ~~:q16 ~ ~1'11~(Of lff SfRtPtgfcffim; ~ ~ GWli,- (1) 20 ~ e~l(aU, ~~GIU, ~ Pctd~l, €R1Ifti<d, '¢U €I\'tlfti<d, ~@ CflI\'tq ~, f!:!l!!!Cf !fl!O.q lJT cri" ~ li -Q qG)"iRt ImJ i O'U (ii) 80 ~ ~ ~ rm i ~ (iii) M~ mcrn m '1RO ~ CJft ~ li 'Cf"~ t1 ~ ~ ~ CfI~~I~ t ~''1''if<ol m S4RiPtgfChl&ro j I 1334.. . HARYANA' GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) flcqui : ~fq4) Cfi) Gij Cf4 ~ fo1qf~ct 6dl~"1i1Cfl Wn ~ ~ ~ aq(I"'d ~rq~ cR ~o ~rq~ ~- II .9;fQGi1If1ld ~ ~ 'ct'U ~ ~rq4) ~ - II CJi) Gij eN cCr ~ (ia)t1\i1i1~ Wn ~ m \3Q(Ir:ct ~ ~ ~- I ti ~;fQGilli1fd ~ ~ I (LXXXV) ~ tm ctr ~ li,- (i) 20 }lfd:tld ijClIGI<i, ~ct)GI{f, fiR;J f4d{Cfll, (?j{1IRi~, ~ €R'IIRl4Y, ~fd ~1{1q ~, r.nCfllqd ~ 1lT ~ ~~ lj ~ Q<ilt=r1fdmr; ~ (ii) 80 }lfd:tld ~ ~ IDU; 3J"4CIT (iii) ~ ~ ~{CflJ{ 1U '1T<O (1{CflJ{ ~ ~ ~ ~ ij' tt ~ fcfift 4i~'i4I~ ~ ~1'11~{UI 1lT SlRiPt~fikt ID<T j (L.XXXVI) CfI¥f'1:C!( ~fq~ ~ GW li,- (i) 20 }lfd:tld eClIGI<i, ~*,GI{f, fare ~d(if))·, ~, *U €I{'IIRI~l, ~fdCflI{1q ~, ~ICfllqd 3J1~ ~ qrk ~}j I ~ q<i)t=r1fdsm i ~ I (11) 80 }lfd=lICT~ ~ mr i ~ (iii ) ~ U\Tlf ij(4il( lIT '1T<O ij(~J( ~ 'ijcn li ~ "ij' tr ~ ~ Cfl4'i41t1~ ~lillrij(Uj 'iT }lfd~~Pk1 mr i l' • (LXXXVII) a~q))ij ~ qft G:tJl ii,- - (i) ~ ~ iRli ~ (11) -Fct;~ ~ ~\ ~ \lRtf (1(4)R cCl 'ijcn l{ -q-~~ ~ ~ ~ ~ ~4i4ltt eli ~lillr:ct(UI lIT SfRtPrt9i4d ID"U; ~ qft G~ -ii,- (1) ~ ~ ID'Ui :wrcrr ( LXXXVIII) (ii) ~ W4 (i(4iI( lIT ~ ij(Cl)J( ttl Wn ~ tm) ~ bS) ~ ~ ~4i41t1 t ~1'1lrct(OI 1IJ Sfra~~t4a ~roi HAR~ANA GO~T GAZ. (EXTRA.), APRIL 21, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) (LXXXIX) ¢U ~ ~ ~W ~_, (XC) (i) ~ (§leIRlq1 ~ ~ ~)"iRt IDU' ~. , ~ (ii) ~ wq (RCfiI( '" \lffif (t(CfiIt) ~ WIT ~ tr~~ ~ lft ~ ~ Cfi~~It) ell ~~or ~ ~RtPfyf4a aRTj ~ ctt G~~-, (i) ~ \l(fl ij;m; 3\~ (ii) ~ Wlt "(WfiH: '" ~ ~ ~ ~ ~ q~ ~ ~ ~ ~ Cfi~iflt) c); ~HIrct<:UJ '" 5lRtPt~fcR1 00; , \ (XCI) ~ co'1 G~ ~,-- (i) ~ ~ &ro; 3l~ (li) ~ ~ ~1~ '" ~ ~ ct) ~ it q'Q~ ~ ~ ~.-- ~ Cfl~iflt) c); ~rm:UJ '" 5lf(ir~~fck1 IDU; (XCII), '1<.1tQ 5iifl<.1Cfl ct\ G~ 1f,- (i) 50 ~wa "ij~rl9i ~ ~c@ it \l qG~ ~ro; C1'4T (Li ) 50 ~wa ~ ~ mr; ~ ,.. (iii) ~ ~ ~\ '" ~ ~ ct1 -ijcn 1f qt!~ \l ~ ~ ~ Cfl~iflt'l * ~1'1hH:UJ 1il 51RtPt~fc«1 &lU; (XCIII) ~ ~ 51ifl<.1Cf1 ct1 G~ 1f,-- (i) M ff<fr sm: ~ (ll) ~ ~ ~ 'IT ~ "ijffi\ ct1 Wll 1j ~~ ~ ~ ~ fcf;~ Cfl~iflt'l * ~1'1I"'d{OI '" 51R1PtSfiRi mr I (XCIV) ~ ~~ 51ifl<.1Cfl ~ G·$] 1f,._- (i) \Wl ~ 6Rl; ~ ( it ) ~~ ~ ~ 'IT ~ "ij'{Cfil~ ct1 Wll 1j "qQ~ \l ~ ~ fcr.ij( 'h~ifln ~ ~RRO! '" 51faPl~Pchl iffif; , (. 1330 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) (XCV) J)l'tR: ~ ~ ~W ~, - - (1) ~ ~ IDJ;~ (ii) t%tt ~ RCJiR 1U '1R(f e{Cf)1{ qft ~ lj trn~ ~ ~ ~ ~ Cf)~i4I~ * ~1'1lra{OI 1U ~Pt~fcfa IDU; tpC{ ~ ~$T ~ - -,( XCVI) (1) ~ ~ ~RI; ~ (ii) ~ ~ ij,~ 1U ~ e{Cf)I{ ctft 'ijcrr ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cf)~'ifltl ~ ~1'1I'rtt<OI 'lU }tRtPtB~ 00; (XCV!!) ~ a(ftRc:< ~ ~$T ij, - - (1) ~ 1fcfr BTU; ~ (u) fcl;ijt ~ I ~;r{ 'lU' 'lJ«f ij(Cf)J( ctft ~ ~ ~ ~ tt m • ~ Cf)~:qftl ~. tl'f1"'llrtt(Oj ~ >lRtPigf4tt 6.RJ: . (XCVIII) . \iI;Rc::( atMc< ~ ~$T ij, - - ,.~ (i) ~ oqcft aro; r4CfT, . . (it) ~ ~ ~ t 'lU 'IT«J lJ(Cfil'{ qft Wn ~ ~ t) ~ ~ ~ CfI~:qIt\ * tl'f1"'llrd(UI lit }lRtPt!Ji4a am; of (XCIX) ~rzrct; Pci9dCflI( qft ~~ ~,-- (1) 50 }lra~ld trn ~ ~~ qG1"iRi "00; atn (it) 50}lf?! ~Ia~ qart ID<f j ~ ~J, (Ui) ~ ~ Wffi1 lit \lR(f ('I(Cf)I( cn'l ~ lj ~~ ij it ~I M Cf)~iff(l * ,ZfI"'Ilrd(Oj 1:U }lRtf:tBPffi 6ro; \ . . ( C) "«'el1fcl; ....".c~.,.,...,Af~'( ~ cf;) G'$T ij, - - , (1) 50 }lra~la .~ ftFicd ~ "ij 4G1"ifu ~ ~ (ii) 50 >lra~l~ ~ ~ ID\Tj ~. (iii) fcr;€t ~ (i(Cf)I( trI "iRa ~H: cn'l "ijcn ~ q-~~ ~ ttl ~ ~ Cf)~:qltl t ~j"'llra<1Jf 1:U }lRlPtgfcffi ID\T' . I ijARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 . (VYSK 7" 1921 SAKA) 1337 (CI) ~~ ~~1iq St+<4R'IQ; qfi ~ ii,- - (i) SO St~~ld ~ ~q SI+<4R'ICf)lit tl q~)"1fa ooj (f'U ( ii) SO St~~ld ~ mft ID'U; ~ I ; (iii) ~ ~ ij(~I( ~ \lRO (iVtiR *' Wn it ~ "ij ~ ~ ~ ~q~lt\ t ~FfI;:oa(OI lR SI~Pt3J~ .ID'Uj (ell) ~ ~ cCT G~ ~ - -, (i) ~ ~~~If{ql ~ ~ qG)",,~ ~j ~ (ii) ~ ~ (i(CflI( ~ ~ ~ ~ ~ ti ~ tl t1 ~. ~ Cfiq~lt) t" ~('1I~(OI lIT !Afa~~fcffi [RT; (GIll) t-s ~ ~ G~ lL_--- ( (i) SiIR141 ~ -ij q~)r:rta ID<I; ~. .- . (ii) ~ ~ e{CflI{ lIT ~ ~ ctft WIT 1{ q~ ~ t) ~ ~ Cfl~:qI{1 ~ ~1111r:a{UI "lJl !Arafrt~l4d "&RJ; (CI v) ~ tflcH:lH ctt G~ ti, - - (i) ij)cRlirf 1j ~ qG1"1fa [RT; 3{~ (H) ~ "{~ ~"{ lfT llffif (1{CJ)1{ ~ ~ ti qti~ tl ~ ~ ~ ~rfi c); ~~RT~ lfT ma~ mJj f I .~~~~~,-- (i) 4~~td;r ~ q~)"1ft1 ~ro; ~ ( it) fci;-eT ~ (RChR "lJl m«f ~ ~ Wn tj tfQB ~ ~ w, ~ Cf,1t~ltl c); ~1'1I ..ettUr lIT !ARtfrl~ ID"{!; (C VI) ~R'ct) G!lfr"~,- - . . _/ (1) <\lilt '1<l'l iffil, ~ ( ii) ~ "U'flt (f{Chf{ 'lif '1f@ (Hatil{ ctr ~I it q~ ~ U (fl ~~ ~ Cflqillfl" c); ~1'1I"d{UJ lfT }fRtrrt~fckt ID'U; --- " I 1338 HARYANA GOYT GAZ. (EXTRA.). APHIL 2'1, 1999 (VYSK 7. 1921 SAKA) )9'VII) ~ cfit ~ ~,-- / (i) ~ ~ mr; 3~ (ti) ~~ W'J ~(Cf)R 1:JT ~ ti<'C!>I( qft WIT ~ q~r~-a t) ~ ~ Cf)~~I{l *" ~~I'1I'if{vl 1:JT 5iR1Pt~14a ID"U; (CVIII) ~ ~(1(q) ~ G~ It,-- (i) ~Jt ~ 6RT; ~ (CIX) (ti)- ~ W<i ~Rcnl(. !IT 'qR(f ~RCf)I{ ~ WIT 1f q~ ~ ~ z;rt ~ q)~~I{1 ~ ~Trct<:or 'IT SiRtA91iRt g_RT; @~Itft ctr G~ It,- - (i) ~ ~ &ro; ~~"l (li) ~ ~ ~ !IT ~ ~"{ Ch'l WIT It 'qQ~, -u ~ m ~ Cf)~~I{l ~ ~1'1ird{UI trr 5tRl~!JfiR1 mt; , I ( CX) tt;U €J~Iij) ~ G~ If,- - (i) ~ ~ sm: ~ .(li) ~ ~ tRChI( !JT ~ ~RCf)R q,'l WIT It ~ ~ tT M Ch~~I{l ~ ~1'1I;:oa(UI !IT 5iRi~~liRl IDU;. ... ( eXI) S~CflI('jq ~ Ch'T G~ If,- (i) ~ ~ '[Rl; ~ (ii) ~ ~ ij(-:hR 'fl ~m ~"{ ~ 'ijcrr It ~~ "{t 1[1 ai, / flI;et "'~'ill ~ it; ~1'11'"" {III 'IT ~Rtf.il!f>!d &ro, ; ~I) ~lcfilq(1 ~ ~, G~ Tt, - - (i) ~ ~ iSRT; 3l~ (ti) ~ ~ ~H: tn 'qffiJ ~(cnl( q,'l Wn it q~~ -a lfl ~~ fcil~ ~Tfj * B'l1'1Jr"iRul ~ >fo~cffi 6RT'v , q~ ~ ~ q,'l G~ It - -- - ,eXUI) - . " HARY ANA- OOVT "G "-.. - " AZ~ (EXTRA ) . • ".:: .ry.. ~VYSK 7. 1921 SAKttRIL 27. 1999' )339 (i) ~ ~iRJ; ~ (il) ~ ~ ~ .~. ~'II'1R<I~~Wn~~till<r) Cfi~~I{t c); ~I~I~{OI (JJ m=a~ IDU; CCXV) ~-qc{-'iftc6)GI( cfit GW ~ --, L (i) M '«fl IDU; ~ ( ii) ~ w-q WcfiR m "lffiT mcilR <tl ~ ~ qQ~ -a ~ ~ ~ CJl~~I~ ~ BlA'Jf""d{Or 1.JJ }fRtPt~fcRt [Rl. " ' 4d<:R ~ G~ ii --,(CXVI) (ii) ~ ~ 0Cclil( '1'1 mut ~ ctt ~r ii tfQ~ -ij ~ ~. fcotl) CJl~:qltl * ~rrnrct(l1i m ~fcffl IDU; CCXVII) ~ q,') GW it,-- (i) ~ 'ffft ID(l; 3f'4CJJ . (ii) ~ (J\Tl{ ~( m mta ~ ctt Wn ij ~ ~ 1ft ~ ~ CJi~:qIt1 if; ~It1lra{OJ m }fRtPtBfcRt ID(J j (CAVUi) ~ ~ ~ ctt G~ ij,.-- (i ) ~ 'ffft 6.1U; aM"""G(J / ( U) f.I;<ft W'I "ij{<I>R 'II 'I1R(f ~ ~ Wn li ~ "8 ill w) . ~ "~~'1Jt1 c); ~iJJ m }fRifri~Pm mTj (CXIX) ~ tfcflPiq; cCr ~ It,-- (i ) ~ mft ID'U; 3fllCt1 (ii) ~ W'I U"{'l>T( lIT 'I1R(f <R'f'I' ~ 1)<11 li q-~~ >J lh w) fcf;ijl ~ eli ~{Ur rn ¢af.1~fc1d ~RI; I '. r "/, ]340 HAM'tAHA GOYi' GAZ. (EXTRA.), APKlL 27. 19'99 (VlSK 7, 1921 SAKA) ( CXX) ~ ~dtq 5f"4ldCfictt ~ ii,- - (i) Wft 1l#i ID"U; ~ ( ii) ~ ~ tRC61{ 1i 'lfUJ 6iifiR ~ "ijqr if ~ ~ t.: ~ Cf)~"4f{\* ~l"1lra{ar <u ~9Pia 00; ,:;, (CXXl) ~ ~ cfit ~~ ii,- - , .II.!, ..... ' (i) ~ ~ 00; ~ (li) ~ ~ ~ ta ~ ij{C6i{ ctt Wu 1j ~ ~ m' ~ Cfi~~I{l c); B41~lra{OJ~ ~faPi9Ma mJ; (CXXII) ~ ~ cCl G~ ii, - - (i) ~ ~ ID"U; ~ ,.1 (ii) 'fcf;m ~ ~ ~ m«f ~ qft ~ ii m ~'ift ~, j ~,Cfi4~ltJ ~ ~J'1lra{O! 'IT 5IfaPtSPkf ~ij1{lj t~ f~!JdC61( ~ ~ ii,- - (0 ~ ~ nn: 3Mcrr (U) ~ ~ ~ ~ \1f@ "ij~ ctl Wn lj ~~ -ij ~ ~ (f;iRu{l c); ~1'1II=d{OI ~ ~r~~~d IDU; (Cxxry }4q)·'~I1('11~ ~ G~ li,-- / (i) ~ ~ ~:Rl; 31~ ) (ii) ~ ~ ~~ 'lIT' mta ~ ~ Wn lJ -qQ~ -u f{ \ ~ Cfl~~It'l *~~ ~~~ mI; (CXXV) 3fTR arr.~.:f1, ~ G~ li,-- (CXXI1I) (i) ~ 'm1) am; ar~ (ii) ~ ~ <.WliR ~ 'llT«f "ijt"q,}"{ r.tl den ~ tf~~ ~I Fco"ijl <h~~It'l * fOql'1I~{Uf ~ Slf~frlQPeh1 ~ro',_ , ~~ cni ~ ctl G~ ii,-- (i) ~ ~ sm, 3f~J ,1#" HAR¥AN.A GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 21, 1999 (VY~K 7, 1921 SAKA) . I1341 , (ti) t%'ijt ~ ~(Cf;J( 1U \lffiJ (f(Cf;1( ~ w.n ~ tfQ~' ~ ~ ~ I ~ .Cf;~:qrt ell ~1t=flfOij(~ ~ }fRtPt~fckt IDU; , I (GXXVII) cn{"~'1 em ~~ it,!" ~ (i) ~ ~ IDUj ~ ( ii) ~~ ~ ~~iflJ~~ ~ (f(qil( qft Wn it tn?~ -ij" ~ ~ . ~ Cf)~ill~ * .~I~rfOij{OI ~ 5lRtPt3jPRt ID<T; ~ ctl ~W It--.. ,(GXXVIII) I (i) ~ \'Rfl ij](Tj ~ ( ii) ~ ~ 'ij'{CfiR 'QT ~ ~(Cfil,{ 9ft Wn ~ ~ ~ lft ~ ~ qi~ifl~ ~ .~~ 'QT m~fcRf ~R1; (CXXIX) ~~1~lt1qft G~ ~,-- (0 ~ ~ are; ~ (ii) ~ (T\T'f ~ !ll ~ (1{Cf)I( cfi) Wn If ~ "ij tT ~~ ~ ~ t ~ !ll 5lRt~9fcffi IDU; \ ~CXX X) 31t~~lt~qft 'G!ffi it, - - (i) ~ ..~ ID<T; ~Icrr (ii) ~ ~ e{ChI{ III ~ ~ ~ Wn lj tffJ~ ~ ~ ~ ~ qi~'i:4I{l t ~4F'I"'ct(ur 'QT 5tRtPi9f~ &lU; ~ Ch~'i:4I{l ~ G!ffl 1i, - - (i) -arcft ~ &lUi ~) ( ii) ~ <J'Tll ij(qil( ~l 'l1m:1 ~R ~ Wn 1t q'Qz;t ~ tT ~~ ~ Ch4"CJ1t1 t ~Hlrct{OI !ll 5tRifc=t~~ sm: (CXXXII) trI~('ii~ ~ G!ffi It, - - (i) M ~ &TU; 3F4Cl1 ( it ) ~ ~ "ijffl'{ llT 'l1r\cf ~iK ~ -ij"qr tf q-~ "ij {t ~ ~ '1ltiiflt1 t ~Hlrct{UJ ~ ~~ ~\I I..... ",' J.. ',.. - 1342 HARYANA GOVT GKZ. (EXTRft.), APRIL 27, 1999 ( V'YSK 7, 1921 SAKA ) (2) ~ tJGt-~ \ifil aco ~ ~ ~ m: ~(U -qcf 4lH~dT t ~ q'{ ct) ~ 3ft{ ~ ~~()6dl ~ ~ qG1"iRt4f ~ ~ ~ ~~C1Ro:r'~fCflttl ~'91 : 10. (I) ~ it ~ ~ tJG q'{ ~ ~fclij, ~ Cf6" \fltft \«fr IDU ~ ~ ~ QT, or ~ q"tf *t ~ ~ ~ am: ~ ~ ~ ~ 1J7.TJ m, m~ cA. ~ ~ ~ ~ ~lffi q'{ "{t"1JT, . ~-- (co) ~ f~9i4d ~ iJf4. ~ ~ en \3"t:--qd{ tJG -q"{ '5lRtPi~~ q'{ ~ ctt ~ ~ 3JCd{J, ~!ill *t 3J~ ctr 3Jtt M ~; \~) ~1t:j1~{OI ID\l ~"ijl l7i~fcre ct) ~. it, Vcn ~ ~ ~ tJG -q"{ ~ ~ ~, ~ wrcr;~ ~ \3"t:-i4d{ "CtG -q"{ ~ 114 ~ ct) cn)t ~, Prt~f4ij ~r~ ~ ~ tR, ~ ~ * ~ ~ qf{cfilffi ct) am ~ eft ~ ~Cfi~ ~; 3ft<: pr) ~1'1lq"'1 Prt~fcre ctt ~ ~, ~~ -q"{ ~ ct) 1Jt ~ ~ ~ it ~ ~, ~ ~ ,ft ~ ~ ~ ~l'1lq"i ~ it ~ ~ ~, tdt1)&n ctt ~ ~ ~ ~ ~~ 'G'"{, ~ ~ ~ ~ ~ • ~ ~ ~ ~ ~ Q:T, ~ ~ \ifR COT {iCheR c:rtt ~~ I {2) ~, ~fikt }lIItlChlil ctft ~ it, qftcft~, Ch'T ~ ~ GRR ~ ~ Cfi1 9if4 <IT ~ ijr:ffi~\i1t:jCh ~ "@ ~T, m Cf~,- - (en) ~, ~ ~, M ~ ID"U Prt~f4a ~ ~- m, -at \ffi ~ Wn3ll tl 3ffi1J CO{ Vcfi'ffi ~; aiR ((!l) ~, ~~, \fltfr ~ tl ~. ~ 1flU m m,-- (i) \ffi ~ ~ 't1G tR ~Rt~Rid ~ Wflffi t'; 7.U (il) ~ ~ ij ~ 3f'=li "OOf li Cf)ltql~ CO<: ~ ~, vft ~~ ~~c);~~ ~.~eot I (3) ~ ~ qft qftcft~-~ ~ ~);t tR, ~ ~tl,-- (en) ~, ~ U<r ii, \ffiCf)f cor4 7.U 3JRRUT ijr:ffi tt\i1'1~ "{m m m,__ (1) ~ ~ CfiT, ~ ~ ~ ~ ~ G\ ~ fcf;lfl ~l,or ~ \ffiCfft ~ ct) ~ "ij ~ CO\ ~ -:lij; 'IT ~.-- .,. , H~RYANA,_GOVT GAZ •. (E~TRA.), APRIL ,27, 1999' -la~3 . ,("..~YSK 7 •. 1l921:-;,S~KAJ ' . . I ,~' t~. (li) ~ ~ cirr, ~, q.~ $qf4)-~ tR • ~ ~ ~1,al t'lmft ~ mot ~ t* ij~ q;( ~ ~; 1JJ (iii) ~ ~. ~ ,~ OJ . m, 01 mflffi CfK: ~ ,~.~ ~ . .3~ qft~~ - ~ effltliVf1Cf. t1J ~ ~ CR' ~ ~ j ~ ~ ~ Cf;Tir ~ 3fRRlJr ~ ~ ~ ij;:a)q\if"fCfl OJ m Ql 01,- (i) ~, CfQ ~ ~ IDU ~ ~ 1J7:r. Qt' at ~ ~ ~3ff ~ ~1J CR: WJi(IT ~, ~ ~ ~ ~ ~ i:?l, m \ffi \ffiC)l lfl llG lR }4RtClI"#d Cf){ 'ijCfl'ffi ~ 1JT ~ ~ II ~ 3{-r'q ffif ~ CflltClI~ ~ ~ ~ \iff ~ ~ R~fck1 cf; PtiJr-Et., ~ ml ~ cot; <n ( ii) ~ qftcfi~ - ~ ~ ~ l' 3fR ~ G1fG ~ 3JrG}8 q)~ 'ijCJi(J1 ~ vn ~ tJftcft err cn'l w-:m ~ ctt ijlilfCff ~ ~ ~ ~: ~ qftcfr~iT ctt ¥Yf .~, ~ ~ ~ ~ ~, ~ ~ t ~ ~, aR cpsf ~ 31fWo rHft ~ I :; ~ ~&3d' : ,I. WIT * (iGt"4t ~ qm<: ",q !SOdl ~ \fr 'CfG lR wrc); ~1ffifR WnCfll~ * ~~cn't~: ~ VJQ1 ~ if ~ m ~t, cn?i ",q63dl ~ ~ cf> ~ 3ffi1T-~ ~ . - ~ 'M~ ~ VJT41fi : b ~ 'lfQ aiR ~ ~ ~ 6Rl ~ ~T ~ G'WT ~, V'Q6ddl ~ CR_(l '" wrq ~ ~1~Cf;<Of sm ~:q(i 'lirr-q(1(-~ ~ '1~ fcfi<n ~; q"{rij ~ 3ft< ~ ~ ~ ~ q;T ~ Gl m G) \t ~ ~"lll Ch'T G"WT ~, ~ ~ ~m f~k1R1ft§'d ~ ~ ~T:ffi CJft ~~ : - - ~Cfi) Wfi ~ IDU ~ ~ trG~ <n ~HI"'d{UI ~ ~~ U-Gt~ tt ~ l?f1n; (<9) t1G~ ~lU ~ ~ ~1'"1I;::O{ur 6RT ~ ~ "d *'0 ~; - -- 7· ._---- -----, .~. . • ~ 0 1344- HKRYANA GOY'!' GAZ. (E·X'lRka°l., APRIL 27, 19Y9 (YYSK 'f-; 1921 SAKA) ----------------------------------------~ -- ,; ..\ 11) ~~ 3f(fCff ~1'1l~(Uj IDU • ~ ·ctt ~ it, ~ ~~' ~ ~~f.Rt41 ~ ~ ~ cCl \T~t>6CfI t ~ ~ ~~ ~ ~ qG)"iij <lJ' ~PUr:d{d ~ ~ 21; am: tm tlf) rc#~ ~ ~ mFd<Of mt ~ ~ ctr Gm. if ~ ~~ ~ ell ~ M'iftt ~ ~1fi 13J~ qt ~ CfiT .. ~ ~ i1~ ~ qQ~ ~ ~ ~ \l~if(f( G{ lR ~ ~ \tiT ?1T aft{ ~ ~ qffi ~ ~ ~\ q ~ m m ~ fBBfcRtl(f if ~ ijc4lCf)r~~ t'R-~,~ *' ~ 3it{ * GC:lIChH.1 ~ Wfl { m or ~ 1i Gf?ll ~ 3f1H if ~ ~ ~ ~6 Ql1rr I . fiR ft m~GAM: .:. ~ 12. {I) \ten CfiT ~ ~ ~, ~Bfiffi >lftlChI{l mr ~un ~ if ~ ~~ ~ ~ ~ ~-~ it, -acrr ~ ~ ~ ~~ ~ VfR -q~, ~ cg;:f en ~T41 (2Prr I r- fj 1 . t2). ij<n ~ ~~ft "ijG~ *' WIT it ~. f>tS:01~fu;rd c); ~ '4l 51RifriBChiIfll fcJ;<lJ ~ ~coa, t! M (i) cn1t ffi~tlrft, (11Jll !IT ~~ ~Tll, ~~ CJ~ ~1fflra m !IT ~tii, f.iR~Cf)' ~uf 'TI 3lt~tf,i!lT t.c;nftrf~ !IT ~'~ur l1fttnurr WlI ~ qro I~ ~ Q ftrrrUlI W"lf ~ ~, 0ftR - ~ , "lJ1 <i11~ q~ !IT";f1f{., "\ ~ In ~T~<l ~f~~-(UJ 1fI ~m~j.'~; (II) ili"i\il! m<Oi< 'II ~ 'O"!;l\, <i'Jl! 'II Oq~~:lq, <m: q~ . f.i1Jfiffi 111 <lJ ~~, ~ijCOl ~ !IT 3lftrcoj~T \ lIT ~~1lJ ~ (f{c6R c); qlij QT; .tIT (iii) ~. 3A ~ ~\, ~ ~, ~flffi ~'" f.:m'fil ~1l1 ij{4H! -q; trW ~ 'fit 31~1 tR ij(ChJfl ~ : 'tR~ ijcn ~ ~ ,ft ~, 'fIT ~tffl m1~ ell foAl, "t<1us (ii) ~ (iii.) ~f~~ c);~ 1U ~et ~ ~ \1{C01'{ ~1 ~€r ij1f3'i m ~~ li ~ ~ ~ ~~ 34Rtf~BCffi rri1 ~ ~ I HARyANA GOVl' GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1345 (V~SK 7, 1921 SAKA) !¢\~~arrq~, 13· tlJ ~, ~, ~ ~ ~ tl.~ 3{rlJ ~ ~ ijAl~ ~, ~ ~ it ~. ~q 'ij \1qi4at ~.~ ~ 1M t "ijcn c); ~ ~ ~ Cf?n ~PtqJfl ~~f;;td t1ltt, \if) "ij~ ~l~ifil{t ml ~ ~ ~~I~ c); ~ ~ ~ ~ ~ro ~ ~ ~ \Iij ~ \'ITlJ, ~ ~ ct • ~ 1Jl ~ 114 "Ql, ~ ~ ~~ 1:tT ~ \ifT4 1 t2) Ch{tGIGlIGifi,"q~Cfij Cfjq'i{f{t tt~ ~ ~ ~ ~ ~, 1992, -f.rrlt * "ij~ Cfl~~If<.ql tf{ ~J11 ~:pf 1 " l3) 3fCfcfi1~, fl ~, Cfjlqh:J:~ Ciil~, f.:lw:Gj~, t<l~ ~, ttre, ~, ~ 'WI ~ ~, ~ ~U1, ~ ~ ~, G"~c.l ~ co"0T, 5lRl~~f4d 3!R 3Flt t ~ ii, ~1 ~ ~ ~ ~~ ~ U ~ ~~ fcf;lfl lJ'IT t t ii "ijcn "* ~ "ijl1l:l' - ~ tf{ "lf41a{fCi~"lfCfi q~ md, ~RtnUIT m~R * ~ ~~ q;f ~I ~ Wn ~ mI ~ QrT I ( !3H@lri "ij'lij ~ I I4 . t I) 3f1WR"R, ~mlfa4i a<-n ~t U ~clO llllffit ii, Wn c)l ~ -ij1!U tf{ ~~ ~ftlflurr ~ W:n t~ em] 3flt~) ~, 1987, ~ ~ I .j I. 1 \1 qq ~ ~1I~ql Cfi1 ~~-;, :iir ~'lrt \ifT wr.ffi ~, ~(.lt !lll~qi ~1JT.t * ~q ~ ~ ~ ~. ~d * ~c.lA * ~'i"'0G 309 * • ~ 11t ~ lfl ~ * ~ ~ 3JUR r~a s~~ ~f1), \Sff ~ ~ * tUm~ II ~ I t?) Qftl;nurr ~ Ben lG"us ~ ~) ~, 1987, * 00 9 * -~~ P) ct· W1S l1f) m ~os t~) * ::1clR ~~ Cfl0 ~ fW.f "ij~ mfucffi) 3f\1R1 ~tt m 'iQ tim ~ 5-1 RcPfl ~ q@rq ~ ~ ~~~ ~ I it IS. ~ Cfi1 ~Cfi ~ 00 ~;PIC!I~Pll~l ~ mcfil'( F:nm fcr~ m W~Oj ~ ~r\l Q;ijl f.R~ ~ lR: ml c;.1llc!l~lll I, - 1346 HARtANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27,19(;'9 (VYSK 'I, 1921· SAKA) ()~'61 c6l ~ I 16. Wn ~ ~ ~ 'ij, \1fGl (fcJ) ~ 'CfQ,"& ~ m«f t ma ~ ~ ~ 1TRO t ~I~ t ~ {)\1I~631 cfiT ~ '1 ~ ~ QT, ~ m Cfft 3Jtt *' vntrYl 1 ~~c61~1 17. ~m ~f( ~ u<l it, ~ ~ t fcf;~ ~ it iR'J ~ 3JJCi~ Ii ~ ~t, Cllii cr~ ~ ~'(, ~~ &RT, c.~iiktl(j * fcRh Cf1f III WJlf * em: jj ~ ~~~ 1 ~ :~ 18 . ~ ~ it ~ Giffi cf; ma ~ ~, ~~ICfu ~, ~ CfQ ~~ ~~ it ~~ ~ ~ W ~1JRT ~ m, 0) CI~ ~ q;'{ "ijco(fi ~ I fcl dlR~ I 19. ~ ~ it <ft ~ ~ ~ Gfffi W"I. ~'( ~ ~ ~ it ~1!'lk:~ 'R vnt ~ 1J4 ~~ * ~ 3l1~~C1 ~, ~~ Clrrl, ~ *coT ~ mrtm~~ ~ ij ~Chdill ~Pkt~l ~ ~~4f * Fco~ ~ cpf lfr m Ch1 ~ VIR cf; fC@ ~~ 3fR~ ~ ~ ftzwrdl q;) ~~ ~~ Cfl~ : ft I tR~ ~ ~ ~ fcJ;~ lJtt 3fR~UJ ciil ¥I ~m'ffiiT Fco~ ~ ~ ~-qro )1~ \ ~ ~ ~ lirfi I :a.I ~ (I'H UlI~ , I 20· Wn em ~PJ. ~ ~, ~ ~ ~ ct ~ 9iT~ ~, Vf) ~ r4 ~ 3IT{J=~ ~ ~ ~~ ~lJ. Qt, ~ sm ~ ~ \ifffi ~ : '~ '"tRrij ~ 5Jm ~ r.Hft~C1 ~ cf; 3rUt;; r.o~ 1JrD CfiT~ 3fR~ ~ ctl ~ ~ ~ ~ cf; ~3f¥iq ~ * ~ ~ 1fll1 ~~ tn <tl ~ col{cll{ '61T~Tl ~ill I nr. I HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1341 (VYS~ 1, 1921 SAKA) (~~3) -------------------------------------------------------------------- -,-------------------------------------------------------------_._---- 2 3 4 5 6 ---------------------------------------------------------------.----- 4100-125-4850-150-5300 2 ~~ ~ qftco3 41tq"'l< tcJTf Of ~r.t;(:e I ~,. ~ ;:qlqcU~5 }n"ij~Cfi JtfQ "" t'I6 CfllqCflI t'I ~7 \J'tAlR en '" '11Cfli<8 4100-125-4850-150-5300 4100-125-4850-150-5300 3000-100-3500-125-4500 3000-100-3500-125-4500 3000-100-3500-125-4500 4 4 3000-100-3500-125-4500 3000-100-3500-125-4500 3000-100-3500-125-4500 2 2 2200-75-2800-~mT 'Utf-IOO"'WOO ~~(~) ~~(~) ~~(~) 12 12 2200-75-2800-~~ ~-IOO-4000 2 2 2200-75-2800-~~ 'Utf-IOO-4000 )200-75-2800-~~ol ~-IOO-4000 3 3 2200-75-2BOO-~eTIn ~-IOO-4000 2200-75-2800-~~ ~-IOO-4000 zaco-zs-asoo-eeer tCQ-I00-4000 -: Will JtI't4Cflltl 2000-60-2300-·/5-2900-~~.:n ~-IO~-35(JO ------------------------------------- --------- 1348 HAH'fANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1<J9Y (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 5 6 -----------------------------------------------------------------, rn 18 ./~~~~ 10 10 2000-60-2JOC-i 5-2900-~~Tal~- 100-35 19 ./l~~ 2000-60-2300-75-2900-~~m 'Oti-100-3/' 20 .; ~~~ 2000-60-2300-75-2900-~~rcrr'Oti-I00-1 21 ./~~~ 2000-60-2300-7S-2900-G~m 'Oti-100-11 I .j ~ 22 ~ 31f\4Cf)ltl 2 2 2000-60-2300-75-2900-G~m ~-IOO-~ 23 ~ ~ 31f\'1~I¥i'1 ~ 2000-60-230U-75-2900-G~ 'UtJ-I00-33 3 24 ~ ~ ;:qlq~lifl 2 2 2.000-60-2300-7S-2900-G~ 'UtJ-IOO-l~~~25 2000-60-2300-~~ 'UtJ-7S-3200 , 26 ~~ 2000-60-2300-~~ 'Oti-75-3200 Gft¥fO ~<."~ ~~q<fiJ"{ 2000~60-2JOO-G~ 'Oti-7S-320027 "- I~ 28 qltqCf)~1 ~ 2000-60-2300-G~ 'UtJ-75-3200 29 ~~ 2000-60-2300-~~ ~-75-J200 ;ntlif (f~eC:l< 1640-60-2600-~~ ~-7S-290030 31 ~ 17 17 1640-60-2600-G~ 'UtJ-7S-2900 32 'iPr~~a~ 7 7 1640-60-2600-G~ ~-7S-2900 33 ~~ 1640-60-2600-G~«n~-7S00-2900 34 r.t';;ft ~ lo40-60-2600-~~ ~-75-2900 \. 3S Jdhl~~lm~ . 4 4 I640-60-2600";::~mTm:t"7S-2900 '36 ~ }l1t'i4CfiI( 2 2 16,:O-60-2'h;(J-~1ll(llUQ-7S-2900 37 ~~sm.~ 3 3 164C-60-2600-G~ 'UQ-'75-?900 y'38 Cff.rr.o :4~ (m~) 4S 4S Ib4Q-60-2600-G~ ~-75-2S00 . --- ';':~<lT ~ r.rtl~q; - '--"------- -_ ------------____-/- , HAR ~ANA GOVT GAZ. (EXTRA.), A1:JRIL 27, 19'J9 1349 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 63 4 5 -----------------------------~--------~----------------------------- 39/~~(~) ..0./ ~~ (~)o 41 ~~ (\RlR) \ 42 ~ a1f1'1!lI'f'f atft:lIf,I~ ? ~ 44 <ttr-o n;y( ~ 4S tmtRi 46 ~~ ~ ~d'f'fl'f arltlf~~CfiI 47 /s ~ r-rtt~ 49 5m'tAiR 50 ~ f.rfi~ 51 ~~ 52 ~~ ~ 9ft1ifircq«53 ~C4)!lI~S4 , _. , JttJ)ijtm11 ~55 ~ q,rq(tR'56 57 'ij'<1iT( ~erJi 58 ~d'6R 59 r-rttwr. (~) 60 r.rt\ CT1fi (tfiUtWf)- 3 ~~ 3 1640-60-2600:~~ ~-75-2900 3 3 1640-60-2600-~~ ~-75-2900 7 7 1640-60-2600-lf~~-75-290() 6 6 1400-40-1600-50-2300-~~ '@:J-60-2600 3 3 1400-40-1600-50-2300-~~ ~-60-2600 8 8 1400-40-1600-50-2300-~~ ~-60-2600 35 35 1400-40-1600-S0-2300-~~ ~-60-2600 2 2 1400-40-1600-50-2300-~~T<n~-60~2600 8 8 1400-40-1600-50-2300-lf~~-60-2600 8 8 1400-40-1600-50-2300-~~ ~-~O-2600 13 13 1400-40-1600-50-2300-G~rdT~-60-2600 1400-40-1600-50-2300-~1ffiflUa-60-2600 1400-40-1600-50-2300-~~ ~-60-2600 2 2 1400-40-1600-50-2JOO-~~ ~q-60-2600 1400-40-1600-50-2300-GCTaTUtr-60-2600 1350-30-1440-40-1800-50-2200 1350-30-1440-40-1800-50-2200 -------------------~ 9 9 1200-30'1500-c;mTit)'q-40-2040 5 5 1200-30-IS60-~~ t)Q-40-2U40· 2S 25 1200-JO-1560-'·lImuU'l-tlO-?040 -.--- ,.. ,. 1350 HARYANA GOVT GAZ. (EXTHA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 53 64 ------------------------------------------------------------ ------ ....... 61 r.Rt~ (~) ~ """'" (~~'II!I;;fi) ~~ (~) 64 CfiFfPI) 65 ~\'NA~ ~ ~~~ 67 ~ SEdCl>I\'I<4j&q(1 68 ~~ 69 ~~ r I : 70 ~~ 71 ~~~ 72 ~ 73 ~ qfte{ ,"-I 74 m ~ ~(f ...¥tl" 3li'(!T(1~<fI75 amliCfiCTi76 71 78 _....-79 q\3~~~ft1r l~t;lf ifil~Cfi(ff (~) ~/80 \ 31 m 31· 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 23 1200-JO-1560-~~'UQ-40-2040 86 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 2 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 2 1200-30-1S60-~~ ~-40-2040 2 1200-30-IS60-~~ ~-40-2040 i) 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 23 86 2 2 2 10 10 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 1200-30-IS60-~~ ~-40-2040 4 4 1200-30-1560-~~ ~-40-2040 4 4 1200-30-1S60-~~~ ~-40-2040 ,'- 3 3 1200-30-IS60-~~aT~··40-2040 ( 3 3 1200-30-IS60-~~ ~-40-2040 8 8 120a-30-1560-~~ ~-40-2040 ~. 9 9 95()-20-1150-~~ ~-2S-1 500+ I00 ~,)!( " ~ 1 ~ 37 37 9S0-29-1150-~~ ~-2S-ISOO 27 27 950-20-1150-~~l(fTUtJ-25-ISOO 7 7 9S0-20-llsO-~~ UQ-2S-1500 8 ~95;~~0-1150-G~ UQ-25-ISOO ./ ....... _.l., . HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27:' 19~~- (VYSK 7, 1921 SAKA) - . 1351 2 63 4 5 ------------------------------- ------------------------------------- 81 moo~ / 82 ~ 83 ~~n-II 84 ~ 85 ~tm: 86 ~l{G{~ 87 2~"'lq)1ij ~ I 88 ~ 89 :tU~ 90 ~ 91 'RA--92 ~ SI"·m..,Cf) 3 3 950-20-1150-~~ ~-25-1500 13 950-20-1150-~~ ~-25-1500 38 950-20-1150-G~ ~-25-1500 271 950-20-1150-G~ ~-25-1500 '~V)I- 7(- '3>'1 r~ (11) 20 950-20-1150-G~ ~-25-1500 '-1~l) 950-20-1150-G~ r~-25-ISOO 950-20-1150-G~ ~-2S-1500 2 ~50-20-1150-~?'rrlT~-25-1500 950-20-1150-G~ ~-25-1500 2 950-20-1150-~~«n~-2S-ISOO 13 38 271 20 2 2 16 16 950-20-1150-G~ ~-25-ISOO 567 567 950-20-1150-G~ ~-25-1500 6 6 950-20-1150-G~ ~-25-1500 3 3 950-20-1150-G~ ~-25-1500 6 6 950-20-1150-G~«n~-25-1 500 3 3 950-20-1150-G~ ~-25-1 500 950-20-IISO-G~ ~-25-ISOO -------------~----------------___.----- ., 950-20-1150-G~ ~-2S-1500 5 5 775-12-9S5-G~ ~-14-I025 5 5 775-12-9S!)-~~ ~-14-i025 52 52 77S-12-9S5-GffifT~-14-: 025 -_-_____--·~ __.......~...~4B1ea.Re«z~~~~~..; ~~~~~~~~~~~~. 1 /,52 GOYT GAZ. (EXTRA.), AP1UL 2-' , 1999 I HARYANA ( Y YSK t , 1921 SA KA ) 4 5 6 2 3 -------------------------------------------------------------------- ~ .... 102 m G\)1n .> 62 62 77S-12-9S5-G~ ~-14-I025 n~ 30 30 77S-12-9S5-G~ ~-14-I02S103 <:::::: - 104 n~ 6 6 775-12-95S-G~ ~-14-I02S 105 ~ 29 29 77S-12-9S5-G~ ~-14-I025 106 ~ 157 157 750-12-870-G~ ~-14-940 f' 'i/ic6\C:I ( 95 95 750-12-870-G~ ~-14-940107 108 fiR;r ~ 18 18 7S0-12-870-G~ ~-14-940 109 ~ 6 6 7S0-12-870-G~ ~-14-940 _)JJl- lfiU~ 7S0-12-870-G~ ~-14-940 III ~CflI~q ~ 5 5 7S0-12-870-G~ ~-14-940 112 ~~ 2 2 7S0-12-870-G~ ~-14-940 113 :~/ 750-12-870-G~ ~-14-940 114 526 526 750-12-87b-~~ ~-14-940 ____-1 115 ~ ~-~~~j{ 88 88 750-12-870-G~ ~-14-940 116 ~ 357 357 750-12-870-G~ ~-14-940 117 ~ 12 12 7S0-12-a70-G~ -~-14-940 ~ 118 m~~ 3 3 7S0-12-870-G~ ~-14-940 119 ~( trtf.fCfI 8 8 750-12-a70-G~ ~-14-940 120 ~;m<fT~ 197 197 7S0-t2-a70-G~ ~-14-940.. !:!I ~~ 7S0-12-870-G~ ~-14-940. I 122 ~ftrn 37 37 7S0-12-e70-G~ ~-14-940 ./ '. --, J • - HAR YANA GOVT GAZ.: (EXTRA.), APRIL' 27, 1999 1353 (V~SK 7, 1921 SAKA) 2 3 5 6. . ~------------------------------------------------------------------- 123 ~ ~gd4fli( Jfq)ij_II~1 .3TVR124 125 ~ an·'tfi·~· 126 ~cnt~ ql~tji1127 128 ctltR 129 ~tA 130 ~ tr-r 131 I "EfCJiT( ~ 132 a\q{tjOf ~ 46 46 .750-12-870~ ~-14-940 750-12-870~ ~-14-940 7S0-12-870-~ ~-14-940 2 2 7S0-12-870~ IN-14-940 2 2 7SO-12-870~ 'Utl-14-940 19 19 750-12-870-~ 'Utl-14-940 7 7 750-12-870-~~ 'Utf-14-940 8 8 7S0-12-870-~~ 'Utl-14-940 1617 1617 7S0-12-870~ uq-14-940 238 238 750-12-870-~~ Uq-14-940 -------------------------------------------------------------------- I .:;i, _..: 1354 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APf<lL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) (~ f.npf 7) ----------------------------------------------------~--------.. ----~ ~ q'G' ;wr tfttfi 'ICff eli ~ 1t~ en'4al~ ~ 'ICff ~ ~ ~ t ~._ (ft:JT ar-j'i<i. ~ ~ ~ 1t~ ~)1trcmt (ft:JT ~. ~ • ~~ ------------------~---------------------------------------------, 2 3 4 ~ ----------------------------------------------------------------,-~ qc:, .....~ ifRl.- \ftl <flr( en \iI '" ICfiI< t' "{'Q ~ ~ en CJiT Jf.!ifCl; ~I"'ira(or CIItrcfT sdar.t~ ~.- (oj) ~ Yflr{ 4l\il""Cfl'< ci; ~ ij ~ Cftf <fiT 3f.!trcl; (11) ~ ~CR (fq; ~ <ii\li. 'i.qc:1 .....ra &7U.- " Cfil~Cfil{l ~dT t ~ it mo <ri CJiT 3r.!~; WI~ a(tIqr .llfa~~ m.- ~ I (i) ~ mr ~ SflCa fit .ijt t:JT 'ij ftlfcffi 'lIT ~ f fcrgo ~ft.l ~~; (i i) .~i<li~ t ~t~ ~ <iiT Jfr!~; I., (iii) ~ to\ ff<i; ~ Cfil 'J I lf~ mr.-- ~ 4tf<{CflI< ~ ~ 11 cM.~ ~ CfjJ ~1Fl; ! ------------~~----~~ ..~:~I·~~;-------_/ • I .~.. HARYANA GOYT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VXSK 7, 1921 SAKA) . 1355 .1 2 3 4 --------------------------------------------------------------~--.~~"' . , .. ~~t:::lt ~r..'fijl ~ (11) qftGo C41~CfiI{ ~ ~ ~ ~ cpf 'fiT ~tJq; (1ij ) ~ -m (fCti ~ <fiT m<f 1 (i) ~.;ft.~.~. 6tn ~ ~ qcf......fCt mr.- . nu ~ 3fIC(f ~ ~q'f ~ ~f.hffll 31~CfiI6 ~ ~ ~ ~ .fIIt <fiT '\i'A' ~t;q ~ E"1ldCf))cf( ~~ ar.rtJq; aJt:JCIT ("'U~Cfi Cf ~ ~ l-G'''Ifid{OC attm ~f.t~ mr.- (1) ~·tft·<fi·~· (fq'f ~ m<liR uu ~ SfIC(f ~ ~tn -e \iFf l~t:::lt ~ E"1ld<fl)d( ~~ 3Jtrcrr ijl¥1If-ilCfi q ~ ~ ij E"1ld<fl)(f{; (ii) ~~I 31~CfiI6 ~ ~ ij 'ijTff ~ CfiT ar-rtJq; (iri ) ~ -m (fCti ~ CfiT lffi 1 (ii ) ~ ~r..ifijl ~ ~ ~ ij ~ cpf 'fiT 3f1~; (iii) ~ -m (fCti ~ <fiT m;{ 1 qG'''''~mJ.- (i) ~ ~ SflCCf ~ -e ~ ~T(t<ti; •.,~ (ii)'UlTtAi ~ -=<41Q41<!l t ~ ij 'ijTff Cftf CfiT ar-r~; ~'''I~ artfc1T ~f.t~ mr.-- (i) ~ ~ SfIC(f f<H4~':.m:rq t} ~ BrO<fi; (i1) ~ -=<4IQcU<!l ~ ~ q ~ ~ <fiT 3f.!~; (i;;) ~cfi B\ (fCfi ~ Cfi1 '~TRI qG,...,f(I ~.- J I -- ., . (ij ~ ~ S{TCa r.1!~~fc:r~ll~ ~~; • 1356 HARYANA covr GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) J 2 3 4 ~ .,.~ <'> , .,-, .-:-----.. '_-_-------------------------------------------------.._, , ~ - (ii) ~ ~ Cfi"{JQR .~ "1'''''IIIQ1trr ~ qrq;:rr "IftfCfl16 llT ~ ~ "IfliCfl16 trr ~ ~ "IftfCfl16 t ~~ l ~ Cftt <liT ~; .,.,~rrr.fif:n:Fd"""'("_1fartm ~ IRl.- (i) ~ ~ JflC(J fcI~CI~ ~~; (ii) :st~Rfr.tCfl "IfliCfl16 t ~t ~ Cftt <liT ~; (iii) ~ ~ (fCfi ~ 'fiT il '- • ~~(~),~ ~(~) 'lfT~~ . ,., (~) t ~ ~o3lTO ifCf <liT ~ • l'I,,",Fd(Of ~ ~f.I~ (JU"'I~ it' (i) ~ ~ JflC~ ~t4fifc" llT 'lfT ~'lT -« ~ 'lfT.' . ~cr \"IGf1r.tq~~ ij~ . .. fWt; ~ (11) CflI~'616 ~ t ~•. f. . ~ t{f( 'ifiT ~; I... ) (iii) ~ ~ (Ai ~ 'fiT lI~l 8 'A fI1R rUliI"Illfi'( '. • HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA-.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 ~SAKA) . 1357 2 . ._:-- \ 3 4____ --_._-- ---.---.---------------~-------~.-.....:-. - f E:;ua..,la< ~ tn ~~ vn qJ(l6 ~ om ~ IF.qr-r (trmJ) ~ ({e1~C(c: ~~~~qpJ( 1R1OT 1l (ftn ~ 0f1R q) "'''' CflICfII( eli ~ tt aJtfCIT Of1R~tt~~1R 11: cpf <tiT ~; artfCIT ~: {;;;fIf.tq(ij ~qr-r ('fRCf) (ftrr ql~Cfidl ~fJR (1IR(f) rnr~~tq~· ~(f M~ (\i('jf.tqt} ~ ~ 11'( C{1~Cfidl tt ~ !fT f1c~. (ftn~om: ~ tt ott~1tiT~~~~ -6 ~ 11: tf'f <tiT ~ 0f1R tfJ"'''''CflI< to ~ ~ tt 1't: (11) ~ ;m q)"'''''CflI( t ~ tt ~ Cftf <tiT ~; (Hi) ~ -m (fCfI ~ <tiT lfR I q~ mr.- ~ 3!~CflIt} t ~ tt ~ CfIf <iiT qSfCf; ltfFlI"V<"I ~ 3Iidf.t~ mr.- (1) ~ ~ ~(f f'c1~C{~(Jldq -6~; (1i) ~.~.~. ~; (iii) ~ ~ 31fQifi,t} eli ~ ~ ~ crcf 1IiT afolSfCf; (iii) ~ ~ (fCfI ~ 1tiT 1I'R I • 1358 2 3 --------------'------------------------. ---------------------------~--~ (i) ~.;ft.;ft.~; (ii) ~ 3Ift4<1i16t ~~ ~ cI'f 'fiT ~; (iii) ~~ (Ri ~ <6T m'f I ~1"1,",,(Uf artm ~r.w~ t'Rr.- i - I I II 'ft'TlRi ~ (~) (1) ~.;ft.;ft.~.; (ii) ~~I 3I~4116 t ~~t ~ qt( 'fiT ~; I (iii) ~ ~ (fCli ~ 'ilil 'ft'Ror II I ~ qcfF& mJ.- (i) ~~:mea~1 -e ~ ~..';IU~,1t}~ ~~ • ~lfT~~; (ii) ~~ (~) lit 'ICR~t~qmo Cftf 'ilil 3fi!'Ij'q; (i) 'UV'q ~ ~ ~ JrR ~ ~'fr ~ ~ ~f;t4f9---" ~~~; (ii) ~~ (~)lIt "lCR ~ 'qJ~O!\'I ~ 'I 3lR'IGifiR ~ '\'If if ~ ~ . <tiT ~; I ~1"'Ht(Gr ~ ~r..~ mu.J.. (i) ~ ~ 3nCa fq~q~~ ~~~ij~ ~'qJwt~: (i;)~~ (~)$ ~ ~ctiT~; '" I (iii,') ~ ~ a<fi ~ 'liT ~ Ii-- - .,. HARYANA GOVI' GAZ. (EXTRA.), APRIL 21,1999. 1359 (VYSK 1, 1921 SAKA) , 2 3 4 --------------------------------------------------------- 12 'nI1I15.~ (~) q$4I m: (1) r.t;dt ~ JnC(J rcnCf~fJR"q ~ ~ \;:;;ft~q8 ~ ~ fWt lIT ~~J (11) ~ ~ (t@Ai) ~ ~ ij Vf(f qtf 'fiT ~~ 31qqJ' (1) u;;:q ~~ ~ ~ r.t;dt ~qr ~ ~ 0ift~qtl ij flc.; (11) ~~ (~) ~ ~ ij '1m '" 'fiT ~;..- l'41"""(UI CJIWRI' ~r.tgPti -mJ: (1) ~ ~-mea ~~Cj~tll~q ~~ ~r.:.qtl it~ ~llT~~~; (ii) ~ ~ (~) ct ~ it ~ '" <tiT ~'F{; (111) ~ ~ (Ffi ~ <fit 'iiR I q-~mr; (1) ~ ~ mea ~<4~tll~tj ~ ~ (;:;;fIr.tqtl ~ ~ fWt lIT ~~ Vf{'fieT; (11) 1fif~co ~ (~d) ~ ~ ij ·6F.f ~ ';fil -li'!"[q; 3(q<;j (1) ~. lroiiR no ~ JJJC(f ~ mtrr ~ ~o ~(1r ij ~~Nr; (11) q;f.I'Sd ~ (~ga) t ~q q ~~ eN 'fiT ~ I ~I,,'ra(q ~l ~ r;ru: (1) ~ ~fT JWm fc1!!Cj~'aI~ ~~~~lflt~ tWt tn m'~~; • 1360 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRlL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 ------------------------------------------------------------------, (i) ~ ~ RtC(f 1'iI~Cl~El~ ~ ~tn -u om ~ ij fI1ldCfl)d( ~ lff f1e~ ;;0 tmCfi ,.;) 0l1R ~ ~'fA ( 'IR(f) ~ l(ij)ftI'tc! ~lfffi ~ ~ ~ ~ 1RTffi m; 3[tllfr J;lm: ~f.t« ~qr-J ('ffitf) CJt:JT (41«1"'\'11 ~ ('IR(f ) mr ~ RtC(f ftI~ t~ ctt rm tn ~~ ij fWt lff ~~. (f1fl ~ ~ 0f1R Q1"''''lifiR ~ 3Itft;J fl1T( ~ ~ <fA ~ iIiT ~; (1;) ~ ta'{ lR fRt 'ifiT lfR I , • _ • 1 _ _ ~_ ~ ......:==__ CL;.-.. a_..:.oi._......a.,.-... . (Hi) tjf~ ~ (Ri ~ <tiT ~I q"",~ mJ ~~ (~R) ~~ij ill« <:fff ifiT ~'iCJ ; ~1"1;:a{Ol artm ~r..Pti ne: (1) ~.~"(ft. (\R1R); (1i) ~ 3l~ (~A) t ~ ij ~ cpf Cf.T 3f<!~; (H1) ~ ~ aq; ~ ifiT "ffi'I1q~""~-mJ': (1) ~ ~ ~a fij~q~Old' ar~ ~t:n -u 0flR ~ q fI1ldCfi)d( ~llIT fF~ ., QWii Cfi) "JlR ~ ~qJ1 (1JRa') ~ ,(e'lftl«G ~ t ~ tiJnf "CfT'J{ 4A1aT ~; (u ) ~~t~~~ ~ ifiT~; arvrcn (1) q~cfil~ ~tlA 1m ;n~ ~'(Ctr crr~ it· h1ft ~I fTc~; (H) ~ ~ t ~ ij mil CfIi lfi! 3ft!,'l<f I ~Ft~('*1 arqcn ~~ mr: l (1) ~ Ji1~ ~a; ~~~~GT«1 3fQlrr ~tn -u ';f1T{ ~ ~ ~1Id'll)d< rnt tIT f1cmQr ~ t4rof; Cfi) 0flR ~ ~Q1"f ( 'Imf) ~ 1{~~<tG ~r . t ~ ~ '1I'J ~ 11; 3ftm ) 'il1m: \rvflr.tQ(6 ~qr;r (J S(~ m~ ~'lT'f (~ '. - HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1361 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 -----------------_._-_. __ ._----------------------_._-----_ .... '1m ~ w'-(; ~ (iIi'lt.lq(} ~ ~ lJT ""'q!E'¢"""""'Mcn'11 it ~ lJT hc~, atn f.9ft lIlnf m tIl"'OfI"'I{ t arEft;f orR lI);;m it <fR '" '1iT ~'IfCf; (H) ~ -q)""1I't;1{ t ~ it ~ qtf 'tiT~; (1;1) ~ ~ (fiJi ~ lfiT 1fR I I (;) cU~Cf)j{ ~Q'R tm ~ .. JIR q~Cf)('I1 it ~ fl1ft atn ~ ~ CUE{\CflI< t arEft;f ql~CfI('I1 'UlJ'tAi ~ ~ ij <fR qtf <tIT ~qq; ~DV: (i) q~Cflj( ~qfof tm ~- ~a CCI«!Cfl('l1 it ~ ~: ' (i i) cU«!Cf)('I1 "ij~ t ~ it ma Cf!f 'fIT ~qq; 16 ~ CCI~Cfli( (i 1) ~ ~ (AI ~ <tIT lfA' I' ltIl"tI;:a(Ul.m ~r..~ IRJ: (i) q~CflI< ~Q'R mr ~ • llJCCf C41«\<ti('l1 it ~ ~l (H) ~~ 'n~'R t ~ it ~ qcf <tIT ~qq; (H1) ~ ~ (t1il ~ 'tiT 'ifR I .. ~qftf"r mr: (. ~. "!PI ~ ~a -stftl"'ltI. ~ lJT ~ 'ij'l'flRi ~ ~ ~ ma qtf 'tiT 3Ji!qqI It(1"t1;:a(Oj ~ ~r..!Il1 tTU: (1) ~ 3II\1Cf1It1 t ~ it ~ ct!f 'CfIT ~; (1;) ~ ~ (AI ~ 'CfIT m'1 I 18 ~ ~ 'if>"UQ'R Jlf'tI4iltl ~. ~ ~ ~a 3TfQ'CflTt\', ~lJT~~t~q ma qcf 'tiT ~qql - 2 3 4 1362 HAHtANA GOVl' GAZ. (EXTHA.), APRIL 27, 1991J (VYSK 1, 1921 SAKA) ----------------------------------------------------------------~ ~1"'I"'iI('" arqcu ~~ ~. (i) ~ 1iFl«fr mea ~~; (11) ~~~~ ~ ~ <:) <rtf CJiT 3f.!'IJ<I'; (i;1) ~ ~ (fqi ~ 'fiT 'ff1I , ~-;rrn'q~j"'" •• ", ~, "If4 ~ ~({ ~ ~ 'QT r.r;;ft ~ t ~ It ~ <tiT 3f.!1r<iI l(Il<ifI"'il(UI ~ ~r.t!lf't W: (1) ~ 1iFl«fr m:({ ~rP.:r...I 'U~; ('1) ~tM<ifT ~'fi ~ ~ ij1 <rtf Cf)T ~1r<i; ~ (Hi) ~ ~ (fCii ~ CJiT mil • q~).....nr ~: ~, ~ ~ ~(f atft4CfiIt'r. ~'QTr.At~~~ij <fIf <tiT ar.t'II'Ci, HARYANA GOVl' GAZ. (EXTRA.), Al>RIL 27, 1999 1363 (VYSK 1, 1921 SAKA) 2 3 4 ---------------------------------------------------------------------- (H) ~ ~ 31fQCflI~ ~ ~ li itt ~ <tiT 311~; (iH) ~ -m (fifi ~ ° <tiT "ilFT I ~-mr: ~ ~ 31it4Cf1I~ it; ~'1 ij "ijT(f <rtf <tiT 311'1<{; l'4IOjI"'d('Gt iII'AT )I~r.t9l't -mr: • J (1) ~~·mc(f~ V~; (ii) ~'Q;o~o~; (iii) ~ ~ ~ ~ ij ~ <rtf CiiT ~ 'I!<f ; IJ, t iv) ~ ~ (fCti fF;ft <tiT m;f I ~-mJ: (1)~q;ylR.~. ~lfT~~mT IfAin JI1C(f~ ~ mQR -u q;ylR\,"",,"iftqft:fJ q ~ ~~CiiT~~; (H)~~~~q m Cfft <tiT 3f'!.~; l'4IOj,"'it(UI arqiff ~f.t~ mJ: (1) ~ q;m.~. ~lfTWtl~~ ~mc(f~~ "(#'7A -u q;m \;::;;i'jO:qft'l q ~~~ CiiT fle~; (11) ~ I{V"ffl ~ ~t~'i~<iIt 123 ~~ 3If\ottl"ot31 ...If'~~""'q,I~~ tR)"fftf itm : ( ;) FtP.ft ~rl1 ffiCtl ~~ '~~<JI~\l r-----o -----------------------~~~~~~·~'o __ 24 ~~ ~Iqct,~ (11) ~~ t ~~~ Citif q;r 3f.!tJq; ltJM Fd(Of artrcn l'fctr.t!AJ mr: 4 1364 HARYANA GOYT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 -------------------------------------------------------------- (i 1) ~ f:;rm ;:qjljc4l{1 t ~ it ~ qcf q)f ~"fCl; (i11) ~ ~ (I"fi ~ CfiJ ~l q~ .... fcl nu: (1) ~.~.~. ~; (11) ~, W4 ~ ~(f 31ft1Cfi j 6, CfI) EN j \it 3j'QCff f.Rt ~ t ~ ~'9'Rf CfCf 'fiT ~; ~IOfI;:a{q ~ ~r.tS~ ~~ 1 (1) ~ ~ mc(f' ~~~f4~Ii«J ~~; I'lf (11) ~.~.~. ~; (iii) ~ ~ J,~ t ~ \ ~ ~ eN <liT 3I'i1l<f; " (111) ~ m (f'Cfi ~ q)f m;f I) I ~ ~mJ: omR a ~ lit in( t ~-q ij 'UT(J Cfff <liT tt 3f.j,"fCl; Q. ... ~I~j;:a<" ~ ~ mr: .... (1) ~ ll'Rlal mcO' ~ ~~; (11) ~ ~ rm ~ ~ cm;ft ~~ 'fft fq1lflfl<r trttm ~; (11 1) dlS(ft6<R t ~ q ~ -qf{ <JiT Ji'Ol'l"cf ; (Hi ~ ~ (f'Cfi ~ <iii' *" I 26 a~\it~I< ..-..,. HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 21, 1999 1365 (VYSK 1, 1921 SAKA) 2 3 4 ---------------------------------------------------'---------------------------------- q~ m: ~ SIIE'qCflI( lIT CfIf.po qlE\tCfl~1 ;stWqCflI( ~ ~ ijma Cf'f <tIT 3J'l'fCf' ltI1A,Wit<OI ~ SIfa~ 1M: (i) ~ SlIE'qCfji( <tIT ~~; (H) qft'l06ij ~ 5f1("qCflI( ~ ~ tt ~ qtf 'fiT ~1J<i; (111) ~ ~ (ft5 ~ <tiT mof I ,. ( 1) .U~CflI< ~tlR nu 'iI'Fl«rr- mc<l ijl~CfI~1 It M lff ~~; ( I ( 11) ~ )116qiflR ~r 'Cfif.rI;:o qlE'qCflcll SflE'qifll{ ~ ~ It 'ij1(f ~ 'fir ~ I ltI1lotFd<OI ~ :s&Jf.tgt:e mr : (i) q I~ifI1< ~ tlR rm 'I'Ffffi- mc<l ql~CfI~1 It M lff fic~; (ii) qlt'i;1Cf1~1 ~ t ~ It ~ q'tf 1tiT ~ i (iii)~lm~~~m<fl (i) cU~1{ '9l'lR rm ~- mctJ ctlfiiCfl\'11 It ~ 1lT ~\'l)ln ; (;i) ~ ~<li'R qy q;~ ~ct>~T ~1E'4"'R '" ~ It mtf trtf 'CfIT ~ I 1366 HAR'~ANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 ---------------------------------------------------------------------------------~ ~MF'd(Ol ~ SItcI~~ I'RJ : (i) qt~"'I( 1tftrr.f rm ~_ :mea' cUEqCfie I If fWt lJT ~~; (ii) ~ ~ it ~ If ~ ~ ~~i (iii) ~ ~ (fc1i ~ ~"ffiOr1 q~1",fcJ '(RJ' : (i) ~ lfR«fT :mt:a' r.t~"~GI\'fq -ij'~; (ii) ~ ~ ~ If ~ ~ <tiT ~I ~1"Fa(", ClNcU ~f.rs~ -rnT : (1) ~ ~~Pct~"4~QI~>.t -ij'~; (1;) ~";dfHiR"~j{ ~ ~ If ~ ~ <nT ~j (iii) ~ ~ (1Cfi ~<nTmrr I .' q~ ....f<J 1.1U : ~t~lfma'lfIf<nT~i 3iqerr ~ ~ 3il~ft4Cf1 t ~ If m(f ~ 1fiT ~. ~ ~ ~ aCfI ~~~lfi~~ t ~ II ~ fcf;tn ~ lJT ~ -t. ~ ~~~ t <m it 1J11il' \tr ~ I ~Mlra(Gf ~ 1Ifaf.t~ mr : (i) ~1fRm mcaf~nqr.tGR1q -ij'BnRi; (1;) ~ ~~ t ~ tt ~ q-tf <nT ar.t1r<f ; (i;i) ~cfi ta\ a<r. fF<ft 'iJiT ifR I ...., .__J HA RYAN A GOV! GAZ. (EX! RA. ). APRIL 27. 1999 1367 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 32 ~~~a alfq4lltr «KAfa mr : 'Qmit~lt~lfIf~~i ~~ ~ ~ atl~~Cfi •• ~ }f ~ lI1f 1tiT ~. ~ ~ lI'f (Ai M ~A ~ t ~ "611tAi t ~ }f CfiT4 t.Ii1n' 1)' ~ ~ 't ~ t ~~ t 1tiW}f "'* ~1)'! ~lotFd(UI arq1If ~ IRr : (1) ~~JrRrc.~cd~oICilq t~; I (ii) \f'r ~ ~(J ~ ~ ~}f~CfIf'6T~; ( ;;;) tt."sr<ti ~ (Ai ~ '6T lI'A I ~{1'U : ~ ~ ~}fma CfIf CfiT ~; ~WfT ~ ~ 3t1~~Cfi t ~ }f ma ~ ~ ~. ~ ~ CfIf (Ai ~ ~ ftflQ t ~ 'flmi t~~~~1)'llJ{(r.ft ~ ~ t ~ ~ t 1Irrlr t( "fTlft' 1tT ~ I . ~MF\'I(it .-m _glib ITU : (i) r.t;tr~JrRf)c~qf)cOICilq t~; (it) ~ t ~ }f ~ .~ '6T ~; (iii) ~~ (Ri~ 1IiT WR I ~m:r: ~ ~R ~I~~'" ~ ~ If ma 'ffIf if;J ~ , ttllotFiR .. ~ .. ~ IRJ : (i) ~~m-c:(J ~ 'U' 'AT(Ai ; . 34 ~~ 1368 HAHYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 19'!9 (VYSK 7, 1921 SAKA) . ------------------------------------------------~ -~ ...-2 3 4 -----(11) f;rvft "ij~ t ~ It ~ 74(-: <fiT~; "" (iii) ~~0Cfi ~ 'IiT;n;;~ I qG'FIf<t mr : / (;) ~ ~ -ufflu ~. ~ liT U'Rl 'lR'rn rru ~ .mctf f.f;ijt ~ ~!i:~ -a ~ 'flI'JR 3IIQ ",It\ 0tiT • ~ ql~q5llJf if ~~jn (ii) ~ -llf":niJf"t ~ % : ~ If 'UT<l cpt <fiT ~ I 1 l'tIMfI'"d(Ol asVcn .saf<tf.t:s~ IRJ: : (i) ~ 'li'J'lR ~~. b ~ lfr U'RI ~ rm ~~~~m~ ~ 31f'<t~iJfOt ~ ~)i>~ ~ (tllT ~ QIQQ5ll'f If ~~; (; i) -llf'''~I'f<t ~ 31ftc..,ltI oi ~ It ~ CfI!f <tiT ~ ; I (iii) ~~0Cfi ~ 'f;l ~I' 35 acf'.,;VI .... ~ acft4 Cf>16 (;;) 54I('O'Q"'I( % ~ If mo ~ CfiT ~I Q~"1rcr 'mJ : (.j) ~ 54I('O'Q"'16 It fTe~i I lt41.,1;:<ij'(Uf artT<U Jlfttf.t~ '[J(J :..! (i) ftJfcR;y 54I('O'q"'ltI It ~~.)(T: • (i i) ~ ~cm: ~ ~ If ~ ~CfiT~ I (iii) ~ ~ tRi tr~ 'f;l ;rr;tl q<)Afa rnr : (i) ftJfr«:r )4I('O'q"'16 if ~~ i ; (; i) 541\" q.., i( <l; ('O"q If '8f(T Cf'f ifiT 3r.i1r<f ; HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 1369 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4----------- ------------- tt4HFd(ot arqcu ~t:t9~ mr : (i ) ft!fcR;r SIIE'qCf)16 tt ftc~ : (ii) ~ ql~'MIi sn(CI qCf)I< t' ~ lf~qtfCfiT~; (iii) ~~(fcfi ~Cf)T m<f I q~'",~ mJ : ~~ (1) ~~mT~mca (;) zy;tI lroJiR rnr ~ JlTCa (~) tn' 'qq.f ~ ~qf :h ~ ~~r.tllf\)j ~~qf~ ~ ~;:;;fi~1I~1 ~ if~mj if~t:d)ljl j (ii) ~~~~ Cf)T mrr I (ii) ~ f;rtt~ t ~ If ~ <iCf <fiT ~ j 3ftrcrr (i) ~ ~ -«ttlR ~ ~~1<fi 'fiT ql'\)ll51iS1j (ii) ~ t ~ lj i1m crcf ern ~1 ltU'flra(Of arqcrr Slfar.tgfcla m:r : (i) u;rq 'U'\cfiR rm ~ mea t ~ -«ttrr ~ ~ ~N11r.tllf\'11 ij ~d')lrr ; (ii) ~~ (~) m "l<P.' r.rttwn t ~ If ~ eN Cf)T ~; (; ; i) ~ ~ (I'Cf) ~ 'fiT 'iI'R I ~1"lra(Ol artJin Slrctf:lsf.ta mr : ~ 31f\tll""Cti (1) ~ 'U'\cfiR rm ~ JrrCa (i) ~ m<iiR rm ~ mea39 (~) r.t;dt ~qf -Q' ~ ~""*tr.tqft:11 ~ -«t'QTf} ~ ~f';!qf\'11 lf~~j ijf>6c~; : . (ii) ~ ~ (f<fi ftr;:;ft Cf)T m;r I (ii ) ~~ (~) t ~ If ~ ~ 'fiT 3R'l1cl' •. . (iii) ~~(f<fi ~ Cf)T "ifR I 1Ft I ~' .. 'ra(O'j artJin srrct~ ~ : 40 ~ J{f\iQral (i) Wll trorn rnr ~ ~a (i) '{TV'q ~ rm ~ mea ~~#}~~ ~ ~qf#} ~a ~;::;>flr.tqftll(~) itW~; ijW::~j __ _ _ .....c ' .. SIIIiS.... siiii;,j-_..... _,, _ , 1370 z (EXTRA.), APRlL 27 HARtANA GOV! GA ·7, 1921 SAKA) , (VYSK 3 ---------=------------------------------------------- 41 ~ 31f\fq"'~11 (~) (1) ~ It ~iI'h1OT ~ ofi·~·~· (~) i (H) ~ tffi (Ri ~ ifiT m;r 1 42 ~ ",1\ ...... 01 "'ftrifi It) (;)~~.~. ~~~~ ITU ~ mea ~ ~ ~qr t \R ~ 31ftr"'l~ ~ }MVf-~ QIQ<411" ; (ii) ~ left (fit; ~ ~ 1IR 1 43 4 lIR (i) ~ if ~"--- ~ "'''11!J~ "l·~'"OT.· (~l; (ii) \RlR f.rtt~ t ~t Cflf <liT ~ I " If 1J'Rt1~f"'f9it(Ol artrcn ~ (i) ~R It t~~:. Gft·w·"OT· (~l; a (ii) ~ 31~ (~l ~ If ~ <rtf <IiT~) % (11;) ~~tRi~~,~; 1ti<f HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 21, 1999 1371 (VYSK 1, 1921 SAKA) 2 3 4 (ii) ~ ~ a.6 ~ 1tiT lfTtl , (;;) ~~~< tn '61'tif%:; ~ ~ If ~ .~ ..o1iT ~ ; . (iii) ~~Cfcli~<liT WI I q<Rfa ~ : m~t~lfm~1WiT ~; EC4FtF\l(GI artfiU ~ ~ : (i) ~ Wcm mt ~~(f fcI;ijt *tn ~ ~ ~ 'fiT WfTOT-~ ~ ; (ii ) ~~ f.Rmcn ~ ~ It ~ CfCf 'fiT ~ ; (iii) ~~Cfcli~ <liTm;y I I 4S ~ (i) ~ ~ ~(f ~~<I~Qlwt ~~; q~~ mJ: f.tt~ (~). ~ (~) I ~{~)~~~~- II ~~1f~lfIfitiT~; lt4FtHl<'4 ~ Slf<I~s'e ~ : (i) ~ lIRClT ~ ~FtrctQR'Iq t~; "1 q~Ftf<I~ : (\) ~~~(f f'4~<lf'4Q1('1q tf.dQ~; (11) f.rtmc6 (~). r.rt\~ (~)J ~(~)~~~ ""-II % ~ It ~ qtf itiT~, ~~ .m ~~9~ nu : (~) ~ IJT"qffi SfTI;(f ~ t f<nq FffiJCJi ;L_-------_____:~_;__----, «: L ... 1372 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) -------------------------------------------------- ___ 2 3 ----------------------_._-------- ..--------------------------------------------------- 4 47 ~~ at,~~<6 (i) M' ~ :sJTC-a- ~~Cl~(J'ii1q t~; (ii) ~ -3i1~fl:Ilt 100 ~ ma ~ c€t 1Jftr <Nr 15 ~ ma ~ cCr ~ ~ '3'U<6T SlfMI€i'1 I 4 'SIftrno (f<6 ~ ~ ~ ;• 3ftTcrr ~ \31 Ptlft1ftf lj 80 ~ ~ fir.re ct'r 1Jftr <Nr 15 ~ ~ ~ c€t 1Jfa t \N~ SlI'a~~'1 I 4 SIftJmr (f<6 3f1~qt ~ -elaft ; (;H) ~ ~ (fqi ft;:<ft Cfil mot' I (11) ~ lJ'QTlfcfi ~ ~ }f <:l 'llf ifiT 3f.jJf<l ; q~"'ftt ~ : (~) 3T!}vft 3~ It 100 ~ ma fq;rc ~ lJftJ atn 15 ~ ma f\Rc ~ lJftJ ~ \1l3'<6T SIR! ~ €I.. I 4 ~ (f<6 3f~ ~~j ~ \3I1~~ tt 80 ~ Jifd ~ c€t 1Jfcr atrr I 5 ll'iG' ma ~;tPTftrt~3'lRt~Ii:I'11 4 ~ (f<6 ~ ar<rnlO ~; ... - \ 'I (11)~~~cii; , ~ It <fr;r <ttf <fit .3~ J I l-q'''Mf('Of arqqr m;.~ ~ : (i) ~ TfAffi mea ~~ 1i ~mr<li i 1 (11) ~~ ~~;r an'<6{1fq'\') ~ ~ }t. en crcf <liT ~ ; (-iii) ~~O<li~ cnrm;t I, (id) trc ~ ~ tt "W <{If 'fiT 3~1 l-q'''Rf(Of ~ Jlf~f.tgt:e ID"U : (i ) ~; (ii) 139<6 ~ ~ ~ if <.1 ~ <liT ~; (; 1i) ~. tffi: oFn ftsMft <liT m;f I----------------------------------------------------------------- ----- J~ ." . 6.. .-" As per the provisions contained in Haryana fire Service Act, the service rules to govern the services of fire staff in the State of . Haryana, the Harvene Fire Service (Group A, B, C & D) Rules, 2016 published/notified and came into force w.e.f. 21.06.2016.-- ../ From the above, It is clear that all the functlons of establishment and to govern the fire services in the State are under the direct control of the Director, Urban Local Bodies-cum-Fire Service, '. Haryana, Panchkula. However, It has come to the notice that in- -_._-. -., 'some municipalities the authorities which are not competent to----_. _. ----------- .. decide the establishment matters reia ling to the firi:! _----..-------. "_o __ • ---. officersiofficials are taking decisions at theil' own level without the approval of competent authority which creates contradictions., , In view of the above, it Is requested that- In future the establishment matters rel3ting to fire services mav be forwar aec _.:.--- _., ---- -' . -_ -... to this Directorate for taking approval of the competent authorltv,- .--~-~ .....e»: for Director, urben Local Bodtes-cum- Fire Service, ~I:Ij'y~na, '3.nchku:~. DQt~:!. ~ . . Endst. No. Dr=S/FA/201J.I t . . A copy of above is forwarded to the Chief Administrator, Haryana State Agricultural Marketing Board for Information and necessaryaction. . Sd_---. , Deputy Dlrec cor (Fire) for Director. urbs« Local Bootes-com- Fire Service, tiaryana, Panchkula. .. . I . I Bodles-Cum-U ban tccaDirector, r Haryana, Fire servlce'14 sector-4, Bay~.,"0.11- , Panchkula. C mmlssioners, St te of Haryana. 1. All t~~ 0 C orations in the a h State of Haryana.t-runiclpat orp mmissioners In t. e ~: ~:: ~~: ~~~~~v~OOfflC~:;:~~~~ State of Haryana. Municipal ~ounclls/Co -Executive officers, 4 ·AII the Secre'tarles-cum te of Haryana . . Market Committees In the ~i~-ChargeS, Fire Stations of 5. All the Fire Station O~tC~rsmmlttees. Municipalities & Marke 0 S'Y5-~·-·7(J.JMemo No. DULB/FA-Il/2017/ Dated :- :: ~1?1!Zn\ and $!:rengtbenlnq' of Ibe SubJect:- r::c~i~~~~q~D~;ectorateof Fire Servi<;e, Hilrvana. 3. The services of all HreOfHcers/officlalsWOl'klng In the Fire Service under munIclpaIItles (CorpOratlons/Couneils/Com mIttees) .and Fire Stations of Market Committees under 'L. A Iculture' l1aryana State grMarketing Board In the State of H' . . ated cryana have been IOtegrvide Government order issued W'th . C-l I Endst. No 14/27/2017-4 'dated 01.03.201~.e.f. 01.04.2017. .. --_ .._-- . 2. , 2 2017 Issued by thePlease refer to the. »rder dated 09,0 . I Government, vide 'Endst: No. 14/27/2017-4Cl, dated 01.03.2017 on the subject cited above. • ' in accordance to the Government notification No. 1/5/2009-1CI • 5 dated 11./22.04.2009, the Haryana Flr~ Service Act, 2009 wa . e~made applicable w.e.f. 01.06.2009. Simultaneously, the pow " • and functions ~f the Director, Fire SerVice, Haryana came Into the • Iexistence. The Government declared Director Urban L<:,C~--._. --__ --._._-- ._-' --- Bodies, Haryana as EX-OfiicioDirector of Fire Service, Haryana.---_.- _ ...__ ._--- -- - ...- .. ----. - .- j, ~ i I 1 I . DEPltRrM - :- order i. Visions of Haryana Fire Service Act, 2009 andas That In accordance-to the pro . Fire Service (Group·A,8,C and 0) Rules the provisions contained In H;;~;~als working In the various Fire Stations the services 0' aU _AretO I mcecouncils and committees) and Are Stations of Ma~ Municipalities (Corpora ons . .' 8 d '~. H State Agricultural Marketing oar ln the State Committees under: aryana. 01 04 2017 • Haryana are hereby Integrated with effect from ..' ... . .The services of all such officers/officials shall be under the control of newly creal« Directorate of Are service, Haryana as per sectlon S3 of the Haryana Are ~ Act, 2009. and the: expendftll~ In.-eonne.ctlon wfth tile service shall be met out ~ the consplioate_d fuDd of the State with e.fred from .o1.04.2Q.17 and their ~ shall be maintained In aCCQrdan-~with the Haryana Flr.e Service (Group-A,B,C at 0) Rules 2016. That in vle~ of Section SOof the Haryana Fire Services Act, 2009 all in assets-as! liabilities' of Fire 'Servtce of local AuthOrities shall stand transferred to and vest it. the Government under the control of Directorate of Fire Servlt;:e Haryana WIth effloafti' from 01.04.2017. 2. 3. ,. Place: Chandlgarh Dated: 0" o2..14)P Anand ~ahan Sharao . for Prlndpal Secretary to Govt. Haryana, Urban lucal Bodies Oepartment' . Dated: 0/'3 "'7 A copy is forwarded to the following for Information a dn necessary actlon:- 1. The Advocate General, Haryana, Chandlgarh. 2. The Accoun~t General, Haryams Ch dl 3. The Chfef Secreta ' an 9.arh, 4. The R4strar. PU;j.~GOdvHt.Haryana, (handlgarh. - , gu an aryan!! High C 5. All Administrative Secretaries In th ourt, Chandfgarh. 6. All Heads of Dep~rtments In th Ste State of Haryal'la. 7. All Managin-g DirectorS/Chi fe et~ of H;aryana. e Admin' t ~• Undertaking ln the state of H . IS rators of Boards/Corporatfons/PIJ 8. All Heads of Fire Services Ih ~ry8na. tu 9, All Divisional Commissl e StateS/Union Territories 10.All the Deputy Commiso.ners In the Stete of Heryana Sioners In the St t· • a e of Hal"yana. Endst. No. 1y/Z7/2JJI 7, ~c-:t ~kst~ for S~pel'lntEndent Committee-I' 0~nC:IPa.lSecretary to GOvt. Har./&JliIi rben Local Bodies Department!, ~ ;. - r: HARYANA GOVT GAZ. '(EXTRA.), APlUL 27, 1999 1373 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 ~ ---.-------------------- ,__------------------ 49 }UE"qCflI{ (1) ~~R mr ~ ~a' q~.....,rc.I'RJ : ~ ~trrt~}lIE"qCflj( 'fiT (i) ~; ~ ~M; (11) ~ ltR a<f; fl;::cft <lit 1IR I (H) ~~'E"'Cflj~CJtf'fiT~ I ~1"fI;oa(Uj ~ ~f:t~ I'RJ : (1) ~ mcm: mr ~mca' ~ fcf;ijt ~ tIT t ftJfcR;t )lIE" qCflItI }f~~; (1;) )l1(.&qifil{ ~ ~ If ~ qtf <fiT 3I'!'JlCT; (;; i) ~ ~ (JCfI ~ "CfIT m<f I r j lJ"~ mtr : ~ r.Rw."<fi - , (1) ~; l. (11) ~ ~. ~ (cnT-f). ~ (~~) lIT tri ~ *ll~<ii ~ 'E"'Cf If ~ CJ1:f <fiT 3fot'lf~ I. (1) ~ r-rtlWii t 'E"'Cf If ~ ~ 'liT ~; (11) ~~"R tfifi ~ 'liT lWt I q~ ,;u: .... f<fga'1ll{ t ~ If 'ij'Ja' Cl'f 'illl ~, 51 ~ q;R1A ltI'''fkl<'l artm mar-tg1\a "IRJ : (';) ~ ~1W'l ~trr"f q ~ ~ it SPn1'T-tfli qr~J{ ; (11) ~ ~ ~ ~ If ,,'i ~ 'ifi1 3f.{"iif ; (1'11) ~ ~ crrr. fFft ern 4rr-f I 1374 HARYANA GOVl' GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK I, 1921 SAKA)--------------~~------------4------~2 3----------------------------~ qc;Hfa ITU : (1) at'i<ilflrifi ~ ~~ l ~lJT~~~ WJTt1T-'q3J' ~ ; (11) ~ ~ ii-I lJT ~ ~t~~moCjlf~~, tt1lwtl"'d{Uf ~ lIfctr.tSt:e rru : (-i) ~ ~ "dfmorl ~lff~~~ wrror-'q3J' ~ ; (11) ~ ~ <tiT eft CfIf 'fiT q<1""1rcr -rm : (~) ~ m<fiT{ mr ~ JlR M- lkqr t ~Cfil~q ~ ij~.; (11) ~ ~Cfil~qltq~ t ~ If 1Jt<f cttf lfiT ~ 1 tt1"'H1(Uf ~ ~f.I~ ITU : (~) ~ V{CfiR mY ~~a ~ ~q'J t Std".IWf ~ ijfTc~; (11) ~ Std<tll~qlcqe t ~ 11 ~~CfiT~; ('; 11) ~~ (fCI) ftRt 'fiT m;i I l'iHFd('lf ~ ~ ITU: (1) ~ "ij'(CfiR mr ~ ~ ~~qrt ~ it ftt:~; . (11) ~<lI'Iq)< t ~ If ~ CfIf <tiT ~;, '- (~11)~ m(fCI) ~ 'fiT mff I--------------------------------~--~~~~~~------- (~) ~ ~ 1m ~ JIi':(f f.6Ut lftqr t ~4)"I~ ~ fTcm; (1i) ~ ~ (Ai ~ ~ 'iIR I ~ s , HAR_'tANA GOV'!' GAZ. (EXTRA.). APRIL 21. 1999, 1315 (VYSK 1. 1921 SAKA) 2 3 4-------_.------------------------------------- (1) '(P'q ~R m ~ ~a~ -.qy t ~, )tq)i'~Ii~i 3ft~~PI~tt hC(1'lIfi ; (ii) ~ ~ (Ai ~ 1fiT 1fR I / 57 (';) U\Flf ~'R ;m ~ )tTCa M' ~qy t ~ f.rtmct; CliT qi~qM ; (11) ~ tffi: (Ai ~ <fiT 'flFT I .- (';) at'ttllftlCfi ~ ~qfoJ t ~ C4 Cfij IQ' ctlT )tIn'UT-q'lI' ql~ijiM' ; (~1) ~ m (Ai ~ 'fiT l'fR I S8 t'IlFtF'd(Uf ~ ~ 'IRJ : (~) ~~tm~~a r.t;6t ~qyt ~~I )tq)'1~II~1 .s4'1w~~ tf r.C(i\)IU ; (';1') )tl(j.i~jR11(fCfiofl~jQf' ~ ~ tf ~~CfiT~; (1H) ~~(Ai~CfiT 'flFT I qto)"fIa I'RJ : q)jq(tt., ~ ~ It ~ Cftf ~ ~ 1 ltfFfFiJ{Of ~ JlMgt:lt m:r : (1) ~; (11) ~ q)jq(tt., ~ ~ It ~ ~CfiT~; (111) 'd'~ ~ (fCti ~ <tit 'flFT I q~"""f<I m:r : (';) '{FTq 'UVrn ;m ~ JITCa ~ ~qy t ~ r.rtt~ <fiT qj(~q'.M ; (11) ~ ~ f.rtt~ ~ ~ It m Cfl!f 'fiT ~ ; lt4Ffi;;J(UI arqcn SIfttf.:I~ mJ : (1) U\Flf ~ rm ~JftCa ~.*tnt~~ "f.T %~qIM ; (11) ~ f.rtmcli ~ ~ It ~ Cftf ctlT ~; (111) ~~(fCti~~ m'" I q",)"""fa I'RJ : ~. ~gd"'i( ~ ~ It ~ qoq <fiT~;. ~~ arqcn SIfat.t~ mJ : (1) ~ mmfVT \:t~t'ffi t ~ga U~'q Clii WfTVT-q'lI' q,<)qM; / XTRA) APRIL 27, 19<JY 1~16../ HARYANA GOV1('V·Gy~~'7 (E1921 SA'KA) , --~ 4 3 -------------------------------------------~"--------------- (11) F4~(1~J< t ~ lt ~~- ~; I . 2 59 ~ (~) iT ~. ~ tm: "lJT ~~ ~ ~ ~ }f mer q"f C5T 3fi'fCl; ~I"'I~(OI CII'AT l4ft1f.t9~ Q~. , (1) ~fi (;fft) t ~\ q"f q;r ~; 1 (11) ~~(fifi~<iiT1J ~. ~ ~"lJT ~~~ t ~ If ma qlf Cf!l ~; . ~ l'GFlF"'d('ll artRf l4far.t~ ~ ; ( . \ 1) ~{'I!s<fi ("Cfi~) ; ~ ~ crrf <fiT ~ ; (11) ~~(fifi~CfiT 61 ~(~) • q<il....nt mr : ~. ~ ~ "lJT <f.lIC~d ~. ~ If ma CfC!f ~ ~; ~ ~1 ...P"d(Uf ~ :dI~ ~; (1) ~1HCfi (~) t ~.. <rtf "Cf>1 ~ ; (11) ~-m(fifi~ifiT .......... _ .. ~ARY ANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7,1921 SAKA) ~ 1377 2 3 64 ~ tcfMF(J("IiI "'" lCIPqIIti IRJ,_ (i) ~ t -m ~ ~ ~{'r(';)~ t '6Jtf trrtt ~ ~m~~~~; m'lf11'fqA'IIiT~; (.;;) ~ 1tiT ~ lf5f 1fiT ~ ; (11) ~ t ~ ~~lISt 1IiT '" J ... ~; . (111)~ ~ 'ff<fi ~ lfiT mtT I (111)~ ~ (Ai ~ 'lliTlI'R 1 ~~ ....ra 'irnJ,- ~ t ~ If W lfSf'IIiT~;' (1) ~ ; (11) ~mT~~~ ~~.~; (111) ~ t ~ ~~.t 1fiT ~; (tv) ~-m~~~ml (1) anQ)fllifi ~Iiflal ~qr;r t ~ 1Rr,_ ~~~ttwnvr- ~~~t~tt~.t q'!I( ~ ; 1!il ~ ; (11) ~-m~~1!iTm I ~(WT~~mr.- (1) ~; (11) anmf'lifi JIft,ifIOI ~CJR t ~~~ttwnvr- 'l'Jr ~ ; (111) ~ ~ ~ t ~ tt ~~'IfiT~; . (iv) 'rf?'h t<~ (Ai ~ 16J lfR' , ~ t'RJ.- 1T:,rr:, f-;R ~17TIfi it; ~ lr ~ l\"If Cf)f '!i~ ;--------------------~-----------------~~------ (1) Jt'I0) f'lif. m\1fT01 ~t:TR t ifiR;T f.;R ~ tt WflVT- q'!f ~; .1 4 1378 27, 1999 (EXTRA) APRIL HARYANA GOVl' GAZ·7 1921 SA'KA) (V'tSK , I 2 3 _--.------------------------------------------------------------------------------- ~ (11) ~ -m (fcfi ~ '!fiT mor; ~1.,Fd{O r ~ 31~f!tsJlB mr._ (1) ~ ; (11) 3/'Itl)~lifi ~ ~qpr , ~ f.;T;r ~ tt WfTVT-q!{ qj(~(HM ; 67 ~ SQjifile4jt:44"1 (1) ~ ~ mr 1J'FlfflT mea ~ .qr"t ~c'iR'lq fcrnA tt ~~ trr wrrcrr-~ ~ ; (1) ~~CRi~~1fR I (111) ~ f;T;r ~ ~ ~ It ~~ifiT~; . (iv) ~ ffR (fcf; ~ ~'ifR, tt:f1.,Fd(UI arqcrr ~t1U- (1) ~~ mr ~ 3fR ~ ~qJ "t ~Cf)le4 r.mr.r t:t ~~"I trr JI1ITUT-lJ!r %S4f;4f ; (ii) 'Ii~ ~Cfi'('I4"4fl t;~ tt~~' .• <¥>f CfiT ~ ; ~ (;ii)~ ~ CRi fFft CfiT1IT<f I (1) ~ ; (11) n~~ ~ ijo lffif \Pf11 ~I (i) ~; (H) ~ ~;f; ~ tt en _ ~CfiT~; (;11) ~ ~ ~ ~CfiTlrl~ I q~ ITU.- (1) ~; (ii) an'l~~ICfi~ ~ar.r ~ ~ trr ~ c:q'lRJTll jf fgc~; (;1;) ~ ~ ~ l"T ij ~ qoq: CfiT ~ ; I ~ ~-."'_-- ,. , .~. 137~ HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA'.), APRIL 27, 1999 (V~SK 7, 1921 SAKA) 2 3 4 ~1"Rt(DI ~ ~~~ ~_ (1) ~<li ~JflO"J ~QR lIT u;;:q~ ~m ~ ~~~t.1T~~ 'f. T SPI1VT-~ ~~ ; (11) ~ .. ~ !t ~r) ~ 1tiT ~ ; .....____- (1_11....:.)_~ ~ 0Il\ fr.:{{ cr.r 'ffR I - _--_._--------_._._----------_.- (i) ~; (11) 3j)O)f},'fi .>4lhflo I ~~ "()' OIle)q)ij'{~ llT ~ ~ ~ Wf1VT-~ ~ ; (111) ~ '@t ~ ~'fIT m;r ; 7' ~ ~ trtf.A; , (-i) 3j·ltII~Ii¥i.>4" IfiO , ~Qr.f ~m tAif.A; ~ )t ~-~ ql~qllq ; (i) at~o'I~ JIftl~ ~t:rr.J lfr ~~~mr~ ~ ~ ~t.1T 't ~ IfiT JI'1JTOT-~ .. _,.-- ------------------------------- , , .,."., 'IRJ.- EQi4Pd(WT .aIfI' (1) ~ ;- (;1) ailti,I"ifi ~ 'iflUT _t:JR V fq<f tIT q,f>sIcQ ~ It fFEt)qr ; (1H) ~ ~ c\i ~ tt~; lfISf ,..;r ~ ; (Iv ) ~~crcti~,,"1ITol1 - (1) ~ ; (ii) afrG)f',Cfi }4~ WIU I ~ ~ ~ o5I'e'jij',(jI(~ lJT ~ ~ 'lI JI1nVT-tJ'I' Ql6qllf, ; (,iii) ~ ~ ~ ~ tj ~ ~ "fIT ~ ; C iv) ~ ~ {fCli ftFft 'fiT mof , \ (i) 31'tI)f',Cfi 54flllflu; ~QTOJ t ~~~tt wrraT-~ ql~q1iq ; (H) ~~~t~tt ~~CiiT~; (i11) ~~ (tCfi ~ 'fiT lfTol 1 '-------- XTRA) APRIL 27, 1999 HARYANA GOV~ GAZ. (E1921 SAKA) (V YSK 7, 4 ----------------------------- ~._---,------------ ~~ ~.- (1) ,3frtilf'1ffi ~ 1*10 I l4t:rr.f t ~~c;~it wrrvr-~ 'CfI(}ll9iQ ; (;) ~; .. , tr.: (,,) ~ 3ff~fl:t~ fl 80 ~ .. .m-o ~ ctr 1Jftf om IS' 5 ~ lTi<;' 5Iftf ~~ ~ lJfa ~ ~ ~ ffftf~EiA I 8 ~ b _____________ a'iti ac~)'ll -wr~5-'::" 13BO 2 3 73 ~~~-I (,,) ""'tJ'f'lifi SI~ Iq:io I ~t:rr.f ~ ~ ~ it WJT'CIT-~ ~; (1;) ~ ~ crcti ~ ifiT wr.r I . . (i) ~; (11) ~ 3I1~~ifI ~ 80 ~ ~ f'Rz ~ lJftf (ftfr 15 ~ ~ ~ ~ lJftf t \MifiT ~~ 1 8 ):Iftma (fcti \SI~~' ~ '8l4t ; ..,_.,-------- (ii) ~~~-II t~ ~ mtf ~ ctil' ~ I ~1.U;ii(1rT ~ ~r.ts'e IlU.- (1) Inllf'1ffi )J~ wiO'T l4~ '8 ~~~it WJTO'l-~ QI'44<j)'l ; ('i1) ~~~-I ~~~~ ~.Cf!>f ~ ~ ; (111) ~ ~(Ai ~"'nrFiI I. tQ'''Fd(U I ap:JCIT Slfaf.i9~ tTU.- (1f -3fttJ~f'I¥ mmror ~t.~ V ,'1 ~ ~ it wnvr-th 'Gt~q9i4 ; (11) ~ % ~ tj ~-~ 'fiT ~; (111) 1~ ~ a'Cfi ~ <fiT ~ I ~'rnlfa itm.- '1 -m~ t ~ tj ~ <td~ ~~; . .... ,..""<"1 ""'" lIIloIlI~ ;;ro.-{,..:.- (il ~loaoPoFr~I'\ ~~~CfI!f~~; . (ii) ~~oen~ ~ ~l'R qG)~ mr.- HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999" (VYSK 7, 1921 SAKA) 1381 . ) 2 3 ,..----- -------------------------- 4 ~ \1I1~"'ifi tt 64 ~ ~ f'Rc <tft 1jftf ~ II ~ ~ f'Rc <tft lifa t ~ >lfCla&'1 I 8 >tftrno Oiti \1I~qt ~ ~j (;) ~; (ii) ~ ~ \1I~'1t1q'1~ ~ i ~~ 3j~"'t1'f" tt ~ %~qjtiq ~; 78 ~ ~ r.rtmcf; (ij ~; (ii) 'U'"l ~ rm ~ ~(f ~ lIEtn t ~ ~ q;T qji~qM ~; ~ ~ acl~~'6 tt 64 ~ .~~~~ Otrr" ~ >tftf ~ <tft ~ t ~ >lfCta&'1 I 8 ~ (JCf; ~~qt ~ 1)1ft ; (iii) ~, ~ 'tml llT ~~ ~ ~ ~ tt ~ <f\f 'fiT ~I (ii) ~ 'ffit (fCf; ~ <fiT;wr I ~1'11"'d<"l <ctAT ~ iIRT.- (i) ~; (i 1) ~ U-~ 3j1)"~I~'1 ~ ~ i >l1<i4iCfi \1I~"~I¥t'1 tt ~ q,~qSfiq ~; (iii) 4IIQ(1j't %" ~ tt ~ <ftf <fiT ~; (i) ~~; (it) ijq;lt~ If -am cp~ <or Jfo1q-q , Ir ~1;'Il~d{Uf ar~t ~~ mu.- (i) 1~ lR"m l:'m ";f~ W.;;J fi«.:: ~ .~ 1J'{"rr r:rtt~ <6T q~ ~r-i; --._-- '. 1382,. Xl'RA) APRlL 27,· 1999HARYANA GOVT GAZ. (E 1921 SA'KA) (VYSK 7, 4I 2 3 -..., . ----------------------------------~------------------•• I (i) ~; (ii) ~ ~ "G:1U ~ ~(f ~ *qr ~ "G\1C4~~(j ~t';lf ~ CliT qlQlIiJl¥l \ffifi'of; '(i;)~~~t~ If ~ Cftf "<fiT ~ ; (iii) ~~(fCtj~ ifiT1fR I lltfRFd<'t ~ dlf.I~ .Iro.- (i) ~; (ti) ~ ~ mr~ }I'J'qf I M" ~qr-« "4\1C:~~(j ~ Cfilq<tid'f <iiT qlQ(jftif ~ ; (ti i) "§\1~dlq ~t';lf ~ (~) llT ~ 0Rf 3(tt ~~~lf~CJtfCfiT ,(i) ~-fq1l ..$'dl~1ft.~.*. ~~ llU.- (~J; . lWaRkI('IJ ~ ~ Im.-- (i) ~ _ ~"$(fT ~ ott.~.*. (~); I, J(i1)~~t~lf~ ~1fiT~; (1ii) ~~Octi~""m I (i) ~; (H) ~m...~~~; (; ; i) trw ~ l~ ifil qf:tJ!Itt ifil ~; ( 1v) f~ ~ dOli ~ '6T WA I ~..,,( ... ~ ~!iPta lRt-- (i)~~~~~lf<ft ~ iliT ~1f<T ; {; i} f\ff~ ~ (f<f; fu~ ;m m<f I a ?3'AZ2 ./ HARYANA GOVT --- (J(RTK·· ~8AZ. (EXTRA). NOV. 9. 2013 - . • 1935 SAKA) 22.n . {Authorised English Trans/alia"] . HARYANA GOVERNMENT URBAN LOCAL BODIES DEPARTMENT Notification /The 9th November. 2013 No. S.O: ~3/H.A. 16/1994/S 67nO '. (2) of section 67 )f the Haryana M~nici . ~3.-1n e)l;~rcls~(If the powers conferred by sub-section Governor of Hal yana hereby m k ~a ~orporatJon Act. 1994 (Haryana Act 16 of 1994). the : Municipal Corpor trion EmpIOyees'\~S t ~ o"owi'ili"fUI~ further to amendment the H3rY3na . ecruumenr and Conditions) Service Rules. 1998. namely:- ' I. These Rules may be called the H ' , .' . and Conditions) S 'rvice (Amend ) R I aryana Municipal Corporation Employees (Recruitment. . ment u eSt 2013. ' • 2. In the Haryana Municipal Corporation Emplo ees R Service Rules. 19~8 (hereinafter calledthe said rules).- y (Recruitmenr and Conditions) I 1'1 rule 9. in sub-rule (1 ).- (I) Ihe words "Computer Clerk" wherever occurring. shall be emitted: and (.) clause (LXXX VI) shall be omitted, II a ter rule 9. the following rule shail be inserted, namely:- ·'9A. ( ) Typing rest is substiruted with the State Eligibility Test in Computer Appreciation and A,plicCltions (SETC) as a part of service requirement for, Clerks. Steno-typists. Junior Scale Stenographers and Senior Scale Stenographers. The State Eligibility Test in Computer Appreciation and Applications (SETC) shall be a post requisite condition/qnalification which all the newly recruited/appointed Clerks. Steno-typists, Junior Scale Stenographers and Senior Scale Stenographers in the Government Departments/Organizations shall have to qualify, The existing Clerks. who have been promoted from Group-D and Restorer etc. who hove not passed the typing, test till date as required under the Service Rules shall have an option either tn pass the typing test or the Slate Eligibility Test in Computer Appreciation and Applications (SETe), The Steno-typists. Junior Scale Stenographers and Senior Scale Stenographers shall also have to qualify Stenography test as prescribed in the Service Rules (2) The candidate shall have 10 qualify the Slate Eligibility Test in Computer Appreciation and Applications (SETC) wit,hin the rr~)b"tion period o~ two years. extendable by one year in case ~rdirect rec~lIItmenl. The candidate appointed against the aforesaid .cat~gorJes of posts t~ Group C shal,l not be entitled to earn any increment In hls/her .pay scale 1111 he/she qualifies the id test failing which the services of, such employees shall be dispensed sa..h. Th persons who are promoted to the post of Clerk and Steno-typists Wit, e T 'C A" dshall also qualify the Stale Eligibil~ty est In ,~mpUler ppreciauon an I ' (SETC) within the period of probation of one year extendable App ,catl~~~I' -which he/~hc will be reverted back, one year. lUI 109 .. HARYANA GOVT. GAZ. !'EXTRA.). NOV. 9. 2013 (KRTK. 18. 1935 SAKA) t 3) The Government of Haryana hereby authorizes the Haryana State Electronic Devel~pment Corporation Limited (HARTRON) or nny other agency as presCribed by the Government. as the Authorized Agency for conducting. the Slate Eligibility Test in Computer Appreciation and Applications (SETC). alongwilh a test in typing speed in accordance with the syllabus as the State Government may specify in this regard from time to time. besides the syllabus already provided in sub-rule (4) of this rule. The 'pass' cenificate issued by HARTRON or any other agency. as approved by the Government. would be accepted as an evidence of the fulfilment of the prescribed condition in the Service Rules. . (4) The syllabus for the State Eligibility Test in Computer Appreciation and Applications (SETC) would contain Word processing, Internet Browsing and E-mail management only. (5) In the case of Clerks. typing speed of 30 words per minute in English and 25 words per minute in Hindi converted with equivalent key depressions in both cases as the typing speed. would be tested on computers. (6) The employees possessing the following qualifications are exempted from taking the State Eligibility Test in Computer Appreciation und Applications (SETe) :- (i) M.TechlB.Tech (Computers), MCA. BCA or Diploma in Computers from the recognized institutions e.g. Polytechnics: Basic Computer Literacy Certificate from any recognized centre establislfd under the National Institute of Electronics & Information Technology (NIELlT) [erstwhile DOEACC Society]: Haryana State - Certificate in Information Technology (HS-CITJ from the Authorized Learning Centres (ALCs) of the HKCL: Candidates/employees who have already passed the SETC and the same is valid at the time of joining the service. The State Eligibility Test in Comp~ter App~eciQtion and ~ppliclltio~s (SETC) passed by any candidate earlier shall be conslde.red valid for a period of 5 years from the date of i~sue of such certificate hy HARTRON or any other agency authorized by the Government; and Physi~ally disabled candidates ~.e. amputatio~ of hand .(Lefl and Righi) Amputa:ion of upper ~Imbs. P8ralYSI~sbof RaDdIQII.Ne~ve (Radial Nerve Palsy) of either upper rrno. e~ mat Ion .degenerative disorder effecting the nervous sys~em which ma.~ cause paralysis and atrophy of the hand and Its muscles anc Visually Handica~ped. these employees. with the exception of those mentionedHowever. . d I h' .. b- ra (v) above. shall be require to c ear t e typmg und~r su pa art of the State Eligibility Test in Computertest being p. .. . . tion and Applications (SETC) ..ApprecI3 (ii) (iii) (i v) (v) . 3. . HARYANA OOVT. GoU. (EXTRA.). NOV. 9. 2013 (KRTK. 1'8. 1935 SAKAl 2239 In the sai J rules. in Appendb, A. under oolumns 1.2.3.4. S and 6.- (3) for ~erial num~r 84 and cnuies thereagainst. the following serial'number and em. Ic!s thereagainst shalt be wbslituted. namely:- . 884 I ~Ierk I ~12 14.... \:12 '1~.I I (b) sef:al numbc.r 86'and entries ~gaiost shall be omitted. 4. In the sail I rules. iti A~pendi" B,- . I agn.nst serial-number 16. under column 3, for item (0, the foUowing item.shal] be : ubstituted, namely:- "(il 10+2;"; Il Q agai 1St serial number 84,- (a) under column 3, for substituted, namely:- "(i) 10+2~ ( "existing items, the following items shall be ., (ii) Knowledge computer science; (iii) existing item omitted in view of rule 9A. (iv) Knowledge of Hindi upto Matric standard:'; (b) under coJumn 4,.undet heading 'for promotion', for the existing items, the, following items shal~ be ·$ubstituted. namel~- "(i) 10+2; ( (ii) existing item (ii) omiued in view of rule 9A. ~i) should have passed dj:partmcntnl test in Hindi and English languages of 10+2 level to be held by the Commissioner; (iv) Five years experience as Peon. Chowkidar, ~ill Distributor. Khalasi, Fero Khalasi, Library Attendant. Complaint Attendant or Ward Coo~ If uodel the heading 'For Tr.msfcr or Deputation'.- (3) In item (i) for 'Matriculate', the word '10+2' shall be substituted; (b) for item (ii) following· item shall be substituted, namely:- "(ii) omitted in view of rule 9A; III serial number 86 and existing enJries thereagainst shall be omitted. $. In the said rule, in AppeJ'dix C..and D. under column 1 and 2, 'serial number 57 and entries lhereag.,inst shall be omitted. P. RAG.HAVENDRA RAO. Principal Secretary 10Governmenl Haryana, Urban Local Jodies Depertment. • , \ . '\ I I l I~ J • I HARYANA GOYT GAZ. (EXTRA.), APRIL '27, 1999 1383 (VYSK 7, 1921 SAKA) 2 • 3 - 4-.-----:--.___.---------,------------~-------.- 82 ~ (;) ~o; (ii) ~ t 1511 B til( 10 .. _ M~~It~~ ~~1Wm~~ 1)'~~~~ tt;~~mT~ ~ n 1tW oCt aJCIfq _ M ~ c;:c4l4tUftifi ~~ JI1Ca r.t;tn 1)' ; (iii) ~ l& (Ri ~ 1Iil' lfR I 83 (i) ~; (1f) ~f/lfltifi ~ ~qr.J 't ~ lIT ~ ~ It JPnVr-1f.f ~; (iii) ~ m (Ai ~ 1JiT 1fA' I (i) ~; (ii) ~ -t <ill ~ ~ ~ ~ t ft;R wm: ftftlRflJ it ~~ ~~~~~ crqr 1Itmr ~ ~ t ~~tRJ lf1n' ~r..fE6C 1J1 1IRJ ~ ~ ~ ft« ~ U4jcUilftifi ~ ~ snctr r.t;tn '" ; (iii) ~ ~ 'E'q' If ~ eft <fiT ~; ( 1v) ~ l(f'{ (Ri fF:;ft ifiT lfR I ~1Rl.- (i) ~; (ii) ~ ~ ~ ~ 'E'q' If oqf;f Cf1f 1fiT ~ I (i) ~; '1;) ~f)r'fi ~ ~qr.J 't ~lIT~~tt (iii) ~0ftm: tr-II ~ ~ tt ~~lfIf 1JiT ~ ; ( tv) 'tI~ ~THflfi~ 'IfiT ltR I ~ ;;'fU.- (1) trr~'i; (11) ~ tIfi11r tt ~~ ~ ftr-re tn ~ W. ~ WR4' ¢'d ~ ~t 1Iftf ;----- 2 4 1384 HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) 3 --'----------------,----,--------------------------------------------------------- (iv) ~ ~ ~ ~ <fiT'WA' I (i;1) ~ rnr \ft ~ ~ ~~ ~ fRr afrt 3tt;;fi 1f('I!fT oj'f if ~ q14ft q qtm ~ ott Wft~; (i) ~; (ii) ~ 't<fivT ~ 30 ~ ma ~ tJT ~ tcfivr ~ 25 ~ ma ~ c€t 11ftf ; (iii) ~ ~ <Ai ~ lfiT m<f I (iv) Wn~ '<iJcCt<n~ ~ ~. ~, 'lfffi~, 9EaCflId1f ~ ~I.fllqd ~ tJT em ~ ~ ~ It 'qf:q <fiT ~ I--. ltIFlfF'd(UJ ~ .m3d<~df::tO'9..e~~~.- (i) ~; (;i) ~ "tc6"uT tt 30 ~ ma- ~ tJT ~ i'cti'OT It 25 ~ :sUa ~ ctT 1Jf(r ; (iii) ~ ~ ~ 'it ~ qtf ~ ~; (i) ~; (;1) ~ tq;iJr tt 30 ~ )$ ~ liT ~ ~ It 25 I ~ 'Slfa ~ ctt 1Jfa ; (iii) ~rnr~~~ ~m"ifl't~~ ~ ~ It ~qJlflli ~ \ffifruf ~ ~ ~; (1v) ~ ;C'I~41<' ~ ~ ~.~~.~:~ ~\. !'ICfiIl4a ~ ~ cut ~ ~ t'q It qR CJIf <fiT 'If.!'lt<l I._------__./ ... •• • • _;:"_.."- 4. HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA) 1385 . 2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------- (i) ~; (11) CfilICl£G{ fcrnFT if ~~ ; ( 1; i) ~q; B\ a<4i ~ CfiT m<f I (1) ~.fi; ( 11) f!r)j'l ~?:Tl 7J ~ ~ q;J ~; (i1i) ~:r. tm a<f. ~ 'f;T mol I (;) ~; (1i)Mtm~~it~~ CfiT ~ , (Hi) ~~acn~ CfiT Wrf I q~1.....rct ~.- ri) ~; (i1) q>fJC t{C'{ fcrnT'J it ~~ ; (iii) ~ rm t:ft ~ ~ 1If0; 'ftR ~ ~ JIR mf;;fr \.rr::n3Tf it ~'lfT~ rRriffi' \fc(frvf ~ m<fi m~; (iv) ~ "iiIcfil<m. fir\{ ~. ~. $U ~. ~f(NiIWI 3fi<R flrqir<Rf Ji"'TR m m-g ~~~ifqtqcNq;r ~~ ! (1j ~; (i 1) ~1lC{ fcrnA if ~~):n ; (;'ii) "1j-qcqp ~ ~ ~ l{ en cttf qn ~"fCi ; (i) ~; h'; 1) ~;;frtw. .~ ( 't ~'i ~ ?i. ~ ==hT ~If'~ ; ----------- --------_. --_. _ ..._-----,._ I . . 4 13~6 . HAR YANA GOVT GAZ. (EXT RA. ), A PR1.L 27, 1999 (VYSK 7, 1921 SAKA)--------~--~------~----------------~ 2 3--------------------------------------_._---------------~------ 88 ~ (i) ~?f<6ii11 ~ ~ ~ j (ii) ~ ~ a<6 ~ <fiT m 1 I. : .. ,!.. .': • ... I ~-""".,- _* .: 'I~ r " ', , " 90 ~- (i) ~; \ (;i)3i'l<llf'ICfi ~~ ~~ t, ~1f ~ it WfT1JT-q?f' ~; (iii) ~ ~ 0<Ji ~ 'fiT"ffi9t 1 91 'RR (i) ~; (ii ) ~ % ~ It ~ -' ::rT'1'1 ..", ~'qCJ ; (iii) ~ ~ Ocfi ~ ~""~ I- (i) f.c4~<i)dT ~ ~ ~ ; (ii) ~ ~ ~ ~ ~ eN 'fiT ~~~- (1) ~; (i i) t1>-u ~ in ~ lf ~ . cpf' <fiT ~ ; (i) ~; (ii) tfRT ft.~ in ~ If ~ <rt 'fiT ~lJq ; ~1"lra{u1 arqqr Slfclf.lgPia nu.- (i) ~; (i;) -mtllf'ICfi ~~ ~m<f -u ~ C4q61Q ~ wnvr-"Cf!l ql~Q5M ; Ct;i) ~ ~~ it ~ ~<fiT 3fo~1{lf: (iv) ~~O<il~ <!iT m<t I (i) ~, • (u ) 'tnR ~ ~ If ~ qtf -q,T -lf1.'lCJ ; (iii) ~~aq;~ <fiT m'I I HARYANA GO r 'GAZ ((VYSK.7 EXTRA.), APRIL 27, 1999 1381 , 1921 SAKA) J_------------1 4-,------ ---,-_--:-------------- ,-.-~--.--. _-- - -- (1) ~; (i i) Ii'IO)f'lICfI ~ ~qy;r v f4va' :QT ~ ~ tt wnvr-~ ,~; (1) t;~; (1;) ~ muerar ~qr;J t ~ f.;r-r ~ it W11-Jf- ~~; (iH) ~ ~ (fCti ~ 1fiT m;r I. (1) ~; (11) ~ ¢mruJ lffqFf ~ ~ f.;r;r ~ 'tt wrrur- ~q).~; ('i;;) ~ ~ (frfi ~ <r.T mrr I (i) ~ ~*qJflt fcrgcT liT ~ ~ tt wnvr-'lPr.l~~ ; (ii)~~~~~ If ~ Cfff <tiT ~ I (i) ~; (ii) ~ ~ -elflR-ij' ~1IT~~Jf WJi1lJ-~ ~; (iii) ..~~t ~lt~ ~ <fiT 3foi'R ; (i) ,)i'J~ >."f~~tli 'OtqA' ~ "tr..re f~ c;:.rcrur;r it J{lITQT- tf'r ~; (11) $f{ ~ ~'" t ~ It ~ <rtf <F.T 31'1"f'f ; (iii) $atii"i~ <m'm<f I ) ~1"I"iH" artrcU }d~r..!{PiJ{l'U,- (1) Jf~ mmtOf ~~ '6 ~ f~ ~ 'tt Jl'fP1T- q:>j '11~; (11) tFim ~~ ~ t F!1 If (. ~ 7! J1i'l'1'¥ ; 4 1383 L "7, 11.)99' , A) A P RI "GOVT GAZ. (EX1R ., ' A) HARYANA (VYSK7, 1921SAK_---- ,__ -----~----------~---------------------------------------- ..---_._-------- ~I"I~(OI c'l:fl't<n ~~ -mr.-(i) ~; (i i) ~ ~m t ~ :,(R cnm ltf%c~; (iii) ~ t\i{ tfcn ~ ~iT m'T I 96 ~ (i) ~; (ri) ~ mlT~ ~¥:lR t ~ if WJTVr-~ ~ ; (iri ) ~ l:ffi: ~ ~ CJii m;; I (i) arr-mf:r*; >Iftrr~ UlitrR tr f'<f\Pf1fiR "artCl'lJ'l<t 'tf Wlnll- 'r.f'J!~r; ( 1i) ~ ~w. tr<r. f~.-.!r~ ";fR I (j) '){l.:~f~i1i~lfl~ m~~ il~ t-ifil ~~ it Jll1r~i-~ ~; _.--._ -._-._. -.. _---._ .._-_ ... -- 4 (~) '~cf> ; I (11) f~ ~F~TUfuBr{ 3I'r{,R~ ~ ~B')-"1T ; (;;';) ~ ~ ~ ~ if ~ ~ <iiT ~; (-i)~; (;1) ~rq;:t!fW~w~:n;:nT~ ·if WfTUr-q:;r 'q'J""Qll~'lf ; (i) ~ IDmltJi m:QIrf .~ ~~\ <-<rqm<l it· WTM- 11:1 trrqlfSt;q ; ( ;;) f"tCfi{ 3~ ~; ¥l-l if G't cr.t C!;T ~= .-!.... 1'"1. , <t'~RRar df~<n ~ 00,-' (;) ~lrtn >l~ ~f~ tI tt~ ~ ~~ r:t )ilflUl'- ~~~; (ii) ~~ -3TTt!'c-c\, ~; ~ 11 ,,1 !II! q;y ~'=' ,,,"'1 , .'-. "--- (i; l.! ~~ ttR ~i f~':G't Cnl ~I'T I " --'-'-----.--~,-.-.--- . , .~ • -- - - ---... , "T __ , -- .-'...,,-_ ~; ...._ ",' I'" ",-:\,,;,(,_. , .:' ".:t' " ...... ', . 'c, 0- j _ HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 21( 199.9 1389 (VYSK 7, 1921 SAKA) { 2 3 4 ' __ 0 ,__ ---------- (1) ~; (; i) afjtJ)~ICfI ~ ~tJA -ij f'crgcr , (1)'-?ftwf.)rCf! ~ ~qJ!f ~ ~ ij WfTUT-~ qlQlHM ; ~; -(;i1)Vfi groWeR if; ~' ij URf ~ Cf,T ~iqcr I (i) ~; (:1;) ~ ~ !.i'tqr;f 'ij' ~tL:T ~~ ~ ~pnur-~ 1:Jiq'Q'9'i1l ; .r r (i) ~; (11) ,3(~ mw~ ~qm -e- C~qr~~tt wrror-~ ~iOq; "av-r( t\f1(.'\ <); ~ lj" mtf ql!(, 'iiT Jl~.jc( I (i) ~:%; (11) ~m<il }117!:~ ~tqP.' t C(IT~[( ..n itl;~{ v.f<mTll it (~'ji) ~iIfTCi'cfi .; ~rr~ R;-C-: <ii \'~'T{ '.,. ·...1 ",,J '.'T "1-'" "'" '~j .. f-i"l .0 J .............. , ( • • '~.~ . _ . .:"_.,, • " ,;rr;r 11\') .fjs;~' ~(\1<1; .'1."-<:, ',)1 ill" ,---- _._----- - -- _ ... _-- _._ - .._--------' - ~ ,. !£LZ -= III 1390 HARYANA GOYT GAZ. (EXTRA.), APRIL 2'/, 1999x : (V:tSK 7,1921 SAKA) 2 43 \: ---- -----------------------------------------------------------------------~ _;p{ ~ ~ ~ (;) ~ ; q~1"'~UU,- (ii) ~ ~ ~qy;J -q fcI~lfr~~~ wnvr-~~; (ii i)~~ '(fcJi ~ CfiT m<f I 102 m~ (C s::. (' (\ -<l '-' o{,.-\"-\ \. ~ ~ '" '"'t..\.\ (\: e;,_ ~"'V\ L ";'G:~ ~ ~ ~~l{" \/'i cl..,,_ "-II'i\\~ CM "0 <Ill 0 "-11'0' \ <>il (- sr.1'1 \~~~\~G ~~. ~~\~ b'\\\~~ (i) ~; (1;) ~ ~~~'iA~ ~ lfr ~ ~cronr ij (1;1) ~ ~~~ .~ it ~ <rtf 'fiT ~; (iv) ~~ ~ (lCfi fFft 'fiT m.; J q'fl"tfa ~,-'" ::r,.Jr-..."."nl)' (11) t ~ If ~ <rtf 'fiT ~ ; \ lt4F1fI9O(t(\lf ~ ~~r.t5~ ~.- (1) ~ ~11 ~ ~ It ~ Cf!f <fiT ~1JCr ; (1i) ~ ~ ~ ft.11sr 1J'h<1T ~ I, )'" ~-- ...:. -- / ___ H_AR_y_A_N_A_OO_.:._V_T..;_. _G....:..AZ.:.:.....:..(.:.:;EX.:..TR...:.:.:A:.:.:.),~AP:..._R_._30_. _200_8 __ 3_41 ~(VYSK. 10, 1930 SAKA) "--!- ~ftf ~~ P.e. ~ ~~~~ ~a,. IA'_~ f7""( -klo ~ . , ~ 30~.2008~~.. ~1fi1oano 37/10*'161199411110,7 J~.-wft1nvn ~ f.tJPf~, 1994 (1994 ~ ~ ~ 16), lA ~ 67~ \JIf-qm (2) 'G'm Jmf ~ 1fiT m~~, ~~~, ~~~~~~(1IiffafRlIit) ~ ~, 1998.m ~ mffm ~ ~~ r.t..,~lbd ~ ~ t. 311ffir;- 1. ~ ~ ~ ~ f.tJPf ~ ('IRff 3fn' tr<l) mn (~ ~. 2008. "Ifit \ill ~ t.1 '"e:; 2.. ~ ~ ~ ~ (1ffi\ 3fn' tr<l) ~~. 19981l. ~« ll. iIm m:Jzn 100 $~, «T"IT 4 ~~ •• ~ i:m" ~"fl, llG (i) aal (u) ~ ~ lN, r.t...,~ftla llG wft\'«!Iji'Qa lA~, ~ ;- ) 4 , . 'Cfio ~o .T<fI, . ~ ~ JIQR ~~, ~rT m-m. ~ ~ f.rcr;rQ fcIm>T I (:)f~' (.€ "r Tl1 f· f1" I'll c:: I P fr1- I C4,? ()6 Rf..'"11aIV ~. (:M-' nMlIrIJ f~J)Jr tva 1'1 c F/ €-() J<ro-q ".:1) ~ _ •._._- 1:\ . c,,!o_r ~ o: ~ £1 +~/t.r-G'I'" ~ -/:;, tk. ~lt ..~Hq ~ ~~ I'f'\~ ~ s: '-'.A<"-A.M ~Q ~ Q...lJ; ,... l. (:..-4 ~,-c.;.A ~_~~v/ t", C (: ~~cf~. ~. ~$!--A ~"".IlA c_J_.'c_J ~~), ('-1. < r. ~?i-J.j_,..~. ff~ . ~)',Jl.;7- ~ ~IQV ~ . Gtyyyo:'rr1"~",,~ t .... 1 \ -; .. 342 HARY ANA GOVT. GAZ. (EXTRA.). APR. 30. 2008 (VYSK. 10. 1930 SAKA) •~. (Authorised English Translation] HARYANA GOVERNMENT URBAN LOCAL BODIES DEPARTMENT Notlncatlon The 30th April. 2008 No. S. O. 3711l.A. 1611994/S. 67/~008.-ln exercise of the powers conferred by sub- section (2) of section 67 of the Haryana Municipal Corporation Act, 1994 (Act 16 of 1994 ). the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana Municipal Corporation Employees (Recruitment and Conditions) Service Rules. 1998, namely :- I. These rules may be called the Haryana Municipal Corporation Employees (Recruitment and Conditions) Service (Amendment) Rules. 2008. 2. In the Haryana Municipal Corporation Employees (Recruitment and Conditions) Service Rules, 1998. in Appendix B, against serial Dumber 103. under column 4. under heading "For Promotion", for items (i) and (ii), the following item shall be substituted. namely :-:- . 4 L. "Two years experience as Mali;". P. K.GUPTA, Financial Commissioner and Principal Secretary to Government, Haryana, Urban Local Bodies Department. I . 44J78-L.R.-H.G.P., Cbd. .' . .. \ -1' - -- ...... " : \'.. ". . , .. . .- I (l"., ~ I 'a~'~";>' 3ftfrt'oiq) iIlirct- T~ ,',' , .: ;" I .': ':', "-:-r:' :lCf"f(.n:~"nln'~<l 9-QR m\rq ...eT~'"it0tr n(iiif"f, : '. ' :." I ~, ' , •• , -,-:~;":w~~;r=l.fr::{tfl TftiT7'i ;-LHJfJT I I 'I' ' V~m: :~fficti, .9/9/2Q08~5l1i""T.!" :', :fcF1'nf; ,qns'Tarc: . Jff'u~ qff 10 rfn<rt f;:rG~cfi !fJFtt ~Trltti f-;rlllTtl Etr<iTOfT tilT ~ ITifili \Jcf ifiTl1futr ~ ~ ~ )rvfT vmft ~ I / , ... HARYANA GOVT GAZ~ (EXTRA.); APRIL 27 1999 (VYSK 7. 19Z1 SAKA) • 1391 2 . 3 t' __ -------------------- _4 105 irG J ~mr.- I ~%~lj~c11fCfi1~j ~1 ..1:ra('" art:m l41Cif.tgf.Ja mr.- - J IO~y (i) ~ ~ ; ~1"1~(1iI art:m J4n.f.1Sr.ta mr.- (ii) ~ ~ (Ri ~ <tiT lI'R I (i) ~ \ffifi"of ; (11) ~ t ~ If ~ <rtf <liT ~; (;11) ~«f{~~ <tiT m;t I ( i) Mrn \ffi1tvf ; (11) ~ to< (fcfi ~ <nT lI'R I (1) ~~; /' • -.. 139l Rl.L 27, 199.YHARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.,)' AP (VYSK 7, 1921 SAKA) ------------------------- 2 3 ------------------------------------------------------------------------------------- 4 108 ~~ (i) ~ \ffiftuf ; (1i) ~ ~ aco fFft 'hi 'ffl'f I 109 ~ (1) ~~; (ii) ~ ~ O<li ~ 'hi ~ I 110 t:fm~ (i) ~~; (ri) ~ ~ O<li ~T <iiT m<l I I II !jEaCflI~'l ~ 112~~ ( i) ~~ \ffiftvf ; (ii) ftn'~~"m ~ ~ CfiT ~ I ~1"Hi{o1 artJCfJ Sff<tr.tgr.a mr.- (i) ~~; (11) ~ ~ t ~ If en ~ <fiT 3f'!'l'1<i ; (1) fllmT ~; (1;) ~ % ~ 'ij G) qtf CfiT ~1'1h1{OT ~ lIfttr.t9f.2 ~._ (i) ~~; (;;) StdCbIEf?;f ~~ ~ ~ If G'r ~ CTt'f <liT ~ ; , (i i;) ~ ~ ~ f'~..{t CfiT 'ffir; .. I ~1'11"""(OJ artFn' 3lt~~ -rnr.- (i) f1Jf~T \i~ ; (; i) ft~ 3TTR ~ ~ :t ~ <:jlf <:fiT -3r<Y'Lf<7 ' ........ I _- .... , - :-~.....,_- HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APRIL 21, 1999 , (~YSK 1, 1921 SAKA) 1393 2 - 3 ,,- 113 ~~ (;) fqfq ~j (;i) ~ ~ (115 ~ 1Iit 1tR I 11411R41/ v11)~~; c-« (11) ~ ~ (Ai ~ <tillfA' I (1) ~ \ffiftvf ; (h) ~ ~ a'li ~ <til mol' 116 ~ (1) M'm~; (1;) M'« m (Ai ~ 1fiT lifo' I (i) ~~j111 ~-: . (ii) ~ t ~ It ~ en 1fiT ~j (i)~~; (ii) 1ri ~ _ ~ 11 ~ ~ t1i1 ~; (iii) ~~<F5~ 1Iit 1IR , (1)~~; (;i) lfRt % ~ If ~ ~ 1fiT ~; (i)~~; (ri ) ~-~-'ift~C:I< % ~ It ~ lfIf 1fiT ~ ; - (iii) ~m(Ai~ 'til ~ I (i) ~~; (ri) ~ ~ ~ It ~ lfIf 1fiT ~; (i)Mnt~; (ii) ~ t ~ It ~ Cflf <lil (Hi) ~ ~ (% ~ 1fiT 1fA t 3r.i1fC{ ; (\1i) ~~~~ ~ lit'\' , • m 1394 ) APRIL 27, 19~") HAR YANA GOVT GAZ. (EXTRA. , (VYSK 'I, 1921 SAKA) . 1 . 2 4 --,----------------_ .._--------------------------------------------- 118 moo~ (i) ~~; (ii) m Um ~ t ~}f ~ cpt <liT ~; (i ii) ~ ~ a<Ii flr<fi <liT mti I\, 119 ~~ (i) ~~; /' (ii) ,~ ~ c); ~ It ~ cpt ifiT ~; 120 ~~~ ri) ~~; (;1) ~~~~~}f ~ 7fff 'liT 3Tf!q<J ; (; ii) .~ 'f(f{ (fcfi ~ ifiT m;r I 121 ~~ (i) ~ \ffiftof ; (i1) ~ ~ ct ~ If ~ ~ ifiT 3Tf!q<J ; (iii) ~ m (fcfi ~ CfiT Wi I 122 trn ~ (i) ~ \ffiftof ; (ii) ~ ~ t ~ If ~ ~ CfiT -wt'lTcl j (i) ~ ~; (i1) m ~ ~ t ~ tt ~ qt( <liT ~; (1i;) ~~(fcfi~ <fiT fl[ . . '. (1) ~~; (11) ~ ~ ~ ~ It (t <itt q;r ~;. (11;) ~~0<Ji~ <liT m'l' I , ~~"~lIra{Ol~ 3d'af.t9~ \;m.- (i) ~~; (ri) ~ ~ Sj'qldCfi t 't'tJ ~ <rtf <fiT ~ ; , (rii) ~~~ ftr:<ft' CfiT m<J I (i) ~~; (11) ~ ~ ~ ~ It ~l " <fiT ~; (iii) ~~(fCJi~ <.'i\\rA i ~i;U(OJ artRT ~r.t9r..a m.- (1) ~~j (11) ~ ~ t ~ It ~ Cf!f l!\T '*l,'1Ci j - I . . 11t\l\lI\NA covr .~I\Z •. (EXTRA.), AfJIUL '1.7, .19'J9 .. (.V~';K-.7 • ··1921 SAKA) 13CJ5 2 3 , . 125 ~ ~.1fi.~. 127 ~ (1)~~; (;;) ~ fctgdCfil( ~ ~ If ~ 'fIf~~; '. (i) ""'" ~ ; (ii) "atI·nue I ~ t ~ If ~ l' '"~~; (iii) ~ ~ ~ ~ q;r 'ffi"f I / (1) ~ ,,~h.; ; (ii) ~ 3j)'·Ift·'tr· t Pi It ~ lfIf "" ~; (iii) ~~ ~~ ~ ~I llt4i1I:U,c'1 \'CT.AT ~~ mr.- (i).~~; (1;)~ ~g(f~'f( % ~ It ~ 'l'fTf1fiT~; (Hi) ~~<Ai~ ~ 1\'A I (1) ~~; (;i) Jf ~iHlldl ~ ~ ~ If ~ 'lfIf 'fiT ~ ; (iii) ~~ ~ ~ 1tiT lrr-f , ~ -'lftm ~jV ~.- (i)M~~; (i;) ~ .1I't.~.~. ~ ~ }f ~ qrJ ~iT ~; (iii) fh?;-<:i~ ~~ lfil ~'A I ·(i) ~ 3~; lQIOfH1(III ~ ~ 'ImJ.- (ii) ~ ~ ~ <}. ':-"': tt ~ (1) Mo:f \ffift~ ; 'l'f ~ .-u::rrnT ;....,... (;1) ~ trrt ~ if; '('t{ }f (ti i) ~ «rr (A; ~ ~ 'ifR 1 <:) Citf If;l ~ i (iii) ~m<w.~ ~ ~ I (i)~~; (iH ~ ~ ~tf if ~ ~ ~ ~; (Hi) ~ lw. nor. w...!1 'l>l g.T I ~Rro'r mr.tf ~~ rro.- ( i) !llliw. \ffi~ ;' (i ;) ~~~ ~ ~ It ;';1 <icf ~ 3f.l.1Tq; (11;) ~}fj~~~~ 'liT ifR I ... _ ... 1' -------- ............ _ ..~_.,..-.--' .... c::e5 .. -_...... eo. J"A_~ •• 1.___ _.II oJ "oil ':"'¥"'!. "i 1396 HAR'x'ANA GOV'!, GAZ. (EXIRA ..), oA~l{lL 21, 1999 oo~ o. ·-CVYSl(01;o. f9if"SAKA) ~~__________ ..:.:.:.:=-.:.:~:.::-::-=-:-------~-t- ~ 4 t i _____ 2~---------- __3 ----------------------::::~=--- ~'t'lQH~ _.. ~ au.- (11;) f~f'nn~R81i; ~ '" 1I'A ~ ~t"Fi1('" ~ ~ -mr_- ~ (i) Mw \r~: 0 ',' (H) ~ ~ ~ " n ",of 11>1 •• (iii) ~ ~ ~ fFc!I' 1fiT 1IA I ~; t (;ii) f'IfW'Ea'( 815 ~ IIiT 1I'A I < ~ ~, 4tR ft:T1IJ n<n .. I (itlMkt("" ..w ~ mv.- ,\1" . I ,(i) 'Gm( (~ atR ftw-n i~ I ~ "); f 1 I 128°~ (\)M~~; (H) ~ ~ ~ " ~ qq ~ ~; ) . i f I 129 ~ {;) M«~; (ii) ~o-~."~~1Q ~; 130 ~' (i) M'« ~; (ii) ~~" ~ ~ 'f <r lfIf !WiT ~; '32 ~ ----_ .._-------- (i) ~~; (1)~~; (H) ~ - ~ tt "" 1ft ~ ~; (ii) ~ ~ ~ ~,,~, It'f 'fiT qq1f ; " ,I. \ ('qAI."..'" ~ sd(!r.w~ UO'.- (i) 1mR (~ .l(n: ft!Am . ~")i (H) 'O'tcn'1'l ~ ~ 'f ~ ~ 1J;l ~~; (Hi) fRt ~ ~ t"~ "lfordr m I ''Df__ ------.,.I.-.;__.-O-O--- -, HARYANA GOVT GAZ -. (EXTRA.), APRIL 21, 1999 (VYSK 1, 1921:SAKA) V '1391 . '. l~~ 14(1)) .'-------------------------------------------------------------------- ~ ~0fI'If ~ ~ ctil~ wrfta' ~r.l ~ ~ (f'QT 'd61n sn~ t~. 5IlfttCfil6 afflpJ~- ~ 3iI~. SlIfttCfil6 ~cti)t1) -------------------------------------------------------------------- 2 6 73 4 5 -7-----------7------------------------------------------------------ 3 ~ ql~CflI{ 4 l~t::q f.:tfCflfijl ~ 5 ~ rQltlql<'fl 6 .S!!lIrer.t..., 3t~ 7 Cfilq",lt} ~ - 8 ~ 0f1R: 4j"l"l'Cfi'< 10 fifr.t;(:ij , dIitt Cfi16 " ~~ (~) 12 ~~ (~) 13 QJlfcti ~ (~) lL 27, 1999HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), APR I (VYSK 7, I'l2I SAKA) 2 3 4 5 6 7 ------------------------~-----~----------------------------------------I 16 'Ql1Ai q~4i'( tR ~ ~ 31~ft<td ~ 17 fA odttlfiltl ~r.t;em~~ Wft 3JCf.Ifa c€t arcnq ~ ~ 18 ~ ltIf Ifi(jql., ~~~mTn9fft orft4.,tl aIR em ~ 3ICIftl ~ ~ 19 ~~ orftt4i,tl tR. ~ ~ ~ qrcft ~ ~~l~~CfiT 20 'Q11Ai~ }fqlCf ~ Tn "'111 j~ atft4C6,tl (v11i) ~ ~d ..q."" n ~ Tn 21 ~~ tqr ~ ~ ~;;n ~rt\' atft4ifi,tl ~;ffit ~ \3ij' 'ij~ ~d",ql"'. 'h, ~ lIT ~ 'R ~ ~ 22 ftJ atft4.,tl arcr-rct ~T 1JlJT (fi, qG)...,fd 23 'QTlfc6 ~ it; ~ GIl4I(Old4, '()cr. ~, atf\'n,'I" orfQifiltl ~ ~ 'h, ~ 31trcn ~ ~ ~ Cfiii~ ~ f.6tn 24 QTtlC6 ~ ":(Uqql~ 'TlU tIT, \3ij' t.{( ~ GRt04:fi QI'lI16 "' atft4""tl .1fr< \RI~ ~ aql \3U n,25 tJ( Tn Wrr t.{( ~ t 1fR ~ 26 afi'e4,< ~ GRt04:fi 3irctl\<td ~ 27 qj(ijOi. ~ t mq liT ~ f.Ar mri S".Q4i1< ( 1x) ~'6cn~; qR'ql4ie.lQ11fl6 (x) oAr 'ij ~ GfRT vn ~28, ~ 3Itftof 'IT<ft ~ \" ft;tir --. 29 ~ 'ftTllIfi r.rdaT 'if1Y ~;.... - (xi) ~ ~ ~~, iift nCJiR % at'dr.J 'f1lfr ~ % ~ ijI'I I""lICf : r.mm 1)1fi ° I lIltt~_ I ifT1N <mftWc:: ..~ 0f'I!i8 (1) ~cfi ~ (~~ft) . '''~ 3IT~ 'ij'\ltif( I t.{(.ma ~ FI~;2 -nIRI6 , V 1399 . HARYANA GOVT ,GAZ. (EXTRA.). APlUL 21, 1999 (V~SK 1, 1921 SAKA) 2 3 74 5 6 . ...--------------------- 3 ~ ~ iC'1flf4t .1':4""~ , '(11) qfQ,,04ij ; (i i i) qcti"tfa ~; .(iv) ~~ ~tn~ mr~~tn~ ~<til tn ~~. m lfI ~ f.R;rlf ""iTt ~ ~~1fT0ftT; ~ ~ lij ~ ~cu~c<t 1fT ~~~qm ~tiT~lij~~ ~ ~ 311\4f.l Q'I mT ~~~~~. )llfUCfj,OJ tiT ~~4~(jR'IQ <til ~ QOl ~ mf.f ~ ~ tiT ~ "J11f ctt . ~"(} .; (v) ~ Jf'fICJ t ~ ~ ~~j 6 ad\..,!(1...., ~ .l':4ctila 7 ~ )lI~qCfii( ~ q~'fiEll8 }l1~qCfii( ~ "I~q ..'tll9 )- (fttfq) liT , 'fiR f:t615tCfi ~ a!f'Iq;:a110 (~) II 1Iif.po *~ (fqa) ~ "I~q;:al12 (\MR) 13 ~~~ df~.,6 1Qt~- (vi) ~ 3f'I{Tif '6 ~ ~ Ucf;;rr; (vi 1) ~ sft rct~~oc ~ ~ ~ ~p14'11" ij ~ 3tJilr ~ ~ ~ 3{~f{Cfd ~ .f.6;m~~---------------------------------'--------------------

Previous and next

All provisions of HARYANA MUNICIPAL CORPORATION EMPLOYEES (RECRUITMENT AND CONDITIONS) SERVICE RULES, 1998)

Questions people ask

Is rule 9 of HARYANA MUNICIPAL CORPORATION EMPLOYEES (RECRUITMENT AND CONDITIONS) SERVICE RULES, 1998) still in force?

No repeal of HARYANA MUNICIPAL CORPORATION EMPLOYEES (RECRUITMENT AND CONDITIONS) SERVICE RULES, 1998) is recorded.