Generator of municipal solid waste and to every premise under the ownership or occupation of any person/institute within the limits of the Municipal Corporations.
Notification - The Maharashtra Municipal Corporations Act
- Kind: Notification
- Under: The Maharashtra Municipal Corporations Act
Text of this notification
RNI No. MAHBIL/2009/37831
P
HERT S AT
HATIRUT T AR-d
ad u, o ¢& (7)) WHAR, T {, R0%%/3ATGIT R0, Tk ¥R [9% 3%, fmm: T0@ Q.00
SETIRUT FHHIE 0¥
WTThel ST
TENTE JMEAT FERTE SAfaiTani-=d Tan dee
(9T T, THh-3 AT Th-of T WG Heied (197 9 A=W AieAfaieg) @ 7 s
TR T faamr
HIGTH SHTH HIT, FACHT oA Heh,
T, TEE Yoo 03R, firish 2 T 02,
Eltcen a
WERTE JMHATAT HERTE HETTRaToreT ffam, 2R
HHH THETTH-R02¢/AHR RE(R)/AT- 3%, —ae7ll, FeNTg FeFRATorRsT STamad, 2¥%
(AR TR SUEH ST Sooid Shotl 3T ) HHleT ot Yo (37) e I SUHRTAT ST T
fereprar fersgrmmrent fomtiem 2] fedaR R02¢ AT T afi?fi'—nwuim L{«sw;{u/?ezéfiw REQ)/AT3Y,
TERTS JEATe foieh 2% TedaR R02¢ Asirean AU WG FIUAE el HE. FWeRZ IEAM, TaX
ST TSETIeT HEFTRATCH A SHCTasIevl Hevarea] FEeEl §a SEEe-T HERIg ==t
RTATATE FRE o= AT 2u e 37T ST o Fe-T ARTfeear &1 ;
ST, SeaTell, WX STET=AT STETH TS hIoTH A SR Ueh ST o ST ST el 377,
TS, FER STET T GAET R FodER HERIS M6 TR SHET S T 3 ST T
ST HoT Yo (37 ) ST WIS F &1 ST M 3T STEhRI=AT SFTTH TERT, I TR
%, Ui A9 F gEaw —
(2) TN ST ST A, HaR ST} * HETRUTCTeh 1] SeeheT (ST o ETeireavi), Tereael &
HRFG U T ST ST o o T ST AT STHei I,
AT IR-F-30%—2 ®)
R TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
(R) HERTE FETTRUTART SUFEH o Beh=RT ST a5 088 el g5l s1gqdd §ex Syt
ST TETEA o ST GO AeTeR G FE RIS Tt Tk ST HRe el omie.
Q. ST :—FeR U & TERT Tt Ta WeATRUIeIhiT o waieal Bereiel He |
TG, TAHERT FHIOT FOT=1 | ST, I IR ST HIoh [T fehall =T Seareiiet STreRren
A TE,
3. WEY JUTHIRIEH Wisoen FTHEe Sl JETT F=TaRa ATeuAIu 3o 3 (-
3.2 “SFTO/STER /ST FUTST hITTCTET HIToi=aT I fehell ShivTTel SToTeat o7 T&dTqa, 9aqy,
ST, ST, &S STEee ST ;
3.3 "SI TEA FEA @A TAR Oy U SIS AT He A e e
Torae eI STeoTRY i i
3.3 ST/ SATRT” TS T S, FERT Mool T, YOH/SS TS Y01 o S ST YL
SHoIeaT e fehel 1T el RUTHIET TR aTToTeh=T [-1gerT fehell STepet Shefell Se / ek, ;
3. TG T2 " FEUST ORI SR 7 e Wi Tarai Geresiiay foree T ot
Fraiforet sifsram;
3.4 "R " OIS TR S STl AR T FEuvT FES Hees fehe sgwor fror S
AT T EITER WiHAT S T fSes e TIEUATEIE! ST, GierdreaT SeTeiehe fhell ST TRt
TITIEROTTeT fehell 377 SR Teetetl e ;
3.8 S FERT WS G e wrar R g foEe Hr Jum S
Hfrar Tfee ; ST FE o WS I HERT, T ERIAC e, S F Gl e,
T, ST HeRT, TTOGT= 0T, FIK/HE e R, F G ShG [rHe/ ST #1036’
TR e ;
3.0 S HERT TS FA, e WOt A AHEH, SRR fohe oo @ e
AT G PIOTCATET S AR fohe eI fohe SerI ST 9 St
ST - FefToT S SERI (o &10TRT & ;
3.¢ "SRRI " TS e e Stereg T HRuATaTet Wik SReE e ST e
i ferehegerT fereret shewarh isha ;
3.8 AR fovE WO 7 WU HiqUieh SAMRITETEI hIOE! %] T SHOTRT SIOTED
Eh'fififi'[@??fi
3.20 “TENIY FTT” TOTST SRS Y 2 T STeie STt S et Wisha o foaceae geda
SeTeraTE A T Fe T, Seer iR o feRee QRIS Sew e U Sherey HaT T
A
3,23 TS FHIOTERIeT HeRT FHier Worst 5R(Y)/AafohTe Hietsh Wiaeer i e wiaffaes
FHOTRY SHIOTAE! T, T/ W, WWHTM@D, TERTE (%) BT, IRYS (3),
SR ST (<), @?3“1 W(?vr)/ Tt o SmE §T ST WG Qoo Tohedl Yar SR SRy Fmior
FOM bt A Haerd, Tepeit e Sashe, Trow QTrTe ferwtot foell S, e worToet e,
HrISti-Teh SUSHH fehall Wt o, BT (), TRERTE(), Aell, fl%‘lfimm(fi') TG SR,
e, STETSHT o FhieT Tepet, Wel fehel Hees, =amammemes, foeme s, HTRIH T Hepe,
e e feram/sheTdieT FEFTATTeTeaT s R ST ol ST
/TR FHIE SR ;
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R E
3.3 IS FHIOTERICT ST & ToEHIIel R TS JeSHEE el el HIUATEA]
ST TOTTeT ST 7 AT AU ST, TN, TESR i, TR I SeTal o e o eThsT
HIIETC! THS, T, T DTN SHofed] HIEl, TETeadl, THSTE HIeTae, FHTSHT fohal T T, TT=iest ST
HEgeRT ThEl T
3.3 " Fam/safedt " WO WEX SUTAHE Ao BEIT SIS AR /AR T
G, SFTOHT R & S st ST shefell e <iehe ;
3.3% "SI T WO GRATY WSy o ST S AT ST shetell AR
o
3.24 “Feho » TS FETeT g e o1 Shacae ! e YENTHeT SeheT el & Al ¥
IO,
3.28 T fSHIUT FehoH » TEUIST HEFTRUTCRS g HIUTERT THRA STHER el sARA=
RS W ST Y Sehe=aTe Sedel oo @reir fagi-erd Sehor * 37 TaT Heruard
WIE\I;
3.3 “SHTHEH HE TN W, FEATT GRE FARHT e e Sersfamea,
TSR, JIRAT & Hishareh o Ufdiehe 2uoo JeHIh el i FoheT I Seatash Hodl ereT
HE
3.2¢ T TN Tige @ T EhEEET - e AR SHSEeE e e
TR OIS Tgeor=T START HRUATT I § Hisd Far=arer FeH TR ST/ STTshav/ &S
ST R SR ;
3.3% AR QST ST FOTS T S, Fiedt o U9 Taieh St weres ol et ;
330 “HARTR WIS HAGR FGhoEie Jer fham 1 &7t Svammd wieed, T TRt
QRIeTUaT=! S ShROTRT el fehell ST ;
3.3 YT T THRA TESHATE HERT U TSRIET, ST, TAET, Towl o Sieeiod] ST
TEUATEAT HTHTHes FHRTOT ETOTRT SiehTe Wifeed, Hotel o ToS el e ;
3R HE WA 7 TS Sihedl oo S FET ST T SqEH o ST
SIS, TR Ao e ST S TR S o ST SR stewRa
ST ST e T TV Tl SoeT S T U fehel e Wil STt et ;
3.33 “forhfEre Wishar TEURST e WihaT e facRaTe SEvaTaTEE e fRe SevarEt
SESgE T =TT WA Hishar e T foehTon ST e TR ot e
T SR Fehfer
Y G B WIS H BRI HEARATCRRAT FATRIC el FerRaTos-
Frrger, e ShoTea, Foha TRaTHT feiedT ShofedT SeRiishS TR SR =R 397
2.3y "TomRaTe Wxflj«fll 2 e e ehwq«u ST, G RTERICT AT, Feerrer= sar
Wslwwwqamn U= TG TG 7 OIS ThIAITR RIewieh Sreha=ardt G oesene
TEIT FEI ST & JESHIIER [oT HSHIIATAT TMed ST ;
3.8 "SR! HTeTeh SR TOTS ST foiet T S, Shieeh-Terehe o, | U Uet i, = e,
TR eI ST e S0, Teoiel T=are aTaH=aTee, fesi=aT, sTadetedr @ & RS, s
AT HT9eh, TeATaT SR TRTe FoAToT SiTotetl e ;
HIT IR0 ¥ —3H
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
3.3 " SRIER Sehor " WU W, THH, SHAHIH STRATGHT, Hraierd, T e s famm Feamst
STEN, TY TR ST 0T o e TEHOT G, SEASTEA! $AR, Hidt e, samRy fehen
TS o (el SR <A T HToaTeRIcT FSerd foehToTt fehall TeRTERTER SFeh=RT Hehet vl ;
3.3¢ * TRER FehoH FUTEA § HEFTRUTCRRT STE- TOrS YRier O el oqer Sehierd
FXOAHIS! TS / STE / T, HIEK, BTATISY, WIaehel, asholiel, wrafer R, e =rehisrier
ST B S TEITER TG JUTR SHIOTTET ST STHOMRY F70T ;
3.3% “HH BT WS THATITT Ho T TR FRUd T o G AR
YA AT F ST Fr, AT e, F ARt ST STRTarars! T o Siesl] Jorie ST
TR FHIE TR ;
3.30 “TH HE WIS G U FAH 5.1 (6) T AT FOAT SeTedT IR
R
3.3% R FHERT THLIT by TEOTS] VST FHe] Tl HTE TS SHIT FIUATHIS Tt fehell
PR FoTen S IoTaIe! FeTTRAToRr= haT ITHeE S, Tea , @ive, Teha araem Rran aesis
HER ;
3.3R “ETUTHD TS SR STHIA SRIETeAT ShIUTCdTa! el Gt = el Sehe=are e
ATETATHIE! SYENT Shedl STTOTRY STHi ;
3.33 “SUEEHE SEEER” WIS Wh, U5, $e, T6a] il SRT a8 SR
TG RO FHY SIS TR S9TTAT WiieedTs ST SUqaa STaeiel STareart,
3.3% T WS IR, T, HEH, e, T, WihaT, SUeR fohe G
FreeaTe TATSIT SCaTa! Beh =T SHERTATAIoT STshaT SHea Adiier ST ST,
3,34 " VA * TS HeRT SEToTh Tehel ST AT o feRee QAT SeTeth eR WaR St
it TS ST 7 SedTeEe ST IS,
3,38 “SHERITHIT OIS HETATR YT =41 B2 Ie YTed! Beh=] HioT SheuTRY ShivTea! ser ;
3.3\ “FTAUI T TAhe=aTe FIIehRo, Foemiienver, Hrefre G, Hehei, 2o |, TS
TS T, TeRhesa, Mg, TeRewl, Seav, SR, ST, WHHaT 3 Hesde FHIe 37
3.3¢ “UIhTATEh FERT TOST CATSAT ST el ST qariel fehe shemaren Saehiges fwor
FroT=aT sliftreh, T, S, e, i fhel Gelie OHHIge SR T e
1T GRSl fehell GIATerevaTsi! TTerIaT ST 76T SRl o TaT SrerHrean S 3 7e Tty
TS SHoTeT Hel TRl HeRT FHE ST ;
LR “Wfififiw"/flwfimmwm feel wirerera, STORE! SiTies ST fehell 3770
TeT=s fsha ug o foshmoT T SHevarTel TR =h<‘1<"‘<4| AT fll“fllfl“fllfildl q'\ IETW et
SHTGETEAT STEHTET 9gT feRaT AmT
3.0 “THGT" VTS Sod NI SeheR] ool {ohell Ta=T ohie] Tl SWITeieh STalshaT
I
3.%2 “FiSHa » O SETERiE, TSSO e SSoi FRUAmETg THeeT FE qae
TS STToTel! Yoo Tehell wTTTeRIoT FISHvaT STetell e ;
3.%3 “FAfSRa TR OIS i, TR o S RS ST SR TR HRUA
ST SR Feh=RT fohell HEHATIeT FTeeeh TaTd 3
3.%3 “IHIEIRS HRT Gehoreh” & Tl TR0 A1 AT Hehor, Sriiehvor, okl o @t
T TeTeAT ST, W TR T ST FHIE SR ;
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R u
3% “HREE S WS SeRe S WG ORI S AT S o
T, TR O A e SSURI Yer, A SE U SheRT, SMORET S, Seoreier
IR, T&il, e, S, SN a1, SRR SAR o ST U TReFUT RO SRS Sheredn
ST
3.3y o wOS T e ST HTEAHTH SRR YS9 o TV 5 TWY F wme
3.¥E “F-FHET TS TEY I T Wiy i Sieea™, Heheard, TaedT, ST
HoaTE el W 7 hoarq e Seeledrd U, TV, SHRTE, GEGAl ET gger o w@reo,
T R & BToTaeAlen , TaeRoT, HEstes SR 37T SHIvmE! AhReten el 3= g e=rT
ks
3.%\9 “THERT HeHU WU HeR] TS, TEeT, IS, Touen, fohar 3t=aen et feher o Eiogm=
TR FRIOT ETEeT ST GGl eSTeh fehell T fhrot Ukl fefal Shehe STOTR qRET So1
3.¥¢ WeX St WS " e SR WS HeReehT 9 WeRTSIEer SHIvED
3.¥R "TAITHY TS HI=AT SR YUAT=AT BICTETCs HISTHTT SR ST fohe Fefreti
IOGTEH TOTSIE YT YOGS e SYEIT Shedl ST,
340 “ARYS” TOTST fershe o TR IeaT STHTETER SHIvTHa! e Teofel! Tl SToTRT st
FU=AT-SATUT=aT SeRT=aT SAHTER S AT (e 3T U] SR g =T & [var=ar FRuer
9 AT, A, s, HSET, WON S HOTHTCN STEREh ST S T Fre AR HRUAR Y ol
TSI fefall W ITer, 7t 7T,
XY Fri%fiwl?fivfiw (MRF)W%!?I et 2 et g ST fehal o S o e
et ShotoaT Sl fehell STehTer TH270T 7 el JOTRT TFeher I HISTT s Aepetier o T
Sopa Tl etz etrervaTgell. it TSPt STl eRTersie (el A1 ~HeTet 7o S a1 T
fereTrirehve, et fehal G TereheoT hRuaTITS HIeTTl G SRuaTaTat feeiel ST,
RUR HETRYIICTHT HGFT? W HeTIEIeTshT qfllfl%llfl'\fl '1H“<4|fl \’H|<‘1<‘1 HF»I""N"III("I;h"\#
S,
3,43 “HEFTRYTTeR” 0TS FE RIS HeFTRATCTh! ST, 2R%% ( STaia i LIX ) 3=
T AR
3.4 TR SARERT T HEHTRUITTeH fehell S wii-es S arear gard fHaior §om
o Tehe e reaTier e & AR A e 9 (Ut qelieT TEaR ) qo SR
Y YIS T FERT TS ST Geneie g reAr R Sgriae ST 6%
TR TR ST SHIOTATET herl.
3.UE “IYEE T G, T, S, VSIS, TGS feheT St a SoreiT afelt #rse fehelt
FToTaTet, 1, Farstia e Fee sTedet dset foha e Sieerae e TR foha Hoeit == st
340 "I INEF TS TR SR oo ST e OIS, HeFRAT Tk
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
3¢ “Wfimfl w-(%?fimfi?fiwwfififirwmmfifiwww
SHIUTHEIS] l'Wl‘\ EZLRIIC |°h°|| W N“fllfildl 1 SHH |°h°|| HRAT=AT Hl("‘ehl"ll l'Wl‘\ EgulIeell
el ST SO SAEKRIT HTE 7T Shet ST ST fehell 39 377 379N Saeril,
(@) TN STH e SR I o1 STUTRT fehell ST S5 ST HeoTRT Hietsh;
() SHIUTCHTET STH fohell SHRAT SHITRT 1S 7 SRORT FeaT HIORT JRHE ;
7y et . N . o
() PO S e ST YN SUATEE HIThIeT RUTE IO AT STl
e, s
(S7) Yoo RIS F IR WEhid AT T & wi=an Hasunier tHeehdr=ar
EXNS "fifim/«qmmw T " WO ST ST feRaT W BT BT off, HehoH, q'fiehw,
TSI, e, T o Teae I Her WISt e 3% o e T §8l / e Raersnt
Y AT BRI TeheRT ETReU o SASAIT RUATAR! e ottt 3 W fehel e
TS ST,
3.8 "UoIE (7Tieh) TR ST " TEUTST SRR TR Shoted] Siew I / Sehed feha TR
TS HRUATE Wishal F T He=aTa R ST ShoiedT SET=aT Tiiead YT Tl ST
3,62 AT TS HIVAET SAeKI o T HIVTTET T [ohell STRATAT el e koot
femell 1 Shotell TET Tohall ShoT Tehell WeeAT fohel serien S8 o oY 3ATHehd, STEwiehdl FHIE
TR,
3.63 “TSER Teher Tus P Sehet o WIea0T Sholell el HETRUIeTh feare
FHOTCT HehoH U ST T TSel T FeheT i HETTRUToTeh-! T RS /e shetedr
TR T FIRT v JoTret.
3,83 3T VIS SHIVTCET STHI fhell SARE feha w2 feet o e -
() TR S fehelT ferean STTe ST SFefetet i, Ha fohen g, St
(@) TRT Tha fo=ar vl AT STeTEe SO SUEAre @i e Seevt
T TR
3.8% “TTATHH Fehor " TS T, T, o fehelm 37 R el STTemre feherm Siehor fog
IR e e e iR ot o foshmoated T SARET SR SRl e
I T e e
&Y URRAT TS G, TSRO fehell el SR WUIROT FOrEel e S
RRFToae g SHToaREE! Sehe=areR shefl STOTRT SSier ke,
3,68 TR SRS VT IO stk [SehToTl (ST HedTaR ) ST I8 Yehet 31
VTR e, STes, e fehall e e,
3.8 “TTESTTH @ TS SR HIESTTH N SR ST STEe! S 7&et, Te! St Qe
Reeln STt & ST hel SToaTam! Gt 37, 377 ST,
3.5¢ “TOET W Y, TEOICAT f99e, S, TSRS, I&es o =0T THoleH FSote | AHReT! e
T ST
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R g
3ER “UNHI” TUS ARSI TEFTRUTCRRhG (oG hodl Som=aT HIvwerE! TRl
FE=ITE HISTT IS STIRAl SOTRT H=RTpe! o faere e S,
3,90 “GTTRIT FEUTS FAATIRROT hotoll QU SIEeTqeel= SFeheR] e Seqaeree We
FXOAHSE HEhal el Seqa Teo ST STaeore 37 Y.
2.92 gflfiw TSt 57 e T e =TT SHARA o ST U | TesE Hetedr
23" ToPTS: AT AT S " WU e, TS, T fohell FARME heve Wi
771 A5 R e, P, ferthesa 6 o §e & ea= hofel 6.
3.3 “ITEHR TS T ST S @Y , FR, ThaT e Yehe ET S FRITTeoaT Shal,
TSR, BT FHRRTT STeTe] feie 519 Ao bl = 21 W1 o1 fohell e Terareiiot e,
3.0% “TART T B WS TR Tl GElet Tishal RUATaIS! aid eefedl Sehe
TS G ATt SeRe e,
3.4 "STRITAY TG STHA WO " ST SR J WA THA SeeR] SO
T, AT Ol A T SSURI e, STAM ATE AUTRT HeN, HORST S, SSoreier
IR, UEll, Sieeh, S, FNaTE A1, SRR SAR o ST U TR RO SRS SHeredn
ST, ST ST TeRIeT e,
368 SRS A 7 TN SRITEE GO 9 GHeRONg Sehies BRI WRE
SR S THRIAT Uiy S0 0 HeRIg HEHTRYTe AR Sqer] & HEsi—e AR
qferdicier o FERTS HEFTRUTCRRT Eadd o 3w FeoteraT AT SYieH! SEE! qHel STRarauash
TR & ST ] TR
3.0\ “HRITATEETH HER TN S TEH Tl SETE, Aiesh TSR e, Haiw,
HEH HSH I T S FHa,
3.\0¢ "G " TS TR AT STt ST,
3.8 "I WSV " U TR WshAT AT fehel e fercwate eiervaret aiswan
YT H31 e FET USRS EH HERT WSS HERTA fehell Wifeed AT e fepan
3.¢0 TR " TS WAl F TUSATTA SeSqEea e, TG0 e, T
FROIRT A SRR ST, SR he, FEGant HeRT, ST SihTae e, S &
oS HERT, ST AT [Sfere) Seehi] Tiiend o of i SHTerTTes! HIaeTeh.
3.¢2 A WESER TS U0, WSO, i, e, T, TRl Sesieh sadmrear de
RO e,
3.¢R "EARERT " TS A 2 HioT TR ST TRl o 37 Sfecesiean gal el e #om
o FRe e ST e, SARTfeae e, TR He, W FH, A G T
SIARUSIS FHeRT T 3 TR FealTe TRt =T, T FSAHT TesT BIOMRT HeRl , JSHATRIA
ST ST FCETeT el SepleT Shefell Tes, Fegam= e, 3t HWW‘M?fiFr
5E, mfi;—fifl_qfl"fll TTog HIshdT °h<‘1<‘1| “1°|°|El°h|<4 =, éuh"fll |°|“1 = =, |°h<”||r‘<4‘\| E2eRN
3.¢3 T O 3v1v1|qehw RS HWW&W FIAT FITE, TR, T, HT,
TS QTR AT AU e STe SOl ; T OIS TR JTe ETWRTIBBIHIW ST T
o YIeRTRTEeh T TR ST,
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
3.¢% TR st SeeTiE e 2R R worty HivmaE S e fier sren
Frefior = B1O Siferep e SIoT e WeT ERT 91 SIS, WA ST Sisearaer M S
HIef e SY=IRIEIE! SaXoaTs ard & g,
3.L% T TEE " TS ST T, ST TR ST ST T T
3.8 “TELTERIT WIS FEUTS! hUTTET TETeR, TToet i, TIa=IR T&, TG, Tasl, Het=eh
T TR 3T ROl WeT-eh Tehell Tt faehroll SieqRedT Sereurear SHREI fehall Sirsty
e FEHH Sl ffer IR, Hel, FUE , ST okl SR AT Tetel IOl s o
e e, Tarsha, foha o farme fohe e TR 31 SR G Hlcr@ed ST
SEFNGRET FHET 3E ; T TR [95ht &M I 7 rdiet e sameher o i
T<AT T TER ST e HoaT e,
3.€\9 AT TS 78 o1 AT BT, °F ST,
3.¢¢ TR FeTen SESTEE g HERT WU SESuTAny He=aER Fit / S
TR Shoaes (TTSTwaT Tk ) 3T Sifershqeestt ReRehtor Setet e ; ! e Seare
SHIUTTET SIS T e SToR 3hell I,
3.¢R “WSAT WU FeRT Hewol, WTae , HeaT Wodr i ’eor o SR aoRer s
TEZUATHIS! VTR TAIeA Sreh =2 YRehTTe TIeqRel! FISeTo[h heol.
3.0 “TEIT ETHE HIVTET FHTET Tehel STUTe STHEIC fehall eIl o SR Fe@rH STee
3 ST UGS SR ST ST T, G, ool =iieh, ST, 377!, ez, T, hell Got o qearerdier
IR AL 3.
3.82 3w I (T T By TSt f¥TenTeh Sieher=arel STHIdIe! SRT= fegene eievarare!
fehell her=aTeR AshaT SUT=aT TR fehell SETCTRTeTT o9 ST SITaeh Shofedl T STehT
3.8% “STOT R (ZFAH RYH)” TS Tel Tehe Hehierel h ol ST (el ST
AR AT He=aTeR WA FRUaEE! ST/ e e feweTe Sevar! s FRuarE!
3.83 "SRR " WU foRIS ToAT eIl ST TOTGIEN U, Ser: fehe wiRar | Shetedr - . N L L
TRE=ATE SehoTed (R TaTeReT e G- Wbt faehToTTE G4 faehiul} Shefetl STaesh, STl e
T O, TR, o SO TR eehot o STfoRTe oSl T Tesdl 35,
3.R% “TYAR TS IR HI=a SFHRA S0 o THA Uik Teuarael wm
ifcTeh, T o Sereh TOTSH TEeTUaTaTS! Seh fod shetodl g, o fehelt sishar.
3.8 ST Y TV TeReRT HehoT, STECeh, HshdT o fSosde eievar= Jel Juaren @
qUTqoT fehe STUTCT: SR HRUATHIE HeRT STERTSR (A 2 W T e ST fehe 3 tfees PN,
3.%8 " AT T " TOTS] SR A F oTeT TR &N T OIS ST HIIAT 2RI SR
.
3R\ "TigeE HTHT " FOTS] TgesT= ST e SESTqE He=aTe sl @ SR AT
B
3.8¢ TR HIAT TUST SFeheRT FHHIOT ROTRY Seieh k! fohell SaeRie WE o @FE WA
o=, WRETIT ST, SeATaT Wit Sedieh et o forR et ST S 7.
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R <
3.8% “HEIE SRS WU Wi, T, j"lql"l{ jfldlqu jfl&l‘fll T foesdre @R T I5
THRT SHRATT AT FHING Shofel T ; ETE STaeaTen S ST o STer
TR fercRalTe &1 Helie e T 3.
3.300 “FHET FTH" Wmuufiflmswm I, T, fi Sl jflummfim s o e
e g %, 7T jflql‘fl El jfldlqu g Al SRR Hehot e il T
HIO=EAT =&l |°h°|| R QZ |°h°|| T =T Hl“hfl TFh0gT=AT shIvqr=T hHId 'J,fl("l("ll ERSICH
3.202 “THAT" TUN HERTY FETTRYNCTR! S, 23%] Tl o U =1 39 Ford 3 TaR
wefEre T / fersm.
3.20% “ferTriig STaere WU HERTS HEHTRUTCTRT SH4raw, 23S THieT et U =2 39 el 3
AR G o HENIEIAe] HeTRuereh =a1 SUEeR] T STaeiel Seraehid (e hiaerd. TaT
ST ST SHIUATT SIeaT ] ST THeled] Gehod= =1 HERTS: HEFTRUTRT Safaw, 23R
3.203 ETHE STRTATT STOTe! TUT RGN = SholedT I3 o HehodHT AT qaeRoT TET Sidi-am
RRCE, T ( EHT FEor o wiftrse ) ST, 2wy, STt ( gHoT T o witee) SueRy s,
Rl T EAT ( SEHT IO o Wity ) ST, 2R¢: 9 W el A aE @ e St
S / T e fafe sevar STt o7 o Sreiet.
¥. HERT HEHV T A IUZATR WS F « WP T / ATER / AW S0
.2 FESTEh / @G ST / STER T $Hehul - SRl hehuareaT SATiehe qrersti-eh fehal @ramt
ST STesell VTR SeRi 3T IV SATaeied / 1 SATqeredT / Hisheod / ehmea Sersii-ieh fehelt
T ST SH=RT el fohall Sore ST 1.
¥R TTEATTYA HERT SBehU] : IR K FOUT=aT Tohall SeotedT ST &, o, 599,
SHISITIOT, ST, TEERY S A e Sehell ohell Sefell HTeT 12,
¥.3 ST SR UM T el hehul: SHe=arel! Aaeeh SR SEAHE o AhvaraR
T STHCAYIETE o T e T STHeIeTa hIvTTe] el 374 goh fehell 377 a1 wretieret
fefell ETTerelT AT T2, SORRe e TE, oo, Gaud, FhIgioT, S, fehe Wt 32 49 e Sg
I TR R
¥.¥ WE fSehTol Suse foT hRoT - e fafvne Sfriftimd W weRe St g
fehell WAl STEUATAT ST ez, ShIVTCAET SR FIesT-eh [ShroNl 37T ool T oo, o,
TR R 4T/ ETO, ST T S BT .
4. RIS T FeraTe T ieRvuT, Ieaur, YUY w0l o HaheT
.2 faffee sesar Teiwed semarer feriihor: SRRt e SeheRT e e fwer
BT ST FHe=are e 7 e Wretier sSTaRiaed fSeniior o Qreaups Fe ST o
SHOTET TR BT ST <, fehall S e / T aiea desteies ean ST sifepe et
SIereh ohell HeheTeh ETeIohe WIYSIaTaTS! @ / FEsT-eh Y1ieha W SaTre,
(2) e forare=Teiiet (At =,
(R) faffee s iR e,
(3) T TR SheTell STererehid eRT (T FEHER),
(%) T T qSHH F=1,
HITIRFT—R0%¥--R
20 TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
(W) TS T AT TS FetedT W HiST SHTOTERIET ST o HesanT &IeereT T,
(8) TTEERTT T ST o FEoTell 37 T SIEeique dig TEefell (XS] ) Fel, FaHH,
SR, TTE! =T [0 F=R1 81 SCIEF [hall AR HIoThiHT [oTedT el STaept / siieseor
AT T ShetoaT 3T STERUT TN TJeTeg hIRET el TV HISe STTesT Waerell.
(\9) FETRUTTCTehi=T Seaieied! ST shefodT FEA=aT THIR IS FHIOTeR e e o2 T
FTi=t w2 ST SFer=aTs) e .
YR FE T =T e ST ST S T4 el GREe e S
ToTS YR e SR T TEFTRUTCRRT W SUHT S ST T St
FE YA
.3 The=aTe T fehelT Higets = &1 e S o GURA oo EITaTaIe! o ST Heeeh
o RIS AT SRR ST ST F 37 TS ST HETRIeT deieel SR el
o SrIToTeT R ST T T AT e e,
4. ¥ TooRTIeRvoT Shotean SRS Fe=ar 6o ; uear s, SER, T ST o1 HeHferT
e el SHot R et o) Fferieheot e, el SO et Al HeFRaersrt T e
TEFRUTCTeRT HEERT / S / a1 = / el Heheleh TS W], & Jedieh SRl (Hicar e
£l
Y. Sifereh femremeiior SerT ; (SFEET R YT IRIER AR e @ TaR B A6 )
freTiiehte Shefell SiTeTqeea el Bi=a] SR WIEaUsh hee o FeFHTRYoRh- e shoted
TETFRUCTeRT =T / ST / e SeIeh / SR ehoTeh ali=aehs SIArel STaRdeh ST T HIaaT FH1ITeR
SESTEE T e T oA fSEe SRt i o Sestee SR shetedT SeisTaEe i e
RO HE[E ST 0T SR 3718,
4.& T TRieiT ST T TR 0 ; FE=aTe AEe R SAUATAIE AT R TR e
. Tt St e = : (SFEET 3 e ARt e ) Teis FHeRT HH e HIeaUh
FE TEFTRITCTR T STCTSII Tohall Sestereet 3<|q<5|w| e ST fehell HERTSE ST i e /
HHAT a'F'fi' ST T o7 FHoaTER! W =h<‘1<"‘<4| \’HI'H*{”II*S e WW Tehdl mm
[EEELKET aFfi'q%T\’HI RTd =h<‘1<"‘<4| SR H=T qufiql AT Heho™ ehilehs HNHUI STERIH 611?
U.¢ (SR 4 T A FAER) ST F Shotell SiTRIhid e ; s el e
FHETC GBI WIS FHE TEHTRUTCToh T STISTSIT [ohal Seaieies! R TeTed Heher e fohall
TERTS, FEUOT 0T e / R Tt ST HeRT WehleT RUATAIS! SITUeh Shoiod] STeRuTehe fehe
ST SHeRT (TG o FTev ) i, 2028 THR HERTE SHUT =0T Hees i HaTeTIa I shetedm
ST R IR AT HeheT H5TohS WIATT ST 3T,
4R AEFTRYITCTT fohal Sehi o e e Fehor SUare! T JHeTed SHehReTH Sl
S oA AR ST & Sedt. Skt o [ e HISeveh Her WUEuan el e, Bie e
(SRTEY ) & S e F e e i or Svar o & He Rl fohel wie SR grear
R W S Hoeh HHUAT SEISER STHC]. TR ST Seamiieheor sholetl et o s e
TR Tt FXTAIGT HETATRUICTehT fhell T SRt iTTes STe UIgeieiiet & STehT el ki I
IR AR TTTIeT o1 SFel ey Tl STt Weeal =l it He R efen el rafferats o b
TSI SHIITER S&es ST T SUeTes &0 STETah 3TE.
Y30 3T T S FRUAETT THAA (¢ GoHT *) TSR GG T o S ST T
THRAT T & TEFTRUICET el Fehor HRUANIe T FHoiedT S ST deee!
ST ShoaTaIReAT ST o Sl UaferoTedl STE=THE e Fgrerel qiiEst.
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R R
4,22 HIST THIOTERICT S & BeAlae el &1 7 FHeesal SaT=a fSshiof el @A SAieid ol
STEYa . TS SEIAMTE o e 0T Eon=ar i & Soile He=area1 WIS o Waauarsed
TETTRAITOTehT SFEET / FIIGeieh SeT SR et o A1 o Yook STURer et o SR wareal Heher &
SRR SFET hie.,
2R SR Sl : HIOTTE T HIe-1oh Tehell TR fevesehet 7 fehall TEeaT=al el S Ve Seh=r=ar=
e e AT i T I 7.
&, HETRUToe STRETe o Feed
€2 TABIH HACR/TH TR G HEFTRAGR A=A R HEeE S’
HETFRAICTeh=I fehell SR FHI I Heper (oot oTeohoT Shefel sl b el STRIet
fha fffEw SR TRTIER FeRT IHeTq THeAM, TEFTRUITCIR SR AR fehell shleqrr=an feriem
&3 U G ARG AT TR SUTT qoi ROl YR BRI HETRYIoTh qURIT T
feryT R ST . TRER 5 ST o Yo St 6l wie ARt it o
FRT G F, FRT FHUAN T, FRST Fo FHOT 5, FHR1 T F5 IHRA qESI. QT
foehIoTt e o T Foreo, T S0, YT ST U5 TvATaR ATRI S AT Rt TS g
T TR 40T ST .
€.3 TN S HEAHRT ; ST Fehaeee] He G oy o HIRS] FeT T Sl aar
TG e HETTRUTTTehT Sl e ohit o ShiTS] el STyl i 3% TTehel.
&% S o e T A AR, TR, T, H?nnmwwi«ufflfiTQmmluu gl
URHIAT Fel, T, Ted TR T Wieed Tiies] HRUArEIe! HETTRATerh! & i Tl STaur=ar G
PP 5, TR BT ST Seve! et ST FaepTott ere] el Sieres vl e,
&4 e o0 Fehor el : VEIIe] Srehe=are Hohor FURI] HEFTRAToTRh] Hiesti-eh fehell
G TEAERlel foie eher foqet T ol Geda STUsRI/MeoT R et
e Shotedr Fe=areT ST ThRITER STe FHeRl HEFTRATCRERT SHHE)/aTe/FeRT S /He
TeheTeh T T EUATHIE SToeh WX fog, 9t STV Wiaeret. TaaR S1i-eh AR e faffie s et
fereh et et o TTRRTeIIeT erTeaT faehTot) SehITTel Sharere.
&8 TR T : Ueh Fohall 7ok FARA=AT THEIAIe] SHeh==aTe Fehoi UaTa! HeHTRYTeTeH
AT SR YRFHTE AT Yet. HETRAIoTheat el STehrl / Sieher gt Stgfe sefear
TSR HETRYTcTRe ST / TR AT HeX SR e et STeet.
&9 ST ST foshioll ST sherren Wit EraT : fafer S e & e sihar s
U= e HiGeh Hifed! FERATCRRT HEs el S hiel. T A Herere
FACT o Yot ees! SYeTsY ST ST 3TTE,
&.¢ WRISTi-Teh foehToT her=area Wfeseh Fehet el -—
() IEYEH TRARGH IR FoX GehoHTel SAewl WETRIToRs Hg Eade! S
YT T HETTRUIThT oiel: fohell el SieheoT Witk TedieR 9 37 st i ren
R Heho YeHTE! S ST F HEFTRUT oo =T Hoht2iedieR T ST .
(@) Getum R ¥ fooTieRer o e W WS HENeEE @eedel 9
TETRAIoToheh g Tl Heho HUaT I5o1. WEFTRYICTRT fohel wareal Sfeheai- ax feremiierton
VA F WESTS SURE o SRR e FHOT T A @aeR wE. SeeunetE o o
HIT IR—F—R0¥—3F
R TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
SIS eI ST HEeh HeRTHea STHUl STevdsh 371, ST feshmren o teiet el
FehoT HRUATEAT ol o SHEIEl A HEHTRAeThea] hIaieraT o HeheeieseR Sl 30l
SR 3.
() TR W FRTI TR SHEITR AR (e GodT SRR SUE BT AT F o
T, =h oot e wedt IR e I F TSR I, AT HERToRhs STUshRT /
€. R HERT TIHRUT /AT TANTG GereT, — THTereheoT AT STotedT o TaeiodT He=ars]
Tt STt e SIOaTaTet HETATRUToTenT SEeaeh o YR SAAIe Sl S ReT el ST shrel
YT T, T HIRS Fel ST Sy & TG bl 377 Sfecieerean TaX SEwTY Seiey STeiod
STeR fohel wTeistieh faehTolt fehaieeh fehel @eriear weaTd STaeier A F STk / SR Weheeh e
FEHT e Fopell HETTR et el Shefed / Seeied] 37t \'HI‘H*NI*{(! TR FA IR AT
e, TiTeRoT SHearer 3-1v1|qehw RO THerel SR T 81 HEHAgre FeRT foezane s fehe s
RIS STEh FUA AT, Y b AT HEISH SO ST RHOIR e ST Gl T
<oy FiTe BeTvaTe 2.
€.20 WG ABIUAH o W, —IETAe AT Teod ] T oI=aTe] Hehotl SHIUIIS! S o WIlliEsh
DTG < T STCTeT ST o G SR / Sfeehear FiT o ST 0 STavaeh 3718, Hawe qaueiet
FETTRAIToTeh] ShTaioTd o Hehtedies 3 TERTeilot HIsdT=aT foehroll STeiey S0l STTevae 3T,
€22 TTEIHIO] HETRAIoTehT fehall Taiel ST 4Rk Jreat e of feresid el o Sirei of Woile=
FRT ohoT HIUATeAT IS Sk ST I ST AR USRI / T a1 G ik &
ST He=aTe! HISHT FHTUTERICT =i JTea el Sy e J07 STTeeash 3.
£.2R ITEeh AUTHUH. — () FETRYIToRR- S Eeioll SHATR qof Soarama! fohe (@) STl FHiRT
FIOere STEeAT o el Tai= P & FHNe Hoarae! (e Sufardiear qeare SureH &i 37 fehelr
Y, FE AU FUAEIE! FEFTRUT =T Wb STeh=aiT / STshealiql ST o WEE qS
SHITITET STHRIT ST oo ToRT HUITET SHTEHR ST,
€233 IUGA VI, — G ST QAT AT ST TOTRT S A6 T SAGHRI | WG X I
TR UL o TGOl e,
.2 U —ARe Alfedt Fo: SAHRTEe, S, T, SRRl o q==aT =X IEE,
TAHFT T S ST A=A SN TERRUITCTohT a¥ ST =T aRaaT= T hict STolhe ATNeh e
AT AR SeiedTeAT SIS F HEFTRIeTh A W, GG, SUne ey el o €8 arsee
82y wEFRfm afaedt @ Fafm e st/ & e e
PR TR e 9 TR AR & TR 9 J@iiEeER SR e FeHTRaTeshe
faffeee stidie & SEmE=aT IR redier. SR dion o Ser o @ 6T S e 2
BT ST SUHRT / TR G HeHTRITToThea] HehrTeieaie SE vl SEvash 3.
€25 URGYGAT @ WEWHh FAYERGAl —IRGUSdl o HESHh GEeEnad S,
TETRAIoTeh! W ST HIfke WehtTeeaier S sl STTeeash 3778, ST www. .gov.in.
T
€20 VITHHIT HEITH HHwad, — o U STUTeH EIvaTaIe! HeTTRUTeTe! wareal S Ferrer
fefelt ForeiToTTeiion SIrereha STTehaaT o TTUehvol arearel T SIee.
€.2¢ T QRS T, ST, ST, Aeard, SRYS, Taeees, Sire, T8 o S e Jre SRt
feel 7T oM e SuaTs TeRaRT AR 1+ T 0T STavash T, T8 TaR foshmomg o
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R k&
Wafi FE AT & oAl uh"fll"l T i '=||5'1|q\"| o=l dledeh 3w |'=|<"i»'=|| ATFUAT=AT TShT0T
FHIOGETE AR ST AT e \’HH”I STERIH 3“3
€.2% Tl o HIHEE 9 TR eI HEAEE! AR W e @ s/
TR/ AR’ SRS FHHET=AT o SE-ET ST S, SoeT AR S8 3ol st
T F e 3 Y.
.30 YR SHIG T WOTAT SHaeTa FRUITER! AR T ST Teis THTT TR 3%,
STEYIRITAR He Y/, ek SeTor)/Eeon[e SO Hidrel 9§ henl S fooran
ATETATHIR! AT b, Fehell STToier oRfvaTae! sedeh haeiet.
€.32 SUQNThAT Y[oeh, — T AT Wl Eearaie ST 2 Wl o Jeifeied! T8 W AR} Tk
T A/ ARG SR Yo ST FE YAl WY SRy AR e e
TETRETTeTeheaT Hel THITIHE Sedieh SR / SR el Hehiei RUATHIS! SHHwRI /e T e saer o
TR ST T, R0 < ST FEier.
€. 3R eI BR/3TUT/STER Aefiet el Hehet Shuaral des FHHiNG o STieeash 3T, FearyRumor
T e B TG \9-00 T 32-00 SR TR, TN TRISHIY AT TaeT HYET, I AR TAeh T forew
T FIAIR! AT STl STACH 0T STEvah ST, (ST SIS S qiefes! e STt ) STem
G/ STET / B &N R b HRUT=AT TSR ST AT, SO el Hehor h0TRT BTN
€3 OGS STRAGT / T / SRS &1 TSehTull o] Tehorr & FETH=aqel Fehres! Q-00 o
3R-00 T HYUATT ., T TRSISHIIT AT TG STl
&% TR T SR T R GohoH HRUITHIS! T / STANTehel [reh / T WIS SR -
-2
W 3 SUANTEAT ok
T ST FYH FeRT Fehor IR T / STATeR Y[eeh GO SR - —
(A TR e
HETATRYTICAEhT
. FERT AIF I FISAT
TR [HAT 200 ThoiTae Gefl et
EES &0 Yo
AT HATEGAT
R | A, T T Re &0
MEA 8o 2R
(SUHTT / BT / SATeTHI=TEeT / SR e 3.)
¥ | TR 280 %Re
Y | SRR RS 2&0 %Re
& TETATET o STeOTT SHaEdT STHOTRI B1oct Roo 8o
RaMISE
v | 9T e 28 2R
¢ | o= Ereien s Yo 2¢o
i
] | reifores G, SEE %o o
2% TENTZ WA S0 SETIRT W IR-, T §, 0%%/36TE g0, 71 RR3%
R0 | e W Re ]e
R IMEHE / ARG e 2Re Re
2R | T et / B QIR / U 9SSl REaST R Ro00 %000
R | TG!S / TEISTT ISR Ro00 o0
¥ T 2¢e e
| BT TR TR TR et /T T e / G | Wi W WeiH! A
= YEF T IHRA Th e I
feuT : SR R & TETTRIToTeS e T ST,
o T STUET SR BOGTAT ST TG FETRATCRT SURIeR YoehTdel ST X SqaTehe! oh
STHRT SFHCAH TR HETFRANCIHT ST S SATHROT ], IWIeRT R & ST L% ATGieroam
ra.
o WIS e SRIGRT fha SEaR eRT Heher uaTs (o & Tedeh TH0T / formmeiiet sfespe st /
e FAer. Tt T¥ & FETRATTeT =T S (e TR SO A J e ST STETe T
ST SHRUATT ATe. SR ST / SR & HeR] SAeRA TGSl Wi Seeie IRIGRT fehe
TG T HahoT HoaTe! (oo & e YT / Tersmeton sifereper sarertt / S i = fefeetier.
o IV e &I FTTESel STUMR AT, 907 STqaaTeeh GRSl SR e ST #Tessr of Jre
T AR Fo ST AT STHAE ST TN He S ST &1 §el Sl ffea
HTcoet! o WERERT o WaTeh o S feieh GReil SYehvol & huard T,
o TG SHHI / GETHR HAX SO TRGRrs SO ST e AR S SR S
9 3 Tiret e ear e SR / FERieh YT Y[oeh ST S JEeT.
ST
T F (IR )
HERT kU, SUGE [HIOT 0T o = SNTUT Sehal hedTarel Il ( R STRet Buaiees)
AR REsi)
FAFFA [ FITA
T IRt , e[, Forl HIS {01 o Goho™ e SooTe
R TIETTERTOT = hotell o aiTedl SAHEd HISTUT 7 hofoll el
Ao eaTE :
3) TR |/ AT ST
T T 300 Roo
AT T T Yoo EL
) HISHT THTOTERST ST [HHIOT SH0TY STHh
afeeT =T Yooo 3000
=T W T Y000 Qooo
R | F TR yooo yooo
FafeTse STaT / aR e
3 [ SEEHE W/ SERY G9edeR 9RO S Sl | | el S T S
SHedrEeet T
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R W™
ST R
S A gl Fear e awE
SEqEE T HERT TfRATaTE R
AT HERT TS TS o O e “gflfifi‘wfi"flm W&EW@
T T SFHCTCAT Tl FaoTedT T SeqTaaT=
FATETTE! =TT sheal Aot TR
T AT,
o TETT, SSuTE SO, Fe F WA HeAr o FOAHE
YTHE TR ERTA T e o TN, T I AR
o TEIES . T
o ST S ST GTEeT I ot e o YRR T AR
o T TR FE o wfEH
o TSSO HOTER e SHoTell TR a8 o o= T
o TR EE . TS
. @ NEcEic)
o T
o TES /TS WHAA
o IRAAREE
el 3
fafrfee aimeras w=m
o EHEA T
o foEFEAT T TS
o TS I T TEUTRER o WSO HITT W HION Tk F i o,
o TETE o fomTEe T @ e
o TR (ST, ot Moo, SRETEh! AR ST o SUHg I,
o T oo, o ot & H U e e
o A GO Y T e e
o THITHAY o AU o G T
o TYEIGH o URT S S
o T, A, ST, TS, UTefe RO TGS F Wi o
o DRI/ S/ THATE WY S W S, A
o TITHEHTHATS S STHETC RRRT i J 7% B, T2 o STl
o WIS |G, THE ST FIeHR o o 59
& WERTE W AT SATIRUT WA IR-T, T R, R0%R/3AE R0, T ¥
ST AT AT (ST e $aRT )
SR e
“ NAXETHT TR FEOTS AT o NoFi=a IHEH, ST, e ereiieor e careamit
el ST SYshH fehell =T SeaTaT fehell ST ATy RO STt e
TSI ¥ THEIT SR e
(g, Tererehdy, Y, oTel, BTl — SeTees Sferery fehell <R g Trehe]. & STaReiet o 7 STaiee!
e ] T STTRe)
STerTT AR Y e Rretel! ST o SR Y (Yaeea, S o e foiear sty
HERT ST
e S & E T
(THRT o TR TS T SToTeat ] , hTqd, 2R, T Fefl e, Seu s M
T FTeTeT S |ife )
pCufeicy \9 T THERT ( FeodT, TERTCATRT, STTRACAT 9, TART WA foesae ama q«ifllfifl?fl
SATCTEAT Shrer ST ).
TERTST T2 FT=aT SRRER o &M,
HeTH T,
QAT 39 |
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R 29
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 1st July 2019
NOTIFICATION
THE MAHARASHTRA MUNICIPAL CORPORATION ACT, 1949.
No. SWM 2018/C.R. 126(1)/UD-34.—Whereas, by the Government Notification, Urban Development
Department No. SWM 2018/C.R. 126(1)/UD-34, dated the 19th December 2018 published in the Maharashtra
Government Gazette, dated the 19th December, 2018, issued in pursuance of the provisions of section 450(A) of
the Maharashtra Municipal Corporation Act, 1949 (hereinafter referred to as “the said act™), the Government of
Maharashtra has invited objections and suggestions within period of fifteen days from the date of publication
thereof in the Maharashtra Government Gazette, to its proposal to implement by-laws in Municipal Corporations
of the State ;
And whereas, the Government has received one objections and suggestions pursuant to the said
Notification, within the period specified therein ;
Now, therefore, after considering the said objections and suggestions, Government of Maharashtra is
finalizing these bye-laws and in exercise of the powers conferred by section 450(A) of the said Act and of all
other powers enabling it in that behalf, Government of Maharashtra, hereby directs Municipal Corporations of
Maharashtra State to implement these by-laws.
1. Name in brief and beginning.—
(1) These By-laws shall be called Solid Waste (Management & Handling), Cleanliness and Sanitation
By-laws for Municipal Corporations, as the case may be and will come into operation from the date of
this notification.
(2) These By-laws shall remain in force until amended in accordance with The Maharashtra
Municipal Corporations, 1949 and SWM Rules 2016, due notice of such amendment being published in
the local newspapers of the State of Maharashtra.
2. Applicability.— These by-laws shall be applicable within the limits of all the Municipal Corporations of
the Maharashtra and each and every public place within the jurisdiction of Municipal Corporations, to every
generator of municipal solid waste and to every premise under the ownership or occupation of any
person/institute within the limits of the Municipal Corporations.
3. In these by-laws and the Schedule attached thereto, the following words shall have the meaning herein
defined i.e.—
3.1 “Aangan”/premises/place means any place in front of, or adjacent to any side of any premises,
extending to the road, kerb side including the footpath kerb, drain, nala, plot or premises ;
3.2 “Aerobic Composting” means a controlled process involving microbial decomposition/breaking
down of organic matter in the presence of oxygen ;
AT AR-F-R0¥--3
K2
33
34
35
3. =N
37
38
39
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
“Agency/Agent” means any entity/person appointed or Authorised by Municipal Corporations to act
on its behalf, for discharge of duties or functions i.e. sweeping of streets, collection and
transportation of waste, processing of waste, collection of charges/fines and other such delegated
responsibilities etc ;
“Anaerobic Digestion" means a controlled process involving microbial decomposition/ breaking
down of organic matter in absence of oxygen ;
"Authorisation" means the permission given by the State Pollution Control Board or Pollution
Control Committee, as the case may be, to the operator of a facility or urban local authority, or any
other agency responsible for processing and disposal of solid waste as per prevalent acts and rules ;
“Bio-degradable waste” means any organic material that can be degraded by micro-organisms into
simpler stable compounds; for example the waste of plant and animal origin e.g. kitchen waste, food
and flower waste, leaf litter, garden waste, animal dung, fish/meat waste and any other material that
gets degraded/decomposed by the action of micro-organisms ;
“Bio-Medical Waste™ means any waste, which is generated during the diagnosis, treatment or
immunization of human beings or animals or in research activities pertaining thereto or in the
production or testing of biological, and including categories mentioned in Schedule IV of the by-
laws ;
" Biomethanation " means a process which entails enzymatic decomposition/ breaking down of the
organic matter by microbial action to produce methane-rich biogas ;
“Brand Owner” means a person or company who sells any commodity under a registered brand
label.
“Buffer Zone™ means zone of no-development to be maintained around solid waste processing and
disposal facility, exceeding 5 TPD of installed capacity. This will be maintained within the total area
allotted for the solid waste processing and disposal facility.
“Bulk Waste Generator” means the owner, occupier or any other person representing owners and
occupiers of House(s)/Flat(s), Group of Houses/Flats, housing society(s) / complex(s), Restaurant(s);
Hotel(s), Market(s), Industrial Estate(s) and Shopping Complex(s) / Mall(s) and includes buildings
occupied by the Central Government Ministries, Departments or Undertakings, State Government
Departments or Undertakings, Local Bodies, Public Sector Undertakings or Private Companies,
Hospital(s), Nursing Home(s), School(s), College(s), University(s), Other Educational Institutions,
Hostel(s), Hotel(s), Commercial Establishment(s), Places of Worship, Stadia and Sports complexes,
clubs, gymkhanas, marriage halls, recreation/entertainment complexes having an average waste
generation rate exceeding 100kg per day; or other establishment sources / premises that are
specifically identified and notified by the officials of Municipal Corporations of the concerned
Zone/area to be so ;
2 “Bulk garden and horticultural waste” means bulk waste from parks, gardens, traffic islands, road
medians etc. including grass and wood clippings, weeds, woody ‘brown’ carbon-rich material such
324
325
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R (S
as pruning, branches, twigs, wood chipping, straw or dead leaves and tree trimmings, which cannot
be accommodated in the daily collection system for bio-degradable waste ;
"By-laws" means regulatory framework notified by State / Urban Local Body, census town and
notified area townships for facilitating the implementation of these rules in their jurisdiction.
“Census Town™ means an urban area as defined by the Registrar General and Census Commissioner
of India ;
“Collection™ means lifting and removal of solid waste from designated collection points or any
other location ;
“Collection at Source” means the collection of municipal solid waste by Municipal Corporations
directly from the premises of any building or common premises of a group of buildings. This is also
referred to as “point to point collection™ ;
“Combustible Waste™ means non-biodegradable, non-recyclable, non-reusable, non-hazardous solid
waste having minimum calorific value exceeding 1500 kcal’kg and excluding chlorinated materials
like plastic, wood pulp, etc ;
“Composting” means a controlled process involving microbial decomposition/degradation/breaking
down of organic matter including vermi- composting — which is a process of using earthworms for
conversion of biodegradable waste into compost ;
“Community Service” means to serve the community by sweeping of road, cleaning of walls, tree
guard portion etc ;
“Contractor” means a person or firm that undertakes a contract to provide materials or labour to
perform a service or do a job for service providing authority;
“Construction and Demolition waste™ means waste from building materials, debris and such rubble
resulting from construction, remodeling, repair and demolition operations;
“Co-processing” means use of non-biodegradable and non-recyclable solid waste having calorific
value exceeding 1500 kcal as raw material or as a source of energy or both to replace or supplement
the natural mineral resources and fossil fuels in industrial processes;
“Decentralised processing” means establishment of dispersed facilities for localised processing of
biodegradable waste and recovery of recyclables closest to the source of generation so as to
minimize transportation of waste for processing or disposal;
“Delivery” means handing over any category of solid waste to a Municipal Corporation worker or
any other person appointed, authorised or licensed persons by the Municipal Corporation for taking
delivery of such waste;
"Disposal" means the final and safe disposal of post-processed residual solid waste and inert street
sweepings and silt from surface drains on land as specified in Schedule I to prevent contamination of
ground water, surface water, ambient air and attraction of animals or birds;
HIT TR0 ¥ —3H
3.26
328
334
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
“Domestic Hazardous Waste” means discarded paint drums, pesticide cans, CFL bulbs, tube lights,
medicines including expired medicines, broken mercury thermometers, batteries, used needles and
syringes and contaminated gauge, etc., generated at the household level;
"Door to Door Collection" means collection of solid waste from the door step of households, shops,
commercial establishments , offices , institutional or any other non-residential premises and includes
collection of such waste from entry gate or a designated location on the ground floor in a housing
society , multi storied building or apartments , large residential, commercial or institutional complex
Or premises;
“Door-to-Door Collection System Municipal Vehicle” means the bell-ringing or such vehicle
(includes a carriage, cart, van, dray, truck, hand-cart, bicycle, cycle-rickshaw, auto-rickshaw, motor
vehicle and every wheeled conveyance which is used or is capable of being used on a street)
provided by Municipal Corporations or through their agencies for point to point collection of
Municipal Solid Waste.
“Dry Waste” means waste other than bio-degradable waste and inert street sweepings and includes
recyclable and non-recyclable waste, combustible waste and sanitary napkin and diapers, etc;
“Dry Waste™ means the category of municipal solid waste referred to at No.5.1 (6) of these by-laws;
“Dry Waste Sorting Center” means any designated land, shed, kiosk, or structure located on any
Municipal Corporations or Government land or in a public space which is Authorised to receive and
sort dry waste;
“Dump Sites” means a land utilized by local body for disposal of solid waste without following the
principles of sanitary land filling;
“Extended Producer Responsibility” (EPR) means responsibility of any producer of packaging
products such as plastic, tin, glass and corrugated boxes, etc., for environmentally sound
management, till end-of-life of the packaging products;
“Facility” means any establishment wherein the solid waste management processes namely
segregation, recovery, storage, collection, recycling, processing, treatment or safe disposal are
carried out;
"Fine" means penalty imposed on waste generators or operators of waste processing and disposal
facilities under the by-laws for non-compliance of the directions contained in these by-laws;
“Generator of Waste” means any person generating solid waste within the limits of Municipal
Corporations;
“Handling” includes all activities relating to sorting, segregation, material recovery, collection,
secondary storage, shredding, baling, crushing, loading, unloading, transportation, processing and
disposal of solid wastes;
“Hazardous Waste” means any waste, which by reason of any of its physical, chemical, reactive,
toxic harmable, explosive or corrosive characteristics causes danger or is likely to cause danger to
health or environment, whether alone or when in contact with other wastes or substances and shall
include wastes specifically listed in Schedule IIT of these by-laws.
3.40
341
343
344
345
3.46
347
348
3.49
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R R
“House-gully”/Lane/Service Lane means a passage or strip of land, constructed, set apart or utilized
for the purpose of serving as a drain or of affording access to the latrine, urinal, cesspool or other
receptacle for filthy or other polluted matter by persons employed in the removal of cleaning thereof
or in the removal of such matters there from;
“Incineration” means an engineered process involving burning or combustion of solid waste to
thermally degrade waste materials at high temperatures;
“Inert” means wastes which are not bio-degradable, recyclable or combustible street sweeping or
dust and silt removed from the surface drains;
2 “Inmert Solid Waste™ means any solid waste or remnant of processing whose physical, chemical and
biological properties make it suitable for sanitary land filling;
“Informal Waste Collector” includes individuals, associations or waste traders who are involved in
collection, sorting, sale and purchase of recyclable materials;
“Landfill” means a waste disposal site for the deposit of residual solid waste in a facility designed
with protective measures against pollution of ground water, surface water and air fugitive dust,
windblown litter, bad odour, fire hazard, bird menace, pests or rodents, greenhouse gas emissions,
slope instability and erosion;
"Leachate" means the liquid that oozes and seeps through solid waste or other medium and has
extracts of dissolved or suspended material from the media;
“Litter” means all refuse and other such waste material which, tends to create nuisance, dirt,
insanitary conditions, ugliness and endangers cleanliness, public orderliness & movement,
environment, public health, safety, life and welfare if dropped, thrown, scattered, deposited or left
un-cleaned or unpicked as against the provision under these by-laws;
“Littering” means carelessly spreading litter so that falls, descends, blown, seeps, percolates or
otherwise escapes or is likely to fall, descend, blown, seep, percolate or otherwise escape into or
onto any public or private place; Or causing, permitting or allowing litter to fall, descend, blow,
seep, percolate or otherwise escape into or onto any public or private place;
"Local Body™ for the purpose of these by-laws means and includes the Municipal Corporation with
whatever name they are called in Maharashtra;
"Lysometer" means a device which is used to measure the movement of water in or through the
medium of soil layer or which is used to collect the leached water for qualitative analyses.
“Market” includes any place where persons assemble for the sale of, or for the purpose of exposing
of sale, meat, fish, fruits, vegetables, animals intended for human food or any other articles of human
needs whatsoever, with or without the consent of the owner of such place notwithstanding that there
may be no common regulation for the concourse of buyers and sellers and whether or not any control
is exercised over the business of, or the person frequenting, the market by the owner of the place or
by any other person;
R
357
3.58
@
®)
©
@
©
®
®
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
“Materials Recovery Facility” (MRF) means a facility where non-compostable solid waste can be
temporarily stored by the local body or any other entity mentioned in rule 2 or any person or agency
authorised by any of them to facilitate segregation, sorting and recovery of recyclables from various
components of waste by authorised informal sector of waste pickers, informal recyclers or any other
work force engaged by the local body or entity mentioned in rule 2 for the purpose before the waste
is delivered or taken up for its processing or disposal;
“Municipal Commissioner” means the Commissioner of the Municipal Corporation ;
“Municipal Corporation” means the Municipal Corporation established under Maharashtra
Municipal Corporation Act, 1949 (Maharashtra Act No. LIX, 1949).
“Municipal Solid Waste™ includes commercial and residential wastes generated in a Municipal or
Notified Local Body in either Solid or Semi -Solid form excluding industrial hazardous waste but
including properly and fully treated bio-medical waste( as per applicable by-laws) ;
“Non-Biodegradable Waste” means any waste that cannot be degraded by micro-organisms into
simpler stable compounds ;
“Nuisance™ includes any act, omission, place, animal or thing which causes or is likely to cause
injury, danger, annoyance or offense to the sense of sight, smell, hearing, breath, modesty and
dignity or disturbance to movement, work, rest or sleep, or which is or may be dangerous to life or
injurious to health or property ;
“Nuisance Detectors™ (NDs) means those employees of Municipal Corporations, who are appointed
by Municipal Corporations to detect acts of Public Nuisance etc. under the by-laws ;
“Occupier” includes----
Any person who for the time being is paying or is liable to pay to the owner the rent or any portion
of the rent of the land or building in respect of which such rent is paid or is payable; in occupation
of, or otherwise using, any land or building or part thereof, for any purpose whatsoever ;
An owner in occupation of, or otherwise using his land or building ;
A rent- free tenant of any land or building ;
A licensee in occupation of any land or building ; and
Any person who is liable to pay to the owner damages for the use and occupation of any land or
building;
The custodian or evacuee of property in respect of evacuated property vested in him under the
Administration of Evacuee Property Act; and
The General Manager of a Railway and the head of a Govt. Department, in respect of properties
under their respective control;
"Operator of a facility / Operator of concession" means a person or entity, who owns or operates the
concession for handling, collection, sorting, storage, transportation, processing and disposal of
municipal solid waste and it also includes any other agency appointed by the local body / municipal
authority for management and handling of municipal solid waste in its area and any other entity or
agency appointed by the local body;
3.60
3.61
3.63
3.64
3.65
3.66
3.67
3.68
3.69
373
3.74
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R 3
"Pellet Forming" means a process used to make pellets, which will be small cubes/cuboids or
cylindrical pieces from solid waste and will also include fuel pellets which is obtained from garbage.
“Person” means any person or persons and shall include any shop or establishment or firm or
company or association or body of individuals whether incorporated or not and their agents; assignee
etc;
“Point to Point Collection™ means the system of collection of solid waste from specific pick-up
points as designated by Municipal Corporations, up to which the generator must bring the collected
and stored waste for delivery in vehicles so provided/appointed by the Municipal Corporations ;
“Premises” means any land or building or part of a building and includes-
(a) The garden, ground and out- houses, if any, appertaining to a building or part of a building; and
(b) Any fittings affixed to a building or part of a building for the more beneficial enjoyment thereof;
“Primary Collection" means collecting, lifting and removal of segregated solid waste from source of
its generation including households, shops, offices and any other non-residential premises or from
any collection points or any other location specified by the local body;
“Processing” means any scientific process by which solid waste is treated for processing for the
purpose of reuse, recycling or transformation into new products or making it suitable for land filling;
“Public Nuisance™ means any act, omission, offence or wrong-doing which causes or is likely to
cause nuisance (as defined) in any public place;
“Public Place™ means any place which is open to the use and enjoyment of the public, whether it is
actually used or enjoyed by the public or not;
“Rubbish” includes ashes, broken bricks, broken glasses, dust, malba, mortar and refuse of any kind
‘which is not filth;
“Receptacle” means container, including bins and bags, used for the storage of any category of
municipal waste as prescribed by Municipal Corporations form time to time;
“Recycling” means the process of transforming segregated non-biodegradable solid waste into raw
materials for producing new products, which may or may not be similar to the original products;
“Redevelopment” means rebuilding of old residential or commercial buildings at the same site,
where the existing buildings and other infrastructures have become dilapidated;
2 "Refuse Derived Fuel"(RDF) means fuel derived from combustible waste fraction of solid waste like
plastic, wood, pulp or organic waste, other than chlorinated materials, in the form of pellets or fluff
produced by drying, shredding, dehydrating and compacting of solid waste ;
“Refuse” means any waste matter generated out of different activities, processes, either
degradable/non-degradable garbage and rubbish /inert in nature in either solid or semi-solid form
which cannot be consumed, used or processed by the generator in its existing form;
“Residual Solid Waste™ means and includes the waste and rejects from the solid waste processing
facilities which are not suitable for recycling or further processing;
¥
375
3.76
3.77
378
3.79
3.80
38
383
3.84
3385
3.86
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
"Sanitary Land Filling " means the final and safe disposal of residual solid waste and inert wastes on
land in a facility designed with protective measures against pollution of ground water, surface water
and fugitive air dust, wind-blown litter, bad odour, fire hazard, animal menace, bird menace, pests or
rodents, greenhouse gas emissions, persistent organic pollutants slope instability and erosion;
“Sanitation” means the promotion of hygiene and the prevention of disease and other Causes of ill
health related to environmental factors. However, the relevant provisions in respect of sanitation and
health; in “Maharashtra Municipal Corporation Sanitation and Public Health Byelaws” and
“Maharashtra Municipal Corporation Malaria and other Mosquito borne Diseases Byelaws etc ™
shall continue to prevail, as usual.
“Sanitary Waste” means wastes comprising of used diapers, sanitary towels or napkins, tampons,
condoms, incontinence sheets and any other similar waste;
"Schedule" means the Schedule appended to these by-laws;
"Secondary Storage" means the temporary containment of solid waste after collection at secondary
waste storage depots or MRFs or bins for onward transportation of the waste to the processing or
disposal facility;
"Segregation" means sorting and separate storage of various components of solid waste namely
biodegradable wastes including agriculture and dairy waste, non-biodegradable wastes including
recyclable waste, non-recyclable combustible waste, sanitary waste and non-recyclable inert waste,
domestic hazardous wastes, and construction and demolition wastes;
“Service Provider” means an authority providing public utility services like water, sewerage,
electricity, telephone, roads, drainage, etc;
2 "Solid Waste" means and includes solid or semi-solid domestic waste, sanitary waste, commercial
waste, institutional waste, catering and market waste and other non-residential wastes, street
sweepings, silt removed or collected from the surface drains, horticulture waste, agriculture and
dairy waste, treated bio-medical waste excluding industrial waste, bio-medical waste and e-waste,
battery waste, radio-active waste generated in the area under the local authorities and other entities
mentioned in rule 2;
“Sorting” means separating various components and categories of recyclables such as paper, plastic,
cardboards, metal, glass, etc., from mixed waste as may be appropriate to facilitate recycling; means
separating organic, inorganic, recyclable and hazardous wastes into categories to facilitate recycling;
“Stabilizing” means the biological decomposition of biodegradable wastes to a stable state where it
generates no leachate or offensive odours and is fit for application to farm land ,soil erosion control
and soil remediation;
"State Board" means, as applicable, the State Pollution Control Board of a state.
“Street Vendor” means any person engaged in vending of articles, goods, wares, food items or
merchandise of everyday use or offering services to the general public, in a street, lane, side walk,
footpath, pavement, public park or any other public place or private area, from a temporary built up
structure or by moving from place to place and includes hawker, peddler, squatter and all other
3.87
3.88
3.89
3.90
391
3.94
395
3.96
3.97
3.98
3.99
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R £
synonymous terms which may be local or region specific; and the words “street vending™ with their
grammatical variations and cognate expressions, shall be construed accordingly;
“Source” means the premises from which waste is generated.
“Stabilized Biodegradable Waste” means the biologically stabilized (free of pathogens) waste
resulting from the mechanical / biological treatment of biodegradable waste; only when stabilized
such waste can be used with no further restrictions;
“Storage” means the temporary containment of municipal solid waste in receptacles; to prevent
littering, attraction to vectors, stray animals and excessive foul odour;
“Street” includes any way, road, lane, square, court, alley, gully, passage, whether a thoroughfare or
not and whether built upon or not, over which the public have a right of way and also the roadway or
footway over any bridge or causeway.
“Tipping Fee” means a fee or support price determined by the local authorities or any state agency
Authorised by the State government to be paid to the concessionaire or operator of waste processing
facility or for disposal of residual solid waste at the landfill;
“Transfer Station” means a facility created to receive solid waste from collection Local Body and
transport in bulk in covered vehicles or containers to waste processing and, or, disposal facilities;
"Transportation" means conveyance of solid waste, either treated, partly treated or untreated from a
location to another location in an environmentally sound manner through specially designed and
covered transport system so as to prevent the foul odour, littering and unsightly conditions and
accessibility to vectors, animals and birds;
“Treatment” means the method, technique or process designed to modify physical, chemical or
biological characteristics or composition of any waste so as to reduce its volume and potential to
cause harm;
“User Fee” means a fee imposed by the State Government or local body and any entity mentioned in
mule 2 on the waste generator to cover full or part cost of providing solid waste collection,
transportation, processing and disposal services.
“Vadose Water” means the water situated between top soil and ground water table level, i.e. in the
unsaturated soil strata.
"Vermi Composting" means the process of conversion of bio-degradable waste into compost using
earth worms;
“Waste Generator” means and includes every person or group of persons, every residential premises
and non-residential establishments including Indian Railways, Defense establishments, which
generate solid waste;
“Waste Hierarchy” means the priority order in which the solid waste is to be managed by giving
emphasis to prevention, reduction, reuse, recycling, recovery, segregation and disposal, with
; the most preferred option and the disposal at the landfill being the least;
HIT IR-F-R0¥—¥
3& TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
3.100 “Waste Picker” means a person or groups of persons informally engaged in collection and recovery
of reusable and recyclable solid waste from the source of waste generation the streets, bins, material
recovery facilities, processing and waste disposal facilities for sale to recyclers directly or through
intermediaries to earn their livelihood.
3.101 “Zone” means a Zone/Ward referred to in sub section (3) of the Section (5) of Maharashtra Municipal
Corporation, Act 1949.
3.102 “Zonal office” means the office of an administrative zone; as referred in the sub section (3) of the
Section (5) of Maharashtra Municipal Corporation, Act 1949, which is headed by a Dy.
Commissioner/Assistant Commissioner of Municipal Corporation of Maharashtra.
3.103 Words and expressions used herein but not defined, but defined in the Environment (Protection) Act,
1986, the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, Water (Prevention and Control of
Pollution) Cess Act, 1977 and the Air (prevention and Control of Pollution) Act, 1981 and all the
‘Waste Management Rules shall have the same meaning as assigned to them in the respective
Acts/Rules.
4. Prohibition of littering, and other nuisances and ensuring “Clean Aangan/Premises/Place”
4.1 Littering in/or on any public/private place: No person shall throw or deposit litter in any
occupied/unoccupied/open/vacant public or private place except in Authorised public or private litter
receptacles.
4.2 Littering from vehicles: No person shall throw or deposit litter upon any street, road, sidewalk,
playground, garden, traffic island or other public/private place from any vehicle either moving or
parked.
4.3 Litter from waste carriage vehicles: No person shall drive or move any truck or other vehicle filled
with litter unless such vehicles are so designed to cover the litter and loaded as to prevent any litter
from being blown off or deposited upon any road, sidewalks, traffic islands, playground, garden or
other public place.
4.4 Creating Public Nuisance: No person shall cook, bathe, spit, urinate, defecate, feed animals / birds or
allow their droppings/poop, wash utensils or any other object or keep any type of storage in any
public place except in such public facilities or conveniences specifically provided for any of these
purposes.
5. Segregation, storage, delivery and collection of Solid Waste:
5.1 Segregation of waste into separate specified groups: Every generator of Municipal Solid Waste shall
separate the waste at source of generation into the following categories as applicable and shall store
separately, without mixing it for segregated storage in Authorised storage bins, private/public
receptacles for handing over or delivering to Authorised waste pickers or waste collectors as directed
by the local authority/body from time to time;
1) Bio-degradable (wet) waste,
2) Specified domestic hazardous waste,
3) Fully treated Bio-medical waste (as per applicable rules),
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R KO
4) Construction and demolition waste,
5) Bulk garden and horticulture waste including tree and plant trimmings,
6) All other non- biodegradable (dry) waste including recyclable and non-recyclable waste.
Sanitary waste like napkins, diapers, tampons etc shall be securely wrapped in pouches
provided by the manufacturers or brand owners or in suitable wrappers as instructed by the
official / authority and shall be stored with the dry waste for handing over.
7) All bulk generators shall manage the waste at their premises as per instructions notified by
the Municipal Corporations from time to time.
5.2 The Municipal Corporations may separately notify different stages for implementation of the by-laws
taking into account the level of awareness among generators of waste as well as availability of
operational infrastructural support in their Local Body.
5.3 The Municipal Corporations shall separately notify from time to time the mandatory colour coding
and other specifications of receptacles prescribed for storage and delivery of different types of solid
waste to enable safe and easy collection without any mixing or spillage of waste, which generators of
different types of solid waste shall have to adhere to.
5.4 Delivery of segregated premises waste: It shall be the duty of every generator of municipal solid
waste, either owner or occupier of every land and building to collect or cause to be collected from
their respective land, premises and building, to segregate waste and to store and deliver the same to
the municipal worker/vehicle/waste picker / waste collector deployed by the Municipal Corporations
for the purpose.
5.5 Bio-Degradable Waste: Segregated Bio-degradable Municipal Solid Waste (as per the illustrative list
in Schedule II if not composted by the generator, shall be stored by them within their premises and its
delivery shall be ensured to the municipal worker/vehicle/waste picker / waste collector or to the bio-
degradable waste collection vehicle provided for specified commercial generators of bulk bio-
degradable waste at such times as may be notified from time to time.
5.6 Composting by all generators: Local composting of waste shall be promoted to minimize
transportation of waste.
5.7 Specified household hazardous waste: (as listed in Schedule III) shall be stored and delivered by
every generator of waste to the collection vehicle, which shall be provided weekly/periodically by
Municipal Corporation or any other Agency authorized by the Maharashtra Pollution Control Board
(MPCB) for collection of such waste, or to a center designed for collection of such waste for disposal
in a manner that is mandated by the Government of Maharashtra or the Maharashtra Pollution Control
Board (MPCB).
5.8 Untreated Bio-Medical Waste (as listed in Schedule IV) shall be collected & stored in specified type
of covered receptacles and delivered by every generator of such waste to the collection vehicle which
shall be provided weekly/periodically by Municipal Corporation or any other Agency authorised by
the Maharashtra Pollution Control Board (MPCB), or to a center designated for collection of such
AT IR-F-R0¥--4
k4 TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
waste, for disposal in manner that is mandated by Maharashtra Pollution Control Board (MPCB) in
accordance with the Bio-Medical Waste (Management & Handling) Rules, 2016.
5.9 Construction and Demolition waste shall be stored and delivered separately at such spot and at such
time as notified by Municipal Corporation or its agent from time to time for collection of such waste.
Small generators (household level) shall be responsible to segregate the Construction & Demolition
waste at source by contacting a local help-line of Municipal Corporation or its Agent who shall then
send a vehicle to pick up such segregated construction & demolition waste on payment of necessary
charges by the said generator and transport this waste to a processing center. The details of local Help
line of Municipal Corporations shall be available in the Offices of the Municipal Corporations and on
their website.
5.10 All other Non-biodegradable (“Dry”) waste — both recyclable and non-recyclable — shall be stored
and delivered by every generator of waste to the dry waste collection vehicle, which shall be provided
by concerned Municipal Corporation or its agents at such spots and at such times as may be notified
by them from time-to-time for collection of such waste.
5.11 Bulk garden and horticultural waste shall be kept un-mixed and composted at source. The Municipal
Corporation shall also notify Instructions/ guidelines with regard to pruning of trees and storage and
delivery of tree trimmings including segregated garden and horticultural waste by charging suitable
fees as notified by it from time to time, for collection and transport to its facility.
5.12 Burning of Waste: Disposal by burning of any type of solid waste at roadsides, or at any private or
public property is prohibited.
6. Obligatory Duties of Municipal Corporations
6.1
6.3
6.4
Action against Transport Contractors’Employees of Municipal Corporations: Municipal Corporation
shall take action against the Transport Contractor and/or Agents/employees of Municipal Corporation, if
any worker of the contractor or of any Municipal Corporation mixes segregated waste at any point of
collection, or fails to pick up waste as per the specified time schedule.
2 Infrastructure Facilities: Municipal Corporations shall provide adequate infrastructure facilities to assist
citizens” compliance with these by-laws. In addition to waste collection services, litter bins, dry waste
sorting centers, and composting centers shall be set up, wherever possible and essential, in consultation
with local citizens. Adequate community toilets shall be provided in slum localities with the participation
of Community Based Organizations to prevent nuisance such as defecating/urinating, washing and
bathing in public places.
Citizen Resource Base: The Municipal Corporations shall facilitate information about composting as
well as recycling of dry waste through composting centres and dry waste sorting centers listing them on
its website.
Bio-Degradable puja articles: The Municipal Corporations shall Authorise interested organizations to
collect bio-degradable ‘puja’ articles (flowers, leaves, fuits etc.) at certain designated sites near water-
bodies such as beaches, lakes, ponds, etc. in notified receptacles. The collection from such receptacles
shall preferably be composted at a suitable location.
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R ]
6.5 Point-to-Point Waste Collection Services: The Municipal Corporations shall provide for the collection of
the municipal solid waste from specific pick-up points on a public or private road up to which the
generator must bring the collected, segregated and stored waste for delivery to municipal
worker/vehicle/waste picker / waste collector provided by Municipal Corporation according to the route
plans at such times and at such spots as notified by the concerned official/authority in advance for
specified types of waste for different localities. Accordingly the ULB should develop specific route maps
and publish them at all strategic locations in the city.
6.6 Collection at Source: Municipal Corporations shall provide for the collection of municipal solid waste
from premises of a building or group of buildings from waste storage receptacles kept on the premises to
which Municipal Corporation vehicles / workers shall be provided access at such times as may be
notified by the concerned official/authority of Municipal Corporations.
6.7 Data about waste received at landfill: Municipal Corporations shall release publicly, the monthly data
about the quantity of waste going to the different landfills and waste processing sites. Such information
shall be available at the Office and on Municipal Corporations website.
6.8 Community Bins in public places:
a) Municipal Corporations shall provide and maintain suitable community bins on public roads or other
public spaces, as determined by the Municipal Corporations itself or through an Agent as an interim
arrangement till Municipal Corporation make provision for collection at source or point-to-point
collection at the required frequencies and shall notify the same on Municipal Corporations website from
time to time.
b) Segregated waste shall be delivered by the concerned generators to such community bins, and thereafter
collected by Municipal Corporations. The Municipal Corporation or its Agents to ensure compliance of
segregation and avoidance of public nuisance and health hazards from these community bins. Every
community bin shall be separate for bio-degradable and non-bio-degradable waste. Details of all such
places including the arrangements and schedules of waste collection from such places shall be available
at the Office and on Municipal Corporations website.
c) Official/Authority of Municipal Corporations shall ensure that at no point of time the community bins
are overflowing nor exposed to open environment and prevent their scattering by rag pickers, stray
animals or birds etc.
6.9 Dry Waste Sorting Centers / Material Recovery Facilities: In order to regulate and facilitate the sorting
of the recyclable and non-recyclable waste, the Municipal Corporation shall provide for as many dry
waste sorting centers as possible and required. These dry waste sorting centers shall be on Municipal
Corporation land or land belonging to the Government or any other entity, made available especially for
this purpose, or in the form of sheds or kiosks provided at suitable public places and shall be
manned/operated by registered cooperative societies of waste pickers / licensed recyclers or any other
Agents Authorised / appointed by Municipal Corporation. The non-recyclable waste, which remains
after sorting shall be further, transported from such sorting centers from time-to- time to waste disposal
AT TR-T-0¥—4 3T
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18
TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
sites for processing or land-filling. Such centers shall be fenced/ screened in such a way that waste shall
not be visible to passersby.
Time schedule and route of collection: The daily and weekly time schedules and routes of Municipal
Corporations collection of different types of solid waste shall be fixed and notified in advance by the
concerned official/authority. Details shall be available at all Offices and on the Municipal Corporations
website and all strategic locations in the city.
Similarly, the arrangements for the collection of construction and demolition waste, and garden and
horticultural waste, by Municipal Corporation or its licensees shall be made available to the public as
well as to the bulk generators of waste by the official/authority as the case may be.
Surprise checks: Any Authorised Officer / Agent of Municipal Corporation shall have right to enter, at
all reasonable times, with such assistance as he considers necessary, any place for the purpose of (i)
performing any of the functions entrusted to him by Municipal Corporation (ii) determine whether, and
if so, in what manner, any such functions are to be performed, or whether any provisions of these by-
laws has been complied with.
Nuisance Detectors : The official/authority shall provide and strengthen the system of Nuisance
Detectors by providing suitable uniforms and vehicles to Nuisance Detectors.
Publicity: Citizen Information Services: The Municipal Corporations shall publicize the provision of the
by-laws through the media of signs, advertisement, leaflets, announcement on radio and televisions,
newspapers and through any other appropriate means, so that all citizens are made aware about the
statutory duties of citizens and the Municipal Corporations for services, recycling, anti-litter and anti-
nuisance penalties and fines as mentioned in Part B of Schedule I attached herewith.
Designated officers and periodic reports : The official/authority concerned shall designate officers under
their control who shall be responsible for implementing the obligatory responsibilities of Municipal
Corporations specified under these by-laws in accordance with the plans and time schedules for
implementation. The specific plans and time schedules and achievements against the same along with
reasons for short falls, if any, shall also be shared publicly by the official/authority through the
Municipal Corporations website.
Transparency and Public Accessibility : To ensure greater transparency and public accessibility, the
Municipal Corporations shall provide all necessary information that is required to be publicized through
its website eg., wiw. .gov.in.etc.
Co-ordination with Government Bodies : Municipal Corporations shall co-ordinate with other
government agencies and authorities, to ensure compliance of these by-laws, within local body under the
jurisdiction or control of local body.
The Municipal Corporations shall ensure arrangements for cleaning daily or at set intervals and all the
year through at all the public roads, places, colonies, slums, local body, markets and tourism places,
parks of the urban body, cremation grounds etc. And Municipal Corporations shall be committed to
collect and carry the garbage and transport it from there to the final disposal place in closed vehicles.
6.19
6.21
[ 9 1§}
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R ®
The Municipal Corporations shall utilize its own/outsourced/contract sanitation workers and vehicles in
carrying out sanitation and solid waste management functions for full or partial daily cleaning work, so
that the urban body is able to keep its area neat and clean in public interest.
In order to manage the complete daily cleaning system of the city, the Municipal Corporations may
establish complaint redressal centre, garbage bin/container at suitable places as required, transfer stations
to transport the garbage to the landfill for final disposal, processing unit, etc.
User Charges : The Municipal Corporations shall levy user charges from the households / premises for
the waste management services rendered as per the table given in Schedule-I and as determined from
time to time. For this purpose, the urban local body shall appoint its staff/designated persons in all the
wards of the Municipal Corporation to collect garbage from every home/premises in compliance with
Solid Waste Management Rules, 2016.
Schedule will be fixed compulsorily in each area to collect garbage from each house/premises/Aangan.
Usually, the time will be from 7.00 to 11.00 in the morning but could vary. The Municipal Corporations
should ensure compliance for the same and for the special cleaning purpose. A bell/horn/announcement
(whose sound must not be over the permissible sound limit) should be fitted on the vehicle of garbage
collection/blown by worker so that the residents can be made aware of collection being undertaken.
The time for garbage collection from commercial establishments/shops/markets shall be from 9.00 to
12.00 in the morning in general but can vary.
The User Charges/Fees on monthly basis for collecting garbage from home and establishments for
Garbage Collection are fixed as per Part A of Schedule I attached herewith.
Schedule-I
Part A: User charges
The User Charges/Fees for collecting garbage from home and establishments for Garbage Collection are fixed as
follows :
(Per month Amount in Rs.)
Municipal Corporation
Sr.No. Categorisation A and B class C and D class
) ® 6} @
MSW generation less than 100 kg
1 Residential 60 50
Commercial
2 Shops, Clinic etc. 90 60
Showroom 160 120
(Appliances/furniture/Automobiles/Electronics etc.)
4 Godown 160 120
5 Hotels and Restaurants 160 120
6 Hotels having lodging and boarding 200 160
Hospitals
7 Less than 50 beds 160 120
8 More than 50 beds 240 180
Institutions
9 Educational institutes, Hostel 120 90
10 | Religious institutions 120 90
11 Government/semi government offices 120 90
® TERTE TG AT SFETTRUT WIT TR-T, A R, R08R/3AWE R0, T ¥R
Municipal Corporation
Sr.No. Categorisation A and B class C and D class
[6) @) 3) “)
12 | Marriage halls/Recreational hall/Single Screen Theatre 2000 1000
13 Malls/Multiplex 2000 1500
14 | Hawkers 180 150
15 | Seasonal stalls or Recreation Activities such as Anand | One time charges as decided by ULBs
mela/Satsang/Funfair/Crackerstall etc. and not monthly based
Note: Above rates are applicable to all Municipal Corporations,
e In case any Municipal Corporations has levied user charges by notifying it prior to this notification and such
rates are higher than the aforesaid rates, in that case the Municipal Corporations shall continue to levy such
rates. The above rates will be increased by at least 5 percent every year.
e The charges for door to door or point garbage collection as Part A of Schedule-I shall be collected only by
the Authorised institution/person of each ward/area. The stipulated rates shall be properly advertised by the
Municipal Corporations and the rates shall also be displayed on the Waste Management Vehicles. The
Authorised institution/person shall also write the name of the Authorised institution/person on the Waste
Management Vehicles.
o If the waste material is not disposed by any person on the designated sites, waste bins, litter bins, containers
kept on the road and parks by the concerned Municipal Corporation and is disposed by any person/party
elsewhere where waste disposal is prohibited, in such circumstances, Fine / compounding charges can be
levied on the concerned person/party in addition to fine as per the Schedule I and Part B of Schedule-I.
Schedule-I
Part B: Fines
Littering, Creating Nuisance and Clean Aangan Violation fines (Minimum Fines In Rupees)
Municipal Corporation
Sr.No. Particulars A and B | CandD Class
class
Segregation, storage, delivery and collection violations
1 For delivering waste that is not segregated and not stored in
separate bins:
a) Households/Commercial establishment
1st instance 300 200
Every repeated instance 500 300
b) bulk generator
1st instance 5000 3000
Every repeated instance 15000 9000
2 For burning waste. 5000 5000
Specific Categories / Situations
3 For not cleaning-up after public gathering / event within 4 | Forfeiture of cleanliness deposits
hours.
WERTE TG AT SHETTRUT W FR-T, A R, R08%/3TE R0, T ¥R
SCHEDULE -1I
Tustrative list of biodegradable and recyclable waste
Biodegradable Waste
“Biodegradable waste” means “wet” waste of plant
and animal origin.
Recyclable waste
“Recyclable waste”
means “dry” waste that can be transformed
through a process into raw materials for producing
new products, which may or may not be similar to
the original products.
Kitchen Waste including: tea leaves, egg shells,
fruit and vegetable peels
Meat and bones
Garden and leaf litter, including flowers
House dust after cleaning
e Soiled paper
e Newspapers
e Paper, books and magazines
e Glass
e Metal objects and wire
e Plastic
Coconut shells
e Cloth Rags
Ashes
e Leather
* Rexene
e Rubber
e Wood /furniture
e Packaging
Schedule-IIT
Specified hazardous waste:
®
Aerosol cans
Batteries and button cells
Bleaches and household kitchen and drain cleaning Agents & its Containers.
Car batteries, oil filters and car care products and consumables
Chemicals and solvents and their containers
Cosmetic items, chemical-based Insecticides and their containers
Light bulbs, tube-lights and compact fluorescent lamps (CFL)
Discarded Medicines and its containers,
Paints, oils, lubricants, glues, thinners, and their containers
¥ TENTZ WA S0 SETIRT W IR-, T §, 0%%/36TE g0, 71 RR3%
o Pesticides and herbicides and their containers
e Photographic audio/video tapers and their containers, chemicals
e Styrofoam and soft foam packaging of furniture, packaging and equipment
e Thermometers and mercury-containing products
Schedule-IV
List of Bio-medical waste: (Extract from the Bio-Medical Waste Rules)
Bio-medical waste
“Bio-medical waste™ means any waste, which is generated during the diagnosis, treatment or immunization of
human beings or animals or in research activities pertaining thereto or in the production or testing of
biological.
Category No. 4. Waste sharps
(Needles, syringes, scalpels, blades, glass, etc. that may cause puncture and cuts. This includes both used and
unused sharps)
Category No. 5. Discarded Medicines and Cytotoxic drugs (waste comprising of outdated, contaminated and
discarded medicines)
Category No. 6. Solid Waste
(Items contaminated with blood, and body fluids including cotton, dressings, soiled plaster casts, lines,
beddings, other material contaminated with blood)
Category No. 7 Solid Waste (waste generated from disposable items other than the waste sharps such as
tubing’s, catheters, intravenous
Sets etc).
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
KAILAS BADHAN,
Deputy Secretary to Government.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI
BHOSALE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT
DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJl SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004
EDITOR : DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI BHOSALE.