voluntary compliance scheme
Circular - THE FACTORIES ACT, 1948
- Kind: Circular
- Under: THE FACTORIES ACT, 1948
Text of this circular
·~ tme it;~~ ~it;
. ~ ~ ( f.At ~rn > iti ~
~ ~ -~ ~-2-22-{fofl~•t¢
'Nie / 38 ftr. ~- fm;nf, ~
30-05-2001."
( '11~ lt.:I l(U I) ;
J:llf'lcfil( ~ Slcfil~ld
sfill'l<fil97) ~. ~. ~ 25 llF-f 2015-~ 4, ~ 1937
~fcl'Br,-
+i-5llc1ll, '-tt:l1c."1 ~. ~ ~.
-;:p:[T ~-~ 23 llT'cT 2015
~~
'udlw1¢/~/ 09 /2013-2015."
cfilili!sll .. ff/ql~l~cfi ~ f6 ~ ~ g,uuf\cfiilUI 1ITTiRT'.
Voluntary Compliance Scheme (VCS)
~ ~ 10-3/201s/16.- ~ 'fi ~ ~ fflf'~ ~ cti fcr<f>rn ~ ~ ~
WI ~ cfi ~ ~ ffl cfR'fi ;jj-ilcll(~cf> cfifa-11:{4)', ~ ~ Rlci"<fcll41' qft' ~ ~ ~ ct>fa-11:{4)' cfi
~ ~ ~ ~ cfi ~. ~. fll+llftlcf> ~ q ~ ~ cfi ~ f1+1$flct1 ~ W
'3~~ffl41·;f.i4)Gfq),. qi)' ~ ~ ~ WI ~ qif ~ m ct ~ ~,ct-u~a m ~
•~-!.l+lluftcf>'<OI ~ ~ ~ ~ ~• ~ qft' "GfT ffl t ~ ~~ li .. ~-\1'110f\cfiilUI
~- m Voluntary Compliance Scheme (VCS) ~ ijf['WTf I
01. W ~ ~d'<-ilcf> cf ~ ~d'<-ilcf> ~ tfi cf>l'<~l'11 qi)' ~ ffi' "fl'1ffi'f cf>l'<~i'1l ~.
cllfcll~cf> ~. ~ ~ ~ ~ mtfl I
02. ~\ft~/~ am~ i1 ~ ~ mlft1 ~~ ~ ~ ~/f.i41Glct>
~3@1@"~ffl~'-i'ffl~~mllll
,·
03. W ~ ~ ~ 'ff flfAif&a ffl ~ ~ ~ ffl, ~ f.i+.iljflN 16 ~ 3@1@"
Wf ~ ~ f6 ;jj-ilcll(~cf> ~ q ~ ~ ~ 3@1@" ~ qft' "Gl'A' q@T ~ q
393
-
\
\
394 ~faflw 1~ {Nlt.f:ii, ~ 2 s llf'i 2 o 1 s
fclqxiu141 ~ ~ Vl"GJ ~ ~ ~ -~ ~ ~ , ~ ~ ~ GT ~ qyfifq, ~
~~~:-
(t) ~ ~ (fc1At1•H o/1 ~) ~ 1970
(ti) WfA ~~ ~ 1976
(Iii) cfiffctHI ~ 1948
(Iv) ~tl'lr'lcfi ~ ~ 1947
(v) ~axf~1t1 ~ ~ (A41Gl.J <f>l fclAt1+l.J izq' ~ ~ "ffil) ~ 1979
(vi) ~ ~ (fqcRufi ~ 3i'R ~ ~ ~ ~ ~ <l>1" ~) ~.1988
(vii) lJf¥f ~ ~ 1961
(viii) -~ ffi ~ 1948
(Ix) ~ ~ ~ ~ 1961
(x) uc-11+1111, ~tltr'lcfi ~ ~ ~) ~ 1961
(xi) Uc-1lfi<lq, ~ izq' ~ ~. 1958
(xii) uc-11+1<11, wt~~~- 1982
(xiii) ~ ~ ~ . 1965
(xiv) '31TTGR ~ ~- 1972
(xv) ffl ~ ~. 1936
(xvi) ~ ~ cf>lfiITTT {wrr ~ Wct) ~ 1976
04. mWTT 3@l@ ttfnif<;id '3<;_4't•ff/~ ~ ~ ~lfflJT ~ ~4-,.fl"itll-s! mlft :-
(t) ~ 3ffi1TTf t1f"AlR:ia ~/~ q)J '3cffi" ~ 3RflIB tfftf qff # ~ ~ "¥
~ ~ ~ f<pm ~ I ~ ~ mwTT 3RflIB flfAiR:!a ~ ~
~/~ q)J ~~am~-'~~~ 20 ~ ~ q)J
'<.T1R f.Rl~ ~ f<pm ~ 3i'R ~ ~ "¥ ~ ~ Pl41Gl4i W <ft' ~ I ~
~ # '3cffl ~ ~ ~ ~ 3ffi1TTf ~ ~ ~ # ~ <fix fRm ~ I
f.Rla:rur ~ ~ ~ ~ w4 \ilFI' 1R ~ <f>l4qlifl ~ ctmt ~ Pl41Gl4i <l>1"
~ <til4ct1Q"1 m ~ ~-~ <ft' ~ 3i'R A41Gl4i ~ mr ~ mlfT ~ ~
~ ~ ~ ffim <l>1" <ft' ~ ~-~ Ti ~ ~ 4il4<tl61 <ffl 1r'f <ITT I
(ti) ~ ~ tfftf qff ~ fi+ltllq~ ~ ~ ~ ~ ~ '3~\-1;.i ~ ~ ~lcfiltld Vl"GJ maT
i ~ ~ # ~ \l{@l i or ~/m+R ~ ~ ~ tRm ~ ~ f.Rla:rur
~ f<pm \jfT ~ I ~ ~ ~ <tt '¥ ~ A41Glifi <l>1" <ft' ~ ~~ ~
~ ~ ~/m+R aR1 ~lcfiltld ~ fcl~4q«J. 1R ~ <fix f<pm ~ I
~) ~ - \PllUflif>'(U( ~ ~ ffl cm.;fl' ~ ~ ~ :-
(i) fil+ll-'llci: tfftf qff 1l ~~~cf '3cffi" ~ ~ 3ffi1TTf ~ Wl ~ m \ilR
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ V1"GJ ~ 3i'R fil+ll~a: "¥ ~ ~
3lTtlR 1R f.Rla:rur ~ ~ ~ ~ <!)J ~ ~o-sl~<l'> <t>l4qlg) m <!)J ~ ~
~/cll<tfll-41 <l>1" +ll•f~~f;.i cf ~ 1RR ~ ~ ~ ~/cllqfil-41 <l>1" ~
~ "ITT"ft I
~ii i I_
i ~,
i If
-~ l ~
,ttr 'l&ig, . i !~
a; ··~ ;i
j ij .,f
~ j1ir
j !! i:
I t! 1&t
I ~1 it
f I it
~ i l;
l" I;
~ -~ ~ 1&
~ 0 := == _., _.,
* 1r>!+~l~f ,i;-r~* !t>l+Sicj ;, l
~ I j : ~ j 1ir t l t ; i 1& <!W i fen I >I+ .1.
: - j1o ii!i 1o~j ~ i ~ :1! ~ ii !1 ~UH
~ i ~ ~ ~ dB l ti! ~ ~ ~ ffi: f ! ~ f ~ I ~ j j j j j
j f tli' 115 ~~ 'j 1cli' - 1q I "'i-'IS I di: ,~
f-~it,.,!h Jii!Ji:!~11~•!:,g ti
~ ! .: .. .; i i t I t r. ! i, ; ! ~ , 1o i t i i 1 f -w_
· it i 1w l i s g ·W 1& ·W ! * >I+ .~ l ~ .
~~io I it .. I!'., tf.,,,110 ! ~ili~I t½ I ..
; i . £ /& ~ a, fen ~ i I& 1& ~ ·W l 1& ~ '5 t I 1s . . ~ i ~
~i i ~t!,:i!! i11.r1o ! ";~i~j i; 15t
.I. i, ~ ~ I ff ~ I h t i i ?:ti i I ! O I ~ i 1§ 15 !\ .I. t 1, I 1i ~ ide:fl; .l".w 15 "',.i" t 1 !i~j~ It it""
t' ti ! ~: t ti it Iii i ~ i; ti if~ I i _ ~ ~ I j f ii!
i i~i i tli!i 1 ii*~?l&i t t"i*~gg§~
I j ~ ii~:"' I ~ if 1o ~ f ~ 1 1¾ t Ji' ( J ~ i ~ 1 i l ! ~ ~ ~ ~
1 ii r . i 1 ~ ~ w. ~ i ;15 15 ti ~·P\r11o I 1 ! ,.,.,.,.,.
i ~J iiiiiii ti!d Jlltiii J!~ ! ii UiU
i - - i - Q ·- .2: ,,...... ,,...... ..... C .... 2:, ·-._., ._., .,_,, .,_,,
,....
~ g
f ~ ; ~ ~ _ - - ~ -~ tv I & i i ~ ! 1& f I f 11 r~ f i ~ _ 1 1 i i j1& 1 i : t 1 1 i -i11& 1 w! t -wl i ~~~?ft. 1i!t I& 1 f 1o ; .. 1,J1&"'f,
I? Ii;- = 1r ~ ·is .., ."' ~ 8 l -w _ ,tr Ir". ;t; ~ ~ ,. 1& 1s- 1ui " ;;1'-if;i - "' ~ "
; 1 ! _,_ ! ! j ! ; i ! 1 ] i I ! i ! ! *i~ i ! ~ t j i !!
f~ l [ i-- iii! i i,gjj J 1.z ~ ~ !is ft r;;,de i""1&
~ .. i ... : i I f i .. .. ,g !·-I I. !' l ! 1" . . i I ! ,. 1& t i jl; : f · ..
l il;i:: t lo 11,i -. ii t. 1 jH -i; <\i'. I le 1 1" i. 'a'" fi iiJ:~fi
~ , ~ ~ l .ig i ig 1& 1& 1& 1& t& ~ .1. -~ -~ J ~ ij i ~ i&> E J i l i g ~ ~
l !f t i !ljr : ! -i;] 11!1# t ft ;i i ffi tJ ·w; ~1" --~1&.,. ~irfp
I i t i i 1l(i ~ -w ! -w -w ~ ~ ~ ~ s ig I 1 i 1 ~ t.. i ! ~ I ~ I ~ it i
I 1& iE ~ i ~ .I. ~ ~ 1iY i ~ I w tv 1£ ~ t -~ ~ 1 1& - ~ ~ ~ I ! g i
~ t& - ~ ~ ~ ~ 1& 1& 1& * * 1 ~ 'I& I i ~ - <f\CI p= ~ i ~ ~ ~ ~
11ti- *';liiiiiji:~~ltl t iniitii!iriii
-....
~
~
M
t*i ~i 1 iii t I I I I ;u1& I !1 .. ~ i_ 1a ~i ~1 ~1ti1 !°!lj
i{'i1 It!~ .......... ~i1r.~~ill.z11iU.!~ 1 ~i?ii
~1sf:* 1i:iiiiii lt~1;;1!t!*!iJ!J~fl1$1&1~
g @: i i~s§:@:i~ ii:i~ilii!'if ~jEl~l!w!
2
,,.-... r"'\ ,..-.._ o e .......... ,.-..._, ...... > ~ .,... .,.... ·-
I.e. Q :::: : ::: · - > > > > ...t::::.-, '-"" ..._,, ~ ..._,, '-"" '-" '-"' '-"
i \\ ~ i ·1 i ~ -w_ 1& 1t i ; i ! ~, i ! ~ ~ i 1& i f ~ I
M l:1' !tj ~ic 4&1" t' !ti i ~!111 1
;1~Pht !~ !! s:: ,~; ttfi~: 1
~ ii i i f i ~ ~ i - ~ rg ~ ~ I 1& t ~ t ~ ~ - Jg I •i
t~ 1Hl15
f t! #ti/~!!: & ~; jfjti! 1& ~ i
I I j·f ! ~ t i [ ~ l ~ I ti ! : i is ti:~ 1" ~ i ~ .~ ~ '- ~ ll g ~ fp, - · '1ICl 0 ~~ ~ ! 1w ~ 1 f t ~ ' s: ti t 1f r. i ! I .. f i J f i 1·1~ ~ I ~ 1l j ~ - " - i"•
, 1 t!i ffitit I ti.it Erg i . s: --1 ~ i1&l Ii;~, ~ i m Iii m !
j !tirf:!! ! i ! r~ .I\'~~ ii i in i fi'~ f! t ; ; i ~ !
. ~ 'f ~!"t ~ ti 10 I f ii! i - 1!!10 ~1.i it .. i I If! ! i ! ~ ! i ti Ii I! I I f ~ :;f i f &! ! is!!~ ii I i i ~ I i
1 ii s: if; - 'iJJ .. i ii: i1a I "10 ~ 15 E ! I I ! t , f. r. f , ..
.i. r. ~,~ i;i ,i ti 1& ii !~t ti [iii i; !!1& ~! .i:tj j l,,:." i
11&1&,, tit~ ~! j~i t"i I ~t rg i ~1tiJ,. ti: 'i I I .
i~fht?t l1t ,!11&ii .. 11t:i~tiiliit1&i i ! '~ 15 ~jiJ .I. ti~ i,1 ~ f[f i'°" t ~tit..- Ml" ti j f ~ i
rg ! t I h n i 1' ii I rg i ii 1 % i h if! ii% i ~ 3 E ,;;: ~ rg
,....._
><
C
-.E:, ~ c-·- ...... - ........
,....._ ,.....,
:::: >
e, V
,....._
~ --:E,
~ Ii
! 5~ g -
194 (4)
-wf~.
8rolW14. ~~
~ ~/-wf ~. ~ -----
~-I
~:- ~-\l't1ul'\cfi'<ui ~ (Voluntary Compliance Scheme) -4· 'tlf'hi~d ~ ~ ~ I
~ -wf 001. tfo,"itPl4 ~ am ~ ~ ~ ~-gii1uficf>-<0I-w ~ qffi
fcfcRofi ~ (Voluntary Compliance Scheme) l1 ttfA!f~ld ~ ~ ~ t I ~ ~/cfil-<"&I'1I "fi<M'r
~ f.lktl~I'< ~ :-
1.
2.
3.
~c.pf<!Tl{~"C@T -
~ 'cfiT ~ sfi1,Tcfi -
~ 'cfiT ~ . ~ 3@lIB
~~i,
4. ~ct~ <ITT~ - lllQlllC-<~lq/~ ~/~
5. ~ct~/~/~ - ....................................................................... .
<.pf~~
6. ~ q!f 1l f.l~f1ftid ~ ~ - ........................................................................ .
~~(a<ITT~~)
1. f.14'1\l1cti / f.14)wt>1· 'cfiT ~ ~ w - ................................................................... ..
~ ' ~ ~ . . 8. 4I'11cfi <pf l?-+'IC'I ~ ~ <f>l{fcf) - .................................................................. .
9. ~.~.~.~~~~- .................................................................... .
'¾ '3<ffl mwlT <ITT~~~~ t 3tR ~ wrn ~ t 1 ~ ~
if>l-<"&1'1I ~ . 1948 qft- tlm 85 ct 3IBlIB "&cl-<'11cfi/3lftf "&cl-<"ilcfi ~ 1l -ltf ti -t) '3cRf ~ ct
~ 'cfiT 1r@: ~ ~ I
~ 7fi ~ ~ ~ ~ ...................................... ~ ~ ct ~ ~.
8rn"ltt414 ct -q~ 1l ~ ~/~ ~ ~ ................ ~ .................. ~ 'cfiT ~ •·····--·······----.......................... .
........... ~ ........................................... 7fi l{1up:f ~ 'GfllT ~ ~ ~ t ~ ~ mwlT ~ t1fA!R:ta m;t ct ~
~/ct,I-<-&HI 1l ~ ~ ~ ~ mcfi t m ~ ~ '3~ftrn ITTcrclR 7fi ~ m am ~
~ ~ ~ ct 3RR ~ ~ ~ tl&Jlllq~ ~ 'GfllT ~ ~ I
~ ~ ~ ~ f.r-jfi ~ ~ GIHcfil-fi ct~~~ cl~ ti
~'cfil~ .............................................................. .
~3IB1IB~ .................................................... .
~ ct ~ ~ ~ 'Gl'R ~ <N~l~\J!l. <tT ~ -
1. ~~/~~ I
2. milUTT-q";l'I
394 (5)
VlP.f - II
~-lp,f
-w:r 3WJIB. OcilfPli; ~. 'l<TT ~ ~
1. if l'.flt!Ollcfidf ~ Cfmrr/Cfmfr °{ fcl; :
lffi -i'l+l
fi:@T/~'cfi'T";fflf
~
f.rcl'm'cfi'T'Gm
~/~ 'cfi'T ";fTlf
.-
.-
~/~ 'cfi'T 'Gm .-
2. W fcl;, -W, ~ . Ocll·Mi; fflWl GIB ~ ctr ~ 'fcf-lP11°flcbx01 - W ~ ~ ~
~ (Voluntary Compliance Scheme) <fi ~cfo1l<tH ~ m flfnl~a m ~ ~ GIB
~ ~ ~ 3Tim ~ ~ 'GfT m t ~- '3~ftla ~ fcmur ~ ~ ~ <fi 3mm
1R "WI cl ~ t I if W cfiR ~/~ { fcl; ~ GIB mvRT ~ ~ '3<ffi mvRT ~ Will 'cfi'T
~ qRq1c-1;:i fcn,:n ~ 1 q1,,H1.:a,fa ~ ~ 'Q'vfr ~ ~ ~ ~ ~ 2
~ f4qxful4f ~ ~ ~ ~ I 'Q'vfr q f4qxfulql' ~ ~ 1,1[4f?e4f ~ ~ ~ I '3<ffi
3Tim q';l Cfi Wffif ~ "cfiT ~ mqurr q';l 'cfi'T 3l<T 'f{lfffl ~ ~ ~ ~ w tWf'OTT q';l
~ti -
'fe.l'R _ el1t1011cfiaf 'cfi'T ~
~ - qjqUllcfidf cf)f -i'l+l ................................................................. .
fflR/~ ~ ~ ............................................ .
if 14lt!Ollcfidf ~ '\.lfcrw 'CR~ Cfmrr/Cfmfr { fcl; '3'4"m ~ ~ 'cfi'T ~ fcrcRur ~
~ ~ ~ Gll..J<f>I~ Cfi ~ lR "WI q ~ ~ I ~ 'El11:fUTT q';l ~ ~ ~ <fIB ~ ~ ~ t am
~ ~ ~ -wt <fIB <fiT ~ lfm ~ I
~qOll<f>df 'cfi'T ~
14'1t1011<t>af <liT -i'l+l ................................................................. .
• ~.,!-,.,+-.
~/~ ~0•10 ~ ........................................... ..
I , _ /
394 ( 6)
qffi'q' - III (AR-1)
(30 3li~ ~ 'C[<{ -g~ <IR)
, , ,. ~ p...., __ .;,. .,;,. ~ ~ '
<.f>l-<~1'11/q(HN-4cf> ~1'1"11,)11 cp II;'! " ~-~JilOflqj-<01 .,..~.,,._l\J1T"""'1 .... I'.
(Voluntary Compliance Scheme)
fcffift<tcf'i ........................... ~~~ .
01 . ~q,f~ :
(a)~ q;r ~ : .................................................................................................................................................................. ..
(b)~q;r w : .................................................................................................................................................................. ..
02. (c) ~ ~ ~ * 31cPffl ~ t ? ~ ~ qTT ~ ✓<ITT)
(1) Uctfltl'I~ ~ '(!cf ~ ~ . 1958
(2) cf>l -1-&l-il ~ . 1948
(3) ~ ll lctllll ct ~ ~ . 1961
(4) 3Rl ~~)
(d) f.!141'1\ct> q;r ~ ............................................................................. .
(e) f.!141 '1\ ct> q;r w ....................................................................................................................................................... ..
(f) f.!141'1\cf> cf>T ~- ll<1 .............................................................................. .
(g) f.!141'1\ cfi q;r ~ ~ (ifilllh:14) ................................................................................................. ..
(3llclIB) ............................................................................................. .
(h) ~ ~ ................................................................. ..
(I) ~ ~~ ~ ~ ~ 00 cf@'/~~ '3ctNGlr'.lcf.l 00 cf@' ~ <f>T ~
-qctw · ...................................................................................................................................................................... ..
G) ~/<l'il'<f/~ q;r ~ ~ : ................. :: ................................................................................. ..
m ~fiti•I~ ~ . ~ 25 ~ 201 5
o3. ~ m <fIB 'it~Pl(4+t -t ~ <1>r ~ :
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ <ITT)
~ . ~ Cl>T ~
~~fmf ~ <ITT ~ ✓<ITT)
1. lkal-fi•i4 ¥R ~ ~ ~ - 1958/<t>l-<'8ll'1I
~. 1948/~ (4fcilllta Wl ~ . 1961
2. ~ -wt ~ - 1910 ~ ~ m)
3 . ;jh1-<f;;q"lll UcTRft ~ (Pl~1G1'1 q)l FclPlll..,'1 ~ mrr ~
-ml) ~ 1919 ~ ~ m) ,·
394 (7)
q· \Jl.,I ~'1 / ~m;a:i'falr
~ -1q'°l•i'iifi'<OI cliT ~
~
04. ~<f'f lf ~"iml~ Plmf-ita ~<l>r~ ~~<ITT~):
3l. ~ Pl~'1Rrla ~ ~ 3fif@ ~ : ............................ .
<i. ~ ~ll ~ '1l"R~ <fil<f ~3fif@~ (~ ffl~) : ........................ ..
'fl. qtf ll+;Aq~<tJ~ :
1. ~
2. ~
3. ~
4. ~
ttl'<llftifi ~ <ITT ~ ~ ✓ ~) ,,
~/'i•IC'lql'<!/~/~/~/~/~)
G". ~cf)lWf<l
~~ : W!<l ............................ ~ ~ -··· .................... cfq,
·~ liRT ~~m) : w:m ........................ ~~ ........................ cfq,
~liRT ~~m) =wm ....................... ~~ ...................... cfq,
~ qtf lf ~m~ : ................................................................... ..
os. ~ Cl>T ~ ~ ~ m m) :
cfil<ffif Pl~1Rrla ~ ~ <tr ~ qtf ll ~
~~ ~ ~ ~ (14 ~ 18 ~ (14 cl1f <WT l{Aq~
~ q1f ~ 3l17l ~ ~ ~ 3Wl)
lWr) ,·
06. ~ ,r@R ~ 1965 :
fcmfl<lqqlf qffif ~~ ~~~:
~,t t1~srlcl ifiT ~ q I «I fl\ if> ~ ~~ ~ Pllflf\iia
~ l)" f'q<RUf~ ~"if>T ,r@R ~ Pl 411"\ii ar <ITT ~<fit
'TlcfR ~in) vfm@ ~"ffQ "if>T ~ "if>T 1I1RfR 'TlcfR ~
mni~ ~.tt ~ fcpm 11m t I "if>"R "if>T
~ ~ (ITT/ ~) qiffO'f ~
fil1l"ITT)
1 2 3 4 5 6 7
~ .tt ~ 1!l'@R.tt
3lPl l{,.11f u'c-fi ~ 'WIT 1fffl/1{l!.lcf<6lif>'(O( / PIIScf>l~d 'WIT~~ ~~
~~ "ffQ 1!l'@R ~ "ffQ .tt~
'WIT~ ~ (11<f>R
,· ~)
<Ii. qiffO'f lfRq fZ<m .tt ~ ~ ~<t~1"~
~) (mu)
a ~
b cl lc;iFiG"I
C ~a~;:i1q; ~
d fR ~cr<:.:i1q; ~ 1f+rn ~
e ~
~
<Ii. ~ Pl~) Gt.:t 'WIT~/ 'WIT .tt ~-fttl{ ~ ,r@R.tt 1rfoA~
"if>T .JT1{ cpl{T'if> u'c-ft "if>T ~ ~(if'f 1{lfuq;- ~ '341GH ffl qft
~ fz.m) m~.> ~~-) ~1"
\ffiqif qiffO'f
1 2 3 4 5 6 7 8
394 (9)
<f>4'qiRllT ~
JJ{1{ <f>i.wlll11 ~ 1{. \jf1Jf ~ 1m ai~ ~.)
ai~aRa ~
cf,lf~qif Pi 4) \ii <f> qif ~B'3T·~ 1jl@R~
aflRFJ 31'.lRA
(31qc11 f"Tf<I>) <fill "ITT)
1 2 3
◄ 5
~ ...................................... .
~ ...................................... .
f:i~IG!Cfi/~ Cfi 1%G?ie<'f ~ITT/~ITT ................................... .
~cpf.:rrll ........................................ .
~ ·"-;r tfG ·····················································
394 (10)
~-IV(AR-2)
(&fllllft ~~ <flf ~ 31 ~ ct ~ gfuf <IR.)
·-· ...........,...,.1 f;'l ~ --~ ~ ~ t;'i .....,, _. .. i:hl'f&l'11 t.llP'li¾i:h ~1"1.,(\)1( q) I~'{ ~-~P·ilO{lqj~OI t.ilGi-il
(Voluntary Compliance Scheme)
-.t-a~ qlf ····················'ITT! ~ f.m-vft
~fmr -w1 ;ai-~El~~n~,-if> ~ ~ war <t>1<4hi1<4 'if>T ~ "if>m ~ ~ lJ~ -w1
~ 'if>T gfuf <ITT°) .•
(a) .
(b) ~cplqm : ....................................................................................................................................................... .
(i) VC'Cl"ttll14 ¥'R ~ ~ ~. 1958
(ii) 4'>1'<~1'11 ~. 1948
(iii) ~ llldl41a ~ ~. 1961
(iv) 3Rf ~ ~)
( d) Pt4tv1q; cpl "fll1 ....................................................................................................................................................... ..
(e) Ptti1v1q5 '<f>T qm ........................................................................................................................................................ .
(f) f.:tti)lvl4'> cf>T if-~ .................................................................................................................................................... ..
(g) f.:tti)I\J1C'.f> cpl ~ ~ (q,14f('\4) ........................................ (m) ...................................................... .
(h) ~ ~ .............................................................................................................................................................. .
(i) ~ 3l~ ~ ~ ~ 00 cf@'/~ ,·fal'<C::1~6:l 00 cf@' c1Wffi '<f>T "fTl,
~ qm: ........................................................................................................................................................................ ..
..
......... u ........................................................................................................................................................ ....................... ..
G) ~ ;<f>l1f ;~ '<f>T ~ ~ : .................................................................................................... ..
2.
w.
i
11
iii
3.
"RT1l m-t ~ ~ ~ ~ cliT f<r<RlrT :
(t<fiir "RT1l m.\ ~ ~ ~ ~ cm) :
~clil';JA
~tmr sil~f.l~11 7ffi" ~ ✓cm)
U0lf0 ¥Fl~~~. 1958/cfil'1i©HI
~. 1948/~ <lli:ll<llcl Wf ~. 1961
~Wf~. 1970 ~~"ITT)
~··~Hi'N11<1 ~ ~ ~~)1GF1 cf)( 1'4Pt<i'l.J ~ WIT
<tr "ffii) ~ 1919 ~ ~ m)
.-
394(11)
~/ uJRT ffl/
~sfillnf> afftrlr .:tql"1lifi'<u1
cfil~
(e) ~ Pt~lf-ili:! ~<tr~~: ................................................................................. .
(f) ~ ~ i\' ~ ~ ~ ffl 7fi ~ ~ (~ ffl ~): ............................. .
(g) <fit if l'.lTZcf ~ <tr ~ :
(i) ~
(ii) ~
(iii) ~
(iv) ~
~
tlll(ll~<ti 3l<r<fim cfiT ~ ~ ✓cm· ) :
~/'i<t<1qt,t/~/~/Wfi<ITT/~/~).
(h) ~cf>T~:
If~ lffiT :
~ lffiT ~~"ITT):
~lffil~~m) :
~ ....................... ~ ~ ..................... cfcfi
~ ..................... ~ ~ ························cfcfi
~ ....................... ~ ~ ........................ cfcfi
,·
~cfiti\'~"cfiflt~: .......................................................................... .
4. m ~· <liT f<r<RuT ~ f.l'f)ftrn m) :
fflm f.l<Mtrn ~ ~ ~ qff~~
d<fi~l·ff
~ ~ ~~ (14 "fl 18 ~ ~ (14 "fl m 1{Ffq
~~ qft- aw.! c6 ~) qi"lJ' aw.! ) fm£
394 (12) tfo-flw,~ ~~. ~ 2s -i:rn:f 201 s
~ ~ ~ {14 ~ 18 qlf ~ {14<J"'{~ ffl
qft 3lJ1! ifi l!Uf) q)l{ 3lPl)
~qft~ ~ qft~
3lPl 1l11f ~ lJ'c;ft~ mu 1_Iqu / 1l. "'-' tt>"i ct>'< u I/ mu~lR
~ qft "'<TfiT
(1rqiR mmr) lR mu ll<t Pi ISif> I ~ d ~~ll<t
~ ~
sll. cf>TTVf llRq~qft~mf.f xrfiT ifi ~ 1t· ~
~) (IDTI)
(a) ~ ,·
(b) ~
(c) i!sld'<;:i lq;~
(d) TR i!sicH;:i1q=; ~ ~ ~
(e) 3Rl
~~
q1'f ffl ~~
~ f.i~~d~ ~~
~ ~ q@cp ~l{R ffl 11.~ ~ q@cp ~ ffl
~fcl~ ~I~
'
~~
~ti~~,~
~
ffl
394 (13)
~ffl1,!"l@A cfichrT ~ cfcA '!1ffiR
~ "iffi! ,t ~ ~~ 3RI (cfit-4101 ~ ~~ "iffi! ,t
~ ~~ ~~ mf.ftq ~~) ~~
cfichrT
10. ~ <ITT" <ft \iJR ~ ~ cfi("'!uu1cfi1fl ~ t1,Fch-11air <ITT fctcRvr :-
(1) ~ "ff ~ ctr ~ : .................................................................................................... .
(2) 3llif>~if> ~ ~ ~ ~ ~ : ................................................................... .
(3) fi~ctPt<t> ~ 3l~ 3W<flm Cf> ~ ~ ffl ~ ffl q@° ~ ctr
~ ................................................................................................................................................. ..
(4) ~ ~ 'Ql'<f m q@° ~ ctr ~ : ............................................................. .
(s) ~ ~ ~ m q@° ~ctr~ : ...... ,~ ...................................................... .
(6) fct~ ~ ctr ~ : ............................................................................................................... ..
(1) ~ ~ fctm+l ~ ~ ~ ~ ctr ~ : .............................................. .
(8) ~~~~~~~) ................................................................. ..
11. ~ ~ ~ PlltHvta t m PIYif<hct fctcRvr 1lt. aRim ftcffl ut"~ :
(A) ~ 1%m.11'1 ~ . 1965 31~ 'cfi'lf'qffl' ~ <fitTT o1R:4Pllt'l, 1948 ";t 3Rf1fo
~ ~ <ITT fctcRvr :-
(a) ~ "ff PtlllRrlct ~ <t>4il1Rlll. ctr ~ : ........................................................................... ..
(b) ~~~ctr~~ : ............................................................................................... .
~~ctr~~~~~~Cf>3RPIB~3l~~Bl'l,
~ ~ t---------------------
(8) ~ lffuprr ~.(qt fctcRvr :-
1. ~ qlT Tf ~ Rlf<hffil ~ <fiT "illf : .................................................... ..
11. Rlf<hct11 ~ <tt ~ : .............................................................................................. ..
iii. Rlf<hct11 ~ ~ ~ f.llllRrlct ~ 31~ ;jf~l<t>lf&<'t> ~ ........................... .
iv. ~ 31·~1<'t>1f&<t> ~"ill~ Tf 'R<ffl ~ ~ ~ ~ t
{Sl'liffl<t> ~ ~ ~ :) : ............................................................................................... ..
V. ~~"ff Rlf<hffil~lt t? {61/~) : ....................................................................... .
vi. ~m.m~~<t\'~: ................................................................................. ..
vii. ~ ~ ~ 'r'f<t>1f&<t> 3l~ 31·~1<f;l~<t> -{iiq ~ ~, Rlf<hffi<f; ~
~ l'l<fr t? {61 /~) : ......................................................................................................... .
394 (14) u d'tt!•I~ ( NW:ir, ~ 25~ 2015
viii. ~ fi!Fclicti<fi <tT ~ ~ t? : .................................................................................. ..
lX. ~ ~ 'ff ~ ~-~ ~ t?(ITT /.:nft) : .......................................... ..
x. ~ ~ ~ ~ ~ ~ t? (ITT/.:nft) : ................................................... .
12. ifil-<&MI ~. 1948 ~ ~ 'ITT 'ITT ~ ~ 3Rftn $ ~)
(A) qff Tf ~ ~ ~ f.l~lfuta ~ ~ ~ : .................................................................. ..
(B) qf{ -q ~ ~ ~ ~ : ............................................................................................................. ..
~~I:-
(i) (a)
(b)
(c)
~ ~ <tt ~ qR011>i-«i'<iiQ iW ~ 48 ~ ~ q;+£ 'tl>l~lq~ ~
~~~m : ............................................................................................................................. .
~~T{~~~ : ................................................................................. ..
~~cfi<f>RUT~ltRq~~~<tl~ : ........................................... ..
~~11:-
(ii) (a) ~ ~ <tt ~ ~ qR011ii-«1'<iiQ ~ ~ 48 ~ ~ ~ 'tl>l~lq~·
~ f.f:~ s;an m ~ ~ qRu11ii-«i'<iiQ ~ ~ al~ ~ 1rT
f.f:~ ~ ~ m: ............................................................................................................................ .
(b) ~~-q~~~ : ......................................................................................... ..
(c) ~~cfi <f>RUT~ttAq~qfi~qft~ : .................................................. .
~~111:-
(iii) (a) ~ ~m <tt ~ ~ qR0 11ii-«i'6iq ctiW ~ ~. ~ ~ ~
1rT f.f:~ ~ m : ................................................................................................................ .
(b) ~~'ff~~~ : ................................................................................. ..
(c) ~ ~ cfi <f>RUT ~ ttAq ~ "<tT ~ "<tT ~ : .......................................... ..
~~IV:-
(iv) ~ ~ <tt ~ ~ qRa11>i-«i'<iiQ ~ ~ <tt ~ ~ m ~ ~ <f>R1ll ~
•
~~~ : ..................................................................................................... ..
(C) lJfiQ'J 1t q~<Ht .. "1 <ITT fcmur ~ ~ 'ITT) :-
~ cfi ~. ~ 1.lT ~ cfi ~ ~ ~ q;,- 1{cf T{ ~ l'f4 3Rf ~
~Tt<tiW~~m. m~~cpf~~~cpf ~ :
~*~'<ftlpfi
G!Mifil-fl
394(15)
13. 3i'talfllifi f<t<fTG ~~Pttt'l. 1947 ~ 3Rf1fo q'Cffi ~ Cf;T ~ ~ 100 ~ ~
Cfilf<tITT Pltt)f\ita m) :
(1) ~ q'cffi ~ <f>l~Mtc-1 ~ ~/"lift) : .......................................................................... .
~ "ITT. al ~ ~ G!H<t>lfl ~ :
(a) ~ 1TCl'1 cfiT ~ : .....•.......•.....•.•....•..........•... :~ ..........•..........•......•........................•........
(b) <t>44>1~1· rt ~ qft ~ qfl fflT ~ ~) : ·····················--·················
(c) Pl41Gt<t>1· rt; ~ 'fft m1 ~ ~) : ........................................................ .
(d) cf"Q' ";I~~ ctft mT ~ ~ : .................................................................. .
(2) . ~ q'(ffi ~ <nntlfu.r ~ t m ~ 1fo-f/<nnflfu.r ~ -4· ~ amft
cfiRs"i1~'4i:- ·························································································································································--····
(3) ~ -q· c2.llqtllf4cfi ~ ~ ~ : .................................................................................................. ..
1.!~ llftffi
~ ........................................... .
~ (14 ~ 18 'qlf ~ <{lWf> (14 'qlf ~ qilf m1f
3W_! ~ ~) 3W_!)
Pl ti) Gt ifi / TI'qq> ~ rt ut1 c ci1 ~ «l l~H ....................................................... .
~~ Cf;T -lll{ ••······•••···•···•···········•····•··········••••····•·•
~-q' "Q'G ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
394 (16)
Yffi1i-V
'c61-<~1'1'// qlfalfG;q<ti ~ cf> ~ "fq-!.1¥lluflc6-<01 41'11-il'.
(Voluntary Compliance Scheme)
1. ffl 'PT ~ ~ ffl ~ : ························································· .. ····················································································
2. ~ ~ m <pf ~ : ............................................................................................................................................. .
3. ~ll7'iFh /~ ~lllGl<fi ~ ~41GFfi ~ ~ ID) 'PT ~ ~ W : ........................................................... .
4. ~~/~<pf~ : ....................................................................................................................................... .
s. ~ w:r ~ * 3@1ffi ~ ~;~ ~ ~ iJfRT m/-1q1.-?1<fii(OI <pf
~ ..................................................................................... ..
6. ~ ~ ~) : ································· .... (a'PT ~) : ................................................ .
(i) ~ cpl ~ :
~~ ~~ ~~ \I ~lltt 011,iff a<ITT ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~
1!~ ~ 1!~ ~ ~ ~ 1!~ ~ 1!~ ~ ~ ~
<
(ii) ~cpl~ :
31Rlcf1~1('! ~ ~~qft ~~~ ~~qft ~~~
qft ~ ~ qft~ ~
~ ~ ~ ~ 1!~ ~ 1!~ ~ ~ ~
(iii) ~ (14 ~ 18 <f'f) : ~ ..................... ~ : ··························
7. ~qft~/~'PT~: ............................................................................................. .
8. ~ w:r ~ i:( ~ <f> ~ <pf ~ : ···············~·······································"······
9. ~~(fi~cpf~~~: .................................................................................... .
3(if1'ti•I~ '<.~, ~ 25 lTT"f 2015 394 (17)
10. ~ cf>T ~ ~ ~ ~ ~ "ITT) : ................................................................................. .
11. ~~m<@~ctr~~~m) : ..................................................................... .
12. ~~~~<fil~~~m): ....................................................................... .
Pt~hiFt> /v<i~ ~ ~«\Ila~ ························ .. ··
,·
~ .......................... .
~ ............................ .
'11+{ ···········································••"· .. ·····················
~"ti~ .................................................. ..
- ...,
394 (18)
,R;itt
ii · ~ I
~,I ----...,
...::,
tlil N'
...::,
----i f& !
...
...::,
,.
iJ o'
...::,
----
' f&
.$E;
~iii
~
1:~ ----$,
t ~
if& ----.t:;., '
----p:., i~ ----.!::, .!£,,
ii ----s
i
~
I
~ ' i -~ f&
~ ·! ' i
ii ' ! I&
: ~ i
~
----~
' W~i ----e
f:til ,·
----~
f& ----...::,
md'l~•1~ (NfQ?!, ~ 2s-i:wd 201s 394(19)
i -CD
~
i,U -It)
~
N ,e + - -~.. r, ~ ~NN •
? I + ~
~
~,p,i;
nt1it
-r,
~
,,[ it~ -
I(~ {i
N
~
?; t;"
~·ir-
i!ti -..
~
~? ~ i; -0
~
!tit -0)
.!:,
tj;; -Cl)
.!:,
lit -,... .. -
jif -CD
i ~?
.!:,
w ~
~
.!:,