Audyogik Niti 2009-14 ke antargat udyogo ko badhawa
Notification - The Electricity Act No. 10 of 1949 Date 02.04.1949
- Kind: Notification
- Under: The Electricity Act No. 10 of 1949 Date 02.04.1949
Text of this notification
, ... ~
J.
..,./'
"W7 1 ] {§'dlfPI~ z~, ~ 31 m 2012 2073
3wIT fcraTT<JT
JJ:>llc1<1, G13? cf5&e.JIOJ. mg· :ITTT<if, {lcl9,{
~, ~ 8 ~ 2012
Wcfffq5 1 246/(!tp 21/16/201 0/1 3/2/.3?.fu.-~, ~ ~TR:fof ~ ~ ~ t rcJ5
3.J1wfJ145 oftfcr 2 o o 9-1 4 cf.i ~ ~ -a1 ~ 3m<JTT $ ~ q5)- cm;;rm ~ $ ~ ~
3TTcT~clco oerr u1o1f6a <ff g Pco ITT) ~ :mTJTT .cf.iT fuya ~ cf5 ~ 78' ~ tt \3fm ;
3@t!cf, (ea1-2-1J1q,) mwr ~· 3TT~, 1 949 (¢diicf5 , o ~ , 949) .~ £TRI 3-~
$ &l.~.(~reu ~~. cJ5)" ~ "iR" a@" §(!, ~ ~ 31}ri)fcl1cf5 cfim ~ 0 0 9-1 4 $ ~ 1 O
c5 6l?J91c1cl <ff, ~ .!.Hcf5i-l, l:!d<i_&l{I 1TT?f clcftGf 3m<JTT q5) ~ a,fc1cf51 CJ1" c:TeTT 3&-cif•8kl
~lcildm c$ fcm .rctycr ~ m ~ "R ~ ~ cf.>IB1 i :-
iij'
l'. (c:p) ~lfJI, -&g crm ifT~ 3WvT
~ -2-lldildl/ ~ ~ 3EJf.l.Jm GIB -?.-llcflldl cfcJf cB" 3Elrn,!ll &:RT ~-enfcm
(-l-ici<ldf ~~74
~-errRrn 3e1f<Jrf cJ5)" cnfor~ 3elTJif cb1" c11fo1~c5 Jc<H<;cii mia-r
3<'4I4oi mar ~ ~ ~ ~ cf.i. ~ ·TI 01 cr?f c'fq5 ~'
-a O 5 qtf· cfcp··. "fRc 1 $~).
; . ~(9~~-n .· · .. •·.· 31i:z.a)ll1~1dg·fff~rcr • ~MclR-ft ~;~,agm~ ~.-tt.~ .
. m::~t-~; ~~rcv, MFJbil .·· ~~@. cHf6a1 4,aj@., . ~· ··cf.j•
·.3~@,'. ~ ~ ~1ellM<tt1 ~r . ~.a,Ri"~ wm ·~. cbA°ill~, dlcf~-lcicllc!
m ·· .. cpd{iJl-ll, ci!cfi-Jdc1IG 78' i:f ~3Tircfcf "c2lrcffi/Q.Rcil:z '{!a"· roiwrc1n
.~anfcm ~;qRc:11-2 lTcT 3EJT<All1 &RT WTR@ 3ElT<TIT q5J
faiwrclff 3EJT<Am ·&RT ~-errR@- c1tfo1~cf5 JcQlc!cif m-ia-r ~ cf.i"
3ffl"JIT q,;)- cllWINtQcf5 3cQlc!uf ·~ ~ 0 8 crtf ocb ~ I
. ·~~~·.~~ 06
·cfff.··.c=RQ .. ~I
(
31~:Zflild ~Ji:iidlutlfa cfcJf
cf.> 3EJrnm &m '.lmRm
3EIT<m c15T. cllful~ct> 3c'41Gcif
mia-r .. ·c15Tar $ ~ ~ 1 0
cPf ocl5" ·~1
3-l~lffea urrfa/i:iiciii:ill@ QcJf cf5
3EJf.Hm &m ~~ 3mJIT ~
c11fu1Mcf.i .3ct-lli!cil mia.r. ~ cf.>
~ ~ 1 0 cflf cfcl5 ~ I
! ~
I
2074
---------·-----
f~h~ ~3-eJfd:1~.-- ··8Rf '~1fQa'_:: j~fi~M,- 3itlfa:illl -gm ~~
atlan: · cpf. c11fuifo;?.i{.p · · iaj,_~a1:: ~itl'lan cl5l" ---- ;a 1fo1T¼~ 3('q ,~c;,
w;~3i'i ~- ~ ~> '~f,c/e ::iMat ~ -~- Raiic6 ~ 1 1
cf& ;:cfcf.i · ~ I · . .. . • . q1f ~ tgp I . :<..
· 31~~!Rm; ~.1~NM~ffa• ;~. 3i@i~Jt1ci. · oorcr/01at~1rn mf
.c5 -· 3t!lf.H¢,l ~.-.. :tzjfqq ci5 . at!lfcl.lcil _· &nr ~~mr
3eJlan ;.cm .. ~1fu1IT:~-~~''3c<4:1~a1 idiJn ·.· cm c11fu1~cf.> ·3c-q1c:~
· ~lJf q5~~,'.:cfJ nla1J¢~:it· 1 o ~ai_ ~ ci5. Ratic:5 ~ 1 2
9,~·:.~ ·· · J.. ., _.-... q~. cicP ..
. : .. -~ ...
I
I
1 -~ I --1 I' :
I
I
, ... ,;
·:i:~• .. ,~
~WT 1 J
◄
2075
.. 31 ~.kfflft a-t I ~d) i!.J ;~mm%r~RT 3i !J cl 1-2.fl a-t h'.cfl i!.J nRT9IB!tIB
l!CootJ-03mJo· ~~Rf.i, "J.ffga-r t!Q5otto~o ~~lcf.>, d-fR.cYlr
:mm, · Fuiir m =Bc11frilcJ-a :ma:lt, ~ - ris im1f&1r;h:1
. ~T. m-... ~Rt, cifcf-l-l&lcl-lG "Rail ~ cf.>,ffiit-ll, aii.i'\~-IC'l(llcf
~ "9"~ mfc'm1-qfulrr l!ct '{f ~mfcrtf o!lfc@;qRc:11 { l!<:f
. ~=~. :a~i"J:Jcil t:ITTJ· ~-enfrm- ~:~lqff 3~fcli.ai &RT ~-e:fTJTKf /
. 3W.Jff ~ tjlfu,~qj 3c'QIC:af 3EJl<l0 _·cf.;f Cufotfuiacf5 3~ !
!'.11:iM t:JS:tJt m Rclicf5 ~ o 6- --mw ~ <'fi- Raticf5 if o s
·•?Jif ··· •qcti , ~ I ·-· ... :qrf·- ·cfcf5. _ ~I
2.. 3Q-ll@ ~, MJiiJilA5a .. ~rnf I c6 3fRTcltar 'g)zjt:-
(1) fa-m=rrar :3uliJil ~ Tili<lJl, i ~1c1c.f)q5Qo1, ~cbcuJ ~~ra "Qci · [}5r:zaJ ~~Taf
cm ~-~- tB'· ~<>1a1a1 -~- -~- _gg •. Q1?1c1, argt. itrJfi,
(2) 31'mia1cf5 aftm.- 2009--14 ;<ff ~err fv1141Sc ~-- 3alun ml ~, cir fcl~o
~ cif: · cf:\Jlcf_lcit ·-s --~- __ ci5_ :fffiI ,TITTi"· ·oftl %, "CJ~.~-J · <ff·· liC'lc)cil i I
(3) 3rlptf3,g,: --•~•. 2009~1•-41 .. ~err-_ Fat~ -1r1ajfilictSa1 _ ·3ei1ail_. ·clST· ~, ~
.·. · ~;. a):ilpl; oip 3J?g~IB -~ cf5( ¥icikJcfl. 90 ma~RT, -~~ -31f«Rq51 mt
3Q6f.~fdl: ~-• <"c;"~m- ·_._·-a"f_·.· @dl~T ~- cJ5T miaiacfl . 50_ m=a-~m ®
3lrnffl1~~~11~t:8};!l l:fm ~ · ~Gidd-1 •lTcf.>. -~ -qcr· .tR• ~-- cl5 ~ PaicHRRff
cf5T :i)'.utcJil-l · ~: ~ I . __ .·. - . .
(6) ~--~ '5-~ ~ldloi · ~ ·--~- •~-- ar~ mt>~m tf!· ~ ::tt)@fJ1cp ~,
:fk.wr~,:a'.'i»lt a~;l;'m~~~··g~~~~~ ·:1
~~,:
-2-llcfll.ri-4 3fflW, :m~fa.tcbtt.l ~-~- ·-lltJ.cti $)-ufi cf 3rirof~ c15ft mf5l ·cf.i 3ffl<JT,
Rl~cf1161 ~ -~- Rr&dl{,j ~ct>aJ ~-erar wt qs1£cJJ -~~rar, 3f i.4cl1-lft
:m-2dl~t ~1a.Qfa~rct TIT-60,gtoajo · fow~Tcl5, cflft.&11 :mcfft, ~ .cB' -it1cJJ~c'J'd
irarr _cB" cfjaffi:ug}, a1ct-2-1&1q.g; _-.78· ~~ oafcft11qRc1i.z w Par:~Tmr. -~ ·
$ffllf4< cpf qµffo5-2,u1 . l!cf RRdFl 3flmfc31ctS ·<ift@- 2 0 0 9-,-1 4 '<ff -2-1'r;rnlaa
, ~- 3f~-2ll-l Imm_ I
2076 @'cth-1i1;:z m, ~ 31 wmr 2012
,, ' . . .
i
(1) jj)ej)fa1r, .. ~ 20
1
09-14; ~ ~ "CITTf 3r)ri)fJ1cb ~ c61" ~a ~ "Ji
~ cl5f[Rra-r ~ -~ gg, ~21o Pam~TcP cl51" ~ ~ we:r--a,er 3WT
-Pcf:HTcJT--)~ ~~ -~ c6 -WT -2-lcRlW ~ :a- Qcfftfolct 3itt ~~
1TcfffOT :fBf i1RW'f ~- 3fm~~ -NJfT fui-2Uf :mm tfl- ~~T m- 3ITT6R,
.:Sffidil -/m)- !~, ram~rw: m- qaffq5-201, ~td)clil tB"- ~ ~, ~1c1&flq5-201,
~cr,cuf.·/~~Taf ·-~ lbl~c:IJ ~~TGf -,~ ~ -~ of ~, <Trfor~
- 3cQIC:at ·I YR# ~ m- Rciliw ~ Ric1i0 t -- 3iafcfc:e mcJT crerr ~ cITT ~
-· ~ ifl ~~ldlcif R ~ c15t- · 415/dl cleTT ~- ~- Parft~icp mT ';i::'fCT_f EfllSIOII
- ~ . gwft I ~~ -----...~ • •
(~ . 3Efidf __ •_-_·_- -_-_ t~<ffl_-- N;_➔-"tm-il cb __ -__ 3f_ercrr_. -_-_-_-__ ._- -cJ- ,ro_ -_ )Gel ®_ •• 3IDW ___ - PcraTI<Yr ___ -__ -_-- &Rf ~ff 3TT~
· - &RX-- -l-1 m; ~- R ·~~jft,ra- . 3~, ffi1-l-1a1 Pam~lc5 cITT _- c1affcb-,·wr, 3~
- -cfil• ___ $¢l_~i!tl. _cfft- __ ~, --~ · cBt•- ~~, -~~ ~ "Rf<fll, cffRli[f cn ~~T,
... cJJfol~ft5 3dllG;cil •_i;rfm ~- ctft dl~-81, -~ ~ <ff ~•--mf ~:--~7:T 3fcITTT
_-c5- ~c1Jw ~~atcnse , .• -6fcl)_ tGm- ~-- --~- ~~ c?.; -~lff ::~~ ~
. ' . . • . . • .'} • -! • ~
(3). • ~~~;~ ,$¥1~,. J\~.@,il> afl!ff 20 () 9:-1 4 ~ ~%"1iii !li4~1ail ,,~. 3!<!!41ci~
-it,_-~-~-~ Po:icl1Q-1~l•iii•-·fffi!. Porwfur-·Wff~Rf•--<JCP --~.--- (3Ft~;2Tcr ~
~- #i~C,(fl ~U 'µfflw,-, '. ~~Wf -~faicp1 r$T ~~ ~•- ~~Tr - ·a1 cg~IB -
_--~-- :~- atdldcH '.i50 ~~m _ cr~T 3m1q51i11i;r~IFl1$li!I -_ iro w ~,~afffiff _ Ucp
· ~~t(lt<if ·ts;' ~ ~-~- ,Yi?lflJ _ -~~;gj••-_ ~81$1). Gt.1elaft. 1 : · _· · ·
(~) ·· l:d~1!'~t=:;~~$J~~;;:1~~r,{:f ~7:
~-·- _wtff f_;)fH- i<.fw~+~ ~¥1~ ~¼J<>iq m·: •-~ -m.1 ~ ,~ c1-2u?f1. ~
=~=l~ii>r"'hFfld(➔':· i>ltf ~' Gffi'IT, fl c!1< ai;~l1_6!i!<a ~ a,q;,~1 <6t ariFrJ .
"ifrTl.]
· 2077
(1) ~ ~ it ~ "l1- ti<W'cm tTBffil m- ~ if &rfl-2-1a1q; ~~, J·J\J1f
mcJT c15T fvrum 3ifur ticT crft1cJcJ51=ll wrr'
(a) 3~ 3~ lT-l fmTR cftT ~ 6Jl2ld1TI
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
◄
8.
9.,'
1 if
.. 1 1 . ;ii:.'; ,· 2 -·~_);: .
"lf6 3TT£l-2lilo'ff o 1 oJcJJ-c()-2 2 o o 9 ~ -~rn-rm~fla cJTTofl- 6Jll:!cJft l
s-Jl8<lrq; -ci5 ~IGi:QQra -ci5 offiff '.l) c.=rm 3nt~11<1-l-11-2.,
, 3df~T ~ ~, ~ ~-
~-- sf.i~Jarfferw fo1d-ffu11 _-
~- -t!cf-. -~ '~, _-Q51Cf -l¢1Mdl. (~ m~Rt cf.>T rn~cbt)
~ · q1J.s-2, _R$f fuulr, slcila-Jl$e, q13g-2 -l!cf '.2-Jtfi-lfi ~~ cJ5 Fcl-1 a1-2ci
•c
Ql3s·2
-2-1&-l-l-c'I ¥~ ~eif ~ -~T<Jf, <Ul~JI, Q&l<1-ll$f&iJI
~ rcia-lfu1
-crruf_ cfFl-11611, ~ "Qcf 3faf _ ~c- 3rtmfrcr 3ffl"JT
mfaf'eitir, WJf (12~Ltf:rft.~; -~. cf5T ~~¢-2) _,
l:!cwle.¢1, rn-2~il 1Fi_- l!c¢)e;d w arralfur ii)c1~~-2-1 -
~ 3TTmaf
~~··. ·.
TTH"-ft--- t;fla'.f;c; -~/w-oicb-l
lbClcJ51, d-fli°iFl-1 ~ 3TT@~TcslT0t~ "R- ~mf 3elTcJT
3@ ~ (w F«mvr) 1 3.
14.
I 5.
1 6.
-~-~-
1 7.
~ cTcnf (~l;Jf 3e.Jlc.ln °&RT fc/5.~ ~ ~- i:il1"1 qq5 cm- l:M$cb-l)
:mm- ·l➔ icbli, ~ -lH451-l 3l2TTJT fcJR:ft- ~ -2-1-2.cbl-l cB -l-ll46JM45 3Qg5Ji
~ "l-enftrcr 3ffl"Jf
~ -~- 3e1I'uf mr -~- ~TRJar-&RT 3lfu-2ffela··-Rm!_ uiTI!I
ifq:-~ .gruft c5 :mTJT-- cf5T .fcBm_ 3~ ~- m 3e1T<JT m mer "l-e.rrcruIT ~ G~TT
ill, -2+.J-q:_0f QRi!fluloll q)T. ~ •~ cf.>T <ITTam §I! 3i~~lol licf ~ ml Ql?lcil
faf-ElfR:c=r ml 6Jl21Jn I
2078
[ 'qflJ 1
::Jt1i!ilfa1® ~ :2009-14 -~ -qfmJ6G-3 -al acfulf~m merftlic15c11 "3$if ~ ~,
~ ~ -~ ~ ~ $l" Ql?ldl %:-
(3T) cWffcl>-cUI ;c5" . 3IT£JR' "tfl--
1.
2.
3.
4,
. -g-afur aen : ~ Q-2.i -2-cv-lvr
3H ci iffl ~11 ~,. 3-TicJ. cf.) ci) al ac-2·1
•?31$m>61 .l!c'f -2-11$fcbdl falJ-Jfor if Q~cftl ~ WR 3"fCfre/34cf5-l011-2:q -2uf
~/iff$.~/~h:,flfal~RJI ·~ ® ~ '.l~
GT"rof tf.i?.~f (t2~fil-ifri1tld-l ~) itwf tfl 3ITmfur ~ ~ 3c41~
6...j . &TT«f "R""-lr.5R &Rf -qmrrfis@" ~ Qi!.~i<f.i-lOI 1:!cf ~ ·"CR· 3TTmRc'f 3filJf
7.
8 ..
9.
1 0.
1 l.
(~~ fawr cITT. cv~)
~-~ 3((I1G. ~-- ftrfff<rr ~)
q,mf~®cl 3Ellvf' .
·.· -it:'
~tc::. ~, _$cl~tfalw licf ~~f¾w ·3tf3-Ticfffi 3NfG
~~- .!JlalfJ1c6)· __ ci5. 3R1<JIB 3rfat ~ 3EJTJT · Fcf. ~.tt..Qil~d5. mmm,
~ !11©1fi11¥1 ·"Ctct --~ 1i'1Ellfcllc6l •m '3RfiJ@ 3:rrci}" cfTN ±@m'
• "Afl- cb&a-l, mt· cbdtj-l, -~ cb6iFl, -~- q,tfc1l$Gl-l; fq:zncf:ic-il-l ~
~m, :mm ;
1 2. at-l-le1$61' ~.; (R:qfaia1-, ~; Qlcl-liiJ..<R 1:!cf tBRlct-2-1 ,r ~ Qfa,a,)
1 3-. · ·eJY cJaflQ\;;f. W 3TTmmf !,flii<f.i-lDI ·'3EJTJT
1 4. a-tRcfla ~; <&i'lit1rl, · ~ffl; ~~.li?lcii: c6qfaltlfl ·Ticr $.ft«W Pcra-Tm cpf
;~:. · aFr~~1cl1re:r
l 7. cllla-i1~~1.: '$cbl$iaT {<ll IJfiimdl ·ffi~ ~::: 3f¥:{a-i1Rp) . . ... ·· . ·
1 a. \tit.· ~• ~; <ii' ~ ,wi~ ~,1~~ J:J,iv~ T<lm iciITTf ~,
1 .
2 •.
3.
4_· ..
5.
6.
th:r:- _WP.IFcflcb'?I, ~ c6)- :4f:>fal m; f1.~~--i~;~•:'~ ~err farmfu=r ~£@
. ~~:1. r , it:r ;i.~ftj;Jit ~ -.it· ~• -i 1lir f.m!il llRGfT 3!fq~=
'· .• .. ,,·.•
·. · 'Qlcls-l
·=>:.l:'~@~~4~;!q%ii<~f:,~1:•;:tutt~4~, ~r ITT
'lWT 1 J 2079
7. cfRsf 1R 3TTE.ffRCT 3EJT<JT ~ MWf '2ffel c1"5mT diTcf i$ -.:'rJQ iJ1" "P ~ 'il-
c'fe:JT i:aic 1!ci a=r~~ cRG t# ~-- 2s a~ ~ .11f?.iq5 ct:J.) ~~T e:t)
8.
9.
~ 'l!~T ~ (~ cJ51" rn~i:b~)
~tla-k, "JTR't.RGGR (cBcfc1 3flR:c.1 1.ild~ :it ~-enfr:rn ·c:tit W; 3#.0<ITT cm)
1 0. R.➔ Jlci ~ t/51-c.~c 1!cf 'lliFR-c'f TicPR q:, q5~Jc11~uk-!
1 o o ~~m · Pal ?.1 fr1 m 3EJf(JT 1 1 .
1 2 . ~1 th:rl c1 3 c'll I c; cil
--.4-----r ..,. ~ ..,. r • h',-\....,
1 3. Cf.)f{."5 ~ 1·cx'-'(.1 ~145l$c'H 1!cT J0)c.c1f
1 4. ~Tur . ~ -2-Q c1-2f 1!cf TTDJ~
1 5. ~ ~ ~ l!cf Rb4i:l'lf
1 6. ,<-- t5~ff -q-ceR ct)- ci5k,<ll {!cf ~l<lf .
1
1 7 ~ ITTf 3-fat:f ~ uTT ~ ~TRfcil' &HT 3ff~fm=r rcITTI ufTI! I
fii~ _ __,tq-
'1&-'"" ..
~-
m~ fa:ii:ba, -~ · ~ 1JI?Rff cf5 Pcn:! ~ wmor &RT c:re:n ~tl fft=r
~m1 mw 'if tciiG rrcr a=r~fu1Rt cFJs. -a1 ~o1aa-i -mcFIT (fcp rcm~r cf.iT<ifr
3TTcf~~ fJdff 1
mffinsc-3
~ei).fa1cb oftrcr 2009·-14 m tl~Tl'o-5 it 3ciY\ro1c1 ~ 3fflclT, ~ w1Jkre,
· ~ "iffiJlT it ~- -~ -84'a m 3EITTJJ1 cJ5)- ~ ~, ~ · ~ -~- ~ ~ .
Ql-stdl aJtt ~:-
\·
2.
.-~- 3.
,J;?_ 4.
i.fl.Jlc1@Bii:bl 'Ccfic
· MbAt~es·;•_feta._·tatc
l:!~oi i/12&sfdi M tQ d1
c=rrq: rcrwr . ~-
,.
.J;. -~ : .
,·
,noso [ 'lf111
aiHilfJ10 ·aftf~r 2 o o 9.;. 14 i5 ~6 i1f acJlRlta afl_eilfc)1q5 fifa-~ "°1<ia1so1 -gg
; ·--~ ~ a Rlcb1-a~1ror ~ c5l' ~=-
1.
2.
3.
5.
6.
7.
.. 9.
\_ 1 0.
mJl. .· -ll cl9,t.
R,c151-2-1"G1ui-er2i!..fla1, 'RlcGT, 3f~, w-cth:;tiI!fiill-l, R-JJwll, 3-TWT, a-i1c.1qr21: ~,
~l RJciFl-19,-l
RlcJ51-2HtJus-~, cf5lcr, 'd-BM~fl, -d,ncft, -q~, 6tlufl .I_
ffmm.;. ¥.
WcITTtJ:mos-ar~, mcrrr, FfcffPTT, 1TICPf, ~<ltt, ~, <SIJC'llG, ~, ~f
iwffi-:- -lliilatiC:Jlic:I
@cbf-li-41 og..:.:zlGfcif ic;Jf i cl
m-rr+ · cF16 R-1;gc; .
Rl¢1i1&05~d1$lii~G, iiUJlcilr,-ll, i+l1$41cfl . I .
filrmT..:_ ~ ctid~
Rlcbli-J&Ug~~tHd.fl~ ~ I
fmar- ~--
fcic151 -2-1 :m og.:..q:iq£lf
~--ui io1aft:t-'"mrIT
. J
fc!cf5Fl-t4Iog ... :~~, 3i¢c1ci-ll, ~, mtTT (a.d-64l~e,), GlkiHJTI-l (aiclldlq,),
Ylctwlq,,! ~r
Riffiff~ :-2:,4a,a
1'?l¢1'2f<il~~~Jiaj~)q,~ ~, EJ-ll:ll~T; dJicill-l, t,4~fi-1t11
fifu#r- i~f .
I
SJPl 1 ] Wt-ilflll~ ~, ~ 31 3T%f 201.2 2081
~-5
3fimfcl,cb aftPcr 2 o o 9:-1 4 c6 1:JW~-1 cit ac?cl~a anm~,q,i rorn~ g1&1i6cif tg
3Jlfercp\~ "R ~~mt.~:-. .
1.
.4_
8.
0 .
~.•, .:,.
1 o ..
-; 1, •
\
¢1R~il,. ~-Fl~crll, i;T~w .. m'mur ~ dac11&1, 6tl-ll~ 0 ,g-2, aftu11g-l, 3"=cR
w-RR ~ l2ri ~ cf.i -2Hll-a Rl i:f.ih'.r;,_,is
g"Jf .fmm - ~' i3fafJ/q, 1!cf iffl-R)e,J-ll rcJcbl-lf;,_,jg I
{!olaJiG<lfiq mrcrrr_ - 31iilldlq,-'iffq5'f, J-11&1,2;-l, d-!llk11, wm. ~$-81Glci!,
i,rJ1-2a,q;, .51.,,.2t,1icJ ."(!cf .ai-nJ,q, mRRJJ11s 1
{f~g:l rorcm - vrRlltriic, <f~_. ~, ~~ .. t'.f5-li$1d~ ~~cR l!cf
_,[ fw(:11~ ·rc1q51-2+8is 1 _
~4cf!d-ll ffiT - ~ "(!ti· J-ldl{c11S fclct>l-l-l:ms I
7J,2:rc11q; ~ -:- l:l-cJ-Jul<:.1<Jlq;, ~-lJ-Jci~trlT, -l·H-lJlq, TI<i dlciv11 fclcf.>R-l&s 1
R;4(-91~ ~ _ - ~rl~c,{1, ~' Ji-lt!1$1 lJri au-g~) fflcf51-2➔ -<4s 1
!FfE,l{-l<!jG rorcrr_ - ~l _ t!ci ·Rrcl')'.lr _ rclcf51-ll:ais ,- .
c9~fi;;~ldi ~ - tjitl<9I, .. c:1)51-ll Tfti iii)$i:iil-Rl'=cf5:::crF...,....l_ H-=_.! ~r.:rg I
. ~l iciJ ~fR-mtrr-rorcm . .;_ _ if! i cf& =l\ cIT . 'QcT . 010l 8'l fcl cb I -.!.-1-Bi s I ·
,£)-ccrJI ~ - · <P~d C'1 I~ · ~--3 Q -21 $ I l!cf 4Tcft fci cb RHfl 5 I
l1f·
r-~r_::•· .··
f/
•·' /
20$2 g:Jl~l1~·~, ~ 31 m 2012
•• •• • J •
I • .
Raipur, the 8th June 2012
No. 1246~~21/i6/2012/13/2/E}J.-' Whereas the State Goveil11lient is of the opinion
· that for extending promotion to the new industries of the State as per the Industrial Policy
2Q09-2014 is necessary andin public interest to exemptsuch new industries from payment
of Electricity Duty ;
Now, therefore, in exercise .of the power conferred by Section 3~B of the ( Chhattisgarh)
Electricity Duty Act, 1949 (No. X ofl949), the State Govermnent, in compliance w~th para
10 of State Industrial Policy 2009:.2014~ hereby exempts from pttyinent of Electricity Duty
.Jf> eligible new industries for the period as mentioned in the table below :-
' l. (A) IVHCRO, SMALL & MEDIUM SCALE INDUSTRIES-
~
A.n ... B A'. J-U'\:..Q"· .. . . ,··
Jn· economically
.·. developing.areas.
. ( as per enclosed .
·. Appendix-4)
.. -·
Exemption upto 5 years from Exemption upto 7 years from the
the date of commencement of date of . commencement of
commercial .. production to
the Industries established by
commercial produc_tion to the
Industries · established· by the
the. eptrepre:neurs of general tmtrepr~neurs ofg~metal categp1JX;
category;
Exemption upto 6 years from
the date of conitnencement of
commercial ··. production to
the Industries · established .. by
,.
~--
Exe~ption uptp···· ~ye~~om th~.
date of . comt11enceif.knt · of
,·
commercial · production to the
Industrie~ ~st~blished by the
the entrepreneurs of Non.:. · entrepreneurs ·of Non;.Resid.~11t
Resident of India/100% Pbl of · India/100¾/ PDI investor$,
investors, women entteptenellrs, women entrepreneurs, Retired·
Retifed Anny Pei"sonnel of . Army Personnel ~f State, person/
State, p~rson/family affected. family affect~d from naxalism
from .naxalism ·and ·disabled. and disabled.·
.. t:,
-·<:· '>W: 1 ] 2083
r·
. ·--··•·--<-::._;-
Exemption upto 10 . years Exemption upto 10 years
from the · date I of from the · date. of -- .
comm¢ncement . of commencement . of·
commetdal . production to commercial· production to
the industries esta,blishe<i by. t}:ie industries established ·by
entrepreneur_s of Scheduled entrepreneurs of $cheduled
Cas~e /Scheduled Tr:ibes; Caste/ Scheduled Ti'ibes.
In economically Exemption. upto 7 years Exemption upto 10 years
backward areas. from the date of from the date . of
( as per · enclosed
Appc~ix -5)
commencement of co1nmenceqibnt of
commercial production tC> co1nn1ercial production to
•the industries establi~h~dby the industries established by
·. the entrepreneurs ofg¢n¢r:a,l the entrepreneurs of general
catt!gory. . . . .... ' . category .
. • :Efr ....... ·,xo•.·· .. •.· ... :em; .. ·.111ptiptnh'.· e···U· p. tq .~: : yea.rs Exemption · upto IL years
. date-. , >'of froni · the . date of .
commencement 'of commencement of
coI1UTI~rciat produc~i~rt 'JO commercial production to
the 'indusfries establish¢d by the· industries established by
:.th~ e~trepreneurs of · 'No11~ the ·entrepreneurs · of . Non'" ·
· :Reside11t. of India I Joo%: Res1del1t · of India / · 100%>
.. · W:OiUe:n:.
.·i,.:!ketire(f:
. ."· .· . .' . . ·. ·_ :· .. _·. : _· ,· .... ,-:.'·_
: ~xe~pti.Qn upto ,10: ~;~rs Eiemption··upto1:2: .years
from . the ·. date . 6:f from t.:·the .. ··. date of
· ·• · :> · bf cominencement of
i:lll\ilfit &~~;:;:ii![~~i
. 1~-,---,--------,--------'-'--'c __ •.• ~_, __ t~~;j,.,...JS __ ,c_"& __ ~e--'-qu_._:l_..¢_d'-'-T----"r----ib_·~-j:-i;_:>_:<..,..,.·c~\a __ ·s-je __ :./ __ S__,,_c_·h,.....e-,-d __ 11_,_ib_d...,..''f_.t_ib_· e_s_~·~···
i
. '
i
/·
. i
I
2084 .[ '1!]11.
. B LARGE ·INDUSTRY I MEGA PROJECT I ULTRA MEGA PROJECT-
AREA GENERAL INDUSTRY · PRIORITY INDUSTRY
In ecd.nomically Exemption ·· µpto 3 .. years Exemption . upto 5 years
from the date· of.coimnercial from the date of co1nmercial
productfon' to the·. industries production to the industries
developing area.
(as per enclosed
Appendix ;-4) '..·· ·established . ·.> ·. by the established by the
. : entrept.~neurs of· . G~nera1 . entrepreneurs of General
categoty .· arid· Scili.e<;iuled category . and Scheduled
C:astes/Scheduled Tribes. ~astes/~cheduled 'Tribes .
. . • •. /•r·.·, . Exempt10n ·· upto 4 ·. years Exei11ption .·••upto ·6 years
from .. the';.. date of from · the · date ~ of
·.· .. ·,!.
conimenceinent · of comm~11tement of
co11llilerdai/,,p,roduqtion . to commercial · prc.)dycti011 to
the industries established by theindustries established by
the eritteprene11rs C,t Non- the entrepi·eneur•· of Non:
Resident . of India / 100% Resident of Ind:i~>; 100%
. 'F'.BI ', inve$to.rs, ~omen FDI • investors,: . . women
.. .~titteprerielldl: • . ~6iii¢:d · :entrepteneurs, Retire(}
.Anny "Personnel of State, Anrty PersonneJ . of State,
• person l, fatnily ?Ifepted person / fantily · affected
fro,m naxaHsnfand d1sitl:,led.· _fr9.m naxalism 'aNl disabled.
. In . e~9rtoniically -~xeniption tipto · 5> years Exempti6n. upto 7 years
b;ickwa.tdareas; ·· · . fr&inthedate:of coirtmer:cial. from•the:date ofconihlerciaL ..
tp¢~~;,1tseg 1iiliili~iilliit~d%~:[li;?!··
. , Cal3tisJSd1ed~1ed.rxihes~;· . . tastes/Scheduled Tribes.
:E}{~mptio~b;to·· 6'., years Exemption. -~pto·:f· years
ffdm ' ' the date , .· of frorl.i > the date · of,
c6hl.thencemeht ·.·· of commencement . . of
. ;;!ii~i:~iiliip! i:1:ii!:i~~l!~t~&
t'.R:es1de11t·,of ffnd1a;'J,il~O% :·Resident ··of:.Indi:.-r l 100%.
, ;,~~I \iriV¢.sf11·si ~}./ ·wdfuen FDi · . · ihve~tof~;·· :·· .·women
· e~Jtepreneuts, . Retired :erttreprehepts, Retired
Ar111y · Personne1 ·· ·of· State, J-\tmy Pers6hl1el of State;
p¢rscin / . family-· affected pernon I family ~ffected
from naxalism and disabled. from naxalisn1 ijnd d.isabled.
1WT1 J mftfl•l<Z ~~ ~- 31 ~ 2012 . . . . ., ..
2. Above exemption shall be subjected to following c9nditions:-
.. :1,/) /
. QJ)85
(1) Expansionto the existing industries, diversification, backward integration &
forward integration shall not be eligible: for exemption from payment of
Electricity Duty. ·
(2) List of saturated industries as indicatedin Industrial l'olicy 2009:-2014 who
are not eligible f9r exemption from' payment ofElectricity Duty is enclosed
in Appendix -1.
. . . . . .
(3) t List of priority industries as hi.dicated in Industrial PoltPY 2009-2014 who
-A are eligible for exemption froin payment ·of Electricity Duty is enclosed in
Appendix -2.
~)-~(4}. List ofin<iu~triesibelongingto Core Sector as<ihdicated inlndustrial Policy
+Q0%,2014t••-'¥h6:Jl}:~,twtiligibly .. f or e~emptip11 from pµ.yrnent of Electricity
· D11ty t·s .~9dp~e4,~ Appe~d1x -3. . ... · . .. . . . .• . .
(5) Concetned ind~stry · shall employ mini1num 90% of tinskiUed labour, in
case· of avaUaljility. of skilled labour ·. 1niilitnum 50% ski1led labour. and
minimum dhe third local residents · of the State at officers l adtnirtistrative
posts.,,du,rirtg_ the period .of ··exeinptiort'from the·-· date of commercial
productio;f).//i ·. . . . . .
... c:h; . ,; ;;;)},:
·-·~ ~·.
3.
project,:date of. coi;nniencement of commerchifpi~odticti¢h, 'gerieral .. industry' .
·' priorityjn,~g§t~;-si11<;1.µ~tr,Y.of:. s~Nr~t~d .9Jitegpry,' '#rdtistry :of core. sector;
extensjOn Qf-!~~i.stir,Ig/~11q1;1stry, ._back:ward i11t~gratiqn--ru1qforward integration, ·
. Non 1{;~$;t4~}it.8cfJm.\iff lJPP:% F .p.L iny~~to.i~; yvp\11ell·•·-~ntr;pre11eµr,· retired . , E~li~ ,::ii:::,~~:~Y.~~~~tt;:dJr:J!iJ':stti~
procedure'.ior granting exemption from payment of Electricity Duty:- .
. _i
2086
(1)
@'ffi:{-Pld m; ~ 31 m 2012
. • I.
( Wll
For avaihng benefit of exemP,tioh in Electricjty;Duty eligible industrial unit
under Industrial Policy 2009J2'014, the concern~d)nvestor shall be 1·equired
to s~bnJ.it. an appHpqtion. along.· with a d1,1ly ce1iified·. and attested by a
competent authority o,f Industry Departinentcontaining details such as size··
of investr11ent in the indushy, category of industry, classification of investor,
industty ;being a new· industry and is not related with diversification,
backward integration and for~ard integration, date of commencen.1ent e>f
com:mercial ·production; arid·the unit possess the·eligibility for exemption
from payment ofEJectricityDuty and a selfdec.laration with Chief Electrical
Inspector.
(2) An application duly recommended by officer authorized by Commissioner/
Director of Industry 01: Department of C01n111erce & •Industry , containing
.J details of cfassificaticm ofinvestor, category of applipants unit, location of
ind11stry, ceiling of investment, actual'investment, date of commencernent of
cohmiercial production; eligibility period for exemption in Electricity Duty
.. ~liµIl b~ ~µRrn}tt~d wltlr,Q}l~~f~leptrical lnsp,;ctq_r; • · ''.<~l-
. .·· ,· ·(3)' ·Ifr:co111plfance. witff tli~· sti}'}ujat~ci''ptovisionsJrFtii~,·r11dJstrial. ·Policy' _2 009-
2014, industrial unit sJ+all erriplof tip to percenfage~(hiinhnum 90% of
· unskilled_ labour, in case of availability of skilled labovt minimu111 s·o%
skilled labour and mininmm one third local residents otthe State at officers /
a(lministrktiy~ p~~ts).· indi¢~ted to .·the.domicile of State.and application for
···exe111ptiof1frompaytnentof'electticity··duty•forthe,s¢l1~~illed period from
the .date,: ctf yOm.metJJ;~ltl~tW of .conunetcial produptie>1t shl:lllrb~ • sub1uitted_ to•
. (4J ••.
'I 0) ~~-
. ·.· · the : ehgiW1l~ty-' fot- .tr~eifiptfo1t >front payment; of. Ele¢tricityii Duty . shall be
. . deei.tietlt~ He cttii~efted; · . . ..
·1 · ..
. i
,w-r 1 ] 0·dh-P1~ m, ~ 31 m 2012 2087
( 6) In case of deemed cancellation of the eligi biJity as prescribed 1,ir{ pi:u· a (4)
above, then such industry shall be required to deposit the anfou.11t or.
Electricity Duty with interest in the .State EXichequer, if any exemption fron1
payment of Electricity Duty is availed from such date on which the un j t has
been disqualified. If payment of such recoverable dues is not made tI-ien
same shall be recovered as if it is an arrears of Land revenue.
(7) Regarding eligibility related to exemption from Electricity Duty the decision
of Energy Department, · Governme1it of Chhattisgarh sha11 be final and
bindiIIg. .
(8) Incofnplete application shall not be considered;·
' ' '
.. This notification shall be deemed to have come into effed'fr~m 1/;1 Noven1ber,
2009.T · .· . ·
' " •"j.
I.
;
By order·anp·in th~p~e o.fJhe•Gov,emP! ofChhattisgarh,
. UMESI':I ,k.w!AR. AGARWAL, J<>infSecretary.
Appendix- I.
List. oflµd~s~;ies'.of Sat~rated c;at~~ory indicatedin}\,ppendix .:2 oflridustrial
·
1
I · Policy2009.:;!2Pl4; which are:n,ot-eligible for exernptibh from Electricity I>uty:-
/ · L SJp11,~ Grµsb.e~/mflllrtfacugjng of~allast(gi1ii} , · . ·· · . ·--~- · .. · .... · .· ··._· · ·
.. !r•·~~~ C
i
. I
i
i:
11. MinhCB¢Jxient:Plant/clittker~ ··
:;: ~~~MJ°fitcke~,NfatchesAatfohbaji. . . . . . j
14 .. Leath~r-~~.cy~, . ·.•··· .·. • .· . · .. · . <. .. / . . ··. . · .
15. Job Wp;rk;(~*c~14din:gjp9)vq1lt0,dorie, bf Nficto>iridustties). . · . . . . · · ·• · ·. . ·
16. Industry· 'estiib~i$h,ed· l.1y':PUblic 1:1miertaki11gs of.Government of-India, State
Govenitn(mf 011 cJI1YState Government. ' ' •. ' ' ' ', ,'
17. ·. Such otheriiidµstries :as iiot1fied.: by the· Sta.te Government. ·
Now: ~--~iiiJJE~[g!S!i;!;!~S:~E
cat~!i~r:y:: · .1! • ,
2088 %Jula,,G -~. \~ 31 m 2012 . . . . . [ 'IWl 1
Appendix -2.
List of Priority Industries indicated in Appendix -3 of Industrial Policy 2009-2014,
which are eligible for exemption from Electricity Duty :-
( a} On the basis of.classification
1.
2.'
3.
4.
~>
Processing ofH~rbal and medicinal plant.
Automobile I auto components. ·
Cycle and product/accessories/ spares used for manufacturing of cycle.
Plant/ machineries/ engineeringp1·oducts and its spares.
Downstream product based on non-ferrous (Including Aluminum) n1etal.
Industries based on agricultui·e and· food processing defined by Govt. of
India (Except Rice Mill).
7. Branded dairy product (Including milk chilling).
8:. E~~~~ceU{icaUndustry.. ._. . ·. ·.· .. ·.
9. . W-hjte g6od§; J1e·cfrot1it and ~lectrical. consumer goods .
. 10. . Iri_dusfties: falling· under i11foft11ation technology and-TI enabled Services,
· .Bib_..,Technology and industries falling under Nano Technology. •
11. Irtdustries relating to Seri culture, horti culture, flouri culture, bio-fertilizer,
pisci culture, . . . . .. · .. . ·
12. Te~tile Industry .(Spinning,· weaving, power· loom and Fabrics & oth~r
process):· · · · · · ·
13. ·Pl'Ocessingindustryba~~cLon1r1J1:mt:forestprod11st~.
14;, · . · J)~l(!C,◊1:p)l1.unication,
l i~;.
16~
17~ ·
18. Such other category 'industries#s· .. n,Qtinedby the Sta,te pov~p11nen tllr
, : • .· i . : . . . .. · ... .,... . . . . . .... ,:·,.::·. ·,,.· . •
NOTE:- It is n1andaiory that , to invest up to the mihimurii. lji11it in plant &
machin,ery h~~q in ce>ncerned industry as prescribed. py<stat~ Government
for:ttl,¢ :eligibitJiy of Prfotity~~ctor. . . .. ·. · ·.· • · • • · ._-.·.-__ ' i :-;: ' . - · · ... -
I
! i
'
. i
I !
i ,
'ijJTJ 1 ] 2089
(b) Product Based.
1. HDPE bags a11d pipes. ,
2. Molded furniture, containers ~nd P.V.C. Pipes & fittings.
3. Transmission line tower/ mobile tower and their spare parts/equipments.
4. Automatic agricultural equip111ent and tractor based agricultural implernents.
5. Metal power.
6. Industrie~ based on bamboo (In whicb bamboo is used as major raw 1naterial
and minimum capital investment in plant & machinery should be more than
Rs. 25 lacs.
7. Industriesbased on Shellac (I~ which shellac is used as major raw 1naterial
and minimum capital investment in plant & machinery .s~ould be more than
.fRs. 25Jacs; . · . .
8. · Fly ashprpduct (except cement). .
9. Readymadegarin,ent (only for industries established in apparel park)
if,}. 10. Single super phosphate and other fertilizers. .
·"' ,, l·l. .. 100% expqrtp#e11ted·Ind4stry.
12~ . . Bio-dieseLProdiicitfon. . . .
13. . Colct}o1J~dst;ipsprofiles atid fittirtgs~-
14. Wagop coa.ch;~p1;1tes and,fittings; .
15. Cutting tools dyes and fixture. . ..
16. Cutting and polishing of Paving stone (Furshy) .•
17; Such other product as notified by the State Government.
NQTE:- H is.lllanda.tory thafto invest l.IP tp th~ 11iimmu111 limit in plant & . ,_ r ... •_· .... ~~1ir:;r:;i;tlf~~f£it,~ p(eSCiiped · by the· State
~ ,-,,.
,':Ii,.
Appendix~ 3
List of Core S~ctor Industdes 'contajniQg9fLarge Ind11stry, ·Mega' Project,, Ultra
Mega :ProjectJn.4ica,t¢d: ui' Appy11dix•'-' :5 p£liidµstdal Policy 2009:.2014 ·Which are
nofeligiblei fofexe}n.ptfon from Ele¢tdcity Duty :- .. .
. . . .
1, Cement/ Clinlcer Plant, ..
2. Integratecl si,eel Plantr fr._
3. Alumin_aIA'.hnp.inum'Plant.
4. Thermal PowefPlant
' i
; .
2090
Appendix-4
List of economically developing areas for industrial investment encourage111erit
indicated in Appendix- 6 of Industrial Policy 2009.-2014 >·
I. District - · Raipur
2.
3.
j
4 ..
5.
6.
7.
9.
.10,
Block-
District
Blocks -
District
Blocks -
District
Blocks -
District
Blocks-
.District .;_
Blocks:..
. District
Bldcks-··
ri1;ttict ~ : ._
Blocks:.
Dharsiva, T'Hda, Abhanpur, Balaudabazar, Simga, Arang,
Bhataparn; · Palari.
Bilaspur' ·.
_Bilhac, Kota, Takhatpur, Mungeli, Pathariya, LonnL ·
Durg t •
Bemetara,. Saja, Dhamdha, Patan, Gunerdehi, Gurur1 Balaud,
Berla, Durg.
Rdjnanclgaon
Rajnandgaon.
Jvtahasamund .
Mahasatnlin.d, Baagbahara, Saraipali, .
Dhamtari
Dban1t~1:-h.I<urµd ...
.. KabirJ)haani ·
District-··: ;R.aig~rh
·. Blocks - R~garh, Pusour, Gharghoda, Tamnaat,:Kharsiya ..
District:-- , .Korbct
i.
Blocks -> 1\;l{OJ;q#; K~tgpot;'-1;- .. <
·., if
i.
i.
i-'
/·i. ·.·
·Ii
·'l-WT 1 ] 2091
Appendix- 5
List of economically backward areas for industrial investment encouragement
. . . . I
indicatedJAppendix-7 of I11dustrial Policy 2009-2014.
1. All blocks of Koria, Sargµja, Jashpur, Dakshin Bastar Dantewada,
Narayanpur, Bijapur, Uttar Bastar Kanker and Bastar.
2. Durg District -
3. Rajnandgaon District -
4. •ipur District -
f .
5. Dhamtari District -
~i. RaigarhDistrict-
Dondi, Navagarh and-Dondi-Loharablock.
Ambagarh-Chowki, Maanpur, Mohla, Chhuriy a,
Chhuikhadan, Dongarhgarh, Dongargaon and
Kheragarh block.
. . I
Gariyaband, Mainpur, Chhura, o•evbhog, Kasdol,
Firigeshwar and Bilaigarh, block ..
Nagari and Maga.rload block.
Dhj;lramj c1ygarh., Baramkela, Saranga:rh and
Lailunga blo~k. -
7. Bila,spur Dlstrict - G01·ela; Pertdta, Marwahi and Masturi block.
8. MahasamunciDistrict-'- Basrta and Pithoura block.
. .
9: Ka.birdham Distrfot - Pandtiya, Lohara and Bodla block.
10: · Jangir,:-ChafIIpabistrict- · Maalkharatida and Jaijepur block.
· IL Korba District -
/·
\
Ka.rta.la, Podi~Uproda and Paali block.
·.··.·•.,
· ... @ffl~-.m~-~- .~
-·4~itjfo····_Gl5ii~ii~i;,~~'.-:~ct•#·-~-·.· .·
<i4g~ f.~1i¥1b Si~;~ 201~ .
.. I ~.~ 3-85/200~{-~2.,"-~~1W:iidfEJ;7-Jr.si1d,~)"f¥~~-19609'00": ~·.•19°10•'.45•i tltrr ~'
, .; i 82°. 07.-• .. ·4.5'' i.--.82909 .. ·.•.45;, .·.(· •~.· r·' .. ·•.~ .. · .. · .. • .. · .. ·.· . . ·s· .· . .:nr,; .. '"·4·· .. ·.·) . . .;,,.;.· :'31.• ·.•d···'.f.t1.·· ~ .. · · ... ·.'.·· • .. ·· .. ········~.·-• ..... · ' . . . .·· . .:... . ·.. .· · .... • .· . •.· .. - ·. .:;,... · .. •Tin .. I I . . . . ' ' -- ~·;::~- .. : . 6 .· ~I~, • 9'> . ,•. 1"1~1-11.<J IJ~~ll.'I "1 iGii'l!l< en mWdR13t V;qoWJT{ "11 c:R ~.,
•1! p:;.~::;&#!ii~::=r~t:,::=*~>~7:~::::.~~.•~;,::.~
i
; I 2.. .· . ~ iilcffii(l~·~~ dift~f'<i~an~,~ff ~ 4~i<-1~1t14,: ~fiiqil d~ ~, @m~,,~ ~-if lU .~·-in··
: 1 0:cftm1if ~-if~'.i:·N.-ii<6."~3offiB'~:.<Ji,.qf(-14\.:i. wm · itcie.ll'4~.~·~~.-
• • • • <.
/.··
,@u1e111{~ :c1&1q1"1 it,-';lj)'f{•~~·~-~:tn:itn<, .
. . '. ~-·~~.t,,is~,otf;.~
I .i
f,.f
. ;
'
2092
·. U-if~ Fit1m1T ·
,'\
·--,.
[ ,wr1 -
'"• i:hl4R14, chcl~{, ~ qtrnu, g:d}HJf~ v_cf ~ ~-m¾cr, @·~-il~PI~ mIB, n,::n~ "fcr~
wmu, ~ 20 ~ 2012
~ 6o?s131tcr-f 2011-121'i3l. - ~~ mwr q;) ~•mart .fcfi ~ ~ ~ ~ ~ c 1) tl ( 4)
.· if cJfiifu'· ,wr· cfTT ~ ~ -~ ( 6) if~ mrR AA TT<)_ Hlcf-3lf1<h ~ ~ m olli'.H4i:fidl t 31~ ~~r ~ cfiT
zj'ITI<f-llt _ 3la: \J_-am 3lf~. 1894 (~11,q,~1s94) cfft mu 4 cfi1'a1lmu (1)~~~~ ~&TUti'TT
tRf'~ ~-q;) ~ 3TTWf•cfTT ~ ~-"ffi'IT t flt'~ 'fflif.r, ~ i:Rl, ~ ~ ~ ~- ( 5) ~ ¢i!clf@d alf~ CiiT N
~~~qif'3mmu4 <ii1'a1l'tffil (2) tITTT~~-~cfi11(lWT~~~w~cfi«lf% :-
~.-.
(l)
~ -~-- Wl'PT~
-(~1#,zjf~-)
(2) (3) (.4)
0.60.
' '
llTU 4 cfi1 ~'tffil ( 2)
~--
~-
mf~alf~
(5) (6)
cfil491<:11·&IT~,~~-- 41h:t ~f.ri:rro,
zj1-Wl, w-mit cfi16 -i. 90. - .
~.h11w1~ t ,:i_,:qq1-:.1 ~ 4TH "{) -a~;r -ii-l14WjijR, .
-~-~,~~m'a1l-~:t
.. - . ' .
chJl1r0M1.·chac¥<, ~ f<ijZ1fB9;<,-· wdlfPl~_g:c:i••lWf ~-m%rcr, .0ttl~1J,~ ~,· ~!<i,~ m:mn
,.
~ .. -
.. · .. - ~~iq,18/3l~:82lf0~:1~1•f·: .~i~'~t#:i§i~;~_~ffg:~~fqj~~H~~·~~:S1J~iJ~(4?1Jcf~ -;
~cm~~~-C6Jif ~lffeA ~~ f!1®1Plcfi~F#I ~Jw1~,cj~cfia1 t a1~ 3Jlq)ll)cfidl <r:r-h.~,w:fil:;~~
31a: ~.:.ar#J an~, 1~94 c~1m_.1s94)-wmf~ 'l~3f3Fl 3lf~. 19s4cfft 'tffil4 qiJ'3H'tffil.(, ~~l
.$JR-~~~~ wrrtm~<fil Fr~ qff ~ ~ ~ t fcfi W<l'•mw1, ~-mu,#~~ _1IB cs}~
¢<i"8f@a3lf~q;):3w~:t-"ff'af~ifowt-JRT4'cfft'a1l'tfRT0f&m~~~cfiTm~:Eli"~Y.1R~cf}{ijft::..:_
'··
-: : .· · .. _, : . -· ... · . -·.. .
-~-
(1) (2)' . (3)
. . · .
~
1l;j;;j_ 13
•. ,, ... , .",•~.11· ~ . -
-,~
.VJ·~~~~--
WT'IFT~
(~-ij).
(4)
2.567
... """" .. ,~ :- .'
·~ 4'cf.l~qm (i) _·
-~--~
. . -srrf~ glf~§lU •
. '(5)
. ' ..
-tlr~~-
cfiTqUFf
. (6)
. cfil441c?H alf$:@r, ~ m:TTlR · ~{c'"-:,,f~ffl
i,wr,w. · ~mf.mmr~