Rule 20, ಕರ್ನಾಟಕ ಗಿರವಿದಾರರ ನಿಯಮಗಳು, 1966: MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
ಕರ್ನಾಟಕ ಗಿರವಿದಾರರ ನಿಯಮಗಳು, 1966 - Rule 20
Text of rule 20
MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
20. MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.- MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÁlPÁÌV£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ F
PɼÀPÀAqÀAwgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:Š
(1) ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß, ¯ÉÊ Ȩ́£ïì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁj¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ VgÀ«zÁgÀgÀ
E£ï Ȩ́àPÀÖgï¤AzÀ C£ÀÄªÉÆÃ¢vÀ£ÁzÀ ºÀgÁdÄzÁgÀ£À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqȨ́ ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) ºÀgÁdÄzÁgÀ£ÀÄ:Š
(i) J¯Áè MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ zÀø¶ÖUÉ PÁtĪÀAvÉ EqÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(ii) F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ, ºÀgÁf£À°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ MvÉÛUÀ¼À MAzÀÄ À̧Æa
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ:Š
(J) À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ VgÀ«zÁgÀ£À ºÉ À̧gÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊ Ȩ́¤ì£À À̧ASÉå;
(©) ¸Á®zÀ ¢£ÁAPÀ;
(¹) MvÉÛAiÀÄ ¥ÀÅ À̧ÛPÀzÀ°è MvÉÛAiÀÄ À̧ASÉå;
(r) ªÀ̧ ÀÄÛ«£À ¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉ (D s̈ÀgÀtUÀ¼À À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è vÀÆPÀªÀ£ÀÄß À̧Æa À̧̈ ÉÃPÀÄ);
(E) VgÀ« ElÖªÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧; ªÀÄvÀÄÛ (J¥sï) ªÀiÁgÁlzÀ
¢£ÁAPÀ, ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ À̧ܼÀ;
(iii) VgÀ«zÁgÀ£À ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀzÀ°è CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CAn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝòvÀ
À̧ªÁ®ÄzÁgÀjUÉ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÀAZÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ¸ÀÆa¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÄÌzÀÄ;
1[(iv) (J) ªÀiÁgÁlPÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë MAzÀĪÁgÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, À̧Æa¥ÀnÖAiÀÄ
JgÀqÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀ DªÀgÀtzÀ°è ºÀgÁd£ÀÄß £ÀqÉ À̧̈ ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D DªÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Éǰøï Ȩ́ÖõÀ£ïUÉ, CzÀgÀ £ÉÆÃnà À̧Ä É̈ÆÃrð£À ªÉÄÃ¯É CAn À̧ĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
zÁR¯ÉUÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÄÌzÀÄ;]1
1. ¸ÀASÉå fJ¸ïDgï 347, C¢ü̧ ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå r¦¹ 62 ¹¹¹ 69 ¢£ÁAPÀ 17-9-1969gÀ ªÀÄÆ®PÀ 9-10-
1969jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆÃf À̧̄ ÁVzÉ.
1[(JJ) ªÀiÁgÁlPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ ªÁgÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄ¢ævÀ
À̧Æa¥ÀnÖAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß, AiÀiÁªÀ DªÀgÀtzÀ°è ºÀgÁd£ÀÄß £ÀqȨ́ À̈ ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D DªÀgÀtzÀ ªÉÄïÉ
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjUÉ CªÀ£À PÀbÉÃjAiÀÄ £ÉÆÃnà À̧Ä É̈ÆÃrð£À ªÉÄïÉ
CAn À̧ĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(©) ªÀÄÄ¢ævÀ À̧Æa¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ VgÀÄ«zÁgÀ£ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀÄwÛgÀĪÀ
À̧ܼÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Éǰøï Ȩ́ÖõÀ£ïUÉ CxÀªÁ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Éǰøï Ȩ́ÖõÀ£ïUÀ½UÉ
zÁR¯ÉUÁV PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÄÌzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è, À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ VgÀ«zÁgÀ£ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀĪÀ À̧ܼÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Éǰøï Ȩ́ÖõÀ£ï£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlzÀ À̧ܼÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
À̧ܼÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÄAzÀÆrPÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÁf£À J®è vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß À̧Æa À̧vÀPÀÄÌzÀÄ;]1
1. À̧ASÉå fJ¸ïDgï 66, C¢ü̧ ÀÆZÀ£É À̧ASÉå r¦¹ 248 ¹¹¹ 69 ¢£ÁAPÀ 25-2-1971gÀ ªÀÄÆ®PÀ 25-
2-1971jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ Ȩ́Ãj À̧̄ ÁVzÉ.
(v) ªÀÄÄ¢ævÀ À̧Æa¥ÀnÖAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlPÁÌV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë MAzÀÄ
ªÁgÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ VgÀ« ElÖªÀ¤UÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) À̧Æa¥ÀnÖAiÀİè£À ¥ÀæwAiÉÆ§â VgÀ«zÁgÀ£À MvÉÛUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ
¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ VgÀ«zÁgÀgÀ E£ï Ȩ́àPÀÖgï C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ À̧ĢݥÀwæPÉAiÀİè D ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß C¢ü̧ ÀÆa À̧ĪÀ
AiÀiÁgÉà EvÀgÀ VgÀ«zÁgÀ£À MvÉÛUÀ½AzÀ, F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß À̧ºÀ MzÀV¹ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVqÀvÀPÀÄÌzÀÄ:Š
(J) VgÀ«zÁgÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß VgÀ« ElÖAxÀ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ.
(4) VgÀ«zÁgÀ£ÀÄ À̧évÀB À̧ªÁ®£ÀÄß PÀÆVzÀ°è, ºÀgÁdÄzÁgÀ£ÀÄ, EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ À̧ªÁ®£ÀÄß PÀÆUÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ̄ ÉèÃ
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀİè CªÀ£ÀÄ À̧ªÁ®£ÀÄß M¦àPÉÆ¼Àî É̈ÃPÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ EvÀgÀ jÃwAiÀİè À̧ªÁ®£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀîvÀPÀÄÌzÀ®è
ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÁdÄzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ̧ ÀÄÛ À̧ªÁ°£À°è VgÀ«zÁgÀ£À ºȨ́ ÀjUÉ ¤AvÀ vÀvïPÀëtªÉà VgÀ«zÁgÀ£ÉÃ
RjâzÁgÀ£ÉAzÀÄ J®èjUÀÆ PÉüÀĪÀAvÉ WÉÆÃ¶ À̧vÀPÀÄÌzÀÄ.
(5) ºÀgÁdÄzÁgÀ£ÀÄ, ªÀiÁgÁlzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¢ªÀ̧ ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, VgÀ«zÁgÀ¤UÉ D ¸ÀÆa¥ÀnÖAiÀÄ CxÀªÁ D
VgÀ«zÁgÀ£À MvÉÛUÀ½UÉ CzÀÄ À̧A§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ̧ ÀÄÛ«£À ªÀiÁgÁlPÁÌV£À ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß À̧ºÀ
À̧Æa¹ C¢ü¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(6) Vj«zÁgÀ£ÀÄ, ºÀgÁf£À vÀgÀĪÁAiÀÄ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAxÀ
À̧Æa¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß À̧AgÀQë¹qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄÆ£É `J'
(3£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
VgÀ«zÁgÀ£À É̄Ê Ȩ́£ïìUÁV CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É.
UÉ,
¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀ À̧ºÁAiÀÄPÀ jf¸ÁÖçgï.
1. CfðzÁgÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ (¥ÀÇtðªÁV).
2. ¥ÀÇtð «¼Á À̧ (AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ §zÀ̄ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ).
3. vÀAzÉAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ.
4. CfðzÁgÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ À̧évÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖ.
5. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ ¯ÉÊ Ȩ́¤ìUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ D CAUÀrAiÀÄ CxÀªÁ
ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀzÀ «¼Á À̧.
6. CfðzÁgÀ£ÀÄ, MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À CAUÀrAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
CAxÀ CAUÀrAiÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀzÀ «¼Á À̧ªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
7. 6£Éà ¨Á©£À §UÉÎ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAUÀrUÉ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀævÉåÃPÀ
¯ÉÊ Ȩ́¤ìUÁV CfðzÁgÀ£ÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß À̧°è¹zÁÝ£ÉAiÉÄÃ? ºÁVzÀÝgÉ, ¯ÉÊ Ȩ́£ïì ªÀÄAdÆgÁVzÉAiÉÄà E®èªÉÃ?
8. ¸zÀåzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ À̧ ¯ÉÊ Ȩ́¤ì£À ªÀÄAdÆgÁwUÁV CxÀªÁ »A¢£À ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀ̄ ÁzÀ
¯ÉÊ Ȩ́¤ì£À £À«ÃPÀgÀtPÁÌV À̧°è À̧¯ÁVzÉAiÉÄÃ?
9. AiÀiÁªÀ ºÀtPÁ À̧Ä ªÀµÀðPÁÌV ¯ÉÊ À̧¤ìUÉ Cfð À̧°è À̧̄ ÁVzÉAiÉÆÃ D ºÀtPÁ À̧Ä ªÀµÀð.
10. CfðzÁgÀ£ÀÄ, ¯ÉÊ Ȩ́¤ìUÁV ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀ ¦üÃd£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAiÉÄà ?
(ReÁ£É gÀ¹ÃwAiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ)
CfðzÁgÀ£À gÀÄdÄ.
ªÉÄÃ¯É MzÀV¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, £Á£ÀÄ w½¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©gÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ À̧jAiÀiÁVªÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ
WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
CfðzÁgÀ£À gÀÄdÄ.
£ÀªÀÄÆ£É ``©''
(5£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
PÀ£ÁðlPÀ VgÀ«zÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄ«Ä À̧̄ ÁzÀ ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ
¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ, É̄êÁzÉëzÁgÀgÀ jf¸ÁÖçgÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄŠŠŠŠzÀŠŠŠE°è FUÀ ªÁ¹ À̧ÄwÛgÀĪÀ
²æÃŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠCªÀjUÉ ŠŠŠŠŠŠŠf¯ÉèAiÀÄ°èŠŠŠŠŠ À̧ASÉåAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è VgÀ«zÁgÀ£À ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
£ÀqȨ́ À®ÄŠŠŠŠ¢AzÀ 31£Éà ªÀiÁZïðªÀgÉUÉ F PɼÀUÉ £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É F ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÀøvÀUÉÆ½¹zÉÝãÉ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÛUÉÆ½¹zÉÝãÉ.
1. F ¯ÉÊ Ȩ́£Àì£ÀÄß AiÀiÁgÉà EvÀgÀ ªÀåQÛUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
2. F ¯ÉÊ Ȩ́£Àì£ÀÄß, AiÀiÁgÉà ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ VgÀ«zÁgÀgÀ
E£ï Ȩ́àPÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀUÁzÉ ªÀiÁrzÁUÀ̄ É®è ºÁdgÀÄ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
3. ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄìzÁgÀ£ÀÄ ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆlÖ DªÀgÀt¢AzÀ PÉlÖ£ÀqÀvÉAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀVqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄìzÁgÀ£ÀÄ EnÖgÀĪÀ J¯Áè ¥ÀÅ À̧ÛPÀUÀ¼À£ÀÄß, ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÀ̧ ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ J¯Áè MvÉÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉà ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁj CxÀªÁ ¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀÄ VgÀ«zÁgÀgÀgÀ
E£ï Ȩ́àPÀÖgïgÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄìzÁgÀ£ÀÄ, CªÀ£À°è MvÉÛ EnÖgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ̧ ÀÄÛªÀ£ÀÄß, ¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ
¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ VgÀ«zÁgÀgÀ E£ï Ȩ́àPÀÖgÀgÀ §gÀºÀzÀ°è£À C£ÀĪÀÄw E®èzÉ, AiÀiÁªÀ ¥ÀlÖtzÀ°è CxÀªÁ
UÁæªÀÄzÀ°è CªÀ£ÀÄ, VgÀ«zÁgÀ£À ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆÃ D ¥ÀlÖtzÀ CxÀªÁ UÁæªÀÄzÀ ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧ܼÀPÉÌ À̧ܼÁAvÀj À̧vÀPÀÌzÀÝ®è.
6. ªÉÄîÌAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà µÀgÀwÛ£À G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 18£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV zÀAqÀ¤ÃAiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ŠŠŠgÀŠŠŠŠŠ¢ªÀ̧ ÀzÀAzÀÄ £À£Àß À̧»AiÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÉƺÀj£ÉÆqÀ£É PÉÆqÀ̄ ÁVzÉ, 10 gÀÆ¥Á¬Ä ¦üÃdÄ
À̧AzÁAiÀÄ DVzÉ.
É̄êÁzÉëzÁgÀgÀ jf¸ÁÖçgï.
(¯ÉÊ Ȩ́£Àì£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ C¢üPÁj).
£ÀªÀÄÆ£É ``¹''
(10£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
MqÉAiÀÄ£ÀÄ MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁzÀ WÉÆÃµÀuÉ.
F WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¢ªÀ̧ ÀzÀAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß VgÀ«zÁgÀ£ÀÄ CfðzÁgÀ¤UÉ PÉÆnÖzÁÝ£ÉAiÉÆÃ
D ¢ªÀ̧ ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢ªÀ̧ ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀiÁrzÀÝ,
VgÀ«zÁgÀ¤UÉ ªÁ¥À̧ ÀÄì PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
VgÀ«zÁgÀ¤UÉ ªÁ¥À̧ ÀÄì PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ̧ À.
CfðzÁgÀ£ÁVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ CfðzÁgÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀw À̧ĪÀªÀ£ÉAzÁVAiÉÄà DUÀ° WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå «ªÀgÀzÀ°è À̧ļÁîVgÀĪÀÅzÁV w½zÀÆ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
ŠŠŠzÀŠŠŠŠŠŠŠDzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ VgÀ«zÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1962gÀ
13) PÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, F PɼÀUÉ «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀ À̧ÄÛ/ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ £À£Àß À̧évÀÄÛ / À̧évÀÄÛUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÄß/CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßŠŠŠŠŠŠzÀ CAUÀrAiÀİè MvÉÛ EnÖgÀĪÀÅzÁV £Á£ÀÄ £ÀA©gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ±ÀæzÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ªÀ̧ ÀÄÛ/ªÀ À̧ÄÛUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ/ºÉÆA¢ªÉ:
MqÉAiÀÄ£À gÀÄdÄ.
¥ÀzÀ£ÁªÀÄ
«¼Á À̧.
ŠŠŠŠŠDzÀ £Á£ÀÄ, À̧zÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ........JAzÀÄ, ªÉÄîÌAqÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ±ÀæzÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
UÀÄgÀÄw À̧ĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ gÀÄdÄ.
¥ÀzÀ£ÁªÀÄ
«¼Á À̧.
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠzÀŠŠŠŠŠŠŠŠ¢ªÀ À̧zÀAzÀÄ £À£Àß À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è WÉÆÃ¶ À̧̄ ÁVzÉ.
ªÀiÁåf Ȩ́ÖöçÃmï CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ.
£ÀªÀÄÆ£É ``r''
(10£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
VgÀ« aÃnAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ WÉÆÃµÀuÉ, EvÁå¢.
F WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀ ¢ªÀ̧ ÀzÀAzÀÄ F £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß VgÀ«zÁgÀ£ÀÄ CfðzÁgÀ¤UÉ PÉÆnÖzÁÝ£ÉAiÉÆÃ
D ¢ªÀ̧ ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢ªÀ̧ ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ªÀiÁrzÀÝ, VgÀ«zÁgÀ¤UÉ
ªÁ¥À̧ ÀÄì PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
VgÀ«zÁgÀ¤UÉ ªÁ¥À̧ ÀÄì PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢ªÀ̧ À.
CfðzÁgÀ£ÁVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ CfðzÁgÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀw À̧ĪÀªÀ£ÉAzÁVAiÉÄà DUÀ° WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄRå «ªÀgÀzÀ°è À̧ļÁîVgÀĪÀÅzÁV w½zÀÆ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 9£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
ŠŠŠŠŠŠzÀŠŠŠDzÀ £Á£ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ VgÀ«zÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961 (PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1962gÀ
13)PÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, £À£Àß À̧évÁÛVgÀĪÀ PɼÀUÉ «ªÀj¹gÀĪÀ ªÀ̧ ÀÄÛ/ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄßŠŠŠŠŠŠVgÀ«zÁgÀ£À CAUÀrAiÀÄ°è £Á£ÀÄ MvÉÛ
EnÖzÉÝãÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV VgÀ« aÃnAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ, CzÀÄŠŠŠŠ£ÀÄŠŠŠ¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ CxÀªÁ £Á£ÀÄ
w½¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©gÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ D VgÀ« aÃnAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁr®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ
ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁr®èªÉAzÀÄ ±ÀæzÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ªÀ̧ ÀÄÛ/ªÀ À̧ÄÛUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ/ºÉÆA¢ªÉ.
VgÀ« ElÖªÀ£À gÀÄdÄ.
ŠŠŠŠŠ gÀŠŠŠŠŠ DzÀ £Á£ÀÄ, À̧zÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠJAzÀÄ ªÉÄîÌAqÀ
WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ±ÀæzÁÞ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂPÀªÁV
WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
UÀÄgÀÄw À̧ĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ gÀÄdÄ.
¥ÀzÀ£ÁªÀÄ
«¼Á À̧.
ŠŠŠŠŠzÀŠŠŠŠŠ¢ªÀ À̧zÀAzÀÄ £À£Àß À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è WÉÆÃ¶ À̧̄ ÁVzÉ.
ªÀiÁåf Ȩ́ÖöçÃmï CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ.
£ÀªÀÄÆ£É ``E''
(11£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
MvÉÛAiÀÄ ¥ÀÅ À̧ÛPÀ.
VgÀ« ElÖªÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ.
¥ÀÇtð «¼Á À̧.
1. MvÉÛAiÀÄ À̧ASÉå.
2. ¸Á®zÀ ¢£ÁAPÀ.
3. ¸Á®zÀ C À̧°£À ªÉƧ®UÀÄ.
4. «¢ü̧ À̄ ÁzÀ §rØAiÀÄ zÀgÀ.
5. ¸Á®ªÁV ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ À̧AzÁAiÀÄzÀ ªÉƧ®UÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ.
6. ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉ (D s̈ÀgÀtUÀ¼À À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è vÀÆPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ).
7. ªÀ̧ ÀÄÛ CxÀªÁ ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À ªÀiË®å.
8. VgÀ«AiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV M¦àPÉÆArgÀĪÀ PÁ®.
9. ©r¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ ºÀgÁf£À°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ.
10. CªÀ£ÀÄ VgÀ« ElÖªÀ£ÁV®è¢zÀÝgÉ, MqÉAiÀÄ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧.
11. ©r¹PÉÆ¼ÀîĪÀ CxÀªÁ ºÀgÁf£À ªÀiÁgÁlzÀ°è Rjâ À̧ĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧.
n¥ÀàtÂ:- ¥Àæw MvÉÛUÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ 5,9 ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà ¨Á§ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ MvÉÛ ¥ÀÄ À̧ÛPÀzÀ°è£À J¯Áè
£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀºÁgÀUÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ̄ Éà KPÀPÁ®zÀ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
£ÀªÀÄÆ£É ``J¥sï''
(12£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
VgÀ« aÃn.
MvÉÛAiÀÄ À̧ASÉå.
VgÀ«zÁgÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧.
VgÀ«zÁgÀ£À ¯ÉÊ Ȩ́¤ì£À À̧ASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ.
F PɼÀPÀAqÀ ªÀ̧ ÀÄÛ/ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß §½ VgÀ« EqÀ̄ ÁVzÉ/ªÉ.
1. VgÀ« ElÖªÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇtð «¼Á À̧.
2. ¢£ÁAPÀ.
3. ¸Á®zÀ C À̧°£À ªÉƧ®UÀÄ.
4. «¢ü̧ À̄ ÁzÀ §rØAiÀÄ zÀgÀ.
5. ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉ.
(D s̈ÀgÀtUÀ¼À À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è vÀÆPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ).
6. ªÀ̧ ÀÄÛ CxÀªÁ ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À ªÀiË®å.
7. ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁÌV M¦àPÉÆArgÀĪÀ PÁ®.
8. VgÀ« ElÖªÀ£À gÀÄdÄ CxÀªÁ ºÉ̈ ÉâgÀ½£À UÀÄgÀÄvÀÄ.
(VgÀ« ElÖªÀ£À gÀÄdÄ/CªÀ£À ºÉ̈ ÉâgÀ½£À UÀÄgÀÄvÀÄ).
VgÀ«zÁgÀ£À CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£À gÀÄdÄ.
»A s̈ÁUÀ.
1. AiÀiÁªÀÅzÉà MvÉÛAiÀÄ ªÉÄð£À §rØAiÀÄ zÀgÀªÀÅ,Š
(J) MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ 18 gÀµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼À §rØAiÀÄ£ÀÄß (JAzÀgÉ E¥ÀàvÉÛÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ
PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ ¸Á®UÀ¼À À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è MAzÀÄ wAUÀ½UÉ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ 1.25 ¥ÉÊ Ȩ́ À̧gÀ¼À §rØ), ªÀÄvÀÄÛ
(©) MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgÀµÀÄÖ À̧gÀ¼À §rØAiÀÄ£ÀÄß (JAzÀgÉ EvÀgÀ À̧AzÀ̈ sÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ wAUÀ½UÉ
MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ 1.25 ¥ÉÊ Ȩ́ À̧gÀ¼À §rØ)
Š«ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
2. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß VgÀ« ElÖ ¢ªÀ̧ À¢AzÀ (D ¢ªÀ̧ ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CxÀªÁ ¥ÀPÀëPÁgÀgÀ £ÀqÀĪÀt PÀgÁj£À°è PÀ°à À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ E£ÀÆß ¢ÃWÀðªÁzÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ
©r¹PÉÆ¼ÀÀÄzÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß À̧zÀj CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ K¼ÀÄ ¢ªÀ̧ ÀUÀ¼À°è
©r¹PÉÆ¼ÀÀÄzÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
3. F aÃnAiÀÄ zsÁgÀPÀ£À£ÀÄß, MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ s̈Á« À̧̈ ÉÃPÀÄ.
4. F aÃnAiÀÄÄ, PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ, PÉʪÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ, ºÁ¼ÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ PÀ¼ÀĪÀÅ DVzÀÝgÉ CxÀªÁ
VgÀ« ElÖªÀ¤AzÀ CzÀ£ÀÄß ªÉÆÃ À̧¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ, D VgÀ« ElÖªÀ£ÀÄ, ªÀiÁåf Ȩ́ÖçÃl£À CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À
ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÁVgÀĪÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄ¢ævÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV À̧gÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀÆqÀ̄ ÉÃ
Vj«zÁgÀ¤UÉ Cfð À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄ, VgÀ«zÁgÀ£ÀÄ D £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ
¢ªÀ̧ ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ CzÀ£ÀÄß s̈Àwð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ VgÀ«zÁgÀ¤UÉ ªÁ¥À̧ ÀÄì PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. VgÀ« ElÖªÀ£ÀÄ D
vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀ£ÀÄ VgÀ« aÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ CªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ¸Á®ªÀÅ E£ÀÆßgÉʪÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀ°è, D CfðzÁgÀ£ÀÄ, VgÀ«zÁgÀ¤UÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß
À̧°è À̧ĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, F PɼÀPÀAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:Š
(J) À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ VgÀ«zÁgÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊ Ȩ́¤ì£À À̧ASÉå;
(©) ªÀ̧ ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀÇtð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉ (D s̈ÀgÀtUÀ¼À À̧AzÀ̈ sÀðzÀ°è vÀÆPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ);
(¹) VgÀ« ElÖªÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧; ªÀÄvÀÄÛ
(r) CfðzÁgÀ£ÀÄ, CªÀ£À PÉèêÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ£ÉÆÃ CAxÀ DzsÁgÀ, JAzÀgÉ, MvÉÛAiÀÄ
MqÉAiÀÄ DzÀgÉ, VgÀ« aÃnAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è CxÀªÁ VgÀ« aÃnAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÉAzÀÄ PÉèêÀÄÄ
ªÀiÁqÀĪÀ, DzÀgÉ, CzÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÉ, PÉʪÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉ, ºÁ¼ÁVzÉ, PÀ¼ÀĪÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ CªÀ¤AzÀ
ªÉÆÃ À̧¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ JAzÀÄ D¥Á¢ À̧ĪÀ ªÀåQÛ.
CAxÀ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß, VgÀ«zÁgÀ£ÀÄ, CªÀ£À ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqȨ́ ÀÄwÛgÀĪÀ À̧ܼÀzÀ°è ¥ÀæZÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
¯ÉÊ Ȩ́£ÀÄì PÉÆqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¯ÉêÁzÉëzÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ VgÀ«zÁgÀgÀ E£ï Ȩ́àPÀÖgï C£ÀÄªÉÆÃ¢¹zÀ
À̧ĢݥÀwæPÉAiÀİè JgÀqÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¢ªÀ̧ ÀUÀ¼ÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß D £ÉÆÃnù£À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ 21 ¢ªÀ̧ ÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ
À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
£ÀªÀÄÆ£É ``f''
(12£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
MvÉÛUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ ¥ÀÅ À̧ÛPÀ.
ªÀiÁgÁlzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ À̧ܼÀ.
ºÀgÁdÄzÁgÀ£À ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀzÀ À̧ܼÀ.
1. MvÉÛAiÀÄ ¥ÀÅ À̧ÛPÀzÀ°ègÀĪÀ MvÉÛ À̧ASÉå.
2. VgÀ« ElÖ ¢£ÁAPÀ.
3. VgÀ« ElÖªÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ.
4. ¸Á®zÀ ªÉƧ®UÀÄ.
5. ºÀgÁdÄzÁgÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀAvÉ MvÉÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÉƧ®VUÉ ªÀiÁgÁl DVzÉ.
6. ºÀgÁdÄzÁgÀ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£À gÀÄdÄ.
7. RjâzÁgÀ£À ºȨ́ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧.
£ÀªÀÄÆ£É ``JZï''
(12£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀ gÀ¹Ã¢.
¢£ÁAPÀ.
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ À̧ASÉåAiÀÄ MvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀ EªÀjAzÀ ¸Á®zÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß/ §rØAiÀÄ£ÀÄß ŠŠŠŠŠ
¹éÃPÀj À̧̄ ÁVzÉ.
MlÄÖ.
VgÀ«zÁgÀ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£À gÀÄdÄ.
£ÀªÀÄÆ£É ``L''
(12£Éà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr).
VgÀ«zÁgÀ CxÀªÁ DvÀ£À KeÉAl£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ.
ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ,ŠŠŠŠŠ(¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ)ŠŠŠŠ£ÀÄ, vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀŠŠŠŠŠgÀÆ.UÀ¼À ¸Á®PÁÌV PÀ£ÁðlPÀ
VgÀ«zÁgÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ,1961(PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1962gÀ 13) EzÀgÀ 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) £Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
(J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ EnÖgÀĪÀ ¯ÉPÀÌzÀ AiÀÄxÁ¥Àæw JAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D À̧̧ À ¯ÉPÀÌzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ̄ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
C½ À̧Ä«PÉUÀ¼ÀÄ (F PɼÀPÀAqÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) E®èªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj À̧ÄvÉÛãÉ.
(1)
(2)
(3)
Vj«zÁgÀ£À CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£À gÀÄdÄ.
* * **
The above translation of the Karnataka Pawn Brokers Act, 1961 and the
Karnataka Pawn Brokers, Rules, 1966 Shall be authoritative text in the
Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act,
1963 (Karnataka Act No. 26 of 1963)
Bangalore:
GOVERNOR OF KARNATAKA
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºȨ́ Àj£À°è,
(ªÀÄ.gÁ. ºÉUÀqÉ)
À̧PÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
À̧A À̧¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.
Previous and next
Questions people ask
Is rule 20 of ಕರ್ನಾಟಕ ಗಿರವಿದಾರರ ನಿಯಮಗಳು, 1966 still in force?
No repeal of ಕರ್ನಾಟಕ ಗಿರವಿದಾರರ ನಿಯಮಗಳು, 1966 is recorded.