Form Z, The Kerala Agricultural Workers Riules 1975: FORM-Z
The Kerala Agricultural Workers Riules 1975 - Form Z
Text of form Z
FORM-Z
FORM-Z
[See Rule 10(3)) i
Notice to the opposite party/parties to appear before the Conciliation Officer on an application
1 under sub-section 20(1)
{Application No............]
ot applicable
Applicant(s) )
| : Foo ot i i . Opposite partyfpartios Jt
{ ¢ ' 2 : fl i
‘.
WHEREAS... v NS Made the i
i (here enler applicant's name) il
i above said applicalion to me under the Kerala Agricultural Workers Acl, 1047 you are hereby ‘:
l czlied upon to appear before me in person or by a duly authorised agenl, able to answer all material i !{ i
j questions telaling to the applicalion, or who shall be accompanied by some person able to answer all 8 | i such questions, onthe .. dayof. .al... Ny it i PM. to answer the claim with all documents and witnesses, if any. Ploase take nolice that in the evont of }‘ b your failure to 2ppear before me on the appointed date and time the application vill be heard and I ! defermined in your absence. ] E |
‘f Copy of the application is enclosed. b o 1
| Date: Signature of the Conciliation Officer. 3 ¥ : fomatiy s Ui " FORM-3 1] 4 I [Sce Rule 11(2)] ., .. % . (] » . I L Notice to the respondents to appear before the Agricultural Tribunal on an
|3 2t 2 2ppeal under Seclion 23 ] {
=+ - Appeal Pefition No, - ; BRI
Appellant(s)
I !
* _Respondent(s)
) ! il
’ Take notice that an appeal of which a copy fs enclosed against the decision of the Conciliation N | I Officerfor . .area, has been " oy i b (here enter name of the arca) 5 i = Presenledby.d...
\!
(hcre enter name of the appellant andtaken on file by this Tribunal and that s !
here enter date and (ime has been fixed by the Tribunal for the hearing of the appeal. f e I no appearance is mado on your behalf by
i
pear )y oursglf, or by someone di h in this appeal, it will be heard and decided In your absence. g o el \grnsnd et oryou Station: o1 . - Agricultural Tribun, - Dale:-——
=
— =
Scanned by CamScanner
2450 MANUAL OF LABOUIR EADUS TIIALALAVIS TR Eef ] /. F.4
¥.7
VO -4
[thes Feutes 14(7))
Form of Meraotandun of settloment )
{ 1. Namos of Partios i
; () Roprosonting Lahdaaune(s)
E () Ropresonting Agricultus! Yorrs, r[n;
1 2. Shoit foctal of tho Cass
3, Tarm(n) of Sel Illmw nt
" Placo: L H
E Date :
FORN-5
B0 Puls 15(2))
* "Notice for hearing of parties to the disputs undsr 2
An agricultural dispute botwee i 5 i
upon to apprar before
are enter dale and i
You are also hweb}} informed that you thall ha
+ case, with copy served on the opposite party/pziies befor
: 27 In the event of your failure to appear on the efors
- aforesaid date, the case shall be proceeded wvlhm
_ Station:
Dated: i
PO
RN
¢
[Ses Rule 20(1)] ; +
“etiie ler Form of Application for inclusion in the Register of Agricultural Wiork ) =
+,.- Before the Executive Authority of. -
"Name of Agricultural viorker H 1
2. Age - E -
3. Father's/Husband's Name - - =7y z
4. Address ) o . - AT et 25 o o -
5.~ Name and address of the landovmers
in whose agricultural land the epplicant —
s womng e s
6. Mame of the local at
. - jurisdiction the agricultural viorker was
working previously and the serial number
of the agricultural worker in the register
if his name was entered in the register
! Date:
Scanned by CamScanner
1975 ERS RULES, I THE KERAIA AGRICULTURAL WORK F-7 -4
“SHIOM
JBHIOM
[BININI!
LosIoMm
)
aweu
:
-
i
M)
NOU
|
_
.
.
y
¥
.
m
m
m
m
m
w
u
r
m
_
'
fl
m
m
_
m
fi
s
h
v
c
m
_
5
i
Joyom
[eamnd
_S,pUBGSNH/..
..
..
,:n,._Efi.wmwmmurllxlm__wfl_mw___mz.t.l
!
auy
Jo
m
m
m
i
v
m
pue
a
w
e
N
B
y
auy
Jo
SSAIPPY
weu
s
J
a
u
e
d
ajep
ay
uo
aby
Scanned by CamScanner
i
MANUAL OF LABOUR & INDUSTRIAL LAWS IN KERALA 2360
©
2 2 |
5
Joyiom oy Jo uogs | e
~soudw i i | quinyy 10 cameubls @ o {
=] sabem st | |~ 5 E ‘
kS uaAlb s1NU20D Jo Joquiny 2 G
E - g 10
a yseos = i
-
o o O .
= up pjed sabem jo qunowy = sev e
5 3 =88 ]
i 8 sobem = 0.3
o wouy apew suoponpaq | © |~ [5 2 r; <
== EEE |B
ojqeAnd sabep a cER |2 = 58% |%
> 0
i 1ay1lom ol . 28 = <
¢ £q paquiya soax Jo Joquuny & 27w 0o
{ Bt - © g5 ad
i g i onjea 592 »
! ) Be g o
g yseo §)) Jo Joyiom oea < wot |
: (28 g | @ (Pury ) pied sobep Eed |2
@ i = : — =] 5
e i ,‘u“? g @l JaNJom yaea Jo sabem — ‘g_ S m% 9
L5 = 2 2 Gl 3 . g s8| & woyy apew uopnodnpeq g 52,8 x
| j—t—=3 .iZ2% ; - S =
|—— - o =) - 1MI0M LDRD wsEEd 2 5
| & id8§| <. et = $25= 2
. =& g & ! o1 ejqeded (pupy uy) sabiep = 5EEE £
SANRR L0 )3 THN o : E
|1°'qe 5[5 (Pupt |~ R ‘.
- NE Sl u e { O 28 = o5 (iE| 8 1) aiqeded sabem |ejo £ S25%5E 5
B33y s = |Eseel B
2SR Eig I Buigsaiy ZD2ES |w
T 8w 3B h 1o Bupsaniey oy pakojd o & s ; © I
o = :
Ly ois -la sioyIom Jo Jaquny woaEe E
5 2uf ‘ 2ELE |3
2 8¢% i — AR IS
2 2%ael . patsany Jo il B o by
2 5 E|l- 7 paysaasey Apped jo Auenp X A=
— e gz pied sabi cEgS ‘;I B ! em > SRR s 2 . 1o junouy T @B B o :’ .
e ® ° g — 5w EL3s 3 ]
- 2 262 | wo, sabem = a5 8=g|5
5 S J apew suopjonpag ) c2Exg|S 2
gl igs3 : = s ifels ;
S =, ESS(8
i ilagn a|qe = 83 SE o $iilegss 19eked sobep | o | T SIS EQ = !
& ° 5 E —| gLz
S8 E paysom —~ Zofot|Q
s g c8 $IN0Y 2WNIBAG Jo saquny k2 v @ tu E 5|0
51388 £X8ag2ly
- o|3 <. 5oz
glEen poayIom =T aB(B
5 &8 2 sinoy aumiano Gupnjoxa @ e B oB g
> F=3 aylo i S o mwLUn cl2
i 1 7Pj M SInoy Jo soquiny ;—::: IR R
S S K i E3LEa|S 2Uop ylom jo amen |- o S é g g el - |
1 o= Ecle
! Joyiop, oy jo oby | | R ,
- < W : © | Z
= X35 pue aweun 3w 5 é," l
AJayiom ™ X a g [ {
Jo oswey 2o EE !
- I Eceg
—— ON |epes | o e M Gl g2 |
= 52
Scanned by CamScanner
KERALA AGRICULTURAL WORKERS ACT — NOTIFICATIONS
| |
'S
n
p
a
M
I
s
a
n
s
s
A
"
m_._Dcmrom
!
;
o
"
000Z-10- e;wfivaaau:m ‘ONCOY
z
.
T
Fanoe
T
Tjo00z-10-v}
PRICP
000Z/18
‘PN
"OW'S
Aq paimisans
v
U1
pesyeled
Jo
U
i
s
I
Q
e
n
u
s
a
s
y
pexpiejed
(3)
‘_wo_.co
:
.
o
n
fi
youmsia
-
8l
"
anssUyL
40
JouisiqQ
enuaAsy
a
n
s
s
u
y
l
(3)
Jaoy0
J
n
o
g
e
omsia
|
CLL
w
e
n
y
e
w
3
wo,u
a
n
u
a
n
a
y
Em_zv_m:‘_m—
(3)
1
0
0
1
0
JnoGeT
y
m
s
i
a
|
ok
"
ppinpl
40
S
I
Q
BNUaARY
(npinpl)
BYzndnpoyL
* 1
9
0
0
Jnogen
s
k
‘Gh
WeABY0Y
JO
101ISIa
ANUBADY
i
wehepoy
.,
(3)
400130
Jnoge
yumsia|
vl
‘eyznddely
JO
JoLISIQ
BNUGARY
"
eyznddely,
:
(2)
1
2
2
0
J
n
o
g
e
p
U
s
I
a
el
|
e
n
i
v
e
u
e
t
e
d
Jo
10KISIQ
anuBASY
e
p
y
w
e
u
e
y
e
d
1204}0
2NoCeT
pusia
zh
)
wey|oyy,
40
101sIa
o::m>mm
wejjoy
(3) 1
0
0
4
0
Anoaen
vImsIa
CLb
weindeyjueuAniy
L
(3)
Jeoy0
JnogeT
PISIA
0}
|
;
| 18UOISSIWIWOY
mz::Em_._mémn_
‘we
ox
E
E
:
%
:
E
E
?
E
.
E
.
j0 “SIUISI
BNUBABY]
e
nogeT
juior
[euoibey
‘6
L
“pexpieled
!
'
JaUo|SSIWWOY
pue
JnsskyL
E
m
_
:
m
e
m
_vz:u
_Em>m:ov_
o
SpuIsiq
onuoAaY
wenyews3
-
nogery
wior
|euoibayf
8
u
"
-pobesesey
‘
.
_
|
iauoissiwwogd
pue
Jnuuey
‘peuekem
apoxyzoy!
E
m
_
:
a
a
m
_
m
s
_
10
E
u
E
m
é
w::o>om
L
e
p
o
y
y
z
o
y
..
r jeuoiBay]y
L
V
T
i
[
1TOP
SIS
18010
inoge
Y
s
I
a
9
:GIV
_
w
:
o
_
m
m
,
E
E
o
o
+
i
nil
‘_:.onfi
A
n
d
a
q
G
wr
"ral
" (d)
Jquoiss|LWoD
‘op
fl
:
o
n
fi
o
p
p
P
i
(3)
Jauoiss|wwo)
op
S
B
S
[Ileuonppyl
€
:
!
T
el
(
1
)
JouoissIwLOD
.
cn
-
o
p
_ i
JNOGET)
IBUONIRY |
Em_m
ejesay]
uo
QoEs
auL
.
w
e
s
n
d
e
y
j
u
e
u
e
A
n
y
L
1 _._Qmm_EEco
inoge
il
y)
0
'
"
(g)
[
| (@)
O
U
O
I
I
P
S
U
N
C
[BUOJIIBL
,
e
s
i
a
u
e
n
b
p
e
a
q
u
1
o
Jo
c
o
;
m
:
m
fi
w
o
I
CON
)
e
‘
,
‘
il
u
o
n
p
s
u
n
anoadsel
1oy
Ul
1091
19Y)
'pL6L
1OV
SIOHIOM
e
i
m
n
o
u
b
y
eleiay]
au
JO
§
Uondes
o
|
‘9661
J9qWaroN
Yo}
‘wesndeyjueueansy)
‘pelea
i
T
O
V
I
A
L
A
0
(NS
NOILO3s
¥3d
m
siomod
Jiouy
mm_mem
lleys
Aayy
vcm
P
By}
40
(2)
uwnjoo
s18dYjo
By} Juiodde
Agasay
Bleiay]
JO
JUBLILIBA0Y
BY)
109
(}) u
o
n
o
a
s
-
g
n
s
*a|npayds
ple
v
ples'
ey}
Jo mmca._:n_
8y}
Jo}
sioj0ads
fqns
8y
UO
SuONEdYNOU
SnoiAa.d
au)
|
Aq
paiiajuoa
siamod
sy
o
w
m
é
fl
| _m£
10
?V
cés_oo
ut
p
a
y
a
d
aq
0}
Mojaq
uanIfa|npayd
10
uoisses1adns
Ut
pue
(yL8
QU
mm\mn
'
O
N
'
O
Y
'
S
m
fl
a
m
\
m
z
m
ON
(
)
0
’
Scanned by CamScanner
L LAWS IN KERALA 1A FFLABOUR & INDUSTR MANUAL O
|
T
+0:7}
P2IEP
0002119
"N
“0'ar's
fia papasu;
w
e
i
n
d
e
y
u
e
u
e
a
n
y
y
‘oo,
1
0
1
.HmmEO._:Dnmr_
Emflw._mw<
se
mw«
0s
L
5
P
A
}
6t
w
e
n
y
u
e
d
d
i
j
e
y
!
.
8t
e
l
e
y
i
e
j
e
q
u
y
%4
.
P
n
e
d
e
u
e
p
"
oy
i
1yieLny,
E
B
y
6g
lejeyn
.
‘
et
og
Wwelemsajueyasig’
'
9z
J
o
o
u
e
d
w
e
y
;
-
.
.
-
£z
S
Joouuery
i
ve
BleseAllep
:
[44
B
y
n
R
y
134
N
p
e
j
W
n
p
a
n
[oF4
“euetieiey
‘son
A9
pasanoo
s
u
s
w
y
s
i
g
e
y
s
o
IIe
jo
yoadsay.
jo
E
m
>
m
c
u
c
m
,
o
m
:
m
_
:
<
c
_
o
o
fi
<
uoljesodion
w
e
i
n
d
e
q
u
e
u
e
a
n
y
y
;
jo
spiem
Bu
lleyonjeq);,
o
o
k
1B
W
e
j
l
e
a
n
u
y
)
‘Joou
‘wejean
usaayuikedyy
mynjey
ysaayuihel
UD
Mnjer prpgy
imoljoy
b1
mm_.,_.m.>
*
w
o
w
a
y
40
s
i
e
d
e
y
o
u
e
|
o
|
g
11,5PRI9D
3201
Inoge
jueysss
‘Wonneuzey)
pue
w
e
u
o
y
c
o
p
u
y
.
w
u
o
u
:
m
:
:
o
u
.
E
m
_
s
v
_
E
m
:
_
u
m
v
_
,
E
m
L
:
a
m
_
m
m
:
EW-iNjeL
w
e
n
d
e
y
u
e
u
e
a
n
y
U
z
i
y
'
o
o
n
e
y
y
e
p
e
y
y
‘WoNyen
u
s
e
a
s
u
e
f
e
n
y
s
Jo
sjefeyouey
w
e
l
i
n
d
e
u
e
l
w
e
I
2
Y
o
1
u
e
‘apobueqd !
’njeL
p
e
b
u
e
w
n
p
a
p
;
jo
I
w
e
J
e
A
e
s
e
y
‘
l
e
w
n
u
u
n
y
e
d
e
y
z
e
y
1expepunpy
s
i
e
d
e
y
o
u
e
q
| ‘
A
y
e
d
“
A
y
i
n
i
e
w
w
a
y
y
'[exllleq
J
o
o
a
e
p
e
p
Yo
BN
J
o
O
)
a
A
J
o
o
k
i
u
u
n
i
a
y
g
jo
5y
h
0
N
‘ooduwieupyy
‘eaepg
‘uowesye|g
siedeyouey
6
0}i0}
8Y),
p
u
e
S
U
N
W
,
1
e
B
u
m
y
e
A
B
Y
O
U
R
Y
‘Ajljed)
NN
eleiep
0USP
oq
jjeys (seS)
weindeyuedsin
N
Em.,_m_n_m_.::m_._gi_:._,
it
(
)
uwinjoo
yy
p
a
y
a
d
s
SV
24
lleys
Ansnpuy
109
1oy
J90U0
Jnoge]
yugisissy|
|
|4z
p
uonoIpsunr
ay)
u
7
sSnouea
Li-ejon
|
IuRKIyD
'
i,
)
apeig
201)Q,
Jnoqe?]
JueIs|ssy
BIEMIEA'||
©pEID)
JInoge)
juesissy,
Jod1)
U
S
|
Speig
Jnogen
wejsissy
(1:20210|
“I) apeig)
poBesesey
jo
jousig
.olcm>wm
:
p
o
b
e
s
e
s
e
y
(3)
J
9
0
1
0
I
n
o
g
e
Jouysiq
P
E
U
B
A
R
M
JO
JoInsIq
onusney
"
(Peuedepm)
ejediey
R
R
I
S
inogeT
o
)
-
A
n
t
i
v
e
y
jo
Jomsig
enuanoy
Jnuiey
(3)
1
2
0
0
inogetjousig|
|
1
z
| 2ROAIUZON
Jo
JouisIq
anuanay
apoy1yzoy
{3)
120040
yndae
sowsia
| |
‘oz
E
m
.
:
i
n
m
BIN
JO
10))s)
m:_._.m>®,m
E
m
.
_
:
a
n
.
_
m
E
,Aww
182y)0
I
n
o
g
e
U
a|
|
6}
W)
b
f
bl
P
‘
@y
T
y
“
s
i
e
u
e
n
b
p
e
o
p
CamScanner Scanned by
- 2363 KERALA AGRICULTURAL WORKERS ACT — NOTIFICATIONS
..
wekered.
..
epojuelIuEN ;
e
i
e
d
w
e
n
f
u
e
y
w
e
|
e
b
u
e
w
e
y
j
s
e
s
[
B
I
B
W
N
I
I
Y
L
~
a
p
o
b
u
e
d
N
A
B
Y
I
0
0
A
N
E
A
"
h
a
e
l
p
m
o
d
l
i
g
u
o
y
u
B
A
B
I
N
Y
|
l
spaeAn
Scanned bi/.CainScanner ‘
m_u:O
plg
Q
U
T .fl,&flz&.&,_
Em‘_:nm_._EmcgEE‘_.,
i
jut
()
uwngod
uf
nwu_omnw
uo,
19
4
9
0
1
0
Inoge]|
Emum_ww/\
m
f
.
D
J
O
N
h
!
u
E
o
n
.
_
o
o
E
E
:
a
m
_
.
_
E
m
\
,
E
E
,m_u\_m>>~a
1MO)|0J.:
E
m
>
:
m
v
_
m
m
c
m
“00]IN
s
c
c
z
x
m
:
m
a
n
m
v
z
x
:
>
m
{
c
o
>
_
=
m
>
0
s
j
e
h
e
y
o
u
e
d
:m
zmm>>v
EE:nmE_._m:m\,EE._.
wesemsejewe]
WeYBIEADDIS
.
DAEPEXE|BA.
d
i
e
y
b
n
w
n
y
b
u
e
y
s
:
j
npesnioA
B
o
R
Y
D
¢
-
yenad
e
i
e
B
u
e
n
y
i
e
d
.
£
i
.
_
o
o
>
_
z
o
:
m
>
:
5
i .
.
;
i
)
Q
U
1
||
wedn
45:&:&2:.—:.
g
,
:
o
:
E
o
E
o
O
wesndeyjueueanayy
.t
.
¢
:
‘|1 8pelD
“
e
s
d
m
y
i
r
A
|
l
e
d
w
e
s
e
p
e
y
40
w
~
m
>
m
:
u
c
m
n
_
w
e
i
n
d
e
y
j
u
e
u
e
A
n
y
L
1
9
0
4
J
0
._:onm._
JuE}SISSy
‘82
(e)
-
-
(2)
_
(1)
i
1
8
2
1
0
0.
{wamcm_mmn
.
"ON
‘IS
J0
spiem
m
:
.
i
o
:
E
ay)
s
l
a
p
e
n
b
p
e
s
H
364
H
|
\
/
...
000Z-L0=p1
PAIEP
0002118
"ON
0
"
A
PoImSans
| v
g
i
g
-
ot
trmetm
e
t
-
i
oy
—
Q
62
9
m
o
>
>
w
e
r
e
B
u
e
n
y
e
y
.
S
=
2
8z
(YuoN)
eseBueinsyjey
4
m
x4
(1se3)
esebuejnyijey)
—
&)
t44
"'
Y
H
O
N
y
o
e
a
g
:
!
L
[¥7
yinog
yoeeg!
R
i
iy
0z
1se3
yoeog
ik
6l
w
e
g
o
y
y
j
j
e
q
..m
8l
w
e
n
y
e
l
e
w
e
y
|
g
L
w
e
y
y
n
w
e
p
l
y
<
bl
UINos
j
u
a
w
u
o
y
u
e
s
2
€l
IS8/
[esepuniy
e
zL
SIPPIA
[EYepuniy
,
i
J1se3.
[2jepuny
oL
apovjeiejod
’
:
,
SON
e
SPIEM
)
B
e
.
‘ajou0
35| |
.
B
‘Il 9pes9
4300
Ayedpiunyy
weyjoy
-
Tweyoy
<_
anoge
«cm«w_mmd\/
| ee
—alilA
(
)
uwnjoo
vy
payioeds
uojaIpsuNf
ayy
yym
smej
Jnoqe)
10D
40}
||
4D
4
9
2
0
Jnoge]
JUBISISSY
B
y
1|
.ABZ
¢
o
k
5
0
>
E
m
n
;
|
i
snope:
‘
p
e
u
e
f
h
e
p
y
“
L
U
O
H
B
A
N
I
A
O
Y
I
Y
)
,_mxv_:cwmz._
=)
“injel
w
e
j
i
o
y
o
s
j
e
d
e
y
o
u
e
d
B
u
m
o
y
I}
'
s
j
e
d
e
y
o
u
e
d
e
p
e
x
e
n
e
y
pue
n
p
e
y
e
y
jdsoxe
ynjel
e
s
e
y
u
m
e
i
h
a
N
‘
w
e
s
n
d
e
u
e
w
e
p
Jo
s
j
e
d
e
y
o
u
e
,
p
u
e
3ynjel
e
s
e
j
u
m
e
l
d
a
n
jo
s
j
e
d
e
y
o
u
e
y
d
:
1
¢
‘
w
e
i
n
d
e
y
i
u
e
u
e
a
n
i
i
y
‘|
19
J8ouI0
A Ag
pa1aA0d
sjusLIysIge)SS
e
i
ul[]
4D
1
9
0
1
0
InogeT
juejsissy
aq
eys
Ansnpuj
i
1
“100jBUBYDIpY
o
u
u
B
y
l
E
Y
D
‘
W
E
I
N
Y
M
E
y
I
0
0
d
]
:
O
y
ipue
A
j
e
d
p
u
n
p
y
1
o
o
a
e
i
e
g
=T
b
| @
p
e
l
o
Y
2
0
1
0
J
n
o
g
e
n
E
m
_
m
_
m
m
i
4
>
e
i
e
q
u
e
i
i
e
N
I
0 J0adsal
‘Il
9pEID
1
8
0
0
i
n
o
q
e
T
juejsissy
/
1e
p
e
b
u
e
w
n
p
a
n
211
@PBID
4
0
O
-y
b
Jnoge
Jue)
i
e
l
e
y
u
m
e
i
i
a
N
[
'
a
p
o
b
u
e
d
p
u
e
- erejjey;
‘npeuejjeN
‘jesoiuepy
d
.
B
u
i
m
o
y
i
o
y
ayy
y
d
e
o
x
a
—
y
n
j
e
l
.
p
e
b
u
w
n
p
a
p
;-
)
e
p
e
x
e
n
e
y
pue
n
p
e
s
i
e
M
]
,
.
.
-
:
,
X
p
peblelinpaN,
b
FES2
(SNt
Jnogern
j
u
e
;
s
i
s
s
y
j
e
l
e
j
a
I
a
S
Lz
sz
p
n
e
s
A
y
L
6L
[
e
s
n
w
u
e
A
e
p
n
i
y
|
31
w
e
i
n
d
e
u
u
e
y
y
u
y
l
L1
eanddefdog
9t
.
Aujeber
)
k212
P
N
E
S
B
Y
I
N
Y
Z
E
A
.
:
,
o
(y)
Zat
et
(€)
"
(@
C
UONDIPSUNE
[BLUOJLBY
s
s
i
a
p
e
n
b
p
e
s
y
J
e
0
O
Jo
uopeubiseq
"ON
IS
>
1
)
'0002-10-7}
Patep
0002/19
/0N
"O¥'S
Aq paiminsans
;
=
4
m
0
[+
(%]
—
Q
m
:
!
,
2]
o
y
E
u
e
d
i
u
n
p
a
n
‘eJeyWwenoy
‘
n
y
n
i
n
y
j
o
s
p
u
e
w
t
.
E
w
>
m
_
m
m
.
m
v
m
=
m
x
e
E
e
L
t
L
R
-
L
'
)
|
O
p
R
I
D
-
m
=3
‘peuuad
‘BIEpUNY
SiNjEL
W
e
|
0
)
0
s
i
e
f
e
y
o
u
e
d
Bumnolioy
8
U
L
.
.
E
u
c
z
z
.
el
e
._moto
S
o
n
m
.
_
E
m
u
w
_
m
m
,
q
.
m
w
@]
)
uwnjoo
ui’'payioads
uonoIpsUNI
>
21
wus
WENoY
‘8910
PUZ
5
130140
JnogeT
JUEISISSY
SE
pajousp
og
|[eys
(Ayjedipiuniy)
wejioy
‘1
49
J289WO
Scnm._
u
c
E
w
SY
8
y
l
~/9JoN
M
127
B
A
I
E
ALY
L
.
Q
2
po
g
o
.
<
=
10
m
‘
u
\
c
c
é
u
m
puez
2
S
sg
183y,
BYZNCCHRINY
=
e
1522
2UZNCcCs3iny
=~
€2
w
e
y
e
p
e
s
w
e
n
y
|
=
L[4
:mnu“:o
A
L
-
o
~
7z
~
A
%
>
i
E
m
w
m
B
=
<t
<
%
finn
-
2
o
L
.
c
m
WOLIEIE
=
9
o
Y
C
n
n
fi
}
.
\
=
g
325p,
woweiy
z
7
:
=
z
o
¢
=
L
o
z
N
t
244
a
4
=
104
e
4
i
o
74
apeLD
19!
=
o
o
:«Q%E:E
mkm__ox
h:_nu_.n%._ gwflm“_v%a@
7
%
Dthasze
sihzize
.
)
=
2
L
LICRO
5
15,
My
)
,
uwnjod
‘us
10
g
G
M
L
T
0
YL
v
.
\
c?
\
é
\
u
E
S
Y
_
“:Bm_amf\un
nu«occu
mn
__2..« E
\
S
;
weljo3
9
MWWEO
L
_
o
n
fi
m_w&m_w_“w mm_‘_«.u_um:
U
z
E
S
:
.
.
;
:
>
F
3\.\\\.
97
725752
\
.
m
\
»
974
\.»\\4 A
T
75
S
S
:
Tk
3z
P
G
w
\
\
c
.
\
\
:
_
n
i)
v
t
P
!
Rr7
1
)
@
5
o
(2
i
t
i
I
s
aaiod
s10pEnbpEsy
INRERALA N S TRIAL LAW N
MANUAL O LABOUR & INDU.
)
S
.
000Z-10-p!
P3IBP
00OZ/LO
'ON
"O'M'S
AQ
palasu)
*2
£00Z-10-7}
P3IEP
000Z/L9"ON
"O'Y'S
£Q
patiuo
79
"
i
Y 3
w3
§ ‘.
3
1
.
\
\
\
»
0
\
.
e
u
e
n
y
1
9
I
B
B
G
O
INae
e
1
300
30§
n
o
u
e
s
g
pais100
S
j
u
s
l
y
0
euzZndeLUmTiY
) .__omh.no
SULaLD
||
1D
S
O
0
JN0GeT
JUBISISSY
SB PBJoUsp
Bq
||2YS
pUB
SMme|
Jnoge|
snouea
Aq
0
2
1UZiSISSY
50
[eyS
t
h
:
u
c
_
u
_
n
o
v
ElEUNBYD
|| 9
P
J
4
B
I
0
JNOGET
J
U
B
J
S
I
S
S
Y
BY
L
~aJON
u
‘fazssnpzoful
.
‘
s
p
o
u
e
f
i
n
n
y
B
_o
s
i
e
f
z
u
s
u
e
d
if
:
5
.
6
/
1,
E
[
E
U
L
B
Y
D
2
JnogeT
juejs|ssy
; @mmmfiumgnua%\..E.Swva_m%nouz 7932000
Jiode
jueisissy
se
pajousp
oq
v
2q
1eus
(Ansnpuy
n10) - mc.u:n:m
mmc«m:uc:
m
_
m
t
m
z
o
_T_O
1891410
JNOGE]
JUBJSISSY
D
Y
L -
11 9pe.D
Jo0B0
| 8pEID
48910
)
U
0
0
0
U
¥Ni2L
BIZUUALD
30
W
e
y
y
n
u
u
I
u
u
e
y
)
S
s
i
e
f
e
y
o
u
e
d
u
L
m
z
d
i
o
u
n
y
;
eleyuay)
::M:omzh
m_m.._.:mso
JnogeT
jueisISsy
|
o
L
o
w
e
m
n
a
n
y
woc/ined
‘peddays
‘
w
e
i
n
d
e
u
y
s
u
y
'
m
u
m
h
o
_
,
m
u
E
O
N
j1nsQ
30
fl
u
\
m
s
u
:
m
m
f
y
e
d
i
u
n
y
y
E
m
:
{
E
m
\
m
\
-
w
e
n
y
w
e
f
e
y
J
n
o
g
e
q
.
j
u
e
j
s
i
s
s
y
Gh
‘()
uwnjod
v
p
a
y
w
a
d
s
uond
psun|
m£,£_>>
2193
|2 10}
|| 4D
UB0N0
Inoge
jueisissy
aq
Jleys
Ajsnpuj
110D
Joj
||
49
Y
e
o
O
JnogeT]
«
:
E
m
_
m
m
<
aJoN
unjeL
4
s
y
0
'
w
e
i
n
d
e
z
i
e
N
y
v
m
m
fl
w
fl
m
fl
c
w
w
_
q
w
fi
fl
fl
z
w
w
%
m
m
fi
w
w
"
p
e
d
u
e
n
.__.“o%%._m‘_“wmhmfl_vwmmw
b
y
:
nieL
eeaniL
ellRANIIY
L
LLm%%_m g
-
ATAY
1
riG
e
y
Aeddepeyy
Ayreddepeyy
i
.s_c_nw%flm%o_%w
g
1
s
l
puey
u
e
y
.
.__“_L%%Jfl_&uwwwmn_,%@
;
ey,
Joopy
"so0py
:
_Lw_%%._m _uwmflwww
apelo
o
Y
)
n
o
g
e
1
juejsissy
. li1 apesn
_‘_meww
nogeq
Jug)sy
11
opRID
._v‘\
inoge]
fl
_
\
\
\
{ x:_m._r
b
m
z
u
:
w
fi
o
x
«_:_n._.
._:Emccav_
~
Ejliyjweueyed
enoswelseg
_
x
% %)y
xz_m._. >=maamwm:2cx
"
\_.,
e
d
d
e
B
e
u
n
i
e
y
e
e
p
i
l
e
g
eieyyesenoy
R
O
)
UONIOIPSIINE
[21J0)1IDL
A
,
s
J
a
j
e
n
b
p
e
a
y
y
|
Scanned by CamScanner
5 2367
KERS ACT - NOTIFIGATION: 3
At RICULTURAL WOF SRALAAC Kt
1.
000Z-}0-F}
PRIEP
0
0
0
Z
/
L
9
'
O
N
:O"Y'S
AQ
p
e
i
w
o
/0L
,0002-10-bL
PAIEP
0002/L9
'ON."O"M'S
Aq
p
a
j
n
n
s
a
n
s
'
0
0
0
2
-
L
0
-
L
P21EP
0002/L9
"ON-"O"H'S
Aq
payasu]
|
ureAenoy|
I
n
o
q
e
T
juelsissy
|'9S
.
(%)
u
w
n
j
o
o
uy
p
a
y
l
o
a
d
s
u
o
n
o
p
s
u
n
e
i
w
e
l
e
p
o
y
e
s
||
19
49940
._:onm._
JuBISISSY
se
vm«ocwv
aq
:nsm
Acz,os
E
m
>
m
z
c
v
_
|
8PEID,
J2BIO,
INOGET]
JURISISSY
dYL
~9joN
M
o
R
g
|
p3jou
Eu
10
puz
‘
w
e
k
e
n
o
y
W
pauonuaw’
e
y
1ay0
Ayedowunpy
.
A
1
1S4
\\
Pue
‘
p
e
o
y
Q"
W
4o
3pis
w
i
a
i
s
a
m
‘
p
e
o
y
M
M
J0
BpIs
| apelto
1
0
1
0
r
a
L
.
J
a
u
.
J
P
P
»
E
_
E
,
‘
W
O
N
E
N
B
N
‘WOoNEIRWNY|
E
m
:
m
E
>
<
uo
w
«
m
>
m
:
o
:
m
n
_
e
;.Em\flmc,ov_
a
n
o
g
e
n
j
u
e
s
i
s
s
y
:
GG
(
)
uwn|oo
ul
p
a
y
o
a
d
s
uopolpstn|
Buyh >m:
sme|
uea
AQ
P
a
I
3
A
D
SJUBWIYS)|QESS
(|8
A
l
apEls
4
8
o
y
Q
INoqe]
Juejsisse
aq
_.mcm
Anysnpuj 109
10y
[
A
y
z
e
s
e
y
l
PUB
E
n
s
a
n
u
e
y
‘pexpieing
.
m
fi
:
a
m
_
m
n
:
.
_
(
m‘_am:c:u
»o
mfi>mr_u:mn_
apeig
1
8
3
1
0
t
mgN:aSmnE,q
inogen
Juelsissy
s
uon2msuUNl
SW
upm
3
0
PIE
eyznddely
||
19
J80W0
Unoqen
JuelsISSy
se
pejousp
aq
[|eus
(
j
e
i
n
y
)
.
e
y
z
n
d
d
e
)
y
e
o
y
o
w
n
o
q
e
Jue)sISsy
8
y
L
-aJoN
“
(
y
p
o
N
)
]
s
Wemjuesel
pue
e
w
w
e
y
n
y
<
L
RADE-brrl
perEg
c&_a.__w PIE'|l
BPEID
1
8
0
1
0
)
_
u
e
y
[
{
u
n
o
g
)
l
;
w
e
m
u
e
s
e
w
*
R
u
s
y
d
u
e
n
i
e
p
y
E
m
z
fl
m
u
o
i
g
g
m
n
u
:
m
m
.
‘
!
.
l
l
v
s
I
m
s
N
:
a
m
_
A
&
i
n
.
l
anoge’}
E
m
fi
.
m
m
(
m
m
T
R
t
t
t
y
e
T
(
)
uwnjoo_ul
v
m
u
ads,
UopoIPS!. ::
B
SRUR
puz
e
y
z
n
d
d
e
l
y
‘||
19
4
9
0
0
InogeT
jueisissy se’ psiousp
aq
|leys
(umol)
m
s
N
:
u
a
w
_
<
“eoeI9
19210
INoge’]
Juesis
w<
eyl
2J0N
L
R
y
e
d
E
:
E
m
fi
:
n
a
m
z
s
p
e
e
m
l
,
.‘rao.c.
r
u
y
a
n
‘
e
s
e
B
u
e
j
n
i
j
w
e
n
o
y
.
>
=
m
a
E
m
_
.
=
m
f
.
n
u
u
n
y
i
o
o
e
A
y
i
e
l
e
I
s
y
-
m
‘
.
m
m
:
m
_
:
x
r
_
m
_
u
:
o
c
b
m
‘
n
d
d
o
y
j
u
o
o
g
d
.
*
w
e
u
e
l
j
e
u
e
g
‘1anon
‘
(
u
o
o
d
wisyses)
[
A
p
e
w
w
o
y
,
plepm
‘aoelRd
1),
‘npaareyzed
‘[Auininuiglied
‘epoviejels
10
[:
|
I
I
D
||
ape.o
4
2
0
0
._:onm._
JuRSISSY
!
m
r
fi
:
a
m
m
z
euznddery
‘
5
1
0
IS
1
9
4
8
2
1
0
4
N
0
G
e
JUB)SISSY
S!
vwfir_mv
aq
__m:m
(A
_
m
n
_
o
.
c
:
E
v
a
:
N
:
u
n
m
_
,
q
A
y
e
d
p
i
u
n
p
y
e
y
z
n
d
d
e
l
y
10
fl
m
v
t
m
?
(
u
o
p
o
d
uiaisapn)
[
A
p
e
w
i
w
o
y
.>:Nm>_.2m._<
j
o
d
w
n
u
l
,
‘esiyowelfUBY
‘8SN0oH
Jamod
‘|BUBD
IB||BUUOYS
‘PIBAA
MBIABDS
'DIBpM
o
y
s
e
s
‘[psesm
5
0
1
4
0
]
.
1
e
d
I
d
I
U
N
Y
um
u
B
U
B
Y
I
N
G
'
J
E
U
B
D
E
loA
“Kiassily
o
“
i
u
y
e
u
e
S
e
n
l
,
J
e
z
e
g
e
w
i
y
o
e
z
‘
y
o
e
a
g
_mv_v_mvmx
m
>
m
:
m
>
E
m
n
a
:
_
.
z
:
v
_
r
J
n
o
g
e
n
juejsissy
‘|1
apelg
Y
s
o
w
o
UONDIPSIKNI
[BHOJLIBL
Scanned by CamScanner
i
PSS
e
‘on
'O"d'S
Aq
pauesul
Tk
|
3
2-10-p}
PRIEP
0002/L9
[ON
O
'
S
Ad,
k
d
&
%
@
p
.
&
fl
m
m
b
m
fi
r
@
%
"y's
Aa
painipsans
“hL
:
T
.
N
S
T
R
e
A
1
R
S
y
5
10
Sea:
b
WES
5
;5
aps
W
A
R
O
N
\soei0diog
UIGa0D
0
Sedl?
Guiolo)
U
L
~we|nyeus3
o
2=
HUON
"UCH
i
s
.
s
i
,
3
rmtrd R
S
¢
Pl
e
a
m
s
n
t
i
s
t
i
s
s
a
r
s
e
s
a
n
o
g
q
e
]
JUEY
188V
"89
(
)
wwinjod
Ut
payioads
uopnotpsynl
8y
||
opel
1
0
Indqe]
uesissy,
84l
9JON
e rrd
| apexg
J32W0
JnogeT
JueiSIssY
Se
pajousp
eq
lleys
(1s83)
Em_:x,m.Em
Toheuny
10
RIEXHIUENOUD
yoosadweAepn
UeAnuiLL
TIpRIER
'wejequny
‘esedEUIUL!
p
a
n
u
y
u
n
d
u
l
‘uonesodio)
dul
10
o
b
p
u
g
SruuBlg
BABUDEI
WOk
PEOY
\ypueo
BWUIEUBW
JO
2
A
C
U
D
E
0}
N
Y
Y
N
W
N
Q
W
A
Y
D
woyy
uonels
S
e
0
d
i
o
D
UIYd0)
j0°Sedje
m
E
Z
o
:
E
.
.
m
F
_
.
‘oon0
18k
“!||
o
p
e
J
9
4
a
d
W
O
5
_InogeT
WelsIssY
.11
epel9
4
2
2
W
O
Inoge-]
uejsissy
1|
epel
4IOWO-
Jnoqeq
JueIsIssY
:
o
s
k
opel9
1
8
2
0
L
C
y
n
e
L
m
fi
:
n
:
v
g
‘
r
A
e
y
z
n
d
n
p
o
u
l
.
-
.
_
:
.
m
n
m
.
_
,
“
:
fl
m
SSY,
sefenes3
o
o
u
e
d
d
e
l
h
y
‘
w
e
y
e
d
m
p
i
e
u
d
=
i
=
w
s
a
n
o
g
e
y
‘U
T
ynjeL
W
e
i
m
y
i
A
e
—Je!
T
M
g
e
p
S P
U
E
P
E
R
I
C
v
E
e
WeCme
Sn(el
npaulsad
npeuliaad
X
'
T
:
‘e
:
ei9)
8
0
1
0
3
s
e
f
i
y
s
u
e
y
'
f
u
s
r
e
w
e
;
r
w
e
s
n
d
e
u
n
i
e
y
e
u
e
d
d
e
y
i
e
)
w
e
s
n
d
e
A
e
“
l
r
e
p
‘npe
a
n
w
.
.
n
\
.
,
m
‘
é
n
fi
z
v
m
m
a
E
m
m
.
E
m
v
:
m
e
.
:
v
m
z
L
)
sjekeyoued
W
e
p
u
B
j
W
N
p
a
N
- "
~
o
%
‘.s.cnmn_
JUBJSISSY
2
fpn
>
.
n
_
o
L
u
c
m
n
E
:
v
:
.
?
:
m
n
a
:
m
w
,
_
u
m
E
:
x
fl
m
m
.
:
v
_
m
x
m
_
m
m
E
i
y
-
opeID
B
o
0
o
¢
i
{ife}
‘
[
A
e
y
e
n
u
o
s
i
g
l
u
‘
e
s
e
d
u
e
y
i
u
e
s
JO.
s
j
e
A
e
y
o
u
e
d
.
e
s
e
d
u
e
y
j
u
e
s
s
a
n
o
g
e
T
WUBISISSY.
.,
Nmm
|| epEID
1220
B
Jnogeq
juejsissy
‘L9:
- '}l opeiD
J2oU0
|
|
.JnogeT
JUBISISSY
.,ow,
q
e
p
e
i
o
e
o
w
o
|
J
n
o
g
e
T
juesissy
-
6
5
*|| 9peIS
1900
nogeT
juelsISSY,
8§
g
A
]
U
grepeig
ueowo.
S
A
l
e
d
n
u
i
n
g
!
*
'Inogen
juelsissy
'
l
s
e,
pind
(
)
u
w
n
o
d
ut
pal
oads
u
o
p
a
i
p
s
u
n
l
5
puz
‘1]
OPRID
JBOH0
IN0gET
Jue)siSSY
SE
POIOLAP
.IIBUS,
(leany)
weAenoy
‘Il
8peID
120YO
JnogeT
JUESISSY
UL-BI0N!
tumoL
'
:
o
i
Y31,
a
>=manm.
uey
WONIBA
/5
MN|eL
I
U
P
B
U
B
B
N
- -
ev
-
- 1BIBd
L
0
“
y
n
j
e
L
flasseuebueld
*
fiesseuebueud
| ..o
eousoyls,
“epoueniied
‘weandekein
‘npexpiiyoeued
‘pedwed
o
‘
e
d
n
u
i
n
g
[
e
i
e
x
o
o
t
i
y
]
w
e
u
u
n
y
e
e
n
y
‘
w
e
u
u
n
y
i
e
A
y
JO
s
j
e
h
e
y
o
u
e
d
w
e
l
e
n
o
y
‘el
i
.
8jo1D
PUZ
.
wehonoy
0
DEDE
OV
J0
OPIS
LIOISES
pue
PEoH
"Y'} 40
OpIS
WIBUUON
-1
8peID
JdWO
)
e
)
"
(@)
i
(1)
LOnR2IpSUNT
I
B
U
O
N
I
P
L
.
s
i
o
u
e
n
b
p
e
a
H
"
1
9
0
1
0
J0
u
o
n
e
u
b
i
s
a
a
a
N
IS
L.
Scanned by CamScanner
30¢ 2 o
5 ATION. ICULTURAL WORKERS AGT - NOTIFIC N
\ SRALAAGY Kt
-L0-p)
POJEP
000Z/L9
ON
‘O°Y'S
Aq
paIniisans
"y
!
&,wwmw.wo.fi
palep
000Z/L9
“ON
"O'¥'S
AQ
PAINIASANS
“EL
“ynjer
weandepunyniy
B0l
i
:
R
N
frdcraues
wcfl_.m>.m§%o=w>;:xxt&%:wwwzfi@mh.Mflxmwwflmfl
e
:
‘|1 apelD
12010
‘nesnpng
‘
w
e
i
e
S
u
e
w
o
c
y
‘joofiped
‘
e
l
!
i
inoqe7
juesISsy
2/
,ld”n..nv..,u;mofi
“eSeveccebeny
o
sieAeyoued
yediounyy
epnyejebul|
3
mu:xm_mmcm_
<
:
w
e
j
e
B
l
e
w
e
y
o
y
i
E!
A
a
p
e
l
o
4
a
d
l
j
0
"
wel
e
juBIsISsy
‘9L
‘ynleL
wejebueweyoy
.
We[eBUBLIEYI0N
noger]
AnteL
e
F._.v_
i
:
‘Il appi9
s
3
I
0
‘ynjel
eyzndnpeanyy
-
eyzndnpeaniy
)
_Jnoqe”)
Juejsissy
SL
o
A
:
Y
l
e
p
e
I
J
o
o
o
*ynieL
NpEUNyleuUNnY
.
-
~
JOOABGUINIad
._:onm.w_,flcmuw_m.m,q
)
“yn[eL
BANlY
Jo
AJassequinpaN
‘naepeseled
=
2
]
sooluey
“Apeey
‘(weiemsajpan-loopeheiel);,
‘euzndweAly
‘eideluep
-
cEE
i
TN
n
11
8
p
e
9
J
a
d
y
o
“sonuesnyy
YInynueY,
S
o
o
A
R
I
N
Y
)
JO
Sjefeyoued
p
u
e
Ayjedioiuniy
A
l
e
w
e
b
u
y
A
e
w
e
b
u
y
¢
.Senm‘
Em“w_w,,w«
€L
3
o
ea
1
epeio
ool
Jix
eAnly
o
-
‘_:oufi:cm«w_mm,\
'zl
i
e
i
2
o
‘||
8PEID
1820
“njeL
eanly
0
sieAeydued
‘J00||ewue)
‘Hnje]
Jnied
;
inied
Y
U
o
N
-
:
inog
.
?
E
E
A7l
£
s
=
E
s
5
i
¢
i
()
Uun|od
Uy
p
a
y
o
a
d
s
L
1YO0Y
BjOND
PUZ
||
O
8
2
O
INOGRT
JUBISISSY:
SB.Pajouap
aq
|[eys
(|Biny)
Y
2
0
y
||-19
J
a
o
u
O
J
n
o
g
e
JUB)SISSY.
a
y
|
-'ajoN
ANIEL
1
2
0
y
Jo
w
e
l
n
d
d
i
e
d
pue'Alddiyzny
‘pexyeueAepy
-
-
=
H
q
12110
u‘:,w‘
‘
w
e
j
e
c
w
e
s
e
f
e
n
y
jexyeselN
‘
e
y
z
n
d
d
e
u
u
n
y
w
e
|
3
jo
s
y
e
A
e
y
o
u
e
d
-
=
mvw.‘@.._wu_..to
pue
110y
3o
uonessdiod
4o
X
X
IIA
A
FIA
A
A
L
Y
TSoN
uoising
o
o
y
S
E
T
E
E
E
L
Ecgmj
jueisissy
0L
C
e
n
y
)
Et._r_oo
ul. p
a
y
o
a
d
s
WO
n
o
q
e
T
u
e
s
i
s
s
y
a
y
|
~/ajop
woRoIpsUNl
B
Y
1420
BJND)
1S L 'l 9pEID
JBOWO
JN0GET
JUE)SISSY
se
v,mgo:m,v aq lleus (jeany)
.
INjeL
14o03)
4o 1Buelequny)
T
T
;
L
pue
w
e
u
e
,ur_U.B
m,gm\,mnucmn_
PUE
1400}
J0
UoNeI0dI0D
JO
AXX
PUB
AIXX
*
f
%
=
B
T
_mw%_%owhwnw
I
O
X
A
Y
TAY
A
LAY
A
AT
X
I
“IX S12GUUNN
LOISIAIQ
1400
._..an%.g
Juesissy
‘g9
e
|
(y)
uwnjoo
uy
vwc_uwnm
uonal
B.9
J20IQ
JnogeT
ju
-
|
"%N|EL
JNUUBNBUE}]
JO
JOD|[RUBIAYD
PUE
IPNyELIEpES|
‘
w
e
r
n
a
e
i
n
y
o
s
i
e
f
e
u
s
u
e
d
A
u
j
e
d
i
o
l
u
n
y
y
A
l
a
s
s
e
w
e
l
e
y
l
.
a
b
p
u
g
y
,
LiersUL
O}
UCROUNr
A
S
e
w
l
E
u
d
B
A
B
U
D
E
Y
WOJ)
PEOY
IYPUBY
B
u
j
R
y
R
y
J0
RIS
W
I
B
I
S
E
‘PUB
PEOY
1loueE
0)
M
P
N
W
N
Q
W
B
Y
D
WOl
pEoY
()
uOOIPSLNY
(eLOYIBL
(€)
siajenbpeay
A
(1)
o
,
9
9
0
Jo
uojeuBisag.
‘o
g
v
Scanned by CamScanner
e B b L L
RALA KE MANUAL OF LABOUR & INDUSTRIAL LAWS IN | 2370
g
10y,
‘pebuoy
-
ey
10
nkend
‘ered
‘RIBjUBI
Jnuuew.
faasseleiay
‘pebl
M
fi
:
m
%
m
.
w
.
_
n_._n_u:m 10
ma...mrucmn_
Burmoy
m£
pue
Ayediol
m_>
P
E
N
E
E
L
.
.
o
o
n
‘se
e
mm
Nq
«m
o
n
62'82
N
N
vN
mN
'
S
O
N
PIEMA
;
>
/...w:x_m_..
“Ane
n
m
L
E
u
‘
w
e
e
b
S
u
e
w
e
s
a
@
o
o
a
e
l
e
p
JeBeN
(oye|eA
‘lefued:
‘elexJoofiniy
12U
‘
_
o
c
c
c
g
m
fi
m
m
m
_
m
E
m
;
_
;
E
_
F
r
10
mum>mzu=mm
-
P
dioiuniy-INsSsUY
112 O
O
0
X
X
X
X “XISPIBM
u:mx:_m_
a
n
s
s
u
y
l
jo
[Ausyoueued
H
c
q
z
c
m
_
:
E
‘
:
“Auyzejoy 4njO
‘ereyiexyepepy
J
o
o
j
o
y
)
n
q
u
e
l
e
d
i
e
y
eA
‘eleuiepen
‘eiejn||OWONBAIIA,
U
O
O
Y
I
N
d
0
flm>mgocmn_
21
yywa 2
n
S
s
L
Y
L
‘BPRID
PUZ
'] 1D
Lmu.to
Eonm._
Juejsissy
se
pajousp
g
|leys
(Aljed
“l1oojeuen],,
“wepy
Tpevinuyl,,
Jo0ciwy
‘ioobenyl,, ‘PIEN
s
10.pEOI
‘O
10.8PIS
wiaisap,
¥njer
anssuu
o
jedeyoued
ajoueihy
AIXX'IIIXX
11X
‘IXX XX
KX
HIAX
T
IAX
AX
.>_x>:m
NN
INSSUYL
JO
SpJem
BulMol
E
fi
S
UL
-Jo0yzeys
pue
w
e
k
e
u
e
y
)
' wepereq
indiayg
*fuBSSIUIAY
‘
I
R
UIGZ
3O
PEOY
"O°W
JO
OPIS
LIBISET
"YN|BL
INSSLY|
=
+
30
sieheusted
ALguauEy00Y
PUE
IIAXX
IIAXXIIIAXX
“IlIX ‘IIX
'IX
TIA
HA
LA CACAL
I
Aed)
:
:
E
;
:
m
m
:
_
.
_
t
c
m
u
.
m
z
b
ma_u_c:s_
Buimoyjoy
v_z_fl.
b
z
_
_
m
m
c
:
u
o
v
_
L
denyyl,,
pue
wesekueq - )
‘
e
n
y
o
u
s
y
i
n
g
‘eleyy ::ws_
L:Emc_:_z
‘esexepoy]
‘KIaSSepoy|
'unyzny|
‘Ayeloy
[
A
n
n
x
n
p
e
y
]
,
,
‘
e
p
e
u
e
w
e
u
u
y
Jo
m
u
m
\
m
:
u
:
m
m
pue
A
y
j
e
d
p
i
u
n
p
y
,
>u=xm_m_._o
10013
m
u
o
u
_
;
‘
?
v
c
u
?
,
.
E
_
m
;
a
:
m
x
x
w
w
m
g
m
e
E
:
i
m
E
.
l
.
E
w
;
u
:
m
v
_
x
m
u
m
;
B
S
Y
L
E
:_mm:_.:.
‘.
i
ssuul
epng
s
t
wum‘_w
12010
Jnoge]
Emflw_mw<
se q
u
:
m
e
n
Ileys
?;o._.v
S
w
m
:
E
.
_ mvm._w
._ootfl
PORERELS
AnireBunpoy
(
'
8
IS
o
p
e
l
48210
._:onm._
JUB)SISSY
|
| a
q
u
19010
l
n
o
g
e
J
U
B
}
S
I
S
S
Y
| 9
p
e
J
12YJO.
anogen
juBsIssy
:(¢)
uwnjod
up
p
a
y
o
a
d
s
uonoIps
mssuul
eRuD
PE
N
m
u
E
O
18010
Eonm._
E
E
w
SSyY
se
um«ocmv
aq
||eus
:N_:E
.._:ww:c._.
||
epelD
o2
O
JnogeT
JUBISISSY
8y
-]
|
I
'epan
pig
11 8pEID
43210
i
4noge
juejsissy
?
v
uwnjod
f_
umc_uwaw
uonaIps!
nI)
NSSHYL
1} 8PEID
U800
Jnoge
EEm.mm(
a
y
-roj
; wm_u.__o
v:w
opelD
8
o
l
anoqef
ueisissy.
‘(¥)
uwnioo
c;umc_umam
SUuDIOIPSL.
INCgeq
Juelsissy
m.r_._.
-9jc
fl
felon0
1
8pEID
UBDWO
c
n
fl
juejsissy
)
_
,
9pELD Uooi0
(¥
4npaET
Jueisissy
g
UONDIPSLING
[BLOJUIDL
.n.
S
J
a
)
e
n
b
p
e
a
y
|
= I
1030
Y
o
e
u
B
i
s
a
q
i
-
‘oN
']
I
Scanned by CamScanner
2371 ULTURAL WORKERS ACT - NOTIFICATIONS RIC G KERALAA
| ~
su|
‘9L
S
E,
pauasu|
Jop 0002/19
ON. 1O’
s
00021074
0
]
._ouE@
i
"
1
;
.
.
inogeTAueisissy.
|
.
\
upad
.
19
1
2
2
0
"
oy
.euuew(ew
‘|1
epedn
J&
I,
puueweyUBed
10 ANIEL-ENUE
s
Jnogen
jueisissy
| 96
!
R
;
|
euuod
i
K
weuuod
10 xze.mfl%%w,
b
S
t
o
|
i
ynjeL
wey
.
.
4
|
1
i
o
p
e
I
D
q
u
E
O
.
[
weddoy
sookep enddeBonTIL
B
R
I
£
i,
:
,
5SS
od
.:uwv_xms_eth
fuasse|ebeN
AasSIEUD
it
[Jnuesoys
.
n
o
g
e
JEIsIsSY
BuImo|[0}
AU}
PUB
Ayedouniy
Jnuesoys
i,
m
y
e
y
m
y
a
n
e
d
u
o
“
i
q
u
e
n
e
d
‘
p
E
r
y
)
J
o
o
y
n
e
d
‘ejeyimed
“aocey
e
e
m
i
E
u
L
y
10
sieheyoued
dd
n_u
euznde||eA
PUB
BI9AB[BUD
L
e
l
ety
!
M
W
E
I
U
B
A
‘
w
e
l
e
d
d
e
n
o
[1jopeIO
4900
|
JnoqeT)
yuesissy
|
v6
w
e
r
e
d
é
e
n
p
pue
¥
I
m.uaEmco
‘uapppiuy
L
‘ipeuebueLy
‘Wel
‘Aurauo
.
X
55
e
‘esedejequy
N
A
R
Y
N
I
O
M
I
0
0
d
._.fim:___m>,Em_zamczm_:mmhw
5
300
i
3
|
(s
u.unwEmumx
‘eyznduwliey)--§0-
SieARUdUEG
- BUIMOII0}
UL
L,:w_wunmzo
e
apeI
‘_%u_.to
W
g
ol
'
5
ueysissy
| ‘€6
e
-
pexseuven
Jnoge
¥
,
¥
ANl
PRRULEN
;
Hu
-
yilepeis
s90m0
*
.
.
snjeL
muyey
|
nuery
S.OflNI_
JUBISISSY
_
26
.
.
l
)T
ynpe)
JOORYD
JO
BPAWEIRUINA
T
Rk L
N
:
1
1
j
o
p
e
I
D
JPOWO
|
“
z
p
o
b
u
a
)
i
o
y
F
u
s
y
d
o
U
B
A
s
|
S
‘
B
J
B
W
U
B
N
“
o
o
n
k
y
‘
A
e
d
w
e
l
j
a
N
jo
s
i
e
f
e
y
d
u
e
d
i1
e
l
e
w
u
a
N
i
n
o
g
e
T
]
E,E,w
S
S
Y
_
L6
-
jnjeLJniyd
j
o
Auyredesesepen’
W
O
T
4
_mvm.LO
1
9
2
0
.
‘mewnssg
f
u
e
d
w
e
n
y
n
i
g
*AndejeN
‘eredwelulyzoy
0
sjekeyoued
eseduwiefulyzoy
inogeT
JukisIssy
7
‘06
e
{ynje)
bryo
i
|
o
snuuzrepapl;,
‘euessejied
‘Aiayouenod
‘weseBeunying
“JooKeANpOY
)
-
apelg
190W0
W
Swoopyd:
o
qeTJuelsissy
|68
uny
w
e
j
e
B
u
e
w
e
y
i
e
y
L
oopyy
o
0
s
j
e
f
e
u
s
u
e
g
B
u
w
o
j
o
)
auj
pue
A
e
JON
|
|
pal
a
d
s
u
o
n
o
p
s
u
n
f
i
8pEID
JADIO
NOQE"]
Em«w_mm,(
oyl
-
]
epno
pag
1
s peYEIEd
‘a1oN0
PIE
'l SPRID
JBOUJO
IN0geT
JUEISISSY
SE Palouap
aq
lieys
(jeint)
pesyeled
“ynjeL
p
e
x
j
e
e
d
Jo
p
e
o
s
e
y
i
n
i
e
‘Aiessnpng
——
‘eyzndLue;
e
u
s
u
e
y
y
0
sjedeyoued
Buimojioy
ey
pue
A
y
j
e
d
i
o
n
y
pesmeied
10
81
‘Sl
'yl
‘€L
2L
‘0L
'6
'8
‘L'
S
e
!
()
Glnfes
i
W)
Pexseled
‘|| epels
18010
Jnog
p
e
s
y
e
i
e
s
‘51040
PUZ
'l
8
p
e
J
O
J
a
d
U
0
J
n
o
g
e
n
«
:
E
m
_
m
w
(
m_,m
vo_,“o,fi_.wv,wn
jleys
(Ayjedioy
i
1
injel
pexdeled
jo
Apeuuey
‘nguBAn, u
s
d
‘
N
Q
w
n
p
o
y
)
pue
A
y
e
d
o
N
y
pesreled
0
92
'S
.
pesreied
‘
B
0
151
|| 2pRID
JADUJO
JN0QET
JUBISISSY
SE
pRjouap
aq
||zys
(umoL)
pespeled
‘||
ape.
T
19
T
]
G
(y)
-
W
e
Rar
o
e
U
O
R
O
I
P
S
U
N
M
[BLOJUIDL
|
fi
m
t
m
:
v
u
m
m
z
Scanned by CamScanner
RALA S INKE St RIALLAW. OUR & INDUST LAB Lof MANUA
W
l
|
L
S
bavtiisans
u)
1
0
~
}
PBIEP
0002/L9
{ON
'
O
m,.
j
ooo%oow.é.i
‘P31EP
000Z/L9
"ON
"O"Y'S
4Q
POMIWO
“Z}
.
.
f
o
\
\
O
"[RAD
Pugt|l
OPERID
Ja0l0
INoge ] JUBISISSY
SB
Pajouap
ad
|eys
‘(uoneicdiod)
apoxIyzoy
iNICL
SPOYIZOY
JO
Inyje|nvele).
pue
unuye|3
Jo
sjekeyaued
i
vonerodiog
n
a
n
e
oy}
Jo
GL'ZL
L
‘G
B
SPIeM
pue
oul
Aemiiey
,
10
OPIS
W
A
I
S
O
A
L
U
L
10
6F
'BE
‘9T
12
'L
IEL
‘
L
Y
'EL
Spiem
jo-sped
i
apoxIyzZoy|
A
S
P
O
Y
I
U
Z
O
Y
*Bja11))
pul)
Bpeig
'1321J0
J
n
o
g
e
JuB)SISSy
m,m
pajousp
aq
|eys
(
w
a
y
n
o
g
)
9
INIEL
3
P
O
Y
I
Y
Z
O
Y
Ul
[eABANIBY
PUE
JoOARYY
10
s
j
e
h
e
y
o
u
e
y
A
Pue
v
o
g
e
r
o
c
i
o
g
Inoled
Jo
O
‘ee
‘gz
'L2'9¢
'Sz
‘vz
'€z
‘2z
‘0
‘6l
‘8l
SPUBM
pue
Bun
Aemiey
JO
OPIS
UIBISET
B
JO
17
'O}
')
‘gl
spiemjo
sped:
|
|
i
|
apesn
1
o
linoge
Juejsissy
se
Ppajouapaq
jleys
(UpoN)
o
oMeY]
JO
wum\.,«:o:mr
21
'0L
'9
‘G
'z
spiem
‘e
.r
SPpJem
JO'speqd
3
w
y
i
Jniog
UnaAnuz
‘
e
u
u
e
a
e
p
3
‘
e
a
n
s
y
.
.
_
o
o
w
:
m
s
_
.
:
v
:
:
x
m
;
m
i
&
m
x
.
-
;
m
>
‘
W
e
p
a
y
j
o
o
p
‘reiniey
‘
w
e
j
e
g
u
e
s
e
w
y
‘
p
e
d
w
e
p
y
u
n
q
u
e
j
n
J
e
f
i
e
y
n
‘
e
s
e
y
e
B
u
a
y
p
=
'NABDPENIUZEA
-ynjel
peus3
Jo
s
j
e
A
e
y
o
u
e
d
;
b
0|0}
Byl
‘eseyyep:
!
‘opodealy
‘apoosay)
‘euuewnyzny
n
u
u
e
s
e
y
‘
e
q
u
e
l
e
d
n
y
z
e
y
)
m
e
b
u
e
s
n
‘
e
nd
u
n
h
e
y
z
e
p
'
l
e
x
e
y
z
e
n
‘eiquiejayny
‘
N
A
B
Y
N
I
B
Y
D
‘[exyy)
led
!
Ly
2iopy
*
n
d
d
n
u
i
p
a
n
“
A
j
o
p
u
o
y
“
I
N
B
L
p
e
w
3
jo
s
j
e
k
e
y
o
u
e
y
Buimoljoy
ayy
Ayopuoyy
+
w
e
k
e
s
e
u
y
'[xx],;
‘pesypued
|
4.
e
n
e
d
i
n
g
u
n
y
e
y
o
o
d
‘[x
x],,
4
n
p
o
s
j
o
o
d
‘[x
X]zy
=njeL
p
e
u
s
3
jo
s
j
e
f
e
y
o
u
e
y
S
u
i
m
o
l
i
o
y
ayy
p
u
e
£
(
e
d
o
i
u
n
p
y
u
a
l
u
e
p
y
l
e
d
a
u
n
p
y
w
e
s
n
d
d
e
r
e
w
=
w
e
u
n
d
d
e
j
e
|4
[weBein],,
;
|euuay]
‘lebunpnyo
‘eposueps
n
u
e
l
Ynjeus)
e/
u
e
b
e
N
"Y'y
‘
e
s
e
b
u
a
p
|
e
b
u
e
u
e
d
d
e
s
e
y
i
‘
a
n
f
i
u
o
o
y
y
‘
w
e
j
e
d
i
y
u
a
y
y
=
n
j
e
y
L
Jn.
Jo
s
j
e
h
e
y
o
u
e
d
Buimojjoy
[yl
.
“[Iexpienoy
‘ejewuodls,
‘
w
e
i
n
d
m
n
y
‘eAeaeuniyy]
w
e
l
i
g
u
w
s
u
n
u
u
e
s
e
i
e
s
I
n
f
e
p
y
‘
e
s
e
y
e
s
e
‘
A
l
a
y
o
u
e
s
e
d
i
e
y
]
‘
w
e
p
u
n
w
e
d
u
s
y
y
:
U
p
e
x
e
l
e
y
l
‘wopnsp
‘
e
p
o
b
u
e
l
d
u
)
“
i
p
e
b
u
e
s
n
s
y
u
n
d
d
e
s
e
q
‘el
N
u
z
O
‘
E
i
g
u
e
w
l
w
e
n
‘
n
u
u
n
y
“($)
uwn|oo
vy
p
a
y
d
a
d
s
apel9
19210
JnogeT
Juey;
PONIZO3
'] 8PEID
4
2
O
Jnoge’]
Juey
|
3
:
|
)
Fdl
uonaIpsunf
ay)
yim
Sy
oyl
-19JON
"
eppug'pig
,,
‘I
9peID
J
A
2
O
NOQET
JUB}SISSY
G
O
l
ads
-uonolpsunf
o
y
IO
‘()
‘uuinjoo
U}
‘pal
PONIYZOY
*||
BPEID
4
2
O
I
N
O
Q
e
T
JUBISISSY
mm_f,
~/0JON|
|
7
'9jpao
pug
|
‘I
a
p
e
i
D
‘.mo_tfl
i
T
Jnoqen)
ucm«w_mw‘«
Y
O
l
‘(%)
uwnjoo
uj
paypads
ug
nf
Sy
oy
-i0joN ;
5
801D
S|
It
m
u
E
O
L
o
n
D
i
JnogeT
jueisissy
‘g0l
.
B
|
-1)
epetnJaoyy
Anogen
juejsiss
N
R
Il
8peu
uaoyQ)|
inogen
jue)siss:
11
®
p
e
i
g
E
u
E
,
‘
w
e
p
n
w
w
u
o
d
A
u
s
y
d
u
e
e
)
‘
p
e
u
s
a
e
y
l
y
|
u
n
y
i
e
i
n
d
-4njeL
anay
o
s
j
e
A
z
u
o
u
e
d
Buwmolio)
ey
pue
A
y
e
d
i
p
u
n
p
y
ELYITR
¢
anay
5
I
n
o
a
e
n
o
o
.
()
(g)
e
U
o
R
o
I
P
S
L
U
N
e
|
e
l
o
)
I
D
)
¥
S
l
a
u
e
n
b
p
e
a
p
y
1,
1
8
0
0
30
uoneUBy:
2q
CamScanner Scanned by
2313
KERS ACT - NOTIFICATIONS 1 {CULTURAL WO SR RALAAG
=<
fanovey
‘woned
snuuey
npEN 10
|
isesseeiad
JOOQWEPEN
Lty
10
siedeyoueg
Suimoll0)
pue
BaLe
JUBLIUGY
‘oD
8L 11 3petg
‘zconekhed
anpitihe
s
y
e
k
e
y
o
u
e
d
fen
eg
lespeayd
I
¥
Ayjediouni,
\2m
DI
']
BPERIO
JRIWQ
JNOCET
o
y
Joouennyl
‘Aiayoe|od
10
|
‘UyeseN
weindeuued
10,
sjefeyoued
Buimolio}-8YL
~
—
-
i
)
\
.
18040
N
0
G
E
WEISISSY
Se
_pajousp
B
Jruny|
'1ke(eBudud
Jooyjew
vfl_w,nESma:nk
JuejsIssy
SB
pajouap,d
sjefeyoued
pue
‘nuunyniayd
-
S
R
NEISSY e
e
e
,
w
u
:
!
m
fi
?
(
f11opUNiN
‘[pesprepsls,
38,
ca
e
N
é
_
m
t
:
:
%
x
.
fi
fi
&
,
‘
n
u
u
n
y
e
g
‘e01aul
‘Dooaeke|als,
J0
siekeyoued
A
y
e
d
o
u
n
p
y
Sc.:mv—
s
‘Joorepeyy
‘
u
s
s
c
e
s
e
y
‘
l
w
e
e
B
u
e
w
e
y
i
e
y
s
]
Apeaeyjueuep
Jo
30
1
anuanay
| | (1ayyequeyng
40
ynjeL
anuaasy
“¥n[E]
B
P
O
Y
I
L
Z
O
Y
JO
.
Apuenp
Jo
SnEL
anuarey,
-y
i
m
e
m
c
g
10
YN[l
anuaAsy
euueaejQ
‘alodAag
‘Apunjepey
N-INULBANIBUD],:
'BseyNjEUBLIRY
8)019d
O
SjeABYdURd.(
.
“¥N|gl
8poMIYZOY
JO
BPUILLLEN
'UMPMLEN]g,
u
a
s
s
e
w
q
‘
[
u
o
v
i
e
u
z
i
y
l
,
‘AjleAnpoy
‘
w
e
l
e
b
e
w
e
u
u
n
y
|
-
w
o
y
x
n
y
y
I
y
u
e
s
e
p
o
y
ApequeAniiy]
inyjeipey
u
s
s
u
o
u
a
p
e
y
p
e
d
d
n
p
n
d
‘
/
u
s
s
s
e
s
e
w
e
y
l
jo
s
i
e
d
e
y
o
u
e
d
Buimoljoy
syl
X
fi,;mE
(Ayedioluni
equeledi(el
..... ANUUBM
+
-
n
u
u
e
A
p
e
a
e
y
u
e
u
e
i
Kiayyequeyyng
s
E.wmwm_m,émr_ il
y anuuey
'
9pe0
1200
¢
()
:E:_on_y:_
‘()
uwnjog
u!
pay
apeso
J
a
o
O
4N9aET)
J_E.
mm<_
Jnoge’]
w
s
A
d
p
a
i
m
s
a
n
s
‘1¢
o
0"
.
ep
000248
"ON
O
&
20
1S kq
pomwo
102
payep
0002/| %_
.onfl_.mowm\s
paymasans
6t
apelD
19910
5
w_m“m_.wm/\
‘9Lt
oads
uonorpsun!
E)
:
o
n
m
e
c
m
u
m
_
w
@
Q
8
y
-/9JO0N
|
810110
PIE
11 9pEID
1
0
0
:nocel
pueIsissy
Gt
uioads
uopatpsnl
2y
~:8JON
{ejo10
puz
.
')
opeID
1
2
0
0
..:on.mgi:mumrmm,q
4
1
oeds
uopolpsunl
-:0JON
¥ tla
()
LwnjoD
Ul
P
19910
E%nm.zflmvw_mw(
oy}
i
: "l
tepun
I8t
“|1'apeiD) J20W0
inoge
juejsissy
ELL
||
8peI
12O
ndge
Jueisissy
"Zil
||
OPBID
1000
i
Jnoge
juejsissy
L1}
)
.
|
|
‘wepeip
seomo
AnogeT)
Jueisissy,
0Ll
P
,wvm‘_mu._.mo_.to
’
ANOQeT
JuBISISSY
.
"601
|l
8pRIDIBOWO
e7.juBisIssy:
g0}
;unoq
JUB)SISSY
2
0
1
ANOQE(
Jue)sISSY
'
)
(v)
@l
T
,
UONOIPSUNT
|BLIOJIDL
s
1
a
)
e
n
b
p
e
a
y
i
Jo
.”cosmcm_wm,a
i
O
N
IS
e
daoyld)
Scanned by CamScanner
U
U
U
G
W
v
e
;
By
U
.
G
UO))
Opl
\
p
o
j
u
o
d
d
1l
o
10RO
[Rinynouby
BRIy
oy
Jo
(1)
§
UON2os
X
"
‘“,,,_rhmm/um&mww,T:z_
oW
J0
Yoodsor
il
,f,o__u,u_mw_ao%wrfi%m.;.
.Mm.flr_:\.,
R
N
01
JOMBIC]
U
L
R
oS
)
8C1
pue
o
l
wwo:r
Er
U0
YoM
Alosiatodns
Q_Z_fz:.
ISNYuo
00
S
N
<
(AN WO
M
Y
R
S
Scanned by CamScanner
T
R
0
A
N
AR
I
R
T
R
N
B
DN
A
N
Y
Y
o
e
et
B
T8
SO
R
Q
R
N
P
<
S
RagN
7,:},,.,,,:3,7
N
:_:zzw_W;:aw.zc,_.__éé.d
10 Juowe
Isu)
j0
50
2
0
3
B DORUD
TURUD
DRI
D
A
AU
10
b
Q
H
U
O
W
N
S
H
A
R
I
S
T
a
o
d
u
d
s
a
o
n
Jo
Jojodsul
)
w,:c.z_tca_z
s
S
ST
A
T
L
I
S
V
O
BURER)
SIONGI
JUOIAAOUD
PUL
UORRASIUUIPY
JOAC
_o:w_cu
Vi
@)
s ._ccEO
Ny
2
0
0
7
1
0
DUD
NNAD]
S
0
JN0QET
PUISIQ)
L
R
I
W
B
U
R
I
R
E
S0aWI0
INoquT]
1ISIQ)
:
:
E
o
.
_
z
’
c
z
;
|
=
L0
A
0
U
P
u
a
n
r
u
t
i
s
a
n
&g
u
a
w
e
d
a
Q
n
o
q
e
n
Jo
D
u
w
yuauiediojuo
c.Ec:
y,cc_w
)
2y
[
<
W
RN
250030 S A
R
0} POPUDTUL SLNG Uopuayou
o
o
yed
T
i
3
nox
Kioyeueidyg
N
,
,
L
fl
\
,
S
Sy
S
T
TP
T
N
.
!
3
SRR
T
i
e
L
S
I
o
o
y
o
,
N
.
3
8
.
ANOquY
Jupsisayy
|+
=
3=
N
0L
anuaaey
«
p
u
b
u
e
y
u
n
y
198y
4N
!
=
N
\
N
i
t
an
=
S
seme
s p
B
R
T
I
R
N
1O
N
DLaAAY
'
pobuaesuy
,mw:_ou
u
pg
=
—
)
)
“WJQ
anoqp:
SIS
BRI
PO
7
SDEID
SS0U0
MN0QET
JUTISSS
Sp
o
<
-
S
T
D
SRE0
Q
T
R
S
N
y
S
p
o
u
p
AQ
eys
(lany)
A
a
s
s
a
j
e
y
y
v
>
S
Aessos
.
L
R
B
T
3
S
SHERINY
‘
w
e
p
m
e
u
e
y
=
=
N
W
Senoy
X
.
<
\
PQueednuinyg
?
g
E
n
w
E
E
.
_=
ouamw
U
,
=
-
S
s
T
A
L
,
e
!
..
=0
,.._wu_
-
-~
S
t
<D
S
3
5
0
Qe
w
e
e
s
s
y
se
P
A
R
L
D
2
|eys
E>5r,”1.
i
3
'
uL
S
MANL)
!
o) iéfl MANUAL OF 1 ABOUR & INDUS HUAL LAWS I KERALA 1200
The oxecative sithotity shall revlso tho raglster oncelnthroo \ .
22. Rovislon of toglstor:
Vors shall malntaln st
o of erployment
| yoars,
fl 23, Malntenance of register hylmrlu\-mmq (1) Evary landovn
i his residence of af such other placens vy bo specified by 1 o lnapoctor, A regln
[ andwages In Form O making enliles from day lo day,
) Every such reglster refaling to any calendar yoar i
{ s
slon of avery .mdcullurnl
r shall get the signature or thumby Immrm
and Wages” al fho timo of p.uymunl of
all o prosorved for & paoriod of threo
' years thereaflter,
3) Cvery land owne
worker employed by him i tho “register of E mn!oyml-nl
wages to such worker™ .
24. Ascertainmont of the agoe of agricultural workars.— Whum
.lnydl)ubl nyl .n as w{
the correct ago of any agricultural worker, tha correct ago shall bo ascertainod on the strength o i
an authentic extract from the records of a school or church of from reglster | maintained undcr
o of any ohurh mrord
the laws relating to registration of births and deaths and, in the abs:
aregistered | medical pracllllonor
i
"‘ { register, on the strength of the cerlificate of }
?l i = & ) ’ .
::
_ [See Rulo 10(1)]
Appllcallon under Section 20(1)
" BEFORE THE CONCILIATION OFFICER APPOINTED UN
DER TH
AGRICULTURALWORKERS ACT, 1974
:
Namc(s) and- address(es) of the Agncullural Worker(s)
Name(s) and address(es) of the Iandowner(s)
“The applicanl(s) above named slatc(s) as |
(1) The applicant(s) has/have been employed from...
agncultural Iand belonging to the opposfle party/parues whlch i
of, 'sécticn 2(d) of the Kerala Agricultural Workers Act;' 19745 - -UE
(2) The opposne party/pames is/are the landowner(s) within the meanmg of sechon 2(
said Acl
Ciak,
The amount actuafly paid to the apphcant(s) is Rs
5 ~..perday. 3
The balance amount payable is Rs.. o .
4 T apphcant therefore, prays that a direction be lSsued under SUb-SECflOn (2) of sectlon 20
of the Act for the payment of the abovesaid amount. - ooy .
(5) The applicant(s) does/do solemnly declare that the facts stated in the apphcanon are true to
the best of his/their knowledge belief and lnformanon
Station: Srgnature or thumb impression of the apphcant(s) e o
Scanned by CamScanner
Previous and next
All provisions of The Kerala Agricultural Workers Riules 1975
Questions people ask
Is form Z of the Kerala Agricultural Workers Riules 1975 still in force?
No repeal of the Kerala Agricultural Workers Riules 1975 is recorded.