Notification of Legal Aid (Hindi)
Notification - The Protection of Civil Rights (PCR) Act, 1955
- Kind: Notification
- Under: The Protection of Civil Rights (PCR) Act, 1955
Text of this notification
e fawr
ST faMrRT
SfrgET
AT ST (TeA0)
fotia: 13 Bead), 1961 HYEAT:13,889—60 / 3950
YT SCAiUd fageh W) & Wewll H fp "Mal d
WERIAT Y& &A1 G9E ® |
BRAT & IoAUT PR Sl (Yo faqeh Siadn) & G&wIl B S
HERIAT FaT & @ forg feferRad R a9 @ ar o 1
1. e fife— s FREl @ gYfad oid @ g i) sRarem 1960
DI GERIAT HeT Il Fahell o |
2. gRMTEIE— Pl 4, 59 q@ b wed & o nfd F e
(@) qfr & orfvwm U 4 | § S fedl TR a1 g F G qem @ e d @
U H TG E TR BN B (Y AT BN B AT AT deaN @ oy FRriad A
g & fog feRm w & TS 8, o s U 9fft R owadr SR o
AR & weId WA © |
(@) "SI ERET ¥ A agefaT iy (TF g o) @ fed gewr @
59 Rl & IgER oY WGR §RT 41 S 9eRIdl 9 8, S S9a [a%g
GRed Wt @ VT SRR # % A wRed fay oM §, S f me
AT S @ AR W H Seeliad 81
(M) “foovrr | qead & 9% |9 §B Sl [Hdl RURET 3T SHD g1 aIRT G @&
SRNT AT Feol & DR Adg T FaT1 & w4 J < 8|
(&) "o | aeqd 59 el & ofdid gy | 8¢ R
() "orgqiaa i & areRl VT i SR, Al Ar Sieeiaarl 9 8 R
g S (g o) fags e & wu 4 ffds faar @ 8
BT & IFHOT AT, 1968 FRT "UoN9” AR B W W HfRenfd |
2 URBR DI ARG HEAT 8040—SLIOTT0AT0—64/16537 [ 21 3N, 1964 B
SR |fFfer |
ART & AU & U 341 & AT SRAVT T & ey 7|
3 U Ael ST @Il Wedr & S Wahd! ©, argygied Sifadl (iR fageh
SN & HEw MU qard AR 991 & eI Il WAl @ gaM @ g U B |
U ATl DT Wl BRAT SiT oIl g 3iiR 41 # affid 81
2 qerd & &8 ordie, |Hien a1 geror q@ 96 SRR A1 991G T8 fdhar S
4 q & Surgad 7 8|
(@) T A # T8l 59 (R @ TEd Bl GErRId <1 TS off, g St
(MR Ty IIfRT) & Waw &1 3R W Al Bl Wale $ dlel dald bl
RUE W &Y & ared 3iR
(@) VO AEd d S8l BIs SR GRIn Tol < T8 ofl, W RIS & oA @
YOI R & [ Amen Ul ordie, wHien A1 Yevierr, ST o ATHe g,
SRR & AT 921 B & (I SUYh & |
3 DI FERIAT @ folg amde— gqfaa sl (g Sfasl) &1 s wewr
S 59 (Il @ d8d SR el @ o U §, 98 V) Werdr @ forg S9 el ar
e T ARGRT BT e TR Faal &, forae AfeR &= ¥ a8 & &
1. EOR B ARNGAT G 8040—S<YGNIaNs (TUHO3)—64, 16537 faTid 21.08
1984
2 UG WRHR B ARG W 418—Seeoiiang (TWHO111) 63—3850 faTian
21 HYAY], 1963 T WA |
3. BRANT WeHR BT ARRAT G 604—THS<Y—4—76/8045-V, fald 21
A8, 1976 &1 |fEferd
4. TEAIA BT ARIBRI AT KT dearor e, S/ f Amer &1, s
o T @ d8d aed AT ST ©, Y omded @ Witd & gid 9%
ATIEH DI BT FERIAT o & T DI Sffd BT | IS DT 7T H AHA
Ul GBI <7 @ oY Sug 8, A1 T dedrnn e @l gEd e
S B 3R AR ST @ Wew @ g |@rs TS AT Yw DI
qrell B BRIAET Bl I BT AT Yo B @ (g el & g a1y
T gd W Th add @1 fgw e & fog e fear S 1
T[S a6 SY JUIYd U AT DA AMBY | 514 Ad&d Bl BIS
S T8I AW & A SURYE AAGd DI GHE & ddbld DI YD D &
ANHT § T SO AR FRmEel # FuiRd v w Al wWigd @t
IIRY | VN qabiel BT B Wod WRBR §IRT &1 Sy |
49
5%
s1
9
2 AT T ARG @1 100/ — 9 T® & BIF W T wga e ar
HRPR T, DT S US A HYAT BN {5 q@let @1 FYRp Surged §RT AgAed
® T e Al & orgaR & 1 Wigd R (MEiRa ¥ & o1f¥e 780 81
(3) TEAIA BT BTl ARNEN F2reig e Heamr e den R & Surgad
@ Tl A @l Rard <, 5 Su-ved et (AFR®) @ oy & dsd
BILN FEIAT Y&TH &I STl 8 |
4. 425 SRATT WHR §RT ARG G 604—THS]—4—76 / 8045—T, fa=iid 21
3, 1976 & & SivST AT
6 IR ol @R fages oniodl) @ wewd gy wwsia a1 e, o
DN GERIAT Y&H @l Ol 8, 99 941 qEal § 5 foedl <afe &1 s e @
T8 BILH WOl YSM 1 SRl 8, W0 e 9 e # Ua wwsiian forr s fa
U AP §RT gWN Ul ¥ JaTIaol, Bl A1 AN & ®U H agd $I T3 Bl Al AR
SHD FRI GXHR B YA &1 S, SHd §RT 6y 0 @i @ afoyfd iR s@a
qME DA I AR, AR DI €, W ARG GRT N SIQT |
7 WHR G ASTd] B9 e & @i @) qfd (1) 59 el & aga @ s
DI FERIAT H, qdbied @I FRYRP R 57 MMl & SgaR SO B BT YA DI
@ I[ATdl, Dl ATl B, UEHAT Yob 3R AT & AR & wWal I G Bl
NIECRau|
2 Sufraa (1) # e @@, e @& Riem deamr e a1 aediia & dHearo
AR g, forae awer fafdes Jedr & foy amed fBar &1 8, AW &1 Sarad
B AT ThA & WETRT W ue fhar smenr | aekt & oafy faeft amer § e
(v &1 293) 9 A 81 @ YA H 9 Uged Su—Hsd ATHR ([AFIRS) @ e
A Y S |
6. IRGRY AT HEAT 418—Feonang (TTHN) /111) 63 /3850 faATH 21 Had),
1963 §RT &1 foam 4|
eI & ST ARTHRY TS AFMIR B Su—Fed ARHRT @ RS) R
faftraq wftsweiRa arser, @l aife & @t 59 99 & d8d 9@ §RT fhy
T A @ QAR @ ararfes Rae fret & (e aeamr Af@ T o aon |
8 W B P59 Al & d8d g adrd dold e faEnT Agerd o
ffdse N & YA @& shar 81| Bl Ael #, S SWh Agerd d WeTd el
foar T B, g Bl VAT B BT YIAH [Har S, O e SR [dear ava
TR BN |
9. BCSHI AT
10 Sl BTR GRT HECY EWRR-DHIG & T3d 9 dard g1 Rl & S
DATR & HIOR TWIER & Y UG (A S| afe [$eT wifeR a7 I8 favarg
B OaT & 6 fOd 98 & O 9% U W o sWER B 3R I e & Rterm
BT ABRT BT aqI B ST, S a9 AR HBHTemT IR gad B & JrRg| |
I DT YA ST
11 qdIA AFYLT Sl @R fages i) & Hew ¥ §p Wl WHR T8 B,
e gyl Sl (@R fageh i) @ 9ew §R1 A1 SWe RaAs drRn T
HHEHT AT GbaHT 54 (I & T8 g ddblel §RI AeTad § Al Sl 61 8, qaied
AT ST & TR F GO W T8 o AT o & (I HEAdT T8 ST AT U DR
DT DI TE HYT|
7. BRATT WHR B ARG AT 604—THSTY, 4—76t8045¢, fasiis 21 e
1975 gRT WfPaferd |
12. (1) SWw FrE A S fawdd a9 & g gu o ergqiua St ok fages
ST @ Wew, S A <1 TS eyl WSy I AmE § @il Wl @ [
T B, S el H AU UHE & qdld geH I B sHAR BRI, [ B Bl B
Ui &9 (TP W1 D) I 31D TE 81
(i) 9 AEd d gfhar I8 &R f a9 geid fge @ | use A1 918 H
T DTl ARDHRT /KT dearr Jfer) @ Jea Hn iRk AR wie |e9fa
TEAId HearoT ARTHRT /T deamr JIRaR §RT S I & ARgH 9 avdd
AT D 916 G AN BT ST T=I
(iii) e, sgygfad wiftal ok fes @ & @woum, asdld sern
ARHN / e dearor ARG gRT AR @1 59 gedi @1 e yram gRfdea
B @ [y anavasd Fram FuiRa & |
13, YT Sl (R oy SIia) &7 S werin (gRarom M, 1960 R
59 Fay H O @41 o 1fEY $9a §RT R @ SRl 8) |
8 HROHR I SIEAT G 604-THSY 4—76 /8045 T, fAid 21—04—1976 FIRI
afeferd |
1. Mol Rerd W ge {6y Mg mRiEe Aer RS gReT eriare! 1 Wi §
S Tfshar Afedr 1898 & AT vId ded, T Rierd W g% 6y 1|
AW 3R = e HURT W g B b A |
SHIERT &7 (6RIAT a9ell & AMe |
WGERT RS & Hefed Ared |
g &
(Fram 2 (@) <&
1 o AR & U fRR S e A GER AMeT S AhH Aifed W 9™
faQ MY BRI BT AT SR AT e Yeb o U FAGR DR (&A1 8 AT o4 59 a1
TR HeE 8 b fBg & 9T & & shaR $iF B
G PRl & YuR 4 Gafoe Jmel |
TR AT SUANT & ARBR & ST A &R Al |
A PI TG FSH I TR A |
A & ge, I & I ¥ AR AT |4{e” A7 BEEe e § yaw 9 sAaR
DA & DR B dlel SAIST @ [T JaATdol @ I1d 4 Hafed AHed |
DY Suat § RS, Gl a1 Rl & e 9§ Hafa arer |
o
A
W
N
o
WG ARGAT 97966 SR[OIANS—61 /23514, faTidr 15—11—67 AR &
351—Sefullals (TH3M3)—62—13964 fadid 16—11—63 &RT gdl §1 @& Ws 6 AR 7
SIS W |
ufyy a1 Aa-fUdr ar ARt a1 defhal §RT AU AT TEA—HHADY
Y O & RO Gt &7 & B @ d8d ardT fhy W arel A |
ERaOT WRHR & TSI AT—1 F THIT)
I9foT ol ok Res ot &1 dear v
SferRgEET
17 TS, 1984
T 2863—THSY, (4) 84 BRATN & IsAUTA (e SHTcrl, g STfcl B eI
WERIAT ST H Frfeiaq weled @vd €, ST & A9 Sl @1 i WeRIm
(dgotma) @ 1960 & FgiRT 8, f dnrella dSid TRaR @1 ARG F=IT 13889—6
Sgoll (1)-60,/3950, fadiar 13 WRad, 1961 & WRI WHRI—GHI W HRG w9 F
TR farar e
RiNIGE
S e A, e 12() ¥, 59 S99 @ ciftw dfts 7 o arel wes ok ofd T
100 /— @ RIF W 200/ — SV Gfereenfia fag Smer |
BT/ —
THOSI0 SR,
ATGH d Wferd, SRAVT ABR,
g Sifa wd et @f s
famT, sRaToT |
BRAT TSR & AT A1 F JHI ,
BRATT TSR g it 3R e it & Hemor T
SferRgEET
fasir® 6 WS, 1988.
. 1703-UHS<Y(4) 88, BRAMNT & AU AT ST, fag<h STl B DIl
WERIAT ATGHT H Heed &d € 3R rgyfad Sl (4oTd) St WerIdn =M, 1960
H HORME R 8, Sl & qd UG WRGR B AR G 138896 Seoil
(1)—60 /3950, fatiar 13 WHYAY), 1961 FRT FHI—FHY TR GAMMAT wI F Y1 gY A |
KiNIGE
S A & fEE 123) § Sufem @ oiftm uRte § o ara afee % 200/ @
R W 500 /— SV Gferenfia fag SmeT |
¥g o foumT &1 weafa & SR far o wer §, O gl e
1(229)—3THSIRITE 187 /1205, fa=Td 05.05.1988 & dod WUNT fdar T & |
BT/ —
RN
ARIh Ud Afea sRarmn awarR,
g ifd wd st @f s
famT, sRaToT |
BRI TRHR & AT AR—1 F TR
argqfea s wa fresr o s e
SfRgEET
fei® o faawar, 1988
¥. 3866—UH. S, (4)—88, SRATVM & ToJUTe, AFH(ad S/ fage SRl @1 dren
WERIAT @1 AT H WL &G § oA g Sl bl SR HerRar (o)
7RI, 1960 # WREM @Y §, Slfd Yd U AYHR Bl ARLAT W 13889—60 / 3950,
fastir 13 Wadl, 1960 &1 WG fhy WY &, e Fwa—wwa W Fenfed fear
g1
e
g & # o @S st &
g offa/fage Sifd Ui N dEaTd BT SRR Al H QIR 9
et AMel A1 R G Sfd HHAN §RT RETe’ W S9a (a9 RR fhy 1Y
HIHA |
¥g fad foam @ wedld W O fear o e §, R gol wwn
1(229)—3Tthoi—11—-87 / 2854, faTd 9.12.88 & e AW fdhar T &1
BT/ —
RN
ARPh Ud Afea sRar §war,
AIggfad Sifd wd feet @f s
famT, sRaToT |
[RENCH
Jggfod fd fUser @i dearor fawmT,
B, TS |
@ BT T & 9 SURE |
(i) sRamn I & W gfers e |
(ii1) sR@TT 5T & W R va @3 =i |
(iv) sRamn I & w1 IR SurR® |
(v) sRamn I & e R e |
(vi) sRETT ISusSTd STATer ASNTe W aR—YAIRIGEH & Y RTel arede |
(vii) IRRER ST va sRarom S=a =amamer |
(viil) i T deamr afdraTd |
SO G A—4 /91 / 23095—23194
e FSRTg, 21-08—91 1
o ST 9 g St S wrgt wew |
SRR v & el ¥ |
Ig MM orgqfad Sl ok Ay ool & wewl @l frferiad
AMA! BT qard 3R WA & A BT WERIAT e Bl g
1)
Pre 3T DA UIRIOR 1898 & Td YIgde RIGRIT W ol [ORIfRIH
Al (R 9 S AMel Afed) |
4 /aad GHfcd 9 989 S @ A |
e B Il @ ford IRl T SR Al |
W1 ARG & A |
YAUfiEl R 9S8 @9 9 SOR G AYal SHa e 7 I W 99
T ARBRY & T STHT HRA & AW |
HAGTRIT §RT =T QARG BT Y] W AT A |
TR BT YINT F B 4 & AFA |
STERERIT MR /! & ¢ &A@ AW |
RG], 4 @ UM, HfeR A1 BEEE H YdW 9 a3 o4 @ "Wal d
Haraol @ <1 W et A |
DY IR H AU/ RfER & AR & HeRd faare |
A/ ASDHI e & AUV & AWl H Ufd, A, T AT A8 R
JaH & 9 & fAU TRR A9 |
g S/ fagea s den cwdiae Sifd & wHenRal o dareli 4
AREV § FE=E Al IR § Udl & forg |
Rl deamr ARHENT 500/ — TW T& & AaDH Yob T A Wiga 3.
B & oy I © | SURYAd / TESUH Bl dgerd d FeifRa <3 & rger 500/ —
TR ¥ G Yod WG B B oIy T ©
fOTT ERT IR 99 fasmod SR @R 9 YRl & s @ARpAl 59
maflmfimwfimwwlmm@fim@amww%
ISR BT @G JaR-YGR fGar S| dfd=, onft st 59 I & oM S @
Y gl e # T 31T e o W §, e SR iR i B g ST 6t
B U7 VT B
5 AT I8 o AT S & b 59 A1 B SIS AEET @l e
oIl & A1egd ¥ @ue YER-YNR [Ga1 S | Ay Siadr gd [dgee sdr @
Y Sucter gfaem & aR & Wl Bl W AT PR SV dlfch d 59 G HT A
So™ 7 fUssl @ Aeg o) 9 | 39 B H WAl GeAr o H e fear o
T & |
BRI/ —
aggfea fa fesr @i demT
qurT, SR, FSRTg |
[eRaTn WReR & AorwF, 3w 10 i, 2012 & TE1,]
sRATT WER
arggfea sfy wa fresr o s e
SfRgEET
fasii® 22 wad), 2012
W, 170—T9 S, (2)—2012.— SRAMT & AU AFGAT ST, fag<h Sl B it
WERIAT AT 3§ WUlEd S § G e Siiadi (45Td) 1 il Ferir e,
1960 W WM B B, Sl Yd USd WYHR DI STAGAAT WA 138896 il
(1)—60 /3950, faids 13 WA, 1961, HAT 2863—QH Sec (4), faTid 10 FTHI, 1984,
1703-—TH S, (4) 88, famiid 19 ¥, 1988 TN WAl 1835 UH Sae—2(2)—2009, fasiiar 29
Ry, 2009, 578 TwI—a7a R AT fHar war 81
RiRIcE
S fem @ fam 12() 7 sufm @ ot ufs # uefRfa oes 2500 /— 01 &
R TR 5500 / — SU4 yfeReIfid fby g |
g fad fodmT @) weafd & I3l |1 10,/3,/2002—5 THSH. 124, e
22 HRENY, 2012 BT AT faam <17 <& B
B/ —
i AT,
TorT 2TTY<h UG Vel |iferd, SRANT AR,
AT S v fwsT avf dearr f[avmT, TShTe |
BRATIT TRGHR & AT ART—1 F JHIRI
Irgefoa St iR RS Tt &1 demr T
gt
22 RS, 2012
T 170-THS<Y, (2)—2012— TNANM & IS AP e, [agqeh St o
DI ST AT H HAEA R & 3MR AT Sl (ISTE) Dl S ASRIT
PRI 1960 ¥ WETEM HT &, Sl Yd UG WRGR DI ARG HRAT 13889—6Sell
(1)—60 /3950, fa=Tir 13 Wa¥, 1961, WA 2863—VHS<, (4), faid 10 3N, 1984,
1703—UHS], (4) 88, fasTid 19 %, 1988 3R HAT 1835 THSY—2 (2)—2009, faTid 29
RITeR, 2009 TTI—TH R G faar @ 7
KiNIGE
S e & w12 (1) 7 99 e @y oift dRe R <9 aredl onfds 2500 THA
@ WIM W 5500 ST wfcrenfid fag Sme |
5 fox foumT o) weafa | gl d=ar 10,/3 /2002—5 ThHSH 124, fadAid 22
TR, 2012 FRT SR f&am Tar & |
B/ —
i AT,
TorT 2TTY<h UG Vel |iferd, SRANT AR,
AT S v fwsT avf dearr f[avmT, TShTe |
¥ 170 YOS (2)—2012 9@ 13032012
sHDI U@ i FEfRad @1 gaeT vd anaedd ears og AT @1 Sl 8
HeIfTee®, Agfad S vd fesr ot semr fawr, sRamn, d€ime
TETOEHR (T Td SHERI) SRATI, TERTg
TETGTaHR (ofem wdiet) sRarm, aSiTe
U ewd (W), Y Sid gd UssT @ denor [T, sRamn, d$ie
BRATON W & T SUTIRH
R T & W e dearor aafdwmr ®
N
O
A
W
N
B/ —
i AT,
TorT 2TTY<h UG Vel |iferd, SRANT AR,
AT S v fwsT avf dearr f[avmT, TShTe |
BRI TRHR B AATH AR—1 F TR
argqfaa sfa v fRwst a7 Hearor fawrr
SfrgET
4 feer, 2017
9. 1242-THSL(1) BRAMT & oAU AT el / fagw SRl @l @
WERIAT 1 AT TAT AT ST DT DI Ferdl (IoTra) =, 1960 H Hailer
P E, Sl YAl Uod WHR D FRI USIRG [HY Q4| SrRgEr wwn
13889—6S<ull (1)—60 /3950, fasTid 13 Had), 1961, WA 2863—VHSY, (4), faid 10
IR, 1984, U 1703—THSR], (4) 88, [T 19 #5, 1988 3R W 1835 VWS 2
(2)—2009, faTia 29 fceR, 2009 3R HEAT 170UHS<Y—2,2012 fadid 22 HRa<), 2012
TR R AT faar
RiNIGE
S | & a9 12() § Sufam @1 offom ufs & o 7 oW arefl Wf¥r 5500 / — U
@ R W 11000 / — $YI FfRemfid fhy S |
I8 fad faum @ weafd @ Sd I WA 10/3/2002—5 UHSL /31440
&A1 01122017 &1 S faam T B
BT/ —
A FAR
RAT WHR & ue afed,
g Sifa wd et of s
o, @ €NTE |
3@ 04.12.2017
NRAT 1242—Q S —(1) 2017 fedr® 8—12—2017
SHD T AT a1 vd rawad dRars g rEfafad o1 afta @1 S 8-
T TRTA@GR (@l Ud sHar) sRaron, TEmTe |
T FETeRaTaR (Swar qllen) sRarom, TErTe |
e, srgfud sfa v fest avf dearor faumr, sRarn, <€ie |
AR T MR, AFYAT ST d {TwST T Hemor T, s, w$e |
U e (W), aggfad Sifd vd fest @t s far, sRarn, @<€ire |
I ABI, Y e v st avf dedor faumT, sRarem, d€ie |
BT T & 9l SURgE |
sRamT I & T R dearer afraR |
A
W
I
N
=
®
N
@
BRI/ —
R R
reflerd,
el W WA SRATIT AXDR,
g fd vd feet o e faam,
ISITE |
fawr—
ya fa R WaR,
Igqgfaa it vd st @t mearr a9, oéme |
Y ST dearT e,
R o W |
D 358—W..(2)—2020 /
&A@ 20.05.2020
BTN HERIAT W & JAR AR IR |
SWRIFd o R 59 sty & MG HHIG T—4 /91 /23095—23194
&I 21.081991 & He #
2. PILN FERKT WHH B Ted SRATT IS B Sgqfd oifd 3iR
11000 / —T & HERIAT & ST 28—
@)
)
4
4
4
R
o
g
a
4
4
4
E)
Pre ATH BT TIRTOR 1898 & Ted Ugde RIORIT TR GOl 3RS
A (GReT 9 s AWl |fed) |
1/ 3rae FHfd ¥ 95@d B B AFC |
qerg a1 agel @ ford qfAufra §RT QTR "R |
TRT R & Aer |
YUl GRT 928 oF 9 SHR BRA AT SEGT WG 7 o W 89
oI AFTBR & U ST FRAM D A |
IR BT YART T B 4 S A |
STARGHIT MR /d] & ) gCarT @ A |
IRYEAA], YN @ U, HfeR A1 B § gAY T PR a7 & AWal d
Hqarael & I1d § HGRT A |
RfY IeareT § wish-—Wa /fadier @ arm @ Hag faars |
/Dl AT @& AUSRT B AHGAT H Uf, AT, E ar dsa
§RI Ja9H & &1 @ oy SRR 97 |
g S/ fagad S aen cudiard S @ weariRay o darsi §
AREVT § GrET AH =IRed # RdY @ forg |
59 Gdg # Uy giua fear s @ f6 faw ad 202021 @ goic
N & AR I HeIdl WH & JaR JGR & fog wsu § sRferd fafes
a3 B AP WM WeWl §RNT q@-<d ol Rfer frafem edf @ faum W
W'l §RT Ufd—uig 9HFR / SIFTeddl ARRI RIRTT dRarm SiFT 81 39d
afiRad fai® 07.02.2020 @1 AT G qBIGy @ el H oA WA
HaHdT vd R @) doa § e fofa fag o o
1 P B AR § @ § Sl WETHdT WH R SFeddl T8l 8 |
YT ST @ AN # 59 WHIH AR SITeddl B @l ragaddT
21
2 AR AR @M IR 5T § ARRA IR Matad aw @& e
[T G §RT -9 o1 AR Fafad &5 @ faurm wwr wewt
GRT Ua—Uid SH9R / SIRTSddr 3R R dRdy 11w |
3 gyl Sy @ g Fers S W@l Wl B ANG YAR J9R T8 8l
RE1 B wEd dur g &S # orggfud Wiy @ @ & smard
STl § 59 W D JAR &g 9IS @AY ST |
3 sy fder Ry oI @ & dea FAraR g3t | fasmes Q@) aer
a9 PR & W W L WERIA &1 Ad YR JER Heard | e
eI W dR Igqfad Sifa sk fagad /cuwdiar Sifa & @fedali & seerd
<d | wWiiee ww@ml @ "egd 9 W 39 WH Bl YaR dRART oY | 3d S
fRa <mre IR, SuRga / TedieaR / Rrer darad iier /st darad
AfERAT & BHrRITea IRER T JIFRIT ST & AN @ AR gDt § 59
W AT FRFT @) 3 TBT YaR J9R 2g 9IS aig S | a) fFem deror
ARPRY AR Fales &3 & e w dewil /A |9 wewll 9 afdara
Frdd P BN GERIT T qAT YT ST/ Senfd @R fHaren)
T IR GHHR / SIRTSHGAT IR RN BRA IR BRIAET o |
39 fRemdl @ Wl 9 yTe T &) Y |
BRI/ —
IR 8
reflerd,
el W AT SRATT WWDR,
g Sfd vd feet o dear faum,
ISITE |
R TWHR
Igqfaa Sfa & st o&f searr fur
gt
famia 21.06.2021
W, 270-YHSY(1)—2021: SRAVT & IoqUTe (e STl / faeh Sl @1 S
WERIAT ®1 ATSHT T Ydael] UoTd ¥R §RT Sl AGYd Sl ol Sri
WERIAT (ISirE) 129, 1960 # Geled WHlEd 6 § | ARGEAT ARl 13889—6S il
(1)—60 /3950, famifd 13 HRad), 1961, G 2863—VHS<Y, (4), faid 10 NI, 1984,
@ 1703-YHS<], (4) 88, fadAid 19 @S, 1988 3R WA 1835 YHS<Y—2 (2)—2009,
el 29 TR, 2009 3R AT 170UdSRY—2, 2012 fedid 22 HRaY, 2012 3MR Al
1242-TFS, (1)—2017, f3ATH 08122017, FHI—FHT TR HNEI febar 11 B
RiRICE
S | & | 12() ¥ Sufaga @ offtm ufts @ of@ # e arell IfT 11000/ —
U @ A TR 22000 / — SO yfoRenfid by Sre |
I8 fad faarm @ weafd | 9@ YA W@ 10 /3 / 2002—4THOT— 112168
foATd 28.042021 & FRT ST fawanm T & 1
B/ —
fasfrr
ERIERCICES
RATVT WYHR Agygfed o vd fwst aif
DT [T FSHTe
DD AT 270—THS<g—(1) 2021 eI =STE 21 S, 2021
SHGI T Ui AT U AMaeEd HIRATs oG MEfARad B Woll SRl 8%—
U TETRATHR (ST Ud shaR / owT ulien) sRaron, €hme |
e, srygfud sifa vd fesr o demr fawm, sRarn, F€ie |
AR I MDY, AT ST gd fASST T HeTor T, sRAT, FSHTS |
gh Mewd (VM) oryfad it ud fUwer o weamr fawm, R,
ISITG |
QiRkeras! AHI, g ST vd UssT @ denor faunT, sikamn, T€mes |
BRATT I & 9 SURE |
7. sRAMT WA & | T ST AR |
A
W
N
2
o
o
U |
Il FET AT SRATOT WD
YT S v UssT avf dearr faumT, FShTe |