Rule 32, The Minimum Wages Rules, 1958: 3ftcl~~-mu 20 cf>l' ~mu (2) aT~ mu 21 ef;l ~mu < 1) ~ 3=i
The Minimum Wages Rules, 1958 - Rule 32
Text of rule 32
3ftcl~~-mu 20 cf>l' ~mu (2) aT~ mu 21 ef;l ~mu < 1) ~ 3=i
32. 3ftcl~~-mu 20 cf>l' ~mu (2) aT~ mu 21 ef;l ~mu < 1) ~ 3=i.-:
f14\f"1<1 ·&tfqij 31~ f.:14'if-i!a ~F=R1zif ~ ~ ~ 31~ ~ 3TI"{ ~ ~ ~~ .~
~VI 3l~Vfi-q~~if~~I
83
-: ~~i:fi ct'l cfr(~, _ m-{T 20 cfft "3""tlmu ( 2) 31?.fcn mu 21 ~ "3"(f'm{l ( 1 ) ~
=-;--_ ~ cxITTRr 3l~ o-.:ifmlff qft 3lR ~ cfil:4 ~ t-~ 3lft-.r~(ffcfl{ur ·fw_gct ~m
ii ~ '3il~'II, '111 ~ cfiT ~ cf@ mf~ ~ "Bll~ ~ ~ ~r
~ cf)l '1-TJlT Tf2ij ~ I ~T ~cf) arf~lcf,{01 ~r.r-'Q i:fir "q;'J ";J.ffl!IW-T ~q;-
_ ~ r.fa1 aqfi~1fc1-( 1) ~ mu 20 cffl' ~~:rm ( 2) a1~ mu 21 ~
- ; G1 {ql cnR fcf>qr ~ t ~ mfq-qlfa ~lcRTT "tR ·tj~ ~ ~ WU ~ 1x
- ;Q 11<1@ 1R 3ltR tflla;l "B"m ~B'fff ~td1~G11 am we.nn, ~ ~ m. t- 1-nii
- ~ ~ ~ ~ mi.i1f! ~ 3th: a:ir~ q;) '-fm fqR~ mth§l ·qi) ·flRm
: "'-< frrl!1cR11 3l~ 3{4cf>I 9faf.;1f'tl fqf.,~ll ol<l© TR 34B"1ta ~TI if fctCfifl
~ m~ ~ chl ~e,~ ~if~~% a:In: ROT@ cf>{.~~r t I
; - ... ~ 311 tj<!_6fi 31?:fcfl dticfll ~f<1f1f~ fc:1Rffifl mu& -q"{ 3qtj'111ct ~ it ffltfic1
~~ ' ...:+ ~ ~
- -,; 1ffiqq,1(1 a~ cti1 @tR-it -~ m ~ 1
- ,r144 ( 2) if 3Nq1 3qf1~4 (3) ~ '3'.l't.fR i:nfuf fcf;"lJr l"flff '3~[ ~ ,:f~~I
- ;, ~ 1lrn ~ ~ &1fast>4 ef>B qffi i:r~ mu~ cf>RUT ~ ~ 1«
~ -- ~ ~ m % 0~ 3~ ~ fcritm 1:f~ -q"{ 3qf1ll4 ( 1) if fc1f1RQ {lfu
-_ - .., ~-- ~ ~ R1«f crRr& cfi1" ~ cfi7 ffi11TR <l,- q~-c11q_ ~: "fflT ~nz:n, .
31'~6
~cl;- 3ldR chi4c(tft.at· ~~~ qfQ'-tl.-1
-= '3 a-·( 1) mf'QcfiTU &1©-ii.t;. ~ 7flt ~t{off ~ ~ F1e:R-<m ~ ~qi"ill i 1%
- cfif4cll°ITT '&i° ffi ~ efi1 ol::[tl{OJ m cfit11" I
.. G:j, ~ 3lf~f1°ITa ~ ~ ~, ~ f1c:tf<-1f©d ~llf'lcl ITTTT,
-41llldll ~ ~ "'&@ ~ ~i
-qrf PJ<ff -q-{ ~ ~ ml ~,· ·3lR
~ ~) °q,7 mlTT ~ 3W::fqqill cfi1 ~I 1Rlt ~ fc.f;- ~~ltf.lft fq;-m
cfii4ci1tn ll ~ cn1 ~ tH<,R-<, a-q; q;tJ ~ {44i 111, ~ ~ m it q;tJ
-=fITT mrft ~?.fc:ff ~©ci.f; FfiCt ~ ~ efil{Ujj * -rn 25 ffl ~ 3Fflt-.fq; "q,l"
d1{ln?I acfi ~ ~ t° I
~ ~ 1l 3'.ff~ 3lf'~ m 3l?.fcJT ~ ~ 3lf"'qcfi dlitj~~ <lT fcrit~ 11~ m,
-~::?: -'-~ <:i'-' tl{cflck1 ~ 3l~'r-f m 'l~ 3l~ 'l~~-0 cfl"f ~ ~ 1i~ ~{ m
-~~~I
~ ~ ..:,t1 ~-mtr 20 ~ 31'--WJ ~14c11~1 ~~~if~ -;.qp~1~1q ~
~~IT cf;)~ m ~ ~ ~ ~ %g, ~6")~ meft ~ ~~~ 'il-~
~ · I
.:x..---m ~&Rf3l2fc:ll di-ii:hl am~~~~~~-~~:
· i%' 7rfqq,,ft, ~f~ 3ttc:t>l ~ if -3lr~q;- )' .fi"""iR ~), ~ ~ -~fq;-~ ·fi~r.t -¼)
- 3i~ ';,f·, ~ ~~ 3-4jc@ ~-~~:
84 ~ ~ (liV-1' ~) w.m, 1958
1ltu ~ afR fcf; f1a:;ift1f©ct ~ ~ ~-g~ ,if mTTT : .
(q;) ~~ "q f~m@ otfftfdlrl ~. ~ircil
(~) f.m~~~~~~~'"-l"ql
aw.m:f7
Ycf>1of
37. ~ cfft vrrm-an~ cfft mu 19 cfft' ~mu ( 2) -q fqf1f~tS;! ~lfm~i ~
3lfaftm, 31f~ ~ ~ ~ sizr1'1i1 ~ an\flITTR, 31-f~ ~ ~~ ~iro ~
qf<qie_ qr cfiltfql(fl cfil ~llllclll -q ~-41cl1 31?.feff "lTTR~ ~ ~~ ~ SP-11'111 ~
Aft~~~ # ~ ctiJcxlf q;r ~ ~ 31l"t ~ ~mm~ rn ~ tu~
:;u~~lfcf, ITT,%~ mrm mm I
37-cfi. &o~r't1-~ ITTJ:J fcf;m 3Tj{[T.fc1 F1~1'1H % W\ft-,1 * "ffi1l -;r~'f -~?Y1) , ~
cfcf) ~ f141'1i1 ~ ~'"-T -q Y41~ ~ V<:@1' ii "ITT, "'111 <·Hehl{ clft "U"ll -q ~ ~ ~
qf6@ ~ ~ ~ "B11R ~ ~ ~fo1154\)11i:fi ID9t:Wf qi"@ i 31tt ~ ~ 3ffiJll lTT1IT I
38. RHM 3ITT' a.u~fi1-~~ ml 4,_1c14 t{'1fs._,ll 'R"lfll, 1960; l'.lUJ ~ 1,_-ldt:
....... 4-.il ...... ~-,1 f.:rlrq, 1951; 4.-"ffl"I "1'1i<t_,1 (l'.l~ 'lmf) f.rql:J, 1961 ~R ~ ~IHB ..l{1cft:
l-f '1ii{U f..mq, 1951 : ~ ~ a);{ -q "5JcRR "B :% cf;! f1HH fcfi1TI ~ ~ :
TR-::U "3m f.~1 -~ 3l'i-.TR ~ ~r 1rJ ~{ 3~. ~RT cfft' Tr{ efil{ 3Tf~-~-cRT. c;f.1
, TT$ rf~ GI@ 1.ll cf;Tlfcff~ ~ f.rqtrr ~ l-ll-lclctl Ylef~~ ~ 319-fR' q;) 7Tt, 'm'ft ~1 ~ . ff
~ ~ cfft' ~ ~f .;iill!_'fl I
I .
I 1
~I
[ffill22 (4)]
~rcn1t~~
...................... ~ ..................... .
';.fJll : f~ -:fq 4TT I ftiif
2 3 . I 4
·- ---
7 F:f\lfTT
f s
-- ---·-···· --·--- --- - - -------- -
-
-mJ ~ ~ (~ ~) f.,lrrf, 1958 85
~II
[R<P=I 22 (4)]
-:..._. 1 Nia oaf~ £ff «tr ~ m oQRH614 ~ ID"n f.t4l c@I "q;1 cfitfta a.mr m ~ c);
~ &1tHa4l· q;1 •<f-iiR-<
·······················R41c@I.................... , ----,- ----.-- ---,-----.------,----,
' • l I
I clRT& -ufim I
cfiTftT ~lfu I
I
. "lff "ITTA
l --, - ---2----3 -----t-----4- -r---·-s--.l.-- --6 -
---- -~-- . -
-:; -.:fil-!c:f,I( ~ an~
~~~ ~<tt~
~~. ~ir-RIM
~ ~fcfi<fr
-~~
7'ff"1((
7 8
~cfrr
~,~~
m
7
~m
[R1.ftf22 (4)]
qlfficfi fcet;HOi,
~~,~
-q-{~~
~cn111<TT
10
31 f~ttk4< ...................... q;1 ffq1ca ITTqfficflf c);fRQ: fctcHoil-
1. (cfi) ~ cfil ~ ~ ~ cfil 'fffi ...................... .
(19) ~,a&i~R -qi'!~ 3fu f.rcrn:t cfil i«n ..................... .
fc:cq ofl
11
I
I
(TT) c:f,Al.fl1f1i1f"fd f1cfillf ~ wn:T ~ ~~ 3TI~I/ f.1~~lcfi/"11'0cm.1
R-l s·faf<1 ~ fif;"m- ~ ~ '-ITT m~ cfiT -;n,:r 311""{ f.:rcm:J cfiT
-qffi, t O • ♦ 0 ♦ 0 ♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ t ♦ ♦• ♦ ♦ 0 ♦ 0 ♦ 0 I ♦♦♦ f ♦ f. t ♦ t O ♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ t Ott t t It ♦ t Oto t t t t IO t t Ott Oft ♦ t t t t t • t t ♦ t ♦ t t ♦ t t I
c tf) ~ 1arr~ . 7lR ~ m cfiT 1fl1 3fn: f.f<:m:r inr ~--............ .
. .
♦ t .. ♦ t t t e t t ♦ • ♦ t t t t • t t t t O ♦ 0 t tot t • t t f ■ f ♦ t ♦ • t t ♦ t ♦ o t O ♦ t It t t t • t t t t ♦ to t t to ... t ♦ 0 ♦ t t ♦ t tot t toot O ♦ ♦ 0 • 0 o ♦ o O t O o O •
2. qlf~~~TTl1:~~kcrmq,1~ ........ .. ........................... .
h qtf~~~TTl1:'tfm~qfraj~ .............................. , ....... . ..
86 .
14_ ~~WR f•Fflf-ila ~ ~ c4fml{i q;t ~ ~ ....................... ..
( 1) cilff'fi' ........... ................ ... ........... .
( 2 ) "iflc1cfi. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . .
.,.. f. ~ .
5. ~ i:J :{'ldl 1<1 ¥f ., .... ,~,, .................... .
25_ cR=u ~ if :t'ta1f.ia ~ c.fil ~-~ ~ ~ .................... .
7. ctillfalli
I (cfi)
(~)
(Tf)
(tf)
s. cfl'f ~ 3'Rl if m if~~~~ ..................... .
~ ~&.n: ................ .
~IV
[0027(2)]
cfii:icfi1fi a:i ~ 3t@cfiic-1 {f.jff<!{
20 ....................... cfil~s3TT~
'1G ................. .
-
: ~m'f ,rq fqm Wlll ~~ ~~.
l
I cpl/q@ cpl fci'lflll m -en:
,rq 61faf{cR1 ~fa
~~
~~
~
1 2 3 4 5 6
--,-- ·
.
I
'
J. q~ -~ ·Gl{I"{ f-i~lf~'ii 'ollfmc.!T ,:f,f 3ITTfrl tr.,q;- ·fi&-ir <bl 'q~ ~ ~l{l-i <ift~<I "l 11r~d '{4{914[ +
~T<hl'~'ll'Wl~W<J1%7:fl~I
2. ~ ~ if ~ ~ q;r ~ ~ cfil .P..f1....;,,4'1~~,cfi~ ~ ''j7Tillf.m "fTTT@ ~ 3lR ~ ~
~ -~ 1R ::.~ <tft' ~ 3flq"'~ ~ -m tn tm-<1fc1<fi ~ ~ .3nn: t-~ ~ -srr<T chi ~ ·
~tfll 11~ 3tr~f::nm, 1948 ~ 3lUR f.m&rc.f,, tHI ~~r-'cn ~'{ 3l~m/~q 311\:.l<-hfll ....
~ .................. .
~\sll ~ ~ (TfV-i ~) ~. 1958 87
_ _ __ ...__ _ _.__ ___ --- _........,.... __ __..__ __ - --
~v
[f.r<m 29 (5) )
~m;f
~cfif~ ....................... ~ ...... ............. .
~~ ~ : fun . I ffiTI cfiT4 tfil WlIB ~ 3'Jqft:J ~ full:{
~ :qilr:rm I cfil
1
l·qil 1111 1 WfIB
,____---+---+---'----'------'-----~ -- .--L·---l --------+-------- .-I , ___ 2_---1-1 _3 I 4 i r
..___
1
__ ~t - ~ ~--~'· _UJ ___ l _j
~VI
mTT 20 ( 2 )cf> 3m cfiif=q1fl ID"{T~cfil~
4,,1ai:1 ~~-3'.Jf~, 1948 t- a:im--r ~ ~ ~ WWf>m ~ ,.i11~te1ll if;
-w:f~ ar,r ...................... ~ t-~
3~~ ...................... ,
( 1) ........ .............. Jil~~q;11 01,
(2) ..................... .
( 3) ... ········· ······· .. .
( fclf~ &4cH4141/ ...................... 3TI~ (t' ltl~ ~) '3f1 4Zitt1i<I &4c!Bl4 ~ %)
l:f<U .............. ....... .
(1)
(2)
(3)
l:f<U ............. ........ .
88 ~ ~ (~~ ~) .f.p.p:f, 1958
oi(R1lr:@ ~~~>l"cfi"Rifcfi2Rcfi«l"Ti:
( 1) % ······················
(2) "fcF; ······••··· .......... .
L~'{ VII
*(cf)) ~ ~ f.{G@ -cnft~ cfi1 4-.1a4 ~ if q;q -cnft~ ~ ~ -rrm %
("&) 3'.ll~~cfi ~ &Rf ~ ~ 3~ ~ ~ ~ ~lcfi t H Wt ~cfiT{ ~ ct,-r-
t ...................... .
$Bf(.'1l1_ ~ ~ >11?.RT cITToT i % am:rf.rl1ll cfi1 '!lRT 20 (3) ~ -3-l~i)-;, f.:r1:;,fu:lf&::
~~~~fcf,ln~:
('cfi") ;g{cfiF( ~ f.fmfur "tTTft~ (!'~ c:(FR'tfclcfi -~if~ inn:~~~
~q)"[~;llff,
( "&) ffl ..................... cfi1 tRUfu cfiT :!3llcNTT
~,tjc.cfi w~ cn1 ~ if, ~ a1tt ~ ~ m, ~ 3TfckT ll mrr~ ~
3l?.lcfl ~ 3liJql qfo:1cf1 ~ cli1 ~ ~ ~ "5TT?.RT "cfi"{oT ~ I
&11ih~cfi TTUT Bfllf1ca ~if<) m-qurr ffl ~ fcfl ~ it~~~~~~
rc1.•Mm am ~ ll ~ % ,
fu,";.Jfcn ................ c6T ~ft@~ ~PdfuJ fct;1:rr TJ<TI I
20 .............. .
~
ollc:m I 41 3l?.f<:ll tj \)n if ct olfcF 1ft'
~ ~ ~ 0CJ if -mfl~ ~
cfi"T ~&ft 3l~f 3'.f1l6l fun
*~ ~ cfilicfiR'i ~ ~ ~ m oif GT ~ltj(!,ef,1· ~ ~a.-R I.ff 3fT@l mn:i
~ 11\ ~ ~am q;ifcfi1u cti11l_Ui_~ ~ ~ ~ ~ qi1 ~ 1
~VII
UTU 20 (2)~~f.m~3Mq'T ~"q,1'~'ff
en I 4cfil fl ~fcRt IDU ~ cfiT ~
..l(1cPI ll~ an~. 1948 ~ 3l~ f1gfc:R1 ~ ~ mf~ ~ ..l!l<lld~ ;
Wi~T . $' .... . --....... ___ . ___ ~~
~~-------·---···-·"•"
( 1) ............. ·-······
"4'm ..................... ~
( 1) ................... ..
"4'm ..................... .. fcrum -q~ c TJ1ll )
.:~q VIII] 89
~~ dll~<:.&i f.ri:;l'ml) ~ ~ i-
(1) ~ ................... .
(2) fcf;- ................... .
fcfum -qe_lq;f{ wu f.Jmfuf ~1ai:i q-,i~(l ~ ~ t- IBll Gfl~ ?.ff ~ m
f11..if~ f&d cf>tfcf>l{i cf>l "cf>"ll ~ c6T ~ ~ i I·
(1) ........................... ....... ............... .
(2) ............................................ ..... .
(3) ....... .............. ... .......................... .
d11~e,c:fi cfilfc:filU. ~ fuq: ~ ~ Jijffiq ~ ~ cfil 3llcfic-H ............. .... ~ o q1UfT t
~flfcict ~,i:h~cf> ~ m¢:rr cfi1:aT t fcf;- 3Tf~ cti1 mu 20 (3) ~ 31't.fr-f f.:1i.:tfo·1f&a
t-~~~~~:
(cfi) fl{cf,R ·~ R~ --cnft:~ cJ?.11 <:41l-<lfqcf, ~ it oo ~ ~ -qrft~
it;'~if;-3tm"~~;am
<~) .................... m cti1 ~ q;r ~~
~ltji!.cf> 5JITT.Tcf,TU efl1 ~ ~, 'lJR 3ITT ~ ¢iloi~llcf> m, ~ 3~ lT zj,~lt-R ffl
3l~ ~ 3l~ qfo~J-t cflB cnl ~ ~ ~ m$n ~ i I
~~ ................ ~~a.R .................... .
6-ll~e,cfi flf4f1ta ~ ~ ~ ~ ~ t °fcf; ~ ~it~ Trq <l~ ~ ~.
fci~cilfl 3'ITT: ~ ~ ~ t° I
~ ................ q,l flf41FYa am~~,
20 ............. .. ~e.R ................... .
~VIII
um 20 ( 2) ~ ~ ~ q:;itlq;a ~c1.g1q fit1' ~ fc6m' ~ at~Mu
6Qqf114l ~'Q'&{'q~efif~
..l{.:iai:i q_,1<;._(l aTI'~. 194s ~ 31~ f1!if*' ~ i-r-q w~ ~ ,41ii,c1ii ~
-w:I~ [${ ................... .. ~~
~ml .......... : .......... qtf 20 .......... ............. ..
( 1) .................... .
( 2) .................... .
(3) .................... .
( 1) .................... .
(2) .................... .
(3) ... ................ ..
90 ~ ~ (~ --ro'T) RWl, 19ss
if Q,dG_&l<I -if ...................... fcff'tl &.l<H-llltl/tj;mq,a oll<H-llll ~ ~ 3lf~
~ qfu@ cfil4<:41i1 if 3qfi-.iJld ~ otll ~ m-q; ~ ~ ffl ~ ~ atTT ~'TT ·-
af@l cf,l c:fiR ~ ~ 3lf'~ ~ t,
~ .................... . cfi ih~,u cf;T ~ay
3l~3T1!_3Tfurr=
~-qIX
~~UTU20cf,1'"31tUffi(2)~m.ft;:f,at~ITTU'21 ~aldr-f~fu,m
~'ffi' t, oaf wftrcnITT ~ ~ dQfi~IH °ITT~~ fcmm
~cnl"~'q;T~
( 3ilc!Gch 'cf,T m,:tq;-)
~if ........................................ .
(1Pl, fctc:1{01 q~ f.rcrm ~)
..................... -:r ~ ~ ~ Ji-il~~1 an~. 194s ~ 3-l~ :W ~
t Q,ct~t;.l<I ~ 1ft 'Wf8;T ollfcRPld ~ ~ 3T~ ~~~"SITT~ 3Tf~ ~ ID"{T
aqfi-.iJ1a mo~ ~~~~~<qr a,fc€1cfi m "cf,'T '3'W ~ ~ ~ ~~ w.
3T~ ~ ..................... ~ 20 cf>1 ..................... ~ ~ ~tjt ~ 'cf,T 6u{ ~ if-
IB'(t ';.;ft i%m oqftp ~ mtT 'ITT1ll, ~ UtT 'ITT1ll, ~ ~ cf>T ~ ~ ~ ~ 'BlF
fcf;m ~ t 3m: ~ 34fi'1ilfa ~ ~ 'R«<f ~ T\cTT m ~ ~ 3'ITTJll f1q2f< ~
~ Re@ 1%m T\cTT t 3Ta: 3Till cJi1 "31:r m ~ ~'lft wa.:rm cf>l, ~ m!!;<.l 1R <itll ~
~m eJ.-a,~\lJ,· 'ct,), m 'tf\ 3TitJ a:rf.l 'Sfftn:f!dr ~ ~tf;; -q= Fct:(C4lti ol«1) ffl 'cf,T ~
Thlaf, ~ffl~~~~~I .
~ ~ ~ ~ -if@T t fcf, '{ctlf~f&d WT "4"{ ~ if; ollfa¢tiL! if 3lfi'.R1
~ ~ ~ 3lN cfi1 ~ "il fimito fct;m ~,
~--···················
~x
[~ 23]
-ilR~
4_1d¥i ~ ~, 1948 qtT'( ~ 3lUR ~ Tf'Q, R'lfl1l cf>T ~ R9 ~ ~ t° :
•-~~~qi'«fTt: .
1. (q;-) 3lf~ 3lf~ R41-it.?f 'tf\ 3T~ ~ % fc1f.iffi~ qrf if, ~ ~~
if 4_1dli 'CITft~ ~ ~ TPTT t if~ ollfml!l 'ct,) ffi1J. ~ ~ 1
<~) ~ ch4ch1< ~ 3l~ q;m: mu ~ an~ cfi)' ~ 'ij'cf," ~ ~ ~
t um ocfi ~ 31f~ ~ · art:iR ~ ~ lfq ,mt~ cf>l' ~1e1G ~ cf>1 ~ ~
~ dle<l~d t I .
~ X] ~ ~ c~ m> Frm, 19ss 91
u. llfft~ cfIT -qmmn :
(U ' 1 lNJ<i_{) 11 cfiT 3l~ f.r<frf-mf oq~ cfl1 f.im-111 ~ 3'.JlRf "fif«r ifil ·'r'@I 'H
m ~,ft lilft~ t ~ 3lfcm:t fcfi<,llr ~ ~11fJ.18 mor t 1 ~~
f1Cffclfold 3-Jqq~d i-
(i) ~c@ ~Hc.fil< ~ tll41-4 3l~ fcrntf ~ ~ ~ ~ 3llclm
~ . "SlcfiM qft ~. ~. f-ctfcfict-114 W9m 3l2fcfr ~ ap:r 'efqm
3l~~~q;f~;
(ii> fq:;m- m Rf~ 3l~ ~ Rf~ 3T2fcfr ~~ ~. cfil fq,w
~ ~ ~ f-141ckfl ~ ffi 3lf~,
(iii) "lJBIT '-lm3l~~~cf,1 f{ljp.i(icfi'T~;
(iv) f.i lj)f~a olffc@ q;T 3TCR f•:P-fl\l'f-i cfi1 ~ ~ cfiR'UT ~ ~ -a-qT@
~ "&{<TT cfiT :f@R ~ % ~ ~ qft ~ '=RUm;
(v) 4C:.iiljfa ~ ~ ~ I
(2) -qi-ft~ qiT 4;_·104 ~ -q f1Cffclforn ~"ITT~ i--:-
(i) 'q'Tfi:~ qft 41fclc.fi ~ ~ aeTT ~ ,_Tm, ~ ~fqy1l 'TTll ~ ~ ~
-iJ@T t
(ii) ..,flfqq,j "Tm t- "&{"lf ~ 3l~ mo "4'Tft~ "q;1 4ifclcfi ~ c=r~ ft414a
~ 'q?: o1,q~4c.fi ~arr cf,1 ~,<fJ41' ~ fcfim Rll14a q;y ~ ~. atR
(iii) ~f<.1ch ~. '1\)fqc.fil 'ffl cfiT ~ -a·e.n Rllllld, * cf;1l "ITT, cfiT ~ ~' ~
~J.flfq~ ~ gQ, ri tl41~~n ~ lf I
(3) mu 5, B4fod mu 3 t° 3l~ -m'~ ~ ~ ~:!efild f.i<-0-11-il· ~ c.fiJ.fcfilU
q;) ~ .:£(1d4 -qyft~ 3l~ mu 10, {,1qfdd mu 3 ~ 3l'l-.'fA ~-~ ~ -q~
~ .:£(1d4 tffft~, ~ ~ Wf;R lf °ITT~-
(~r.) ~1d"1 chlctfjqltfl ~.
("iji ) ~c'fJi 41511j41d1 ~,
(TT) 'Jlrtit ~ ~ ~ ,
(cf) ~foi.tilcl ~,
~ (1) M''A -:Sijef~rn f1<fl"11l·, (2) ~ ~ fcrr'i.FJ qrif, (3) fcn,.R ~ ar,rr,
( 4) fcn'A 'lITT~ a:rclf~, ( 5) fcn'1-Fl ~ ~ ~ f,r-y I
Ill. qfhti~M (f?.tf~cfft'm:
R'-llckfl ~ 31~ ~:ief-q't, f141'111 ii Rgctt1 ~ ~ ~ cti4c:6H cfll' ~ ~ 'R,
'1ft ~ cfTf ~ cfi4cfil< t- rev: w:rn ~ lJ<l mJJlfircfl ~ ~1a4 ~ l) cf)ll ~ m. ~
"c.fit1TT I
~ atf~ % 3l~ fu 4,_1d4 qyft~ ~ it "oq cfcfi "fu ml~' ~
~ {Hc.fil< ~ ~ ~ "llT ~ ~ lf ~~~it~~ cli1' 3lf~ ~ ~
ti
r
92 ~ ~ (ll~ ~) Rlll1, 1958 .
i:nfi~ a:fqf~ 1ll'fi~ ~ ~ ~ ft;i~ ~ ~ "B 3Frf~ ~ ~ 1f{ 3l~
~ap;r~3lcff~,~~fcfi<TT~Tf{R«<f~~ I.
m~ cfiT ~ 1ll'fi~ 3lclft:1 cf,l ata ~ 7 ~if;'~ 31?.fcTT 10 ftif ~
~. 1lR 1000 3l~ ~t:lcfi' ~ f.p:j>jflJfa fcoiJ ~ m, cfiTlf ~ in: tjr::_ ~, W
~I
q~'o!jq ~ ~ ex:@@ if;' inft~ ~ q<:qfa * 4~Rl, ~ cfiT1~ ~ :.
3Rf'~*~~ml~I
'lJR i:fi i.fcfill ti 11-11~ ffi Wffi -q 'cfill ~ ~ fu°Q: fcfim 'R:f f.r~ mr '1f@l ~
~ ~ 1f1i Bl41~ clir.f fe:crn * ~ 'tJITT~ cfi11TT'-O cfi'B cnT ~ 'ITT111, ~ ~
qlB cfi1 ~ 6-IBlhZVkH ffl cf>B cfi1 ~ &1f1-u:~cf>dl ~ IDU cfilfto, ~ °efl ~ w,.,
~ * ~ ~ <fiTlf "SRA tfiB ~ fu'Q: f.i41m1 t-~ ~ ~ ~ m 1
~ c:filfcfi l{ Gl 3l?.ffll 3TT'elql qrff t- ffl cfi1 ~ -~. mt)' it ~let)~ IB
i:nfi~ cJ;T fcmA ~.:iaq ~ fflll ~ t ~ Ptlflmt ~ cfi4cfil{ q;) ~ ~ m:
~ cflT ~ ~: ~ ~ lf4 ~ ~ ~t:l ~ ~ cfi4cfi l{ cfi1 "Q.m ilITT~ w
mr, \lff~~qll~~~~~~~qiq,m1
~i i:fi'fc:tiR 1m11::1.q1al cn1'lf ~ f•·Mlf-iia ~ '5flm t ~ ~ ~ Jtr -irr,ffj,qr,.;
~. , f<fi, -<(1d4 cfi l~ljq1a, ~ f.rl:ra fcfim Tf'lIT t_ ~ f-14'c@1 ~ cfi4i:fil< cfil "QY
-qyft~ ~ ~ , '1ff ~ ..:1{1d'I cf>l~lj4R11 ~ ~ qiq, °efl I
IV. cfiTd cfil~ 3fh- 0 fg~i:
ciiJ cJ;T~, ~ Bl41~ "cfiT4 K<:m cfi1 lffi3(f c.fit1TT, R'1 ~~m
(q;-) ~ ~ lTT1iB ~. 9 tR.
(~) ~~~ll4-112m
~ cfii:fcf>R q;r ffl Kern, fcr&TLf ~ ~ cfi1 Bl-ilfc4f< cfirn ~ fcnm ~ , :
~ ~ 3TTt:1q, :fm m7Tl I
~ i:fii:fcfill ~ ~ fct:im f1~..it1 ~ 9 tR ~ 3TTt:lcfi' ~ ~ 3l~ fcn'm ~-::
48 eR 't{ 3W,fq=i % ~ cfiT'4 ~ t, ~ ~ ~facfil~ ~ ~ "cfir:f ~ ~~ -rf ~ :
f'lFl 3i:Jt{li.id f-t41'1f11l i:rrft~ ~ ~1141~ ~ t-~ lUft~ ciil ~ mTfl I
V. ~ 3ffi c:6 G~ fct<-4 i :
1:flft~ ~ ~ ~, '1ff 31f~ ~ 31~ ~ ~ 3liiR -srrf~ ~ TT1.r"
m, "cfi)'{~~cf,l~I
inft~ ~ cf>im\ f1c:ifctf©d ~ 3l~ 1:% 3Tf~ ~ ~ cffr ~. 3l~-
(i) wr:rf.rr : ~ f1l(lf'5Jd ~ ~4fc:R1cfi ~ ~ 3fu. fctforn ~ ll 'qJ "3'B' ~
3l~ ~ cfil' ~ cRlTI, ~ ~~ if ~ an~ m ~ i?:
!H-~lfqd fci;'llT 'flTT i <f?.J'T ~ ~ ~ cffr ~.ffiJ "q fcfim fl.lt.elcfi{Uf T
cnBcfil 31cfm >R.FJfq;-qy~1~~cf;l ~en)~ 'lTI f!_f.
~ ~ I W ~ qfh-ftq1a:ff t" 3lt:TR WIT,~ mcfl11: ID"U ~ f1: .. -
~ M ~I~ ~t"OOf ~ ~ '3WT ~ ~ .·
-- . X ] ~ ~ (lfUI' ~ ) ~ . 1958 93
(ii) ~ ~ ~ ~ ~ ctii1fuqi;
(iii) 31['qWT ~ ~ cfiifcfill cfi1 ~ fcfi<) lfli WlR cfil ~ 3ltJcrr mA ~ ~
31?.lcll 1:R cf;1 mf.J ~ ~ cfi?.1falli, ~ ~ ~ 'ffifil-~ t,-n
~a.m %, ~ ~ amt at~ m ~ ~aJT 3l~ &11dsh1-t ~ fuc(
mq d41ilftla ~ '5lR <TI'7?:J i , f.:tli'iF-i!a oQfc@ cfi1 &1fu al~ m ~llfc@cfi
~ ~ ~ ~ f~f©ct ~ -ij \TI, ~ ~"-4 it cntlm fcfi<TT ~ SH·<'tlfcrn ~.
~ fq;m ~om~ ~ olifc@ ~ ~ -ij ~ fqte.lcfi<o1 ~ ~
~~~~~1~cfiiratcnl"tr.mm"cfil~ 'ITT~
~ I ~ ~ 'ffitrl3TI ~ 3l~ ~. ~ ~ &JU ~ f..ffere fqfuo
~~.
(iv) ~ ~ "SR,'R tfiB ~ ~ Rlllc@f &RT 3l2fql tH<:fiR ~ 1Tracf fcfitft
mf~ ~ ~ lfl) ~ mt ~ ~ cfillfdlli;
(v) f.1l!lckfl ID"D ™ 'tw ~-WCltll3ll om ~an ~ ft;ro: q;2.1fa4i, ~
tll<:fiR m~ 3l~ fqm 3lf~ WU mf~ cfi1: I~ mr~ ~ fr~
~ 3-ilcll{llcfi d4cfi{OI afu: <:aircrr<l ~ m m;
(vi) 3WJlTT qTT ~ ~ ~ 3l?.fq'J ~~ ~ an~ ~ ~ ht";f ~ ~
cfii1fo4i, ~ 3lfirJ:r f.MlfJtd "&lfc@ ~ 2 ~Z9s< -qrm ~ ~ ~~ ~
m t:r=r<Tm ~ an~ m ~ cJm ~ cn1" 1-llfBcfi ~ ~ lira il
d41~d ~~ ~ ~ T.fl~ ~ 3TT~ 1'm 'ITTlft;
(vii) PF-1lf-:iict cx:ffeRr ~ ~ ~ qTT cfiilfalli~
(viii) ~~ 3l~ 3R 'BarG 1ffi1:fc:fil'U t-~ &RT cfil ~ cnm <:fillfallf;
(ix) ~ ~ ~ ai'h: fcf;m ~ f.rf~ ~ anb"m ~ ~ ~ ffi"Q, cfillfalli;
(x) tl~cfiRl «ltil~fl41. cFi1 ~ ~ ~ q;i)fcF-ti 3l?.fq'J mcflR IDU 3TT{fRq
~ ~ ~ ~ cfi<!1falli;
(xi) W: -rf 3l?.fcfl ~ 3TI~, ~ ~ Wf~ t f.M1f"hl oqfcffi ~ m ~ lfl)
~ ~ f'l.A ~ qTT ~ 3l~I til-illfl'1H ~ ~ q,~fdlli I
VI. <f'1i{Gt°'f atR~cnlffl-'ralcf:
( 1) ~ Mc@l ~ "tfl: ~ X il ~ 3lc{f~ ~ @tr,, f11--1Fc-tf©ct
-rc:1+...fo""""N-,..,..,,,41 "cfil rc:1r1Fe.&?. ~ ~ "tTTft~ cfi1 <f'11R< ~a:m <R1TT 1
~ f141c@I ~ f141f'11d ~ cfl1 ~ fq~lfi:clfl. q;'r ~fofcl&?. ~ ~ ~
~-q.m'tRff-ifTU~I
~ f.-1<-ilcffil ~~ ::t;ffdcfil am m~ ~ i::n: ~ F141f'11d ~ qiT
~!ITT 3l~ 3lll3T mTR WfT cITT7lT I -
m~ 9.R-{jcfi1 am: m~ ~ 11{ sifctfti<!4i ~ cT)·~· 1i{ r-f!ftc@T 3l~
~ an~~ 3Tif.4Sli:ilfula cfl1 ~ I
~ f14libl b1'U fctHf<!.~ ~-q~~m9fflr~I
94 ~ ~ (ltv.f ,rot) A<fq, 1958 [~X
' .
~ f1q1ctal ~ cf2TT ~414_lf ~ -ij f1clfl."'ffom Fm~ clTI' f.rft~ ~ i.lllf.lc
~ -q'"l ll<:::llld q;tTJJ :
(~) . 'Qlft~ cf;l ..1{1<11-i ~ .
("{s) atfl:tf-1ll1.i1' ·oY.TT ~ 3ltfr.:r ~ ~ ~ cfiJ ~ .
( lf) f.ro8.ftfi cfiT ~ 3TI"{ 1«11 I
VII. A'Ua_tcfi T('U'f :
Rtt~ fq;'m -qftm il ·ffl ~mt oY.TT fu1a:PJT cf>l·!l,f<RMl cfil -g1.(tfl ~ ~<.na1
t (~ ~«11?4-ii'f cfiT iro~fUT am: m~ "ITTT wfiR.l t) ~ ~ 3lf~ ~ ~41-s111 cfiT
fst,lllf-<td ffl ~ @v: '3ilc:4li4cfi ~ -I
VII. Grc1 ~ qfh:u~ :
~ fcfim cfiijcfil{ q;) ~ ~ ~ qTf ~ ~ f.:rm ~ Tfl1 -cnft~fi:rcn cfi1 ~l;ffil'.f
~ ~ q;q 3l?.fcfl ~ 3lf~ ~Viel~~ 3l'=WJ ~ "ffl~ ~ ~ cf;Tf ~ ~
~ t cm ~ ~ ~ Ti ~ Sllfl'511 ~ ~ F1s;ctt1 mr~ ~ w:t~ ~= ~ t-
31G{ ~ ~ m % I~ 3lqft.f ~ ~ f~ ~ ~lc:t>H rRI -ill m ~.
~ 3'.lf~ ~ W ~I~ m "5f@T i fq; dil~~cfi ~ 1fm -ftm 3lcfft.t ~ am 3llc)-0 ~
ffl~~f'<fcf,R'Uf\l.lll
3lf~ ~ 3l~ ~ fcff't1 a~~{i141, 4aj<!id &lc:4Bl<-I ~ cfi1 3'.lf~W, f--r~~tfi
3l?.f<il mftFfifit cfft ~ ~ ffl ~ ct@T 3lf~ f1lllf~a a@@cfft 3W: if qf<rm~
~ ~ t I
~ cfil<&l.:t ~ 1%"fit 'TI' WsQT -q o4fm4'f * <tT ~ am ~ F~Hcf>l ~fr fcr"Rfr;@
s{t~m ~~-ifl~i,
alf~ 'i'51ct<l ~ ~ ~ 'T@R ~ qftcm~ mu 22 ~ 31ifA 3lf~fr cfil ~ "ll
'3'm ~~°ITT~~~~~ ;:qJ41cl4 cfiT ~~mt I
mn 22 cl;' 3l~ <fiW qf<c:41~ frru~ ~1 ~ ~ <1T ~ -3'.lt.Rl~:r ~ t~<tir
qj1ffif ~ alfqq;f~ fcfi<lT -iITTfT t q,1' fuf?.i ~ ~ ~ "&) 'lffif{ -<-llllldll cfil i~ ~,
~i, .
IX. w~wu q;1huf:
w~ ~~cl;'~ cfiT f.$r ~ rn t ~mu~ -1~a1-1 -qm:~
c:41«1fq~ ~ ~ fu ~ -~ 1J3lrcNl ~ 007.l ~ m?.i 3lf~ m ~ t \lfT "Q.ffr
6ifofh@ ~ ~ ,o ~ ~ alf~ m mm t I w~ 61 lTT1@l -q, -:.1~i atruR~,
~ ~ "cfil f1«1IRd ~ ~ 1lre ~ cfiT ~1, lj~ ~ ~ cfi1 ~ cf1{
~i,
* fqgt:t<tc:fc:t> 3l~ (jlf ffl q@') qf<c:41~ ~ "f@1 t cfq w~ 611~~c:fi ~ so
<io °* 3Flf~ ch7" ~ 3lf~ ·.t."{ ~-t aY.TT ~ ~ ~ ~ % fcl;-~ f.f~
"cfil~~~I
w~~~~affifltm,
I
I
~ XII] ~ ~) (l:lUf ~) ~. 1958 95
X.~~mwr3nmm~~G'Os: ·
~ f14lc:R1 I ;m fcJ;lfl tfi4cfil< qi) ~ 3lft:Tf;rln:J ~ mcf~T ~ 3=f$--lr;f ~ WUl q;f{lM
if cf>lf ~ ~ t 3ltlql ~il''.11..q ffl ~ . l-iltilf~q; ~{) t° ~~ -q fcf;m ~
3T~ ~ q;y Oifo(-h.11 <liUTT t ~ arcTR:T ~ fcfim irtfu ~ cfilllqJ e ~. '111 ~: lffiT
oq;" m ~ 3l~ ~ ~. ~, soo m ~ ~ ~ 3l?.Jcff ~ zyrr·~ ~ ~ ~,
~ f1lf1-ifcfi '1Jl mu 18 ~ 3Tt:.TT1' amara {N1R< <TI a:rf~ mfu:r m if amq:,e
m "ITTIT i ~ cfil{lq)ti ,if)~ lTTQ cf;T m ~ ~ m ~ u ~~mm~ cfiT m
~tm~~ Go.s41ll WITI
XI. ~ 'QITT'~ cl;1 4,_'1dl4 d.t :
3 q sf, 4 ~ -::Jm ................. ..
~XI
[~ R"ll1l 29 ( 1)]
'Q'ITT~ cfiT <f '1!,R. {
~fat:aH cfil ";flll .......................... .
~ ................. .
cfil1cfil{ q,J ~ ~u 31CTTt:l ~ '1"1<iil q;-') ftrr?.lm-q-{
. :----7
"W:o~~ I
G\ ~1~4 ~fdcfil(-1 ~
-'9"1<;_il - I
1 2
~~~
6
3
"cf~fqq; ~ 4:;,i <t~l
7
~XII
[~~ 29 (2)]
~-q-;:.ff
~cfil~ .......................... ..
~--····•··································
~t
4 5
--
I ~m cfiT ~&R a.1?.lcfr I
~f.mr-fr I
8
-
96 ~ ~ (llVJ.' ~) f.r.rq, 1958 [~Xill
I cf, qcf, I{ cfiT ";:JP; q '31 <i (1 3fqf~ ~ '-1"1s_(l cf,l" fuf~mlR ~~
~ 4,_1dl-f &i@cf,lcl cWt ll'5-l<i_{l
~~ +--Q.
1 2 3 4 s
~~~ c:Cl«tfclcfi ~ ~<tU I cfi4-.:tlil cf>T ~a.TI:· 3l
6 7
~XIII
[~f,q"q30)
~if f-141-SM 'iii~ <f.Jt(<.<
~.rrq;J cfiT -.:rrJi 3fu: 'G"ffi ..................... ..
1 2 3
qjrifcf,l"Wf@ ~cf,l"~ ~~~tfl1
~o~cJlR:
1,2,3,4,5,6
5 4 7
~ R~ll;fi
8
4
3:focfil<."I G'5'1~1 <.fR
~m
--------1
8
..___ _______ ___. _____ __, ______ --'------~I
9
cfl«ifqcf, ~
Lt'1f~tj
10
mi:rr.ff~~
4-st<i_tl ~ ~ ~
q;qq;I{ ~ ~
~~~-R
11
f1'-lls,lcfi if ~P;R
~~
12
~XIV] 97
~XIV
[~A<fll 31- tfi]
f-1<itaF1 ( r ... ~'31-1 cfiT ":flli') .................................................. : ............ .
~~~ ....................................................................... .
f 14' '3f cfl cfiT ';fftJ ............................................. .. ..................... .
i:fi i:f cf, I{ .cfil ";:flll ............ . ............................ . . . . . ... .... . ... . .... ....... .
~ ~l<'f (~'1 V) it s:t-,-q -tj., ...... ... ............ ... . ·············· ·········
............. ..... 20 ......... ........... cfil ~ ..................... .
~ I ~ I ~ ~ I f<f~taTtm<I -r: -,cl~I-R'!: qJ i fca,•il '
- ---~---'-----~' - - ~-~----,1 ~~:ij __ ~
----~'-~-!-~-! -+~-l
1 2 3 4 •j s ! 6 I 7 ! 8 .____ _ _____._ __ ___.__ ___ ,____ __ ..__ _ _,___ - ~-- --- _ ,
ftcqoft-Btalfoct, &tctthllil ~ ~ ~ ~ ~ -q ·H• am ·:SR 'RcfH ~ 111:
i:fil-fcf,I< ~ 3~ Wcfl % 'A' tfiT ~ ~ ~ I
f. ' rrl°'..,.,....,.,. ...... 1 lt I -it eh/ m q 1 ~2VR"4.Ffi
'l1 ITTTI ~qi- -;.ITl-f .+I f~f(I
~ ~ ~.::aaq ~Gtctil .( a:..(-ifctftRd
~:f,(IWI ) At1ft, 1961
THE MAD HY A PRADESH MINIMUM WAGES
(UNDISBURSED AMOUNT) RULES, 1961
fi&tll 5121 - 3734-XVl-4_1dl4 1-Ni<i_{l 3lf~, 1948 (1948 cf;l 11) cf>1
30, eqfda mu 23 ~mu~ ~lfmlff ~ >fl!TTr -q ~ e<c:bt< QJl<ls;m f1~f(1forn ~
~ t-, ~ ~ 31f~ cITT mu 30 cITT ~~ C 1) ~ ~ "lf?.n~Pdo ~
!tlcfitf.llct fcfi°<TT -rmT t° I _.......m .
1. m~ ';JTll-~ ~ "lfUJ ~ 4_1<1'-l J.i-i1<i_·O ( ,:sH-ifctaua ~1{1f~,) f;flrq, ,~
~-ifl~I
2. ~ f.t"lfJTT ~. ~ ~ ~ * ar,:li~ ~8:fl ~ m, -
(cfi) "~"cfilcmqc.f 4_1dl4 ~ 3lf~, 1948 ~%;
C&) "vrf~'' cfiT ~ mu 20 cn1' ~mu ( 1 ) ~ 31'=Wr F11m ~ ·
mr~i;
( TJ) ., P::t Jl ll cfff" cfiT ~ 1 ~ ~ ~ ffl cm-) qi{ * ~t
(~) "~
11 cfil~l1~il-~~*t;
cs) " mu" q;r ~ anm;rcm cfft mu ~ t;
c ':q) " <1 -it cf,)tf " cf;l ~ ~ ~Heb 1< t- mu 3Ti{f~ cf?.TI ikw-H '3TR ~
{f-itcf;ltf ~ ~ ~ ~ - {l'-'1cf;l~ ~llf'l~ i I
3. a.~fcfrlRd ~➔u~1lil·ww~cfi"'Q'm"~~~-(1) 31f~-
31~ -1_1aq '-l-i1ctD ~ 't.l·Ht~1 ~ ~ ll f.t~-iii:h ~mu~ a1~ 31f~ a1~
~ 31'=Wf ~ ~ ~ f.:r.fll 31~ ~ ~ ~ ~ 31'QA c:b4c:bR cf;l aR?.TI ..
~ ~H<l~llli, -~ ~ 't.11{1~1 qiT c:fii:fchtl cliT ~ '9're ~ -~ 'q;T{'Ul 31?.1qf ~
1'fffi ~ ~ m ~ qiR1JT ~ ~ f9:rr '3fT m ?.TI 6ITT" ~ cfi1 -m flc:bdl ~. ~ T
cfRTI9 *, ~ 4_1ct'i 'i'11ctU cITT ~H{l~I fl'-4-' c:bi:fc:fiR cliT ~ 'ITT 1FTI° "ITT, ~ llW •
'1ffiRmf~~"tfm~'qi1 (iilQ.lft I
( 2) aqf.p-lq ( 1) ~ 31m:t mf~ ~ -qm ~1<1f~1 ~ ~ ~ q@l cf>4cf>I< s=
mir ~ "cli" Ti cli~ ~ cWIT am: Wtfcf;"Rl ~ m ~ ctt TT?:ft ~1<1~, ~ ~
~ ''"&'' ~ -qfc:@l ~~I
4. m;r clft ncl) ~ ~ cfIT ~ ~ ~-H~lcif q,ft ~ tHcfiH ~ ';fllf fcf;1I'
~-~ cnW cbtfcbt{, ~ 't4·Hlf.ll ~ "ITT 31?.fcfl 3ltT";fi 3"ITT ~ ~ 1T{ GJqT ~
~ 6ct>GI< ~ oefm, ~ ~ aRl© ~ m "G"{ tf·Hlr.?t R<m 3 ~ 31'=Wr mf~
"tfTff ~ctn1T<fl"t "ffi1 qt:f cf,1" 3lcfft1~ ,mn: ~w~"{) w)* rct~{-1 mmi 1
Slfilcb fcfffill cfl:f cfil fll41N1 11'< 't41Uf.lt qi) fcf;m olffi6", ~ fl'4cf! ~ * ~ ~ ~
~ ~ T-S?ffit@q,"{ ~ t-, ~ ~= ffi'q%~ ~ 1~ Tf4 R~ ~~ll~ •
fl{cfil{ ct-. 1Pl <1-i!c::t,ltt ~ ~ cfi1 ~,cpn ,
(98)
-,] 99
·5. ~'.f cn1"1'Jc.O" ~•Hl~141·clft~~~ efiillfMll if~ '1il~TI-( 1)
~ crq ~ siHqft lffi1 ii "31" i,Hllfo4l. cnl, "\lJl fch-il ,ll q1f cfll (4qlft<l "G'l ~ 4 *
: - ~ (4li:fiFl ~ ~ ~ ~ t-~ w~ mm, ~ 6-l ~fm~l ~ ";{Ttfj "cfil, ~
-=- U1{lf~llli mm, ~ ~ ~ w~ ~ cfillllcllt ii ~ ;;illQ.Jfl I
2) ~ 6'm f.l1ll~I "cfiT ~ cfi:f ii f~1ii:fi 25 llTT.f ~ ~ fcf>m cx:mt; ~ WU GJqT,;
::--=- TJcTT m, ~ w~ "3m 't.t1{1~1til cf>1 ~ ~ -q re.1,i:fi 31 ·1:fFf ~ ~ ~
~ ~ ~ (l"1tfi'11s1 if~~ I .
( 3) 3fl@ ~ llm ii mf~ q~lcl©lcfil(, "tt~ ~ ~ "Wl~ 6'm 't41(1fo~1· "cfiT
-:-= o!.lfmlf'i cfi), ~~~"ITT 3TI'{ ~ dRl@i cfi), m ~ -am" 't.11lln?llli ~ (4(cfil{ ~
- ~ tfiT ]fqt ?.ff, ~= 13:~ ~ ~ ~ ~ ~ fl{cfil{ t-~ cm 7P-ft ";J'lJ ~1:c1f:?1lt1
~ fqq(OI ~ cfitTlT I
6. of~t<~lll-°lffu ~ oefm m'~ ~ "Wll'elR ~ ~ fllf114d ~ ~ i ~ ~
~ 4 ~ 3l'4fi ~ fHcfill ~ ~ cfil -rrTT fcl;m ~1{1~1 'cfiT t?i:fi~I{ t ~ W~ ~
~·Hli1?1 t" ~@~Ill~ fut!_ q~lcl©ltf>I(, "ti~~~~~~ "71t' "q ~ ~
~ am t.1~1<?1©1tf>R ~ 't.11<111?, cfi) ~ flfll1f4a ~ ~ w~ t-~ ~
--=121 q:,11 fcn ~ ~ &m vrta ~ -rr.:rr t ~ wm 4 t- 3l~ ~ -uw.:r fl{cfil{ ~ -;;m
°':t,ql lfl.11 2TT I
~cfi
[~, ~ 3 (2)]
cfi'l-dtfhil' cn1' ~ ~MU~l4l. cnT R~
....................... ffl (. ....................... :<i~:m) ~ 'tHU~I Q.d<;_j;l{I 4_1aq q'1i1_,tl
m~, 194s cn1 mu 23 t- IDU 1l2TTartr~ RPd"9" t-~ ~ cf,l w i, -it
~/~/~l-H~l ............................. ............... f.1c11«l .......................... cl1T f~1ii:fi
....................... 20 .................... : ..... 'cfil' ~ m, ~ d(4c:h1 ~ ..... ......... "cfiT ~
2ft, ~ "cfiR1Jl 3J?.lql 31Nf "cfi1 ~ ocfi ~ -qm ~ 1 mt- cf;RUf ~ W lfifl ~ I
~ ......................... .
~lg
[~, f.1lfl13 ( 2)]
f.1 ?..!1"1 cfi cf)l ~I\«
( stfabdl1 ~ -1lll ~ m~)
"'{.,ffq 'i'lH:(<l m"llf.,~q, 1948 cf>1' URT 23 <); ~ ~ ctfr Tfm' ~.,ufi,1
~ff<lcfii. ~ ................... ...... . ~ ~ . ......................... f.r~qcf>af 'cf>'T ~
o2TT ~ ~ "tffil ..... : .................... ~ sifabd11 cfi1 -:,rq f\lJ(4~ ~ R~qq;af f1til\llcfi
t .. ....................... :
.......................... ... ~ 11~ * ~ ~ -rp:ft' ~1<111?, ........................................ m 1
.:q_1aq '4"1~<l an~~ atrm mr~
........................ ' .......... -......................... .
100
.
~'TJ
[~, ~6]
Qfd«:{lti ~ ~ ~,aa_.,
[~
4-_1dJi Ji'1i<;;_<l a:ff~, 1948 ~ 3l~ W~ ciiT cfil~fclll
f~1icfi ....... ........ .... . 20 ........... .
'"l=f~~---···· ···················
~h-111-il,
~ ~ ~ ~ qiT m'TITI-t ~3TI ·t fcfl l:JUI rtw ...!(1dt1 l1'1i<;;_fl ( ~tjfc:Htf.·
t:.1~1{-lnl .... l ) f.wf, 1961 ~ R<Pl 6 ~ 3qf1lf4 (2 ) ~ 3l~ ~ ~~ ~ ~ ri
~ • f::: • •
~ ~ ~ ~ ... ....... .......... ... .. . i<::.11ct, . ....... . .. ... ....... ..... 20 ... .. .. ........ ... ... .. .
mfuf m q'Tffi" .. : .. ............ ... ...... m c ........... .............. m) cfil ~1{1~, ~ r
.............. ............ t- mrr ~ ~ ~ TfqJ t , ~ f~1icfi ................... 'cfiT ~
fl(cfii{ '%i' ff.:iji:filf:4/ 'aif- (1'51cf>1~ * ......................... t° ,,.-q fcfi<n TflTT 2fl I
2. ~m ~cf>l'~~~~~~mTJc:rr% a.tR ~~ F1~~1 ~t~
3lf~- 'lffim~ (1'1icf>1'4* ....... .. cfil '3'm ~•Hl~l41° '%i' ~ mf~ ~~I
3lNcfil fq~qlfi~
4,_1d4 q '51 c~,_{) 3TI~
~ 3l~ mf~
~ ~ ~ cf)l -=rm~ ct,"1f'lfv_ F-:itflcfi ~ ~ mr~ 'cfil an~ cf>1' ~ 2:
cfil ~mu ( 1 ) ~ ar!:fR ~ fcfi<n "lmf t 1
~ SIJ:flfula ~ ~ t fe6 sifctt:a11, FJiflc:f>l S1fc1fte:.qj 3i91: <ft ~ ~, cf>l ~
... .......... .... ..... . 20 . ... .... .. ....... ... .. ~ .. .. ..... ..... . .. ...... . .... ........... ... . ..... ~ 4-_1a ..
1i'3f'i_~1 ('tfUI ~ ~'=R ~ fcrt°'~41..tlcfi{OI ) a:ff~, 1961 ( 1961 cf;l 23 ) ~ 3lW
{f\lf~lf (1 ~ lf1.TT t- I
~ ........................ .. . ..................................................
~ t-~ cl~l~41~11,_
.:q,_1a4 1i'1iii_<l an~, 194s ~ 3lm-:f f.m~
m1l~ .,ct1q:Ho1
~ .................... ....... ......___ 'ffiU<g ................ ... ..... .
1. Q,dCiJil{I ~ Sl41fuld fcfl'lIT ~ t fcfl lf"1f?1cfi{OI ~ ~ "3m >lllTUT ~ cfi1 ~
31 f~flk4<, 20 ..... -.... ..... ...... ... .. cf;) fll-lll<l ~ cf@ fetffill 'cfff cfc;i; ~ ~ 1ctlfd W
1P-1T t° I
f.roaro:-
~ ........................ .. ~ ...................... ..
~Tf] 101
2. ~m ~ ~l.l1fo1a ~ -;jffc,T i fcfi {f-Ji-&;lcfi{o1 ~ fc;rQ: ~ ~ -q-?T 7:f;) 'P!:1icfi
31 foe~{, 20 .......................... cfil Bl-ill<l ffi cTTB fq~14 ~ ~ ~ fuv: 1cflq,c1 ·~.
~i I
f.;u~
~ ......................... . ~ ......................... .
3. Q.ac;__~RI ?:ffi ~q1fum ~ -;jffc,T % fcfi {f-Ji½lcfi{OI ~ ~ "3m 'smTUJ -q-?f cf>1 f~1ii-fi
31 f~B~<, 20 ....................... .. c:fi1 Bl-ill<l ffi cTTB fctffill qtf ~ ~ @v. 1cflq,c1 fcfi<TT
rp:n%1 .
f.;u~
~ ············.............. ~ ······· .. ·················
4. Q.act,1{1 ?:ffi ~l-f,fota ~ ~ % fci> {f'lif?lcn<o1 ~ ~ "3m ~ -q-?f cffi fc!.1icti
31 ~ • .20 ..... ............ .... .... : cfil BGI~ m q@ fc:4ffill ql:f ~ ~ fuv: 1cflq,a fcfi<TT
rp:n t I
f.:ru~
~ ......................... . ~ ......................... .
5. Q,ac;__~J{I ?:ffi ~lilfuld ~-mm% fcfi <f'li,&;li-fi(OI ~ ~ ~ ~ -q-?T cffi fc!.1icfi
31 f~B~{, 20 ......................... cfl1 B'-tll<l ffi' qffi fctffi4 q6{ (fci) ~ @v. 1ctl~a ~
rp:n % I
ftu~
~ ..... ... ............ .... . . ~ ......................... .
~ ~ ~{.=tdl-l tf.ii~ft f.illd9
~,1962
THE MADHYA PRADESH MINIMUM WAGES
FIXATION ACT, 1962
[ 1962 cf11 ~ 16]
[R1ic1> 4 m, 7962 "cfiT o&;.4Rt ~ ~ VRr st 0/j4Rt "cfiT W& R'11.ch s 3TTP..
7962 cfit 1 17&/ rrw VJ/43/ '3Tfll1:ff(TJT 11 Jlchl~ld fiFirr 1Tl/1]
f.fiRt 4tt ¥1~a f.itil~•ff .q: ~ cn1 ~-1a¥.t GU q;r ~ ~ ~ ~
tt~·q;fi:tqtl 3f:<f~cfll~~~~~
~ +:ra:r ~ fq~ i:io~n1 ~ WT cqmr t- ,101<1~ t-~ crf.f -q f.:p:;f "9'cfiF
~m:-
1. ~';flli-~ ,m~ ll~ ~ ..t{"idl-1 J.t\lf<tU H4d1 3TT'f:lf14'-f, 1_962 ,7"
~~I
2. ~ 3lf'tlf14t.1 ~ ~ o m 4,_1atf l4'51<t{1 3lf~f.M4, 7948 ( 1948 cfil 11 -
'tlft\ffil:ffi 31f~~fmlfl cf;) 1:Ja:r ~ ~ t" 3llR 3-lt!Sllfl'I ~ ~ qeft 3l~ VP-Om,
~ '3m 3TT~H4G if fll-ljfc;~ ~ 1'flTT i I
3. Gf:i@4tt a11<-Jf'3H1 f-14' ::it •if ~ fii:cQ.U -q ::q_.,a q q::itct;fhif f.fi1 R'-f d .. -~
....... l-1'11.....,~-{) 31f~f•·P-P4, 1948 ( 7948 cf>T 11) ( Q,dff41_ q~=qlcl '3m 31f~f•MA ~ ~ -q f:tfdtr
- cf>1 ~ s -q 3l~ ~:1ef-c1a Alf1'511 -q q-if<iRlfi ~ 4,_-1c1ii ~ ~ f.i<-1a1 3l~ 9:1-0e?r
~ ~~«f ~ 3-1.:afcf~ fcnm ~ ~ 3-TR ~ Slfci~<:1 ~ .-lll41<--f4 ~ nR'
~ fustr 31~ a:nw t-~ ~ \:ft~ an~ cf>1 ~:ifim ~ 'iWT 1· -q w 2, 3
6, 7, 8 3lR 11 ~ ~~ -q 0~ 'WT 2 -q' f+•.fl'511 ~ ~ -q l-l"1<iU cfl1 ~'"idJ.t ?;{
Slf4ct, f1lf1"1.=t ~ ~~ -q ~ "ffW ~ 'ITT1TI' ~ ~ M° fl'-1$1 '511ci:'n, '1fT ~ -w=:
'ffROfi ~ fc1f1f~~ cf>l ~ ~ Q.ct<t_;.m ~ ~ fcfi'lIT ~ ~ fcfi '4Zil<i{l cf;l ~ 4:
~ "3'm ~jaj'-i:!d f1lfl~.:o· ~ ID'U ~ cfW * ~ mrft ~ ~ ~ fc;1icfi 1 ~
1959 ~ 11\TicTT ~ ~ ~ oW ~ Slcld4'?.I 'ITT'TI, ~ ~ &-1.:afcf~ ffim;f "f{\TT c11F~•
~ "CR 1lcfcR -q W f I
4. ~ if ~,wc:1Rh1 4.--"""11 Q::it{·ll ~, 1949 ~ c1,foqt1 ~ -
WU 3 -q R.:tRf~G! ~ q;) fflll_ w~ r-mu 4- ~ , mu 5 t" 1flcf'efR, ~ ocfi" ~ ~
* 4,_1ctt.1 ~ ~ :fffi~ ~ fttcsif~ f 3ITT "3'm 3TT'tlf-i4LI ctr ~ 12 ~ 30-cfi
~ 3l~ ~ ~ -a-m Wlll ~ 1flcfm;:T mu· 3 -q fc1f.if~~ A'1i~4i % ;;q_1ai:i ~ -
~ cfW ~ ~ mi'ft, ~ ~ ~ 3lf"t:1f1~LI ~ ~ ITTa ~ ~ ~jef~=ld f.P-11\li-· -
~ -q '-f-ii<if<4i ~ -<{1<:1'4 ~ 'i:i,l 'Rrl ~ f :
(102)
- -1 4 - ), 103
~ ~ 1% o'31q34 ~ ~~ ~ ;;q_,aq l-1'31<i.() f1£401 3l~, 1962 ( 1962 cfiT 4)
~ .,-•~H ~ ~ <lfl' 31cfftr ~ ~ trrU 3 ~- fciRf~~ 4'11<({1 ~ ;;q_•1dtl ~ ~ ~
~~~~~zy:ff~~~-q~ 3lf~~ ~ 2o·cfil~mu (2) ~>T~
-=>i -q f1f~1Sc ~ crsf ~ 3lcTT~ ~ {1"1451 "G ~ 3'.i~ ~ Slc:fil:?11 ~ c11{l© fG1icf> -
- ~ ~1. 1962 "B >l'TTcfl ~ it frAT ~ I
s. f.HfM-11~ ~ ~1a1-1 4'1i<i-O f14cH ~ , 1962 ( 1962 cfil ~ 4) ch1'
-;;m f1<foa ~ ~ ~ ,
~Hon
~1aqq~{i\cf,1'~
( ~ ,w:f fcr'qJTT ~ fjt.qcf, ~)
---
Previous and next
Questions people ask
Is rule 32 of the Minimum Wages Rules, 1958 still in force?
No repeal of the Minimum Wages Rules, 1958 is recorded.