Section 441, The Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956: Election Petitions
The Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (23 of 1956) - Section 441
Text of section 441
Election Petitions
441. Election Petitions.-
(1) No election or nomination under this Act shall be called into question except by a petition
presented in accordance with the provisions of this section.
(2) Such petition may be presented on one or more of the grounds specified in section 441-B.
(a) by any candidate at such election or nomination; or
(b) (i) in the case of an election of a Councillor, by any voter of the ward concerned;
(ii) in the case of nomination of a Councillor, by any Councillor,
(iii) in the case of election of Mayor, by any voter of the Municipal area to the Principal Civil
Court of original jurisdiction (hereinafter referred as the Court) within the local limits of whose
jurisdiction the election or nomination was held.
(3) No petition presented under sub-section (2) shall be admitted unless-
(i) it is presented within thirty days from the date on which the result of such election or
nomination was notified in the Gazette; and
(ii) it is accompanied by the Government Treasury receipt showing a deposit of two
hundred and fifty rupees.
(4) a petitioner shall join as respondents to his petition-
(a) where the petitioner, in addition to claming a declaration that the election or nomination
as the case may be, of all or any of the returned candidates is void, claims a further declaration
that he himself or any other candidates has been duly elected or nominated all the contesting
candidates other than the petitioner, and where no such further declaration is claimed, all the
returned candidates;
(b) any other candidate against whom allegations of any corrupt practices are made in the
petition.
(5) An election petition shall-
(a) contain a concise statement of the material facts on which the petitioner relies;
(b) with sufficient particulars, set forth the ground or grounds on which the election or
nomination is called in question;
(c) be signed by the petitioner and verified in the manner prescribed in the Code of Civil
Procedure, 1908 (V of 1908), for the verification of pleadings.
441-A. Relief that may be claimed by the petitioner.-
A petitioner may claim-
(a) a declaration that the election or nomination of all or any of the returned candidates is void;
and
(b) in addition there to, a further declaration that he himself or any other candidates has been
duly elected or nominated.
(2) The expression ―returned candidate‖ means a candidate whose name is notified in the
Gazette under section 22.
188 | P a g e
Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956
441-B Grounds for declaring elections or nomination to be void.-
(1) Subject to the provisions of sub-section (2), if the Court is of the opinion-
(a) that on the date of his election or nomination a returned candidate was not qualified or
was disqualified, to be chosen as a Mayor or a Councillor; or
(b) that any corrupt practice has been committed by a returned candidate or his agent; or
(c) that any nomination paper has been improperly rejected; or
(d) that the result of the election, or nomination in so far as it concerns a returned candidate
has been materially affected-
(i) by the improper acceptance of any nomination; or
(ii) by a corrupt practice having been committed in the interest of the returned candidate by a
person other than that candidate or his agent or a person acting with the consent of such
candidate or agent; or
(iii) by the improper acceptance or refusal of any vote or rejection of any vote which is void;
or
(iv) by the non-compliance with the provisions of this Act or of any rules or orders-made
there under save the rules framed under section 14 in so far as they relate to preparation and
revision of list of voters;
the Court shall declare the election of the returned candidate to be void.
(2) If the opinion of the Court a returned candidate has been guilty by an agent of any corrupt
practice, but the Court is satisfied-
(a) that no such corrupt practice was committed at the election or nomination by the
candidate, and every such corrupt practice was committed contrary to the instructions, and
without the consent of the candidate;
(b) that the candidate took all reasonable means for preventing the commission of corrupt
practices at the election or nomination; and
(c) that in all other respect the election or nomination was free from any corrupt practice on
the part of the candidate or any of his agents; then, the Court may decide that the election or
nomination or the returned candidate is not void.
441-C. Procedure to be followed in disposal of election petition.-
An election petition shall be enquired into an disposed of according to such summary procedure
as may be prescribed by rules made under this Act.
441-D. Decision of Election Petition.-
(1) At the conclusion of the trial of an election petition, the Court shall make an order-
(a) dismissing the election petition; or
(b) declaring the election or nomination of all or any of the returned candidates to be void; or
(c) declaring the election or nomination of all or any of the returned candidates to be void and
the petitioner and any other candidate to have duly elected or nominated.
(2) If any person who has filed an election petition has, in addition to calling in question the
election or nomination of the returned candidate, claimed declaration, that he himself or any
other candidate has been duly elected or nominated and the Court is o0f opinion-
(a) that in fact the petitioner or such other candidate received a majority of the valid votes; or
189 | P a g e
Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956
(b) that but for the votes obtained by the returned candidate the petitioner or such other
candidate would have obtained a majority of the valid votes;
the Court shall, after declaring the election or nomination of the returned candidate to be void ,
declare the petitioner or such other candidate, as the case may be , to have been duly elected or
nominated.
(3) At the time of making an order under this section, the Court shall also make an order-
(a) where any charge is made in the petition of any corrupt practice having been committed at
the election or nomination recording-
(i) a finding whether any corrupt practice has or has not been proved to have been committed at
the election or nomination and the nature of that corrupt practice; and
(ii) the name of all persons, if any, who have been proved at the trial to have been guilty of any
corrupt practice and the nature of that practice; and
(b) fixing the total amount of costs payable, and specifying the person by and to whom costs
shall be paid:
Provided that a person who is not an party to the petition shall not be named in the order
under sub-clause (ii) of clause (a) unless-
(a) he has been given notice to appear before the Court and show cause why he should not be so
named ; and
(b) if he appears in pursuance of the notice, he has been given an opportunity of cross-
examining any witness who has already been examined by the Court and has given evidence
against him, of calling evidence in his defence and of being heard.
441-E. Procedure in case of equality of votes.-
If during the trial of an election petition it appears that there is an equality of votes between any
candidate at the election or nomination and that an addition of a vote would entitle any of those
candidates to be declared elected or nominated then, the court shall decide between them by lot
and proceed as if the one for whom the lot falls had received an additional vote.
441-F. Finality of decisions.-
(a) no appeal shall lie against the decision of the Court on the petition.
(2) Any person aggrieved by the decision of the Court on the petition may within thirty days
from the date of such decision apply to the High Court for revision on any of the following
grounds:-
(a) that the decision is contrary to law;
(b) that the Court has exercised jurisdiction not vested in it by law or has failed to exercise a
jurisdiction vested in it by law;
but subject to such orders as the High Court may pass thereon, such decision shall be final.
441.G . Disqualification arising out of corrupt practices.-
If any person, after the commencement of this Act, is, upon the trial of an election petition there
under, found guilty of any corrupt practice, he shall, for a period of five years from the date on
which such finding takes effect, be disqualified for voting at any election.
Provided that the State Government may, by notification, remove the disqualification
incurred under this section with effect from such date as may be specified therein.
190 | P a g e
Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956
441-H.Corrupt practices.-
The following shall be deemed to be corrupt practices for the purposes of this Act:-
(i) Bribery as defined in clause (1) of section 123 of the Representation of the People Act, 1951
(43 of 1951).
(ii) Undue influence as defined in clause (2) of the said section.
(iii) The systematic appeal by a candidate or his agent or by any other person with the consent of
a candidate or his election agent, to vote or refrain from voting on grounds of caste, race,
community or religion or the use of, or appeal to, religious symbols or, the use of, or appeal to
national symbols such as the national flag or the national emblem for the furtherance of the
prospects of that candidate‘s election.
(iv) The publication by a candidate or his agent or by any other person with the consent of a
candidate or his election agent of any statement of fact which is false, and which he either
believes to be false, or does not believe to be true, in relation to the personal character or conduct
of any candidate or in relation to the candidature, or withdrawal of any candidate, being a
statement reasonably calculated to prejudice the prospects of that candidate‘s election.
(v) The hiring or procuring whether on payment or otherwise of any vehicle or vessel by a
candidate or his agent or by any other person with the consent of a candidate or his election agent
for the conveyance of any elector (other than the candidate himself, the members of his family or
his agent) to or from any polling station provided in accordance with the rules made under this
Act:
Provided that the hiring of a vehicle or vessel by an elector or by several electors at their
joint costs for the purpose of conveying him or them to or from any such polling station shall not
be deemed to be a corrupt practice under this clause if the vehicle or vessel so hired is a vehicle
or vessel not propelled by mechanical power:
Provided further that the use of any public transport vehicle or vessel or any tram car or
railway carriage by an elector at his own cost for purpose of going to or coming for any such
polling station shall not be deemed to be a corrupt practice under this clause.
Explanation.- In this clause the expression ‗vehicle‘ means any vehicle used or capable of being
used for the purpose of road transport whether propelled by mechanical power or otherwise and
whether used for drawing other vehicles or otherwise.
(vi) The holding of any meeting in which intoxicating liquors are served.
(vii) The issuing of any circular, play card or poster having a reference to the election which
does not bear the name and address of the printer and publisher thereof.
(vii-a) The incurring or authorizing of election expenditure in excess of the amount prescribed
under section 14-A.
(viii) Any other practice which the State Government may prescribe by rules to be corrupt
practice.
191 | P a g e
Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956
PART XIII
Chapter XL
TRANSITORY PROVISIONS
442. Transitory provisions.-
(1) On and from the date this act is made applicable to any city, the following consequences shall
ensure, namely:-
(a) the Municipal Council of the City existing immediately before the date aforesaid shall cease
to exist and all the councilors thereof shall vacate their offices;
(b) the administration of the Corporation shall vest in the administrator who shall be appointed
by the Government;
(c) the administrator shall be deemed to be the corporation and shall exercise the powers and
perform the duties conferred or imposed by or under this Act on the corporation, the Mayor-in-
Council , the Appeal Committee and the Commissioner:
Provided that the Administrator shall case to exercise the powers and perform the duties
conferred or imposed by or under this Act on the Commissioner with effect from the date the
Commissioner is appointed in accordance with the provisions of this Act;
(d) all municipal officers and servants employed by the Corporation under this Act, as if they had
been appointed under section 58.
(3) The administrator shall cease to hold office on the date appointed for the first general
meeting of the newly constituted corporation after such elections.
(4) Any person appointed Administrator under sub-section (1) shall receive from the
Corporation fund for his services such pay and allowances as may be fixed by the Government.
(5) Notwithstanding anything contained in this Act or anyn rule or bye-;aw made there under,
the conditions of service, pay and allowances existing in respect of all permanent officers and
servants of the said Municipal Council on the date immediately before the date referred to in sub-
section (1) shall be deemed to be their existing conditions of service, pay and allowances under
this Act:
Provided that the service rendered by such officers and servants before the date referred to
in sub-section (1) shall be deemed to be service rendered in the service of the corporation.
192 | P a g e
Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956
Chapter XLI
INDUSTRIAL TOWNSHIP
443. Industrial Township.-
(1) For every industrial township notified under the proviso to sub-section(1) of section 7, there
shall be a Township Committee with shall be a body corporate by the name of Industrial
Township Committee and shall have perpetual succession and a common seal and shall have
power to acquire hold and dispose of property and to enter into contract and shall by the said
name sue and be sued.
(2) The Township Committee shall consist of such number of members as may be prescribed.
(3) Out of the total number of members determined under section (2) one third members shall be
elected from the wards of Industrial Township, one-third shall be nominated by the State
Government and one-third shall be nominated by the Industrial Establishments situated in the
Industrial Township in the manner prescribed.
(4) The State Government shall, by notification, in the Official Gazette, determine the number
and extent of wards to be constituted within the area of each Industrial Township and only one
member shall be elected from each ward.
(5) The Superintendence, direction and control of the preparation of electoral rolls for, and
conduct of election of members of the Committee shall be vested in the State Election
Commission and the provisions of the Madhya Pradesh* Nagar Palik Nirvachan Niyam, 1994
shall apply to such election mutatis mutandis.
(6) The members of the Township Committee referred to in sub-section (3) shall, as soon as may
be, elect two members from amongst themselves to be respectively President and Vice-President
in the manner prescribed.
(7) Every township Committee shall have one Executive Officer to be appointed by the State
Government on deputation.
(8) Every Township Committee shall continue for five years from the date of the election of its
President and Vice-President.
(9) As soon as seat of a member becomes vacant it shall be filled in the following manner-
(i) if a seat of an elected member becomes vacant, the Executive Officer of the Committee shall
inform the State Election Commission forthwith for filling of the vacancy;
(ii) is a seat of nominated member becomes vacant the Executive Officer shall inform the State
Government or the Industrial Establishment, as the case may be:
Provided that if the remaining period of the Committee is less than six months such
vacancy shall not be filled in.
(10) The functions and powers of Township Committees and the procedure for the conduct of
their business shall be such as may be prescribed.
(11) The source of income of every committee shall be mainly the contribution from the
Industrial Establishment as may be prescribed by the State Government and such taxes and fees
as provided in the Act may be imposed by, the Committee with the prior approval of the State
Government. For every Township Committee there shall be constituted a Township Committee
Fund bearing the name of the Township and there shall be placed in the credit thereof-
(a) Contributions made by the Industrial Establishments.
(b) Taxes and fees imposed by the Township Committee.
(c) All other sums received by or on behalf of he Township Committee.
193 | P a g e
Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956
(12) The State Government may issue to the Township Committee, such general or special
directions as to the policy, as it may think necessary and the committee shall be bound to follow
and act upon such directions.
(13) Subject to such limitations and conditions, as may be imposed by the State Government, all
other provisions of the Act shall apply to the Committee.
444. Omitted
445. Omitted
446. Omitted
194 | P a g e
faaes e a sd Sra
yee eae ya (fear Cera
foHz ) H WaT aq STqAd. Ee ssiio7
Gi. 2-22 eas NYS /38 fH,
feisns, fet 30-5-2001."
US SAH
“er AERTS, 711/09/2010--2012."
( 3rarenzer
aerer a matte
—
HAF $7 | WAY, WIAA, ISA 29 HI 2011-97 8, LIER
odes fay aa aaa
way, fate 29 TT, 2011 (FAS, 1933)
)
Hae A70S/1a. B.AGH/2011.—- sarang Paar a wl Va wear ae eee wae asad a aH 64
seaal ae wea 4 edhe areaiiors iar (aurea) fadas, 2011 (ayia o Aq 7oTs >. wi fateh 29 UTe, 2011 aT
Wventud Gel ZA WaT a een oa fora wanisra fear een 2.
sro 7
ead laa
(rar aut )
sodrame usa, feat 29 Hrd 2011
~~ 8
ediang fara
(SATA 9 GA 20113
afieerg qacarfer Frere ( divitert ) facts, 2011
adtare acne frre ciferfrarr, 1956 (HATH 23 G1 1956 ) eat ove Tiviferd
amet ta facta,
wea Teed & weed ad WH adiane feurmsa pri Paihia 84 if ae careteatad
Ke
Higa win, Paent cert 4. (43 ge afar odrare orcofeen Prt (ai) stars 2017 Scare.
We.
(2) gen fae sep sears T47 F SIT.
(3) re tea atta B weTt eon Se Pe es Be ea A fee gin Fraga wt,
siece arenfee Te ofafran, 1956 (sents 23 GA 1956) CST SaH Fah
cyan yea afafae AI fafée &) SF ants ST Se-AN (4) WAT,
_ feratafiaa so- ta emt al SY, eet
ant 5 Gt We. 2. (WH)
“(4-) Fer we a efit &. a 128 BT SA-ABi (4) a aay dan fear et
qa va.”
(4) sa-ent (10-%) Wa freafeiftad So- ara i stq-certya at ad, otafa
~Co-ag) arate & afvia &, wre awa ga O Ua Ger een SAAT
stores #1 eta ee, His YH aed as ye aa Pasa ETT,
4a Ronse wer, oth Wa aes a Ca cahod Sr staked BE
it cay arenes 2a Fk Brera a Sagas wert er Pras eT aed
Cio) caadiargarc 2 afera &) others ver cen ory “tent eiefrrs. 1973
Caan 23 0 1972) & aes fed toa wer, User, BG Wd
qiaeet a thea vsart Greradi a fret aa aes Fe EMT
ifrettpa 2e Srenset a aad Gad fae aPaiod «SR eT
afaa a den sit pra af vied feedi aq te # qe] UT TS
ara Gay sete: A faites Se yas Ace FG ae
faepra HU BY TAT wt LUT HL HE BIS Her SP Ta
ay ad yodei we oranda a AR erendia en Soe ee are af
“g¢aed ai ai Tea ara Safeaal ot aafta a Fr eT EMF _
Talal 5 aur Se aes atatcla fala (aTaigSe}
ome yee 7
YS ateTaa 2:
COB) CARAT w oaga % wa aa eile is Scotia: Rica ayia
‘fein Saree Sere TT aetna ae era
com=qs faint eater =.
sdrene twarra, fate 29 are 2011
Tq Ue y-e F fan | geet a ama a air A =e
URANT & sitia Tet arth, qeifs srgfeen snare aen dyad snare sei
areatert er.
win :— -oftar 3 afta ter oftan da fe ata oe
werd Aiea 1959 4 ofan & wy A aftentia f.”
CA) ra-ara (22) & aeara fafa so- ATER Aa —
“(22-) ake Sa E Eas ooh A srfivda =, 9a AUB SRI TT TTL UT
2a vem tafates faa wen safer or ari.”
(AR) SUNT (33) & wag efeted su-ao ala eater ol Hd, stata:
“(33-8) “Ae aa apr & afea 8 wed gee en aaa- “THAW Se a
fatafes fen war safari a at»
(Wa) qe afufrarag ei ards at sagem (63) & award freeads ORT ata x27
al SIR, sq —
(64) aw a afta sd, ate ale me & yon fea See SH aa fas
aq” “ .
Wa sifufrerg at am 19 W seg (1) ws (2) F, wee Caleta Praiera wa faa:
PIR, are “una ar” Meeentta fn ara.
WH afar — 234, STANT (1), (2) Wa (3) Howe ae Te frames a
fear 3 IAT, Wee eer ae oferta fan ae
Tei repay a ATT 24-5, Tyarg (1) ws (2) 3 wee ers ant fe va fae
a TR, we unis arya’ ufacariag fan aay,
a afta st an 125 & trad Srafetad sat ann stasenhaa a set, szatq :—
125-%, RAN al Garay, — apenas arya, ata art, oy, afeai, enters a
Pa Ua we H gen et GS Y dae on wen Sate ee Aen Ge ae: 25-39
& dette can et me yfeas F fala fare aT
25-@. "anaes chen aera an dar me — wer user ca ufige Sew saat
wer Bee ei, ai sche afer Shae vila -
Pn & daa # yest grag ae fadta fee ah ve
erm.”
WT, FaRye ae]
{i FAT fagern cg AAT)
qa atety ran ah UNI 128 ST sqeMT | 2) cyan Frafahad uy ten eas
vata
(3) Fada Re iis aera TIA, adi ladle
oh -_ aM aa Sys auay gor — we sere ~~ SATB
ney an fag Ufa a a frdta fae dar fara HET, Wey BR eg fs
ara.
4) Gera. — safes eet fad ad goals at aie tae 7
TRO He HT aitaat sir eed =
ao Ter Ga eS de Seon apes
amy 19 Sr Bytes.
aM 23 a Aye.
SIT 24 at aT,
a? an 125-35
Ti
ESTE ty sta ay,
AP toe men renee
129 S30 Says
10.
11.
495
Wee
sdrané wsraa, feat 29 APE 2011
129 7a, Gattaeh cht gifet.— mT 129 & anita Paps waaay :—
(>) fafad Gan oe, so wae aerq amy ata fet afrera &
Waa, UA ly SAS Veda HA a ste ee wa, FS ae davian
& sta Waren &q savan aaa:
(a) fataa gen & gr, ferdt cena, des ste anasto aafzzen stem
Raa eq feet saad safaa sia val aa cafes & amt quer
aaa a aetey fact sifted a waa safeea ea at ATA HT
aa;
(7) ST GA Sera ST area faeat aafizard GaAs, = 3a ware safer
WS ‘Hat afar S, ta cards, dare aren at Bs Gate 3 cern
Ae AI Te RA sat feel wea ar sat 3 avai mig faary
TAR BE SI Wada al Ft arden we aT. site
(a) eran ada a <i ara & feet whe Sik fra suka sire
Sree aT a sifaes ea aT FT”
Fe afer at are 130 at soem (3) a, wees ence aa UVa Tar We
nae 74, (strate) “> wa wae: ‘rita Resear Ha eared Fe
s
q
Gu afatraa at ant 130 & ava frafated aah anm-sta TAT Si aM, azeiq
“130-*, favre dada. — ariiies crear & aterm faite, Uy TAK ata Rea
fmt afe saqad wae, fatatée ue ster aeract, fora qui ater arafera zi,
8 dag fata dette & dares & faru, ana aad ax aaah ix Gade
4 dated vine, stars uftadta aise ta fasta adem a ary eri.
| 1307. otter aattaror. — wa cee even artes fem, amcnfse fem oe
Safes char & aah vate 3g sade a wait
"el atabtaa eet aR 131-25 & wear Prafertian at uni sa seanfia 3 ard, aig
tate 3. ha wean a Tutifers art wt wah — aya, shite feria faarnr,
Tera Wea dae & ofeaer st vie, ameafers fem go saw at mE
ail witaer Bret tea aren a, afta ao siz ae Ufaat ater
Al UT SISTT.
131-7. WtenTital cat tier wares. -—
(1) were aneaferer Firs, ar aa afc a, Wah BT a apitag
an srppnfiraag zt, I, eat Oia aon wre 8 Genta gen wearifira AUT,
Srrufers Fina ar se uno avis auf sant TES AA
Tera Gaeta,
i 2)
2) SPER & way at aia, saat snafia aon enfaany (Hmz) tat
enh. Sra far fates teen ae
Wet atarian Bt em 292-7, 92-77, 297 292-4, 292-E, 292-41 GW Pperferad
gieatea tert sae, watz -
"292-28 HEA mater “ae
iq) feeste aie.
‘erci ar waa Profar an terete. —
QYPAI Ah
{Fr es a) caenipy fraig ae ae was tfaaa a, wets
amt 13003) aT
WUT,
aat ant 130-% wa
130- HT sta -tara4,
wat ant 131-@ aar
131-77 BT siee-cora,
atotay aA amt
292-8, 292-G,
292-T, 292-7, 292-
S 292-4 an wa.
SAE TSA, faate 29 urd 2073
a seamen ae oT!
(2)
(3)
(4)
(5)
Q
faa & aah, fect ya Fi yous 8 tains ae
wars & fara se aa al fans aed GE aE Paar feu Te, |
aaa aa cares ga a a aera Ca Z,, US a
wi SA YaST AR eres TH - STATS A A SAT HT
Armor ax aaa a air wae, HUY: GT Cy AA STAM HAT
= a SPT HE HL SUM FATA S; A
(a) yaa fastir Bh Sfeee a onfere a A feet ye He
ae See oa ae feet cafen Ht Sl, FAG WT TT Ue
uaa, we (@aetiz) & ms wea ead FT aiatta
Had 6 on FETA waa aT oe was & feat ue at vale
(amare) a aitahis een % =a catia aca @, di oF
ao ha we gs H oe afar & ace a fa
ofeat at fad aaqefet it afafaa 2, fay se a
aren aac yao & fara capstan TaN Ta We ET
& fad srqat Fl SAA HUT.
HE :— sdnmne te Frain isa, wares wR cen 4 Fra
afatiaa, 1973 (HATH 23 HT 1973) & aera alos
aria facara wife ae we orang WA ERI TSA I
Prenat afareghane WHIT Gt OTE ET WT SARA
ae eri.
saat (1) = at RSH See ee aya, Za
fafa dare 1a raat & oreadin wed eu dia fea & star area
FAUT-TF ST BUM HA HU S SH BUM:
WU Ale Sa TT FT BT ST SET TAT
WEY Fe A aft fe aE arta, ART 403 otis nia ora
aff 3 weed srrgaa BIT TsreHe Hordes HAG CH HI ARTA
& 30 feat & fee wad Creat) Sal ST aH.
Ta Aer a aie wawa & art fara a a fora, fem
aaa ai ata eet faa arden ar ores, three & ford re aT
aft am ara fda an we fafea at Sart.
yaa safes, fad suera (2) 2 aia theta wa—oe sid feat
ra 8, ar afer: fas Ga Bi us a eh Safer retraced BT
Sl Ua EMT sik Sa Bas S Wet HIST SH Bae A, RSH WATT
ag & faa andes Se fers aet etm faq WS oafaa & ford Fe
atrard don fe ae vets Se & day Baan wife a ahaa
(@-s1s2) AIS Sr SAGARA Ta ST A ATIC Gere: APT
mt.
aeate aga frat fata oh as, are & ferere % fore At Wee] aT
ard (zen) a aes dae 8, at Here aaa Ver GI aT
ae Hh iran, Tet ays sere arses I waite ap fern frat sit
anise h svaea waa ae fear ael een aie ee fe 3S oer
5 aaa a ee an tae doa ft feel ST.
22-4,
saan USTs, featay 29 AI i201
anreantrat cat fare. —
ART 292-4 th ada ver fed na fare rT -Ta U Gera
fata, FA afar aa 4 areifaal an fear ser a tis & fer, sa
aun & saddt & sepia ced eu aon PrafaRat wet ye ons
BT
(&) pais aa al yer sara Set 4,
Bit pel Ga ase saw Y-aT ait=
% faa saa Ht iat wal we wen Ta Tia 4
aia San fe fafea fara wr.
(me) Rat uly ar xed Ge eae Caifrang ao cin
aaa) SASH, 1976 TY] a STATA FAST GE
Sul war atfee Y- aera HT ta TAL
CITY wal Hiei We Hore yin ata ot weatlad
o we a aeardl faRlal (Rea wit) \ RT apti23
a vars Fy Nat aT Hat Taf
ger San area ar facres enn sien fee fahod Pam sig,
(2) Syan (1) 3 sry setae eu a arse avi ay fe
Bee aafaitas, etal Frail Canagsi), SA) ATES
fart ore a 2 cafaee war wat wedi vest TH falca fear am, |
a) fara ay 2 en os via fatea one oH yt teen fra yea
anfier wan on diafds vara eemvyavier sa 25 an decfiany
Yale BUT,
AAG
63) sila waa wasn of ele fer ai ani & fora sirarai & fama eq
ar cafe 3h aan & fed wiper aes Y-WE AW AT al MTA
(43 mart faa TS Hl ATFa STFA SG ca ant 2 at ogqad & feet ares
® faeg oder, tea Gea aes Wega Al arr.
aay Hiei ato aw fers qs. —
44) art fant Sed Sa ai ale eT Sata, si Sars tree set
1959 (TAPE 20 4 1959) Hl S10 7172 H Gal Sas iis aa We
RAR ade! a Sac Hd Su, feel | eae ant al aids
a7 &, ag apa W aa ayaa aa ary wT S.
C2) SHAT Greate ee aren ai ante: ter mars, a Tet eat eo
SaaS U, aT ofa Fe ara aaifeg ait qth ai, ca sitahra a
3a wag A qare nd fae FY scares Waa aa Seay HUA SL, Y-
| ai 8 fesnfaa waa %, ag oder fran ar ore Gam.
atlZ “aq sayads Fi al wae Wa PAM A aT Sra eI
ae cecal aay Sar a eo ae aig 8
aes Ad A A PNAS A Ge SPAS Cae OE BUS SR Sl ee
far samy iz Uy feel gay 2s day pe ae i
ape areata fart a gene ai tet ots ar yaa es 2
(3}
rg smarter
w74 LB
= ; - ao. §
dane waqa, fexie 29 ard 2011
292-4,
ae ¢ aa sat fe ae Tet sau areit & fara fea sora Sa
oreit arafera aft oy fara at OA oh ag Pola A fatafes ay,
(4) Sate eda oneada & a ade carer faim & fect aaa ae a4
afatia aa 8, a sae afaator ar eraue aa =.
(5) Say ade aia ar are oT, ae an a aH aa ae ake aifter
2 afte oe at a arrarea 3 qe =AaH wer arg waa he gAAA a
efvsa frat are.
(6) Sere are Faia (aries) at afta 2q weafaa onary
eral & aa (fret arte ue vtafinfaa 3) at 8 aen vail
facrtorrail, afer ea A wera sry ae faa F art F
SUT AUS ST eit Gast den Tsai Bl Cl a are aaa aA
Hoa wat araerd veleia eT saga sn aon sak a az Sa
CSTR Wawa oh et en eater a Yoraa wa A seca ST
oer Soda a ae it Seetas, DA arcimrsadi et soe (3) aet
SIT (5) H seta aos & few eet ware,
7) Fa SRT vases & fey fare ft orcas & date a, dqaa gen gee
TER eH, Tae CUS) cen faites Gea (waste) Tart
Yih a arte amada at arder aareirtt Frator & arawer aet TOUT HTT
fad qus.— af ad ot argu aaeiet Frater & fect aa a
(H) Waa & aaah & fora after (G-onsz) AS BE BT TaN AAR
Seer at feet Car ore STAT Sa EU, tar saftrara a rae A
ayrifed axa 2; a :
(a) Farge ar rer ere eedtora (arAaera) tigt are fea wera wafira m
ayant se gu, Wa feat ara 4 ferat oft we & dae 3 Wa das a
Hat oat; a
C1) meftes aor fea or a aris erferard aa eu of, aftr & ade
errads ct fare ee a aqua cy ara esa
(8) tar saftrerd) or ten eater Ga ge et Sh yf ode ores &
freg arian et & fora seared 8, arial aa Fi orem wear 3:
a
(S). Walaa afeanfeti wy, tet aad 23 & fea on yf & ade roa a
fete sar ty ae & ford ad wa S stat saan 3, ae aA
am at ae me aa a UA 8 oh aaa ca co woe ae
SHAT TA CAR CH TH BT Bi Mea a SS, ened fara are,
WY ars (G) 4H stata ate Ht ara, sa armed wR any at
eM, Sat area ae warts ara & fin ardy sqrada op ada areas
Prato aa ata Hf aaa + fereqa cen al vera daiwa sues ea
arated Fag anata ad 2.
vee
odiane wera, feats 29 APE 2011
174 (7)
14.
9
292-2 wae Freee, Hoa (GaeX) am fad oes (HEATER), GT saa set
atm a ya aay oqads & aa a a ofa H a eas E, Bi Ta atau
aretrht frat a eae sagads Sr aaa aa SA SST TSN HUA sz, WS
TTY ail Aa He & ford GAM BS Tea SH Ge aT 292-1 FH Sada |
292-4. Hay area Fata at ys ar wader argqad grr situnted feat rar. —
(1) adrang yu Gfem, 1959 (ais 20 WA 1959) F stafae fat
ald & ld eu of, feet areiet frat eel are & gr sae erqada F
a stag area Fat oh fret aa F ypausl a fra va ale HT stercor
Al tar aT Als AT HA, YT ETT,
(2) Bae, stay areiet Frater at ale an yeaa aafaoied el ch Was
fed tara Baran wal 4 die on ares Gat vai Earn.
tal gaat & year & wad ate feat areiet Frater eet are ar y-
US UNH F Hig HA Wa Se Fa STH SI TA eR fray far
SRM sit afe ate arata weet ret Stet %, dt srgqad, Wal ya ar way
afinfed eon ak ve aa & fae diet saaren ae sa wa fa A
aan tat wat & seas faatad araren stan fear fated fear ara.
(3) wdiat off asia, erdfadt ade d ae aeerstem fe ae yds
an fafaars staftcl @ Sik Y-Us h veer a wT A aged ant wilsaai
We afar at ant 292-4. & ova Prafatad vai ard staeenfta at sre, sree -—
292-8. Hae are ator arett ys at wAGET.— sae are Pate a sls
areart Fait ae ara ar yf Ff after, ew atk fea, unt 292-S Ht sua
(2) & ae yh ar yay afer eel al akha A wared ef STEM sie PH
eae facet (Sera) F Fad Bat Tienes fra A fafed et art.
292-4. stag carci Frater & faeg ardardt a ae & fea evs.— siqaa
aerrey aie aiftrant a das fae sah gro feat stay are & fart ata
ara at Pte ae, feats OF, asa eet at cert & fora waft fea var z,
SIGaar Ue aay arch Fatt a sed ata & fas artaret eet Fae
HM S Gt Fe ANT aaa 4, at de ad aw aT Sa a BA A, st ea
SIR CTY Th Hl Sl GM, A Sl, cfvsa fear APT.
292-4. savtanait & ufa ater fatar ( areitaréar ) ar arf. —
(1) - arate are FH, are ae fafa et gant By, Prater et sterat Frat
eq Wefad Gi, y-ausvarare Get aval feel wie & area a, Ta
Wie-al ae ot dat ct ag a, fara tq fama ae Sod, wee
PIAA ERT SR & THe Ta ae al Ula wea at seth, fara
fara tq vetfad y-Ge/srerawale var a fram, faa ot ered,
Ya Re AAS a ae, ait @q savas fat stata
stat wifta a defer feta aan ta aaa dated faa at eT SPT.
(2) SFT (1) at sttansil ar oer a ae WH ee SA Hr erat
er, foreeat Tort oie feos ela Sg 1,000/- &. at eX A aT STH, Sit
=IATA 25,000/- &. & seas STH,
at emt 292-8.
292-H, 292-5 aT
37a: ta UA.
174 (8) _ odtare ug, feats 29 ard 2011
(3) da a ra at of ore ae & GG, af ae ae yeaa ake we
Wt lB saat feat waz & Heay a, ta wie ai we feat ai as
a SMT Sa G1, Wet Bret Praia (ares), see ATT TA
gery anee Froafed wen sen fe fafed frat are,
(4) Saunt (3) Ht ataenail ar Tera HEF arerHel BAR, Hreatt Fafa
(HIMES), SA & fore erat SMT, Sit ATH 25,000/— SA Tae HT
Bl Gam.
(5) waaay sata sigan gr afta siee SF cafe ale cafaa, fren
aera H sam fau fated Ufa A arte at aa.”
aM 403 at HIE. 15. qe afufras ct ant 403 H, SURI (2) & GIS (aH) F, sim den steafay “249,”
Wea sth ge seafaTH “292-H,” sid ented feat Sw,
ST 417 Gat Gyiters. 16. eo afafan at emt 417-m A, Soe (1) 4, wes “areas Ta Fass we faa
ar Wy, weg “Tania aga’. sta-cenfed fever sg,
ae can tan @ fe wrofers Fre aa A ovardia arta arate cen arate atta; S fanaa ait on zat =
safera aural atta a arentaal ar face ae Sarg & pet at farted eel & feat 3a fasts waar st sraerrc
aura are a ye, 4: fda Sa & oro Se ys A wre aftrant at Ga: dior ar weitfaa @.
rrenferss Paral Hae wale vefe & fora crear woreht at Aanthree ATT, sereeatetee erat Se ater crear wore
cera wore Faas at maaan @.
arrears Prat ara 4 onefiar ar Gat a ardatey wade daet wae & aarade at saya &.
3a SRY Ae Says et en & fee odhars TR ules Fem fare, 1956 (guise 23-77 1956) 9 aie asters
aul ciefed A aaa st raz, cies See fea wa aa Teen te area st Tera aT & fey Ter salad seeifeaa
Sarr set me om fer Tercenfctee Fara erat BT TH,
ae fadaa yaa.
TAR, | WA YOTA
feria 22 Ard, 2011 . 2” Cetra weer
i
. odes tsa, feria 29 ATE 2011 174 (9)
suraey
anfrang wae ules: fm afatian, vasg Counts 23 FA 1956) a fara neil deter ear aT
| See Ae Se —
* * * * * * * ; * * * * * * *
ant 5 |
sq (4) “qe a der feat it te car St wei ay a fama & sre & fed feat Oia A, Wat Gat
a wart sit a a fas, fort faepe uftafers @, dan fd oid a :
STAM ( 10-4 ) pa a afta 8, odes ys dea, 1959 Hl AR 16 h siria Usa VER eet frayed far
Haq; Oo
sree ( 22 ) ase” a aed fat ot ta suid! a fast sear a Waa O, sik wei sa SU eT afta ot Sa
fed tan are a sta vee Ta oret fare cafe a cy AT SATIS & ford SA SUH OH SIT H VY
fardt ver a7 sis dar fen ora ta fear sta a;
we
SuaRT (33) 9 “aaye” @ cer Se yaa a Mo HT a, Bei ae FT Ore Ss aT ora Ten fed aT fea oF
& Fact 8 Ht sit St sik Sas Val VaA-aS A Vas aT Vas eT PT aaafera @, Si chefanfaal cen aasai
Sal & ea & fed oa TAM A staan STAT A eral Ta;
sae (63) 0 “sree @ aed feet ot vas, era, a sora a sae feet wer a 8, A ear 3 2S, fore ce ae
sae arf ae ard cafaadt frataar at aga a eta weal or cara rea SI ii fara a fore ater
a anal & sie Prafetiad areal & fora aig ot anifte 94 fen ra a frafetad ener & fer
fret sft ofr a versa Wear & fet a sae we Ff sea A car wa. -—
(1) feat tt aeq at sae am ar frat: at
(2) feat at aeg ar SUR, FUR, ame Sere sa aI
(3) = feat agg at fama tg aqaeat SAM.
* * * * * * * * * * * * * *
ant 19 .
— yuemt (1) (dares, wile Frise wd fawra] ot [fraifaa] (.......... ] fea 7a ude wt feet ot aaa eer
(3) 9 -afe ade eo A eee oe tet (Goes, WT fates ted fara] oa BF are or
frm & feat aterta a ah
(an). af fry 3 ta sewa srr at uniel at aap den & aa-a-a a-faers gro aahir al, ae
fount at 3 fe ter ade aek adel eres B Geran TT aa Sra Sr Mat SA
sae (2) [aarete, Rta Praise wa fasra] [are 23 et Soe (3) ], asa a & Ae SeM St ara He
ae fs war ade teh staf ae, sit sa aan A fafés st seh sik at (ara av] a afer at et ert,
fox a fas an ore set et Gam:
far vidde ae ¢ fe wa ae CS ode a ae RT aa al Safad saan 4 ¢ fem ora fee sa
| See ye 8 era a at feos aa a at ra a Sa ee A era Sa wa ee a a Ps gr sa eer
ferent aa aera aes Faven sree atk [eae ara Frans wd fara] BRI sa wart wT Ua wg
Aral et area,
* * ok * * * * 2\ * * * * * *
174 (10) sarang usta, feats 29 ard 2011
eet 23. stemar a Uday at aT. —
suet (1 Y arena a as unig Fea aa farftea wares Bax oT Ve TAT BT, asa Garr, wns farsa wa
faara Ft aif om stk wenftafa, afe sreaer a Ter wees TST HY, TI ae aes ara ST US Gis
dae, Ta rats we facnre at ate it Ast Gam. .
sqemt(2) saat (1) & aia warras ore oa Sarre, Te Pao we fre
(uh) afe saat aretana & ak A Saar Ta et 4, dh ara Tate HOT SA Ca ATT
aq St it CS warrga & aR ee armies fifad al usa A afeghad SUT.
(a) afe saat andra & at 4 ae 4 a, ae aii Fr ae ae & eT
eater et UT.
suet ( 3.) aft saree, aia Freira wa faara a ae wea dhe 2 fe feet ode 3 er 19 & areits gare HA
aifcaria aa reo WA sere aA @ a Freee & few wars fer 2, ct ga oe i arf fect
aa & a eu fh, Carers, Ts Prise wa fone sad aT Saal SH STAR Sah CA GM HI SAC
2 wm ak Sas VaR Sar IG ae A ae wre TET fee fore arta SB Set ware fe G, 3a
ata & ae at fear wT z.
aNT-24. erat Gat AT TAT SAT. —
ayant (1) feselt ra Se wean Herat gre area ae aera aa a fear a aHeT STU ae Sa Rett wise oy
ai fs fefen Sore, Pere aa HE Re Te HeeTaael t epet WE SAA Goals aera =
agua Skt TA AAG SF ATE FEA ST:
ey ATT Gera #4 Vel aE Uva va ae ots eT aT ST ra aes fis Fratfae uret at gre
den & oy S oH ga sheng wd gr Wea UR eT wT fey STE an 3a dares, TH Fas
el Reet es Bde Tas rast EY
Ted ae ix fee tet ae vie, —
(we) saarte a free f& ten nerth fraifad dae ai area ge ero Hea z, a at Ht area
a Wat Se Fel Hl STOTT.
(@) afe sa ara 4 fraifaa werd at cnet arava a1 arate a St aT a, ore set at STAT.
ig ae site of fee merit St area gare a at whi Seat eH orate A Um aR a
amy Ht sa:
soe ( 2.) Waters, ate Prats ud faerie sen Ga at CH a ae Bela HI CF &H Ua fe SII (1)
a fates dia dieng adel 3 area gore A & Wena He wea ar feu S, Wea Usa GK HT ATT
emt 125. felt aon rat oe Geo —
Fre ce a ee Ae NA Ta Soar fan are ET ge Pf fase”
ag,
* * * * * * * * ; * * x 2 * *
amt 128. fara an alfa Gera. —
suet (1) aga Ta Aa at Waray tet Ory aT ee aT Ta HUT A Ta Feary set (Fs ena frqad sipera
aden usa, feat 29 ard 2011 174 (113
ZN wid at Seni den Sa Ue Sew ERI wadeR fs API. aegis 5g
ad (Fen-sa-aifaer |] Bl vega HUT.
suet ( 2 ) 3a ser & fers [Fat-sa-aifaa | ous amenfern are fear oe wen Sea Rag TART ra
Pyel al Wa-aaen aH Vt six area (fe-ga-aifea] wt wiftaat cen frac a safe ce ot
eaten feat ae AMT HL, GAT Wed HUT.
* * > * 7 Ok * * ; * * * ca * * *
emmy 129. sarc ureter fravat a sidharor.— ws sicher ohn, at fae & fearai ot ais ae sien ae & ford
wet er fasts wa 8 faq fear ae. sicher ga daa A UR SAS Coes TT AA-
ara, fearat at aia den fatter een.
eIRT 130. aterm fare. —
saat ( 1) aera —
suet (2) (fester) tet vet fear at atthe gro sa Gt ug at cen ga aaferarg & ates 3a a 4
ardoal Ua ula are wed var ei vorfad eel ate feat vere We steam & farand dae 4 yea
gaia HH Tal fas oa, fra ge aacrar ay a, fee tat feats a guia we (Aat-s-chifael] Br eT
SAE tT TRE LAC LSS SREY SET eee) ape RT
ae savas Gaal.
sqAINT (3) were [fadra ad] & ory & ova seer aera vita [forte od] a aed areal fearai
aaa Fue feat [aar-sa-aifaer] at aM.
suEMT ( 4) ara oa fare at srarm sik emt 127 F secifad wearer feard aan fearai & gari—aa al Aisa wta
ufed Wem ote al Sat wee via oiea BUT.
amt (131-&) afeen ora afafa. —
samt (1) fg, vets facta ad a sad yen afer a aeeeeta sah ferdt t orarqadt afr A aK
Uferes creat afafa sr TSA HUT.
sme ( 2) aR Ufa dal afhfa, tare daavia va & gre aries viatfaca at veia arqan Fre & aifaa
ui gr ary 4 a raifaa feu me ae aeeal freee aah, SiR Ades UA Pa UR TE AEA ST
fan ae. Aar-sa-aifeal & weed Wa fratas & fed wa Ae Bi.
samt (3) ofa dees ad HG Ue ees SH ese (Ta) &H I A PraiPad HT.
sant (4) SUE (1) & sade & seas ted eu, Pfs Cal Sid H Mee a aH ATT Ve TT HUT HG
samt (5) Res oral afafa fa H Creal H Aa A ad 129 & sels Prqad stern ahr fears we fora HT
- 174 (12) sda wsraa, fears 29 AM 2071
sau (6 ) [** 7]
suet (7) Tice chal atafs & arscrst a doraen at Ufa tet eet Sat fe fatea at ore.
* * * *- * * * * * * * *
at 292-H. caret Paton are aret at afsrestar cot, —
suet (1) tal ae cafe at amen Fre & aa a, fart yf at yas a farted ad & vas fa se
05 Ohl feraeTe TG EY a Pacha A RS EU re St aT Bia A SA a are Ta 8, ta afer
wR Fare h arenes a Ae srareta at daw sare an Prater ax gas Bain waa €, ara: a ue
MA ART HUA F A sO SA a HU Hee F, UTR ATI-Ta Ve EAH fea saga a
HAC BUM.
STMT (2) STURT (1) & ates artes ore SA oe srgac, ga fafira are ae frat arena we eu dla fea &
Hie aT at Csr Sawa a ao aT a ea A dae ST :
Ted aie organ tere war-aa Gd aaa a gare Sas di ga HA & a sraea
saat ( 3) Ta ER Sy, oT waa Se few aA & fees Fem aaa a afte ett ford andes ar wre,
Urea & fora ote et tan fen ater fates cere fata at art, :
ant 292-@. ahieithrat ar fara. — =a sifefras cen se fafa sar oe fen & acai & Hea We By,
Tero aa F saree ar ferera era A aa fore tar wavs anit aad ara SI wae
aT 292-7. sae aret Fate & few ave. —
saat (1) carcirtt fanion act aren aig satan, steamer yas aif, 1959 (SAH 20 441959) al UT 172
oF cen Seem ets aaa a Pra a Suse ar orftar ee fave yf am sees ae a orsafea eM
@, ae fe & ade ogads a array wea z.
SUERTE (2) Tea Prato eet cre arg cafe, Sit aretat eenftra aaa & seer a, ae yf ay a eet ar afta
oor yf cal, ge afahran ar ge fafa are ey fraral A srqeara srtensit a sin eek yet F rt
AM @, Fe aay are Prato ar sre wear =.
saat (3) Sha, ode orga an an are arate frat ar orem et a see Pea wd ar gee eh, ae
ST FRITS S, SH SE ATS Tee Sl TAM a GUE A St eH | aH ee ea waa Shh, TSH A, cfosa
fear sreeT.
suant (4) Shad ordeormada 3 on ary areint fant & fase a A ad we aPaftia wen f, ae ada cain
Hl SIT HLA z. .
suet (5 ) Si aig ara afta ar stems aon, ae Tre STAT Gh Be we ae wT a RAT a GAS a St eH
a BH Uh TIN Gh HTS GST, A Sa a, efvea feat arem.
ant 292-4. aad after & arrre ar eet aes & few eve.— oh aid ade oad & a ade ae
Prat & fad da A :
(Hr) Wes & afanin & fee sftera (a-srse) aR aa an aa aR ad St Ua Ea ara
arta ed ey, Car aftr a vag ase ar aqaifea eM, ar
adres usa, feria 29 Hrd 2011 174 (13)
0) der afrant aa ee, forge weft ardor ter Her Si, CH feat aA afy & aaa SaTaA
wi oy Reet xa & aru ahi SF AE aah walrend ar Hey ae aAgTAT cig HUT,
(aA) acer fered an ter att A Ee ST RS fave a A RH sree ads a eT sta
afanin & faeg aad aa a sacar @, Bilas FTTH HAHA Wa G, A
(aR) Faeye a ea era Store (araeMT) He HET fore Ber WHT eT afuant eta eu ta
fret da 3 & frei sah dae 8 OS cello aT SN ST,
(qa) yatad arfranftai we, tat Aad A & fee aT af & ta aay orrads Hi aw aa Ff fri
waa he Utinte at fea wa ae cite HEA & fer stu BTA aa STM,
ag Te a, Swe TE oH aT A Th, a GAA Soa chi a aired fot
x
STAT :
Te] WS (AN) F ares He aft ara Sa Hae HI eI] Fel eT Set aT
“ ) ae wenfira are & fr order ormards ar order aoreirat Freier et a HH WaT HT
fara cen re vera data soeres He A cafe A as sarah Tee.
am 292-S Waa saraada & ar aide ware faater ch ferett ata He yravet ah sau wT YS ET. —
‘saat (1) HeqwIeN ysis Stee, 1959 Gai 20°84. 1959) @ stale faved ara a a3 ge, archer aA
: ed frei cafea era ada orvada 3 am are areitt frotor & fend Ga A yeas ar fever aren rg
STAR A SALT HT HTS HL YT STM. _
suet (2) saree, eral BH reo VARs HA Be TT AY SH eA Te PH aH Tae ET HL HM, Se BH A
8 dirn azar wen sa fanart HUET ai sah ean 3a aie #1 afar: yarn & aha Cat
Lift & aire teh wal & areas wa eu, Seen fer fafed fea a4 arated HUT.
suemt (3 ) arat at off a1 oe, ancerd Ss le ae ae ST Pe ae arc Fraior eH are af wT SHEA
q-aus an fata avait ¢ ak Fa q-maug & waaH bh BTA ange at fara Bare ST TTT.
ercgreict Prater 8 aver oft am anfiercor.— arden arte frais ste ofr cr rar a
ery safe at arferanr, Fam fea arent Prato el areal cafes BH ee 292-1 Hi STITT (3) ANT
ara fag ZEUS artes ST Te ah aT farci (Sarr) B ya ws a Fes A fated a
aTaM.
emt 292-a a
* * * * * x * * *
eM 403. argent or arefiaet warferenthtclt apt aaa & fares srdtet —
ca afutran Sr am cana ari 1 fase ot Pras an oo fafer & cael saga & siete Feet MT
qed gr at ng anata gat HE i oafaa sa fers &, foros ata sa dated at 1g @, cia fea
ae flat sre St sree et AT.
sae (4)
zaunt (2) aig of ten afar at
() «- ga aifrrad BT UT 174, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 202, 204, 205, 207, 208, 209, 219,
237, 241, 243, 246, 247, 248, 249. 295, 296, 299, 301, 302, 310, 317, 312, 313, 315, 322, 323
AT 393 & ae Ml Tas aula aa ye fret fran ar softs & anes aaa gre dt te
ae qa a ant fear va SE ena a ae at eraaTet
174 (14) oilers wsrua, feria 29 ard 2011
ant 417m. Sita, Préteror ar atten anet aon feuté 89 a fara aaftranftal at wiatrqas acd at acer at
. wifes. —
suet (1) aren Feel Fre artcmerat at ita el a fave ema wnferaant & faetawt & ayeita a feet fae,
HAT, Wal, Br aT og ar Pater ar atten aa & faa aie Tet ais, Pater at ater & ofr =
fare Sa (aH 1) 2A & fea (Saris erga, Career AT URSA at HaaRT] al wfafraad ax
x F Tr.
* * * * E * * * * * * * * *
eaz aut
afaa,
Wares, YAU cea Cra ah, estas g BTU reat aoa yxonera, uaaiania & Alka den wanfera—2011.
2.) . eee E07 Reva 29 Hea 201%
aT 128-3, 8.
rat ; 4
128-1, 128-1, “qas-m Tay cat Har fifa.—
a C1) Wei im ae areal a oA el A Sead very aca fara was oe
fata at cared i weet, a ate et den Fafer Hoa, ae rfa 4a
para aa coo wae Bit _—
(we) CREA Ube ST Pea Asner, ae, SA, weet, AL rz
Hea & fant ut orf: a aula G ura 1,
(2) UR aR Para ig Batra we a ater feel
COATT WS STIR ( S[ETN),
~ (aa) unt. 202-4 oatate nferai
Car) Peal tf eataa in cafe aes a bai oh Gar a fea wre
SSA TL SPT AL SAT UTR
Caray ea tes Sq camlta fared ot alin grr a Suey athe Ur ary
fend] ferate Gla a ara HAR TRH,
) 10.
(2) tat cae fafe wou Fre & vee cet safer By vate fate
alate ary 89 fakoe char vid & acta areaface fra
EY A ATER BT arate Hl i,
1.
lee, cde) aa ven fake, den Aus gaa raa ane of wa A dente sat aT.
- aga. adie at Gar Fiera see —
Gi). gala mrsei dai wane aad & Prafed a fader fenfs
wel iq feat wa aa mater Femi az yfafead ae far ar Gi
wa
(TS) PA USS HIG FFT 20%;
(a) WSS 20%; . |
Catt) pet yoittad ea HI 2545, "
zed sit ot wales a, ue Thai gen Taal eT Prather wi
wierd Bat ante Ry waa eT aT,
BAT Fa UM a Ta Fey war Hye: wate 73174,
Wem, mating filet dal Renee, aT, eT AL, KA,
ATT AE atl a2 Sages aT Heated t aay srg PTT
aay (Raed tar aan agit alter F) GT SA Sel wer
ara i wera dh a fate wr Beer Barre :
etter ae Se.
128-4. tadkrad ds aerii, onbi a dente Hafiz ahd Gia Hs Hi Se aa eT
ert.”
ea ant 129-mHUaG, apt aiyfaay et ame ies as ean, Preafeafiaa wet ani seenae F Sau,
129-T Bit tate, : 9-% F. UURIA q ra eta Feo ai AA Wa WGA HAT. —- TUT 128
ane ta) Sy Shs
ots es ae Tad Wedd Hig Si Jeieaay oF
iam, ap Ne ON] carta eg Sele 3F
cane
ce it, HGS SSA SUN ve OBL saa
'ffi€
qlE + s?ia gr{i Eq* q;frq:lF{is
' t r i fi t e w ryr r a r n a t * q - q q i i * g r S + . 8 z + -: 'e :- i t r * lm i r s r .s a r "::r;iv,ra /?i/ oqi r o I r-z0rs ''
rr"re r 18 in. t. iftd" fr{in
3{r.oi-zott t "
Bi*tpG yrurm
(ssHRUr)
t
mBrdil{
Eq;TRra
q;rri6 :qp .l <ragt, gr+r, ft-<ia rfuam 2017--i{gu.s 16, lrs l rlq
&tu Gfir Eenql s6 6n,
:ieruq, {-6tc-fr lr{n, i1II {zrq
rtqE, &{i6: iiaq? :or;
'r*er* n::lols]. les/ll,3t/rcn !o.a.!n .-- g;atr,ra fr.am iclr tr.r iffirfua s*lkrc fuq qt e{i6 78-0{-?r}l_
qii;-rFrqra fi :r{nfA nrq ?i n& ?, f.a.l;inr e-,1",+r".mur * rrr*rfr * ffi r+rfta fi-cr srdr.d
o-alt n *mmrnt qrq *a:n zrdqrn*n,
d, *. &dr, aRif.m ifqa
191
aaiql€ ir6tri. fii-r+ ; i*dER :ttr r
EderrE edFrftqq
(fini+ r4Elror7l
Edsqq qrnqrft's funq td{ia-{l er&k{c, zorz
ql
6ate'c {,riqri*-{ lcrrq e*fufuqq, l rru 1*. r'. es6)613rh wni*d 4"€ tGadtliqn
ln a :rqrrq * -r-'BTrj xj ti ;r,+rilrrz fr""rrcc.re:,{ gp1 fusai.7iaq :.r1 1j ,rz :rPaicqfod a .
iifa,? -.rrq. ftF :. {l) ai ef;';ia',u .vdq:ra {,t:qr;iq i{.rq 1:jv.i1r51 --'{jhfu';q l0l7 T,a({l!l,fl.
irn ,:fiq
{ : ) ar-fi ialar. iq,:i rar*rq ir"q ti ant
(^'l ) 116 iv ar&a qr rrta t.r,r H rm rr'a;ri rrsq.; i ai.:'fron r:n. ft'*a zr.
rrm rr: lrrtinitrr r o#iqrrg r,:imik; fi:E:rliri*aq, Ioi6 {* t-rrl r,r st, ) t:-ir::d nir lFln T.i srji"li.r4n
+ .q i AEu e] ,j, ,rli| l]2 i, _
1{)
3q-',dm 0 )ri -
(rad) arE (q) i, ,F.r.-rc i?-€ ":"*i,;raqr ar]]atge iaz. ":" si:il-rin f+:,Jr
slq: rih
tA) ,-+re tqt t,l-"';rra itr:TiTftra ia:'rniia fa,zr ,:r,; zqia :-
'(i])
*r. H:ri."+q al+;al:nai i * 1z:.i,r :r Aiii.m ffia::r
Zci-r' t a t-a:qzr #r-rt :n1ra1t.i :t t t ;t.
{tr } fugni sfl r{frr3ii aro qr:z,e"nr ffi q: ffi r,ffi ,niq".i
?. qr 3a s.fct-1 :
q*+rq :, qrrr-n rr,:ij ri rarF.n a,,-n z,iiiqrn rF ,"ija fa;:rrl ififui;a
cf "
fr:r.
iia) .iq-'dm (5) { rr&trrn, f*iiaiirn :ia:+.:ri:,: ir.rr xr a',Jh:-
"(s-ct) :q-!.ra (tieh'trg l7j)+ i,r'.-frr ,r;.;r rr,m i* z'i atr iI]] iria
n ftql rrr.r *,r rd i{ari an iaiia h,-r -rri
.r"n a? ia fi;r lrtrrr T,r a+i l.i qd +rnrai'a i..t :,rr
& az :+rast* qc,jl. i{-: {irrr;i 'n rrj.ir rr iqirc fi .r'r q :ta
rpz + :r'.;rq t qrqra ?a ;fs+ai +: eq ri fra:F 'r. r{*n
{-i -rg.} Jq-rrr{ i r ) + ar,3 iz) i 'rti'r -.T'- + ,iza ri :rTEiE ;; ii;rr '!i
:rdlr ii ajf,rd +;r: -afia. n q :fl'rq r irrzr ii.i ii ir ar-n i,,r
lqa r, riar 3rll i+ ?r rjir.r c i.i,rrr ,l,r ft6z i:m:rn -,r,mr
rF x-i"T "
(:1) ilq-'.JFr {6} ri 3,rg (z) .,lI {3) *r,ir.r f},,r -jli
:j--t-i.tr .lf,q=t i--, f - i'r{E. .t,ll -,r\ {ll
I rj.r:r'it-iilrJ!+,r+l:,r:,arj.:q,:l1n{t)ri;.1,rg1.-+rr1:1(;11i::l11lr.r; i;ai4i,:)a ,;i-.,".|i, t,: ?,1 )et,)141.irn1;.1
i,t.et stj; .uia
(i: i 4;vtali;.a"i. ,1,1 ;1;1 y;1-1 rit..rr.lr,.r +r,rr.4 i. e.r,{rii i+tiat t:;r,ir,ltz I I ) i1. i :tti.t ; ..)
q 4qrnl,t jil;1i111 ,+,,tt1;fi;1,1q7'riT.,r1qfir,n,jTri[]lFii,ii-r4tJt,t.i:..j.\
f+iria w;r T;. ,rtr lzllrizjr a pq vrai q. a.n 't4 ffi ri :rai'a i*:i r1-:r _n-rl
?r.i+i:a i+:,st 'np
.r11,ilr ii l';t ,1;tr-.1 ,j:iT.t..n.y1t ?ai'na nj qv,,,71n:) 5:,11-,c,; .1
-;11 i;;1-.1 -11y' lpr firi:a-ij ; r,,
tir ) ir:;1 qjq.1 ;:11..1 q i-.1;,1,r; .l;1. qi! (1i1l"irc -inrr ..]l,- iric,tq;r ,.ri::ri;.rr 1r,r,
(lt)ro:rF;i.t);rrjl,I..'l.irili:lrii,lt1{r#liar.);tlrrliq,n-j{t,.aI].r.t,,t.i.iIt,r
-.rrr.l -,tr,r"l i.rirft -,rr.:n,,t ;y;. trt i;'.rt,tfti tr qrii:m.ria-l i:n:r;il:ij !- :r i.,._l
,rrirr in i; i,rir-.a i,r;.r .+rr, "
.la:l; 1,.4r - vlnri )|ti-
. -:.1-'.t, t , ;q rj r : :r . . , . r t 4: o 4 , - , t , l r - r '. r . < ,r ,' - r . , l . r : , , r , . , r ir: , . ,J . :t l- .n - ,..1 ; p .: 4 _ a ,tt . - : ) 1 f | .1 ;r . i. ] r l . " . : . r - J J ,. t r1 {; .: : , 1 t r, . t ) \i i , t,r . _ . t, , i :! .,1 ! . .1,1n,1 11 1;;i;i::1:.;:
;f4sl1 t.:i'ri,.l .r .,tll 4 i..)i :ta-!na-)i,
. t \ 1' .:-:.'-' -,'.;
793 0) unii€,ra irgtrd. fum I fu'rn..:orz
CH I-IATTISCAI{t"t r\C l
(No. 14 ol 20li)
cll11.{ rTlscA tt}.t jvrtjNtctpAl- coRpolt'r\l to\ ( .\M[NDi\1ENl)
Act', 20t7
An A.t furrhrr to ,mcnd the Chh{ttisgarh Mrrnici|rrl L.orporalion Act, l956
(No. 23 of le56).
lle it enrcled by lhe Chha[isgarh l.esisbtrre in rhc tiiLr -tirhth yc;rr rrf Lhe Republic t, r
India. as li: llorrs :-
sh0l,l r ir l!. r\lrnI t I ) This Acr ma1,he called lhe ChharTilqarh \lLr icipal (.r)rforation (.,\,Ie ndr.r1.nt,
,nr!,rr)I)rnrcrx'r!1,
{ct. :0 l?.
(?)
lt rxrends to the ryholc Stare oaChhii(1is{urh
(i) lt
sllall came into lbrce on :L:ch doll ils the SLiie (jovamncnt rlta! bt
norificalion :n the ()t'tl(ial ca?err. appainl
ln lhe Chhaffisgarh Municipa, C .poration ]tc1. lr)_i{i i\o. ] j of li)i6). (he|einul'i.r
SL{:ti0n I ll. rerbred to as rhe PrincipalAct), i Seclion r:.-
( )
i0 sirh-$ectjon ( I ). -
{i) inclause(i.lorthepltnfirlation.olon* .. thcponctuntionscrri.colori
''t"
slullbe substinrledt a!1d
(ji)
afier (lause (11. the lirllorvir{ shall bc I}J.,rrcd. na|r(,}1, :,
''(g)
a t$\ lo tle called the r'nteni,tirlnteIL rar. pavable by ser,.i.u
providers ofclL:lc f. V 0nrl dirqt rrr honre 1Dl|1) teltvisrt,n
services othet Ihilr l)oordaril]an:
lh)
a uess pa-t.able bl.acJ\efliring scr!rcc providars on ()utdoof
adYertijernents includint hoarrliirgs.
lxplaration t- Advcrlisrnlent publishcd in lcwspapers or. telecast or tht
re,evision shall oor bc incl11dc(1.'
(b) at'ic. s0b-section (-l). thc ibllo\!ing shall be inserle.l, Jtillrlel), :_
- (5-,t ) 'fhe tix urrde r claue* (g) of \{rb-s.* i,n (I,,i|nllbe l.-!ied ar srrch llrrs
and in suclt r::anner. as ntav be pi*cr.ilrcil b\ ille (lles:
prorldedthattllcStare(r,,r.-r.rur!firrL.]\,1Pi,o,rt.lrn.rrrl,icrllr\
a!ld ibr stclt p{riod as il m4! dscit:: rtrtl:slr.r.. ln0rher. ,ilcpaI.l]llcIl or
lrJr! lga|cy aS iin ittoll lu Ctlii,t], lh(. lil\a! undcr \l)lil tlausc ol bchilli
ol tlle Corpomtion.
(-s-lli A \ pirson l{urir:vcd 1,.\ illt\ orJet.,rilltr,( ,)lltl.lissi(,nct llt rcfperr i)l
t.r\ under cla|llc (g) eI suh-secriu] I i] rnir\ le irn appeal bctorc tlrt
Siafe Covernncnl in luch tnlnnr.r .t Lr ,r iitri| \u(h ljtn( .{\ llir\ ha
I'rr.iir,br',i by nrl.,, in tl)i, rc,:. r..l
(ci io sub-lection (6). clil scs ( i) an{ (n1) 5hail br onririeJ
7jfl?ite 1t;11I1 p"qT,r r- ai{.11".1i 2l)Il l9S liJ
lr \!'clrn lil-ll L), liru 1)r r)!ifill \!i rl .rir..ri.rti,in rll. i)t .l.r!ill. L.rr .:rril ii,, tl;. \rrttrijtrirnr
JoLLr',t rnl .ltlll h}Lrl-.sl itLrtcrl. u|tr:lr s.( ri',rr l',1-l!.
(iLt Ir: crcr', resrtlrrrllrl rOl\nr\ irr Lhc rllrlri!arIiil ireir- ()ul ()l tl). !()i.i .1t.,r r'iiiftl
|j.rc.rtr t,l lilllll rh.tll lrt Lrrn:l'crrcrl l-\\ Illr !{rlo11r/cr i1, llle ( L, rr,i:.1.)frf lof
(.( ijnarn iai ll\ ri cakr'r rrc:iLrr: i,r. .Lllai .rt \ L l\. liir \ ! 1!r ].iln:,1(.r r,,r,.r lrr 1.,.] i:r,r :rr
l(,,.lrtilil!lraIatlriaria.,()r)riri-hrL:n]lri'rr:Ll lrr:;Lretlrt)lt inarit\illr.!... 1.,:.'-, r.,lrcLI
IrrLr., iL.lrLl llllLl ilr! 'r,'c. li,cirilr,rl:in(l rllIl!ll)c! L,l \urli:r!,:r.,.,iri.i 'llr-l
((,nrlil r,jl\. tiltlll.r sLti:lt i,i lt.t\ hi l)rL.iatjlrarj b\ tha \liltc (re!.rilti.r I
It' l:r rr:l!r.Ll'l lirrrr-l r,rr r.lririr l rh:rrr l.rrLl llcill]l!nr]rl ]i!r!r lir:r)l) ,\.' l{)-r
('\o ll ()l l!),-6)\\li.rJrlirirlll!.ih!-aol!)nr/ar\lrirl hr\.11,rririi.iLr i:,r.1 i(,rr!l
( o]]rinirjior,.rr'(r'trl]n!1rr_ !LrfrlrLrala(l ll()u:.... l,r !lj!jl)l( :_,r'!..1r, lr. .. r .Lrrlt
IrlrIllat riIil rr) :iltlt 1.l]|. .1. rlil\ 1)L' l\'.\aiihr(l '
.!;:i;: i .:",.i\,,1.,:1:.11::lr:ii.t,11:1..:2.,:)i1:-i.i,,:;iar.i-..i_ti. llr1j....i; .i ir:.: .,(t-
Wfiwfim
W 17-3] WEI, W, @313: 19 am zooz—w‘rq 29, 31351923
4
Waafiifammfifam
mafiafifiwmafizooz
WW
mssé/fi/sfia—a(m).—W%fifiufifimfia 213(1)%wmmfiwmmmwamfin
m Wmfiwmmw) WWJOOI (W1mzooznfi mmwfiamfiifi‘rgmmfimm
‘3.
m3wwméiwfiam W
3113.Q'8.?§‘IQZHT,?Q—Uf€la.
34(6) ’ mw,fifii$1éfi=lfifi 2002
WW.arfufim
' (W1m2002)
mwmfi’m(fi?fiw)m, 2001
mammfimaifufiafi, 19sérivfrfimwfigazfufimw
mummérmmfiafifimfiwmmmamfiwaflmfififi —
fifwfimawmi 1. (113:) samfirfiqufifmwwmfiw(212mm afufimr, 2001 (an 111—12002)
%.
-
(El) wwmfiafimfimfiifimm.mfi Mmmrmm
WWWWW, 1956(5. 231111956)me
m1ssfifisirm.
2. Wmmfimafizfiwxw 1956(3? 23 m195¢>afim135fiw"mma
‘
afaasafi"firmw“zfiamfiafiWHfi"wfiafimm.
mgr, W 19 min“? 2002
mass/335131911141 (my—unaérfifa'HHFmafimmarm (3) % mfimwmfim
(mm) arfirfizm, 2001 (m 1 Hmonmafifihafiafinmfiéamfimfiwmwfimmmi
marméwmfiamm.
ané.1:a.3afim,w—Hfia.
CHHATTISGARH ADHINIYAM
(N0. | of2002)
THE CHHATTISGARH NAGAR PALlK NIGAM (SANSODHAN)ADHlNlYAM, 2002
3
7
An Act furthertoamend the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in lhe Fifty-Second Year ofthe Republic of
Indiaas follow :—
Shori’rmeandCum- 1. (1)ThisAclmaybecallcdihcChhanisgarhMunicipalCorporation(Amendmcnl)ACl.2002.
mcnceman
(2)11 shall come in10force on such date which the State Government may by notification
in the Official Gazette. appoint.
mime; arm, fan? 19 man 2002 34 (7)
Amendment to the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956).
2. InSection 135ofthcChhattisgarhMunicipalCorporationAct, 1956(No.23ofI956) forthe Amman”... of
words"Notmore[hatenpercent",thwords"notmorethantwentypercent "shallbesubsti- Section 135.
tuted.
W“
1m,wamamm,mmmmm. Wfigfiaamm—zcoz.
"fitfimfiwfi: m 3137 Wm“mg/gm
W%WW (farm @133 1ft ehmugumzooz."
m)%§w%§afiwa. m
a}. 2-2pmnae/33 fil. a.
Nari, W30-5—2001."
W 108—31] w, m, m26 31316: zoos—am: 6, w 1925
fifuafitfiufimfiffimn
Q
m, m 26 31a? 2003
W2837/21-amm/03.—mfiafiammfiqma WMWW 214-20033%Waft
mmagafit 1mm Wmafim%fiqmfimfirmwmi
mugtkmar‘zwfiamafim,
fiawfifihffi-Hfia
214 (1)
211i
(2) mm. firfiafi26 aim 2003
Warm
(Mia;61112003)
WWW
(Wm)atf‘sxfimz,2oos
mmmmm,
1956im23m1956)fi3mmmm%§
31W.
mm mam fin ”aka—45Eli1?mm farm#231m famfiififia 7:11ii.”34% 3&1quan‘6:
:~
fifimmfimm (1) 23a mammmfimamfhffim(mm) fizfiw.2oos(9m‘re66m
2003) %.
(2) aémfifimmfiafiméwamam
mu19mm. :fifimmrfamfim aim, 1956 (3mm 23 W119se)f'mi emma 3!?”me
'2, F3 Hm1933mm(1)q€i(2)fiwfi“§wfiqm"%mw"mmfifim
E4 fawn"mftrdffiifi3.194.
arm23mfivfiw 5» wafufiwmfit Hmza'sfizqumm ), (2)113‘ (3) ifwa‘fiwfmm’fimmfimw
Mufqfitmqfi fi‘m"wfifimflfi.
um24ammoan. waftzfizmafismrzwfinm( 0115‘(2)fima“zisnrfiqm"'fiimm“fiamm
Wm? W”wfifiamfifl
ummrqwxisflm, wafifimafium417—qafimuh) fima"fiwnfiam”afifaafiwafimmqém
”fi‘mwmm”$wm¥rea“fimwrfiwfifimqfifam
"wfiafmm,
my, ffiifi:26 We. 2003
m 2837/21—31/9WL/01—W fin“ fifiaam 53; 313%: 34s "35 we (3) ‘51? em if mflzm WWW fin»;
(Win) flaw, 2003 (a 61112003) as: #971? 343m:mama'kmf‘fin 61. ummamafawnarm‘é
m;%wm%sfiméfim W,
Ii}.‘efi.mat}, aw-fifaa.
mma, Evian 26 aim 2003
214(3)
CHHATTISGARH ACT
(No.6 of 2,003)
THE CHHA'I‘TLSGARH MUNICIPAL CORPORATION (AMENDMENT)
. ACT, 2003
_
‘ AnActfurtherto amendlheChhauisgarh MunicipalCorporationAct,1956(N0.23of.
l956).
Beit cnncwdbyall:ChhnuisgmhLegislaturein1110Fiftylous‘
zyear0ftheRepublicoflndia
as folluws :-~-
I. (l) ThisActmay be called the ChhaujsgarhMunicipalCorporation(Amendment)
ShunTitleandcm.
Adhiniyflm, 2003 (NO.6of2003).
umnoemem.
2) [Ishall comeintoforce{mm dateofitsnofificalinn in theul’ficial Garcue.
2. ( I N n o s . ub 2 — 3 s o e f ct 1 in 9 n 56 ( ‘) l) he a m nd ina ( l 2 ‘l ' e ) r o c f a S ll e e c d li P cn rin 1 c 9 ip o a f l C A h c h t a , u fo is r g w a o rh rd M s u "D ni i c v i i p si a o l n C a o l r C p o o m m m tio is n s A io c n t e , r" 19 h 5 e 5 A lio m n e 1 n 9 f - imem 01 Sac-
words ”DimclorUrban Planning,and Dm'elopment" shall be substituted.
3. ln Sub—section (l), (2) and (3) of Section 23 ofthcl’rincépzd Act. fnrwords "Divisional Amendment of Sec-
Comndssiuncr" the wards "DircctorUrbanPlanningandDevelopment"
shallhesubsumed. “on23-
4. lnsubsection(l) and(2){sfSection24 ofthe Principal. Am. forwords "Divisianal Commi- ' émcfldmem 0‘ 5°C"
, ssioner" lhc wgu‘ds "Dircczor Urban PlanningandDcvclopmcul" shall besubsliluled. '"m24‘
5‘ lnsub—xectioMl)ufser:.linn41-7-AoftheP:incipalAct.fnrwonls“DivisionalCommissioner"
.lmcndmem 0‘ SH:-
slmll heemincdand Forwrmls "Director. Urbanz‘ldlninislmiiou"thewords "Director. Urban “0"“7‘A‘
PlanningaridDcvelupmem" shall besubsuluxcd.
, '
.
0
O
W a». amamammail,mmmwmfiammm, mmaamammica-2m.
“mm as m 313: fisfimmas“mg/gm
.L);waaw {mm (film m .111. amt/170002.”
‘
few) :‘m'fiwfigmA‘ m -
Trfi. 2—2pmTHE/as fix. a.
fax—11%, W 30—5—2001"
#165 201—3] mat, WK, W 25 m 2005—411: 3, ma: 1927
Wumfimmfam"
Wfifiifizsmzoos
m 6892/21-ammm/osémfimfawnm $1 fiqfafia'a mm fan} 111 ffiFF 3-8—2905 3%m @-
Waters}??? mmfim%mmmmé.
mazwménmfiam W,.
‘ mmwaq-ufia:
462(1)
402 (2) ' mm:mus, mm 25 m 2005
mwufizm
(WIFE 1o $12005)
WWW(W)W,
2005
mmmmfiw, 1956 (3;.23‘H11956nfi afirfivfififimfih
fimfim—mmmfimfimfimwfiafiaa
am mtmw :—
wafumnm«fimm“mmmfim(fishnnfiufimfloor
zifimrmfimwm 1. (a)
1*».
(2) «mammfimamm
“fiafimwfim 2. Immammmafiqfim 1956 (a? 23m19s'6nfium4s--@afi3wm(1), (z),
(4)Qa(s)#wmmfiwfivrfafiwfiafimmamz
(3) —
mmmkfidm$mumm¥1fifafimwkfim
m
WWWWWW
. .
WWfimmmmmmmw'mafimW
(2)
Wéwm, 3m mmmmmam Wfi-fiuvqmim
wwfiafimm. .
my fate:25 m 2005
amm/os—méfififiufiésafiasméimu)3Wfimwwfififiw
mean/21—
' (when) afiafiw 2005 (w. 1omzoos)mfimmmfimfimmfimm%
Wkww$wfiam W,
magma—w.
mnemfiwifistNOs 402(3)
CHHATTISGARH ACl‘
(No.10 of 2005)
THE‘CHHATTXSGARH MUNICIPALCORPORATION (AMENDMENT)
l
ACT,2005 '
,
‘
AnActfurtherto amendTheChhattisgarhMunicipal CorporationAct, 1956 (No.23
of1956).
o
Beitenactedby theChhattisgarhLegislatureintheFifty-sixthyearof RepublicofIndiaas
follows 2—-
1.‘ (1) ’ This Act may becalled the ChhattisgarhMunicipalCorporation(Amendment) Short title & Com-
Act, 2005. mencemenl.
(2) It shall
comeintoforcefromthedateofitspublicationintheOfficialGazette.
0
For sub-section (1), (2). (3). (4) and (5) -ofSection48-13 ofChhatdsgarh_Municipal' Amendment of Sec-
CorporationAct, 1956(No. 23of 1956)thefollowingshall besubstituted, namely :— tion48-11.
"(1) TheMohallaCommitteesshallbe constituted withinsixmonthsfromtherdateof
firstmeetingoftheCouncil aftertheelectionofeach MunicipalCorporation.
(2) The numberofMohalla Committees anddeterminationoftheirterritorial area,
numberof Members andfunctions;powersandtheprocedurefortheconductof
businessshallbedeterminedin suchmannerasmay beprescribedby the State
Government." '
.
-
“12115191111fi1é%afi111aém1\
.qsfiuam
w$=111a 11111111111111 3131, ' ' ' “mug/gmowzooy—zooa“
.' 1
_
famfiafiwfigefina. saw-'15 . - ‘
$11. 2—22—m'm111;1132/38111. 1'1 .' . ’ .
. .
fmfififino—‘saomx’ ‘ ‘_ _'
. ,
E" |
. _ , *' _' . ‘ I. "IV
‘ "
'(
>
W294 1., _ "I mm W‘éfiafiai 2009—_—311fi1a'=17, 11$ 1931 ' A
1m 3111 151111111 mm 19111111
» ,
V
1111111,fi=n‘1530fi11113112009
‘
Mans/171m a1—/1;11../15 11./09—1311‘11a11€1%1111=111111311fi1=1fi1fi§a afufiwmwf‘fimw——092009 $1 '
'_
VWfiWfiWfiW? mefimfi%mmfimfimm%
Wmé1wmésmfiamm,_
mfimmrf‘am, 31—11%?
587
4
”
>588 - mm,m,29mw2009
,_
m afafi'm
~
L (W9812009)
.-
WWW(W)W 2009
23fi1956)fi3fi1wfifia
mmmmfim 1956 (m
Wham
- ,
mm%mfififimfimm§MW-mfiwafifim
_ _ .
fiz—v ' '. ', ' '
~43 _, .
‘_ ,
mmmm -' ‘ Pm "wafmmmfimmfimmmmmm
.1.»
(2) 'mmwmmmm
g
(3) mmfiwfismafimfimm
7
' 'exmnwziyhsn. 2. (1'); ‘mmmfimmfizfiw, 1956 (man-231111956) (Gfisafiszéa
- ' . mwéwfafiwq%_wfififig%)fium17fi399m(1)%w(m)
'mmmafi
'_(V2)' Ea awfufiwafi umwafimumm>$m<xfizfi>mafiqfimm
172231,fiaiaa‘ 30 flaw 2009
I
W67i8/171/21-31f91./§§.fi./O9.—W%W3§WV34SQTW(3)$Wfimmfi7fi
'
WWSPIHH)awfufim,'2009(W9m2009)mmmmfiafiwfimmfimm% '
vméa‘wwéfififiam W
‘ mwm, su—ufira.
Wmfiwiarzfiawzow - '7 588(1)
'CHHATTISGARH ACT-
.
(No.9 of 2009)
‘ TIIECIIHAT’I‘ISGARH MUNICIPAL CORPORATION (SANSIIODHAN)
ACT, 2009
Act
An to amend the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, .1956 (No. 23 of
1956)
. .
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixtieth Year ofthe Republic of
'4’«1 Indiaas follows:
—
V
the
l. (l) ThisActmay becalled Chhattisgarh Municipal Corporation (Sanshodhan) Short title, erttent
.» , Act, 2009. and commencement.
‘
Stateof
(2) It extends to.thewholeof Chhattisgarh.
(3) Itshall comeintoforcefromthedateofits publication intheOfficial Gazette.
2. I ( l) Clause(m)ofsub-section (I) of Section 17 of theChhattisgarh lVlunicipal Amendment ‘ Of A‘
Corporation Act, I956 (No.23 of l956) (hereinafter referred [to as the ‘Scc‘l‘m 17'
PrincipalAct) shall be omitted
Section
.-(2) Clause(cc) of subsection (2) of 17 of the Principal Act shall be
omitted A
’
W,wfi_wm,_mmmWW,maeWamm—zm. ..
ac». an; .m.
EH Ewing {NEE Eva SQmemEhfimF4,234.
mm mnmw. EATNBE
E” \_ x. .& Emu, HE
..
32-2-3
AEEV
Eats w 5%
:mvfinfi Sagfismslflfigffiwggwwg
@fl wan fibfl E E
WEE mmzwn “E E»E
flimwrsffiwwflwmnp
~33th .miw‘EWEELQmQ EmEnfiEEm. ngfifiasfififi 2:-273
a(E1:wmHHEEL/v. EmSE»E5RUE .w
AW M 6% E (i .wflm
xww manffiWWTEE
VHRH: S 302%,
E E E Awwcnwv ”gag 23
Em EEK" Sum 5%? 33 .5 3 (rm Smfl mm #5 gym WE”
#3533
gnaw Er 5m #5 ._ E wxwfiwmfipfifikmm.WENLSAEEVEHEUV; 22 .HEgg
5 Ewmgwmffifiéfingww
Eu a E .Eéhw N' E Emu; E¢5E 3,25 321$»: @EnfimwmfimfiH(EInEH
EmfiAmmmfimnwEnfiwfiHaMpmffi:.Efiflgfifimgfiflwwiwwfii
E: FrayfimwmkflnmnpcfiwfifinflmwwfiagEMEVEEw/fiuwm£va
mwfiflccwflwauwmpwgwmmwflmmficfikwfigfikfiwfifl
wwWEHEEEEBEEWfiFEEHmE
wfiwgfigfifigmfibgfimmfiwfiwflg
Eu $-35 E .m umuiomgmwgfimw
.Fntww
ENE -WEEWE
Eu -mflnsnfifigfimfiffifiwrwfiwfimkugm
flfiwWwFEwmwfifiwfigmwefiwwfisfiflfimwflcfl»
EHgggmflfipfifigfiggghng
& 6WW. $23qu:3? WIS tflmrvmn.w 5;:33 ”ant/Fawn. Axmwwm
,
C
fiMxWVZ$
E A:
Hmvlvwfipmae
Emanwfiuwfimfi
Pfifimfiwflfifici ETZFEWE.
HmfiEfifiEN
WMHNEWESN m1“ «.SHQ;.3):
.HHWEEBSM
mSMEEE.EE
:vmww
3 5
wfimmflmmmfiwgom
Emcmfimfimfiwm
.nmmwwfipmgv
Wflmfifiwfififigq
Emmmfimfimfimm
‘Emfifiwmcom
gmflmwfifiwgm
Emofmmwmpmmm
.ummwmfihmoow
Emafimwmfificew
Emmvfimmmfimm
.ummwmfinmoi
mammwmfipmcfi :Emofmfimfimm
E Egfiafiafifiezmwmmmnfi
LEW:
$.WW‘WWE
:mV 85.5 .wfigfififi
mwcmmwwmfifimwmwmm
mum [ESE m\.EEm-Emm~ .1?» Ex]um RENEEwmmms m2H Wm 3H mfimwmmmmSCEE C
.
fibmwmEmsfig wmn‘,.§mmsm-x..-fimwchmeEWmEmE.E6:. En. M( ERE
$.ng 55mm;
flawEm, Emumfififi
WKemy“,E’FW'T«ismzois
(.‘HllATTlSGARll ACT
(No ROOT‘ZOlS)
CHHAiTiSCARH MUNlCll’ALCORPORATION (AMENDMENT) ACT. 2015
An Act to further amend the Chltattisgarh Municipal Corporation Act, 1956
(No.23of‘1956).
Be itenacted bytheChhattisgarh Legislature in the Sixty—sixthYearof the Republic
oflndia.as follows:-
snori title and 1, (I) This Act may be called the Chhattisgarh Municipal Corporation
commencement. (Amendment)Act,20l5.
(2) ltshallcome intoforcefromthedateofitspublication intheOfficialGazette.
Amendment of .1 For clause (c) of sub-section (1) of Section 9 of the Chhattisgarh Municipal
Section 9. CorporationAct‘ 1956(No.23of 1956).(hereinafterreferredtoasthePrincipalAct).the
followingshall be substituted namely :-
“(cl Persons not mare than fifteen percent of thenumberofmunicipalwards in
the town. nominated by the State Government, havingspecial knowledge
orexperienceinthe municipal administration :
Provided that the minimum numberof persons to be nominated
underthis clause shall be eight:
Provided further that only a personresidingwithingthemunicipal
area and being otherwise not ineligible for election as a councillormay
nominated.“
Amendment of 54) lnSection BOS-Aot‘thePrincipalAct,-
Section 308-.\.
(i) ln sub-section (l l.-
(a) for the first prtwiso. the following shall be substituted. namely r»
" Prm’ided that in cases relating to unauthorized
construction, the following COI‘HpOUlldllt; fees as mentioned in
column (2‘) of the table below for the corresponding area as
incnlioncd incolumn(I )ol‘tltesaidtable.shall becharged.namely :~
'l‘ARLE
Plot area havingunauthorized Compounding Fees payable
Construction
(ll (3)
ljpto 100sqmeters l5 timesofpermission fees
Above lOO sq meters but less 20 timesoi‘permission fees
than 200 sq meters.
Above 200 sq meters but less 25. timesofpermission fees
than 300 sq meters.
Above 300 sq meters but less 50timesofpermission fees
than400 sq meters.
W.
.
”97m~,W2'.18m2015
868(3)
(l) ('2)
Above 400 sq meters but less 35 timesofpermission fees
than500 sq meters.
Above 500 sq metersbut less 40timesofpennission fees
than 600sqmeters.
Above 600 sq meters but less 45 timesofpermission fees
than 700sqmeters
Above 700sqmeters 50timesofpermission fees"
(bl forthesecond proviso, the followingshall besubstituted. namely :~
" Provided further that nothing contained in thissection
shall apply to any person who does not have any right over the
building orthe land on which such construction has been made.”
(ii) Sub—section (2) shall stands deleted.
damgamabm‘vWW.'“cm‘mn?w,«711.1?Vthtfigfiaamml‘.«Fl—2015.
---
'~~ ~~~~~ ~5filITTi
~~(~~R<R)~~ "0dlw1¢/~ / 09 /2013-2015."
~ ~ . 5filITTi -;;i't,2-22-0'rllftll¢
1Filc / 38 fu. #. ~ , ~
30-05-2001."
5filITTi 17 8 ] ~ ,~,~7~2019-~17,~1941
fcriu'3ITT~cfiPlrcJ'mn
~ . ~ . ~ .
~ ~ ~
5filITTi 4706/~. 93/21-3l/rmf,_/u . -.r./ 19. - 0dlf!,1~fum.fmTI<fi1 Pu-1R.lfula ~~l:R~ t5-03-2019<fil
~<fit~~~Wfilt, ~~<fit~~~~~~i.
0dl'tl•1~ ~~~ -m::i#('fm~1~:i11j'tl1<,
lRN ~ ~ , ~ ~ .
355
356
3~1-:·M¢ ~
(~ 6 ~.)019)
m
m~ft~ ~ i:nfi:rCJi frr1Tll aifuf.l.:u-1, 1956 (Sfl. 23 ~ 1956) cf>T atTI: -1:i:!11fuct
~~-
~f/frta ~Tlll, f~~H 1. (1)
,nn -i:m'lf.
2. tfafR-Pl~~~f.mll~. 1956 (Sfl. 23~)956)<faURT9<fa~-URT (l)if, ~ (1T)
if, ~?.m~-ifl~., f.ts.ifc'.ifulct ~:~~~. 31~:-
"~< l"Q 3m: ff;~ ~~f.mll-if; 3Trn~ if,~ ln~o!l'm ~~~
m. m~m.
-a1 ~~. ~~~ f.mllif. ~ "Qqi ~o!l'fflcfil -11siPt1e:~~ 3fu:
~mm-
~rn~ -11sif.tRfa~~. ~~-if> 31'tfl.r~~~-ifl
mm,
-1:4ilcfi{UI : ~ ~ $ ~ $ fc:iil ~ o!l'ffl ii ~ fci:;m ~<l fil fchct-tcfi i.RT
~----~ii 7:!W -m:nfu@ o!l'ffl, ~ fc;o!l i•fol-1 ~ ~, 2016 (~ 49~... . 2016) <fa
m~m.
~if~" Qc-fim fuqp:i WC'!~ 2 (~~) 3fu: 3 (~
~)ii 3f&.lfulct ~-if>:"
~ 4706/tf. 93/21-31/"T,JW,./TI.11./ 19.-im:ct-ifl~fcraR-ifl~ 348-ifl~ (3)-ifl~if~fcrnm<faflSl~{.ollcfi
~~ 7-5-2019c.fil~~~ -ifl~il~~~~i.
t?i'ffifl•I~ -ifl~-if; -m:ril"ctW~ll¾!illj,fll<,
lRl'f¥T<~,~~-
356 (I)
CHHATTISGARH ACT
(No. 6 of 2019)
CHHATTISGARH MUNICIPAL CORPORATION (AMENDMENT) ACT, 2019
An Act further to amend the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956
(No. 23 of 1956).
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventieth Year of the
Republic oflndia, as follows :-
I. (]) This Act may be called the Chhattisgarh Municipal Corporation Short title, extent
(Amendment) Act, 20 J 9. and
commencement.
(2) It extends to the whole State of Chhattisgarh.
(3) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.
2. In sub-section (l) of Section 9 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 Amendment to
Section 9.
(No. 23 of 1956), in clause (c), after first proviso, the following shall be inserted,
namely:-
"Provided further that if in the general election to the Municipal Corporation,
no person with disability has been elected, then the State Government shall nominate
to such Municipal Corporation, as the case may warrant, a person with disability, and
the members with disability so nominated shall be in addition to the general members
nominated under this clause.
Explanation: Person with disability for the purpose of this proviso shall mean a person,
as duly certified by a Government doctor, to have one or more of the disabilities
included in the Schedule to the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016
( No. 49 of 2016) except for disabilities mentioned therein against serial numbers 2
(Intellectual disability) and 3 (Mental Behaviour):"
'ffiq fr€ + ee-.mta ero ga* ridr{m-ci6
ilr{ g{iTrq(fr* effiF6-c)+ isur "eds.r6id f oof zarc-zots."
tg ergc-d. Hili6 *.2-zz-ffisrq
rrwe / rs fr. S ftild, frcis
3o-05-2ool."
fuIIGilIET
(€rgtqnur)
urfuoR Q rqrrRH
scis 8371 uagi, UFaR, frqi6 l 2 ftiqs{ 20 l 9 - srr€ruur 2 l, {ri[' I 94 I
freqdfonSudfrtTlrr
rbrc{q, :l-ffrfr tTffi, TEI trqgi €rffi rFR
wacin,Rqis rzftsst zors
fi{w 127s27&. zzt /zt--s/w ,./glT./ rs.*udsrrafrwcelTr orftrqfufud srBftqq frrs w ft:fro
1o-12-201s ol rr-qq-s of er5qfr qrw d g-+t B, vf,-{drcr e-fsrETm'r o1qmo-[fr d fuq norRrf, frrqr qrf,r t
r
uftwrE * {Gruta * ilc t am qTanrgsn,
Fftq $qR argn, oftfu< rfue.
1673
167 4 u#€,r€ rtuqd, fr{is I 2 frqlqt zo r s
Efu{Esrfufoq
(Hqis te {r12ote)
Er*sraiqrwko ftm trieftlq; or&fum, zorr
EfirrB
fiiqrfu-fi Frqq *frftqq. rsso (m. 23 HI reso) ?Fl ofi"{
qrr+
dYftfu-d t-q erfuftqq
r
srro runrmr d q+ffirdi a{ t $-dqriE ffia rnr
fuqfrfuf, Eq q zra'Grftffif, d:_
1. (1) trs Br${rq_a q{qqrkfi ffliq (ssttqq) ef&frsq, Tffss qrq, frffir
2o1e $EHr\rIlT ffiIT qr$T.
I
(2) t
ffi-sT fffnr-{ tigui E-ffifi-,rtr rrcq EtrT
I
(a) E t* drfr-s t u-gtr 6}',ft ffi tr.,q yri${,
gcro
eTtsWEI U*, o't
I
z.
Tq-rqlft-o ftrrq srefrqq, rsso (u. ee qKr 5
"drn.ra
.rq roso), (i;il E$tf gsd qrq]q qd sTBfrqq d
w d fttrce t) {. qm 5 {, su-s (e+-.n.) +
ffifuq
Tenq sq. sfripnfid ftrqr
' \trr$,
oiertq- --':
t d
"(s+*tr) "q6pftq"' siftila B hn uqfrf,.
qqYqTfrs &t{ d ftnr$ ,ft Erd t
qtfq ffifrn d
gs{r afu rratffiq
d
qrnqrfrro frqq 6 ffiHo
Yrfd
Einr qaTqk * pq d ffiftn $T d,
* t
(sa-Ir) "?frlqqlftTq' *T"
cTfun-d fril{ft
d
rrrsrftro fum or mtRrm slr
{rvqqTer gRI'trrT oTBfrqq of enEr z
qfWd
frt Eq-qr$ (z) A ei*q
frryr rqr t;"
t
3. W erBfrtrq wsr g d,- qrn e EFT ffium.
- (qet) sq-eTr{r (1) q, str-s (.tr) * ttnq q{,
vdtnr6 rt"1q:N, ftffi 12 frv6q 2s 1 e 1674 (tl
ffifufi sftretTftfi fuqT
Gr&;
3{sIia:-
"(o) qgrqiq;"
d .rt,
(<t) sq*qm (4) {em FFTfrfua
frqr qrt, :-
sfu{QlTfrfr 3{sTfd
'"(a) ?Tk frt-rt Tnqrfdrr e\z 61 6t{
'?Td, qTSE 6{ ftqhm Ti t
E
3nr$-a €f,T t, d t-fr qTg d
et qri t frre $: ql6 d
TqII?T
.fkn orffiqf
=r{ FrEIT{ lntq
ftt rrr\"fr elk arq qfO trfi \alfq
dI trrl T€t qrflT. B-$ snoRq-o
ftftq wrffi qrtqr
:
rtqll,
tr$g €ffq*[, frffi
qftMi qr iHftMf
frxflrffq sr-;qr
d t fufr *
frqfq-{ q,t
or{eTBq'i tt $IFT trt ftdtr{
qff qi
dRf, va&. q€rFrd \ilrii.ft l"
4. qa otBftw d, rrm rr-o d, s,q-rrrr (+) d' EIf{r 11-ir- fiT
q?flq, ffifun qri.q.rtq'- m{ilEr-{.
*il_sT
ffi q
"(+-.;r.) tqfr s6i, ss qrcr
=rrcqTfrrfi
S ergr*v, qEr*'{ ?F-r .rE, ffi ffiq-
sq.f d d ftT arTiRrd fuqT
*
,rqT Et, q-6T tnT +t{ fuftra q-fq,
u1 q'grd--{ .r< *g arr{ftfl q-ird ?FT Et,
qErdx d qe tg xcrrft eq {i-#qr, qe
pt
?lE qrd, -;rei r) e6 Frqtflo xi .-r*i
q-q,f iht Pq arq{*,r E] zlprfi l"
t674 {2) Bdtrc wq-d, frri+ r z frsrEt zor s
5 {m +:flrftqq q. q1qi 12 =. ts.rtr€ (Ifr) d (r{ffi. qI{I X2 EFT
qrilq{.
ftqftfuT qri, sTEi6:-
uT-cT -
"(S) ffi qqmd m frxt qrT-<urfu-fiT d
etr t ffifhd
Eqiqrfd-o frr{ft
fu"o' t qfi
ilqrckft rftilrfrqfr
B;
'
sqqf6gur*1: f,g qrr d t'"i-"fi tg
"rhtga'" sT Er& oTel *-n ff€l fu
BTfi*flW qqma' vtuT fq rF{ w{rq
elfufu{q, 1ee3 (m 1tr1 roo+) a1
qr{r z S qatrs (frea) fr trfiS ftq
qrq1tRrn t:
d
w$oqur-e: Efl errgr sqhi-{ tE
"TIlqTfrrqt *e" o1 c& 31ef dfrrr dHT
fu
ErfrHq_a +nqrfrror s{ftfrqq.
{r{ *t qm r d
1e61 (m. 3T rsor)
qw t
(ra-.n) s{r$ ftre lrrgffinr
*l"
o. Itf, crBFErq t qm 14 tl,- qr$ 14 st
ffiqr"
(q-d) ss*trFil (1) t {r< "f,srT q-6rrgk" s-r
anq fuqr .rr&;
(d)
Bq-qr{r A q, qla( '?exr 116r*r"
s-r
dqfrqI qrt
r
7. 1a eftftw t. Ernr r+-o t, scr-rril (1) E qr(i 14*s
3FT
YI*6E * qelFf g{, ?f,iE "qTd?" syfuq.
sfr'rexTnd frq.I rnr-&
t
p
B. ctltsfl-w t, .Tr<I 14-{T {, qrq "qgpfu' d qNi 14*19 6t
rffiun
resE r{E, qrq "qi,fq" qf*rqiita f},eT qr*
t
BtrEE {qrd, frqifi rz frswi zo r q 167 4 (31
s. .iifufrqq t[, ff<r 14*T iY, tsu-s (9 iL srq qrtr 14-rI QT
Tm'
"fi' d qri r sqfrEH'
q61q1t" fuqr
ED'r
10. qrr tl,-
go erBBou d, t5 Efl{I ls E-r
q€ML
q6,
+F( 'rqT rrtrqtt" Hf dFl fuur
11l-*,)
'(<h) re6 d em t1-t, ffifuf,,$tenfro
elqfq:-
frqr,yrt, :7
ffiffi t q6 t ortrfi qR qdqm TS
tpfr;-y
1"
11. d,*
{;r{ eIBfuqrT fi, $m 1o ErKf 16 Ef
, (q=F) ir{-Err{r (1) d qos (tn') an dq fu-qr vr};
(d) \sq;effir (*) mr.'Hv fuqr qrg
I
o --t
o
12 t-
d{ eTBhqq d. ffi',{r tr E[nr .t7 6'r
(y+.) qft{E fr, rrq "q1 qgsq)q" ol a}q' frtqr Tffiqq'
qr+
(O sq-qn, (1) 4 rl-q "qr q6rqtr' o.r dq
qri;
frqT
(*q) ss-e)Ki (1) d, ss-s (s tr) ti. xrq "qr
trEf,{t{" or e*q fu-ff qr&;
(qiq) eq-*rtl (1) d. is"s (s.) t, {ffi "r6ffi}q
aft qETT it q'-d-{T q{ * 6q sil-g or e}
el}{' dq ftqr qrt,
zr-r
(qrq) sq-qm (z) fr, *4 qftfn \"i rim-rq qrf
{. q.q "q1 q5trf{' or alq fuqr
'rd;
(u) w-err*r (s) t, q;q "sJ q-6rd{' qai m€t
ff enqr 6), or 6q four qri
r
1674 (41 ffierq rrsrd, ftqi6 r z frqqr zor r
13. W.aitsfiqq *, qT$ 17-rs ii,- qm rz-r9 tF'I
:. (gfi-) ss-ETrqr .(1) ii, Yrq "sflcF rl6rdR f,eTf ' TrqfiEFr. .
(q.r) sq*qm (1) t, Yrq "oaumr S q{, vr<
"r16ffi{ ApJf' s{-f,'Tefifu fr'qi'$fr; ailq
(ftE) irq-ermr (z) f. qrd( "rrat*q .qT' q6f
lr
E-S S anqr d, or 6Yq frur qr&
:
gnr
14. 18 ?D't
rfrf-6 t, rrq "3twef' * {d, qre(. ${frqq.
Bm.)
, "rf6fft{ f,qf' sifr:Telrftm fr,qr qr};
(d) sq-qnr (1) d wnq rrt, ffifu:fr
str:.-
yk<qrfrn.ffi qr&,
':(r) vr+ Frqtq'{ an*{t, En$ zz A'
*f- ffiT{ +t d
oTfu{qqT
rl-q6 ftlqfi d ffrn, e$zm
flejIT
qerilt A fuT{ d mRqq 6
1 q#i
frg trfrrd 6r isfuftr{
3$r9r[
i"
lrqq6frqRfufr:ft
axoT * q-6rfi{ aqt lq{ g{tqeT
tF-t Zilq g6 * n-d-o. d rfr6'
ffi
d fia{ {yf rfr d rnor d,
* Mi
n} q-6 ?fi slks d y$
qlfi
ftqT ,m rrdrn, R.g sfu-qT
fl{r zz * ci#q gilq q,t
A fis fui
et
GTfuWqT
d fffl-t
fl-dTqf} Wi cn-fiT
ehir t"
u*€rE {wrd, fr{i-6 I 2 ftssq zo r s 167 4 (sl
(fra) sq-tntr F) d {ena w ffifu-c
sfr'$;Tfra frqr qd, o{Qrff, :-
"(e) sq-qr$ (1) S siifm-ufueffi,
W frfrr d gi{TqT urrhTT, S's"r
fu qrq ffiT{
orTqtrr
ETql
*e, M'
fuqr
snqtTrRf,
',
erqmrr yrHI frdqq
3rrq\"r
siffi
EFr srf*qn gmr ftt
uq.fr I o-{i
3{t:[eftr qr&
qM
ti
o1 ryo a.r GTltron
qfr *{T sh q-d ?r-qfi *i q,t
. q{rT d, qfunq Hrs
HlT
ftfrRffifrqr qrArrn"
-rrq
(anr) sq*qxr (a) d, "errffi' d Nf, trq
"q6[dq f,Prr air:eTrfrf, furyr qr&
r
15. Xr vBftw d. EIKr 20 +, ffio.{ur t, vr< qr{r 20 sI
"g1qq1' * sq 'qflqtt e?fts{.
{d, aQJf' ert:ten'fuo
fuqr rnls
I
t-
16. Aa ufUfum i[. qr$ 23-zF qrtt 23-6
?r',I
(qr) {n$fr d. {r< "sraq/' S ffiErq.
T{, Yr<
"rr6IdR gI " srfl'F.Tfril -ad;
ftr'q-r
(Et) sq-qT{r (1) d. qr-s( 'Btuqe-r' q-6T 6-S
,ft oTrqr E} * H, yra( "qETft qT"
qd;
frqr aft
t.
(ff-{) sq*rrm el. E iau-€ (et) n-<
"qfld-{' d T-'JIq qr. traa "qet,lir,
cltqq{" qkiralftn {*',r,i r"r&
,
1674 $l sdsrlq lTsqa, frqifi t r frisqt zot s
''
-HffiI
qd
iT. Ta efql=-ur. t, tlm 24 6. Eiq frqT I
{qu-s
18. ufufrw i, tilTI i, w-trruI (r) fr' E$qT 422 ET
a22
xm
TtrfuIq
f,.trT"
F4 q, {r6q "3Itae{' d W. vtq "q6iqt'{
r
oio:qer[ftfr fuqr rnrt
t
1s. erflhre,t; * a+t d' sq-sTm e) {s!g tflqT 441 qr
Tm
riiilqq'
FffifuMd
(.*T) ri. sq*1spg ffi{) a rsrn q-q,
qRq{nftta frtqT cni, eref(,-
"(fft1 qilqlq d ftqIffi et E{tT d' frFfr
Frqtfrm' ql'fE EI(T l"
sE.rt€t,
20. sdRTrrg rTITqITrfttr fuIq ({iYhIT) f{isH-{
ffif,
' 201s (q- z tr1 zors ^ ) A .g,GflqEtrl fuzr ifrrf,r
.E:\ I
1
erdrarprt, ft{i6 t z frsqt zo r p
mrdrq p7s27fi. zzt /zt-ot/ytt../6.rT./'ts.- qrso d €frErH d oi-J-d.-{ aqa S srs (s) d q5s{w ii
{s fuqm or sTBfrqq ffi p-tz-201e oI dffi ee-5or< qrw.Itrcl d qrko-w Q \'f,-{dm q-rrfuril frrqr qror *
t
vfuT e t {wqra * am Q au edrngun,
Fftq Sim argn, orfrkm ufue.
8r+€!t-6{r\ilrr.t, frrim rz frgqt zots 1674 (71
CHHAITISGARH ACT
(No. 19of 2019)
TFIE CHHATTI SGARH MUNICIPAL CORPORATION (AMENDMENT) ACT,
AnAct fgrther to amend the Chhattisgarh Municipal Corporation
Act, 1956 (No.23 of 1956).
Be it enacted by tJ:e Chhattisgarh Legislature in the Seventieth
Year of the Republic of India, as follows:-
1. (1) This Act may be called the Short title, extent
Chhattisgarh Municipal Corporation and
commencement.
(Amendment) Act, 2olg.
It
(2) shall extend to the whole State of
Chhattisgarh.
(3) It shall come into force on such date
as the State Government ffioy, by
notification, appoint.
2. In the Chhattisgarh Municipal Amendment of
Corporation Act, 1956 (No. 23 of Section 5.
1956), in Section 5, !. clause (34-a),
the following shall bL substiruted,
namely:-
* "(34-a) "mayor" means such
person who should be an
elected Councilor
from
some ward in the Municipal
axea, and who is elected
thereafter as Mayor by the
elected Councilors of the
Municipal Corporation;"
(34-b)"municipal area" means the
territorial area of
a
municipal corporation as is
notified by the Governor
1674 (8). Bffi€rc rtqq, ftqid r z fr€Er zor e
ulder sub-section {2}
ol
Section 7 of this Act;"
\). In the Principal Act, in Section 9,- Amendment of
Section 9.
(i) In sub-section (.1), for clause (a),
the following shall
be
substituted, namely:-
"(a) a Mayor;"
(ii) for sub-section (4), the following
shall be substituted, namely:-
"(4t,If any ward of any municipal
area fails to elect
a
Councilor, fresh election
proceedings shall
be
commenced for such ward
within six months to fiIl the
seat and until the seat is
filled it shall be treated as
casual vac3llcy:
Providedl that
proceedings of election of
Mayor, Speaker
any
departmental Committees
or arry of the Committee
shall not be stayed, pending
the election of such seat."
4. In the Principal Act, in Section 11-A, Amendment of
Section 11-A.
after sub-section (4l', the following
shall be added, namely:-
"{4-al In the case of Municipal
Corporations where, in
terms of this Section, the
office of the Mayor
is
reserved for candidate from
, ftqifi rz frrwr zors 167 4 (el
a spec:ifi c categorrr, alt\r
elected councilor belongirrg
to such category for which
the office of the Mayor is
reserved, may become a
candidate for the office of
Mayor, irrespective
of
whether the ward he was
elected from was reserved for
such category or not."
5. In the Principal Act, in Section 12, Amendment of
Section 12.
after clause (c), the following shall be
added, namely:-
"(d) is not registered in any electoral
ro11 related to a Panchayat or
municipal area of
a
municipality;
Explanation- L -For the purpose
of this section ?anchayat' shall
have the sarne meaning as
assigned to it in clause (xvii) of
Section 2 of the Chhattisgarh
Panchayat Raj Adhiniyam, 1993
(No. 1 of t9941:
Explanation-2: For the purpose
of this section "inunicipal area"
shall have the same meaning as
assigned to it in clause (18-a) of
Section 3 of the Chhattisgarh
Municipalities Act, l96L (No. 37
of 196 1)."
1674 (lQ) uderrq Nq-d, ftaio r z frsst zo r g
6. in the Principai Act, in Sectior-r 74,- Araendment of
Section 14.
(i) in sub-section (1), the'rvords
"and. Mayors" shall be omitted;
(ii) in sub-section (2i;, the wordS
"and Mayors" shall be omitted.
7. In the Principal Act, in Section 14-A, Arnendment of
Section L4-A.
in sub-section (1), for the word
"Mayor", ttre word "Councilor" shall
be substituted..
8. In the Principal Act, in Section 14-8, Amendment of
Section 14-B.
for the word "Mayor", the word
"Councilor" shall be substituted.
9. In the Principal Act, in Section L4-C, Amendment of
Section 14-C.
in clause (b), the words "or a Mayor"
shall be omitted.
10. In the Principal Act, in Section 15,- Amendment of
Section 15.
(i) the words "or-Iylayor" shall be
omitted;
(ii) for the proviso, the following
shall be substituted, namely:-
"Provided that no person
shall vote more thgn once in
any election of the Councilors."
11. In the Principal Act, in Section 16,- Amendment of
(i) clause (a) of sub-section (1) shall Section 16.
be omitted;
(ii) sub-section (4) shall be omitted.
L2. In the Principal Act, in Section 17,- Arnendment of
Section 17.
(i) in the heading, the words "or
Mayor" shall be omitted;
y#grre {qq{, frqis r z fts$r zor s 1674 (rtl
(ii) in srib-section (1), the u,ords "or
Ma\ror" shall be omitted;
(iii) in sub-section (1), in clause (bb),
the ,rrrords "or Mayor" shal1 be
omitted;
(iv) in sub-section (1), in clause (e),
the words "is less than twenty-
five years of age in the case of a
Mayor and" shall be omitted.
(v) in sub-section (21, in marginal
heading and body, the words "or
Mayor'', shall be omitted.
(vi) in sub-section (3), the words oor
Mayor" wherever they occur shall
be omitted.
13. In the Principal Act, in Sections 17- Amendment of
Section L7-8.
B,
(i) in sub-section (1), the words
-ihd"
"Every Mayor shatl be
omitted;
(ii) in sub-section (1), before the
word, "Speaker", the words
"Mayor and" shall be inserted;
and
(iiil In sub-section l2l, the words
"Mayor or" wherever they occur,
shall be omitted.
L4. ln the Principal Act, in Section 18,- Amendment of
Section 18.
(il in the heading, before the word
"Speaker", the words "Mayor
and" shail be inserted;
(ii) for sub-section (1), the following
shall be substituted, namely:
-
1674'fi21 u$g,c {rqrd, fr<io t z ftsqt zo t s
"(1) The Statc
Elec'rion
Commission shall, urithin
fifteen days of the noti{ication'
of election under Section 22,'
call a meeting of the elected
Counciiors for the purpose of
electing a Speaker and
Mayor:
Provided that if for any
reason the election of the
Mayor and/or the Speaker
cannot be completed in a
single meeting within fifteen
days, the same may
be
completed in two or more
meetings but the entire
process must be completed
within a period of thirty days
of the notific-ition of election
under Section 22."
(iii) for sub-section (3), the following
shall be substituted, namely:-
"(3) Meeting under sub-section
(1) shall be called in such
manner as may
be
determined by the State
Election Commission, which
sha-ll be presided over by the
officer authorized by the
State Election Commission.
The presiding officer shall
-to
not have the right vote
and in case of equality of
effigle{rsq, frqi6 rz ftuqt zorc 1674 (t3l
rzotes the result shali be
decided b), lot."
(iv) in sub-section (4), before th6
urord 'speaker', the wordb
'Mayor and'shall be inserted.
15. In the Principal Act, in Section 20, in Amendment of
Section 2O.
the Explanation, before the words
"the Speaker", the words " the Mayor
and " shall be inserted.
16. In the Principal Act, in Section 23-A,- Amendment of
23-A-
(i) in ttre heading, before the word
oSpeaker",
the words "Mayor or"
shall be inserted;
(ii) in sub-section (1), before the
word "Speaker" wherever it
occurs, the words "Mayor or" shall
be inserted; and
(iii) in sub-sectio.r 1Ci, in clause (ii),
for the word 'Mayor", the words
"Mayor, Speaker", shall
be
substituted.
17. In the Principal Act, Section 24 shall Arnendment of
Section 24.
be omitted.
18. In the Principal Act, in Section 422, Amendment of
Section 422.
in sub-section (1), in clause
(b),
before the word 'speaker', the words
"Mayor and" shall be inserted.
L9. In the Principal Act, in Section 441, Amendment of
Section 44L.
in sub-section (2), in clause (b), for
sub-clause (iii), the following shall be
substituted, nameh.,: -
1674 (o4r dglrE{rqqa, fui6 12 ftsqt 2ore
"(iii) in the case of clcction of Mayor,
by any elected Councilor."
2(-. The Chhattisgarh'' Uunicipat Repeal-
Corporation
(Amendment)
Ordinance, 2019 (No. 2 of 2O19) is
hereby repealed.
riqffi{, gilur aEr Agr €rffrr, Edqrrd am ue#a gmrrn, wugr * gBF aqr mrka - zo r s.
Previous and next
All sections of The Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956
Questions people ask
Is section 441 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 still in force?
No repeal of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 is recorded.