Rule 16, HAPM Rules 1962 (Hindi): w==d | (@rT 3(9) T 43(1)
HAPM Rules 1962 (Hindi) - Rule 16
Text of rule 16
w==d | (@rT 3(9) T 43(1)
16. w==d | (@rT 3(9) T 43(1) — e w@RE qer g Fe @
A ) e R B AR W wd A B Wi @ WA W Ry S |
*(16%. GRrar St BT IRTRIT g 8 B — (1) AR B OR 6B B A
R T YRR AR B g SR o1 wfer W aders gt Tl aiRe
3 afm @ s B § e | A W el R v ¥ st
AR S Ty TR TTEd &, Al 9 A5 @ wig B AT B ah 8l
o) Wi gt g Bl gl S, P/ s @ gl @
e o TR TE SR 8 RS T gd wiod a1 ARd wa B R faf @
s wffvg fvar mm 2]
@ giT 0N TS @ Wi 5000/~ WYY 9 YRIGT W W
wmmfirmmmmmmmwma}mm
fopar T &1 PR A @y T o B
@) wfi@mafim@zooofiwafimflaflwmwvfizm
T il F i wv WA B arha @ A B whi, o h Refy & @
ngmmwmmmmmfimmm
Ww:@mflfir@mfimmflfimwgl
@) <R/ T & forg T ad & W e A s
ST
@) arafE sRaR @ g uRareEr R
(@) @afimwfimmwfiwmfl%amfié
() frwer <1 aut @1 Gorr-uF;
(@) o o, 1956 (156 FT 1), ARa Arfiard afdfeE, 1932
(1932 @1 o), SR FEHR WA e, 1984 (1984 &1 22)
7 T sy, SR o Refl 8, & o ARG 1 g |
| RO TR SIRIRE T WAL 13 /9 23/61 /6 43/¥M(1) 81, Reiw 3 wRad, 1981
FIN ST
2 R FFRIRET RE 1545 TH-1—-2007 / 14293, D 982007 BT g T |
3 SR YT SRR AT TN, 13/ 83, 23/1961/61. 43/2016 faAi® 2852016 GRI ¥
T
R By Suw T (@) s, 1962 57
mm@—lfim@mmwmfiwm,filfifim
fi
fi,mm|ufivfifl@?fimmfiafifiwafiw—fir@fimflfifl
Eay 2 v B S @ SewE e &, o e Wi @ wfm @ e o
flfia,dfififiwfifi,aflmmfimmfiwfiflfifil
17
31
3 2,
& g weET aX A1 e waiE A (@R e W wE ?) ar §5
@fimfimfifinfl%mmfimmwm\mfi
Wmfiwafiflaafi%wfiézfimfiflfi%flmfinfiafiwzfim
wwwfiamn%qfifimafiawflfimfim@hwfi%fi
o TR IR B WeoES e ® R @ e & R @
Wfimlmmfimmmfimfiaa%
PR R TR P R B | af d R @ e srew uia
o T s BT aread B | e g ST W gt B
WMWWW\MW#&WW@W&W
F
LT
s
v
%
w
74
%%
®) wfiflfiwmmvfiamafiwmfififlfifiufifi
T 1 3 wfer St el @t Reprs @ |
(©) e R 7l o Ry 81 % wfEr Sl e
F1 Ravré w@rm |
(10) mmwmmmafimmwmafi
W TS R TRy BT R, ST T AFIER de WHE—H W8T
$§W%%flfifia@éfiwa§wfifi$wfiflfi/éfifimaflfi$m
Wfi%mfi/mwwmmfimfififiw
Wfi\fimfiuwwfiaflémmsmfimmm%mfimmfi
R g |
(1) #fia@fimfifiafifimwmmwm
flmfiafimfimfiafiwvfifiafimflsorfifimmflflfi
affes Ry IR IR |
(12) afe e S T Y Prifd @ R B dRE W 9T
m%,fiagwmwmafiwémfifiwwfifiafil
fifim
Wq@wwfimwm%afi@flzfifififisomafim
fi
ey T BT TG TR JET § A1 TR IR e T -
! RO WY SRR HEAT B 13/ B3 23/ 1961/ 6. 43/2016 Rei® 23-5-2016 ERI &l
Tl
eRaon B Sust Aoy (wrEme) Frm, 1062 58
(8 )
v afe—
(i) a@flmwmfimm@wfimfi@rvfififlw
P T gD & A et e Ruoe wedE
mwmfiwmw%mwmfimm%
m
mmfimfimfimwafiwfi(fi
flmafi
fiafi)fiw,zoooa%mfimwwafig@wmfi
T
W%WMW%WWW:
@) wfiwammammfiv%mmm/ama
fim
m,ufiwfimfiifim,ufifiéfififlmflfifi:—
! gRa SXER ARG G B 13/ B, 28/ 1961 /41 43/2016 faAf® 23-5-2016 ERT
frm-17 uRwenfe e Tl
143 e (0 LY RIE @ Pl b & I P LA Qtie s ldlie
Ingp) blalpl /LAl (03] M| @ RIS hb L bboe BREL (€)
el
Fyen
2 hha BRI
: e Bacp) 2 oglle R
: hha B [p Ablep2
ha @pyp o iohe g
nda| —/000r | Aha —/05 | Ahe —/00z | RS |RNIdbe feie (1T])
| [ IRl 1hacs
: Ik 2loh LRpe hR|
Sha Sha @ loMSak ln k&
rda | —/000¢ —/06L | Aha —/008 | Rl ¢ lohe gl (1)
[P 13 Rlglls ML
~ /000§ M e DK
uy lp REol MdbkbY
CRRUTIN BY By lolie MR
1Bk @b LelRM e Boye
I Ana | aha |5he | Lgjf ‘Boe ‘Linjeh
— /00821 -/ 082 —/000} | ‘lndSak R ‘Rdsk|
R Ik Ahe | BJK 12 Aho | IkIEMAD ‘Bl3btn
JI-R TS —-/929 —/008Z | ®lz/plhle 12 @k
~/ 00008 Ol LUOQJ | bRl R Dha Bk
A | b —/008Z | o —/0000L | 00Z Bap) 2 Dha
i
¢ bl | AR @ | hry & | Bl 002 Abljepd
fi Iofad | poly [ahal | ROl jahel | dpile Rk ()
|
Bl 18 Pilia
00’k AR} ALlbls A @
£ Qi LDIRE 2 Ry 12l>
B @i | Ahe | hha | RRhEeh Bele By
e pha /082 —/000°) | 1218 MR lalmnd
052 by Qe Bk e Rgn | luyeh dE e
$ ki ®h Ik dhe | ok ®h | RY L] lbiBae
Ik pha —/529 | Ip — /0052 | ‘Rl3bke bl /Rlhie
B 00 LUSBIK LUoDIK | RER) @ ohR fd
0L AR Ik —/00SZ | Ilo —/00004 | 2B LEar 2bliepd
£ holr = eyllb £ bge
[y la ?:L\_ hfl:nfi ifik m‘iwf Ik hhe SR 002 (%) (1)
b
Lilie 1GRS lodb|pl
Ik Bla /Blg
palee RRau RREL
@b | s | o) Mk | ge Yo Lbh 1o RRBID
65 - 296} ‘hblx (lARIB) Pak Iohe K lalkyj2
sRAToT Y Suwt 7o (wreRen) R, 1962 60
(@) wfify o1 i a1 g e fages gads ifer ar et
A g e, S R Rt @), wwr T W ames @ wik w, qer
TG A1 99 g W At fofed § wiftea 5 e sfiwdt @ emaeT &
TRY-TH P TN IR D qE AN R A, A SR G 9w wew @ oA
T SRAGR P WHaT ¥ U YSH I} wHaT g aedw I apfa wef @
seefie BT |
(5) 3o from @ el ol e &1 Rerd wwg T % sufrgm (1) F
=21 faffie Wi mfder grr srRfna femar sme |
6 wfefa o 4@ TR, wept wrow ar ve wE affa @ aiftre & fog
SN w9 qu W wEE i [Quen gade afer grr ar fady wd
T & fore wEE @ T # wag gw o i e @ oRghy W
FRER B I B R & O A @ arg T (R @ s
() cEdesr oRaffa ol & addw @& R et e W,
oy a7 Fo TR BT YA B gY R T W A B e D IR B
AU ST R el B |
17, vqa P @ fag add=g —(1) oRT 8 T B N AEE W FeT
T gTge @ie ge gued a1 39 fiftw fafeg § sw g witga e am
Al F T F 1 (@) F, R R B @ v ¥ 6 RS wfea Rais ar
7 TR a7 UNee SR B WY W SufRd (2) # wur aftfa ardda W dem R
HhRT ST T | e WAes a1 56 fif Rl F 9w g witega w1 e
Afd aMEd B yerd—ua @ WO @ a1g g af @ ol orf @ forg ey @
) ¥ ST aRdlHR G WA ¥ AT IS TR Al 8| § TP UG fobar
TSR WEU g F H G Y T BN @ TN W T I Ui af @
sy @ forg wrdtar drg B 5 P @ o 9 et o1 Rard s T
7 ¥ 1S g SRR far Se
2) g from @ ol ond e @ I engder v, wRe e g TR
BT ergaR B -
aifert
AT B g | u v [ uid @y ensaed | Sn AT da MRS
I TEEE B | P e B
2 1 3 4
§ @UR @ fog | 50,000/ — 50,000/~ ©U8 | 500 W@ ©Ud @
wa ffv @ | s wfRfy a1 1000 @
I TR @ §o TR
g T AR (% <o WG R Bl AmR B gel A @ AW B
R T BT W AE B, A A e s S O & a e Bl
SORAHTT WA 7 TRE ST BT |
@3) I HUSIR T Surel gRT G SuT A @ gydh
3 forg vawr aX| TE [Efed aen geliga Semelt el &) womrell ek, Sret
gfiflgfi@wwwfifim/mamfivfi%\a@wflm
TR G AR T AR AT SRR G A R | @R & i e
A A e wiE @) wg | g yeen oot fofn @R § aRefi
et B | e R Tt @ ga, Rvaer, s e freer g e ae
gl 1 WEer @Y o orpid wfed o gl | et e @ et /e e
HEwY / qerel g e / Framr @ | .
@ R e e W AT ANy @ Ry W de A
e @R <enlid S, S el o srart § suer g |
BRI B Yuw Al (wmEwer) Fre, 1062 61
(6) a@wfin@mfifiwmmmwwfiafi
T U P arfiE T B TR AR W Wi e R SR qur o
7T W E, W AR & o i guedl sy B s ¥ wrd geaifie dma
T A1 qRAr earg|
) AR AUSTR, del, IRET T AR qen W der urey
FHTE oraReT @ forg waw v |
) FIEAT Bl g B f T @ arg Qe gRr A
T Y SETE B g gRRead s |
/) e Rt & i B g 5y & R v sofe
SR B god W Be ' qnl, gw P F e R QR add
ET SN g wrgd
() et Ay & A oyel § arer 9 we) RiiieRal
= e G, wfRmft 5, aiffe fwrer, sitRaw < e o wMRY @1 R
ST W 9 g
(10) weaer $9 X el AP @ A st o s gRr g
e g ffife averTR mikwEt @ aegm @ e ggdd o
(1) e fofee & o gwd Roif @ @R w g
TR S G 59 TN & R aiasd TRE [ @1 argRem @ | fsr,
S B T W R 9F $ B9 'Y ), wid ® @ ol e ara B
(12) @ W1 9T BT 7S B, e el TR st @ R
S P ARG 2 B | TSR gyd & g uRae @ aom o fafd
ST R B G A ¥ A Sl qer s R 1 dae araiie 39 BT 9ga
= |
(13) ofd &g gRe <five @ v v ) B wewma o gyt @ v
T/ FERN/ BRI B wie e gy SUee aeard e | ol oy eRe
= (@ T v ) B e B R seE T g/ Ea, AR o
T g A Y YN S Od e wita aeeeend g faa a s |
(1a) v RfFR @ TR, dad aEd @ Wi @ arg arEde
= ffafdee e a7 a3 & Rreml & IR o i, SR N R &, 3 aR wwar
=1 el Ul & SR ¥ ST & BRU @SN & YqEHRY §) qur ¥,
SR, T & AT Y B GO aw BT |
(15) &I UG A TH gR ARG P d ARG & Ak @
=l R A T 8L @ v R o Prdeer e @) afi @l
e s el o e @
g B A AU I g Sue @ frg I @ R Aud) a4 ar
= oy serE @ @ wieh e oW o O e R § R e w
ST T W B e 8§
(17) e R o aEdse Owr & R o g off ok e
= Rl B fRwy sl w1 quar ghRed S qer dee 8 ww e
=ifoai sgera sy, o el B ol orgEma 8 FE YMR wEw e o
ST WO & W W €, T O IR BT QFRET T Tl W W ©
Y A A B Y Rl e v
R By e Ave) (wmeieer) P, 1gs2 52
(18) s frm @ onf W fg Ty wEd @ Red wey o A A
e e e ()
w g 8 @ e srgea A7 W ge urw @fdd ) (@wr 8) ~ (1) o 8
© s e @l it 9ow o wdw 3 aElm o @ we ure & —
(@) & T Y, Te O O gy e & @O e
(@) BEGY B WA wRE ARl afe, weg atgRE 5ol am § uw
ERT MY Y Gegwt &1 § e 4 & |
(m) BRATE AT Bl W GHFAN S G B e A awew
T W SR G 30w F e @R # e 8
*[emen-gu wvs @ SR () @ @Us (@) @ st @ e, sk,
S G SUw B Rmy e Y A ol af @ IR ARE W ey s
AW B SR TF TR P9 W e T AR, 3 ag-gaan @ wg 3w
S (]
R Y A B AR W G TIPS b el e B e
WS 1 BR IR qPIR D WY H TE T A |
(@) T IR DA DR BN P DR 0§ R B AN
odT g
oY WS () T (@) ¥ aftfa afmal @ aeer § el weii afed
AR AaEEas B R EA @ g @ 0 o
() amaRi R s B frar ERT wRRE R S e
TN BB AT TR P, W SUN @ gaGel I B W 4G 2,
ERT 10 & S &) ge g (]
@) e
(®) eRuom @ am sew wg e i wiee @ e wE @)
e B & qT
@) - %N ST B fwpa @ for argefty o @ Frefefad ge v §
@) g dF w9 RfmH @ uN 10 & oW Swee W
SR & WAl B oft Suw @ e eriad wvar §
Rrwat W ot suot & wRf @ e Al o fear w8
@) Bdar @ PR WY qoMaR o B @ A awgd Rmy e
W R B vUw B e @ F o ¥
() IR ERHRT TN FET WHR P FHAN 0 J WHR BT AR &
fepg ova 81
(&) Hf a5t (Repra e AvsrRen frm e, 1956 wer dong
HUSTIRY W, 1957 B e ogEw wfdm S Pl
HIUSTTRY & = &, o9 fodl s & s g guw dud
2 R W B STw 9 ofrifty & Reg et o= &9 €1
12
EREATON AR SRR FET BT 13 /EI, 2371961 /81, 43 /2016 i 2352016 FRT &
|
* &R g e 26-3-1982 g wftwenfia |
* ERATVT AR STRRTEET W FIST. 13 /B3, 25 /1961 /1. 43 /2016 G 23-5-2016 FIRT
aferefE |
* ERGTOT TP SIRRET W BT, 15/ BH. 23,1961 /6T, 43 /2016 R 28-5-2016 ETI Wiy
bl
ST o (o) (R i) PR, 19e4 G @I fr T,
9 v (R (g ) fe, 1064 g e 8 R, 1064 B S R |
SR Gy Sust AUy (WreeeT) o, 1962 63
') amfifiwmawazfifiwmmfirafi
mfiwmsfim
mmmwzfiivfimfiwmm
afiamfl
10 B Syawl F ge |
(@ )
*2~%) @fimafiwfla@%mm@afi
@fimfignm
2
(@) afiafiwmmfiqfiwzfitfiém
mmafi
aflfifi:fifiafiazfifimafiwzfimméfi
flfiwfi
S T Tt 3 O B PR B forg, SRR R Rl & el
(5) ufifiémw@w%%mafiémfifiw
—mflm(fl)m
(2)(fi)a%%fiflagwé‘,a\@@
wm)‘mwéaflmfi%m
et eafa @
— oRT 13 T 43 () (vil)— (1)3&113@@%(3)%3@?31@
%%
m%mgm(flwmafim(s)?bm
afifimmméfigfimfifl
mmmmfimmfimmm
fimmwm
o S(afera) By B ST R
qfizfl%mfiwafifiéafiwm
am@flfimi
&Y
fisfiéfi?fimmtfiwfimmx
@ Wfimmvfifim‘(fifim}mwfififimm
fi@aflmfi@fiémmmfimwwafiafifimw
@jgfiafimww,mafiafifiémmmafihm
D 3 |
| g SfRrEE BAT. 13 /83 23/ 1961 /4. 43/ 2016 R 20-5-2016 BT WS (%) wiret
|
2. . fr—208 /1 3. 23/61 /9T 43/ (8) /64, T 3 R, 1967 BRT TUS (3) B AW
s T |
3 g R 391964 ETY1 ST A1
4 gRaT SR fReTie 2-12-1980 ETE SRR |
$ R e Rt 2-2-1990 G SRRl
& R SR R 2-2-1990 R “TERY v} B R W ARRT |
7 eRaen v Rl 221880 ERT "SI gl @ e Y SR |
® gy RWE 2-2-1980 BN “HEE MR @ e O AR |
R Gy Suw wodl (weEmRen) Frm, 1962 64
(3) affy wed T URT 13 @ SwRT (3) @ A S srgEaar @
@) 3w Prm B sl ol ergefkel & fog ST e e ergar
IeSRa BT gatt ufr et a7 B @Rl AT Sue A B
ITEAR
Y wY
IS, A9 AT AIEDH 20.00 5.00
iG] 50.00 15.00
eH D 100.00 25.00
) TR O e W o g8 e A @riee (el el @
oo fpar T &, e # emew g W omgwT wgw A fefd @R wad @
o e o oY Wl & b O ey Seele @ Ay uiE W W S
O R B RIT AT QR SewlEd B o A AE W e weT TR T
SeeiEd B I UH A § orfie @ R e T8 @ sl o 59 e #
TIY
e Y A ST SR B ST a1 o fau fam e fear
ST fil ol QT S fun e Afee |
0. wd @ st @ wewwar A uRadw- @R 10 @ 13)~ (1) (@) W
mwo%mfifi?sfiafilmfiwafififlfiwfi%fliwzfiwfi
e Y Wi @ AR ¥ g9 R uRad, P aief 0w @1 e 8 qer a8
afi 4
W%@Wfiqfiwmfi%mflafi,w WER B WH P DRI
@ W H T T GG
“(Wfluzm%wdafimwfifiéqfiafimwfia#m
TRe @ R A B @ e @ wER B @ wew § R oRads ® @@
B B w7 § TE G OGN OE W G Qadi—wd B o i @ wRd
& ;@
mfifi)?{rfir%m%mfimfi%wmfifimmfimm
wa%m?m@mafiwwfimvfi%afiwfifiwwfi,w
Wg@mafiéfiwvfifi$mflfia§?®flmnflmfiafim|
! eRarom sifRgE Riw 12-9-1975
2 gRaron SRR fesfies 12-9-1975
3 wRaor SRR e 1361987 ERT WS V|
4 gRa T et 2-12-1980 G AR B wig el B v 9 wRrenfid |
5 gReoT e Rl 2—12-1980 G A & W WAl & W o wRenf |
6%@@??@7‘?&2—124950:7?1‘%57%?‘fla‘fifiwwmwfim
gRaTm B Suw AvEl (FTemen) faE, 1962 65
(m o v (@) ¥ AT A A § eH wewrd a1 B B AW A
ofRad, S W Refy &, R wm @ i | ({5 TE) S siaedd qEe
3 % oramd A B, W SN A AT A B AN G arel T HH B T B
gfRonfies FHE WY |
() @
@) (%)a’sfirmm%mfi?m@?fifwfiwufimmhwa%
e @ Aemd @ e Y W o) wawar ¥ g e oRad, @ el W @
uvy fog wgA ;
) TREE W e @ RO e B e d ) aRe T B g we
@ wu ¥ TE TR Y :
*(ovg E OR 5 W @ wawar § @ oReds gwe w7 el
TR B e TE B B e @ wER B ) wgerar ¥ fell aRadw @ @@
TR B W W A G G SIE WA e G- B S qiE B dwd
€ g
@ o @ uRad Rl o A e BRI W ORI 13 B S
€ orgaifta <) anen 7 Pear & W wH ¥ S wewdd A e uRadT & fr
ST A gee o 2, () Sue g O¥ uRadT B Ry <1 s B fiaY
g SRR @ @ e | (o) T e @ wded @ ar § wEe W e
T D AT O T IS WA | WA B AR § WP 8 W gt F g
T Tl TE GEd B oed A | q9 WRER FHu T qEgER. GuR A
T
(m ofy gve (@) § ot o A ¥ B wewa ar wd & A §
TR, SRh A Refy @), R W @ AR aRR B s JEr o §
e REd) 8, O 99 TE o 3 @) elen B a7 wH B e @
RO TS ST |
@) =6 fam A 3 O weer apf B @ T agef & A §
i, TE 2o
21, argeld w1 AAEROT GO SUGT FEAHT SR B .~ (T 43(2) (viii)
aefl(ix)).—(1)a@fimafiammm1a?fim¢fian‘§e@fifiwm$m
o) fora @ farw ag i A TS & @ AR @ aRT 10(2) @R R 19(6)
ST e e B o S B ffdd aiffs orw B g W e e
Bl TG g7 FAaRor A S TRA Rl A o S enf | v
SE 4R 10 B T el B FIT FReT 9 T ART 13 @ ST g B forg
@) aR @ & R o T & & R S 8 e g d
nfiver BT ST ¥, < 5 SR T Ty &7 @ I SR 10 TR 13 W Sl S
et Y0 g WvE &= ) W g ol R T e s R
& et fpar T & TR U & 1 wiARY g R g
! e R s 2-12-1080 GIW "4 B A W] B W Y AR |
2 gRamon siftegE fRis 12-9-1975
3 g aferRE i 13-8—1987 BT Wil |
4 gRaron siftregET e 2631082 3R’ Wk 1 @i Rz |
S gRaroT SRR fiie 26-3-1982 "W TR B T TR G|
© gRareT SRR i 12-9-1975
sRaTo G Sus wod) (wrenRen) . 1962 66
@) omEir @ TR @ fau oreT W B fwe agea B
w8, W HH A FH A A o s
(e SR BT 30 it @ aiafy e T () B B forg argem
e i : 2 5 3 | . 3
©) afe AffEd o urRT 10 TR 13 B I & TE e,
Tu-Frm (1) & ol TG SRl T & 2, o T (qwiiee) egek ‘(@
m)fimmmwmmwmwwmm?rmmfimfl@
S @ off, I @Y T W
@) T g 9 B R O 10 A1 13 B S argea B AR
@& R AT Ay W et qER B e |
22 whwa aeefaar 3% @ Rwes Prde— @R 10, 13 @43 @) () (1)
Set g a9 T ST B Rk, B A @fi I @R W AR 10 @ 3
mfifia@%wwws%mfi?m?fi?@mmwmfim
Wuflfiaflfi%flfiafiafl#&%flaflns%mfi?wa@afirfimafi
i :
fimwzfimwafifiémw&hammfifimmfimmfiflfim
& d
S{m'fiagafl?fi?m—la?a@m@rWWWWfi
oy g 1]
°l2) Su-frm (1) @ P A dren T afi, e a1 e e
% s e eh A SRt @ e @ R @t i Pl e e
ST |
25 weer PratRra SRAT— [N 43 (2) (V)| (1) B o i fRl dare
¥ warer oAE, B fo0 awg A€ @, W praE @ fav Rl e mEeR EN
iR gara @ oY ga e anf e AT Gl @ foTg YAGE BT
S el aifa @1 PR a8 Rear a8, e A8 g
@) S P afiE SR e @ A Y R gt Suw @ wdg
o fima & R Rre BN ¥ e I 8, a1 SRR Toie See g @
frReq MRTR @ R W oNaE F W N qerd F o 8, O g @
T 08 T TeRe g1 S A B, den weet ¥ wisifie & & g
L @, i1 /0 3 T-23,/61 /4R 43/ @ (1) /63, fRAID 3-1-1968 BT wforentae |
2 gRaron ARET f&A7E 12-9-1975 .
3 gRun SR faE® 12-9-1975 |24
4 g aiftrgE RIS 12-9-1975
S efReron WRR SRNET W@ B 13 /83 23/1961 /8L 43 /2016 RaFi@ 23-5-2016 ERI ¥
|
§ g SR RFiE 2—2—1990 BTN PR T B ReT W Hfreenfi |
sRamn HfY Suw vl (areren) e, 1962 67
e ST T 2 |
@) ad afde o W § G guer @ weer qur fwar A @ fo
<oTe B wY H B A e
20, wf IuS B R EN W @) ) (1) Rma B e @ T e g
U @ A1 SY AU AT ¥ g Aerd grr ah s
() SI-FrE (1) B P T AR A Su-ffE F ver R e fw B
ESEER
@3) Wiy, derr (g ) BN PRI B W, wal g wafst
& fre el Bt ouw @ e § N g P qur g e B i Wi
P aR wad & a1 e |
@ TN S P ey @ o A T el gRT 99 TE e sme
Tt B N HEE RET a0 B T g § & B S |
() Ao Wl gRT e g wfed @ Bt e eafde g e @t
weg e oRReReE ¥ (e weres) Rl dwfes w1 @ R
AT Y SFIEI AT AT IR WHA &
g T iR 5 2 Su-Frm A B wferl o wet A e B
EnEE R
) i Mem § @deer gR < w0 Seae Al qor M W 9w
7 g AT SUST A= B I A wEARy A 2, o 98 S P Hed B
7)) wiReER @ ot Sue R R ge el @ 2 @ pf w9
i B AT HEET ST G S S ghe 1 B iR T8 8
) O R 3 g Aerh g @b g o Aeried yeu o §
SR g ¥ wEr @R W qur wleRR e R <l ovd et
iR St A e W SURYRY B B ERER W BT |
S (qvg Wl @O e wE Wed o & YRIRY @ awy Al af H
Ser e TR B I SIS B Gl WO T8 B TR | H | U D g
o wad wgfie ¥ i, SR wa Y dRT SITET JAT S Fo o afki i
3 wftfe & g o $0 PG ow gRT Wkiga ) SR gRT swamRa b
T, HER S Snge we R srel sy |
(6®) v o ¥ ¥R AR B Braterd F WET G T FA A &
T 3R W Aol @ R 3 ORF R e v e ¥ 3w wwe § T by
G | g e areiy @ AR wift R R oXf o1 e far o &
1 0 i @ 9w g wdd T
B @ fag foeiar g qer Rsbar ar sar
a1 fe ER W @ g, o Rigfy & R Tl @ 5G|
¥ Bt S @ Ry @ forg ewmar
oUW @ wE 7 O W A g A
! g SRREEET Rts 2-12-1980 BT A & e v @ o W gRienfia| Jpe-
2 gRar sifrE e 2-12-1960 G A B A LT D T TR Rl | 24
S gl SR ReAi® 12-9-1975
* gRaro St RS 2631982 F UG AT D W UR Uit |
’Efimflaflv@mfivmzfl—mom"anmfia‘ma%mw-‘fiwfifiw‘Wfim
@ e T
eRETOT Y Suw wod) (arEmRor) FrE, 1962 68
(oR7g us 9u PR RPN WSS BT AN, TR 2R,
(11) @ sl G qu A @ QR ATQ Rsbar @I qidE B |
(12) WRT weAr ghiAl WiEER B B IU B ggER w, gHy 1 %
T O i BT e 99 whea B el R a1 s R @t Prwt qen
wu-faftl @ ol fea amm T age Wl wR aftfe ave gy 3| whe
e AR §NT ¥&T ST
W IH SU-OE @) B8 916 T8t AN T8 @ o gt gue oer §
TS faea | arfie weoll a1 ot € o W &)
(13) = Pl & anfn @8 T gt v @ Ry e B R §
Rl forRad xR & o A wwd 1 A guEh W = ameRiY B whEer g
AT T ST |
(14) famu & we G s A gD F amghiy @1, afy far 3
BIY Peal AGRAT AE A § W qB A& B GH Aq A e qd o
TRIGER w6u 31 fma diore famar 9 Rerfy &, gwr v g
25 d@d— (@ 43 () () (1) 9 ve IfNfE w8 @ Naw WReT
figfi%,m%mmfifimmwmw%ma}w
|
@ iy At AR Su-Frm (1) % Frag amel & sgar & Ria fd
B SuS FE AT AT T & AR |
) T g & Pl § avdl § e Wk su-frem (1) $ e
FRIT AT @ IR Y ¢ A WG | ;
@) g W 83 & R N 90 B R D A Do BN B
TR AE HAET BT D R ov A URT A gHR A @ T goRd, o @
Sfe &, BT I AR F1 ST A T W ¥ | 9d el gong B werel IR R
ST T A I o S oot wrel oY e fpan e 8, o suw 9l WU ¥ avel
T W S |
) ST (4) 3 e T A SRier @ QT wereRl @ SaRefy
o SO | A B WA FTER BT B AT G § AT eeA—HeNd Bal
6) e oRgRE v dF B iR Ry a @) WRie @ egaeer
i ot ot STW Y e & qf 9w diel 3 W 9§ gern Wi g, o aifa @
seer, i a1 °(@W T g wfg Wk & ol @ vaws @ w0 o
ARl e a1 @ @ Pl o) W @ Wl o @ gl @ fe
dier w81 W A e mar § A Su-Frm (1) o oW el & gER R
T g, A wdeeR qur fagwar o SuRef # Wiy ar R o sifer g v
MY qCEt AT IYIRVT B WA W didl o v B g e ww qer fer e
yd Afew & spar @ aur AR w @ oY g A o SuRefy ere-wele
R B, O g A qgf Suer el o1 wfiedl 1 SaRefy F fsar o wedr 21
" wRamn sl Ria 2631082 1 HRRenfT |
~ wRa SRR 1P 26-3-1982 BN “TEA” & F W T AR |
? eRaro SRR s 12-9-1975
gRaon Y Suw AvdY (wmeen) frm, 1962 69
@ AT U (6) & i Sirem T et Qhwgef & w9 # urr e
8, dre Sire @ et A B g% B Y v S BT S« Wb €1 Y ater
TEER @ A TR FRI TR o 9 A W, Afe dier argen S €, fear
sy, Aft g9 Su-fae (1) @ srlie fud Al & suR A8 W W &) W
e i gt e wdeeR A7 Ao aren smadl, SRA AN Refy €, qre snder
P ST FEI | FE SI-F1gA T g gve W e, gee seie g|g g g\
ot a1 Su—faftrl R wfege ware el famn g <@
Previous and next
Questions people ask
Is rule 16 of HAPM Rules 1962 (Hindi) still in force?
No repeal of HAPM Rules 1962 (Hindi) is recorded.