Nagar Palik Nigam Ads- Work & Service
- Kind: Circular
- Under: The Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956
Text of this circular
-I
l
-
''~ ~ * 3Rf1IB sJq,
1{!~ * ~ 'T1nR (~ sJq,
fzcR) ~ ffl ~ ~.' ~
-;m_ 2-- 22-0uli:;i1~ •G>R/38 fu. fl.
f~, ~ 30~ 5- 2001."
q~~cfi
"{§ffi ti• 1~15:f/09/2007-2009 _.,
===================--=-=---==-=--=--=-=---=====--=-=--=-=-=-=-=-== -
~30) ~' ~ ' R.1T<fi 11 ~ 2010-:--l'.llel 22, ~T<fi 1931
~ ~ ~11 ~ '1 ~ -~ff fcf'qTTT
~, ~ ch<:"lJIOI fm- ~, ~
-~ , ~ 11 ~ 2010
----
~ 771/7209/18/2009.-g. 11. ·i'l(91f<:'Fh R'1l13lf~7l9, 1956 (~ 23 ~ 1956) cfi1 tlHT 432--31'~1,RTW cf
fi<TT c.nl >f<TTTT ll B"@ ~ ~ mcl1R, ~ U"'-l ~ 1•1(41f<:1cf, RTP=! * 1,Rl ~ olfCTTTT[l/WTT ~ fqf•Fll-Ft ~ ~
3lf~ cfil 1:ffil 427 cfi1 "311-l:ITTT (23) * -3TTfTTTf f-1l--'lf<:1foict <l11~ "311-fuf't.l "RT<TT t 3'1'~ :~
1.
~ ~ -f<TT'tl
( m-flw 1~ * ~ ~ f.i1Tm !ITTT ~ fulQ: ~ %u)
ma;rn ~, fcr@"RnmWN- ·
( 1 ) 11 "311-fcw-.T<TT ~ ( ~ '0f fc1 f·P-lA 1 ) "311-fufw.ri, 2010 cf>6~. .
(2) 11 -::r,:r-fufw.ri, ~~ l) -.:rTT ~ f.rrp:i C :mi: qiT -::rm ... .... ............ ...... .. ) Ti ~:if-,q, 3lf'l:f",filftfi "$
~ 3'{R qTB !$TT -q ffi1l "ITT1'TT.
,C 3) 11 "311-fufw.ri, ~ -:m~ cn1 't.lm 432 - 1:!: (2) cf2TT/3'1'~ mu 432-1:!: ( 3) ~ 31~ -;::p-n: ~ f.:r-rq l?CT
m ~ ~ "1'R cfi1 cfffi@ 'B ~ 1,Rl 3lf~ ~ ~ ~ Bl1L m, ~ m.
2. ~- ~ "311-f<w-.rm if~ (fq, ~-w::'4 it 3B19,TT 3ro~ -::rm-
e 1) "3lf~· 'B 3lf'1-N11 %, TI. 11. -i\1(41fr'Fh f-;:prll' -3TT~. 7956 (~ 23. ~ 1956 ).
59
l /
,,~,,
I
--------
-~ ~ ~ ~ lli ~-fil'ill ~ ~ hlttj ilaJl ~ ~
b 8!-d t?c;~I<:' ~l:t ~ ~ ~ ~ q.,k)Jlb •Ire lW5. ~ ~ ilaJl ~ ~ lt l=.¼~ hlttj !,_!£.
lnJl ~~µ,Ji.~ ti?-8llli.: ~ ~ ~ l!~ I?-·~ ~ ill.tj!.'£ii l1 ~ ~J.b.H. ~
q{l ~ !hl!_ ~ ~ ~ ~ ajaj-h.£. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '~£ ( {'. ) ~
-~ ~ h1hl ~ tyE}£_ ~ ~ SP ~ 'a~ ~ h~ 'M:£·~.hlill£iaj ~
~~~PeiiJI-Jtt ~tl..~~~¢Q!hl.h.~Wa1.ti~~ltj-hl.-~ ( t )~
"!@
~ ~ ~ J.h. ~ ~ lHJi ~ !Baj. llill 1.eitj. ~ Elliti ~ lli ~ ~ ~J;. bl.£ !?!"_;!£ ~ ~
1@_ _taj ~ ~ ~ 12!..1£ ~ l.lm19./lt&Jl ~ .ttW#-'Jl£ Uml£/ltsJl ~ Quu]aj-h.£. 0_ ~1£ ·~ ~ [6~ '~
~ ~ L'E l8h.elli ~ £1fil J?. ~ kthli 5t-~ hJ..ttj 'q. ~ ~ Wl ~-~ !fl.h~-h.£. ll . ( L)
-~~-~~ • .£ .
-~jl.£' ~~lcl_ ~~ 1$~ ~ v h~-h.£. ~ )!tt-tlaj-h.£. kS. '% ~.J19. ~ ,..':le!l!W,19... (lL)
-~ ~ ~ ~ Ll.iE. lli. L2!£ ~ JJlli.&2. .\;'e fu bt?M?j ~ k?l ':Pt-j I} : ~ '% ~!1£' l1-, Pl?h l5t 4? ti., (l L )
• "<) illl!:R ol~l'°>K 1,C:,llcl
. ~ ~~
~~~Jph.elli ~ ~~J.t4-h.£. I-~~ '!nliilijl£' lli.~ ~ '%~~ tx-, !P4oebll£t?j h~-, (OL)
-~~~~~~,lhlR.wli~~jf!J-h.£.1=.il.eaj~~ '.ii1~j.i£ ~ . .HJ~h~.. (6)
-~ ~ l7.lil. J.h. 2.t,'h O t ;~ 1!62 .\!£ ~ ic. ~ llill ~ ~ ~ ~ lli l:lJ:tl !:d£ lli. ¥1.h-ila~ '~
~!UI£ ~ lli. .q:b. Ol lt li.Q ~ '4'·::¥ ~ hli:t.fJb. ~ '~ ~ID. lli. ~ !lli ~ '~ ~ lmir.£ ~ )?-l.t.!p.h£ ~
-%).h. '~ tt-~ ~-!?..ti.~ la. g:.l.t?Ji.l:il'lt:2. .fil.! ~ '~ 1.1:ili J.1fil lli. 1_g_ ~.l lli ~ lli. lli ltjh \:1 !.hl.t.
l.h..lhl'2: ~ ¥1:ili ~ !:d£ ili. ~ ·~ '~ 1lln ~ '?.b.-1::pJi ~ lli. ~ '% ~jl.£' tt--~.. ( 8)
-~.h J.hfu_ lli. ~~~~~~~ill. l$.ti
~~ill!! 1:illl~19. lli./ilaJl ~ ll.l::tH£ ~ J!'l!ili-£-~ ~j.laj.-h.£. ~ lli. ~ P9jll:tjlK ~ ~ Tuhl..li..1£ lli.
~!illi ~ ~ lt ~ ~ ~ ~ )!'l~ ~ )phjf!J-·ll ll '% ~j19. ~ .. ~.1$. ~ ~ h~ ..
-~~lli.
(L)
llcaj ~ J..tW ~ !;Jm lli. ~ 1-Jm 11£'i ~ lli. llllin .'liaj· •~ lli. ~ 1lliili '% ~j19. ~ .~.. ( 9)
-~ ~ lll~ ~ ~~ q.,1-Jt:rt:l;t'i ~ hl.tl!.J 'Jok)Jlbl:lte. '% ~~ ~ .~ ~ ..
-~J19. ~ ~ ~ ~ ~ hlttj q.,k)Jlbl:!•e l ~J19. tt-,.Pl?hlli:,,
. -~j19. lli. ~ ~j19. ~ ~ ~ ~
l1 ~ ~ ~ ~ q.,k)Jlbl:lre &11 ~ ~ M fil ~ ~ QiliM-ll tl '%~JI£~, 1_P<¾?ebll£t?I-,
. ·11½-'E-~ ~
~ ~ ~ 'liajl£ lli. ~ liaj fil2. ~ '~}_file~ J.h. l:b. ~ ~ rlh>es11:r ~1£ ~ · .
·i F-PPJh:tjl:t ·~ ~ lllli .b. b.le. ~ !ill!lli ~ ?~J-.$11:t t@.h ~ ~ l.Hilld ~ ~ -10,•:e@b:r
·. . ·1H.1£. J..l::ill.ill. lli. ll=l.,e ~ ~ ~ lli. l1=J.t!.2-
'1 el'!?b eJ ~ 1.ei?J lli ~ ~ lli. t,'£.h.Lfl lli. 1::eJ4 ~ lli.illMft ~ ~ lli. ~ @..'aj lli lliilli: ~ ~ lli.
~ ~ ~ lli. ~ J.h. lli ~ lli_ !ill,~ l::iili lli. ~ 'l.hl!:e..P-ajlhl ~~fut,_ 1?::19. ~ lli. ~
't.,_~ 'fuh ~ l:!Jhl 4?1--Jl<:'j?ll:t lh. lJ='.tj tr-hl;p£. 1:Jilzj. td£' J.h. <j:;bJll:tbi!?o '4?1£-Jl!:til:t '% ~j19. tr-.~ ..
-
0L0l ~LL~ 'llill fu!,l:tl?-@
---------..--..c...-
(5)
(t,)
(£)
(l),
09
. .....,..,
(2)
(3)
60 ( 1)
1R¥ ( 3) ~ ( 2) ii~ i.f>l4ql~l *~~ii ~ cf>1 ~it~ cfi"llt ~ fc.hll91<t>dl <TT . .
~ q;) 0 ~ --:fc!f'I-.T<TT * >ITqV--TI,l * i:nm"ii ~ w,=t cfiT ~ qiRUT "!RR-~ cfi't.ft.
0 ~-fc!f'I-.T<TT *~ii ffi.1 cfil ~<TT~~ ~ m~ cf>1 ~ 248 ~ f.Rt~ ii
3T9"{{~~ cITT1TT n?.11 ~ mu 434 * 3'.Jm:=f ~ zyn_
I
~-mu 2 * 31i~ ~' m~ n?.11/<TT ~~Nim 3Fl fc!f~ * 3trfo ~ ~ wfu,~ <fl:
~ fcf, m~fc!:i<TT-~ ~ ~~ m ~- _
4. ~<:fil~- (1) 0~-fc!f'I-.T<TT*~irr*~~*~, ~:wR ~ ~if 0~
fcrr'I-.T<TT * ~ ~ ~ m~ cfil, '>IT~ ~%~it ff+=f ~ cfiT mm, 31!:lla_.ri.li" *~ii ~ cfiT ~
m*~~m.
(2) itm 31':TT~, ~ ni.f>,zcfi" 31~~ fcfi<TT ~ n?.TT, ~ ~ ~ ~~w~ < 1) * ~ R~mtr ~
* tjtm: 3ima_.ri.fi" ~ m ~ ~ i, 09 1fqi * ~ ~ 0 ~ -w'i-.T<TT * 3TTPt, 31!:lla_.ri.li" ~
~- .
5. · ~cfil~, ~~~--
( 1) . ~ qi) ifi~* 31!:TT'iffi f.:f@f ~fi7:ll* ~' 0TI-fcef'I-.T<TT*~ *~ *fuiJ:
f.P-1 f <1 f@a ~ i;irn min :-
("cf>") TI-fcef~ 4 * 31!:TT'i 31!:lla_.ri.li" qi) ~ cfiB cf?.11 mfv. *-gjqm11' * ~ ~ ~ ii
31qta_.ri.fi" cfil 91li.ti::ll~l cfiB * ~-t.TT.
(lsi) 31qta_.ri.fi" &TU f.rrm ~ i; "\;f~ * fuir <l~ ~ ~ cf>l ~ cfil ~*:Bf~ <TT ffiT
-~ * 3;~ "i.f>"G"T.
("el) ~ fqf.11.lfl-la f~ !ITTlT * fuit mflfrT cf>1 <){f~ m§ITT f.!mful ~ . n~ ~ ~ * fuiJ:
~*fcF!n:, mr%~. n?.TT.:rrf*-q~~ilmfmcfil~, Wlfu, ~n?.TT3A~
- ~;ii cfil 'J~·-<J~ ·f.llffilJT ~ - .
W~1cn{OI :-~cfil4*~ ~o!1~<TT 3A~fl, ~~U<Tif ~m
m'l-flTd i;irn qi"{ mm.
( B°) ~~ mWT ~ zj°~~ ii mfifrT cfil ~ q)BT cf?.11 3Fl "fllffif ~~cf~ ~~ fq;ill91ch'ctf IT
% ~ zys efi~ cf,"BT_
("i'l) ~~~ct~ 11n:r;i1R~. 0TI- fcef'I-.Tma?.ll/<TT~ 3FlcfiT"f'[~•fcf,~m. *
~ ~ % W~ <t>li.fql~1 ~-
(~) TI- fcef~ 7 cf>1 ~ - fcef~ (6) *-" atafcfu-gjq'twf % 3l!-J:l'm:=f f.w.Rr 311-tjf,ra'rfiB cf>l ~o?.TTr>~
f.!mfta' ~-
\ ·
60 ( 2)
=============================:'.=:====-
6. m.rr~cill".mm, ~~~--
<1) ~~-fcnw.TTcfil>l~of,A*fuir3TmlWTJ,~*mt:!Pl~*3T~cfimcfitrTT,3lRf.-J'-'1f<1rsc1
~ cfil >!<TilT cfi1:1TT "ci"~I f.-J'-ifcif©ct ffl cf.1:11T :-
(en') ~ ~-wwn * 1FffiiR * fuir -~ cfil ~ of-'TRT "c1"?.TT _'3"B 'ITT 3~ cfil ~ >lffi cliBT.
('&)
(71)
("F.i')
~fi:@~cm, -~~"c1"?.TT/3l?.lcTT '3Rcfl ~* 3TT~1TT ~ 3TI'tichR ~f.TfcR:r
~if ~cfil~~~-
fq~f41gi:fd!$1{ ~~&TU-~~-~*~ >l<lm cfil ~ cfil rnfu@if ~
~~-a-~~ ~tl' ii. 3,~ * ~ cfil >1~ ~- ..
fq~l41'~idf rt~~ -qn:l'Jif if~~~$~ 3Rlfi~ mqT * ~ * TTf!flT if
f:?lcf>lq<11· cf>l >lffi 'cf>BT "ci"m ~ ~ -fcrfw.if * ~~~'cl if~~ cfiT cf>l4cmfl cliBT.
(~) fqfuo' ufu* ~ 3TI'tlcf"d fq~f41q-,ctfon cfil ~zj',_ffiUT cliBT nm~ ~ -W.~'<!TrtOO~ <l1
~ ~ ~~~ ~ ~ ~ cfil 3TI~ w:m: cfil: zjmfu! <.fl ~,-cglfc_ct cfiBT.
(~) ~ ~-fi:rr~%3mrfcf -~. fc!lWTI, -wfur<ll n?.TT ~ ·<1c::1R41· cfiT lWT cR'1T n?.TT >lTTPfl{ ·
f.rrrq {Sf@ ii ~ <fiBI.
(~) ~ cfil f.maJUT cfil: ~ ~ q ~To! {{f.-Jfi?i:lc1 cliBT n?.TT <lR ~;, m, m ~ ~~
. . . '
~ * fuir ~@ q >lcffi@ cfil:RT.
ll {TI- so m ~ 3lf'tlcfl ~ * ~ q;1 ~ if, 31~1 ficlc::1~n<:1 ~ 3T~r ~
m ~ ~ wmi: -;JfT w ~ cfiT '<!.W if, 3Tm8Jch fq~141cf>af ~ ~ cn1-wl!.TT q W-mfT * ~~-l
if ~ f;,;cfi:l{<:1 ~ &m ~~'TT >1rn ~ n?.TT ~ ~ cfiT -wrl!.-11 cITT1TT.
~ilcfi(Oi : - ficlc::1~n<:1 r~/BTR,irfu ~ llmffi if mcfT<!, c8 W-ITT! -q ~ cfil 3TI'lll1<1 ~q
~~~m.
<~) 3,~~ ~ cfil ~ * fwl ~ ~ 'cf>BT ~ ~ ~ mfmt c!it4cl,t?l ;, m 1n: mwu en)
~ n~ ~ <.flB ~ cfil4cm;i cfiBT om ~rorfuf * 3Tf'~ om -ufu >fIB ~ ~ ~
3m:rtl cfil4cllt?1 'cfi'GT. ---..Ab
no <IR<fm~~m. m ~'tlfq~l41cfiaf-m~~"l)~~0.~t *~~-~
m ~ * -qm m?.f~ ciml<ll -~ mf'tlcfiTU * -qm ftrcITT<:rn ~ cfil:RT.
(:,r) f.r7rq !$ if w:f&m ~ cfil ~ '0 * fufQ: ~ ~ ~ m ~~ ~zj~ mm.
~ 'lt mum if~ ~ -M~ * ~ n?.TT ~ cfil ~ 'cf>BT.
7. ~~~~:- • .
<,) ~ ~-ww.n *>I~ m ig\~ ~ fri1Tll !$if~*~~ muif ~'tln. ~~cfil
~M~.
(2) ~*~~~&rof.rrm~·-ii't~t.,if -f<l~M~.
W$!1,:fi<OI . :-~ cfil ~ ~. ~ .~?.V-ll ~ cfTsT qi] «fA-lfoct cfil:, 3T~ ~ ~ * ~ --~· ~
~ :•-.rr· ocfi' cfil \lT1T m ~ t
l
I
'
:..
8.
/'
9.
ffcth-P1~ m, ~ 11 ~ 2010 60 (3)
< 3 ) ~ cfiT ~ ~ mm :-
< ~) ~~ eh, (fm
(9) fc1f1~fqa ~ eh.
· ( 4) f.!T[H eh cli1 ~ ~-mu ( 2) % 3@lfa fcr'41fi@ cfim ~. ~ &m % -~-fcrf'tl ( 3) ~ qpifa ~
~-qum;-m~il~~~~-
( 6) :'of f1~fqa ~~ lITT if _f:l~TT-q;f % affeTcITT ~ ffl ~ ~ ~ ufu U ~ fctiitl91cficlT~ U ~
. RfcrcJ 3WIT5ffi cfitlTr -;;jj ~ ~,£ITT 3WflTT ~/7.IT ~ '&TU~ fcrfuq ~ ~ :q <l~ 3TTffcfu ~
3lTlITTa ~ q it~ 'P,'R"q, ~1' -~ ~it
. .
( 7) "3"ll-fcrf¼ (6) % ,3'fm, ~ ~ % 7.Ji ~ Tfi ~ ~ 3;-n,m: -q-{ 3"l'flmcf cfiT ~-
( 9) 3TTTIB, ~ ~ cR-;r ~ ~ ~~ ~ ."ITTTT cfiT ~ ~ ~ mt~ % -i;rcf,R cli1 f.lwm am:
W'ficcR1ll. "3"ll-fcw~ (6) .3-fu: (7) ~ ~~ 3TI1mofflcfiT~'q~~-qwmi:~c{@'ITTWT
cfr an~~ cn1 ~ ~ ~-
< 10) ~Wi3 ~ fPlR c{@ cli1 ~ if m:t W1R % ~ an!:lcfiR ~ ~ ~ -~ "cl<R, "3"ll-fcrf'tl 5 ii,'
'.'311-~ (er)~-~~ &RTfufua ~aifcl'<nfcrcRun~ -3l'jW:~~cn1~crm~it
_c1,<RR1fl-f~3Pl~:r-@R't-a:TVTm,~~-·
f1fcli-!,1<haf3,~'qil~-mf~~mm :- .
( 1) . ~ 3TTtlcoR~ ~ f1fcti;lcfictf cfil UW, ~-:?;J-q ~~ ~-q, "IT~ ~-fcrfll<if ~ 'ITT11%_ q
~~~~%i1{-~~tcn:-q-{~~~>RWT~m.
( 2) ~ ~ ,eff ffl ~/7.IT ~ ~ u icf;TT m -q-{ ~ f.lfcRr "B~: f.;t.f; crm ~ ~ -~ cf~1
\lfl--lT ~ 7T<TT 3ffirl=! q;:r R1fl-f &RT~~ @<TT~-
3rcl'U~cfit !Alct-lh!"f ~ :-
(1) ~'tl~uw~<i!~~romt<TT~cn1~'!c-T~~<liTmu24s~m~%mrrm
3l'G'Wl m11r am "IT mu 434 ~ mq;:r ll ~ m.
( 2) ~-fcrf'!c-T ( 1) % 3ltWi ~. ~ <'f?TT/<TT ~ ~ m,m 3Pl fcrt¾ % 3@lla m,m 3Pl ~~
"IR~~ an~~~~ "Sf\llq ,efl-:srwrr.
<9'<:fl~•I~ % ~ % 1f1.f u am ~-HR,
~cl1IIT, '3'll-~-
60 (4)
c:1 ·cH is4 -4!.f
[fcl~l9'ichdl-3rrit0ii)IRT ~ (r:f;;ff-q;r <[ci fclHl/4'1) -:gT[-fclfFJl/i, 2009 cfiT -:gT[- fclf't!- 7 'Efi" 3faifa 3lf:/Tef$ cn1
fh:-~R:PTV5fWJRf[?f frFl!T.JTRTf] .
.. ....... •..... .........•..•.... ,J11<q1fcii:fi Rrm &TU ":W~ 1•1{41fo1i:fi f.:!1Ttl ~ (~ ~ fqf•Fll-H) "3<-l-fcn'Q, 2009
"i:fiT ~-fcn'Q 7 * m~ -q ~ 3n'~ >RR~ si!R *·-~ -q.f.:!1Ttl * a.R ............... ...... .... * "1R .................. . ·
-q o1Wffi~ "i:fiT wf'a;m ~ ~ #~ ................... .. ........ 3Tm-~~ ~ - f1tBi'-[cfi:fi f1l--iljBI{ ~ ~ i 3TI1:
~ .c.fi"@ t :-
1. ~ fcn #~~cit~~ efa:m ~it~ wn~ am~ "i:fiT 1iCT W8Jf 3ll1: wmrr cnl f!f,f.(.,.rn
~~.
2. ~ fcn # WTB a.R * f<:nm tjt ~-q m * &m ~ ~ * qjT{Uf f<:nm cilITTP 7:fT ~:cfil f<:nm ~ , "'i'.ITG 7:fT
• . I
-mf.=r, 'lffi m~~~, ~ ~ -'3:r~-itum"i:fil 3TT-!Tqlc.TfTT ~m. "i:fiT ~*f.ni:IBm-urncfil~
1la.f cfil ~ i:fi{ql&•II.
3. ~ ( 2) -q ~ctfcf 2 f&.~ ~ * ~ ~ tjt #,~·f.Flq a.R * fcm:ft tjt m 1:l{ 3-fl-A ~ ~ fcnm ~ ~ ~
ixllto 7:fT ~ -"i:fiT m~ qTffi ~ m qil SJfu, ,w 7:fT mf.f, 'l@-{t ~ fcf;m ~' ~ am~ al~ -itu m "i:fiT
3mrar,Fft ~ "ITT, "i:fiT ~~ tg wr1T ~~~~~Wt.
4. ~ fcn- #~ ~ ~ "B&TT, ~ 3ffi ifWfi ~ ~ ~ -~ ~ fcn-~ &TU fcrtto ml~ cf~ film),
m ~ 7qffi cTTB"i:fil 3fu:, ~-q o1:1qm, 1TT imTRt m 3fu:, m ~mm~~ i:trrm q 3Bl f<:nm m
cfil ~ ~ . cf2.11 <-TR a:rm8;Tcfi &TU~ wmr ~~in~~ furfuR! ~ ~ ~ fcf;-7:f[ ·~ m #~ 3Tma.,i.t, ·
"i:fiT ~ 3fj"ffi{ ~ ~~ ~ wn~. .
s. ~ fcn- aTma.,cn &m :W~ fufu@-q ~ ( 4) * -~ IBml ~ ffl "i:fil ~ n t0 * %R lTT~ &m
~ tjt ~ ~ ~~ ~, 'cni: m 1l{ ~ zy:i cit~ ffl 3ffi/31~ ~ ~ ~ ~ * ~ o1ma.,cn ~
m 3lh: #%11 ~ Wf'Q ~ f.:!1Ttl &m fufuffl -qi-wt ~ ~ 3fu: mfuf * 'Tfl1R ~ ~m, t{mm'it.
6 . ?:ffi" fcf;-fcfim ~:in:~*~ ffl 3ffi/3T~ mroi WTR ~ ~ ~~ ~ ffl ~'[cf#~~ ~l/
I -= . . . . .
7.
8.
'1-TcR * ~ "i:fil +=fq-f.(1-ff!=<li ~f1f~-i-lct ~~' ~ fufu<f-q ~>!IB ~~ 3ffi ~ cf~ 3Fi ~ ii"
R1:ITTUT 3fu: 'T1ffi, * ~ m ~ 1l{ mroi ~ ffl ~ ~~ ~ ~~. ·
~ fcn-~ 31~ 3Bl ffl'IWT * "ci~ 1l{ iTwT en! ~@.91~& ~ ~-WTR * ~"Q-q #%11 OO'tIB ffl-qpirsrrf~ A
F1<ll-lljBI<~ "SITH~~ q ~ 3fu: 3Bl ~, <iR ~mm, *f.l~ ~ :fTTIT1 * ~ m ~ mR
cf>7" ~ -q-3TTTT ~~.
' ~ .
~ fcn-#~ ~ '!fffiefia ~ t~ t' -3tR ~ ~ t~ t' fcn-f.r,rq a.R -q lTT%lffi .&m ~ ~ si!R
qffi ~ 1l{ fcR:fr ~ful&m ~ 6l~/ 3Bl2.TT ~.~~ '1T ~~~,ft f.lllliq;l f"1W4C::l<l w, % cf2.TT
lTT~&mf.frrqcfiT~tg~rm~·~~wm~cfiT~~cf2.11/7:fl~-Y~~1~
~ f;r~ ~ * fuffitf; fcl\f"Q ~ ~ ~ i:fi1<fcl1t';l cm*· WR-3TT'Qcfil{ cfIT #%11 efa:m wm tros@ t
9. ~ fcn-~ cf>ITT 31ma.,q, m11 *-~ 3lnro iBcfiT ~ ~ cfIB.~ cfi1 f.maJUT ~ ~ m i1~ 3llR ~ 1:l{
itm f.iitaJUT ~ ~ ,~ .
1 o. ~ fcn-~ cfi"TT aTma.,cn &m fcfim ~ 3ffi/7:fT ~ ~ ~ cfIB ~ q;'t W8Jr 3fu: ~ ~ ~ :i't >!l-lIUl -q;{
~ ~ ~ fufuffl .-q ~ ~ ~, ~ #~ 311B ~ "ti( 3,m!!Jcn "i:fiT ~ ~~ 3'f::!BR ~ ~-q;{ "SITH
~~3ffi~~~~-
'
l
I
1
l
\
I
l
@:l'fh-111q; m, ~ 11 ~ 2010 . . 60 (-5)
11 . ~%-q~f.rrrqq11~ (~~ fc1f1<-11-11) d'lc-fclf'tl, 201ocfftd'l-fcrf'tl s ~ ~~fq;fqfu(l 3ITT"ffill
m, ~ ~ cn1 ~ ~ ~ ~ ~ ~/cfiTi't. ·
.12. ~%1't-tWR-~ <~"ll:"c.i f~F1<-11-11) ~-fcrf'tl 2010 ~~. ~ 3fu:~<8~~~fw:rr% 3fu:
, if.tWR ~ -a-q-fclft.T<-IT ~ afulm w:mf ~an3TT c8 ·~ q,T fw:rr t 3fu:~ % if~ ~ "3<1-fclf'tl<TT cfiT ~ 3fu:
~'rlifu ~ ~ c8 ~ tlt'-
13. *~ ~ 1fRcfl tfill'ffi i 0~ ~ cfi\m tfcRij t fq; ~-~ ~ 'TT- fclf'tlm if ~ "ln9'tlAT cfiT ~ ~
cR ~ ~ ~~ ~ >R"~ if cfiT<ft ~ ~ ~ ~"" cfilllcrnfl qi)~.
°1'TJ:f:
~ :
1lill:
~ ~ fflmtf %<TI TJ<TI ~ ift~ ~ f.11--Jifcfic1 ~ '. qi)~ if fc:::ficr. ·-·-················· ..
llTTr ·············-····· ·· ·· zj ···· ·· ··········-·••.•··· ···'···· ~~ ···••.•···················· if ·-······················.······ f.:riii:r . zj ~-;:i-
%<TT 1T<-IT.
~
(1)
l ·
I l (2)
I
'--1'
- l
·I
I