Rule 6, Amendment in the Chhattisgarh NagarPalika Nirvachan Niyam, 1994: 3TUITTl 7 cfi ~ f.'lyfc;iftia 3T'cZITlf 3Rl:~~ fclJm ~. 3Tmq
Amendment in the Chhattisgarh NagarPalika Nirvachan Niyam, 1994 - Rule 6
Text of rule 6
3TUITTl 7 cfi ~ f.'lyfc;iftia 3T'cZITlf 3Rl:~~ fclJm ~. 3Tmq
6. 3TUITTl 7 cfi ~ f.'lyfc;iftia 3T'cZITlf 3Rl:~~ fclJm ~. 3Tmq :-
"3lu.m:J 7-qi
Si ct G 1.-J Si ~ft-TI &RT Si ct G H
63-q)_ 1IBGR ~ qft ~G-11~--1.- ~ ~ ~ if ~ ~ ~
~ l@GR ~ N1lT ~ erg ~ ~G-11~-i "$T ~ ~ ftp f.'lc1fil-i 3TT<TT1T
&m 3lj+11Ra frITTlT ~ I
63-~. Rcf.1J1 _311fibtN ~ 1IBGR ~ cpl -&mx fct>m \JJRT.- (1) l@GR
~ c#l" l@GR ~ if ~ ~ ~ ~ ~ m ~ 31~fcftc. m.fT
~m ftp Plc1fil.=t 3ITTWf Fclf.'lfcftc. cR I .
(2) 1IBGR ~ "CR ~-cfi ".--f'fl, ~ cp1, ii w ~ ~ cp1, # ~
~~~"$T~B3rnzITTI
(3) ~ °GT m ~ ~ cfiT ".--f'fl, ~ ~ t, -al~~~. -R@r cfiT
;pf, 311Zi1"1Fcl¢1 m frrclm clTT. ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1
(4) -~ ~ * i4i11'11 ~ cfi 3ltZf't:fA ~ ~, Rc~i1 ~ -
(cf>) l@GR~#, ~~~~cfi~, ~~".--f'fl,
3flx ~ ~ ITT, ~4¢1<llll cf2TT ~ ~ q5l" ~ xflc;r, 3ftx
~ ~ ~ ~-~~ m qgt ~~~~ ~ f.'lc1fil--1 ~
"G-11" ~ ~ C1'TRT ~ ITT, c#t ~ c,flll¢-<, ~ Q'R'1TI
c~) ~ ~ ~ ~ qft ~ rpl-jjf4,a (flj'ci:l~) ~- 3ftx
PJli-::lUI ~ B ~~- xlc ~ (flj'ci:l~ 3Tj1WT) ~ Q'R'1T ~~'~
~ ~ 3flx ~ ~ ~ ~- 3l'R1~ m crITT ~ ~
P!c1fil.=t ~- "G-11" ~ xfu;r WTT.--fT ~ ITT, qft xfu;r e1i11¢x
~~I
63-lf. 1ffiGFf R tR ~-- (1) ~ ~ ~ * ~ ~ "fitf ~ <.Tg
~fcl;m~-
(cp) lfffGR af3T ~ 'idGlctl lffiGA" ~ "CR lffiGA m * 1lT5T ~ 3ifx .
~ lRTGA af3T # "t[cf> xr ~ lffiGA ~ ITT. ~1r >fq;R tfp;f
lffi"GRIT3TT qft fcl~l~.!jf q;J_ f4f.'lfc!tc. cfRcl ~ ~ ~. 3ftx
(~) ~~qffi~"qft@c6r~-~'
(2) ~ 1mGR ~ -c:ix ~ m ~ "B ~ 1mGR cl1a-T irr ~ ~
1iTI frrcrtc:- "fiLT "B ~ cITT ~ I
(3) ~ ~ ~ 1mGR ~ tR ~ ~ -rf 1mGR ~ cf5I
~ $-<ll,! 111 ~ fm cTTi cfi ~ ~ ~ cl@ ~ ctJ ~
fc1~1~lli ~ ~ f.-1cl1il$ -iliilcl<:'11 cfi ~ ~ ~ 3R:l ~ ~
~ "11" ~ cl'RR cf) ~ 3llcl~llq'i m. Xi%'-llftia cITT ~ ~ ~
~ 1R ~ "B ~qi ~ ~ m cf) ~ .:r. ~ ~ ~ "B ~
M~Fcn~\TTT1mGR~~~-g)~~q-i"f~ I
(4) '31l-f;Jwl (3) c:~ ~ 1R !.l~4tc1 WTTcT ~ ftr.:rr. Re:~,, ~
f.-1cJTil-i 3WWf cfi 1rf 3fTTT~ ~ ~ tffu:R # ~~ <TT m <TT "B ~
~ ~ cfi ~ ~ xi llfffi$ crrfvr ~ \J4C1&:r ~ ~ I
63-tl. l@GT-1 ~ if ~-- ir1dlflH ~ <iciGlcil~ "$1 ~ ~ cf5'r ~
fflT ~ * ~ cf)"~ cf) mm fcpm ~ -w:m # ~m cf5t ~ "$1 ~
cfJT 3ftx qt;f "B. f.-11--.-Jfcift.ra- cf5'r o1qcJft-fa q'}T<l ~- 3R:l ~ dlfck1ll7 cf5'r 3f0Pl. q)x
0-
(cl1) ~ ~;
(~) P!cJTil.-i cfi ~c:r # ~ 1R ~ ~ ~-
(-r) P!cJTil-i 3TTmTf fu"ill P!cltil-i ~ m Rc~11 ~ ~ ~
"dl"fcm;
(u) ~~ \1"1C.~ P!clTil.-i ~ ~ f;Jw, 34 cFi ~ cFi ~
~~~,ITT~~~;
(~.) ~- iit1Gldl c~ ~ ~ cTR'!T
1
~;
('q) ~ UT ~T <i<iGldl '1i1" TTAT fit;lll<il cfi ~ ~ "flcfrnT, cfi ~
~ ~ "dl"fcm; ~
(u) ~ 3RT cZlfcm. ftrn Rcf..f11 ~ m CJldlfil-i ~ ~ 63-'il
cfi '31l-~ (2) UT ~ 63-U cfi '31l-~ (1) cfi 3fifr-:r Ptll)lltia
~,
63-~ lIBGR <6 ~ 1@GR lfflA cf>! .. ~ fc);m ufFIT.- (1) lfilGR ~ "CR. ~ ii
~ '1fR ~ ~ l@GR +mFl" ~ Ptti~o1 ~ ~ ~ <Jr[c tR ~
~ WTT fuw. 3ITTITTl ~-
(<t>) 3ljc})'1icf>. ~ ~ m. afR cfli· <pf ;,r:f;
522 (I)
('&) <l~~. T-@GR ~ <lT ~ ~ cfi, x-lm ~ 3ITT ~
~ °q)T~;
(Tf) ~ "q)T ~j¢S-ticf>; 3ITT
("ET) mRR~~-
(2) T-@GR ~ ~ cf> i)qJ ~ 4ldl~'7 ~. ~ ~
~3TT c=rm 3Rl cllfcrall'i cfi ~e, ~ cfRTfT ~ ~ ~ ll ~
~ ~ ~ S-lciGlcil "q)T ~ llc'f ~ ~ ~ 3ITT ~. ~ 63- ~ cfi
~-f.TTp, (4) it ~ ~ (~) ~ t I
(3) T-@GR 1fflR cfi Plli-;1°1 ~ cfil" ~ ·q)~ cfi ~ 'cf>lTl\i'l cB1 ~ ~
"q)T ~ ~ IJ!lirn 3ITT 4ldlfil'7 ~ ~ c#r ~ ~ ~ 5f\iT1~R
cITT'TfT 3ITT '1ff ~ ~ ~ ~ ~ 'i:iTI" ~ITT ffl cfi ~ 61,
cfi ~ ~ITT ~ 1.
(4) ~ ~ q)a1fi"i'l ~ ~ ~ ~mt, ~ ~ ~ cfil" ~
1fflR ~ f.-)lj-5101 ~ it ~ ~ 3mrfmr ~ ll ~ ~ 3ITT ~ ~
cl'R', ~ ffl I
(s) f.-);a-;1°1 ~ cfil" ~ m cfi ~ ~ c#r -rrt ~ ~ ~ ll
~ ~ ~ ~ ~ ~ cfi ~ w-=rr ~ ~ ··qRu11S-j ~·· ~
\i'fRT~~"ITTI
(6) f.-)lj-5101 ~ <R ~ ~ 3ITT ~ c#r ~ 3ffi ~ ~
c=rm ~ ~3TT cfi ~ ~ Thft ~ c=rm ~ ~. l@GR
cna:rit~~I
63-T.f. ~ '"lo&lc113ll cfi ~ ~-- (1) \ifITT ~ ~. ~ Tim ~ cft.=rr
S-jci G lei 131T cfi ~ if, cfITT 4ldlfil'7 ~ <16. ~ ~ ~ ~ ~ ~ cfi~
ll ~-~ xt +ffITT;rr3ti c=rm ~ c#r "9:~-1~ ~it~~ I
(2) Rc~JI 3TTfcITT:R m cflol~'l ~ ~ 1ffiGR ~ # fcITT:fr ~ cfil",
+ifITT;rr S-lciGlcil~ ~ ff~W-kll ffl cfi ~ 3ITT ~ S-lciGldl3TT cfi ~it~
cnB it ~: q)al~'l ~ c#r flt\llldl ~ cfi ~ ~ 3ITT ~~lt<c.ci:
~ ~ S-lciGlcil ~- ~Gm#~ ll lfGG ffl cfi ~- ~ 3ll<Hllcf> ITT,
flt;l~cf>I cfi xi)"Cf it 00 cfi ~. ~ cl'R' ~ I
63-'8. '"lt'1Gldl31T ~ ~-- (1) '!ftor~ ~ ~ cllfcrall'i cfil"; ~ ~ i)qJ
~-~ ~ it JidGlcil'1TT ~ ~ m it '{lt;llkll m cfi ~ <H
~ ffl it Jfxfm ~ ·ftt;lllcil ~ cfi ~ f.-)lllftia cl'R' ~ I
(2) ~-~ ~ &iciGkll 1=RIGR ~ if fflr ~. ~-~ l:lldl~'l ~ <lT
~ ~ ~ &RT ~ lffiGR ~. &ici G ldl cfi ~ 3TR ~~l~<-11 cfil"
iidGldl ~ it ~ ~ \.l~~<-11 ~ ~~1~ 411 3rR ci6f ~ S-ldGldl "q)T cplffq;,
~ 3TR ~ ~~l~lli ~ cnx '§'11~411 I 4-ldGldl q)a1-Hl-1 ~ <lT ~ ~
w-~~. ~ 18~ 2014
~ lTT7c;R ~ cfi WJ"e:r ~ ~-;:r n m JRT ~ c:M1tjv1 ~
cITT"1TT ~ ~ 3ITTirrT &RT Rl Pt Fcf ~ ~ ~ I
(3) ~ m cfi ~ cZTfcm cfi 3TTUcf)R FclPt~illl ~ -i:r. <l~. q1d1'{{)--1
~ <TI lRRR ~ l-Jdi:;ldl ~ if cBT TJ"t ~ ~ ~ ~tri <TT ¥UJ"
~m JJ~~di cBT ~ ~ -i:r ~en- cR1TT. llft ~ W'fTtR it \JfRTT t ~
~ ~ cBT ~ l-Jcic;ldl CTi ~if~ cBT TJ"t t ~ ~ ~ ~ t1
63-\Jf. ~ (~) cf; iITT ~ 3Mref'l .-- (1) ~ 3l'Rl2.11 <TI ~ f.iqliFi
~ <TI ~ ~c=rf ~ l-Jd i:;ldl rn <ITT ~ ffl er@ ~ cBT
~ (~) cfi ~tf if 3l'R:flartl, m~ ~ ~ JTRTTartl ~ ~ q1a1t11--1
~ cfi ·qm ~ "CfhT ffl cBT ~ f.1-af\1 (v'fl-JT) ~ ~. q5x ~ I
(2) 4ldl~-l7rJ ~. ~ f.1-arq ~ -cnA ~ -
(cfl) ~ cZTfcm cm-, ~ ~ ~ 3l'R:flartl ~ TRTT t. S,l\1,f)qU\ cfi ~
Wffi1 ml i:k1 I q 4) tin;
('&) l-Jcii:;\ci\ ~ if cBT Tft ~ ~ cpl ~ ~ ~ 3ITT ~
~~cl'<TT%~~-q~~-@-;
(<T) ~ 1,W cBT ~ if ~-1 scfl -i:i ~ -;:n,:r 3ITT tfc7T ~
cITT1TT; 3ITT
(tr) '3c@ ~ if 3ltR 6«TTITT m m ~ cm ffiTR B1TR. c#r ~
3fqffi cITT"1TT I
(3) d01 ~tj ltj cf, d I fi1 --1 ~ ~ ;wmatq cfi ~ B ~ ~ cITT"1TT 3ITT '3tf
s.idlv1-1 cfi ~-
(cfl) ~ 3fqffi q)X ~ ~ ~~ 3ltR 31RTTartl cpT ~ ~ 3ITT
~ ~ ~ ~ (~) cfi ~ -i?f ~ t;
(~) cZTfcm. ~ ~ JfRTTartl fcpm TRTT t. ~ ~ (~)
~ ffl cfi l.llllG-1--1 cfi ~ cm{ ~ Jj\q~llcb ~ ~ lft9 ~
3ITT ~ ~ ~ ~ ~ cBT ~ 3fqffi q)X ~; 3fr{
(<T) ~. ~ fc;J1) ~arq fct,m TRTT t ~ 3ITT ~ ~ cBT ~
fflcr@~3Rl~cITT~~~I
(4) Ilft ~ cfi ~, cflol'{{l-i ~ cflT fctiITT "ITT ~ 3fRTTarcl ~ ~
s3TT i m % ~ ~ lffi ~ cBT ~ ~ 3frx ~ ~ ~ m
~ ~ ~ ~ ~ <Tm i m qg ~ ~ cn1 lffi ~ ~
fclqftfa qR"lTT!
522 (3)
522 (4)
(s) ~ Q)a,xfl., ~cITT~ cfit xm ~ ~ ~ ~ ~ m ~
~ Fcm:rT ,rm i m ~ -e-,rr t$ '3"'Q-f.'faB ( 1) cf> 3i'<t.=f f<tR:n ,rm f-1arq mfF,
$ -qa, ll %sifllc.i cox ~ ~ 3ITT ~ cmf3TT #, cW, '5lTil cfit ~ tR ~
3l'RTTef9cITT'!f Q5T ~ ~ ~ I
63-51. ~ cf) ~ ~an ~-- (i) ~ '·k1Gi<'11, ~ ~ cf> 6f"R B
~~. cflo1'{-fF-1 ~ m .:1<'RFT ~ qJT fll-ITT:Wf ITT 1Tm ~. ~ ~
~ cpf f.!R11ff01 cfl d 1-fi"i-'i affucnrfr ?TT +@GR 31~r cfiT ffl <?TT TIW ~
cf> ~ +) ~~ f;icln:&i m tR ~ ~gt cflT fuwT ~ m W1Trl" ~
ftmi.t ~ x-mtT ~ cf> ~ 3TTx ~m c#t cITT< ljx ~ ri I
(2) ~ ~ l=lw.@T, ~-frfw, (1) cf> 3iyITT ~~ fl% ~ cflT f.1-;fta=rur ~
m~ ~~ ~ }[qffi cITTnrt m~~ ~<Tx· ~-~ ~ ~
tt ftjwfR t m m; ~ ~ ~~ q51 ~- q)f ~ ~ · clRffi t m ~ . ~
63-U. r.fJ '3lf-~ (2) ~ m:rr 01~ 3i1RT -er~ 1:f3I m 31-xf ~
~~\11 '9.XW, cfiB 1l fcltnc1 :m'1 t <TI ~ ffi "fr ~ ~ t 'ffi ~
l-@c'J;cr cnx~ c#t ~ ~ -~ ~nft 1
(3) ~r.:, f.7<:r:rr # '1c.iGldl q;1 ~ -~ cf> fcp-xfr ~~f xf, ~ Gm if fuR-rB
+rfRTTfr c#t ~ ~ ~ %, "ll°6 ~ ,~ +=rFTT rm ~i ~ ~- "$1 ~
-3R:r ~i½,v1~ ~ ~ 3Tix ~ ,-~,cf; ~~ -~ "$1 'fi'4T '3Jlf&l1i ;, -gr, cfITT <rg
. "fflrnT vfm7TT f$ ~ ffi ~ °G~ !51'2l cCr -~ m ~ ~ ~T~ cfi"
~ ~ ~ 211x umt \Nlcfi" c.'r~1 ~ c#t ~ \3'J I f&ll i ;, m crni ?:ffi m
'Gf~•TT fcn tf6 '1°fl<t)- ~ m ~ ~ cT>. ~ 3flRR ~ ~1 %_ W cl6
mzi11 i:fffiTT m-1
63-3f. ~ry;f lMR GRT 1RfGA ~ ~-- (1) 11a41a1 rm l=ffiGR m ~ ~
~,t~.~~-
(q7) ~ 50 (4) (cf>). 1l ~'2lf ~ ~-14q) l{ l-fc1Gldl xfvitcx if
'1c.iGlctl ~ ~clt'tjch ~11-11qJl c#t ~ i;;fc, +l zrm ~ 1-R'l<mTT cf7T
+-li:IGli:11 ~ ~ ~ ffl;
(~) \JCRf '-le1GIC11 xftn-cx Ti '1e1Glctl cpf 5ffil&H <TT ~ ~ "M; 3ITT
(Tf) f-1--<ffqcp ~11-ffqcf) ~ ~ mff # +idGlrn cfi" ~ 'CR ~ &1'111.!'II
RITT=m 7.ffl" ~ ID1TT fcl> ~ ~ ~ cCr ~ tr l1t t :
"Cf-!~ ~ ~ '1dGldl q5)- ~ (1qj lffiGFl cR~ ~ ~ ~ tr
~ ~ cf"cf> ~ ~ ~ m 3T11P1; ~. '9<1Glcil xftiR~ lR ~ ;,
~~•1mm1
•
(2) cicti 1-Rl W{rn fcnm 3Rl' f.'mi:r if ~ f$m mTI cil ITT& ~ '41, fcnm
cl101,(-11., ~ m ~ ~ m fuJ-m :}j~ ~ cf) fui:z <T0
3llc!~llcfi ~ "ITT1TT fin" ~~ -<f-Gi-R'..-< ~ liciC:1<11 cfi -WI6T ~ cfil ~.:r
<ITT' I
63-c. 1-@GR ~ cfi ~ 'io~1a1 &RT atR lfdGR ~ -sl lIBGFr ctft ~1)4-1')~a, WI
~ ~-- (1) ~ &Jctc;lctl ~ ~ ~ cf\" 3lyffi1 ~ 7lt t ~
~ cil ~ ~ cf\" i17q.fl.ae11 ~ ~ 3ITT B"ff ~.a'10-1., cil fui:; C!<iC:4~ilii:1
~ ~ 1TT$<TT "cfi"T ~.:r cITT<TT I
(2) ~ cB1" ~ P1Cm "ITT S-fciC:lctl, i:f}-~ 3-ff~cpjfr llT ~ ~1 ~
fin" ~ ~ ct ~JT ~ ~1mr t. cfi t:rm 0w.r:r. v1r "x1:!f~;fr1 ~ ~7offcTix
s:iac;Ia, q)l" ~ 311~~ ~ cfi rn-~. •fffC:"A gj~ 'qTcl Q'Jx ~,
(3) as4~ilItt ~T -~ -
(en) ~ cnaf 1-'i ,r~;
((Sf) '3""ff 31Rr~. ~- ~ 1-ffRR ~ cnT ,JncnT 3mm t cf) .;:rr,-1 3-171
~ ct m~ crrcfi ~~;:i- ~ cil ~ cB1 ~cITT 3T4-lr Tm"
3lfii~ cITT"lrf cf~f ll"R ~ill ~- '1T 3j'R:f<-1'1 cil qa, # ~-i
3-TT~itrftm, ~ cn-<-.,r ~T t, ill cff,. 1=:c'RB m?, B ''~cfff if ~
cnW ~-, cnT ~- IlR BT, cf,l C:~T C(/'( 3J1FTT Tm" ~ rITT
~; 3ITT
(TT) ~ cnaf cfi G!ltx J:r~TfT 3l'R ~ ~ ~ 'qill ~ 1
(4) ~ s:ia c; 1 a 1 ~ fcr~ ~ ITTT TffRR q;trr-J 1
(5) fcITT-fi S-fciGlcil q5l" ~ q')af cF ~ m ffl cBl" .:-~ 0ff ~ ~ ~
v!Twfi vfij ~ 'K!Gr<:TT ~ ir I
(6) ~ cnW S-JciGlcil, ~ ~ "cfiT-{ <ti~ f?rct 7lt 'ITT, RWf ~ ~
~ cpl ~ ;-m cil f"C'fCZ cr101~r1 -1 ~ &m ilc-1, q ~ ~ cil ~c: 1-fr
~ cR"ITT t, ~: q)a,,m.:i ~ m -qrarfft-., ~ * ~:R ~ 1-f<.1GR
~. ~ S-JciGfdl cf51" ~ ffl "$7 3f:.(lITT1 ~ trrr I
(7) vfij ~ S-JciGlcil ~ lRfGR cf\" ~ ~1 cft ~ ~ ~ ~fl 3-T~ c/?T. fin"
~ ~ "cfiT \j~ fcn-m Tfm t, S-JtlGlal ~f-cx ~ J;Riltf---14cf) i'f ~
S-Jc1Gl¢11 * ~ cfi ~ ~ ~ tf\01-Rl.-i ~ &Rf cf3T -~ 3TR
~~~TaHID<TI
63-o. ~ m 3fflcffl '1t1({m1arr ·(() l@GA <PT 31fltfclf&,1 ~ \JJRT.- (1) ·me:
4lcmtJ.-l ~ cnT ~~ m ~ t~ ~ m 3RT ~~r ~11.ftRcb 3rncR@I if,
qJRUf ~ 'ictGlcil, 1-@GA ~ cit l@GR ~ ~ cit "tft~ Wt °4 ~
t m ~ ~c=rr ~~f-qct 6fc-7 ~ 3ltAT l@GR ~r ffl 1l ~ t,
mT -cfldt-Rl.-J ~ \ffi ~ ~ ~ cf6 3lQ1f ~ ~ Rit'{-Jcl~, \3"~ ~
q!f ~ q>ll ~ m ~ 3fR ~- WAT ~ cf> ~- lfcTGA-~~ ~ cf>
~~q,8lcfco~vfl~:
522 (5)
522 (6)
~ ~ lTTRR ~ "Clx '3"m ~ ~ ~ ~ lidGldl cf> m cf> ~
#cnmm-$'t~~~~:
~ "[ffi 3fix fcn ~ ~ cf) ~ ttru- ~ ~ ~-cf) m cf) ~
i
1l cfiTll ffl "$1 ~ ~ ~ 06T ~ ~ Zffi ~ ~ m1fr TTn ~ &RT
'"Id Gld I $t 3rR ~ ~ ~ \JlR qTR 1=J(1" cBT :f<l ~ 3fix Zffi TTn ffi
\TTT ~ ~ ~ lTTRR ~ 1:lx ~ i-!dGldl cf> x-fl~ cf>~ B cfiTl, ~
TTP<TT t I
(2) q)a,'9'1.:i ~ ~ ~ cf> ~ T-M1 ~ cf)l 3,~ >i"Wl-16q) #
~I
63-~. Plfcl~ro llo.- (1) "[jft ~ ~ cZlfc@- lidGldl cf> x')q ~ ~· fr lRf"GR cl>x
~ m. ~ 6J'TG ~ cZlfc@- m cBT erg i-ldGldl fclm" ~ l@'"GR. ffl
3ITTTT % "fft erg ~ ~ ~ ~ q) a 1ffl---1 ~ &RT ~ .T<)- ~ cf)l
firn ti "1'1ct> ~ ~ cf) 6J'TG -i:rc'1GR ~ mxr lRf"GR m "$1 ~ ~ cf)
~ "Cfx ~ PlRlGcti ~ Rm ~ '111" ~ hs"11$-i cf)l "ITT1TT ~ ~
fctcRur ~ 1,fl'ilT m 1,fl'i!T3TT # m,n ~ Ptc1hH 3ITTWr Rl Pt ~tc cR 1 ~ Ptfcl c; a
1RN?T ~ ~ ~ cfi ~ 1=fflT "Clx q) di ffl--1 ~ &]xT ~ Plfcl c;a ~
~teiifcha ~ ~ 3fTx ~ &1xT ~~ ~ ~ I
(2) ~ ~ lid G lci I cBT Pt fcl Gcti lffi1f-5r ~ \JlR cf> ~ 1R')q-1Tcf> # ~·
~ ~ cf> ~ ~ ~ ~ -qcf 6ft!TITT cITT<TT 3l~ ~ cf)l ~
61'IIC!'I I I
(3) ~ >11\(f cfm1 fr~~
(q)) ~ q)ai # vfFfT m1TT;
(&) qgt ~ -qx ~ l.l41"1--i ~ ~ .T<)- ~xUT m cff{j ~ <Pffi cf)l
~ 'X" ~~. Rnt1ct>l ~ ~ cf)l ~ t. cf> ~ 1:lx m ~
c'1 'I I ct>'< 3l1r-1f l=fffGFl" ~ cfRTTT;
(1T) 1,cN?T ~ ffi6 ~ fcn i3""ffcITT 1=J(1" ~ vfi"C!;
(Er) "[jft ~ I q ~.!t cf> "ITT. (ffl lffi1f-5r "Clx ~ ~ C(/ d I ffl '1 ~ cBT
~~IC!'II;
(°6.) ~ ~dlti~---1 ~ cBT ~ '117" ~ ~ cf) ~ fclm° cfR "Clx ~
1P) ~Q>ltfi ~ ~; 3fTx
('q) lR"!GR~cfi~"'El"m~I
(4) ~ ~ <TT \111.flRcfJ ~ fl f.:T:VfcRTTTT cfi ~. ~ 1-fciGlcil fcr;,r fl61llcil cfi
~ ~ m it Jffill~ xITTTT t m y"Ja1~., ~ '3"fl '3m wm
cfi JlUTtTR ~ ~ nm f.:Tw, 63-~ # ~ ~ ~ cfiT ~ ~ ~ ~
"ffim~\JlR~~~~~~cfi~~l'.@
~~I
63--a-. lfffGR ~ ~ cfla1tft-1 ~ cpl lR1GR qjlff 1l ~-- (1) Cl1a1tlH
~. \JlGl' ~ cT6 ~ ™ Jllcl\!llcl> ~. ~ cf> ~ ~ cf)fil B
~ q5x ~ -er~ ~ ~ '3of ~ ~ <16 '{j~ fhm ™ ~lfcn m fclJ
~ ~ # {§,$m-$ ~ ~ ~ t m ~ ~ ~ "fl ~ ~ ~ ~
t1
(2) ~ y"Ja1-B)-1 ~ <Pl" "lf6 ~ gl fcn" ~ 'iciGlcil ~ ~ 'q)!ff B ~
q5x ~cfil t erg ~· ~ ii U-$Vl:.S ~ m .g m ~~ ~ ~ m ~ m
~ cf)fil $ '+11ffi -,t,--llq \!llcfJ ~ 3fcTfu" Tiql ~ <i1 cffi ~ q)"a, B ~ "cfJtrrr
3l'rx ~ cf)G+{ '3oT ~ ~ 1TT'lGR ~ wrfa ~ ~liftlg:of ~ Pllll-llj~il'{
~. <16 -<jPti"vi!a m gg 311a.!illcfJ m 1
(3) ~ ~ '+fi Cl1alf17.-f ~ ~ ~ cf) 3ftTR ~ q)fil 1l m cITT"1TT ID
erg~~~ cITT, ~ ~ cfim ~ ffi ~~~~~I
63-Uf. l@GR cpl~ f<l>m ufRT.- (1) Yldltil'l ~. ~ ~ ~ ~ l:Jx
~R ~q)x~~~~. % ~ 'iciG1a1 ~ l@GR~ #m
m~~~~:
~ <16 fcn- ~ 'ic'l G ltl I \i'll lfc'1GA .~ l:Jx lfc'1GA ~ m cfi 1fl
~ID,~ 3llRr lIBGR m ~~<ft ~I
(2) ~ ~ ~ ~ mffi t fcn cRfT ~ '1dGIC11 lfffGR ~ l:Jx lfc'1GA
~ ffl cfi 1fl ~ ~ m ~ ~ cfla1ff).::i ~GIB~~
~~~3TTfflfITTml
63-a. 31fll~ltm 1@T cpl~-- cflalfil.-f ~ lfc'1GA ~ ffl l:Jx ~-18cf) 1l
~ llm cpl ~ ~ cJRTIT 3l'rx ~ 3@7f R:l4>t~ i) ffl q5x ~ ~
"~ 1fffl q)f ~" R:icl•tl I
6~. 1IBGA ~ 'ifTG lffiGR imR cpl itfl<:'l ◄<t ~ ufRT.-(1) ~ ~- lfc'1GA
~ ffl cfi 6"TG, q)a1«H ~ ~ '{!Pt~'ifa ~ ~ ~ fcn 3WT ~
~ ~ ~ fTT "ffcfi, Ptti~o1 ~~QR~~ lfc'1GA ~ ~
~"fl~ QR ~I
522 (7)
.
)
!i22 (8)
(2) ~ ~ ~ ~ 3tR lffiGFf ~ ttlc1iiG cITT ~ ~ 3fix ~ ~
~ ll ~~3IB1T ~ xW ~ ~ fit) f.icJli'F1 3WTTlT ~ if~lci cfR 3TTx
~~fl crmT ~ -~ filqcf>I~ ~ ~ ft8T ~ c1Tt ~ 'cf>T
~ z-t~ ~ ITT1TT I
(3) m=fcTTrl ~ ~ '3lffe{l,@ l,cfc;R ~, ~ ~ xfu;r WTR cfi ~ m,
..:,
cfiT ~ ~ ffi c#t 3fjlffi1. <ft vi-~ I
63-G. ~ ~ cm· fftctcfG ~ IJfRT.- (1) citjY~illtj, cf!a,xfl.-i ~ f-ih-lljfllx
3TTYJ1T-3IB1T ~ i4 .-J I~ 1 11-
(cl')) 'iciGlcil ~ cB1 ~ cB1 ~ qfc'f;
(a) 'iciGlcil xftix-cx; ·
(7T) frlfc!Gct'l ~ cfiT c,2:IT m-17cl') cfiT ~ ffl qf(q falhllf>I
(-u) 3fRlTS:Tfq-a- 1fffi c#t ~;
(~.) iN ~ ~ Pifc!Gct'l 1,cf{f3T ~ ~ # ;itf ~ ~, 3ITT
(~) ~ 3Rl cf>l 11vllt1, ~ ~ ~ # ~ -gg f.-lcJTil.-J 3ITTTT1T ~
frlif~lci ~ <PTI m I
(2) zm ~ tfck, q1a1tt1.-i ~ c#t ~ ~ e12TT ~~ m ~ f.icJtil.-i
~ m 1TT'RR ~, ~ lfffcfR ~ "CR B"m~ ir 3ITT ~ 3N.ft
~ cfl'fA 'cf>T ~ m, '$1 ™ C'Jlllcf>x fflc1iiG ~~I
63-Ef. lfffGR ~ ~ Rcf.f,, 3llfi:ITTR cITT ~ \Jl"RT.- (1) ~ "CifTi:;, q"1a1ffl.-i
~ ~ ~ tR. Rcf.-l 11 ~ cp) ~ +rriR mq trrr m ~ r$
~ ~ ~, ~ ~ fk~ 11 ~ ~ ~-
(cl')) ~ ~;
(~) ~ 1fffi 'cf>T 'ffisIT;
(7T) ~ 63-q ll ~ ~ ~ ~; 3ITT
(If) ~ 3R1" cf>Jll\lilci ftFl"cf>T ~ l=fci'GR ll S~ ~ I
(2) Rcf.1 11 ~™A~, ~ cTm JR:r cfir,1v11a1· cfiT iie1 11°1-11 i;m'+l ~
clcn cf> ~ ~ ~an "# ~ 'GfA cf> ~ ~ qRc1t.-i <tr ~
~ c.ITTlTTI
63--,.wf . . 31Nrn ~ if 1fflifR (pf "ffllA llcf ~ !ff: ~-- (1) ~ ~
~clli:H # ~ "f!"ffcfA" ~ cB1 chf4cJtffi~'j # ~ ITT ~ fgm Cf) ~ fctvr
m mm ~ ~ m ~ fiITTt1 ~cJl't1i-l # fclMT ~ if ~ ll1ciif<lq5 fctqfffi cf>
WROT m ~ 3R:r qmm qITT11f ~ ~ ~ "GlFIT ~ -;,iff m m
Re~'' ~ m ~ ~ ~ rfi ~ cf,oH-fli-l ~ acG~illtj
~ ~ \iTFl" ~ mfuy l'.'lcP -::@1fA ~ fwl) r;rr,t '$1 mr-fm ~
3fR ~ cflo~'1 ~ &"Nl. llcflWT ~ ~ "i~ finm vtTffi ~- cret "Effi .
~ Rc~'l ~ cITT ~ ~ ·~ 1
(2) ~ ~ lfflifA '3tT-F'fW1 (1) er; 3mR wfi'Rl fclmT ~ ~ Rcf.411
~ ~ c6l" ~ ~ f-1qh:H ~ cf> lTT'mlf ~ Plqft11
3W-lT1T cm-~ fflT 3ftx atG~'qlq fqqhFf 3ITTitrr wm ~ ~ ~ ~
'qRlff ~ ~ l@GFr 'Tl: ~ In7fT 3fix cm 1RiGR ~, 'Gffii. cf.!IT cm ~--
~ ~-~ cITTTm ~- ffl<:rff ~, fkf.f11 ~ ~ frlctfil'1 -1)
~ ~ -qm "$1 lfOAT cfq ocn ;,ti ~ ~ (lq) fcn- ~ ~ ~ ~ m
TT<TI5Ti
(3) ~ ~ ctr Gffl # 4~dlf1"1,=i ~ ~ ~ 3flx 3Rl ~ <fi
~ ~ ~. ~ .:fill "$T ~ ~ ~~ 3flx ~ ~ c,W ~
~ ~-l>rtft cm ~ ffl fl ~ 63-~ ~ 53~-;::i c# ~ cpl u~
~ _ ~ ~ cfR1TT ~ TT)j i@GA" f.lUl1 21 <fi ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ s3-ll i,
(4) -am ~ ~ ~ #, ~ Plc1l·cH ~ ~ <fi fu"c:! ~ ~
# ~ fco f.-lc1~=rH ~ f.r~~ra cJR'. ~ ~ ~- x~ ~ ~. '11T
~~~ (2) cij 3l'm-1 f.1mf fcom 7Tm t ~ cfRtTT 3flx ~ ~ cliT
mfm, ~ ~ ~ cfj ~~ ~ ~ <fi 3l~ :r=r: ~ ~ ~ ~
cf) ~tl "ii !I\!.llcl~llcf> qRcict9'i fITITTi ~ 6111 I
(5) ~ ~ ~ ftr-~ "Gtf-~ (1) cf> ~ x~ cR ~ <Tm m :f1:
3lR1T fcnm Zniffi t ffi '3';:f 1fcfGTITT3TT cfiT, ~ ~ ~ x~ci lTT'RA <fi
~ tt m ~ t ~ m. :r=r: 1lff ~ cfrr ~ ;,ti ~ ~ 1
(6) Rc~il ~ ~ +IBGR ~- ~ "yx ~ lTT'RA 3lR1r fcnm ~.
<fi 4ldltfH ~ cliT ~ ~ ~-~ l-1t1Gk1I ~ "$1 fil.=tif¢<'i ~.
~~14$ # &ffRffl I xf'GH=c-t, 3ITT' ~ ~ lffiGFl ~ ~ I
. (1) 4ldlx1"H ~~~"lit~ Plc1f=q,=i ~3TT "lit lffi°GT-1
~3if "$1 ~ # Slac:rai ~ m ~~1fcr>a ~ cl)"l xfu;r ~ ~
~ ~ ~ ~. Wff x'g 4HGlcti3lT cij ~- fti:g lffiGM ctr ~ ·"&')
~ t, fuf.'tm m cfi imZ ~ ~ I
(8) ~ 63~~ ~ 63'"""~ cfi ~ x~ ~ "$ flill&i--1 "$ ~~ # ~
~ C1Tftm-11 fflrn" ~ fcl," lfciGR cfi ~a#~~~ x~ ~
~m~~~I
63=ll. ~ ';N ~ ~ -aft ~ 1f ~ ~ cf>T « ~ \ifFIT.- ~
~Yel~1l-9 ~ ~ $"-.!Tll m f<o ~ ~ -qx m ~ mJ ~ ~
~ ttx. ~l?.i ~ ~ fcmtt vtT m t.'m cm gm 1TT1GA" ~ ctt Pl-ti·=M
~ 1ta ~ ttil ~ $ -ijf.ttflm, m ~ t$ 3ll1T ~ TffiGR ~
~ -gr m 3tR ~ ~ "$)' Pitt~n, ~ ~ ~ ~ ~,
63-tl>. l@cWf ~ $) ~. ~ "ITT ~ m ~ ~ mq ~ GWf ~ m
gfm~l(fl<fi atf.llt111'aa1 ct cffNttf .:rur ~--
(1) ~ ~ ~cTTiM if -
(cl>) ~ ~ "q ~ ~ ~ 11t cmt ·lIBGf.1 ~- tfla,~q
~ m Rcf.i•1 ~~~an~~~~~
~~~~tmwe>navrm~m ~ m~ t
m~®cft t~~ ~ ~ffcf; am,~~ t m
m ~ ~ ctr ~ t ftn ~ ~ ~ cf>T ql~uni:i
~ -.:rtff fcITTrr ® ~; m
522 (9)
(~) lfoGR ~ if ~ ~~ ~ ~ ~ m 31f;illf?iaa1 cfit
~ % ~<rn-~ t fcnlffiGR~"ITT ~. ID~
~ '3x, lTI'1fB "$1 ~. ~ f;iqfil--1 ~ cf) -s:mzr,
~ P!clfil--1 3ITTTT1T C(i1 ~ fflT I
(2) P!clfil--1 3Tf<TTlT ~-~ (1) cfi 3laR fNri mt:a" ~ l:fx ~ fll-!clH
~cm~if~mID-
(cn) '3xf lR'l'GT-l fR if '3x, lRfGR qi1 ~ ~ ~- '3x,
lfoGR cR" if ,-iq1-1a'-l l@GA cfi ~ ~ 3fix ~ ~
fflT ~ ~ Pic1fil-1 ~ C(i1 ~ ~ fcl» ,rg ~
~ ~ 3TR ~~cm~ tWf ~~<ITT.~
ere alcn ~; m
(~) ~ ~ <rn- -wm:Fl'_ m ·\ii@T i fcl» '3x, lffiGR ~if~
cfi qR011'-l ~ P!clfil-1 qRu11'-l fcITTfr ~ m ~~ ~ 6171T
m >ITTn<TT ~~ ~ m ~P!.Qf?Jaa, · fllxclH .,-gr % ID ~
PJqfil--1 ~ C(i1 f:tqfil--1 cfi 3WT '{iill<'-H 3ITT ~ fcpiJ" vfR
cfi ~ ~ ~ '1lm cRTfT ~ fcl» qg ~ ffll
(3) ~-~ (2) cfi·~ (en) cfi 3tc=rm 31A crm ~ ~ +1 ~
f;iqfil--1 ~. P!cJfil--1 3ITTTT1T cf) ~ cf) 3fjffR ~ f;iqfil--1 cf)
-!iill<'-H ~· 4514cllg) cfR7TT JlR ~ 63-cfl ~ 63-..,. cfi ~ ~ ~
Piclh--1--1 cm~ m1r 1
63-"if. f.)qfiFt ~ ~-- ~ "clffcffi, vTT" ~ 'idi:;1<11 cfi ~ if fcITTfr --lll-!41ft;icfil
if xfGi~~a ~ 3ITT f;iqfil--1 ~ ~ cm f;iqfil-1 45dclll'{ii¢ ~ cfi cf)RUf '3x,
1fCTGFi cR' l:fx "GTT5T fcn ~ '"Jct c; 1<1 I cfi ~ if lfflGR qJT ~ %, ~ ffi
if ~ %_ P!clfil-1 45tl~l'{ii~ l-lctC:lctl cfi ~ if \iTAT ~ 3ITT ~ lJcl
~ 63 if~~~~ if~ fcnm ~ I"
1. ~ 67 cfi -cmrrq, f:tyft;JRsla ~ '11W 3l~ :-
"67-cf>. l@GR ~ ~ ~ ~ Pt~a:tOI.- (1) Rc:f.1i, ~ cfi "CfTff ~
~ ~ f:l;ti-5101 ~ "ITT1TT FGitl451 ~ ~ ~ ~ l@GA' ~ l:fx
"ffclrarr 3TR ~a=rur ct ~ fcm:rr ~ 3TR ~ ~ if ~ -i:rm ~
lfUTr!T~~mlfil
(2) ~-frrwr (1) 'cf) ~ ~ PJ;ti-5101 ~ if ~ 1lm "$T 1TURT cfi
¥, ~~ m lfUTrlT ~ l:fx ~ ~ 7fUR. ~ cm ~allff m
~~cft~fcp-~~~~~3Rl~~.\i'IT~~tR
C1'1ft N7ft ffl ~ ~ t fcp-~ um~~ i,
(3) Rcf.1i1 3lWRTT 3l(Fl cf)T ~ c!R"1TT ftp fcnm ~ ~ 1l ~:
t§-st§l-s ~ $l ~ ~ I
(4) ~ 3lWRTT ~ "ITT vfTfil t ftp fcnm lTTfGR ~ 1l ~: 0-s§l-s
c#t 1Tt i m % ~ ~ 1l ~ 1lffi -c#t Tf17RT ;,tf cITT7TT 3tR lTTfGR
c!R, zj ~ ~ q)J ~ s3TT m, cfi ~tf 1l <l2TT ~ ~ 63-{fi 1l
~ ~ q)J qJWi cITT7TT ,,,
a. ~ 69 cfi ~- ~yfc.lftia ~ ~ "vln!'. 3l2ffii :-
"69-<P. lfffi ~ l'fURT, ufE[ :i~cts:IPict> mfbT ~ cpJ ~ f<vm 11m t.- (1)
~ 3lWRTT q)J ~ ~ "ITT vlR cfi ~ fcn" l@GR ~ ~ ~ t§-st§l-s
~ ~ 1Tt t m % PP:i?!OI ~ 1l ~ "qRuwf' ~ fljRla ~ cITT ~
cfR '3"fl'1l ~ ~ ~ 1lffi q3T 7fOAT ¢'1I(,!lll, ~ ~ 1l ~ ~ cfi
~ ~ ~ m lfx iiaifcba ~ <TT, 3ITT ~ 31Rl~ ('f2TT '\3q1cfci 1l
~ ~ ~,, cfi Lffil it ~ ~ <TT, ~ 'ITT1T :
~ fcpm rnNi cf)T m'1l ~ Fcl c; ct'1 l,cfCf'5l' 3i -ii Fc1"tc t ~ ;,tf
~ 3ITT ~ fcnm l,cfCf'5l' "c#t TfURT ;,tf "c#t ~ I
(2) ~ ~ 3fR:f~ ('f2TT '\lq1cfci 1l -{t ~ ;,tf" cf)T 'ITT'<f <TT, f.ilj-;:jOj ~ lfx
~ "ITT ~ 'ITTT Rcf.1i1 ~-
(cp) m-18cp cfi -rwr-2 '# ~ 31Rl~ ~ "'3q1cfci '# ~ ~ ;,tf" 'cfi
llfil # ~ ~ 'ITT, cfi ~tf # ~ BID q3T WS<TT 31(,f1l"-31(,f1l" ~
¢,U(,!lll,
(@) m-18cp q)J -rwr-2 ~ ~ # 1r1T ~m 3tR Tf17RT ~ &m
~ 3ITT ~ ~ <TT ~ f)iqfil-i ~3TT <TT ~
Tf17RT ~3TT GRT ~ ~ ¢'<I (,!l 11, 3frx
qR011i1 m m-21cp 1l ~ Qfcl~lli ¢'<1(,!lll 3ITT qR011ii m
m-22cp # ~ 'WcPR G\if Fcl~1tcl!l c#t ~ ¢-<IC!lll , ..
Previous and next
← Rule 5~ 48 cfi '31T-~ (2) cfi ~. f.'lyfc;i ftla ~ ~ ~: 31'~Rule 9 →~ 73 cfi -qv-qm, ~ 9 fc.l fula ~ "vln!', 3T2ffii
All provisions of Amendment in the Chhattisgarh NagarPalika Nirvachan Niyam, 1994
Questions people ask
Is rule 6 of Amendment in the Chhattisgarh NagarPalika Nirvachan Niyam, 1994 still in force?
No repeal of Amendment in the Chhattisgarh NagarPalika Nirvachan Niyam, 1994 is recorded.