Rajya ke machuaron ke hitarth nayi machlipaalan neeti
Circular - The Chhattisgarh Fisheries Act, 1948 No. 8 of 1948 Date 02.04.1948
- Kind: Circular
- Under: The Chhattisgarh Fisheries Act, 1948 No. 8 of 1948 Date 02.04.1948
Text of this circular
,.
.., . .
J
/~11 / 2 / 36./ 2003
Ofu1tMi$ ffltA
~ (qoJlqfoM) ftlwr
'1511<rl41
~.<6".~. 'fq.f, ~
\
• j
-~-~
~ 7fi ~3ITTl- 11i ~ ~ tt0c-ft4rcl--t ~ l'.PT. WRR. ~ {llBic-fNlcl1)
~ t ~ ~ ~11/2'/36/2002/985/lf./~. ~ 24.03.2003 - ~
~QfWWJ , fqi.~1..q?.H~~~7Tt~- j -~ .
~ ~ ~ 24.03.2003 qft' ~ cbf°a-sqii3l1 ·6Rf ~cl~ld ~/~ *. fatszn.:qw1 ~ -~ mr@::fT ("4,fil-sqj,f 12 cp): e)-$ch1<. ~ · Rb·l.11=.:tii::-1 ~ ~ ~
-~~fwqufTWT)~(P'{~~vnwt 1 • ··
. ~
(aTRJtt ~
. Y.~-~ -
?J~ (i,~r,~Tf) . ft-wr :
uc:dNMa Wl"-fflf· .
.- . ... ' .
· -~ lITfPf am ~ ~ ~ * ~ ·if ~ ~ 4-ttJ.311-l'li ~ ~ ~
."!'ll'ffi cfi ~ if ufRt 3Titw / Ai?~1'i cf)T ftfq;I 6i ~ ~ ~ ~ ~ tl'ffl ~
Plt.-iJjtli'< ~ /~Ft\,ql ~ ~ ~ ~-11 /2/36/2002/
985/~/~. R-1iifi 243.2003 ~ ~ 'ff· 'v"ITTl' ~ vrrc) t I
/
. 1. ftf-~ cf·mua ~ 3Rl1fu dl6Hil/GlcllU4 cr;T ~ -~ ~ q¢· tf'{
.~ cf> ·a1ftlcnl-< f.?191jtlN ~~ . ................... --..... .
1.1. 10 tCJeY ain@" urafw.i c6" dhill ◄/uic•U:tlq- 1JPf .Q-Qt4d
1.2. 1 o tCJeY · -a a~ cb vl/ 1 oo ~ 3ITTTTJ Git-tel =ii ~ 76.
d foll ii/ u,i cl itl q-uFI Q <i q·=q fl.Id
1.3 . 100 ~ 'fl ar~4> vet 200 ~ aihtn ~~ . lfq) if}
. ufoll.'11'4-:ftR;IT q·~ ,14d
bl . . 200 ~ "fl ai"\R .t· ml'iriff q;}' ~ {ttsc4l ·~>-~'iJM :gm
. .flclll-1. f<nm Giiil ~H I . • .
. ~ · ipijfqj-1 ~ J?i41.;ql4 ➔- tg ~ -~W. .........,__-lo,-~ .
_. 1.1 ~ ~ .. ~ ~ tR ~ cfi ~ * ~ 4i11~a mcl1ifl/~~mi1£0 cp1
: -~ 6RT ~ ~. mn lf<:t ~ aljtl•-< -gJ ~ "CR •tift -c~R~,5e- 1)
f<lRfi . -4\' ~ ~ q·tnlla 'qjl mtPr &RT A~1 fRa ~ ~ ~ -~ 1ft' Gii:•fl¥J<t qjl ·
. ~ ~ ~ ~ ~4il'< ~ ~ J
. '
~ .2· ~ ~I (5Hii1 / iifotl»il q)" cnT 3RRUf c5 1l'f 'fctiwr llT ~ fflt ~ q~e 1R .m
. lpff t ~ ~ IDxT ~ wf amhl/~ *en@~~ ~ -1fm.-t '"~ .
~ ~ ~ lRl1 \JWitH <lft Gffl cffi" 9~i,$cf>lt! ~ ~ ~ lfcl)- 4qel\£11{4, <6
TITTl ~~ ~ ~ ~ ~ ~ if 'tfecT ~ ~ cf,f ·~ · 4't.lll4tff 1ffl"
~ 1ft Gffl'lt ;:rsf ~ ' ' . . .
.1.3 ~ / Gl·clr~,tl ~ Qx ~ \9' ~ 3Tflf fiailtitT 14tj14tl cf; ffi ~. ·urtiJ m-rft I .
1.4. ·fG:r-:1 200 ~ · ~ ~ ~~ ~ ~/~~u,14 q)f ~ ftlm qi11qa ·"([ct
SffiltMt$ ,fi~cnl.fl ~ '1i51fitt r[) ~ t, ~ ~ "WiNl m· ~ -Q'ltilq lfRlJ
~ q;)- 15.@frtRn cfRlft '3cfif t11cl11cil/Gfo1i1'1lfl ~ ~ ~ ~ · ~ cff 3
· ~ wf vt c-n:t)ll ~ ~ ~ lrJ~llcb \Jll-iqijfi ti4fmf fGrffi ~ cffi' ~
q-qilM/~ Y61'fit.l &RT ~ fcm1r ufAT 3iAcu4 ~ mf$ ~ ~ {Pile;d
~ ~ Q{tlif( otEl5 fo1 'il•t,,114'1 ctr <t>F4cnifl ~ ~ ~ ~ ~ 'ffit· '<hrit<I ~ ~
., m J
1.5. 200 ~ a<f) ~ ~~ c$ vt1 ~ lfffQ-~ ~ Jt~ t m fti ➔ ch"1
~ '4)uJ '3i<IIG-1. ~. ~ ~ qITTjf ~ ~ ~ cffi' 3i lc.l:t~cffrU ~ cpl
~ ~ ~ ~ Qffi {f~ WT I ~ tt ~ ~ -cffl" ~ ~ '3<:41~--1,
i ~r•- l.·1 ii ". i*JJfi · IJ•tt1& t 1 ~ ~,~t !L · J• . i!-·~f~,,rg~ f !1 .tt ~ ·f , -,i,-~-i ~1 i , ~It ~ti€ ~ ~t'.til i,-
! 11 ,, '.· ,i,- . ~ -IW. I& Ii_· r~1&~, . i. if i1&f t·1~ . I 1&,ilfg 1& : 1-. . I I . ~ ,. ·15-i_ - -~,. 1-i ....._ .· w ~ ~ r . ~ t
- . ~ . ~ • ~ ~i-
ll"> ' . ' ' ' ~ ,' -~ .. '
. ~- i,., 1:r ~ ~ I ~ .i t 1& l ~ ,v I§ -i;, 1n: ! ~ I 1& J- & .i - ~ _i . ~ ~ ~ I -:: -~ ~ . t: ~ ~ ~ j I! 1s
' ~ 1s: ~ ltt if . 1l,-11& 1_,Jit- iJ 11i · J~ I N
ffi m -IW& ~-~ •1 . i~f~f. ,i,-~~il - -~ •
it · f 4io ! j· ~, . I· J j ·... i,l'w ,; 15 '! 1&
•,g ~~- f 11' ~. - • 1&. ,w ·•ii.~ .·_ i ~-1&.J ~. l4g~.-- .,, F>_·_ • _ g:_ ~ I& 1&1g i it~ l . ,~~,,~ ~ @-~& 1"~~ ~<I!: fl,
l .. "@ ~ ! . .J rt I i -.. f&_ r.i ~ ~ ! : I ~ ~ ~ i-~ ! ,a, JB 'fl'
; 'is= ..jg Ir~ '!& ., 'i!' ~ lee "' 1& .
--~ ii t1 _;;j i' it 1: !j-i~iE! Ji,i,-i ~ I; i~ ~ f
il ~i.1ol :i ~i ~Ii ~ i l1s ;lmll !i i i -1-IWI . 51 3j
. ~ ... . ' .,
' (
3 . ....
.
i .. fa'~ - ~ It ~ r~ ~ 1& 1f~ i, ~? ~-'ff: 15 qg "'° t;:
,. 'I>' ~ Fl, I;: Jf ]- !;; it~ -~ W ~ f I;, <fi; 'ii, ~
~-~ . i ~tr; !·~ ] ~~ ~1& -~-~ ! ~: t;
~ . i. ~~ ! ·i· ~ ~J!Li . . ~ 11.1 §-~ ,~~ . ~*~i
i .,-~ -ti' 'I<" . ! . - . I tr I - -l -~ :I& - t 'fr . - i i : -· f f tl t l rs! ~Jl j :~_1St · 'fr ~i- j t J~
ii f ~ . ,jg fgJ > . ~it' "'°,jg
;:;;-~ l ~ 1. . $ 4w 1& ~ . ij,. 'I,' ~ R-w ~ q; <t;; ~ i '
-~ ;-~- ;_t i!I !. l:~ ! Jl·i 1f; ; ::1 ! - I:!! ;i i~i
= ~J[4rf ~ ~~ .__ ~~ '--~ ~. -
·- ,, I ri i& ?i i 1 ,I,, , 1u . -----1u ~ t ,., --~ i "' "' !
~ ,·tr ~11-~ ~ 1f~ ~ I ~t 1-i ~ ~ S·i ·~; t·,~
,. . I
7
I
_R;J .. ~1& '11"11,ft.·•·· i.. ~.~.·~. t~... '· It._ ii,_ i~ . I i .. ~~ i[t;li 1f i . ii:~ 1 f11'. I 1o ~ t 1 01 .
r& ~ g
1
11r , ~. Ii , •. t 1 ~ i & l '11" f t . ~ :§
_r&~~ · ~ ,1rt%1?:~ t 1 .· i;gl ~
, j ~• to; f ? ~ f l ~ I >t. ~ ~ i' f f 1 I 11r I ~ ~. >t. 11r 1s I ~.; t 1& ~ ~ , i if 1 t 1& i 1& 1& 11' . t tr ~. 1 i ~
:~t~ Iii! i- !1!;1 11ti !~ i1 ! 1&i!
, ;tr~t i·iJf ti ~1f11&J i·~t·i -ii~ i~ 1t ~It! ..
t ~.r~ ,1&1· ~~.. ~ ~ ~ ~i;1 ~. - 11v i ~. ~ !~ ;: : !it
1
~. '-::?'
-~-~ ~- t?::llJ lg.i;; *=.,,,.,'-w: . ~ !iW: -N, E 'St;'. ,i:;, 'f<'i&g
I& ,t - If - I:<' "'= · ~ ~ B'. ~ J d!;; ,tr ,t., ""'-"" .;
~ !· f I O ~It I ., ~ ' f 1& i ~ i I"" . J~. 1o I r ~· ~
r, . ~t&, . r.Jp"il! Mo~! .. i .. ii " JL~~
J
<
'
I
~ :~1& t -;i'lr . §,1s ~ ~ -1s _!I ;-no I I
1s ~ii i ii . ~~r~t, ~ ~ i
I !!f ~ I-~- ·-~,·tt it tjt'lr i ~i
111 I JI'!& ••• !i,t~,il~~~I cifi~
. d;;: l: ji, I" "' 'fr - ,Ill 'I& I ,le ,1t: ,!lo i:,o<g ~ <lie, ~ Ir I ~ ~ c, '" - I::;. 0
. . i,, L~ 1o ~ Sr 1o ~ . . . l,i,,i "' ~ ! ! :, j& ! 'Ir I& !: i,, ~ -1f1 ~ ~ f ~ ~ -•
t ,.., ..., '-' ~ ~ ~ ~ % 15 ~ tr ~ le
~ -w i; dr r:· i ti $, § ~ ~ ~. Ir 'I& 'I& fr~ t; g "' ,v l :r~ - -. 1 ~ [ , w. 1; -~ 0 It: ~ I, 12 ~ 1!0 'I& <I,= j!: ~ 'I&
~ g ,w i ~ 1, i _ ~ ! . f ; ! ~ ~ . ~ «: i ~-,~ ~-ii J i t ~ 1o ; i i• ~ t
11Ji 1-~z,~~ ! itif••rr!_Nj~-~1~-~1~ -!:11~
· ~.l ! ~ 11-!~; .~· ~ §-1siJ?11"1-1_1j.l.11st- ~ti]; I ~i
~ & 1, 1~ 12)~ r 1& 1 ! ~-~,1 r- ~-iti.i-11 ;li1i ~1i1
_!iii !' iiJ? . . , ~r" ~: N ~ !·' !.! ~.i~! 111 ,~J!;.11 ~
li~, .111.., r ..,Iii ..,,1111l..,i!tli..,1tll
T .
. .
- ::·:. ; _ i.•- ! iii -. li!i!. · t_ ·_ !!!i!-
~ ~'Ir I i 1£ . ~ 1·1 .. . (It, .,i .· !-I i'lr ~ ·. ~1
·. ~l:1& . . . ~ •· 11' . ·_· 1& . j;: - - · ij&ii
ii~~. ! i l ii ~ ,,~ii 11, l. t. 1; ,,t.
i .,,, ~- ~ .,,, ., 'I, ~ ~ 1& I i ~ i-1& io ~ -~ ! 'Ir i
"ii &t t t t ~ ! ~ ~ 1 i I . - . d!, 1& i 1& ~ .fil ~
i1t! i ~ ~-; ~ - .ti i ~i.f.~!; _ ~15
. ;11 if ~i
i~ "f 1J; _ ~ . ~ ti ~ '. 1· I,:,· J j ·. 1&. 1 ~ ~. !i ~ i. i' j 1& i ~it~ f "' i 'f - Z II H e. f 1io .,,,. ~ <f i -1& 'W 1& f iq; "'-" 1!: 'I&
T • 'J' ~ i~ I= ·- ·- '- ~.--- • ~ : ·. ~ · 1E: ' f l ~ ~ . F6 tc: ~ - l:i ~
, - - . ,, 15 15 ~,i - 19 ~ 15 ~ l i i'i _ ,,,
""' 1 4 t 1:r Iii t 1l' ~ ,J "' 1 1& t ~ <Is: ,t,: ! i ... h, = .,. "' "
· !i~!-! ~} - ~1 ! ii' Jr!jj i:i -~i } ~!iii~
.'
~
;.t 1 11 i i ~- !I i l~i !~! !t-~- ~ ~
~Ii. lpj, I ,._! ~~ii! !4&_·_-. ~ i ! ! l: l - ie 1 r :~ $ ~; g: 'Ir 4H· - _w ~ I ~ -~ ,g .g
iii _ 11•- 1- ti : ~it~_t . -.l!t !t~ i 1 ti_~ .. !fr i ~ .i __ ~ ~ f~~ . ~ 'IS ~. f_I_ I ~£~ -~ i p' ilE I~ . ~ ~ -t · f ~i f f 11
i,i ~ "'" r ~ ' I<: p' 'fs: ' r ~ i _. * i& . i 16·-. 1S ~ · ~ .. ! ! . ~ ~ _ I! J r~ · ,~ lf i 1& i 1 ! -~11~ I ~,I ti~_ [ iii Ii~ 1&1
! 1. ~i; Ii 1 1 _ !ii !l!ii !!f t§-i ;-:1
I __ i .. ~ c_,.1.1 I lf_'lr I_-. -. 1 _ _i __ ·i . 1 1w ... gf~ 1 4! -- ~ fi'. ~ g: ~i 1&tt !I ~ii ~i [ ,~ ~i Iii ~ 1:J~ le: L, ,h>, i, ~'!&* i ,Ji~- I g:~ - i ~. (;:'
i -lj -~t!i jw jil 1!1:j_ ·il}t j_il i:;
_-_ r1fl ""-: .· C"f ~ cq .- ~ ~ liO -- ' ~ . ~ . i-, E C.Q )j:t: ~ .
co _ 4!: c:o--:- - co, ~ c:o, ~ 00-,- , ts' co 'f& a:),p,- ..f,I m
' . . _;Ii •
;-.
~ cpJtjq}.-9 'ct f$q1.-iHM ~ ;ftftf ~
9,_ 1. cf[~ (1l9'Rl qJc,A) fcl1lPl '[RT 10 ~ ml 3Tr.JfQ cfi ~~~ am@ vI1 cf"rlfJFl 1i
~)v 7fR xl cifw t ~ · ~ ~ \Ji-1G ,~ ~ ~ ftfm llilllR1 -m 3ifrh=r 31f-'.I
~ 10 ~ k1 ftl d IDFWl ~ · W uJ~f I .
9.2. ~ ~ 1'll{1ch1a g=qR41 <ff" ~ ~ Mut!icfi ~ tg GH4ct ri=r.m.rn {Jci
fGRrIT '4tjilk1 .'Sff 10 Qttl1~id ffRilW ~ ~ ~ f .
10. lfi!31J flG.¢1~' ~ 7'i q;JtfaBl c6J Pi~h0~ ~ a Rh<1)4'c« ~ 'cfiT ~ r
~ q:H1i,45-10 't I~~j..-q.!M ~ ;fiftl -~
10.1. lfq3TT ·mFM{l ~ c5T ~~ w~Rt. ~ !fLtJ.Jld<I ~ 8 fcn.-ifi_ "$} ~ cnT
tn7ITI ~/Gi<'ll~lll * a fcpm ~ ci7 ·mfu if~ cf@~~ ~3TI" -<-lfftRI cBT
ff ~flicti <ff tJnr mTf I .
10_2, ~ tffi1'1 ~ ~ '{~ cfofti:Q ti ~JU fl8<fJI ~ ~ cf)f ~ fflar-,J cf)
ift" ffi<'ITQ/'1lcll.tll/ cpT ~ ~ 'ff> '3l'Imx· l:f'l fct>m ~ ,I ~ 1fi&3IT mcTITT
m-r ~ ~ ~ i\li~Rl~et .w oWr.~-fctmr ·vflcl mfcp lffg3rr cm ~-1aA
~ "foJef:;{ ~ if ~ ~ cffl'· ~ GIBR dl9:i I cb'I! 3ltFft 3{i·;;r1'ftj ctil' cnr ~
~ ~ - l . :
10.3. ~31T ft64>1~ ~ cITT ~ or~ ~a~ u.so ~ a~ ~ -,.; <1m~
~.00 ~ yfc1 ~/~ c5 v.R° · ~ · ~ - Gi;~•II lFf ~ <ffl' l;fi.fi ~ &,m
NR~ '3cffi' muIB ~ vwf~ ~ TI1.ir ~-~ s,rr· ~ I
10.4. ~ Gfoti~I~ ct)' ~ clfl" ~ ~ a·_ fr$_~, ct) ~ - ~ ~ ~
l=ff&3TRT ~1 i;frblq) ~ q;r ~ ~ ~ 1lorf ~ ufT ~ \ifij ~3TT fhs ct>l-zl
~ Tf<Ff ~ "Im!· -~ tj=q1t1a'i "ff ·a:1R,Rcm 2s t. ~ ~/100 ~
~ 'Glc,ah{ ~ "fn'Jl:fi vfl-i<ril~ IDrcr cJR fa-lfr 'Bt ffiTTh 1TfaTI m er@) ~
~w +i g4,1 q1 ~ cn1" ~ -qm ~ c'fffifq / GfoWi!l ll Gill lid GRr ~ ~ !TT;Tll
f~urr~ 1
11 . "ilm q'-i,11ac1. ,iMQG citnzrn, ~ q'q1aa'i ~ 3TtFl ~ ~
rlrmcff /~lq <OT~ "ll~ 9': ltIB" ~ ~ ~ ~ ({ fil ~ 9tlllk1
~ '11j~ifl,l/-t-i8,1-1Rt ~ ~ h Pill"iljfll-< ~ ~ qJT &~ frEifQ0
ft@ ct q,, .i;>) cfc '< cm· '.ITT7Jl I
i' ,I!- tr~-1.ii! ti· _ ~ I I !jtjl -·l: eJ1'" i
Jj f1& !1!!Jhdi !1& j ~ _ ~I:!~ -~! !I
11. ~.1 iii. i~j~.- if i it Eti~r i;.. IJ.~-i
t « 1 ~ ~ 1& 1 ~: ~ : 1 ~ ! -~ e ; , 1 : ! . I i ~ i
~".':~~ f§,~~~-h~ t~i i Ii til;; Ii ~'§~
' ... 1e ! I I ' g J. """ ~ ~- "" I! ti ~ 1& l~
"'. · .r.T 1. "'-~ .. - ~ i -~i-~_· i i W-; f li;f f ! ti~ i - 1S-'ljl lii,i~ . ~ i~ -· d!:: · G,,. ii=""~~ Ii' le; t?:d!: d£ ., ~
~~,; -'.'.: ri I!*~.- I& dt 15 -~$(;·~. - -~ I&~- ; ~ --It;. 'i fl,! ~~ ~ -- -
!r ~ I;,~ "'le: Ii: ~ .I,- - 'Iii~. ~ - i:'.?i;
.... , .. .,~ ..-~ ;1;:2,.
1e ~i~i-~ : fi! !ii - l!! i ii ~~ii~~ _I~ i !!1:
-l 1i iii !i!I !t; _ .f fi .: ,-~ -i ;-:, ~-! _ iJ; -ii 1:
-~ ~~ ~:~ ·:i.m.~l ,~i ~~1 1e ti ·. .; i ~ li l~~ i ~ r :: -~ lri : :: 'l& 1S- ij i.1& 11s ~ r 12 r , ~ v ~ ~ :: r ,Jg' ~
,
(,lf·l.~o ~ it 11 ~ qi~ <TR;f?r ~ , ~)If rn[,flq'i _ qj) m'TT q~ ~ T-J~·-ut
IJrf.Fl ~g f.'mrrrjflH ~ ~ ~ ctr ct,IUc:ll?i mr~) I
,s. Rhu4 vR-11~14 ·ftr;:rl fli"1)G1 (tg¢:4\-1/~) ·trx -<ili'c-e\ ~ ~ t 3Fl \Fm
Pitt,e1~ cl@'. fil:.il1G1 {tj~4':il/,g,6n-i) cffl'_ 'ti4&tl. ~ '!Iffl WT 1TlIT ! I
~ cbJ:tiqj-15 q\- frl,41.q4;:i -gg ~ ~
fcNrrJ ~ ftFJ ftii4i* lrlcli"l\'i 11 ~ qrc,.; ·fcnirr '111' w t ~ f?t..;;i)G11
(~~411 /~) P1chcldl t 3fR f?l..:41\Jl ~ ~ill~ 'GflTT <GI ulRll· t ' WI ~
P1ih~1-9 cf@ fl);:;:1'1Gl ~I~ c-el ~ •:Ffff ~ ~ J 3Rl ~ Gi clH!I ~, v1T ~
fltsct,I~ -Hfqffi.qj 'JTT!3Tf ~- I-JtI3TT c1lfc@ 7cffl" ~ QTm' ~ ~ -~ 311irJfea t ii
f.?lcpc-14 Q@[ !Tt~)vt -(~iP~-41 /'<j~FI) ~ '3<1ff IDcmR ~ ~ il"lJT I
16. dfoUc\11/ftii11, Gi~Pl.ll-41 :q ~ ~ WPi-~ 5 qtf ~ ufffit t I
~ . <"P'llicb-16 ~ _Pl,q1.:q4q t"g-~ ~ ---r--r............. .
rn.1. f¾,ta~a tiiUlHi ._ ufcrWT ~ ~/~~,r!il<l ~ ~ ~ tg ~@-il~
q·iJ,~ 1a ~ ~ (1TT@T ~) fq,:rpr cpl ~ ~ ~ tg ~ ~ ~ rf6q
~/vie1.,~1q cnl · ~ - qtq · cf'll c6" -~ tf"¢ ~ TIN-A ~ ~ -~ ~
~ ~'ii jti I'<- ll~~;~( lffi'Ff tg ~ ~ I
. .
162. "ff+fi -m ~ ci=qMa: ~ / ,ifi:-ii~IJ..I ~ ~ ~ lffftl ~., "<fi ~(! '3flcizi:;tf
gg tr-r.ll"lffl 3lfu~ it. xsffiR~a m<MR 3RfJ"ffi ~ ~ 3Tf~ ("cp"Rctcx) "ff
3fTlIB ~ w~ ~ci tk 3ITiol ~ J ~ ~ -~ TT ffisilli/mWhll :a,1
_--nc-1141 tfiHlld'i _rnr ~- c6"t uJFtlfi_ 1
17. ~ (~ ~) firl:rrif ~ ·:lllflc6)•ll ~/qetm cfij" ~~ff. ~ .
~ ~ ~ q;J" ··rn ~; ~ ~ ~ \-Jt<llcM if ~ cm- lfitT ~
~ij;f~~--,
~ C'.P'ii i:h-17 16 FcJ,41 ~Rl"9 tg" 'ifrfct" ~
~ -~ -~ · ~ -~ "fl'"ffl +-18fqT'J ~ ~- ~ 3iR ~ 1Nirf?I cfi
~ ~ qJf '3-(ll,~-1 cfR 'lR:zil\q,~-1 ~ '1iT ~ t I ~ ii ~ ~ 3rrrrM
ij 3~,h ~ ~ fcNFT miq ~ 'cBtm 10T fcr~ ml "i3.:r ~ cnT "ijTf 1
~ ~ ~ cpi, cnl '3cYIG1 ~ Wl t, i'./'1°t◄~ ~qi: ~ ~ ~/!:rl!r?IT qj[
~ ~- -gg fcrl:rrrr Rlvf 'CR ~ - vTR cB" ~ ~ ITT cm- ~~miffia ~ ~
~ ~ fq,WJ ~ &:/f4dm· cn1 ~ ~ '3{ql c; -1 ~ill rFB ..fl 4il ~ Jfcr Id
~ -q-ci "fffm- "Wm "CR T-fr~ ~ WTI I 3T~~ ZnTTlITT 3T~P@ 31Fl--affl
~ 1 1-rrfm ~ / "ffcrtR ~ITTr ~ lTf1T 3~q urc,ri.l~ ~@ ~ ~ ~ -::i~ :1
1ic1d7fi ~cplf qci ~ <$)' ~ "q°R•IT j fq1111T ~ ~ ~Jm~ 4~ q ~-/-cfrl: I
::1 ·;{ cr~,q;~ ~1:.:H ~ 1{<ii' ~ ·1n 11i,~ q,~,1 -!.f<-1-J~;i i: ;"1tf'i~ J-,~-n ·q)-01 \:l(1i~-;i ,
-d!I, rf~1fx ffi r-Ff TI<,~ ~-u-rn , f~llJ i ~¥i~r OR l~IVC ~.,. - ~OT~ I
! 1)
I 1 ~I~ · l• :-. ' ·· .-,_.. _'1& ~.·- ,jg'.. 1-t .. -I .. ' . li . ~ i ,jg' 1&,- . ~ 1-. -~ 1&' t * -~ -IJ i .. -:ffi -E:_ ~ .g: - ~ 5 - ; ~ - - £11;
~ rs: ~ _:., ~ d:. - f i tu,-~ ~- :; ~ r; % ! ~ _ f ! ~ f 1
·~! irr -!i:!I i , -iii; ! li ii ! fl i i 1&
'tr ~ "' ., f J I I I ~ i.1& I w - i ,jg' ,t· 1, . ~ i
~~ 1§: ~ ~t ~ ct& ~ --ts
.,. a:: r.,- '1" - t <!& ~ t - r ~ i <!& ~ '" I -- rs
·i,- -1,'l' it: r f . ,I! -RZ' i ;i 1& _ t 1l' th - 1:a
'!&!_!~~1:,JltJ~ ·i ,w~filJ.~i,l!P<i~ ~1'" ~Ef~~~i -~j
,..,. . - Jl; 'Ir i . ~ ~ - g '1& '1& i r I& - 1& • -1& 1& '1" ~
t ~1 ~!i ii r :, ~ -! ir i-~ !i1&-l£'!it i di ~1!~ tr~ =- ! 11&
.
I
r ~. iii.· 1. ~ ! s: ~11 i"" ., ii ~ 1& 1& 1&1·ri1 ,.·1o
I ~ i ~ ! ; ~i ' ! ! Wi ! f l [" -~ ! i ~ ~ ! i ! f f !
i!·w;if~ J!i iil1w1i .. t-11.~ i .!j j !:,~l~l 1
f!~I! ti ~-& irrt ~!~I! 1& ~ . l~~~ii ~ -~:!jii I rel Jjit 11 ~ lf I e '. I i - i·:~f ! ;!~
~ 1!, ... - - ; !& ! ~ ~ f 1 -i : ~- ff ~,.I. i ~ ~ ~ ,J ~ ~ ~
t!.li:;!: I! ii! fit !ii&~ Iii~ ~ ilZ? it,'
i~:-'1wi.11i1 !iJ, -:i! '1!~.1 it1&-~-. ·i- - !i,t111~i ~
ii~:e~ I~ -~--r'lr. -t~I!:- -Ii:!!~ it.J.,I ~1
1:.llii!!t . :-!J!i:: i IJ;1 ;i1.~. f 1Yj.- 'iii ii i1&
1;._ ;i,-1?;:j<E~ ~&-~=~ ,!,Wl>'~b'Jir1&1.d~1.~ 1 ~ ~---"
i ,t i;:?; .i.;: i'~ i ~,; .· -~i ~! :1 ~-;~re~ it~!!~ t ~ rs,
iU ~"'° "''I;: ... ~ I!: * ~ ~ !9 - t ... ~... I!; L. '-1& ~~!ti t t ..
·-· t,j rs:.~~~W~!;"".N . Cl') 4i; tr~ ...
,, 'i Fv ; -~ t ·15' - ii, w 4§: ~ .ff E ~-1£ - 4b . . . 'Ii ~ ,, tii ~ ~ l~J~; -.lit ;: ~lf 11&: & !&-~ t'll't . rf ;l- - N ~,11~ i~., i ~
'
-.
..
1. tt~~ l'ft!31m '(15 ib I -fl fl fq RI
2. lfl!3IT ~ I
3. ~311 i-4~ J
4. -q~ ~ -'Gf6T crrf 1965 m ~ Q~ilR( lfip"A, 1{fll" ~ ~ ll:. aTR
7U ~ <ITTt qftq1'( -~ m Tfll m. ~ ¼Rullr;qA.c11<r
m ~ ~/~ cm ~citmr ~ehi t ~ tR ft:1l _ uJFr tq
. V~fli cfitH .ft- uH ct 4ft f _
. "5. \iqiiffl ~ ·<Pf ~ ~ lJllf /ztnf it" .:r m m 'Mtlt:llldl ~ I
''ifqan .. ~ mNii x!tf i.4~ "ff t urr 3Jlf.fi aa,R;iPci<61 cJ>T ~ 310{1) tm!A',
JJ O afl q<b6 4 '.lfT lflRtft iftuJ" e ct. I t:;1 ~ cpflf "ifRITT t I
. - ~ tit;~I~ ,1filRf41 er> "11<:A" ~ ~ ~ '<jPlllcHi f<mir ~ fiv ~ cf tt
~ -fl~RI c6 ·~ q,=r W qffi1c1 11 W31N qft- qfiqm it 37m if™ it
.;I
O(djfi~I~ ~ ~ ~ Pl~uffl -g)- I ~ ~ ~ fflf cm .mm ';J 1fr-1T ~ I
. '
2.2. cb·fcl;g.qjf-2 11 cffu@ ~ c!)lJ 1f tllclM /ufofl~lll cfTT awf"c-1" ~
111!3ll. 'ffiM1t4l t1~Rt, llll3lT ~ 3l~ 1ff!31T i41A-d cITT" amt~ fcl,lrr .
uncl•u · I ·~ · 'fl1!31T i(HMH-ll =ti~RI. J:ff!3Tf Wiif 31~ lJl!aTf c4fl@
\j~~if.j · . .Y ~ ~ crm· 1f 'tfiitQW 1ff&3TT ifl,5qjl~ trflrRt ~arr ~ : .al~
lff!3Tr-°-«411@ iJil _· 3TI'iifrcr ~ uuil •u . ,
. llf!atJ , fliM>I~ . flfllfa. -ifl!3II ~ 31~ "fll!31T c24f<ttl 'Pi· ~ 11il0 1 dk-114
if} lJT'fci} · 11 ~ o.so t"ifcV a2IT Ritmf urt-11,1ia cf} ~ I}. 4.oo ~
vffr iflG+4/ot1Ra ~ 1fR ~ ~ un ri:irr t ~ ~ 1.00 t"ifcV cJqJ q}
dlctil◄ ~ . 'Jff!311 cllfdtl <6l" amt~ ftfi'm ult4'll I ~ t"ifcV ~ -~ c5
d I cl I ·ti.I / \ii: cl i ~ I Li :i:I f! 3TT fl tNH fl ti fl! Rf <ITT amt~ ftITTl uU 4' .iJ· f
2.3. 31j~(1 GHGtlfa qlsc-il ~/am -rf ff!' ~ r1ft t1fllfct ~/~ cnT
m~f?i4'idl cft' v11~~ft I ~ ~ lN "CffciA" ~ ~ ~ qfqfcl,Jte, cm· 1fi
~ if fflT 'Gfr4 I
'1ffii ~ ~ ivte1l~lll q;1' ~ "CR ~ * ~ =tJgcm-fl ~ ~ ~ ~
-fl !1.-.-4----'· Rl ......... a ~ if· ti ~f41 ~ .wncr if t1t,;ct,r~ ~ cnl lfcR" -Tift fcn'ZJr vrr trcmlT 'ITT
al~~ ~ ~/vfoii~lll q)i ~ - tR ~ 7$ ~ ~ Qie14ii cfi ~, lff;g3lT
clITTffl' cfiT -q¢ ~ ~1i!iR.o ~ Gii4•1II I
2.4. ~ ~ ~ i:t lfc]3IT ~/"fJljp ~ ~ ~ ffl1'.o" 11ft "ITTm t m q·tuatf""
~ cf,· 1fuR ~ ~ ITT ~ ~3IT ~/ti1W cITT ~/~Ml~lll1 cn1 qcp ~
~ I
)c!ttJ=-~ ~ c:6l" ti~a ~ lff&3TT t1G<1n.fl --t1P1Ri -« mt<-14
ftlcll ◄ / ufoH:tl4 c6 8 fij,-_1ft_ $), ~ 1f lf~o llqaTT fhM>lil -t1l1rRr \ , I
13
.~-: I§ -.. ' · l ! . - ! Ii if I'. J·i. !.· ' t& ._ i. is. ~: .• I 1& §, ~. ~- rs r'5
~. ~1& ~t 1&! I ~1& ,~-1. 1&. 'Wit 1e .i J1& r _ ~1& .~ ~ i ~ m . ~ . l ~ - . . _ .- . _ . .. . -~ . &" '5<i . . . '-di! Fs 1-~;i . 1e1& i.! ~Ji ti! . _ 1.1,; '. {!~1$ g:~-! ~t~
·~d!~-~- ifJi l!i!~.i'IE 1!.·.:, -· ~1!!-~~~~ I ~-
~-11& ~"' s= ~1&1& i-w ·i -. )1-~qg:. ~ ~.: -, - '
-. . ~~.- i -~ ic .. r~ .. ~~t~ ~d§:
1. , · •. 1e::t.1&if~ ~ 1& 1&. ~&; I 1 ~ 1& i 'fio t ~ I .e W,ijr I i ~- ' ~ f !ll ·~ 1w Iii, •• J& d! 11' ~ -1
~-~ 1 1i .. > ~.-. -i ~i'[l. i i1h:i. .:~.~.·tr~:1&-;: ,~:t ..
r&f I; ~&"If ti-~!~1&1& ~r:!i- 1 f!g1& -~-4.,w JI~~--
~ i ,t~ -w.. ll< ~ "'° i .. -l ~ 'tr. __ i . ~. .. : ... I.I ... ~ .. • 1E r& f 1. !.··· - ~ . . t !. & 1)'. 11 ~ rs.-._ , ~~$~ ~i ~ 1e~t1s & 1~~~ ~~Jr& 1&~~1 rs ~ I
is :t~ J!1&~: il ~ ti, ' 1!;·~.: I jit! li ;:·, f_i i I
!. ~. f J iJ. &i 1 rsl ~-!t. ~·i. W f ! I.• rs!.i. l~ .. f_4gti. 1 .. !. i. ~·~
~1o § ~i ? .,i~--~-- ~li&"~ ~ti~il!w g-t&t'[[
lb" .•-1 (!!a .. ~ i. ! :j ii. ii_ '· ;i. " ;:4&··· ;! 1 ... · !.-_ r ~.-~. ·c-.,-• :I::::!. =. i<!t. ~ - · -~ · -~ ~ - -~ Is' ~ ~ . . 1o, 1n;1& · w • I ~ 19 w 1o_ ~ § ~ rt · ~ii~ :a~, i ·1s1& ~ ~11 l ~ ~'fio ~11&1 ~,t ME! :Jit
":'
-. .
4.1.'1-ftrc;rr m4lu1;~ ~lit~~ 3r:PfR \3Nl<P1 rfflf ~ vJl ffl t
~ ~ ~ \Jlj-9 cC!i ~ t m QecT ~ q;,-~ q\u;,_rn m ~
~ ~ ~~ fq;T@5 c1?fT~ ~~ crff lf ~~arm "ff cJ>•f ~
TWft 1;:rn-"fllffiij$~5qtf~31n1cpJ~~~ I
4.2.~- Gt<f1M.a1 rt> ~ if ·trcc1 ~ c1>T ~ 120 Fcr;iim,'l/~ aN,G·-1
cf> 1iFf "fl~~~ \:l~l<M ~ ~ tuffif2iq5 .'3Nl~(f)dr ~ 3mm' 1R <gR
\1NIG--I cfTT dliqi<"l"i fi),m ~ fc))-m Gilli'U . (fri.flC:..--i qij' cpl=f ~ cf>ll ~ - 10 Jffit
f:$.m. Gx' ~ .TTT ~ vfl" ~ 3l@) 6T '3fl<'hi 10 MRl~ld ml"~~~
~ "iWft I .
. 4.2.1-~ ~ Gie1i.:ti ·lfl if ~ cl1f 1N ~ xITTJf ~ ~ ~ ffl '<vJ ~
Pih-ilj'fil~ ~ u:llaJu.- cff / 12 X ~ / 1
cn"-~~mtr
«-~ lJIB" ~ ~ ~ ffiIT @- I .
·~ ~ ~ '3<ffl" GiC'1i~ili .lt fcl1@" 5 ~ -q ~ ~ crr.f :if ~
~ arm '9" cp1f iilft ~ t .
4.3-~ Ucf>R 4.1 ~ 4.2 3r:PfR f.!rmfw- qffifq; ~ ~ 1f ~ 2 cfff· qt,-qlq 10
!.lfd~ia ctl' ~ ~ Gtl(?J~ / ecmno1·~- · ·
~~ip)~~ . ~.1000, t .
a)-~ 2 cl1U lf ~ ~- 1000 ~ cpt'
rftm JfR ~ cl1f l{ w .. 1100 ~ 'c1li .
~~~<fiif ~ - 1200 IDdcrrf
4.4-~ ~/ufoiJ!tlq un-~ q,1 tret ~ ~ ''GflWT fcl;: ~~fRa ~ ~
-' ~ cltf· '$) ~ Fcictflll ci'tf ii 3 ~ ~ ~ ~ "ITT1l1 I ~ ~ P1'91jfll'(
~ ~ Gll~!4fl:-
S.~ ~ cJft- Qfcblll
5.1-mi:f q"tm:icl/GM4G EliHlltf/~ c:i·ill~1 t1 31Wf ~ ~ -q ~ qrc;I'
~/~cll~l'lj cfi"l' ~ ~ ~ ~ ~cft ~ ,fc:tf&r1 ~ iifrff qjrrft I ~
ti=q1;,_it:'l/u11q~ ti~1~a/-R;@r q\ulhi ~ ~ l}ffi 11 afR cl1'F)- ~/ui'clH14
q)l ~ ~ 'cfi ~ ~ ~ ~-~ fp-fftjh: ffir~.if ~ Rl$1f?a !-4tt1Rd cJR7fr I
Rlmfitt ~ cJ>lf ~ q)1f 15 ~ qjf 'fllf1f ~ ~ cf> ~ ~ ~ I
5.~~t'f;i" ~ ~ cf> GT-mq ~ 4~14C1 ~ tg TffiliJ ~ ~ tacn
:i<-H<f>'< f5a~1f64)' $ ~ ~ ~- ~T ~ ~ cf$T ~ · ~ qTfta
~ 1 ffiawf6lll ct r.RFf. ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ q)f +h514cf.i
1i~ 'tt~ ii_ i i : . . ~!'~1rf&.·::_ !_ f11&~ ~
11§i i~rf t_il f ,! Ji. ;I t :1 i
rlj lii! i ~--J ~ , ij!!11 1 !1! !
[i .. f f ~_1 _ ~ t1: ,_, r_ i :J&. qgi.~ 1~. i _ i i_ i 'i, t 1s 1§: ~ ~ ~ 1s 1& 1& I·. ~ I Ii, 'Ir :~ -~ fl . -~ 1s
. !~i1& _i~; _1!0i1&g-· ~ I_ Jl_1s . .
r ~ - ti f~ !" l ii ; ii ~ .. -. ·- . . -, - -
~, ;itt. !lfi~_is:«1-~,j:~ i 1;_;1 ..
~ . '1& ~f I:; - !&1& ~ ~it 1& . 1& i;: ,~ ~ di i ! f -~ If; J;- f 'E ! -jg I& If' I& f/; ~ 'I;: 1& i __ , - -~ IY
.. I! i f-15f J1.1; -~ .. ;.; 1--~ ~ ~ % -~ & _f _ dt\ IW\ ~!f
-1 i~§-~ liJi ! ~ii ~i ! 1!! If ii:t :t!ico
qi " ••
'-0
@) ~ !· i it Jt · . ~. ! · .1 __ i. . ~ ~- .~_ -~ ~ 1 ~ @_· I~ ~ ,ur, " i ~ ! I; j lei, ~ 'W 'I, t i ~ t i ~ 'I,
,. . - fg t= ~ ~ w. : .. .~ ~ 1-: t ~ ~ ~ ! &- ~ 'E i
1
~ t
j,-1 ■• ~ ; ' ll L 1 ..- 1 ..- Hi-¥....----.:- I ....
~ IE i;: 1;, ~ ,~ li!l ~ ·~ . 'l5 r., lo' ~- ~ .~ >ir- ~ " ~ 16- l i
t i td!! ~ i} 1&·J ii& J~ ~ ~ t liiii i;; ! 1- -411' ~ 1&16
\o i . 11 Ii! ! ! ! ,i i_ ; !_ : !' ~ ~ ~ ~ [& :-i: ~ ; 1 ~- t ~
~ W :f '11' i,; ~ 1 fi E' ~ dJ ~I l= i ~l1& ,.,,rgJ ~ ~
· ,t i ~ -t;; ~ ~ , l '-- ~ ~ ~it §: t 1b' g ~ ifl Jf fli j ~ i ~ "'
[F fl& .~ ~ : ~ 16 i j I ~ l 1& N, ~ ~ E ,i. i i ~ '" j ~ ! ~ ~
.~ t: I 1& : 1b' ! ; ! t l ~ I ~ 1i, f ~ '!& I~ 1& i ~$'I, - I& -rt~- " ili I i - i I 1 ~: ~ 1 1& i ! ~- ~ .~ ·~ .~ .~ .~ I ~ iii r "' t ! I
1b' ~ ~ ~ 1- ·~. 1 : ~. 15 : 16 m I IP< 'I, ~ & & & & & " ·~ ~ ~ 1b' I 1& r ·~ i i rJ I i ~ ~ i l · i i i i;; ~ i -t;; -t;; -t;; -t;; 1+' Ii 4& ~ I@ i [ i ~ i; ~ ~ f ~ I& ' 12: i 1 ' ' ' §--c; .1. :~ ~ ~ ~ (§: 1E ~ ; fl ';~ i;, ~ ' rs· i Ct w ~ 1 i I ! 16 t . i ~ ~ et 1& ~ ~ f ~ tfi
~ ~ I f 1& . .i f ~ :; ~ ~ l~ 1& i ~ t & 1& g i ~1+' g l &
.i .~ :I I I iJf'~: 1i 1!l ~ 1, ~i&!f f!! t ~'ll'i:; i ~ it
~ :. ,,~'--tf ~ :~ f il~ij1g:t:t:1;:1 ~l~tf f¥~J_'!&~
i l~ I .Jti ,Ji i ~ o;tf.; I till! l!otifii: ~-Ili
. .
· @)
vil~1rl ~ J¢" \RA' ~ f$m !ITT B"fl' "film. ~ ~ ~ mlfi ffi ~ fRii
~ q~ ~ 1ft ~ ~ lHffi~Rf ~ ~ 6¢GN ~ m"llT I
7.'lIB" ~ ~ llm ffiC1Tij lf ~ fclct>JH tg; ~ ,ufi11\ill fcp ~ ~ m1:ff
<fR';)ct~~™/~~cnlgcf>~l'<lW'IT I
8.~ qe:fq,I:'< cf>)- Jif2H,l~~I J.tct-d'1{J1 41. ~- 1948 ~ ~ '1'?f.0£E.ll~I
~ - 1s12 (11.~. ~ ~ mm ~Pt21J.1 19a1J vcf ~ 3fdlTTl ~ 1'.f-ir
~ oWT ~~~ t:R ~ iITTT ~j'1)~a ~ 00 ij ~ ~ · fi~l~l'El-i cpl
tfR,rf .~'ITTTJT I
9.~ q~ ~ ~ ~l-<cfl4_ ~~~.q+( 1899 cf) Mlq~1i-i ~ ~ ~ ~
~ ffl1fi -qci Plt1+:tljfll1
~ ~ ~ qiT tj=q14.:.i ~ '
10.i::'Uc11€1 W IJl~fi'l'I! ~ !.flcflRlcb cl51-<lllc.f:JI cf;ff 'ITT ~ a:rmc,-~ cf> ~C14jcl
"wY ufF)- m· ~ ffl ~ BtR QAI' ~ 'GfA' 3f~ fcmft 1ft 'cf5'RlJI ~~'if~
'1BffitJ.l1 $l 3ticbR+I¢ ~ m "GiR en- ~ -~ q~ ~ ~ ~ mfrlr ~ t
'ell ,·ffic6l 1i{a' ct ~ ~ qlfl,cbi'( cr>T ~ Gl~tq .=rsr m7TT 3ftx -;r 1ft ~ ~ -~
:P@R ~ ~ ~ ~ W cfl" \i11~4fi I .
11.ti-qllk11 ~ ~ TfJ<'R ctr ~ ~ ~ ~ ~ Gie1i~llll ~ ~ ~
ffl ~ ~ ~ cfiT ~ ql'( ~ ~fifc;il) Gi&ll~lll -rt ~iq~ljc$ Gicl-@'( ~ ~
Jilct!i4c# ~ ~ ~qRt;;F& ~ ~ ~ /vie11~1.q W tTAl f.!lq5,Jt \ffRi cp} ~ Tl
qt;c~e/i-<¢i q,)c 1 .~ 1{cf ffilRMt ~ ~ 617ft i
12.!li-i.(,, 'FcPwr ~ i.ii<:11~,lfi -$ ~ 4lHcbH cf5f ~ ~ cfi m ~ ~
~ cf;l -1lT .~ ~ ~ -00 flffi'l.!l ~ 5l'lT I
13_m41°1 ~/~ 01<"11~1ii). if ~ &119ci.s <6 ~ -~ q31i ~faw:f
™ ~ ti~'tj'~.--j ffi cf, ~ "fl"~ atPtq14 WIT I
14.~ lffil Qjj<qife,a ruc>ITTJ /Gte1Hill ~ ~ ~ ................ ~ /~fail~
~--l~A -~ '\1NIG1, ~~WIT I
15.~ l:feTcfiN ~ 1f ~ ~ trm, ~ ~ '3(C11~t1 ~. ~ qft- "l1t
~ - ~ ·flG~,· cm- ffllaRa ~ q)f ~ ~ --~1~r f.'-111:ilfRo tjvft
(qR~,te~~ ~«-1) 11' Plllffltt ~ ~ mlJf ~ ~ Jl2Pl q~ ~ 118iC'll41iil'9
~ q)-~ cpf ~ ~a-TUJ ct ·w:m ,~l<n4 <5 ~ ~ 8fJTT I ~
'4lfl¢1'< ~[fl111s ~ m 11 flTc1TTf ~ ~ tffi¥f ~ \ifG'IG1 ~ viMcMtl ~
~ ~ ~ cF !i-Lc.!.ict,t491H<9 ~ ftirro qit11aa cm tsn" I
(qR ~lfe-~-tsI- 2)
16.~ ll&Fbh! 3l2lm ~ ARIPll%t ~ ~ ~ "cRg" ~%1c4> arm:rr 3Flf
~ qJffip ~ <ITT '14~~'i ~ ~ I
17.~ t:Je=rrfiR··~ ~~-me. +mfo1Ptit> ar~ J.1<;f.!.l1de ~ ~ ~rn't rCJ
tiftlu ij +li%Ql~lc .=J6T ~ I
1a.~ qar,f.ir~ cfh' rn cf>T IlccT 3RJ clffcrrr ~ ffl'-en Q5)- t;Hw,1Ra cnz.:r· cfiT
~ .:nfi mTJT I ~ ~ fcim uITffi t ffl 'A2111 Qlfl"cITT ~ fflFml cnT ~
~~uJT~I ,
19.~ qm ?fR>ITTr xl '3t<llf4ai ~ cITT q)l, ~ ~ 10 ~Rl~ia 1lT1T ~
~ ~ fB<l ~i:l~d ~ t:R '3G61<ff <fHl~~I I I
IX
20.~ £TIW ~ ~ q·il1.!ln ~ ~ ~ 3f¥~ "ifi m ~ ~ 3Tw ct m Wffi
~ 1$<.1,;q<.1-1 cfi ~ it ~ ,~ m 1:1x· q·~1~1a ~ ~ ~ ~ "TilWf
~ cpT frrum ~ "fl~ ~an cb1 lfRi ~ I
21 .~ fflEl it mffi &RT ~-~ ~ !,H·u~ct J.TITTf ~ ~ ~2ffil
~crn-~iWITI
22.~ treFoR ~ /Gicl~~lll -q¢ ·~ ~ '$ (Ni{id ~ ~ ~ ~ $
'ic-Rll~l~I fcrwr /~ +H5ith:i/-;frftr ~ ~ ~ ~ GNIG--i 'q,j~~ ~ "g1r cpll
cfR ~ ~ ~ '1ftllle.f1 31 fcmrr/~ ~ ~qj,.fj ~ cf; ~ct,~Rll'i
GRT 1frT "GJR lR cp'lJ ~ qJcfcft ·;ft ~ ~ mrfi I .
3JNf ~"ii¢ ..... ...... .. , ...... ~ ~ 'ffllflPl'°II. qft ~ it ~ ~ ~
@5ffilffi ~ mt I
~ · 4}5cf;f'i! ~ ~
maftTrur
1. . ........ ....... .... .
2.· ·····················
3. . ... .. .............. .
19
~ cr,1lfq1d-11 ~
~ 9iU2H1 /Gt-i4G 9i114d
fficr, lJR 4-il l4ri
2.
3.
4.
5.
~~
2
~ ~ cfil'~
6
IDfl
1TT-l1 ~~ qjl
11
(5-t6)
7
~ ~ ·
~
12
~
~ ~-in.)
3 4
~~-
~m
8
ijjl ~ .,, Wll (
~ . ~ . ~'Ff
~)
13
20
~ ~ 3RI' ~
~/~ (~ f.l;.w) (Jfffi f<v.m.)
~ f<ti.m.)
5 6 7
I.
if ~ ~
~fcfi~~ rn- ~ ll"t
mrc-ir <Cl lffiIT
(~_mq)
g 10
~ (8-14)
14 15
<Iii
~ \IJ!t 1~ ~
m1I ~ ;fu,r ;ti ~
~ (~ TIWTT $'I :in':fr
ii) (f.l.w.
~
2 3 4 5 6
-.
21
,Gr ~
~ Q"Jt<,
<ll'\ l'!P.tr ,JU,j (
(fm:m. ff)
i't)
7 a 9
-3(,lf
31fll ( "'1. t.q~III
~)
10 11 1i
~
~cf)T~
IDl{-
fcJ cf5 I fl &-s
ftrc.rr-
, q~~lbe-
200 t . "fl~~ etfruir <f.i ..fLe-1Ffi ~ y_fch41 ~ ;ftftr ~~ ~~ Wff
. 1 ' fl-ii fof1 I &I ll '-I N¥ d1 11 I
81 ·tdl fl ;1 I ~
4)&1141 ~ . .
/lJ / 2003- 04 ~- -re---.,i--1 i'--,-cp
Qi. Gl<1l~ l<I fcffim 3TRlfl' 31f?icM1'1 ~ ~~ ~ ~
cfIT~q ~ u@'!ITTJ qffefq, ~ 3f<Jfu~ ~ ~
~ (t.) 8?--11~'1 (~ if)
fctrra" 5 'q1TT lf
(c-T 'ff)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
.:inc:- 4'1&114'1 -~ ~ tR ID"N ~ ~ ~ a.oo ~ 3m" 1
'11<11'11 ct)' l'Rl" :- (1) ~ 4'1c-Wil ~)HIGI'< cffl' 4:lc-1141 ~ ~ WfR cE ~ W1eT
wt ~ ~ G1e1 1:t1.a· tg 0y~)iffiljt11-< ~,Ra ~ ~ "GfllT ~ t?rfr. ~*
~ if 1frTf rfi.ff ~ ~ t I 1flfRl ~ q;f ~ -< i~llcizct iffl> cfi ~'{Sfifcbn
~/q 3lRR &RT~~~- v11 fcn ~/'flsl4cti titHC'lcf> •kt•!~l¼:1)~1. ftn;u .. ......
........................... m ~ cflf 'ITT I 4le11'1"1 ~ ~ ~ -qr-=) ~ ~ ~ ~ \Jf1lT
cp~~ cu~ ~rcrrr ~ '3"flcF ~ -<1:rUilJfl ct,) ~~~I -~ \J'1l~~u 11 "1lvll'f1 ~ ll
~ ~ OCP ~ ~ lBf ~ WFfT TWTT_ I (2) .\j -itj ('IJi 4)~ Gh'. c#t ~
~ °Gx "ft ~ ffi ~ ~ t1('l$i&i ~ ~ tf ~ cfR cfi utl4~FI I ~
~ lfq3TT f15cm~ -ttf4fa.af &RT~~ ~ 3Rl:?.TT {<1'1&, I'< mTZT 3TIE°tcn(1~ ~ xt
10 !.dRl~H1 ~ cf>+i ~ t ID ~ ufc1l~ll1 'ctr 4'lc11,4) BcJn ~ fl$cfjf~ ~➔ f?lRt cfi
G"ef -if ~ 4iH m"1fi I= (3) .fld jJil ~~RI 7fi '19~H1 i1~'lc:r~ qTT fcl,rrrr mf ~
~ - fflW -qcj ~ ~ (fii!ticbl ~ • ~ 11 ~ lITfT t) ..fl&Mfl ~-q")qzftl
~ * 1'0 kcm ?6 ~ uf1,T cfR ~ ~ 31P,c114 wn ~m ~ ~
ufG1 ~ Q)f ~ fctqm cf))- 6PTT I ~ -1:f;i 'PT ID-m ~ \Jfflr~ llfl '<tr flP·ORI
22
~·
vil-1¢1~1 fcl'lrrrr zj, \31l fii-.H&I$ / fli5l~ch fiiHclcf, (~ ~) ~ ~ ~
<ti 1<1f c1,<fH T-f+flJ if· ~ \ill ~ t I .fliil 14' qft mi ~ ~ ~ '3q'<' ifu wfi
·cblllfc-Rl~ if ~.=ti¢ "fl' 4ile114l ~1i'4> flq) 3.00 ~ 314~1"6 cfcp cfil.Qfc,il1~M
~ · -it ~ vtT wcRfi t" I {4) fcMlTr 11> ~ 'tJx 4'ic111fl ~ ~ ~ ~ · (-fitje'l'i
ql ~I G h:I ~ ~ W1f ,3f~qjtil-j ~ llffi" ~ ~ \jfl wcRfi t j (5) ~ ~~ <11 GI~
•fk,114' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Alll:4~ ll ~ fiq,~a ~ Q)xffl" t "ffm
1>f2Pl ~ ~ Wlffl ~ ~ · ;nff cJRffi t° fl~~~ '11G1fllcl ~ ~.
~ ' ,~ ~ ~ 'l ..,A,, ~ ~ .,.(:'(,. J'> "- • • ~
Hi'!JI<,!' f'.11<'1 C::11~ Cf}I ~IC"II fqj<t}d tpj w tjcp~11 I 'v"t'ICJ) ~ ~I -11<'11"11 ~ .'mT q,1 - e - , ~_,..,
oo ~ f1'1t11c1.fir 11 ~ dq11~a ~~"IR fr-!.TT ~ fclrffl .~ ~ .xlftr
~ ~ ~ lff ~ ~ ~ '<iviti ld ~ s'C! ~ ~1<1'h~I'< -gg 1ft
'34-<)4t1ilj'tiH gfa:;41 ~ GillPfl 1 (6) :.flcl1~ # ~ 411cl1<:I'< q)1' '1fflllclc
5ITT'll ~IR~ '3i;-til~a ~~qlx ~ Q)f 20 MRl~ ,d 1TT1T 41™i8lccp cf>li 1lPT
~ ~ ~ ~ ~ t;u ml I (7) ftFlJ ~ cpRUT ~ ~Ncf>I~ ~ ~
~ m WrJ .fl<114'l ~ m mrlf ~~ ~ ~ · <PT ~ +i&J\41<>1"1 ,(~)
cf>T 5PIT. ~ ~ -€1lc#lq I'! q;J" ~F1cf>l.fl 00 I
...
Ji.~lEllll ~ ~ 3lJlT !:r2Pl q~ "$ 1llf. "it~~ lJm ~ ~
-i:rq31T tli5cpl.fl .~ /~ ~ .......... ......... ...... ......... . Cf(fl .......... ............. .... ..... ................. .... ... ... .
........... : .................. .' ....................... · ~ fmfuI q~ ~ -,11i ~ ~ ~ ll1Tf t. cf; .
~ ~ ~ · ~ <pf ~~ f1 B4 I ~a ·ti)rm \ifRTT t I
Gi('ll~l.!l W ·ffn ftrc;r· if % 8irn"1fi•i¢ ~ · ~ ....,,fjq-R,a.,.__· t, ~ 'lct-a4lc11
~ ~ m7ffFf ~ fcttwT cffr mq Tfit t, cfil 5 fib~1~1 qtf c5 ~ ~ · ID1
q;{ .................................... t1 r?iRi ;~ cm ~ ~ Pii:., 1jt11 ~ ~ ·ci, . ~ iict-4 i~c,
~ ~t?cf~tm-r-t~~~t I
am: ?ffl: ~ m R.--1fch .................................... cpl w.Pf ~ vci ~ ~ .
........................ '. ........ : .................................... ..... '$ l1&I" Ghfll~lll i'j l-lct-41rlie, ~ ~ ~
'itf?.14ic'1'1 "5g cfr.if 'Q'e:IT (5 ~i81j'f11~ PlklijtiM Wffr' ~ "GTti cTrt tg; fG.=ti&5
- - "fl" -- ncp cf>~ f.,tq1fqa fc1xrl" "GfTffi ~ I
1. ~ .3fcdu-$ ~ GT qtf c1ft ~ ~ ~ ~ ................... (~ if) .................... :.
········ ······· .. ·············· .. ······· ....... .... ~ ....... t '
!J2Pl crtf:qft ~ ~ ~ 10 s:ifa~lld ufi~c6x xii ..................... (n«rf if) ... , . .................... ...
............ ;··········i··························· cf;1m": ~ ~ ~ cirf qft m'1ft t y~ ri ~ ~
fflW c5l" 10 yfa~ia ~ cnf qft-~ 1l ~ tR ~ ...................... ~. (~ ~) .............. t
· ...... : .... · ....... ;: ....... : ......................... .. ........... ~ ~ qlf -qft ~ ·'{Jfu *· ~ '
~ Pt&.llG..:t ~ ~ ~ ~ &RT ~ mT 1CJ ~ ~ ~ ~ ................... ..
(. ............................. ,.. ................... ) . ~ 1s ~ Rl :t,a ~ ~ '(i) ....... . ... ... .. . ......... : .......... .. ............... ..
( ............... :•· ···,·· ... · ........................ ) ~ qm ~ qllf if frl hi lj'fil-< \iflTT cfft ~ I
(1) f.iRfGI .cfi ~ milf ~ ~ cp"f tt ·l-l l.ti"1vi.-f ~ ..................... .
(2) l!jtf~ ilq; ~ ~ ~ ........ ............. .
~-,icp ..... · .... ...... ~ .......... :~ ~ ~ Tm) I
cgFf 'GfJl"fxl'iw ~- ................. .
2. ~ ~ ~ --'q;-~-cf>I 1fcf) if ~d<-114 3ljfll'< q,R11fom1 ~ ~ x1ftr
~ tJlfl4il~ fffl' !.iff'.lqrf PIA-11-if!J~ ~ wft :-
v 3. ~cfia ~ · ~ ~ 11 5 ~fa~l?I WaH xTfu PlklljflN ufJff ~ ~ I
~ ri cJft ~ffil -row ~ ~ ~ ~ ~ qql ll ~ ~ cor -3RR ~ ~
qj~·urn~"ITT1TT I
14
1.~ri
2.~qif
:t ~ qtf
4_~qtf
5. ~ qtf
~~
(15 Rfel~ia)
4. ~ · ~ 3 ~ 1f Pl9ij,tilx tll ~ :-
, ~ ~ 35 ~Rl:iltl 15 ~ WP
~ ~ 30 mmRf 15 ~ 'ffep
wau~(fil,3WR
(ufT !.I RI cl tf _.'GflTT cf)FfT t-)
~ ·fct;m 35 U r?l.\!ld ~ ............ ,,...,.15 lfffi ~
:,...:5. ~ ~ ~ ~ ~. qtfqR Piklljttb! ~ tTercoR cf;l" ~ Qer&JR &Rf~
1/ $;" 'fii Roil Pl+-ri I jfll~ ~ :- '
q?f "!:JW, fcntf ~ ~ ~ TTliffl ~ · ~ $m ~
+
we:rr x1fw
- ~ * t1"1m
.mtrcrfy~ ~ ~ ~ ·
~ ~ "G"&fcfiR, '34'<j cffi mtr frMiRa ~ TR: ~ -.,g1· ~ 'QTI1T t m ~
~ ~ fmf&t1 ~ ~ tR ~ ~ "iiRT 15 ,~ q,"f~ ~ 'Gff"flepfflt
~~~~if '3cfn ~ tR 2 ).lfaw:1 iii~~~~~-~~~
~ I ~ cfrG ,fi ~ ~ ~ i:NT ~ vPff '15T .qft uf@} ·t :o)- f1i5i~&5
fti1le1eri/\J'Ct thli&h$ c5T ~ ~ 'ITTTJT fcn: ~ 'lcflll~c ~ ~ ~ c6 ~
~~"ff Ufif ~ fcp-~~~~~~~ ~ ~~~
> ~ .1 ~ ~ # '3<RT ~ it ~ '1c<llei'1 ~ m ~ m qJc'ft m * ~
~ ~ Ni~ Gi~ ~ iPTT ~ ~ ~ -q · fcM"rT 'lct-QR~e ~ aq,~q,
~ ~ ~ ~ W1TT I ft~~ fiaq·jclqj AfflllM J.j,~ .~ '1Jm ~
~ qan ~ ~ ~ ~i"cF1q51,;:">1 m1TT I : . .
~ctt'~w:-
(1) lfJl ~ ~ 3ttPfa ~ ~ (16 ¥ ~ 15 3fJiffl OCP) ij ~ ri Glcll~I.Q
lf iai tt-ll l~:e ~ ~ ~ ~ I ~ ~ cfi ~ Cii &tl~lll 'if ftfflDT cpf ~
c;1Rl?c1 ~ trm cllT wn ~ ~ &->14cu~ if ~ ~ tieWH11 ~ ~
~ 41!1cfJI-< ~ ~ ~ ~ ~ tg R2Pl 1ffl'fcnR &RT~ f.lc?"~11· q;l ~
~ ~ ~ itTJT I ~ ~ cfi ~ vTTfl ~ ~ ~ ~ 3R1 tti4Li ·d1 ~ ~
~ q&-J ct 1frclF{ ~ iifii:f "ITT 3l2fi:TT ~ ~ ct ~ "ff ~ "$T ~ ·it FcPwr
'Z1?1 fiqRd ~ ~ ~ ~~11Gl<'i ~ ~ ~ ID"T?f 3ITT1 q;r 1i9 ~ · ~~
Qei1.PR cfTT mm I
(2) Gl&li :tRI ~ 'ictlli cl e ~ ;&11~ Ra1 ~ cf> ~ q5f 1!°l c;: 1fll i;-tj ~ q8fct>R
qjf ~ ~ ~ 'PT 7ffl i:';l1 flii;-q' ITTIJT ft!; ~ ~ ~3IT ~ ~
..:>
-8.&cJiffi •HITIR!~f (fil liff~H~c q,r ffl ~nt&ml -m 3ll'clR ~ ~ 1
2S
..
. ~
(3) , • ~ vi&fl~I;,~ 1l ~ ~ ~ ~ qlT ~~ ~ ~ ~
GXI ~ ~ ~ cf)l[ ,~1Rl·ti1 ~ qm q;T ~ I ·~ · ~ ~ if f<tiWT
IDxi~~~cfi+i~~:r@RlfRr-151ITT1TT I
clci'il1 -q ~ $1" ;i!uflqij~ ~ -imt~ ~ PlJ..iljfM ~ t I' ~ ~ ~
trrft~ ~ "It ~ $\ "GITifr t fil ~ ~ cpf &1~e4 ITT1ff FP qg ~ st
~$~~~cpJ:r@R~ I
1. ~ 5 TTPffi ~ ~
2. <f5affi3 ~"ff ~~s fcm:;n-~mcir
3. ~~qj'Jq 1 ~~~
4. c-11&:ie1 ~ (~ fcm;n- ~ ~)
~rmrowfi~~
5. cf5icllll~ (3lim ~ tl ~)
6. &fli:hcl 311$1'< ~ 3TI'tTI" ~ 'fl ~
ct}q,&1 1l"GR ~ ef;lclilll« .
~- 13.00 !.1fal%e1)
~- 12 .. 00 s:l1R!Rh("11
~ - ~ 0.00 !.l Rt fctj ~,
~- 14.00 gffif<h<-11
x'l. 08.00 !,1 .R;Fcr,e11
~- 04.50 54ffifcb&n
(4) ~ ~'q ct~ fiq1faa wit c6 mer +'l ~ GRf fr.p-fft ~ m cfjf ~
3Tmu~~~~tfflcf5~~Q51"~~ I
(s) 11.11. {i:15:i!l~Gi ~ 'C;ct ~ ~ cf5T ~ trm qij" qJ"FR ™ 5lTIT 1
(6) Gk11~14i -4' ~ ql1" ~ ·C::IRiN ~ Q'efcffi" cm ~ I
(7) ~ ~ ctn" ~ IDxT &ftflll~e./'1H,q1i41cl.-l ~ ~ ~ ffl ~
cimm m ~ cpT Gtaici-<!01 ~ cfIT ~ ~ -g)Trr- I
8. \Tl &I Pill! ir .i:ttfll ~lvt '<itjl1''1 .
8.1 \ii1C'll~lll "ff >1faqtf ~ ~ctell~ '$)" Gx' 'ff ~ ~~GJcM~- (em -qi:f.\Pf. ~ 15
~) cfiT tftRl-i ~ \ilFIT % m1t ~ 60 s:lfd:tlci, ~ 20 ·>1R't:t1a. ~
20 '.tlfa~ld ?fi ~ · lf 6RT ~ -I
8.2 ~ ~ 3i1m qll c=rc,;- J.fffll ·flui 'flillM cf;1" Gl1f1lcq ·~ ~ cv1 ~ I
'lct-llif!uf ~ r$ ~ 31~cbl~ &NT ·~~ '111cl~ft I
8.3 fcNrrr ~ •frRIQJ GI ¢1: 'lffi ~ · '1 ct-4~"1"1 ~ ~ / 'i ~l,ftf.f ~ ~tjfqu'i ~
~~TR~"G"!ffcp'Rcffl~~~ I ~~m)
fcMPT/i-lSltltJ * 'f®4'iui '$1r ~ 1 ffi ~ ~ "ff tf 3F& ~ ~
'lct.aiflvi cITTl ~ '(-iitj·q-1 q;r ~ mrrr 11 ~ ~ ~ tJm q,)r ~
~ ~ ~i-,iqf@ ~-'Q?i' ffl1<l ~ ~.-mq~.qcfi 'ITT1TT I
B.4 ~ ~ "fl cITTT J.icf.Qq')~ cm s.ifi1fi}1cf:i"! 0 1 ~ 11~ 16 !.lfarl ~ * WRT fcl,u
ufR q~tjlq tr '1~41ui ~ ~ ~ Gl&iFlill * f1e,llRP /'3ll -Hill<ilct>
&RT t1" ,.1t1qJn I
8.5 ~ &RT "1ffmr ~ <5 ~.itt" ~ fctm ~ 'l·ff.aalGI cni ift ~~ tlf~
6RT lifR:T TTPlff vi,~ .. ,1 l ~ ~ ~ ll- fiilfo14, '16Rfl£llli, octfl..:-1Ji¢
~cvTfrrnro~~zyrrq&Tep)~"ITTlTT I
a.6 ~ q~ (ff qm· ~ 'ifRl~u1 ~ ~ ~ ehf aqcl~ m m cm
~ q~ ~ ~ ~ G"x ~/~ tITTt cJRJ cfR" i'fffllr~Gi ~ · ~
\il~l~l.!l if ~ cR ml" t ~ ~ · ~ i1R-<.!4'lut ~ qJT ffi f<tiWT
&lxT~-rtfw~~~~t)cfRrff"ITT11T I
26
i 1:111 fil I itf 1s II I li w Iii Ii
~ jWti1& i!i w !It i _1s, .. l :t · ! 1&{1 ~-
1!' ~ ! 1 P" J i J ~ ~ g i ! 1 I <Ii' _ :fl; I i ~ 1& 1s 1 t t 1 ~. i ! KG> ~.1· , ~ 1 ilE ~ ~ 1 i t t i <;,, -~ -~, ! I li.--
• - i 1 ftt 1&ti I iii ~ -r;;~ tii! j 1s1r1 I~ i tJt1l' ~ ~ 1r~ I _ 1&--1. -- ~ ~, J ~1& 15 - i._1! i i ·r
1& ~ ~ Jr ~. ~ ' 1!:.- ~ r ' .w; i 1 l r, I, -. :1; i ~ ~ i 1 f i'I ~""
-'isw 1&~i if¥ ·rs'li< ~-'B'g~&
~ f9. . I~ ~ - ~ •- ~ l 'I> -- r--. i ~ --~ 1 ~ ~ 1e fE f ~ i '
~-1 i?;w ~iii I! i ,Iii g i ~i ~It ~i :~ ~ tw ~,
1lil's1t11:1&~:!11i !•1 ,$ _
i~~.~-~11.~~~11w!s1&f1-!1.!t1!. 111 fl_-- ~,~ - 1&~
~ ! ~ ~ I - 1w . .f • ii' £ t . _ t ,t ~ ' -l: I, i 1& it Ii <Ii' i I ! i ~ 11& I i 1, 1s i 1s·1& ! 1& f i w 1~, It 1s
i1iE1itli:l11111l1tl,Eliil1i If l!il IH
O') ci ,.... ,....
..-
~ N C">
c:-,.j C"S C'!:i M M ~
~ ..... - .... ..... - ur.i «) ..... .... t
I
,. '-
·.
..
1s. · ~ q~ m ~ ~ ~ (~) ufoil~r~ 'flm GITT ~ ~11t1ch''hr
fiql?a QTT fwm ~ ~ amt ~ 4§tj itPII I elfa- m Gfi ~ if ~
Tf~<PI '< cf>i ~ fctlTTrr, cr., fctlTTrr. ~ fctlTTrr ~ c6 ~ cfJ
19.
20.
21. ,
.. 1/
Ptuf4H,(1gl-< eifa'{ffl ~ irTr I ______ - ~--- .
~ '4T oo it ~ .cf5T ~~chh! fltji&i<i.i 'lN-4ltJ1 11 cm- min· fijr,ff ~
311q~{l&ii:i r ~ ~ ~ • fclxn \JfT "ffcpTif t \ill" ~ qa-# cp1" ~ ~ l
AN-41Me if ~ lfq3TT {15rbl.fl ~f'lffllfi cm-~ ~ ~ ~
l:!acnR ~ N1IT I ~ ftrr;,r ~ ~ ~ cfi ~ c6 lfEj3IT ~
ft ~ cf>fRT cITTrm ~ I
./Plfeli; i ~,ff.la war ~ ~ ~ am i6 ~ : 3f~ ~ ~ x=r
\Jffitl--1 m ~~~~~cpl -=iHe'<'l ~ • •w-uc:a ~ \T[1-Jf
~ cITT -'l!!iJltiltl ~ ~ t_ ~ ~ ~ ~ ~ .=t1ff ~ ~ -
22. 1-f£&3if ~ ~ /~ tt,&.l M ~ ~ "GIT ffi ~ cfjill IDJi$1 ~ Jfh.rM ,~·
23.
24.
25.
'Jfl" c6~1ll l1Tff4/~ ~/ft;rc;rr Sl1'1r-fM ~ ~ ~ ~ ~ - t m -
~ "GIT W t cp1 ~ ~ tg" PlfciGl&:ih! if1U1" ~ I ·
Pl~Gi cm- ~11ffla ~ qrc;{ ml 1fi ~ ~ ~ cl5i ~ .3Pr "ITTTft ~
~ 4tftc#I~ cffl" lfF& itlJl I
"ffl ~/Plfflc:1 Q)l ~11rtia ~ ~ f.Fpf 10i WITT ~ ~ i:rci ~
31jiit1 ~ -~ ~ ~ iflG it ~ fil,lft 1TclITT" q)J" fflcllG i3e4"1 ~ .i m
~~it lffi" fmrrG ~ q~ ~ -qe:r cpl .:i1Rfl ~-~ ~/~
t:g ~ijji-lei '1Uit~c-< ·fi-qle1cf5 J..J 1 R-lilu'l~1, BctfHMi:$ ITT ·. r · 6l141'~e-<. cor
~/~ ~ ~ cfi1 ~ ~ ~itl.-Jcm® mTTT I 3114i~~i1 ~
cf>l~c9:.tl'1 ~ 1996 cB" ~ "$ &a'1fn ~ ~ '
G1-1T ·trerr cl5" ~ ~ ~ m ct ~ ~ ~ ~ fGrffi ~lllk-lll cITT
~ ~ 1 ~ -~Gr-if Tf&TT am Plhi~Rsla ~ crft ~ if
Pitlll~d ~ lJ1TT I · ..
~ :-
~ :-
::
. ~ ' -l1$1lllcb /'31J fl£IIC1cb J:fff.Q tliJ1 i,
~ ... .. .... ........ .. .......... .. .......... U.11'. I
~ :~ 200 -t. ~~ctr ofo11·4l·/'11clii~Hr'r ~ ·•t1~u41 ~ 'kf241Gc -qct ~
~~~-2f ~ I
. 31i~Gi:ri ~ ........... .., .................................................................... fitm 'q)l .:rfll .................. .
...... :.................................... ~......... ............................... :.rrR /ID1l ................................................. .
~ ... :.., ............ .' ..... ............................... ~ .... · ...................................................... cfif f.lq1.fl) ~ I
31 I~ G cii .. ............... ~ .. ............................ Gt fl l~i..!I ...................... ................................... ~ (~.) ~
5 ~ ~ fffl 'kt<4 q lc,l "1 '([cf ~ ~ tg ~ ~ ~ ~ fi. jl
3H4e.ct, &RT '3lffi' Gfril~ill ~ ufA ~ ~$1f?a 1t '1ffi~d ~ ffiIT
?pl J1 qcrj~ct,➔ f$m" :irm ~ ~ Wlfll "{Jfw ~ ..................................................... 3l~ ff .
. . (: .... ., .... : ... : ..... : ..................................................... ..... .................. ) ~ ~ fl5lll<t, f1-qle1cn·/'3'9'
fltjii1 61?f.i fk~)d111 ~ ......... ,. ............................. tJ.lT. cf) ieifll ~ ~ i ,I icl> ~
. ~•• hu••h•••....................... f'a'"11'.cp ,. ................ ., .... .,.......... IDxT 'Gllff ~ l'J'llT t, \jfl'
~ - ~'$mw~t; I
. . · Pt~Gi if '1w:t~a ~ wd :JS1 +:fR1 t I PIRl~11 t4liflt1' ~ · ~
•ctft. ~ ~ ~ tMlllcJ~ -q °4t ~ ~ · Pftl.tl~a
~ iil~4•11 I
(~ ........................ ~ ....................... )
fi«Tr .... ............. ........................... .
'!TJll .................... ... ........... ........... .
~ ................................... ....... .
~ ...... ........... .......................... .
til .
. .
!i ~ i . · i : n : t-; [5 _1& ~ i 11'. ~ Jc&:
"'" - . - J5 - ~ - ~ ~ -~ l= Fl ~ ,t,- i ~ ,r::- I&
* 1&~ J!: - * - r: "N<;i i "'~ 1511 "'" 16 '°i it 1~
! ! ~ , ! t .1 ; ;t.- i-!: t f 1& I I I! ~i 16 i
?' ti I ! !tf f 16 !"'" i ti !ti~~ -I :-):~/ i ,,_
! i! ~ is -:l:11? Ii~ ,;i ~!ft ti iii ht f ~t
1 , e: ~ ti _.-I , I -!_ ~ tf' ~ ~"'" 1. ~ n re~ i,,li~ 'ii I~
i~~ ~!;~~~§g .. -~i iiJI §·lor~t~"'~~"'h 3
1~ .. Je ;jif&Ht't "I~ f P,1l!j!IJi:~: s_:;f 1&
I ~ !!;~ !. ~i ~-~ _; .'.I-~ i i! !~iii ~ri~it ~, !t! !!
"' ii": "" - ~ 1,: <I": '.i ~ i"'" . 1& t t ~ ~ .,_ .,, h
t! ti i:rt ~~_ill Ji,l~ t~ijlit! t~; iji!i ij ii_ ~;i
1:Jil H•J?tti1 iti f ft~~ 1 §·~1ci fl~-~ hili'f-tt l-11
lg Ar. - . , . ,;:;;;,- ........ --. . . . Ii§,..... ..-NM-.i- I/) r?lr-rl=!;: -.- . C",I t"'), _.:. • , •
-..;;..,~- ·" I.() (0 ,-.. co cri
,: . ..
.•
~~
~11,aQflq ~ ~ ~ / -slaf.ilT·/ ~ 'tlTmT qjJ 5 ~ ~ ~ tR ~ qi[
~(1rniiq) .
qftRjJQ1 11 fwrrT ~ 3Jf1T ~ "QeiqiN * ~ ~· ~ f<p-m 1T"ll1 ~ cim
q\RJ~a ~3ITTT ~ ffifcr / ~an ~ /lft!31l ciffe@/fcNr'T ~ 10 ~ <ti
~ ~ (~ •<'1vi 4J I-< -a ~ ~) 1ci fl6 1 ~di flljp ........................ ... ............................ ..... .
G'{IT ................................................................... ·· ··• ..................... .................. .............. ........... ..... .. ···•··• ................... .
~ ~ q!ffcpff (~~) * :=rr1l -t ~ fcmTJ 1f<:IT t. cfi 1,U1 trRi ~ ~
q,Tar:pfu"~"6f<m:fr~t I
~ ~ ~ MJ~ahl"I~ ~ Fcn-~ -:=f ......... , .. ..... ............ ~ ~ m,;
............................................... ~ ~ ~ ....................................... cii$'81.cl ........... : .......... ............ .. . .
~ ............ ....................................... 1l ft~ i uiT GrtllfPI~ ~ ~ ~ t ~
~ ~ ~ t <Fl' ~ ~ ,wn~1 ~ s qtf ct ~ JR~ ~ ~ ~
'Q!HcfiR .................. , ....... ................ ..... .............. ..... ..... : ...... . cpl"~~~~~~ 1'fQT t j
'll6' ~ ~ ~ ~ ~ ......................................... qTT fGrc;J1 ....................................... .
co)-~ tJ~ ... .... ...... ........................................................ : ................. ~ Eflxcf3' qj1" ~ (f2l1
~ -~ ~ GNIG,-j ~ '1°-si·N cITT" ~ °$ QJflIT ~ cfPrT tren $ fcl'tUljflH
Pt...,1jt11:.:.: mm~~ ri tg;: ~ .......................................... ~ ................................................ ..
·"ITTl5' ct· ~ Ptu.u~ a fct;m vITTn t 1 · · · ·
1. qc'e" ~ !.ll ✓ filtt> ~ ~ ~ ~ .......... : ........ : .................. (3la:RT vi ..... .................. .... ..... ...
•· ······ .. ········ ........................................ ) 6flft ~ ~ ~ fflF if ~ GT qli ~ 10
~ clfl- w%" m7fi I (~~ wt ?Gr: ~ ~ 1f 10 ~ i.iil-i;&h: ~ ..... .... ............ ..
~ if ~ .......... ... .......................................... :··· .. ······ ·) ~: alm ~ ~it ~ ~ m-Tft I
~aflf qq ~ ~ m cm- 10 ~ · ~ qtf qft- -mw -1) ~ ~ "'1 ...................... ..
(~. 'if ~ .......................................................... .. ......... ) ~ cnt ~ -~ ffl ~ ..................... .
(~ 'if~ ........................................................ .' .......... -) ~ I
\Jffi ~ ~ ~ q~ &RT ~ cf'f 30 vff c6' ~ ~ * 1iMd1•1
~ q51 zih,ill 'q c:cJi,j~tj -4 ufllT ~ mm 1
2. ~ ~ m * 3ff.l~rffl ~ ~ cpl' 100 ~ -mr ~arr wfu cfi ~
ij ~ ~ m~ ~ cfRAT mm ~ tF11t.j\1.11ii ~ qtf qi\-~ -q· ~
WWTr I
3. ~~q-erq;r~cifivJ~~ ~ocn~m~m-ITTtffl
~ ~ ~ ~ ~ ffi lR ~~ q~ 6RF 15 ~ t6T ~ fGm vIT
'fltvill t tR'1! ~~'If \JCffi ffl tR' 2 ~ ~ Gx' ~ ~ · ~ xrfw
'ifli m,fi ! ~ iflG 1ft ?1~ ~ ~ fmT ffl ul'fil ~ qft \il@T t rrr
tu@ 1F th51l14> {i'!:llcli:fi/'3'(1 -~-iill<"'lcb/~ x-hm1ct> 1lR<l'm~•I fctiwr cffl' ~
3~"SFlfTT)i q-g:~~ffl'8g~~. j
4. ~ q~Jcl5R ~e; ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cfix4c;A ,w' qR ~ ~ fctlm
~ ~ma/wmrA ~g ~ m or ~ cF q~lci111 ~ 'f) ~
'{e.lfjlfRI mta m ~ lcl~Qq, ~ I
..
5. ~ q~ "q;1" ~ ~ · ID1TT fch cJ"6' ~ 3rircTT ~ ~ ~ cZJfmi
ml '3c@" cppj fiq1~a ~ ~ ~ ?iITT ~~ ~1m$)<-1 ~ cn1 fcITT"fr 1ft
~ ~ ~ 4§i;ilitm I llffilf ITT ~ ~ if ~ qm ep)- 1l~ 'llew>R '$
~~~~am,~~i.TTTJT I
s. ~ G"afclm' (~ EITTcP) ~ tR ~ ant ·~/~/~ ct~ llFft ~
~/fcnjo ~ iR clflf/~ -s:rr:o m 3TTfu ~ am 3f1AT arcRm 't-r ~
mlft1
1. ~ tf&Jq;R cm- 1:ffl" ~ irrrr F<,;- 4R-44lvi ~ * ~ !.l •-w4'Jct,x 01 "tN-l.4~
tg ~ q~ ~ cll4fl -ii wu ~ mm. m~ °51 ~ ~ ~ ~
Wr-1T ~ 'li;+ll~(JI '3«1 1G-i/~ ~ 1.11H4>Jft :i:i2.fll q~ cpl"~~~
!,.llfllil~ ~ mlft ,I'
·a. ~9~41 ~ ~ 3J2fcTT ~ ~ \.11qjfatp f:itq-qr.:m * ~ 1ffRl" ~ GNIG-i
ffl '.>i'l1fad 5lffl ~ ffl ~ tg ~ ~ ~ 1fT WnR ~ ~ <51
~m6fllrl .
9. fITTfm l:feiqi"R ~ ~) '3cffi ~ coT ~ ~ ffl ~ ~ ~ it fcRfl' ~
cm ~fu,k1Ra ~~ I
10. ~ ~ · {~ qmp) ml ~ · m ~ 1899 ([> iw-.iETA rfi ~
~~tlllWft r .
11. ~ · ~ (tfccl mrcn) {f2fl ~ f.tqpr rt llur Pto.i1Ra ~ET~~~
tR ~ iM ctft· ~ Tl ~ ~ 3ffil1, frtuhr dt.HdctJ "kt<lliUl'I, ucti'1fl~r~ qJT
fl ,&s:i1~ m-rrr om~-~ w m ~ !4t11~a ~ fmfm' qlfl"q;R ~
tfecT ~ cm- ~ . 1Wfl r
' ~ -~ ............. · .. ~;· ·················"· .. 'cffr ~ t11tfl1110~· ml~ if~
Pttct1R.a,_ ~ ™1" ! 1[cl' ·~ ~ ~ cpl 1,Fij ~ ~ ~ "fl ~ ~
·~~:~ .
'tti~41 °,1. :- 112.Pi q~
1, 6ffii&f'1 " ···~··· .......... : .... ... ..................... . ~ · .. ......... .... ........ .... ........ ..... ..... .
~ : ............. , ........................ .. '1P, .. .... ..... ..................... ... ........... .
'T'f ttm . . ...... :: ........... ... ........ , ............... ... . ~qm ..... .. ....... ........ .... ........ ........... .
"••• ~•11 ra.1.i ., • ., t •• • •• •P'I • ,..,, ~• -. P• ~ • • • • •• • ••• 1.••• ••
2. $fal!flil: .......... ................ ........ , .. ........... . ~ ···············-- ···· ........... ., .. ........... .
~ ................ ................................. .
~ tftlT ....... '. ......................... , .... .... , .. .... .
All of The Chhattisgarh Fisheries Act, 1948 No. 8 of 1948 Date 02.04.1948