The Chhattisgarh Public Distribution System (Control) Order 2004
- Kind: Order
- Under: The Essential Commodities Act, 1955
Text of this order
•
•
.. ~ 'U"R it,- 3RJlIB . ffl
I
WI'~ "'PR :fT1!R (ITT ~
WR:) ~ ffl ti! a:JTTT!. ~
;:;ft. 2-22-,i-a1wli! ,rag,3s fu. it
f~, ~ 30-5-2001." .
' .
0fllflJl(t {1'1f QSI
~ 500]
♦
( -j,(ffl~i~OI )
~~Qch1WH1
~,:!<"ITT,~ 23 ~ 2004-,frq 2, m 1926
~. ·WIRcf> ~ ~ ~'lTTm! ma,,ur fa;wr
~' ~ "'"'11 □1 ffitf 'lcR, ~
~-~ 23 fu:wiR 2004
~~l'{hflBllitfcll/ . ~
,sfi. ail.~17/2002."
s!i11%-1:t'f;-13-8r&m/2004/29.-61Ii:W<.lih Cl~ 3lf,#r:m, 1955 cfiT !cTTU 3, fii;9fda ~~, ~'ffilil
~' "©© 1l:ci fll&"1f1cfi fcf<RUI ~WI~ fil&"1f1cfi fcTTRul ~ (~) ~ s!i11% ~- iJ:B. 3W.
630 (~) ~ 31-8-2001 ~ atflm ~ ~ cfi't ~ l:j <'IIB s1l:, 1F<! mcfif{, (@<;._&l{I f1Cjf<!ifold ~
<Rim t :,:r~ :-
999
l000 lhil\111% <~, fc::licn 23 ful.aR 2004
================~===· ---1
1.
2.
I
~ "flll, ~ffil'< ,rct '!ITT'l'r - · . . . . ~
(1) ~ ~ cf;T ~ '!Fl Bct-lh-i•ld f\14G!f.'i¢ fcttRur ~ (Plti·;M) ~'
2004 t I
(2) ~ f<ffim ~ BctrifPl<jl ~ ·"CR mTfT I
(3) ~ "£9<:'1"1-iJll<jl x,G!q-;(· 1'i ~ uci;,~1"1 ~ cmmr 'R >l<[ro m-rrr 1
4~'111414 -
(1)-~ ~ 1'j wl cicP fcl; ~ 'R 3R<m ~ rf lIT - ·
(q;) ·~ 3TrnT' 'R ~ t. (1'fffif t1xci;1x !ITTT \ffift) t114G1P!ci; fcrITTuT
,rcrm;fr (Pi4?JUJ) 31'J<ro, 2001 ;
(t!) "¢clcfc'<" 'R ~ t R;rA cf;T q;c,lqc'( ~ ~ ~ t ~ ~
· 3RI ~ "'11 "<Tv'<! m:R &T'<T ~ 3TT&r * ~ 4i!'lcfc'< * m
<IT fcrmt ffl cITT ,tjq1 f&a ~ cfi ~ ~ fcl;<IT 7f<lT lIT ; .
(~) ''i3fmr ~ ~ ¥.TT'l" 'R ~ t, ~ f1'<¢1'< !,RT.~ 3TJ<ro cfi ~
t114G1P!ci; fclffiur ~ <fi ~ cITT ~1cJ~<1ci; ~m <fi ,rzy:i
~ ~ &T'<T ~ gcW! ;
(~) · fil&G!f.1¢ Fc)ax 01 ,rum;ft" 'R ~ t. ~ ~ ~ ~ cfi 1J1tZfi:r
'R". ~ cITT 31l<l~<1¢ ~. ~ fcl; ~. ~ ~. ~
•
•
i I r! i 1! · i! lf{i It iij'I- tl i}1
. ~- 'P'g t~~~ f~ ii iii !<!ici ~ .. :
tiJe- .;, f ii . ,g'\« 1!1 ~ ii 1if1&11" i ~ 1 ~$
;~ t -111 ;!i · i: l]i! t I i: .11t 1.! 1 i ~ . ~ i it~ 'll' ii. I :i ,11':;1sj IE~-· 1.wi ts 1 ~! .i.'j
~. 41" i :-:- ~ I i 1, E i fii"' Iii 1,1 ti,. ~ I i [ J
f i11 i !!1 1!: t ,,_ ii1i tt! lt~i:! it lli
J ~:'!& ~;~ 1& 1 l f t . t~ _ ~:~ ~til~ . 1&~. rs:~t
. , f Iii lri i fll ~· ,..4 .. i·! ~ i 'la~,., ~'IH ,. •
1 _,_ -- i ,~ 1 i ,~-, ~ ii • 11J 1~111 ., !•i 1i;I! 11. ,1i1;1 ;iii !i . ~ .. . f
1
~I~ ltcf~ ~ii ~1:'l '\l'1, Jl~l'ii ~. ~
.J --- -- .....--.. _...., .....--..
0 ~ ~ ..s.. ..:s..
"' -<i
~ .
. ,.
. -·--- .. , . -
•
iv,,_ ~~ •; i 'I< f.-iif 'I< ii -~,1a I<-Jr.}i -~-ti !*I
I·!!,! I 11!,l ~. !! :~! !!•:: !~!i~ iJ.
I ~1 ~i-i Ji 1&<'?ffii 1c f"-lti ~1111 l'~~t ti&
, ,, ! lt'°iwi,. ; If~i1 1 ~li•rt ;1;:1 _'l<]w,t iit
~ i i1& !ii!'~ i 1111 ~ 1 !i;ii ! ~1&iilt? ii: 11$
! l !!!1iii ! Iti?t_t !il!:l i~;!;!ti!l~=::1= 1
" '"t~!l!~ I ifl;,.-1;,i! i!iii! i~i~!~i;!~it~ ...
[ i i w 'I<£!£ ; I it; fi J[ l- ! i l ! : ! I I ~ ~ ! ~ f" ! 1& ,.- !1,J ! i
i s jje~[L.- 'le'!' __ ~~g <, :la ~ '- it ~ i~1t11\¥~pi
l·w ~. ,. ~ i ~ -ffi! ~ ~,, ~: ~. ~ • •~ i Ii;{~~ gtii.1& ~,~I
~ tlltilii ~li1ll iiltiE E£ ti l l1&l ll!i 1li; i1&
...-- --... ------- ___ ____
..£:!. ~ ..:!., ...!:!?.- ~ -!:::,. s
~ ~ ~ ~. a ~ N e ~ ~ ~
~ ~ ~
~
e
§
§ II : I i i i ! 1 J ! t ~ i ! 1i i I t I t · _ t i t t ~ -~ 1& 1& ~ ~ t 1& 11c· 1
- ~ _ffe ~f ~!~ Ef~~ ti !1 l! @i%~
-t ~'Ir
~ ,ii; . . I l 1£ ~ I ~ ~~ -~~ 1& li ;
g !1
i i1i !* !lf:"'! 1 t :,: . ·~ ~t~ { ;1" ii !~!
~ 1& i . i I ~ t -~ l 1o t 1& ~ ~ 11& ~ -i i ~ ; ~ I ~ ~ 11 f&
• "E•l1!1 1111111! f• 1•11l?!!1I
i ~ i ! ~ ~ 1& i ~ rs ~ I l ,1g ,1g t ~ i ~ ~ t 1 1o i i i ~ ~ i ~ i . ,re i .- ,,, ,Ni
~~~-!~~}i~-Jlt!l1c~~1 ;!ft1&1&w~tifl~1~fj1r!t~;;
~ -; ~ t i r ~ ~ i - i :w ~ i W< l i t ti -i ~ 1& 'Ir f i -~ i :w 1& 1i ~ t ~ :w ·~ i ~ 1 1& ,ii;· i
itlJ~:f~;til,~~Jt1ottti~ittitl;Ii•;i;'lrJ;~~;ilt1t
- --- - ..--.. M -q- lO tC -- ..-- -- --__.. ..__ ..__.. -.,,
- ..--.. -- ........... - - - ---t-,.. co m a ..-- C\I C"'.> v lO
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
;.:»--·-
• •
•
-
• •
?- -
i I t& 1& ~ I 1& ! -~ ~ ~ -~ . ~ ~ f 1& f ! ~ l ! .ig - Ii& I 1& -
~ ~I ij·~ ~Ii 1&"; - ~; ;1sro f 0 i1ri.1~; !ij~lt
,; t~ ~11 i!~ 111 1~ i!i ~W!iijl l 1 ii~!i
. 1& 1w -~ 1 ~ I ~ ~ t 1& . % 1& -~ - j ~ t .f 1& 1 ~ 1r
" =l ! j{ ~• ii t!f 11& it~fode "ij 1& ~
~ i,,! -:~"'~ i~f ~!i 1&!! -11!~ i~:~~liro! :!.ii
~
0
0
0
,ri
•
..-- - - - - ..-- - -~ ~ ~ ~ ~ ~ b S
i' II f 1& !i~ j gf ~ ~- -~t ig ~ ~if fl i- t,i.-1 ;no I
it- t1<t,,. ; j- tf i Ii. i•~i ~,~ i,c
jif fi~1ji[ .i Eli • Jir ,cl~i It; - ;i
' ~ B'. i -~ ~ ! ~ ~- I ~ 1 ~ i ! - 1& I ~ -1 l If ~ t 2 i ~ i
,Jt.i f ,.f t1 ~i - ! ~1! !if · r 1 ~ i!it "! ~ r1
st ~%-~ ~1 ·!-10:'~1& 1 :~. ~1&~ 1 ~1&i ~1&~f 1~~ ~-~
~ II i ~ 1. ~ [ it~ i l ! ti 1 ! _t ~ ; . ~ i : _ ~~!.I ~Ii ! ~
" ~ w._ 1-~•i !; ?l 1Jt - !" I ti; IJri It. .<c
r i ii ti 1 l ~ i I r 1• 1-I l ; l ~ i j i i 1 • i i 1 i - ii
~- ~ii _irfri!i w.l i~1j if fi i"i 1;1" 1:!i :i I i f-ia ii ~it~ 1c • i .~ 1[ ~ 1r -~ ~ ! _ i ~ r; it r -.. ~ <c r
:if l!jj!!;} 11 1r11 I I? 1!!l 11!! 1!fl ;1
iii !ii.1111 !i !l:i -~ i] 111~ i!!! i:t! ::
---. 0 ,.- N (") ,......._ ....--.. - .--
0) ,- ,- ,..... ,.- ,- N ·M "¢" - ............ . - - _..,. - - - -
co
/-
. ~
• <
)"--
. ~ frg" iili ~~~':"f- • i .. :1~,1 Ii .. , -
I "'!! ti;ii tti~J,,_i .! i{~ .. t 1 ~~- I~ t"
... ~ Ii,. ~~,i .~ ! • i 1i i l; : 1t j iJ, "'it ~.f;" I
~ 111i I 11•1• E I I 1;1 1, ~ . ,Fr . -~ I& ~ I ~ 1 ~ I t t 1 fE; ; I ~ <J& 1
i ,.g, ~":ii <et;*~l!:1 ~· ~ .. •m~!~ ~ii ti 11
! i ii ! - ' ~ ~ 1; I_ j 'I< 1& t. 1& I 1 i§ I •-i i 1 ,i.;
.It p' I;; 15' 'I< . @' i :i . - f . I C )~ ~ ~ 1& - 11,
~
s
~
i.11. ~
~
~
~
~
~
~ ~
..£2.. ~ I
~ ~ e s
9.
;
1000_(7)
(1) '1ll-lli-<lc1: ~ ITT -i?f Wc'f 1.000 ,1~1-1¢1:s'\ cr; ~ ~ mmr ~ ~ ~
(q;l-j ~ qilf 400 ~ m-r cr; ~ ~ <TTCR ffl c!R m 3H'lilc:li
'<l~H<'f>IJ °If) I '3fmr ~ ¥R ~ ~ Gx ~ ctr vim IJlT ~3TT
cITT -&1Ell"1 ITT'<f ffi cfi ~ ~ ITT I
(2) ¥T'1T ctr~~~~ 3mm Gx ~ ctr·~ i'!TT1P ~.:m
cITT -&1Ell"'1 ITT'<f ffi cfi ~ 3 fchc1)i:\'Jc:, ~ ~ ~ ,,ff~ ~ I .
(3) lJT.f\ur !ff?!T °If flll-ll"<lc1: m-1-l" tit11lic1 ~ ~ 1-lH<'f>, mm, ~ ~ ~
<B1 iJITTllfi ~ 3 Fchci'llflcx '<f ~ ~ ~ ctr ~ °If ~ lW1 titl14c1 ITT
°If ~lq~4<'f5c11jfllx ~ ~ ~ ¥R ~ ctr ufT ~ I ~ ctr ~
ITT er; .,ur ~ ~ i'TTfcl; "4m cTi f'1qlffllil cITT <l!TEll..., ~ m cr; ~
~~I
(4) lJT.f\ur !ff?!T °If ~ ~ ~ ~I I fl c6) 4 ~ °If fit! I f&c1 ctr ~ ~ '1ft
~ 1'i f.wfr 'ffcAT A ~ ~ ¥R fit11r&c1 -;, ctr mrcr 1 ~ !ff?!T it
f.G;tt m ct; ~ '34li),1 ~ \ilA qTR 11cRt 11' ~ ~ ¥R fl·t11f&c1 .
-;, ctr ~ I
~:W~<fil~-
(1) ~e;c11<'t>1x ~ u!ITT'I oi 8'3~ilTl4 fli$<'f51~ flffifihi'i (~). ~ fl8<'f>I~ t=rmr
flffifi'lli'i. q,"f Wall flffiR'lli'i. ~-fle;14c11 ~- m-1-l" tit11411'i ,Tei 3R1 ~
.., fl i$ ct, I~ '1 ffi fa 111 &RI fi ii I f& c1 ¥'8 <fmm'! fi ii If& c1 ~ fc\;.g ~ cZ1 fclti li'i
ID'<T ~ ~ ~ q?1 fiill&H "IBT ~ ~ ! ~ ~ <Ti >l'+llq~flc1
m cBt R1fu ~ u-: lfffi ctr '1'141qlfl cr; 3TGX ~ '3fmf ~ ~ qi!
~ ~ fcl>m "GIT<R ~ ¥>A f.n:r, 9 cr; '1tf f.n:r, (3) ~ (4) -i?f At11Rc1
<1G!Pfili1· cITT ~ ctr vfm I
(2) ~ ~ ctr ~ qi! ~ ~ j,L«llc,Jll Gx <'f5i.'lttc:, <Ti ,jjjJ.iic;"I Gx
m A<i-5li'f>/m ~ ~ ~ 5,t_«ilc14 cr; ~RIR<ffi ~ ITT cr;
~ ~ ID'<T <'t><'lttc:, <Ti 3\jl-i'lc;-l Gx fclm1 011~•11 I ~ ITT °If
~ ~ ~ ~ '(1 i$qi I {I tfmT fl ffl RI ll j ITT qITT ~ cf; \jtf tj (ff! l1 <'f5 .
/ fl i$ I 4 <'f5 ti "1"1 ll qi ctr ~ Gx ~ qi! 'ql:f"! q?x ~ fcl>m vfWTT I
vim ~ ~ ~ ~ tfmT fli$qi I {I fl ffi fi'l ll i ~- 3TTcic-f '1tf
ti '117 ll qi / fl e; 1 l1 qi ti '11"14 <'f5 ctr ~ ~ fcl;-1:rr .~ I . .
~ ~ ~ cfi ~ ~ ~ fll-llillx q'5lt 11' +-a>fc1=$1rnlq~,-t !,lqil~lc1 ·
f<l;m ~ (91!:!T ~ ITT <Ti ~ f.rq;rn ~ m-1-l" tiill4c1 cITT 3!f.;qm ~
~~~~~ I
(3) gpl¢.ct GM0im~<I f'<lq,lifl qR<flGl--tl ~ 1l ~ 1W' 5.ctw11 qjT ~ -
•
(cfi) ~ ~ &RT '3im, ~ ~ qi! ~ f.p:;, ~ q;-i,
~ fcl;-1:rr ~ -
1000 (8) <Jitlfl•I~ n;;!1l;!, ~ 23 ~ 2004
(err) ml! 4'tll<H9
("c!R) i::rftffi ~-'!-H'.<14cil ~
(t1R) >ITl'ffl '!-1\'Scfil~ ."!-lmf _'!-1.,,._fi1,::,,.R'1 .... 4i
('TT'tl) cl'7 wm '!-lfi1R'14i'
(u-:) 3Rl '!-1\'<$1~ '!-lr1R'14i
•
. ('l£f) Qcnl4ici G-1.-JG-11e1"14 fctc!,m qR<11"1.-JI ITT (3JTW.it.~.tft.) '# 10 !.IR'1~,a
i3'fmf. ~ '¥'R 3R4 '!-1$cfil~ '!-lr1R'14'i clTT cfi ~ I 3Rl '!-!tac/ii~
'!-lr1R'14'i ~ 3!Txfem i3'fmf ~ ~ 'CB" 3lToi'c-, ~ ~ ~ &RT
tit11R:ta 3Rl '!-lt:;c/il~ '!-lr1R'14'i clTT ~ ~1"-lfi!tc!ial cfi "G'l'm I 33
!,lfi,~,a i3'fmf ~ ~ qa, W&TT '!-ifi1R,4'i ~ i::rftffi «i'!-li_c;'i ~ .
3!Txfem 'ITT"T I ffi "!-1'l-ft '¥'R ~\'Scilc/il'( ol§~!lf!4 ~ (Bllrn) 'Qci m
tj 'tl 14 ct'i clTT ~ '$1' ;;m).ft I
(7T) . Qc#!4ia G-1.-JG-11o'14 fctc!,m qR11'1G-1.-J1 ITT (3JTW.it.~tft.) '# tit11R:ta wfr
i3'fmf ~ ~ B f!ctl~.-J ill'r Pigfcl'a ~ G'I.-JG'lle1ii.l q,f 'CB" -.ft.tft.
~- qRql~'i ~ '$1' ~ I
('El') Qc#l4ia G-1.-JG-11e1"14 ~ .,..,.qR:::,..11~,G-1~.-J-1 ITT (3TTW.it.~.tft.) l!i 33 !,!R,~,a
f!ctl~.-J G'I.-JG'll~i.l 1-1fgc-11q•f ~ ITT ~ I
~ ~ &RT Q~PtJ4) clTT i3'fmf ~ ¥'f.-JT 'c/iT 3!T'ic.-J
Pi i:.-J R:t rt.a q;.:r ~ fcl,q'[ "G'l'm
(~) lJTll' 4'tll4cl
(m) i::rftffi ~-='!-l=t:;,~4a=1 ~
. (c!R) mfitq; '!-1\'Scl>I~ ffffil' -'!-l=fi!t=fi,-'4i .
(tlR) 3R1 '!-1\'Scl>I~ '!-lfi1fi,4i
'
('l£f) 3Rl al"5!T B 1-1fgc-113f(iro tit11R:ia '«l· '!-1\'Sli.lcil ~ 3:r!1TTIT 3Rl' '!-lt:;cl>I~
'!-lfi1fi,4) ~ 33 !,1R,~1a i3'fmf ~ ~ 3ITTfeIB ~ RJ'!-lq,I Pit1f~o1
cl> ;}t il'C-< EfRl fcl,q'[ ~ I 3Rl' '!-1 t5 q, I~ '!-1 fi1 Fi, 4l cITT ~ ~ G'IT'f
~ i3'fmf -~ ¥Rl 'll W ~f.?lq,'j &RT fit11R:ia 3Rl' '!-1\'Sq,l;fj •
'!-lfi1fi,4) cnT ~ "!.ITl'.lfi1c!icii cfi "G'l'm I
(5) i3'fmf ~ ¥'AT 'c/iT 3lToi'c-, ~ \J'1 3Rl '!-1$cfil~l '!-lfi1R,111 clTT fcl,q'[ ~ "G'IT
~ 01 ~ 2000 m '1ml ~ ~ 4Vllc/ia m -am ."lJl; f.r4'f 1-1fgc-1,3ff ~
3ITTfeIB ~ ~ ¥Rl "cim W ~f.?lq,1· &RT l1f&, 3Rl' '!-1\'Scfil~ '!-lfi1fi,4j
cITT i3'fmf ~ ¥>R m 3lToi'c-, l!i ~ ~ mT I
'
(6)
· \hlilPI~ m, TT!:Wf; 23 ~ 2004 l000 (9)
1TT1, cj-qJljffi cflT ~ '3"fmr ~ ~ q;f fi-qk-H 1JTl'I cj-qJIHi ~: CITT"lft
"ffW ~ ~ ~ f.rofi cZITTffi' <ITT ~ '1tt fcl;m iJIT "Wfi7lT I 1JTl'I
cj-q Ill ct i <ITT ~ '3"fmr ~ ~ q;T fi-q I fr'I ~ Pt 9 ~ ftl ct f1 G fll'i ~
~c1c/ix ~ ~ &RT c#I" ~-- m-cm, cj-q11Jct f!ftrq, ~ i:f'i:f ~ ~ ~
m er; ~ ~ <ITtA m qIBT ~, ~ 3l""1'1Gll ~~ v!T -,;rrq
x'11TT &RT 'ill-Jifc},a fcl>llT ~ I ~ ~ CJ>ll ~ CJ>ll in 'f1G'f<1 l-l~c1ill 'ITTT!T I
1TT1, cj-qJlltll '/:lRI fi-qJ~ct c#I" -~ CIR9T ~ ~ ~ ~ f1&+1iH er; 'tlG
tR ~ ftrfer<1 ~~)'1l•lix cZlfiffi ~ 1JTl'I ~ cfi ¢lj!-i)G'i Gq~ia Ptgfcln fil;-,rr
°"1l1;1TT I -
(7) flM1~1 c#I" Pigfcln f.r.:., ~ q;-i, ~ c#I" ~ :
(cfl) 31 j'tjfrlct v!ITT'r
(~) 3Rl fttmT crt
(s) . "Bftrn- ~. c#I" ¥'R 3Wfe.:r m qIBT -mtwm't ~ c/i1<.1fc11J .'i ~ xfulfc:x
~ ~ ~ "3fmr ~ c#I" ¥>FIT cITT 3Wfe.:r ~ ~ ~ ~
xl~l 'i c/i lil' c#I" ~ 3lfimr ~ I "3fmr ~ ¥'R er; ~ c#I" "1 l'i c/il {) -
3!T<ic'i' ~ er; ~ ~ tR 31Ptq14a: wc;~fct c#I" ~ ~ "3fmr ~-
. ¥A cfi• 3Wfe.:r er; ~ l'f ~ ~ >ffcl>m q\) wR'l~ft1 Pl<.11-lljfilx -~
~ ~ I ~ m ~ 1R er; ~ l'f Ptgfcln ~j'tj,~ct v!l'fc,, 3Rl
~ crf ~ f.r:~ Ulfcln4'f er; '9:~-"9:~ ~ ~ wc;~fct fcml ~ I
10. ~ ~ $<fwiGl'U il'RT 3tj<I.-.! '-1?1 <ITT Pl Bl I G'i afi°'< \.I fill-i;f?I <ITT ~ -
"3fmr ~ c#I" ¥A ~ ~ er; Wf!ld Sc/ii 'ic;lx ~ mwr l'f ~ ~ ·i:p,;r
~ fNc/ilx ci, :qer i'i Pl&J1R:a iR7]T I ~ "Q'?J Pl&J1R:a ffi cf; ~ ~ wifmf 1;!JH:-~H41
<ITT 3ITTici, 'Q?!'- "ffW fctcRur cITT cITT4 ~ iJ1T ff<f;TJT I
11. ~ ~ G.cfil'iGl'U <f; '3ffi~Gifiltq -
(1) _ "Bftrn-~ ~ Sc/il'iGl~l <ITT 3llq~llc/i ~ ~ (!\il~4'i ~ mlZi <IR"IT 'ITTlTT v!T
c/i&l<l'ei! &RT~~ TJs:' 'ITT I .
(2) "Bftrn-~ ~ Sc/i I 'i c; I ~'i <ITT <IB c; I III t<l 'ITTlTT fcl> 11m -cfi 1:fl'.T1'! 'f1"'ctl6 er; ~
~ ~lqtllc/i ~3ll <ITT 3Wfe.:r ~ cf;',: ~ l'f ~ ffl I
(3) "Bftrn-~ sc/iHc;li! cITT i!l~Hc/ili'I If 'fl'lfr 31Jq~llc/i wfc-l~:ai ~ cITT
Gmi!c;lfili;i:1 @TT I - .
(4) 3llqNc/i ~ ~ m cfi ~ "3fmr ~ scnHc;lx ~'iJq~llifi ~* cITT •
~ ~ !l ll-l cj-q I llct 3ti1lcll ~ ~ f.rcITT:a ~ Pl• Ii! I .fl ~ <ITT
~ltla .'i ~ v!T 'iffi 3ttR ~ m-t -q~ 1,11;Ma CITT"lft 1
(5) "Bftrn-~ cfi Sc/il'iGli! ~jq~ljqi • cfi'T fctc!rrr -:r,:r ~ <ITT ~
fixifili! &RT 'f1"'1<1'-'f1"'1<1' 1R ~ c#I" ~ 1'fl?!T ~ ~ cf; ~ ~
fGl1<1il xl~l'i<lil.g ~ ¥'R 1'j ci"1l<l£ci t I xl~l'i<lil.g cf; f.Rr ~ ~
Scf>l'ic;lx &RT~ ~lq~llc/i ~3ll cITT fctc!rrr .,tf fcl;m i:ilT1PTT 1··
1000 (IO) \hli4'1~ ~. ~ 23 ~ 2004
(6) ~ ~ $,ilil''\c;li/ ~ <ltTI:i 6llq~llili ~ ~ 3l~cfl i!l~l"lc/'ii.J Ti
~ ~ ~ cnl' ~ I~= .
(7) ~ ~ $,iliHc;li/1 cITT w3'll f1iicbli! ~ W'm-~ ~ FMfm cr,4')~11 t<f m1 .
(a) ~ ~ ~ ~ q]"Rt crm fciffiur -m cm#l c:JlP.mri (~ m
f.trr, ~ ~ fl,c/i1, ctr ~- Drn'm•,q; ~ fl'<'1/~(ij cr,,cn~~,., Fc:t~e-s
cl'llll w.ifm'f ~ flr1Rllli @TT ~er, q';,?1ff11 ~) cITT <fi; c;llti~ WIT TTl?' cTTl'
W<)q; l=fIB cfi >I~~~ t.\ 1TIB cfi ~ ~ ~ Jl/q~llili ~31T cnl'
~ ~ ctr ~Ti~ cbxla~ I
(9) ~ ~ 5,c/'i10Jc:1x m xl4'17®,3ti cnl' ~ fcl>v: ~ 'qTt;j <ill\'.11"'1 er; ~
cnT ~~ctr~ Ti Slc;~lct fcl;,:rr 'Jl'AT 3lf.rcn,:j WIT I
12. . ·~ ~ "$l c;.<1>1.,Y '1fiT 31'J<fiN, ~ W!1 ait;i <tG ~ '1fiT ~ ~ -
(1) W<)q; ~ ~ ctr ~ cITT ~ cfi'1 .'I cfi'1 ~ WIT fcl?' '11fuq; ~
ctr 3TTm -Hil~ct fcl;,:rr \JIT wt; I Fc1P!Rte ~31T ctr 1-1,R',q; ~ cITT ~
-~ ~ fciITTur f.t-TT ~ er, fa'i I~ <Fi fcl><l'T \JIT <'fcfi I fl fA-1 fc:tct ~ ~
fc1P!Rte ~31T ~ 1-1,R',q; '5\J.q~llcbctl cm -lj'l'lctl -it ~ fcl>liT \JIT ~ I
(2) · ~· cfi mJ:R ~ '(!"cf ~ -l.il.ftc;c;!x'i <'Bl' 3wflT-3@Tf '1lmR ffl cfi ~
tJ<ITCn u!l']"g mqr WIT I
(3) ~ cfi ~ ~ <R ~ cITT 'Wl'll ili c-1 if'c:.ii &RT f.n:r?f fcl;?:rr \JITcl'lTT I ~
~ cliT<i ~ Ti 'ilii:r .'I cfi'1 3l1o 'tiz ~ fl I ~ ~ 3ITT w:r
GFIT 'fl'l'!'ll ~ '<i'illlfc1'tl Ti ~ 3l)q~llc/'icti~T cnl' ~ sC! ~ 'JIT
~ I
13. ~ ~ <il'I G_q,j.,)' ~ ffl GJr-f ~ '1fm~\( 'oWf ""1CfiT fl!l;f)lflU) -
(1) ~ ·~ $,<'tw1c:,~'i srn -~ ~ tfftrm q;r ~ fcl;?:rr ~- 'Jl'r
t1'tl1C'i¢, <:s!m &RT ~ fcl>v: "'71; 'ITT I
(3) i3'fuo 1W-J $,ilil1c;li/ &RT 'W!m '1\l"lcbl.ft ~ "41<.IIC'!ll &RT ~ q;fft~1~)
(lllftlcfil 196/2001, 't\'t.<1~-'C!"C'!-~ 'if,<.J'i 3f/q; ~ ~ 3RT) cfi +l~l$c/'il'<
m ~ cZITTffi' cnl' ~ c/RT1lT vrm 1
(4) ~ er; ~ ~ er; 3R'Pm f<ITT'.ft .111 cZITTffi' m ~ ~ ~ ;_ffem
~ 5,¢l1c;/i/ Jll"lcfil.ft ~~ell'\ mmIT ~ cb-<1~•11 I i!l~l'icb/,i:\t.11.ft
~ ~ 5,c/'i11c:1x m -m ~ cf@ c:w,~"1'i ct; -!_ifi•,ct ~ ~ -m
~ 3ITTtG"I ~ 2.00 ~ >ITT1' ~ cfi "'1FI .'\ ffl \if1'1T ilii!l~•li I ;_ffem- '!f<l
•
-
s::l 11 ! i '!& -~ ~ ~ '!& I [ '!& - . ~ l- t '!& '.I;: ; I t l ~ l I I i I & i
- p ft; 1f; - '5c [& cE: ~ t . ~ f 1t" ~ ·w; ~ t ~ 1& e: -~ ~ i •- "' . ~~ti 1 ~-w; ~1'"~ ~~
-~ Ito ~ ~ 1t" . ~ ~ cl ~ '!& ~ Iv • • . .
i -tsli ~li.i! I ~, .,,I, f!li ~~i;!:•
~-~~.jg ~ .
~ -. ~ ii ~ ~ I~ ~ f? ~ ~ DC ·r,, "' ~ . 'fu
i Jti 1••11• I ••. 111 11•1_ il1l•1••~
~II: I ~-t~~-~,!~~1 ~ . !I i~i ~g[fi ~·:~iihcii'l&
I [y ~ jg rv _o '"_'l:, i ~ ~ J¥: J;"'Jf i ~ -~ llT' ~ = ~1·. . ~ l '" I ti,<>,· ~ t
"'· pi Ii~~~~ 15 ~-if11&1& . '!& ~ ii:,;. r;;1& ~ ~'!& i I 'fu11, ~
j 1 - ! >Ir Jg i ~-1 !' ~ ~ t& ~ ~ ff - .i ~ : fn !° ! 1 ~ ~ 15 ! ~ ~ ~ . b' . ~t ~~~OW~-~~~-~ -
Jg t, ~ I J ~ ~. . t& i. I -~ ~'Ii ;& P' ~ ~'fl, t 1w '!&,;. V 1¥ 1tr
1 tJ I it' ii? f!i i l t' ii .ii i
~ ~ i - - - -- N - N ~ ~ --- - ..__ ..__.. -
I
~ ll> ~-CO
- - fi;- 'I"""
/-
' I
. .•
• •
~
:: Jtl w" i !i] i- 1! . { !!~:, tj ~:1e f j !1 _!! I
:: ·1111! ~t~i! !,i. t !l'!~ !111t ;i ;l11ii 1-El!1 !11!•. 1!. ! 11 111 11~!: I
1& ,t\iJ l ¢r, ~ l ·' • ,lg' ~ ~ · I , v r, ii)
I ~ ~ ,, - ~""' ~. % ' I i i ? i I j 1 g w ! t: ~ ~ 1· =
i i ~t ~:;ti. :i i:1 !.; , r i ~ ,._ r~!f1t, ti iwti;a,e
I ,e ! ·! g i ~ rs -~ I& ~1& ~,igi I l ~ ( is l ~ ,igi Ii t ti ~ ~ - ~ 1& 1 f I 1&
,. i! ! qi! ~,& ,l itfftt ! ~I ;i ; ;i j ~Jj!j
l1& I I ii; Ii ' t :rr1"' i,-i ! r t ~ r~- ~ Ii• ,.f ;,. ~,
i 11& i-1) 1 ~ I ~, I il ~ ; ~ii t ii tit ~ ~ i1 t i -~ ~ ~ ~ ~~
~~~1ili ~-,jJ; ~r ~~iJt ~ ~ £ :e:E·:e: ~ i
1
11~,igi;~~i
~
I ' ' ' , I
I ·~ - ---- ~ ---~ N .._...... N
~ ~ ~
~
.$,
~
.!e,
N'
~
0
8
,-.:
~ a:i
~
•
<hfl<l•li! <1'l!TI, fu;;iq; 23 ~ 2004 1000 (13)
~ ;:rifq, cf; cfm 1z.,'f cf; ~ ~ -mR qi)- 311ftR qR· ~ 3ITT \fficITT
f.rum 3ffi,i, iWTTI
(3) ~ ~ ~ cpT f.Ncl~I ctor rfcn ~ fclurr ~ \ilcl rfcn fcl> ~ u:rfcm
c!\1 Wf iJ!R cpT gfcffigcm ~ .,,-~ ~ 7f<TT "ITT I
(4) 311ftR cf; P!Gcl~ cf; #fmr ~ cf; <ITTR, 311ftR ~ ~ f.$1" ~ ~ fcl>
~~ ...... ~ i3"f! ~ if> P!Gcl~ aq; ~ '3"tf f.'rlli:! (3) cfi mcf ~
"GTiT ~"!qi~ <ITT Jilq~llcf> gfcffigcm 31c1m ~ iJ!R rfcn, "IT 'llt ~ m, wwlt
~'ITT7TTI
19. 9.,_~ -
~ tNcf>I~. fll4"1Plcf> fctITT,i-r W1l@l cf; ~ tii\1&1'1 cf;.~- fll4"1Plcf> ~
~ (Plti-,1"1) ~- 2001 .r "tflTTf ~ ~ ~ ~ cFi "t,Jfm m fclR\1 'llt ~ ct,:
,1Tc1t1R .r W ~ ~ 3ITT ~ 'llt -w:m. ~ W q;'j Pl c-iP.lcl m ~ <fR ~ I
20. ~ ~ -,t ~ ~ 11]' ffl qiT "ti"fflUT -
~ ~ cfi Jljfl~"I Tf ~ ~ ~ ~ "llT ~ iJ!R cfi ~ 3ll~lftld ~ <m'f
cFi ~ ~ 'lj't "1llG, ~ "llT ~-~ cf>l4qlif! fcl;-.ft ~ cfi ~ ~ ~ ~ I
21. Pl~fl"I oe:r, r4141ffi -
~ fcti:!r,i- ~ Jili':l~iF11 ~-~ 12-1/<llffi/29/2001, ~ 23 _"(;fl 2001
&RT 11>llq~f1&1 'i.9ro"ifl•I<!, (m qzyt) fll4"1Plcf> 11•1Rcf> ~ fcrITTu1- ~- 2001 ~ ~ er;
"11"'1 I q ~fl cl ITT'l cfi ~ .r f.,ffi, "ITT ~ I
~ Pl~t11 11' ~ fcl;-.ft cm, * m ~ -itl 'i.9rolfl:1c~ (m qzy.t) fli4"1P!cf> .
11'1Rcf> ~ fcrITTu1- ~- 2001 cFi ~ vni\" TTm ~ 3lml ~ 3lml * ~ fcl>m TTm
m vni\" fcl>m 7f<TT wrnT ~ I .
.
\h1lw1e. ~~ii, "'WI i\ """ 611~~11:(BI(, \
. m. ~.-ar-io, ~"BR'!-
"U'l"T, fu;;iq; 23 ~ 2004
~-~-13-8A9ro/2004/29.;_"lm!~-.ffillaR~ ~ 348 ~~ (3) ~ ~if ~fcr-qrrq;j
3TT~ ~-~-13-8A9ro/2004/29, ~ 23 ~' 2004 cf;!_~ 3,:fTT<; {1"'491<'1 ~ mf~ ~
i(<1 i;_i;l<I ~iii I foa f qi"l:i) "IIBJ %_ 0
• \h1'm•li! ~ ~ ~ 1T'l B <!"11 "11<!.~iijBH,
m. ~- ar-io, ~ ~-
1000(14)
Raipur, the 23rd December, 2004
NOTIFICATION
No. F-13-8/food/2004/29- In exercise of the power conferred by
section 3 of the Essential Commodities Act-1955 (10 of 1955) read with the
Public Distribution System (Control) Order No. G.S.R. 630(E) dated
31.08.200 I issued by Governrpent of India Ministry of Consumer Affairs,
Food and Public Distribution, the state government here by makes the
following order namely: -
t. Short title extent and commencement :-
. (I) This order may be called the Chhattisgarh Public Distribution
System (Control) Order 2004.
(2) It extends to the whole of the state Bf Chhattisgarh.
(3) It shall come into force on the date of its publication in the
"Chhattisgarh Gazette".
, 2. Definitions :-
(I) In this order unless the context otherwise requires- .
(a) "Central order" means Public Distribution System (Control)
Order-2001.
(b) "State Government" means Government of Chhattisgarh.
(c) "Director" means Director of Food, Civil Supplies and
Consumer Protection, Chhattisgarh .
(d) "Collector" means the Collector of the district and includes
any other officer authorizes by the state government to
perform all are any of-tlie functions of the Collector under
this order. '
(e) "Fair Price Shop " means a shop setup by the State
Government with agreement· for supply of essential
commodities to .ration cardholders of Public Distribution
System under this Order.
(t) "Public Distribution System" means the system for
distribution of essential commodities to the ration ·
cardholders through the Fair Price Shops, such as rice,
wheat, sugar, kerosene and salt and such other
0
•
•
•
•
1000(15)
commodities as notified by the State Government u~der
clause (a) of section 2 of the Act.
(g) "Ration Card " includes the following ration cards:-
(i) · Ration' card issued to families abov.t:.the poverty line.
(ii) Ration card issued to families below the poverty line.
(iii) Ration card issued to Antodaya families (the poorest
families identified by State Government).
(iv) Ration card issued to destitute families under Annapooma
Yojana.
(v) Other ration card issued for any specific objective under
any Central or State Government scheme.
3. Identification of families living below the poverty line :-
(1) State Govt. shall_ formulated suitable guidelines for the purpose
of identification offamilies living below the poverty line (BPL)
including the Antyodaya families. Till the preparation of new
list in forthcoming years, the present list shall be valid.
(2) Gram Sabha in' rural areas, local bodies of urban areas,
authority of Special Area Development Authority and
Cantonment board of Cantonment Area shall get the lists of
below poverty line & Antyodaya families reviewed every year
for the purpose of deletion of the name of ineligible families
and inclusion of the name of eligible families.
(3) At the instruction of the State Government the Gram Sabha and
local representative bodies shall finalize· the list of below
poverty line families, Antyodaya families & beneficiaries of
Annapoorna Yojana within their respective jurisdiction.
'
( 4) In case any irregularity is found in the identification of eligible
beneficiaries and the issuance of the ration card and people
ineligible for any particular scheme JBPL, Annapoorna or
Antodaya) are found to have been given such cards or people
eligible for receiving these cards have not been included under
these schemes, action will be taken under the provisions of the
Essential Commodities Act.
4. Ration card : -
(1) State Government shall issue distinctive ration cards for each
scheme. Ration cards shall be issued after application of
beneficiary family received in the form prescribed by Director.
·;: · .. ;":-;""
JO()() (16) ·.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
-::-,
• The primary purpose of the Public Distribution System is I
to ensure food security to all vulnerable citizens and the ration
card is a m~ans of doing so .. Therefore, ration cards will also be
provided to all residents whbse legal title to their place of
residence is disputed ,by the state (eg. Forest dwellers, urban
encroachers ).
Permanent address of homeless and dest_itute persons shall not
be required in the .prescribed pro-forma. ·Instead of the
permanent address, their address could be shown as "care of'
the nearest ration shop. -
Ration Cards will also be issue to all residents of urban
settlements even if they do not·have tenurial rights over the
property that they live in. This will be valid for all eligible
residents of "encroached" government land.
Residents of forest villages who are resident on "encroached" or
disputed forest land will also be issued ration cards.
State Government shall take regular action to cancel all bogus
ration cards.
Ration card of families living above poverty line (APL) shall be
issued by the Gram Panchayat in rural areas, in urban areas, by
. local bodies; Authority of Special Area Development Authority
and Cantonment board of Cantonment areas shall prepare and ·
issue ration cards to consumers in their respective jurisdiction.
Distinctive ration card shall be issued by the officer authorized
by the Collector to families living below poverty line (BPL ).
Present ration cards issued under different schemes shall be
valid till its cancellation.
(8) . No person shall,
(a) apply for or receive ration card when a ration card has
already been issued in her/ his name or any member of her/
his family and her/ his or her/ his family members name
has been made mentioned in it;
(b) give incorrect details or information while· applying for a
family card; · •
(c) willfully alter or destroy, deface or permit to be defaced
any of the entries on the family card.
(9} Respective office/body/ official shall issue the ration card after
necessary inspection and verification within one month of
receiving the application. A copy· of· the application and
inspection report shall be given to the Fair Price Shop. All
applications and inspection reports shall be maintained · in a
•·
•
•
1()00 (17)
register and shall be compulsorily produced on demand of the
inspection officer.
(10) The holder of a ration card shall get the same registered with
concerned Fair Price Shop. The ration cardholder can obtain
essential commodities of Government Schemes after the
submission of ration card from the Fair Price Shop, where the
ration card is registered.
( I I) If State Government shall not provide ration card or make
alteration in entries as requested by the card holder within a
month, then the concerned authority shall intimate the cause of
the delay to the applicant in writing.
(12) The Collector shall ensure that ration cards are issued to all the
identified eligible families living below poverty line and
persons identified for specific schemes. For that, she/ he can
issue necessary instructions.to concerned officers or body.
(13) Norwally a ration card shall be valid for five years from its date,
of issuance. After five years the rati~n card shall be renewed or
a new ration card will be issued, as the State Government may
prescribe.
(14) Ration cards shaH have clearly marked on it the name and
·address of the ration cardholder, name, age of family members
and their relation with head of family and nam·e and number of
Fair Price. Shop from whom the ration cardholder is entitled to
purchase essential commodities.
{15) The card will be issued jointly in the name of both the eldest
male and female members of the family. Bpth these names will
appear under the section "Name of the head of the family" in
the ration card.
(16) In case of women who separated from • her husband or is
deserted by him, she would automatically be entitled· for a
separate card in her name. It will be the_ responsibility of the
concerned issuing authority to ensure that her name is struck' off
from the original card. In case the separation from her family
results in a loss of livelihood or a IO\~ering of her economic
status, her application for an independent card would be
processed such that she can directly get a card under the BPL,
Annapoorna and Antodaya scheme; _whichever is appropriate.
(17) No ration card fees shall be charged or recovered by the
panchayat or any issuing authority for the issue of ration card to
families covered under BPL, Antodaya and Annapurna.
(18) A ration card shall not be available for any legal use except
when it is used by or on behalf of the person in respect of
IOOO (18) •><1i<l% ~. ITTi<l> 23 ~ 2004 . .
whom it is issued and it shall not be used for identificatio11 of
any person.
(19) Ration cards issued to any person shall be transferred to any
another person.
(20) Every family ration card under this order shall be the property
of the State Government but the person to whom it is issued, or
to the authority to whom it has been surrendered by her/ him
shall be responsible for its safe custody.
(21) If any ration card is defaced, lost or destroyed, an authorized
officer, after making such enquiry as she/ lie may think fit, issue
a new ration card in place thereof, on payment of such fees as
may be fixed.
(22) When a new ration card is issued in place of a lost ration card, it
shall be the duty of person to whom the new ration card has
been issued, if she/ he subsequently finds the lost ration card, to
return the lost ration card forthwi_th to•the officer by whom it
was issued.
(23) Any person who is in possession of a ration card and such
possession is not authorized by or under this order shall
forthwith deliver such a ration card to the concerned Tehsildar
or Local Bodies.
(24) Elimination of bogus ration cards as well as bogus units in the
ration cards shall be a continuous exercise by the Collector to
check diversion of essential commodities.
(25) The concerned Sub-Divisional Officer or ration card issuance
authority after giving the holder of any such ration card an
opportunity stating her/ his case and for reason to be recorded
in writing, add.to, amend vary or rescind the ration card if it is
in the interest of general public necessary or expedient so to do,
and in every such case, the holder of the ration card shall be •
bound to surrender the ration card on demand for endorsement
or cancellation as the case may be.
5. Lifting, Storage. Transportation and distribution :-
( 1) . The allocations made by the central Government or by State
· Government for distribution under the , Public Distribution
System shall not be diverted for any other purpose.
(2) The Director shall, on getting allocation of food grains from the
Central Government, issue district wise allocation orders
authorizing Chhattisgarh State Ci vii Supplies Corporation
limited to lift food grains fto~ FCI or from stock of foodgrains
•
I •
1000 (19)
under the decentralized procurement within ten days of the
receipt of allocation orders made by the Government of India.
(3) The Food Corporation of India. (FCI) or Chhattisgarh State .
Civil Supplies Corporation Limited shall ensure physical ·
• delivery of food grains of fair average quality within two weeks
of demand with specific amount.
(4) In the District Headquarters, the Food Controller/. Food Officer
and Sub Divisional Officer for other areas shall issue fair price
shop wise allocation orders, The copy .of the allotment order
shall be compulsorily given to the Gram Panchayats and· local
bodies.
(5) While making monthly allocation to the fair price shop, the
allotment authority shall take into account the balance stock, if
any lying undistributed with the FPS owners for the next month
allocation.
(6) The Collector, District Manager of the Chhattisgarh State Civil
Supplies Corporation Limited and other designated authority of
Collector will ensure further delivery of foodgrain, sugar and
salt to the Fair Price Shop with in the first w,eek of the month
for which allocation is made.
(7) Before making the payment to the FCI the representative of
Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation Limited and
Food Corporation of India shall conduct joint inspection of the
stocks of food grains intended for issue to ensure that the stocks
conform to the prescribed quality specifications. Similarly
before making the payment to the Chhattisgarh State Civil
Supplies Corporation Limited the representative of
Chhattisgarh State Civil Supp'Jies Corporation Limited and
representative of District Collector shall conduct joint
· inspection of the stocks of food grains intended for issue to
ensure that the stock conform to the prescribed qualities
specifications.
(8) The FCI shall issue to the Chhattisgarh State Civil Supplies
Corporation Limited stack-wise sealed samples of the stocks of
food grains supplies to them for the distribution under Public
Distribution System at the time of dispatch. Similarly
Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation Limited shall
1000 (20)
6.
v-il\i% ,:r;;p:r,r, ft-ffef; 23 ~ 2004
issue to the lead and link cooperative society and Fair Price
Shop stack-wise sealed samples of the stocks of food grains
supplies to them at the time of dispatch .
.
(9) The District Collector shall ensure that full quantity of food
grain, sugar and salt lifted by Chhattisgarh State Civil Supplies
Corporation· Limited reaches their godowns and in tum to the
Fair Price Shops within time.
(10) The designated authority of Collectors, District Manager,
Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation Limited and
concerned agencies engaged in transportation of all essential
commodities covered under the PDS including foodgrains,
kerosene, sugar and salt shall ensure that stocks of essential
commodities under the Public Distribution System, as issued
• from the Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation Limited
godowns and godowns of other agencies dealing with kerosene
are not replaced by stocks of inferior quality during storage ,
transit or any other stage.
( 11) Director food shall prescribe the format of sale register, stock
· regjster and ration card register and proper system of
monitoring of Fair Price Shops.
(12) The ration cardholder shall be entitled to draw essential
commodities from a Fair Price Shop within her/ his eligibility.
It is not necessary for the card holder to lift the entire quantity
of food grains/ other cominodity that she/ e is entitled for in one
installment but can do so in a number of installments.
( 13) The ration cardholder shall be entitled to draw food grains and
other essential commodities of a maximum of previous two
months from a Fair Price Shop, which was not lifted by him.
Power of search and seizure :-
Any p~rson authorized by the State Government or Collector may :-
( 1) Enter any premises used or believed to be used for the sale,
distribution or storage for sale or distribution of any essential
commodity covered under the Public Distribution System and
inspect any such premises and any essential commodity therein
or thereon.
-l
',
•
\ -
I
..
•
1000 (21 J
(2) Require any person to make any statement or furnish any
information or to produce any document or article in possession
or under his control relating to the purchase, sale, distribution
or storage of any essential commodity and every person so
required shall comply with such requisition.
(3) Take or cause to be taken extracts from or copies of any
document relating to the purchase, sale, distribution or storages
of any essential commodity which is produced under sub rule
(2) or otherwise founds in any such premises. . ,
(4) Test or cause to be tested the weight of all or Jany of the
essential commodities found in any such premises. Provided
that in entering upon and inspecting any premises the persons
so authorized shall have due regard to the social and religious
customs of the persons occupying the premises.
(5) The said authority may also search, seize or remove such b_ooks
of accounts or stocks of essential commodities where such
authority has reason to believe that these have been used or will
be used in contravention of the provisions of this Order.
7. Monitoring :'-
•·
(I) The Director shall ensure regular inspection of a Fair Price
Shops not less than once in two months by the designated
authority. Director, food will issue orders specifying the
inspection schedule, list of checkpoints and the authorities
responsible for ensuring compliance with the said orders.
(2) Meeting of the vigilance committees on the Public Distribution
System at the State, District, Block and FPS level shall be held
on regular basis. The periodicity of the vigilance committees at
each level shall not be less than one meeting in a month. The
vigilance committee at the State level will include the Adviser
to the Commissioners· of the Supreme Court (writ 196/ 2001,
PUCL vs. , the Union of India) and one nominee from civil
society nominated by the Adviser. Each.district committee will
similarly have one representative nominated by the Adviser to
the Commissioners of the Supreme Court.
(3) The performance of the every Fair Price Shop will be reviewed
once a year by the Gram Sabha through a social audit.
(4) The Director shall ensure a periodic system of reporting and the
complete information regarding allocation and distribution of
essential commodities under Public Distribution System. Fair
1000 (22) \h1I\Mia m, ~ 23 ~ 2004
Price shopkeeper shall. send infonnation of actual distribution
and balance stock of the month to district food office in
prescribed fonn "A". By the Collector to the State Government
by the-"'! 5th of the month . following the month for which
allocation and distribution is made in fonn "B". By the state
Government to Central Government end of the month following
the month for which allocation and distribution is made in form
"C".
future allocation of food grains to districts shall. be linked
to the receipt of regular reports from the respective districts and
furnishing of utilization certificates by them within a period of
one month from the month for which allocation is made.
(5) State Government shall issue necessary instructions to educate
ration cardholders regarding the rights and privileges under the
Public Distribution System by use of electronic and print
media.
(6) State Government shall issue and adopt the Citizen's Charter
according to department's necessity.
8. Number and location of fair price shop:-
1:he number and location of fair price shops shall be specified by ·
the Collector, and she/ he shall take care of following guidelines:
(I) Nonnally in urban area there shall one fair price shop for area
having 1000 Ration cards (amongst minimum 400 BPL or
Antyodaya ration cards)., The shop in urban area shall be
· established in those areas that will convenient to the
beneficiaries.
(2) Number & Location of shops shall be determined, whatever
possible on the basis that no beneficiaries should have to walk
more than 3 kilometers. ,
Nonnally in rural areas, shop shall be established on the basis
of Gram panchayat as unit but another .shop can be established
if the distance is beyond 3 kilometers from the beneficiaries.
The location of shop shall be in center of these areas where
from the supplies of foodstuff can easily made available to
inhabitants. _
--I
\
..
,I
•
..
1000(23)
(4) In all rural areas, shops must be located in government
buildings. They cannot be under any circumstances operate
from the residence of any inoividual. In urban areas the shops
must not operate from any place which is also used as a
residence but must be a clearly identified shop.
9. Allocation of fair price shops
(l) Fair Price Shop run by Large Aadim jati Multipurpose
Cooperative Societies (LAMPS), Primary credit cooperative
societies, forest protection committees, self help groups, Gram
Panchayats and other cooperative societies shall be continued
but not run by the private persons. Within six months from
commencement of this Order, Fair Price· Shops run by the
private persons shall be cancelled and allotted to the specified
agencies mentioned in sub rule (3) and ( 4) of rule 9.
(2) In district headquarters Fair Price Shops shall be allotted by
food Controller /Food Officer on approval of Collector and in
remaining places of district, by sub divisional officer of sub
division on approval of Collector. In areas where more than one
primary credit cooperative societies exists, allocation shall be
made on the recommendations of the Deputy Registrar /
Assistant Registrar of district.
For allotment of Fair Price Shop an advertisement shall be
publised in local newspapers and information of it shall be
given to concerned urban local bodies and Gram Panchayat
compulsorily.
(3) Allotment of Fair Price Shops in ITDP area:-
(a) Allotment of Fair Price Shops to agencies by authorised
officer shall be done only to following:
,.
(i) Large Aadim Jati Multipurpose Cooperative Societies
(LAMPS).
(ii) Gram Panchayats
(iii) Women's Self help groups
(iv) Primary credit cooperative societies.
(v) Forest protection committees.
(vi) Other cooperative societies
,.
1000 (24)
(b) In JTDP areas only 10 % of the shops will be allotted to
other co-operative societies. For allotment of these fair
price shops reseryed for other cooperative societies, the ex
serviceman cooperative · societies shall be given top
priority. 33%of all Fair Price Shops shall be reserved for
the Forest Protection Committees and Women's Self help
groups. All the remaining shops will be allotted to LAMPS
and Gram Panchayats.
(c) The salesperson of all Fair Price Shops operating in ITDP
areas shall be appointed from the BPL families of local
tribal communities.
( d) 33% of all s~lesperson in ITDP area should. to be tribal
women.
( 4) Allotment of Fair Price Shops in other area :-
( a) Allotment of Fair Price Shops to agencies by authorised
· officer shall be to the following:
·•
(i) Gram Panchayats ·
(iii) Wom~n's Self help groups
(ii) Primary credit cooperative societies
(iv) Other cooperative societies
(b) In other areas 33 percent Fair Price Shops shall be reserved
for the Women's Self Help Groups or other cooperative
societies run by women, these shops shall be speci~ed by
the Collector. For allotment of fair price shops to other
cooperative societies ex-serviceman cooperative societies
shall be given top priority.
.
( c) Other consumer cooperative soci~ties shall be registered
under Chhattisgarh Coperative Act , 1960. The authorised
officer of Cooperative department shall do audit of
accounts of Fair Price Shops run by other consumer
cooperative societies.
(5) Fair Price Shops shafl be allotted to only those other
cooperative societies, which · is registered on or before O I
November· 2000. However it shall not be applicable for
. allotment of Fair Price Shops reserved for women.
..
..
,.;lilw,ey (~, fu:,jq; 23 ~ 2004 1000(25)
\-=================
(6) Fair Price Shops allotted to Gram Panchayats shall be run by
Gram Panchayats itself and Gram Panchayats shall not
authorize any private person to run it. Fair Price Shops allotted
to Gram Panchayats shall be run by_ a committee consisting of
_ the following people - the Sarpanch, Secretary of the
Panchayat, one Panch and one BPL cardholder and one
Antodaya card holder nominated by the Gram Sabha. Atleast
two of these people have to be women members. Any local
literate and unemployed person shall be appointed on approval
of Gram Sabha as salesman of Fair Price Shop run by a Gram
Panchayat.
(7) The salesperson will be appointed on the following basis of
priority:
' (a) Scheduled Caste
(b) Other Backward Caste
Atleast 33% of all the salespersons have to be women
and 10% have to be disabled.
(8) Authorised officer •.for allotment of Fair Price Shops shall
maintain a register in her/ his office having entries of allotment
of Fair Price Shops, location and number of ration cards
attached to it. Information of allotment of Fair Price Shops shall
be displayed on notice board and copy of the procedure adopted
for allotment of Fair Price Shops shall be made available as per
rule. Desegregated data on the number of SC, OBC, disabled
and women salesperson will be similarly displayed.
10. Execution of agreement and deposit of security :-
After allocation of Fair Price Shop, shopkeeper shall execute an
agreement in the favor of Sate Government in prescribed format. The papers
of allotment and distribution work shall be allotted to the respective agencies
after the execution of agreement.
I 1. Responsibilities of Fair Price Shopkeeper :-
(I) Fair Price Shopkeeper shall receive essential commodities from
those agencies, which were authorized by the collector.
(2) The responsibly of Fair Price Shopkeeper to make available the
whole allotment of essential commodities after taking delivery
within the first week of the month.
(3) Fair price shopkeeper shall be responsible for making all
essential entries in ration cards.
I 000 (26) \hflfllliq ~~, mt'I> 23 ~ 2004
· (4). After receiving essential commodities by Shopkeeper, she/ he
. shall give the description of essential commodities in written to
the concerned Gram Panchayat or urban local bodies and
vigilance committee, who will .display it on their notice poard.
(5) Fair Price Shopkeeper shall sell essential commodities in such
quantities and at the retail issue price as may be specified from
time to time by the State Government to those consumers
whose ration cards have been ·registered at her/ his shop. Fair
Price Shopkeeper shall not sale any essential commodities
without ration card. .
( 6) ·· Fair Price Shopkeeper shall sell essential commodities to ration
cardholders or any other member having their name in the
ration card.
(7) The commission at such rate as specified from time to time by
the State Government shall be payable to Fair Price shopkeeper.
(8) The agencies, who runs Fair Price Shops and supplying agency
(Food Corporation of India, Chhattisgarh State Civil Supplies
Corporation Limited, lead. societies and wholesale dealer of
kerosene) shall ensure the availability of essential commodities
to ·the FPS with in the first week of the month for which
allocation is made:
(9) Fair Price shopkeeper shall display the samples of food grains
being supplied through the Fair Price shop.
12. Size of Fair Price Shop and its opening and closing time etc.:-
(1)
(2)
(3)
The minimum size of a fair price shop should be such that
atleast half of quantities of one month's requirement can be
stored iff it. The monthly requirement of specify commodities
for aggregated units ·and its distribution can done without
iliffioo~. ·
There shall be enough space in front of shop for separate queue
of women and men.
Opening and closing time of shops shall be fixed by the
collector. The shops shall remain ope11.at least eight hours in a
day. The shop shall remain open in morning and evening during
fix hours according to the local requirements.
13. Register maintained by the Fair Price shopkeeper and its
Inspection :-
( 1) Fair Price Shopkeeper shall maintain registers as may be
prescribed by the Director.
(2) For inspection of registers the shopkeeper shall provide all
facilities to the officer of Food & Civil Supplies department not
,.
•
1000 (27)
below the rank of Food Inspector offic•er of Revenue
department not below the rank of Naib Tehsildar, officer of
Corporative department not below the rank of Sub Auditor and
other official authorized by the collector.
(3) Fair Price Shop keepers shall provide all these information to
any individual authorised by· the Adviser to the Commissioners
of the Supreme Court (Writ 196/ 2001, PUCL vs. l'.Jol and
Others).
(4) Fair Price Shops have to provide information anq copies of all
the records to any individual ·who applies for them under the
Right to Information Act. Any ration card holder desirous of
obtaining extracts from the records of a fair price shop-keeper
may mae a written request to such owners along with a deposit
of Rs.2.00 per page. The fair price shop keeper shall provide
such extracts of the records to the ration card holder within
fourteen days froin the date of receipt · of a request and the
payment of the specified fees.
14. Exhibition of board etc. at Fair Price shop :-
(I) Fair Price Shopkeeper shall be display a notice board of Fair
Price Shop written in Hindi. The heading of notice board shall
be "Sarkari Uchit Mulya Ki Dukan" and the length and breadth
of notice board will be 1.50 meters and 0.75 meters
respectively. The notice board shall be painted in yellow colour
in which number, address, timings of opening and closing of
shop and the name of Fair Price Shopkeeper will be written in
Hindi in black colour.
(2) Fair Price shopkeeper shall display the information on another
notice board at a prominent place in the shop on daily basis
regarding list of BPL, Antyodaya and Annapooma
beneficiaries, entitlement of essential commodities, scale. of
issue, retail issue prices, stock of essential commodities
received during the month, opening and closing stock of
essential commodities and . the authority for redressal of
grievances/lodging complaints with respect to quantity and
quality of essential commodities under Public -Distribution
System.
15. Compliance of instructions :-
Fair Price shopkeeper shall comply -with such other directions as
may be issued from time to time by the State Government or the Collector.
l 000 (28) \lffiwl~ ~1=, k-li'li" 23 ~ 2004
16. Penalty :- .
(l) If shopkeeper contravenes any provision of agreement, his.shop
shall be liable for suspension or cancellation by authorized
officer for allotment of Fair Price shop.
· (2) During inspection of shop, if any irregularity found then
without prejudice to any action the whole or part of amount
deposited by shopkeeper as security, shall be forfeited in favour ·
of the State.
(3) Before cancellation of authority letter of Fair Price Shop or
forfeiture of whole or part of security, Food Controller or Food
Officer of district, Sub Divisional Officer of sub division shall
issue show cause notice and after giving him appropriate
opportunity of hearing decision shall made. This action shall be
completed within a month from issuance of show cause notice.
(4) The. inspection of Fair frice Shop and other agencies engaged
in supply and distribution of essential commodities under.
public distribution system shall be done by the officers
mentioned in the sub rule (2) of rule 13 of this order. If
irregularities found against Fair Price Shop run by cooperative
societies, then inspecting officer communicate it to Deputy
Registrar/ Assistant Registrar, Cooperative societies, who will
send his report within I 5 days to officer designated for
allotment of Fair Price Shop. If the said Deputy Registrar/
Assistant Registrar, Cooperative societies does not submit his
report within 15 days then it will be presumed that the consent
of ~eputy Registrar/ Assi"stant Registrar, Cooperative societies
is favorable and proposed action can be completed.
(5) If any person, society or group contravenes any provisions of
this Order, he shall be liable to punishment under section 7 of
Essential Commodities Act. In case of cooperative societies,
Gram Panchayat or other institution the prosecution may be
started on the approval of Collector but in such ca.ses the action
shall not restricted to salesman of Fair Price Shop only it can be
extended to President and executive officers of society and
other institutions and Sarpanch, Secretary of Panchayat of
Gram Panchayat.
(6) If there is prima-facie evidence that any individual is operating
P shop as a proxy/ "benami" shop keeper or de-facto owner by
•
\hil<-l'lii (l"'l!'l"5f, ft;-iiq; 23 ~ 2004 l000 (29)
\====================
17.
using the self-help groups, primary credit societies, forest
protection committees, other credit societies or Gram
Panchayat, she/he will be prosecuted under the provisions of
the Essential Commodities Act as if she/ he were running the
shop.
Food Security Fund :- •
( 1) The State Guvemment shall create a Food Security Fund. The
primary purpose of this fund is to strengthen food security for
vulnerable populations and fund may be used for the following:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
To ensure food security in areas where malnutrition
levels are very high and possibilities of starvation exist.
To try out innovative delivery mechanisms in remote
areas where the normal delivery system is unable to meet
the needs for timely supply of food grains and other
essential commodities covered under the PDS.
To try out innovations to reach un-reached populations of
very poor, marginalised and vulnerable people both in
urban and rural areas like urban homeless, disabled, tribal
people facing displacement/ or who are already
displaced.
To strengthen the monitoring system for the Public
Distribution System across the state.
To ·take all steps that may be necessary· to ensure
compliance with the orders of the Honorable Supreme
Court which may be issued from time to time with regard
to the Public Distribution System.
To meet our any other exigencies as may be required
frpm. time to time to strengthen the food security
requirements of the state.
(2) The Food Security Fund will be managed by a body chaired by
the Secretary, Department of Food, Civil supplies and
Consumer Protection, <?ovemment of Chhattisgarh.
18. Appeal :-
( 1) Any person aggrieved by an order of the designated officer
denying the issue or renewal of a ration card or cancellation of
the ration card may appeal to the Collector/ Additional
Collector within 30 days of the date of receipt of the order.
(2) Any person aggrieved by an order of the designated officer for
the allotment of Fair Price Shop or cancellation of Fair Price
·]000 (30) m-H>i1•1~ m, ~ 23 ~ 2004
Shop may appeal to the Collector within 30 days of the receipt
of the order. Any person aggrieved by an order of the Collector
may appeal to the State Government within 30 days of the date
of receipt of the order and it's decision shall be final. ·
(3) No such appeal shall be disposed of unless the aggrieved person
has been given a reasonable opportunity of being heard.
(4) Pending the disposal of an appeal, the appellate authority may
direct that the order under appeal shall not take into effect for
such period as the authority may consider necessary· for giving
a reasonable opportunity to the other party under sub rule (3) or
until the appeal is disposed off, whichever is earlier.
• 19. . Exemption :-
For effective operation of Public Distribution System in pursuance·
with the Public Distribution System (Control) Order 2001, the State
Government may by special order exempt all or any part of the provisions of
this Order and may at any time suspend or cancel such exemption.
20. Protection of action taken under Order :-
No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against any
person for anything which is in good faith done or intended to be done in
pursuance of this Order.
' 21. Repeal and Savings :- .
Chhattisgarh (Khadya Padartha) Sarvajanik Nagrik Poorti Vitaran ·
Scheme 2001, enforced by this department's notification No. F 12-1/
Khady-a/29/2001, dated 23rd June 2001 is hereby rescinded on the date of
enforcement of this scheme. ·
· Notwithstanding such repeal, any order issued under the Chhattisgarh
(Khadya Padartha) Sarvajanik Nagrik Poorti Vitaran Scheme, 2001 shall be
deemed to have made granted or issued under this Order.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,.
B. S. ANANT, Joint Secretary.
,i,m.,,,;, $!"! ""' - "1'1lll, ~ ffi1 ,nmll\lr ,njt,: ~-~ ti ';!fl:a o"1 "'"1flm-2004, . . .
' i