Rule 56, THE INETR STATE MIGRANT WORKMEN RULE 1981: 1'imrnfcr-nf~lft
THE INETR STATE MIGRANT WORKMEN RULE 1981 - Rule 56
Text of rule 56
1'imrnfcr-nf~lft
56. 1'imrnfcr-nf~lft.--( 1) !.T?ircn~im~ 23ff~)srfcrlfT1T ~-;.rrmfcr~riirri;!')sin~ill",ij'~ 3
i '!J ff;J[ lftWr<r.f ~ffHiftT ~ Cfg°"tl' ~fi'fT "f~lf.
( 2) ft; :ft '<:f JI' t{r lid' fo.rrcr~ ,; n1\'1T<fi !.TITT<f' f.i lfJi;fc1i SRlf<fi qt'f ~ f~ sr~G' 2 4 ( ~ srfuirr If) mr ~ 'ire qij '
i, fo:r":r <r~ ~ffmr f , ,;r,r-,r 15 Cfir<r<:r i ~i a;;ri \~ITT efWfi'ffi' ifiT lfi~ iil'1.ft ~-
5 7. ( 1) ~If q'i'~<ffi qr f,,· c)~fi elf q-ie:rf<rillf f; qdr.=r f'f«r J;f•1f snf~r !ti) srmft cffiiifil(l ~ -rrhl~~ ZfT
<i'lffi;!'<li « Ri«r ~rq•q f(9 f ~cr ~~~ ~TU ~){ i;f'fri"ifi~l lfT I~ irtrr,:r tr wf.ra ~FTT.
' 58. _fefwoa-~.--sr<rra'r ifisi<fin: « fuf~a- ~fck.i ifi'T !.Tffqr tf"{1tr~:rffr 'Fi~R ~ ~ 1f ~«-i~~ #~ mr
{f~nf ~(a'Rlfi:i', 1936 <!ft a'r{J 15 i ,;r,f('ij f.t;~ irrr~~rtr i a-ir.~ ll'T.;:~~crir ir-~ efafrflflr, l ,94~ tr m'U 20 cf
JTTf~~rtr i ~Pr~ /JI' ~rmfirfi fn,~ q-f~f.rl.fq', 194 7 ifi'T mr 33l'J' ( 2) i mfl~ ~fqcr J!>lil' "ZfT'lmllf ;i' ij~ lffifi~
q-f!:ff.r<Pr, l 9 2 3 f: .q- ir1 li°~li f"{ !.T@li < ~ f \'( { .q-, i cfcf' i ~q'~, Rri 3fcmfr ~~ 111' ~ T f.rflrfi cfTfur ~ q'fflif{ f,
f<rR"~~ )f('(l:TfiTfl', lf~ ~I ti( ~ (f ,Tf,f ~rJ;r,-r, ~ d'T ~q ~r~'ffl' if ft:rfucr Wj,+n.;.t ff,~~ snmft If,~ 111' ffl'fefwti
<fil' 'q'r{ ~!1;Eflfd' fiPh-rf~lf'f =li'l'!f<fOH ~ (,f i f-r {~ Ii' il'~Hf.H f.f'{,U lfi'( ij'<ficrf~ m-{ ~ ~!Pf e'ift .~ ~ctfr ~ ..
ij'~a T t.
· ·
~q 1
[f.i'liq: 3 ( I) ~lf]
ir<Trm <fiir<iim <fi1 f.rll'tfvro iiiB crrn f'fTG7il i ~cm:or i ~ ~
1 . fqi,:r,; ifir ;r rir ,;rh ~ in.r
. .
3. 5fEl'R f.rlfR<ft ifir r<r rtJll' ,;r1{ q or . .
( ,irr f ~ 1f <!ft G ij'f ir flr e1 r /qfo iii r ;:mr fui)
4. f.r~lll'fiT/'lll'lft<ITTT i ;fJlf' m'"{ '!'ff
(~1~i:ih,h: q;irl if>7' ~T ir)· ..
s. Sl<f;~ lf·r f.q'J'H i er tf ~~ar q-'r( f.:rli'i:l""I' i fz;r~ ~~it~('{ ;;qfir.:r <fir ~r ,rri:r s:rh: cro,
Scanned by CamScanner
4 (tr)] ~ ~. mt<f 14~ 1981
s. rotr,, 'If. f~ :;;rr,:r crri <!inf <tr sr#a-.
, . i~ m\ !.fcfrnr ~ilil\T '"r Wwf~t.
( 'fi') i-i~r,'t <i ;,r:r ITT\ ~ ,
(w) ~« <t>Tlfcfi'T 'Sl";~iH'f f.rni IBC!; 'Sfcfra'\ ~ll;i:ir( 'qfil f~iJ; ~ ~ ZTT f;,1nf;;;cr f~ vfTii f;
( 1T) 5RlT<fi ~\ <l,I' lfrfu srfcrfu".:r f.f i:rtfaa-f~ ~['if q'f~ wmfr ~<f>m cfi'T ma.na-ir ti~ T'
( q ) ~ ~ i ;q!:f).r <!inf sm:'T <FB ~ ~~a-~;
( s. ) ~i:r 'f> i <Rr\ i sq'!:f R SlqHff "1'4-<fim ci f.r.qt;;r,t <FT ~~ iii" 5ITl!flITT~ crrfr@.
s. "N~ fflt<r fric i!iT f~fw~ ( •f°ifi <ti'r ;,rq, \i!iir, tt~ ~ rnTTi') .
-if•, qf~oJTT 1i !:fr ( f;i; Ji'T{ f t 1'Tf fq'f!ff~~llr lf°i ~cfRrq-m,r ~~f'{ mcfrn i W!,~T\ ij~f r
~2
[~ 4( 1.) ifi{iJ
UGI'~~ snrrur-crer
~w ~\i!ir\ .
'{~~q;~ itf!:Tfflf ~y ifiTZTre'°•1
2U
, ~•'ITTt~"tiifi sr•mrr 'li$f1ir'{ ( f.f ~r;;r., fcrf.rqq-;:r m~ ff<H ri) ~f~~. 19 7 9 <fir mtr 4 ~"r ~rtr ( 2) <i fl' ( ifi)
il(I' ~~~~!:TR <Af"': rrn: f.r,~·qf iji ~flr,:f f;fi:-;f:rf'i'T frf~c!TT qf~r ~;;r~rmllf 511fr1Jf-~ •... . . ..... •••. : •• -.;r
~Tiiif'm ~:-
2 . ii-;n1 i ;,r:r m\ tf.ci .
3 . forn ifin:f iii' fair srrr~ i;if-;;p\ f;;q)f~:;r rn~· .ff,f f rrr f.tirrf;;rcif~(t :;;r~ t , ~~<Iii' ~iifff.
4· 11cif'fi iiGl{ <!if lfftfii.'I' srfu-F<r,r f.fi:rTf;;ro f':fi'~ ';;ff~~~ 5fcff81' "1'1Tcfi'f'{l 1'i'r ~fa-of;'cttr «w.fr.
( i ) . . . • .. . ... .. . . •.. . .. . . •...•
( j i ) . ..• . . . : ••.••• . •' . : .•••. . • ••
. ............... ..... . .
\f;r~Ylior -.q-fa-"li~r i ' ~ffl~.
. J;th ~ lrT
....
Scanned by CamScanner
21, ~ ~. k-rtiti' 14 ~ 1981
[~tr 4 ( 2) ~fir~]
------------------------~----.-~~~-~~---------~----------.-~~---......-.~
'l,fi.~· rj'~rli{11f ~. 'U~-t~ flfTq;:f itor ,f'J+t' ~ sra-r,:r All'TJl'ifi' F.fi"r ;:r ,i:r ~~r'{ "'r SAif{ oli'rGT\,
~~ ~T ~tfar fefrrtnur lfl -d'-l->Jlf4'!>1 <FT
;;r)~q;:p:pfr -.;,m ~
(I) ( 2) ( J) ( 4) ( s)
i <RT\~ ~\n:~,; srcrref, <li+l<f> ITT ifi"T fcrf wf5cz-rt"
fcflijf \TT ITT ma- f.:r.r)fxjjcf f;i;,r -~\ lli°f ;;pr fm1 cfi'Tlf <Ff~ 51cir«T i~Rifi' ~ 'Sl'cfffiT mrit
~~
Wffa-
lflf'Sl<ITTl'T~fU~):q-fool>H:1
' • m\ cnn :: :~"11\ 'ii~~ \j\J,t ~ f~fu..;f.fli'r-. · ~ ~, r~a-r~ ;;fR t fii"'cf -srcmrT
~lfil 'S!'iifu . ffllU ~
;qfu~til'iilTT
a<F f.n:rrrvra
~~ID!Jq,ff~
H s) i f; ( 7) (a) ( 9 )c
[~7 (1)i~]
·· \Tfflf'r-~m¼if~mm
1. c?~r{ <Fr ,rri:r ~ trcrr ( oll~ifi"T.G:~ri:r ~ fyen /1tfaltir ,rri:r \TT~).
2. . "l~Jl ,,ITTmf *-~I1! ( ~ v ifi) ~'!lff 'I{•) •• ' '.; • •, . •,'
3 . f;;r.ij ~q,r q" Sfcfmr ~r~f.:rqrfurn'f~ -iiR ~-. \3'ij~ fcff~t:-
( ~) ~q,r <Fr .fT'i m'{ C@T;
(~) <Fr\<l'R:, olll1fr'{, mir, fcrf.:rmur !lT ~)f<R;-r ~ ~<1\'T'{, ;;i"T~ ~ f~r ;;rrm·t
(tr) ;qfuf"rflli:ri ~~~lffi'i~f..r©~. SIJ:fTll'f-crel'~rtl'l!tt'Ri~han:~ •.
( 'E{) 'Sl'l-lT.J f.flJlWti .}JiT .if.Tlf ~ ll1fT.
4. -srcrrm <fi'ff<ti'T~T cfi'• f<ff w~t--
( cti) rotR iff;;rn <firli ihromrr ~ll!fi"TU <i>1 f,rll'rf;:;ra-fifi'Zlr ..rnn ~ !lT ;';IT.Jr t :a-ticfi'r Sliifo; . . .. . . .. . . . . . .
( I 0.)
. (~)~ftt(f ~f~rcfi'T<i-<t';)- ~crfu ( 5fT'i:+~ iii"{ ~lffta ~Tor <fiT"SfffifF4a' crr~Tcfi't mw~ i).
Scanned by CamScanner
~ ~. ~ 14~ 1981
( rr) 'fir~~ 'TT ~i ~n: ~ ~fq.,;~y ll'T ~ u,, <li r .rp:r ~h:. irITT;
(ti') foliift ITTtl'~ <T>T ,~ ii f;;l!')f;;re fit;~ '1fr-t i fuir ~Tftrn src.rn, "~~rff ,t\' 9),f~ <l 6"li ~ ~i.1;
(g:) f.tirn, ~TiifT'fm-{lffi ( <!fmlfrm'{ to-ir1 ifi'r~rii);
215
('if) ~effir, i q;ft !fili•i •;pr'tifn: i ~~ffi;r ,i f~li~cr.ft Cfi+f cj;f ( i) 'ITT'{~HFli ~ ~~<{"["{ c~ ( ~ lfT
~ T ( i ) ;i-rir ,;m: crar (irn) .
s. ifZl" r ~~ '1Tri qi"'if ?f'i ii fif;ifr wn. nr ci fu·ii a:~f~ ['ITT ~ 1fR tt, a-r 01.f)i f
6, ifll"T ~~cm i fini~nr,:r~~ ifiT ·srfinr~ lH f.ref.ra' <f>vf ll'T ~ffi ~ ~fem _.fr c;r.@' srra-"!fq f.i&fCI' ~ija" <liB
,i; T 1'i1{ JtR"w Ail{T '!'liT ifT. · lTR ~t; a-)~ ~ ifiT a-rtro.
1. ro~ ~~ ITR crtf ii f.fiift Wlf ~~ ii .j;rri Rill'T t ~ ~. · a-) snn;,· f,i~, ~~q.,· ,;m: <f>TriltTT
srefa' i .rfi if ifflT i .
8. cfll'TSf!:Tlr\ f.t~ 'iiT~ 61TSl+ITO"f-~«~ ~PTirT t ...
10. ma-'I_f~r .. f.f~q ·.fr ~. irR ~ -~T-
.. ~ :-. ll-~ ~~ f.fi 3itf'{ Rir lfli .;lf)'{' ifi-M·re-ir ~ {r\ ~ m.m:r i ~ H ~r ~- ·
,·: '
~ . ..... . . ..... ... . .
~ . .. . ... . .. . . . ... .
rac:pft:--1"T~~~ i ij r~ ~ 'liHr ll'Tlf~lf frlic Rijlf ~ ~ ~ '1-ITT: srfu'llJo f.l&fCI', ~ ifiW ~), ifiT «<TTli
ef!lra ~) m1: srm~ f.l lfm ~ ~q' 6 lt Sf'l'TO"[..c@ ~\•il.f ~lll' T. · . . . . .
( W!,~rl ;q-f ~'(! i <fiill'n-m if ~ ffi i fu ii)
. . ~ ' fi ... . ' fl ... ~ ~
6' ifi ~ 1.f 'ffii ~ lf f[lfc ~ ~a ~f~;, Sl'T~ ~ ,., ifiT ITT'{~ . ..• . • .. .. . . ... . . . .• .
-
;i;r;r~rq r1 ;;rf ITT>Rr
_, <F ~fo T.~"(: .-
sr&,(f 5
. 1:.
.[frtlflf' 7 (2). GRrij_·. ·. ·. · .
f.Tirr;;i.r i fu { ~~ i fu({ m~ .
1. ~n: ~r r! Tl!' '1-fh: crar ( o!l'ilc~J iITT G"Wr ~ -?iji fcrar· / crfci <£:r.n~ ,q-r fufurir ) .
2. ~ a-n:~ ,;m: Wl{ ( oi:rflic:1.fT ifiT GWT if) .
3. fur« ~~9'.fij- Sl"cfHft <f'lT<li T'{ f.i lftf~@ ~ ~ t· ~m fefw~t
( <f>) ~ <f,j r\Tll' ~ w;
. . .
{li) <Fro!IT, oll'f'lm:, ~Tlf fef;prJTJT ll"T i3~<AiT cfiT 'Sl'cfiTT: ;;r) ~q,i -q RilfT Gi'l'a-T ~i
Scanned by CamScanner
2J6 ~ ~. rnT<ii 14 Wffif 1981
( lT) ~faf.;lr:r ~ ~m;r ~tt'rf i ~~ 51ll'f1JT-~ <li'T ~~t<li-,;i-f\ cfT'{)"{i i
( ~) "SfUR frilf~"<li ifiT .:fflf m'~ !f6'T.
4. "Sfcirnr <tii:i<tim <tr f.-rfoft>.:'.lti :-
(~) f<l;~hrn:t~~f~Tq";f~ f-tlftf;;ra f.tiii;;rr;1i~~~M°oSfcimTlti1flf\TTT !ti)mu•f1olHfffl;
( s=) f.;~~ctTT /moo-a~ "1i:r ~ q'ff ( ajcrf.ii:fi m-< 'filir .ft ~t Jf) ;
{"'if) ~~ <ti~ / qjlf i <fiT"{ofn: i ~~ i fmt ajir-J"t / 'lirir ( i) "fl urrff1ti m f-~ oii
( olif.ffiirr ) <lir ( i) "l'Tir m~ !fa'r ( cm)-
s. <fll'Tii~n:fm ~ cflf ll f<l;-'1"1 ~Cf\rnif~cn~~~r t <ffe ~ . cf) ~f
6. <fll'T~~n: i f~ ~ <tft-srfu'e= ~ lfTf~ <livf lfTf.Rft ~ITT: ~fcm.fr .mm~f~ ~ii
<tiT ~ ~ mr 1fll'T 'fT. ~ t I o1 Qj- 1'~~ ~ a1U'1J.
7. <fQ"T i~r~ ;r fit~ ffl cflf ii w«r Wlf ~~ i ~rii ~ t ~ ~. ~ "Sfm,f f.r~. ~ '
m ~t-srifcri-r~ll 0 lfrit
rort . . .. . .. . .. . . . .. . . .
o~ ---· ·· ·· · ··· ··· ·
~.::f.JT.--1!'T~~;:i i BT?.T ~ ~HP:ri•ri~lf fl'R: f,,.•a:q-M~a WJ~~i liii.~ '-l't<: -sr~fu- f;;wr, ~ <lift~), <f.T «~ ~
~) ;q-'h:-sra-r,, f;;-irrvi-~ -«' ~ 6 ii ~;.era- e=\if-i ~~tIT. •'
( '1-f.1,~rq,;; \1-f~:r(r i "11lttt'llf ii \li ;JJf.l"~ fulf)
qfm ifu?l :lira- .rt1r~i:. rr'R: m°i!o m~;;--sr1~·\!r;ri:lir orfi~ . .. . ... . . . ... . .
. ..... ..... .. . ... .
Scanned by CamScanner
~ ~ , ~ 14 wmr 1981 211
[f.i;;n:r 7 ( 3) ~ir]
srii:rfurcr fi!iirT ;;;fcfr ~ f<!i it;r ~~ (~ <li'T ;ni:r) , <!i"'f ~ ~-~· -ir-iffl{ i ~ -ir'f,iinf'-,fcf fcfii:n ~- it, ~~ 5l<fffil" 'fi!T<li'T"<: (f.,-;:fr-.ii"I', fef;::ri.'Ft ~~ ~ imr) '-ifofrrz:m, I 979 ~trn,Ht df"4Cfi' 5fcffiIT ~.::(~ f<-1f..fll'l'I' ~ ~ mr) ~SRw r~ii:, 1 9 s 1 i t1~i ~-~·cr,-m 'li'r, ;ii~ crili' "f "·qcf,""~, ;,i-~ ITTr iii ~ ir 5fcmfr <fitf'l>', (,-~ f.ni\'"f'f i m if~ q'<" ~ ~fJ { , Ci[~ cfi<~ i ~ ~'¼ gm f
~ -- - ---- - -· ··
ffii'l:;i'_ - - - - - . - ...
( 1 )
( 4)
~ wrnf'G i ffilf srfcMfa' f.l'~· ~ ., "
~
( 7)
J.laT,!' f.rmllf<I' 1f7r ;;m m'"{ !for
( 1 0)
~ - - ·· ·· · - ·- · - - ·
cfRI~ .. . - .. - .... . .
~ 7
[~ 10 (2) ~~]
•••• • • •••••• • • •• ♦ ••• ••••
W-JR f.:rzit;;r~ i ~ .
~ <FT .ffll ~ t@T.
srfcr~ frr~ i ti~ i ~ ~ "
~ ~ ~ f~ ~.f cfi'T "ff_~ ftram ~ <1\1" ti~ <1\1" ~ ., mmr ~
(2) (3)
~~~~SITTNfu
f.mq- i
0
'filtl i:rrr ~ Flc <fii'°{f.
~ cf~f{if
( 5)
,rii~;;i t!N slflfT~ ~ ~
~ f~ i ~ i:rrT ~
~T<ic <ftT "ff_ m<: cr~mr
( 8)
:ri JJ~.r ~ fefm~r
( I 1)
( 6)
f;;r~ ,~ ·i m -q ,r{ ~.:a- i ~
~ ~ ~ ~i ~~ -snrrur-tta"
'li'T tt_ m~ cni'I~
( 9)
1
Scanned by CamScanner
218
~8
[ f.rr.-ir 1 1 ( 1 ) ~furir]
'q'VfFl'rl' milif/n:T c!iT cfi'~
rnfl'!sf
[ lfTII 4(lf
tiGu toltT .•.. . ... .. .
· • · · · · · · · · · · · · · · · · ' · · . · • <fi1' 'q';quf;;q~ sr'fflft <F~f{ (f.\'lfr"1'i1' f--rf.fzl'fA' ~ ~ mf) aj'af;pn:r, I 9
~ cTTU 8 ( 1) ~mft;;m~'3qr-r,:gijf~~~cr1i~;;~(fg1r, ~ ca-cf, ;jf@'J t
2 ~ ~ (m '{l'T ~~ ~!f<PHa filnrr iil'Tll') en: ( w;; f;rriTrrF lW'l' ilf ~r~f!/l'r f fi'!fr ,r~) - i ~m-;; :if (<F
cF\ 5f liTcl' ~fmi"' 11ft ~) ffl cf<~ i ~ ~-
;:rc1Tiflt'ot ~r cfn:"ffi
( I )
~;fR'ur * fflir «G'.°{'f tfifij'
( 2)
---------- -------------------------------------------
1,
2·
3, --- --------------- + --------------------- --- ----
art~1
•••. . • . .• . . .... •.. ' . .. . .. . ... . . .. . .
.,..,~,q;:i w~, <f
~$~.
2. Nrq;:r 'If sr9mr <!i+r<1>r.:'f i ~rr 1l f;;1frf;,;a '1i>r1ir.:'f 'liT ~F.qr, f.ti«') ·,fr f~ , .,.-.,~ftz'f ,i f~ir .,.-~~;; ir f<if;;f~ ~fITTil
~'l'"-H ~ ~fc:Tc!i ;,~) ~ifr. ~
3, l,r f;;q rrf r i'.lr 1T<i°fa-cr t '3' 1 i F;1 ~-N, i.i'r 1.f'-lri'f <T~ ~;:r~ ~ i f~ z.·r ~i ;:rcrrf;,:vr i fc:nr ff'~o l:fi~ ~I
.., , zr<? ir ~nfr. ~
4. i -i-~HiH'{TSf'1' ,·ti)'ii'i:hir.: 1fi'T ~ f.:rzrm,i fa11·a'~1f'll:if~-fr .;irn i=lf.fo&!' if'jfHl':iff~f.:rll'i:f, 1948 i ,.,a',,rtcfff
~~~"'~~·;:rrr ~I ,f.1:r .f{f ffor:. 'l,;f((':,r~n;.r:u, a;,n:,nq;:r llr°'ct'.rrc iH~rf.:nla-<tfrtlf~cf~~ ~-'l Sflii"'{ f;o
<HT ~ <ti q ,fITT im°J.
Scanned by CamScanner
219
6, ( ~) ~«~if ~r~RT< imJ f;;.:nf 'Jfa 5fifffil ifl''Tclif{ crm li'r ,:HfT sr~r< ~T <litlf •!i'\'a- ~ ;ir ~lfTtl'if ~ sr~
f.\'iit~<ll Ql<T «"a- f.'l'mf,;ro ctllf~ ~ t , ~r~i<{rr i srnii 'fiif~~r ifTT lf~•p:r cf;'T c{i·, ~qqirn f.R, lf.rlf
i'tlim-T~ifrl''q"~ uJ ~~ ;;fr ~ffl;;isrITT,;f;;it,r.fi [l'Wcfff!i'f ~ fTT sr~rri 'flf1f i f~Q; tfi~
f,·f41f\i\a m~r ~ ~1'1!. ~:
~ ciW.f oi; Sf~({ '-li'Y iifr.fcf fcli'a-T lf11R Cfll' c:ur it '\J~<li'r fef,w=qzt ,srq ~rzr<Ri [m f<lil1'r '1i'~rf~ti~T fcff.,,;:m "' ~~?TT- "'
(~) ~ lf~ if cSro~ ~ 5fif~i ~4~~ cf;'T lfJf~T cf;'T c{i, ,q-~ ~;;, iffl+t i <ii 'l;fr7: ff<rr <ii -mr ~ ; irn·
~ ~ min l{. fcri@ t
6- ~ wmr, lf?~ ~ w , ~~, efcrarm ~rfu- ct,T ~ ~m ;;tr J,Tfuf.r:i'ir ~ '0. f..rr.+fr ir f 4"f~:T f
1. ~ m ~ ~1T11rs: f ~«r iAA im:r 6 .ri ~ i ~ lfr 1 ~ 'q"q"{_Rf ~ l:fll'ifrq f.rqrfGRr ;;@ <i, ~r,
~.-g ~ ~ ~ ~ ~m. rmr <f>m ,;m ~ 1f ~ ~H4a 1\'11 ~ m!fflnilTT # ~<liTW m~ 'f«i ~
~ if ~r $r mm i r~,.'1\',f cf,1' ~ ~ zyrr.
s. i~ 'SfcfIB1' <fl4it>•1 (1 ~-~ m ffl "'1' ~if~ 'l~ 'q"~ mir<m:r <fiT mITTTf;ra ~ -.. °'
9- '3i~ .;ifuf-1ztsi w~.r-~ i ~'ll'r ~ m im,;; fflr.
10. q~m~efa-efw~if"1'~ sr:r~,<li'~ f.\'~f~~~.f.trm~~lf{~,mm "'1' ~1.
~ 9
[f.irrlf 14 ( z) ~]
1- i~ cfiT ;;nr mt G'd'T
2. ~ q,J mr~ ffl'{ a-rf':~
3. tfcf~ ~ cm-~ ~r err(,~·
-4_ -~r 5~ ~ ~~ f..ref.rn lfT ~~cf "'1' lf( 'TT
s. m-rr.r ~· ~ ~c ~ mr-IT<f1 m.: crrfr~
!:'!f1,f . . . . . . . • • . . .
~--·· · · · ·· ·· · ·· · ·
('1;f~f{l''f m°!:f'Fftl i •tilllN\41{ ~ ~T)
~ lJ'rfl'~ ~ «. . .. ...... ... ........ a-rfl~ . . .......... . . . ... . ... . ...... .. . .... . ~ ~Tq
Tffl 'Sl1tq ~~ ifi'T d'TTl~.
ffi 10
[~fore ir i;r<rm"i ifilf~~/cfi>r'fim ifi1· 'lcfT ~ -dii·ifr ;r,r i ;;rri lf, f.:ri:rir 2 1 i ~:i-f;rl:fir ( 1) i ...-i1'ii fef~~ m~ ~~ 5fcl"\1n. lf?ll"~ (f.f.:rr-ii";;, f~q,l ~R ~<lf ~i mr·) ,;ifuf,:i1TJ{ , 1 9 7 9 <f;'j ~ro I 2 ctfi '3"1am ( 2) i .fl.f
llf&tiiti"~llf -q f ef.r&!ic snf'cr<l\'rfnif ifi1 cft' ;;rr;fi t ]
1. <5~~ 'i>t iiflf ,;i)-{ {{ITT .
• f ·2 . fo1·« .,'tf ~R'fT cfil' l'.fMiff \l'ffi cfif lT{ t ~«<liT ii(lf ;q-)T rffl'T
■
Scanned by CamScanner
~ ~, ~ 14 'l'fftl 1981 221
~ ~ ;;i;r sr~:-
( I) (~ ·asnr ·r,T, f~q'51qra,- <illfcfiT"{ f.ri;r)f;;re- ttt fqfef~ srmT<liTU)
( 2) ................. . ... . .. .
(tffl u-rlf -!iT f"R"if srcfm <fil{iif°{ mff fof>lff w tlf<1i~ 1W i, f.rref~ srrfu.t;ru) ·
~ . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . <!if ~fiia.
• •••••• • •••••••• • •••• ♦ ••• • • ••
~n: tfT ~ srrfu!ffl' mf.l fu if. ~H:: ~~-
aTU~ . . .... ... . ...... .. . .... .
fuafar.-'Qt¼ ~ Slq'fm ~if>T"{ ~ifi ij' ~ ~ ~ ~ fifi~ 'Tl{ t, ~qi~~ -t\" il'li@ ti;_~~ fe:cn~lft Sil~
~n:r7fr. . -
~ 11
(~ 24~)
{~n: ~r<n1~,,: sr«mft <fiif'lif°{ (f.nn..r,;, ~~~mi) ~fuf.ri:rq, 1979 <liT am 12 ofiT ~ ( 2) ~
ffl ~~"cf{~llf ~ ~ifr,r fcrf.rf'~ SfmT<liTU <liT ~r -if Ff crrar fcrcr(11ft-) . - --
1, ~~T"{ ~ ::rTli ~ W
2. ~ ~~n: .tr lilt5a ~ ;;i;r
- ~t~~-~ -~cmr
3- ~cfTT.fT'li'>11~'«fT
4. ~ f.rm ~ <ii T- .fTlf· ~ tf ~H
5- ~ ~It <liTi:f <FT ro.f fttra t
6. U'7'Q" f ;;rn''f mfr <Iii' t1'f
~ 2) ( 3)
: ':
"7",- •• ·~
'· - - .
•; .
,·.
( 4) ( 5)
-----------------------------·---------
-- --------- . ----------- ---------------------
--------------------
~ cfiT ~ tf<fT, U\Uf criT
.fTli ~1~r<i°
1!.~ um:r ll'f.fcfrn ~r
fl!R~cral'
-----·------------------
~ cl"!~ ~tf<liT
~'(i<t>'T f.,l(l"':er ~)l-0'
~T 11"ll"T
~ (1) (s) (9) (10)
. ----- -------------------------------------------------. -------
------------------------------------------------· ---- ·---
Scanned by CamScanner
@
222
~~ii"~~-~ ~l
¢r< ~~ -qm of/ ~
( 12)
ij'~ *' IT{ ~~1110·
'llm ~1 "{<!i1'.i
( I 3)
~~~ <1°T~r ~TITT
'1'~ :~r'tt •H~{',- ,[ffiT
i f~ '1°J\~1
"'
cf,"',- ~+1-
( 14)
«~~ cfTWI" lfTITT 'lffi
,(rci'«r lITITT ifi f<iir i,•,i
.,,;· 1 '{cfilt
( 1 5) .
( 11) ----------------- -------- ------------
--------------~-
( 16) ~17) ( 18) ( 19) (20) ( 21)
l{~lTI'tfOTT Cfm!T r/mff ~ Pfitf'JTTlf~'Uf !!lrll 111'~ ~, f;;raq fqft!Jt{'i 'iffll, iil~ q'ltffif zmrr mf ~ ~
!l'lcffutjf i ffltr ~<t>1" ~~l<f;jff ~ ,nfim ~ ~/~=tam f~ ~ ~cf'T"{l•P:r<t>TU 'P1 ro i , iri
~uu ri'/~ ~ f~ 'l'lfT t-
~~ ............... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
~ 1 ••••• •• •• • •••••• •••
( 1) . ... .... .. . ... ... . .
(f ;rti· '{r,i!f lf. Sl'•lHfi t>"lf 'i>H f.:tmf _;,ci fo<iPTlfT t i fiilf 'l'q-i)W'PT fcff.rf~ ~l'U)
(2) .... . ..... ......... .
(f;;m -~ -q' SfcfHH ~4· ,:H 'l'.f_a'f f.;,(f filTT ~/fci,~ ~ t, ,ffl<r,T fcwrf~uc ~T~f)
srft:i· . • .....•• ·. · . . . • . ..•..•..... . c!i1 qiJR«f.
%i ~P:rf i ~ -ii' >Trfirf.ci
srfuf.rfu ~ ~~'l:.
Scanned by CamScanner
~ ~, ~ 14 lll'ffif 1981 223
( 1) SfaR f.ni'r;;icfl <l>T ;rp:f ~,: G"a"T ' ' • ' . · · · · · · • · · · • · • · · · · · · • ' ' . · · ' ' · · · · · • · · · · · ' · · · · • · • • • ·
(2) ~ ctiT ;;p:r m'T '1'1'T' . ..... ... ... ............ . .. ... . ..... ..... . . . . ....... . .. . .. .
(1) ( 2) ( 3)
---------------
~ <til' ~efu- i~ iiTTT f.rifif.;jff >lcl'ffii
,---.A. __ , ctlit411 ~J 'Cffi \lfuifidll ~
( 4) ( 5)
,--------------------------------------
~ 13
(f.:r:nl: 49 ~~)
mff <ITT "l'fli ~ '1'1'T . ' . ' ' ... . ' .. · · · · · · · · · · · · · · ~~ ~iffi'<i <tlr ;;p:r :ITT?: WT f-ii~-q /fomi q-cfR' 5fcITTri fflH
f.;inf ~ t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I i ----------------------·--------·-----~,-~------
i!fill' ~- 'Sfffift <11!ffJT <11r ;;i.r ;q-111 ~ iflt'r f~r irr
m't~flf "' ~ t
f,;-.rr /rmr <!i'T ;;p:f f.rl.fl'Jirf ~ ~ t fu
~rf\T!:TT.r
srcrrm ~ <!i'T ~<mf,·
t.f1: ctir 11a-r ( J;lrif m< ~-~ I
d'T~ ~ f;;im)
(1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) ( 6) __________________ , __ ;__ _____________ _
----------·----......-----------·-------:---:--:-, -. --:--:---
•--------------------------------------
11
f.:rLTT.;r;; ~ SIT~'ll ~ sr~11r1· <Fif ~r.: i f.;q1 ;i-;; ~T t1q- rfca-
i:l'rftlsi ~3'r~n:i:rr ~'Ii~, _mq <ffr ar<:"t~
( 7) (s) (9) (10) ( 11) ( 1 2)
--------------·------·------------------
1------,---------------------------------
~T< Ztf S: :,·,i' lTTfu tff
srfaf.,,tl' ~ ~ran-.
----------------~-~------------'
Scanned by CamScanner
0 ;2;24~=======~~~~=-q~Gl~q~"~• =f=~"=ic6==1=4=~==1==98=1=========::;:::==:;i
~ 14
(f.pi.; 50 ~)
~~ if Pnlf m irar · · · · · • · · · · · · • · · · · · • · · · · · · · \.TT; roq;; "'r 'fflf m irar, f"l ~ Jf-;rni mfr;; wmft
f.:nitf;;ro i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<Fr1f "11 srefo ~h Wf~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
5fq rm ,pf~T{ <fir ;,rir m irar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ll;l'~ 'li'r ;;frlf "'1 a-n:m · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... . .
5rar;, f.f~ <fir 'ffli ffl crar . . . .... . •.•.. . ....
" . .... . . .. . .. . ... . . . . . .. . .. . .. ... . . . . ..
~~ ·· · · · · ·· ····· · ···· · ·· · · · · · · · ···· · · ·
fun /crfcr <!i'T 'fflf · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
'Jjiq ti. <ITT1~<lfcT, ~f~tff.pftf~f<fill'r fifi'~ lf~ <fir7f ~r sriifir
,., ll<TT ~
( I ) ( 4)
~ 15
~ ~r er{ (~~mfr
<fiTlf "'T <rnT lf ~ cf;f
n~ r~, ft.t4Y $)
( 5)
flttt fuilfi
( s)
i~.'TI':~srmJ
wf~fa-·i~.
[F,,zr;r 51 ( 1) ~~]
f<n:~n.:r,, m"{ oi'~lffifl \ffi"T liTR:
i~n: <fir ;;n, ~ °\ crar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . .. . . .. . .. . . .. . . . .....
5fclH f.,zn:;,·<fi cfif ;;n, ffl Cfcff . .. . . . . . . .. . . .. · · · · · · · ... . . .. . . . . .. . .. . ... . ........
'Jjiq ti. 5fcfffif if'T<fi r°\ if r f.q-a-r/q-fo <fir ;;rlf °\T-nf ~ !l@ ll;l'.:r.f u;;q ir f.f<rrn
;;n, 'li"Uf g~ f qTlfT lfi"T~r;;3;1h
~n <fir imr tfffr
( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) (6) (7)
Scanned by CamScanner
'
228 ---- - .. -----··
~ ti ~ [ "I' lJ r=fr -- 7-:T;;tf "3'.f~f,frl ·m ~~rr~ '"'ffi ~ "iiTTi ~~ zt mf6~ i
~ ~1' fT ;rqr l:<ffi "'IT 'lif rf~ enut f., ITT~ i; ~ t,'GnTT n ~/ imTI ~ srrnr ctft
tilq" ~ q'T
itd'it,f lt7T
~~~
~ ~lflf
lT :TT-'!' "~ifrT/rT/i ~l• sf'{ ~Fl rf~ J;f~~
I 3) ( J O) ( I l ) I 12) ( 13 ) ( I 4) - -------- - -------- ----- ---- ----- - --- ---- -- ----- --------- - -
- --------
~!\'if ; T~ if f~ 15 ~~f.l@ ~ '+I' ij', 16 if f~<+rn<lfr <ff~~T 'lffi cfif ~ r '4<ITTT ~~~~ f;:rcrrij"~ ff 1-l'~ <!fr \rftr ~ ~ ~lfT 'f,T ~ ~ q ~ ftfir ?f~ ~
<!>i <r~ ci<F ~'! ffi'{ of~ '~lT~T m/ <ffTt Q. ~«
1:i~r;n -ufu lIT mft'!f ~oft~ ~
iolT~ 9;ITT / m ~rll' i:rrar
o!flf <f.1" ~
'l''vfi-q-~
c. " e ,
__ ( 15 ) ( 1 6 ) ( 11) ( 18) ( 19) ( 20) ( 21)
-----------
~ <:rr~
f;;rn,fi e=~
ifr tj
( 22)
SfcfTID cfilf<f>n: <f cff~ftri9' Cf\ <l'~lffil'T , ~~
~r~TT<1T ;;f~<1>1 r:i~il'rf 9ir ':fr~ ifi~~r,i for~
~rq ;;rn:r<i 1-ft?:Xfll<l %:f~Wl:fll~ \T
( 23) (24 ) ( 2 5)
f~'Jf tr. 25 if
~Gfmn1"
ll~U<F ~;Tli
";fr ~T"fui
( 26 )
~~r~i
~~T~lfTJ;f~
'fl ~
(27) ( 28)
- ----- - ---- - --------------- --- - ---- ---------
------------------------- ------- - -- --- ------ -- - -- - --- --------------- --·----
~i;G°n: <l"T -,-!Ti '!Tl i-:.Tf, i Sl"~A'l°cl ~ ~ f!fft,
orfl";g.
Scanned by CamScanner
~~. ~14~ 1981
~ 16
(frilflf 51( 1) ~~tl;]
q'ftraf 1:fraT ~r "{~
~cfiT cfllfm~iror ... .. ....... . ...... ..•
srar.t f.f~ cfiF!Tlf m,: crar · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
t'~tf.l cfi'T i=J Pf ITT'{ Cffif · • · · · ' · · · · · · · · ·
m'{ . lfra ql'f .• • ••• . ••. . .•••.•• . •. • '
,;. ~- ~ riim: ~r
iiTli
~1) (2)
---
~ '3'11ffif(t' ffl
~~lft~~T!ffiT
~ 4)
~ "{T-ill lf f;; cfffi
9iT ~~ ;;fn: C@'T
( s) ( 6) ( 7).
.
~Tlf-~ mlf~ if ffl "{T>ili +T ml'f-~~•mn ~.:~ir ~ "{~ . if ~ ti. 13 ~1{
f;r.t;~ f.tm ~ ~qr,r t1 im\T""' f.rcrr~~~i'j q"{ cfil'lf. -~ ~ f.rcmr-~ li'OO iii\'
~~~: om f.t"1i' ... " a~N ~ ~<fi'r ~'fR• iJofi zmrr -ITT' ~mf.rn"{)fu i air~~~:
~ of~~ ~~ «mfcro' al"U€i i~ l:rfu * ~ i!tf 1lm
~~ ~frnmr~ ~
~~ ~ ~/7f{
W<f lfTITT olflf~
~ , ~~
~ ' ' '
( s) ( 9) ( 1 o) {11) ( 12) ( 13) ( 14)
~«. 141f
0
qfq'tft ~ c!'Tffl merr
wna- ifuzr
~~ i;m ~ <i~a~m f-irm 'Sfqfffi ;;ii~T"{ i
t:N~fil,a ~ mr~~ ~<ffi cfi'I' ~ ~~T~ lfT ~Jf~
cfil'Zffir
::\. ~ erq- " ~~I
( 1 s) ~ 16) ( 1 7) ( 18) ( 19) ( 20)
--
*ZITTTT cfi'f MW'ii ·ftfu ~~: ~ cji~--
fc:cq-ar,-mcr~ 5R1tcfi ~ :i:rmffim<ii 51qrm cf,l{9'TT <ii'r ~r +1 <iir ~m t
•• 0 ••••••••••••
iim lfT ~ ~
~ijtcfi''~.
arl:~-
( 21)
Scanned by CamScanner
~mmr ~ I ~ 14 af1J'fa' 1981
~ 17
[f;:rznr 52 (2) (<fi') ~furl.f]
lffi:~ ~m
227
~ ifi'T ;;ri:r m'\'. crar · · · ... .. ..... . . . ... '3'9' PHH cfi1 ;;,i:p;ft{ U i' fa;T f/ ~~ i ~:TJ'i Sf:f ftrf ofi'{~(~ f.,-.frf.;r0 i
~ !ffl' Sfii@' m,: Ml-41;, - . .. . . . . . . . . . ' . . . . . . .. . . . ..... ' .. . . . .. ' · SrET'R' frrir),;i-if, <fi'r rf Pl J;ft,: 'TTn.
·········· · ·· ·· · ····· irnr er, fiilf .
,----~J....----,
1 2 3 4 5
( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( s) ( 6)
5f~ 18
[f.r:ri:r 52 (2) (<fi') ~f<iir]
'!llrmT ~~>{qfm'
cfi'f <tir~ <tiT <t'flf
(t) (2)
~ 'FT <if.:r<fi' <TT/+ffil 11, qi Fa
q~
(?)
mroimrrn:
ir·~i:rti.
(3)
( 8)
~"t\'--ef~~ ...
'ini (-qfcr,f <fi'r <t'flf m'"{ craT, f.;rfrq/forni ~ITT'f ~•d«tf"Zi''fi
'SfCfIBI' cfi1l•liH f.141 f..Jd . i · · · · · · · · . ' .. ... .... . .
5fUR' f.:rift;;rcfi' <fi'T <t'flf mt C@T' • • • ' •• • • •• ' .•• •• ' ' ' •
~f I <Jif ~fEf • 0
• • • ' • ' •
0
• • • ' '
0
' ' ' ' • • • • • • • • • •
!f{rfinrrrr /<fi!1f <FT
Jfefo
. ( 4)
( 9) ( IO)
<fi'r:T f!filr tnr ~
. <ti l ~ij!JT
( 5)
W'lf ,flfcl: ~~l<i (ti~· 'fif 5f#o
~~ 'fif ;;rr.rr ~) .
( 11)
~fullr 11f~ cfiN ~ .
(s:ref~ i3q i;f.m1 <F~)
i<TTI' <fir lfs: ~;[ "{<f;'q- ~rii~rf~ >{cfffil' 'fill- i,kn: ll'T \j'ti<# srrf~
<fir'{ i ~farer~ ~·!} efa-f.rfa- i :q-r~er.::
<til' 'r9T!f.
( 12) (13 ) (14) (1s) (16)
..... , I I I I ,.__.._ ___ ... ,.......,._ ___ _
Scanned by CamScanner
228
~- 19
[Rti~ 52 ( 2) (-r) ef~]
"i<iiiil'Tif l:iT ef;; e!fr ~'tfa,:i-1 cfir "f:;r~ r
6-i~r-i: 'fir ;,-p:r ~fl~ crcn · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · "i,"6" p.:rrc;;:r <FT f'!Tll ,m,: Cf.if, fffl/flf~'F ~ ~ 'ilfctl
50fltfl' <Fir<l>'T<: f ;;i:rrf.,rcr ~. . . . . . . . . . . • . . . . . . .
1fTJ<i .:ifr :sr~fo ~ ;;i~l!fl'1-· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i:i-mrt' f;:rm"V-!> <Fr <TTlf m7: r:ra-r. · · · · · · · · · · · · · · · · · •
'5fi lf ~~'1l{efl !.'.f<.llm' f4m /ctfa cf1T trnf'<Tm;r /f ;m-~.; ~ <l'T ef;; ~ lfT ~rf;; <f1fr~~
~~~r ~ T<:c!ZT ,fp:r ;;rir ~fu ~ :;in· fefm~ cf,1' rfrr1cr mr<: ~
f~t~
f~ ~- '.
( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) ( 6) ( 7)
'Jij c<TTi:f~ <FT rfT1=F I f;;rn i:fif ~Cf- :r;ifrr?rfur cf1i@-r f~crri:fi'r ~~ <ffr m'ra: f~ ir ffif(T 'fiT ~~TcfROT 'mt<filf ~~r ---.A..--~ r- ,;in ,.. Wif<fll'r~. sp.p:r f~ ~ T~
( 8) ( 9) ( 1 0) ( 11) ( 1 2) ( 13)
>Rilf 2 0
[mq 52 (2) (-r) ~]
~T ~fc'<:
~n: 'fir ;:rp:r 9;fh crcrr · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
'J~ ~intUi cfiT rfp:r ~ CfcfT, f-;rnif /fm mTTr\' ~
5!9Hrt cfilT<!i'~ f ;;lf!fJfa t · · · · · · · · · · · · · · ·
':f. Jf q';=i:f"D:T~<fl ITT'Hfr <fi~r--:
~l"§lff i:fi'T ;:i'p:r
~1fwm /f;nnijfrf
<ffr l:fefr:r
(1) (2) ( 3) ( 4)
i:f!l'r 'l:Vf~>:rf;;rr'!Y sr<Tm1· :ii:J c!tf'fJ <fir rfP=r, f;;-i~·ifit i:r-:icfi ,;ref"'-r.rr
o11ii iii r.: ~ ~m;r i f <TQ4l: -~·'lft!lfo if <!i'ir'<frrr cfi'T ~ ~~
~ ~<11 ef"!!Tci f<flzrr t l:J'~c:-l''!i'<:or ,r,rr 1ri:rr. i:r-:1~.:1·
_i22____ (8) (9)
mat1fcm 'ilfr~
'-fr~
( l O)
( 6)
~ m·f~ foti~r
-:nm:n er~~
f~ r lflrT.
( 1 I)
Scanned by CamScanner
~~, ~14~1981 2 29
~~R cfiT <in:!' ~TT crcrr • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
imrr ll>"r 5Tifu m :ij~ · · · · · • · · · • · · · · · · · ·
-~ 21
'36 PTT<i <FT ri'Ff ITT~ ~H, f-ii~/~tri ~ift.i· W"CR~ Slq'Tffi'
<iilf <tin: f., lf'tvi•""' ,t . · · · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
5f!{Tn f.,-~)--,f!i <fi'T "l'n:!' ~"{ lfflT · · · · · · · · · · ' . . . • • • ' ' ' • ' '
---------------------~---------------------------
'fiJf WG~<fi 3i<TT~r .,;if.,;n: ftror/tffu .,;r ,im
~ T <f>T r(11T
(1) (2) (3)
f<i lff\ii'r\ <tTT "Sr ffu
G"m''l!:l'R
( 4)
~~~qfa-m.:
~~ +r~r
( s)
~i lflf ~ ~
an~ rn "{~
( 6) __________ __;•....;.• ...;..• ~· ·;...;•....;.•-· -----------------------
~il J f-;i'tr<fi jf;,i·,ri fuir
:q-fvq Rll'T 'l'iT
( 7)
-----------------
Ri~<iT <tTT ~lsllT f~.:i:'{ •. . ~~~ ~~ir°" fif.~ .
m'1lll <fiT -srfu~&°llf ~ cff'f(l'sf ~
~r~~ri ~cfi'+I'
( 8) ( 9)
~ aRll'sf, f-;rm ~fu;r
Riffi ~T SI fd~~ I l.l
f.t,"l.ll l'flfT
( 10) ( 11)
-------------------------------·-----------
--- --------------------
~ 22
[fr1lf+I' 52 ( 2) (',t) ~1f]
'' ~ ~
o~ <f> r ;:im "", \ cra-r • • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · ~El PTT.=r 'iiT. rlT+I' m1: lf<TT, f.;r~Jf~ ~ m«T <f>'lf:Fll:
( 1)]
Wu df"4cfi mm mn:
efiT rf11f
( 2) ( 3)
f;;~)f;rcr ~- ..... ..... . . ... . . .........•.....•
WcTT~. f;;lfr"l"fi cfiT 'i'ff+I' m,: lf<TT. · · • : • · • • • ~ • ·"· • • • • · • •
( 4)
----------------9°GTf'l'.fmr1/f.\ lf1;;;,i
1lfr 5Tffu ..
( 5)
q·~ an~ ~«-m
, ' ,q-fa<\'iiz.t <liTii m r
lflfT
( 6)
-----------~--,_ .... :
• I
. . ~ •.
-------------------------------------
Scanned by CamScanner
2jO ~qrmr~. ~ l -!q~ t9so. {SJ!11 1 (T
~ l u~r lf~~r J;rfu'cfirn cf~ er~ f-ira<tiT fc!ctt fo, tl"i "iflfr,tf ~ ~fcf<!i'r~ ~ ~Rf;; J;ffu.!t;rn ~ ~~
ifil' ~
( 7) ( s) ( 9) ( l O) ( 11 ) ( 1 2)
[f.rtfir 5 6 ( l) ~fig,i [ .
. oifi-: I~ mr ~~ ~fmt>RI' <fi"T 'l'ffi' -;fr~ mt'fT fcrcn,Jrr . .. ... .. ••• ~ • t t • t ! iii) tnf[Cij' ~R cfT~ ~T :- ~
1. i5~ <fi"T ,fT1f m'"{ t@'T
,, ~ _...__r.: .
4. oif, "''<ti,~,~,~-···· ······ ·· ···«·••!••··········~
(ifi) sra-r;; ~ i ~ 'q m rm
(~) i~n: i ~ ll. ffl g1ITT.
6. ~ i m..r ~ '11' f~ f.rlTTf;;m •,MH'(f-,lf'!i" '5fcfTm ifi'1Efit~l 'Pl" ~fa<tiait mr :-
. ~
1. (1) mi im ~ m{ f<f~.
( 2) (ifi) lfl(r ~~ Wl'<fim-~ lf,fff(r ;rqr, ~~Ai'~~ ~r ;rqr.
(~) r.~~,or~,-nikifif~~~~~~r,
( 3) ~fdlf>t'-'I ffi f.ti-lJ l'Tlf ~ lf"if 1'if ~~T :-
S. f.F,'~ mr &'lf Jm" mif<li k-it. #I' ~r :-,-
_ .......
w:<fUft.--lf~~ lf, ~f~lftTT ~ tfrwt firm ifii ·~!l·i fulf ~ ~~· ~ ·~. · · · · · · · · · ·
1 o. lR~f ~ ~fiffl7ff ifif ~ efc: lfi1( (t.-
Scanned by CamScanner
~~-' n;iirifi ,14 • . cnrnr 19a 1
11- ~ fq-~rcr,r 'lffi "11' ~ --
~
12 ~<Rr~oo~i€r "{~'f.-
~~
mrrt
~
fi . ffll(T
16. ifltT f1'"1fo~ -if~ ~T if{~ ;-
( 1) f.r<ml~~;
( 2) ~m <jiq? ;
(a) i-e~R,
( 4) f<Nl+f~,
( 6) ~~"4t<ill4 ~~.
(6) ~;;f<il" ,
(7) fmr~;
(8) fef~T~;
(9) ~~-
(ef.:~•~•ift,m (N~~"'T3f~@/m~-q~).
~- ............. .
~Al . •• ~ ••.••• I ••• :
[f-flA 56 (2) mJ
"{f~lfl(ft mwmfr lfi1 ~r ~ ~ mr,;-~ ~ ~ ~
a 1 ~~"{ ~ ~~ ~ <ftm cfli.-
1. srirr-r ~ <tiT ~ "fllf ~ "'".
2. ~ cf1T if!lf.-
(iti) f\iMl
(•) mim .
oil~<ll
~rif<ll
~
Zf)lT
ZfflT
. ...... ......... . .
Scanned by CamScanner
, __ .,.,., ► .. _ ..... ►~-~· --..... -- ► -► -------------
• ••• •• • • G • ci, 1
• • ' •
._,
......... ..
..,_._....._ ___ ~-------------~~--- ~--.... -----------
(9)
~ -l.'e ~
~-tzh~pllk
( s) ( f,) ( C) ( z)
:I:~ l!
'------v-----__J
l.t:t!i;l1.\_'E lh!ir;lx.lt~iljh .l*:l_ll.!£}'.!e ~Je.t,
~ !llt ~.tj pl'!! ~~JD.ill~lk!Z~ ~ .tlj}li ~ ~g
( I )
l.lll:i
~ .hl~ li ~ --------·-- ---------------------------------------
.B~.e.lt~ l '!! J:~
'.!£~..lz~J ~.La.IS • ••• •••••••.•. .&l..,ll~
• • . • • • • • • . . • .l:!.l.h:
.ltlh]
.,
. . -~ ~ ~ Al,l.1£ 'l~~!l? ~ '~p.e)d.b
~ ,L~ }.Jt ~ ~ .\f-l.4Bjli !P!l>~.11,J) ~ ~ Jl.~ ~ .IA}.le~~ l.l:? ~x!'.li: !!'.It.fl 1.1:'l:'J!.ls ~ ~~ •It
~
'lhif? ~~ .I_,'£ ~ ~ tzlt t2.!l?J pl.'!! D.ill !_}.l~lk ~l'j !3~ ·o I
'!Zl.t !Z~ ~.1:?l!J !l~ ~ .e~ 'l~f? ~~ ~ ~ # ~ ~ ~ '6
'lh9;1i .1:t~ .t.,.te ll.l.'!!.lt!l? e1t !2.'l>J ~~ !3,l.li ~ JJt l»!PJ ~D.t}! ~ ~ ·g
·1J:?i;1t I:)~ ,L.<e l!!PJ ~~ ~.11 ~ll?J pull n..1~ :U~.'e l.lt!!?.ts ~.n-l2 ~ ~.e 'l
'lli ~.ti~ }J'!!!t!l? ,LlH~ .e~ '~='1 ~ ~@~n.l,.2 ~ ~ ·9
'lli ~-½! l.lilip.'!! ,l.li.L}=.IS }..b .9~ '~.ts .1,<e !!.¼!~ pll!!.ltt1 ·s
(~.2~1t~ .!.1.B~~1~) ~ l~pl'£:!_1 ~h.l.M !tlLl_.2~ ~.e t li),it-J 'JM,a~l}J~g-ttti ·11
·1t1.~ 12li lll:! ~m l.l2J:t:taj ,!Z.!aj ~ ~µ~ ~.h ~!1.11.b ~ ~2 l.lz !e11t.l!.1S. ·c
·Qj,'h .\,'e l7l!I: (~) ld:Wili ~ J.l!l t?lb\.l:: (it)
~86 l .lfilt..li vl. ~ ·'l.:b,lli. ~ icz (?)
Previous and next
Questions people ask
Is rule 56 of THE INETR STATE MIGRANT WORKMEN RULE 1981 still in force?
No repeal of the INETR STATE MIGRANT WORKMEN RULE 1981 is recorded.