LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

Regulation 16, Food Safety and Standards (Import) Regulation, 2017: आयाितत खा᳒ परेषण कᳱ अ᭭वीकृित

Food Safety and Standards (Import) Regulation, 2017 - Regulation 16

Text of regulation 16

आयाितत खा᳒ परेषण कᳱ अ᭭वीकृित

16. आयाितत खा᳒ परेषण कᳱ अ᭭वीकृित: - (1) (क) गैर-अनुᱨपता ᳯरपोटᭅ ᮧा᳙ होन ेपर, अिभरᭃक या आयातक सीमा शु᭨क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) के उपबंधᲂ के अनसुार आयाितत खा᳒ परेषण का िनपटान करेगा: पर᭠तु, ᳰकसी भी खा᳒ परेषण को तब तक िनपटान नहᱭ ᳰकया जाएगा जब तक ᳰक ᮧािधकृत अिधकारी के आदशे के िवᱧद ृपुनᳶवलोकन अपील दािखल करने कᳱ समय सीमा समा᭡ त नहᱭ हो गई हो। पर᭠तु यह और ᳰक, खा᳒ के भंडारण मᱶ ᳰकए गए खचᭅ के मामलᲂ मᱶ खा᳒ आयातक ᳇ारा वहन ᳰकया जाएगा; (ख) ᮧािधकृत अिधकारी अनापिᱫ ᮧमाणपᮢ जारी करने कᳱ ितिथ स ेदस ᳰदन कᳱ अविध के अ᭠दर नमनूे का शेष भाग खा᳒ आयातक या सीमा श᭨ुक हाउस एजᱶट को रसीद के साथ वापस करेगा; (ग) यᳰद,खा᳒ आयातक नमूने के शषे भागᲂ को ᮧा᭡ त नहᱭ करते हᱹ तो ᮧािधकृत अिधकारी खा᳒ ᮧािधकरण ᳇ारा िन᳸द᳥ रीती स ेनमूने का िनपटान करेगा; (घ) गैर-अनुᱨपता ᳯरपोटᭅ ᮧा᳙ होने पर नमनेू के शेष भागᲂ को खा᳒ आयातक या उसके सीमा श᭨ुक हाउस एजᱶट को वापस नहᱭ ᳰकया जाएगा और तीस ᳰदन कᳱ अविध के िलए ᮧािधकृत अिधकारी के पास सुरिᭃत रखा जाएगा: पर᭠तु, यᳰद खा᳒ आयातक के ᳇ारा गैर अनुपालना ᳯरपोटᭅ के िवᱧद ृकोई भी िन᳸द᳥ आवेदन या िविधक कायᭅवाही दायर कᳱ जाती ह ैऔर अगर वह लंिबत है, तो नमनूे के दसूरा भाग ᮧािधकृत अिधकारी के पास समीᭃा आवेदन या ᳰकसी भी िविधक कायᭅवाही के िनपटान तक सुरिᭃत रहगेा; (ड) यᳰद कोई पुनᳶवलोकन आवेदन दायर नहᱭ ᳰकया जाता ह ैऔर नमनूा सावᭅजिनक ᭭वा᭭᭝य के िलए खतरा बन सकता ह ैतो नमनूे को िविनयम 14 के िविनयम 7 के अनुसार न᳥ ᳰकया जा सकता ह।ै (च) यᳰद इन िनयमᲂ के अतंगᭅत कोई पुनᳶवलोकन आवेदन गैर अनुᱨपता ᳯरपोटᭅ कᳱ समीᭃा हतेु इसकᳱ जारी होने कᳱ िन᳸द᭬ ट समय सीमा तक दािखल नहᱭ कᳱ गयी ह ैया यᳰद समीᭃा अनान᭄ुात कᳱ गयी ह ैतो ᮧािधकृत अिधकारी खा᳒ ᮧािधकरण ᳇ारा िन᳸द᳥ ᮧᳰᮓया का पालन करते ᱟए नमनूे के शेष भाग का िनपटान करेगा। अ᭟याय – 13 गैर-᭭प᳥ और गरै-दावा ᳰकए गए खा᳒ का उपचार 17. ᮧािधकृत अिधकारी उ᭍ त िविनयमᲂ के अधीन िनधाᭅᳯरत कᳱ गई िनᳯरᭃण, नमूना चयन, पᳯरᭃण, तथा मंजूरी के िलए ᮧᳰᮓयाᲐ का अनुपालन गैर-अनुमत खा᳒ और गैर दावा ᳰकये गये खा᳒ के िनपटान करने के िलए करेगा। (2) ᮧािधकृत अिधकारी, अिभरᭃक ᳇ारा ᳰकये गए अनरुोध ᳰक ᮧाि᳙ पर और अपिेᭃत फᳱस के भगुतान को सुिनि᳟त करने के प᳟ात िनᳯरᭃण और ᮧयोगशाला िव᳣ेषण आधाᳯरत खा᳒ पदाथᭅ के पᳯरᭃण ᳯरपोटᭅ के प᳟ात अनापिᱫ ᮧमाणपᮢ जारी या गैर अनुपालना ᳯरपोटᭅ गैर-मंजूर या गैर-दावा ᳰकये गये खा᳒ परेषण के िलए करेगा। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 ᮧाᱨप – 1 [िविनयम 5 (5) देखᱶ] दृ᭫ य िनरीᭃण ᮧाᱧप आधान पर मुहरबंद का िनरीᭃण ᳰकया गया, उस े------------------ के ᱨप मᱶ पढ़ा गया तथा इसे अिवकृत पाया गया। सील को ᮧािधकृत अिधकारी या उसके ᮧितिनिधयᲂ ᳇ारा िन᳜िलिखत कᳱ उपि᭭थित मᱶ तोड़ा गया : 1. 2. 3. तोड़ी गई महुरबंद का ᮧाᱧप भारतीय खा᳒ सरंᭃा और मानक ᮧािधकरण ᮧवेश पᱫन: ______________________________________________________________________________________ इस पैकेज को एफएसएसएआई के अिधकृत अिधकाᳯरयᲂ ᳇ारा खोला गया और एक नमनूा िलया गया ह ैिजसका अिधसिूचत ᮧयोगशाला ᳇ारा िव᳣ेषण ᳰकया गया ह।ै ᮧािधकृत अिधकारी कᳱ सील ᭭थान: ____________________________________________________ नमनूा आईडी: _____________________________________________ ह᭭ताᭃर: _________________________________________________ अिधकारी का नाम: ________________________________________ ᳰदनाक: _________________________ समय:____________________ पैके ज को म रेी उ पि ᭭थ ित म ᱶ प नु: म ुहर बंद ᳰ कय ा ग या ह ै सी मा श ᭨ुक ह ाउ स एज ᱶट के लघु ह ᭭त ाᭃ र (कृपया लागू को िचि᭠हत करᱶ) आधान मᱶ कुछ भी भंडाᳯरत नहᱭ ᳰकया गया था. िन᳜िलिखत को आधान मᱶ भंडाᳯरत पाया गया: 1. 2. 3. खा᳒ व᭭तुᲐ को साफ और ᭭व᭒छ अव᭭था मᱶ भंडाᳯरत ᳰकया गया तथा य ेिन᳜ स ेमᲦु थ:े 1. कᳱट के जीिवत/ मतृ/ अशं 2. कंृतक सदंषूण 3. सडन 4. अवािंछत गंध, दाग अथवा फफंूदी 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 5. कोई अ᭠य पदाथᭅ, जो खा᳒ कᳱ सरुᭃा को ᮧभािवत कर सकता ह।ै ________________________________________________________________________________________ पैकेᳲजग करने वाली सामᮕी का िनरीᭃण ᳰकया गया और िन᳜िलिखत पाया गया; पैकेज ᮧथम दृ᳥ या पैकेᳲजग और लेबᳲलग आव᭫यकताᲐ के अनसुार (पकेैᳲजग और लेबᳲलग) िविनयम, 2011 के अनुᱨप पाया गया। खा᳒ परेषण के पैकेज का िनरीᭃण ᳰकया गया और िन᳜िलिखत को दखेा गया: 1. आकार 2. उपयोग कᳱ गई सामᮕी 3. सुरिᭃत ᱨप स ेपकै और मुहरबंद 4. काटने के िनशानो, जंग, िछᮤण, सीवन िवᱨपण, ᳯरसाव आᳰद से मᲦु पैकेज का सिंᭃ᳙ िववरण: लेबल का फोटोᮕाफ अवलोकन - खा᳒ परेषण, खा᳒ सरंᭃा और मानक (पकेैᳲजग और लेबᳲलग) िविनयम, 2011 के उपबंधᲂ के अनपुालन मᱶ ह।ै खा᳒ व᭭तु नमूना लेने के िलए उपयु᭍ त/अनुउपयु᭍ त पाया गया, और इसिलए नमनूा िलया / नहᱭ िलया गया। ह᭭ताᭃर/ᮧािधकृत अिधकारी ᮧᳰᮓया को सभी ह᭭ताᭃरकताᭅᲐ कᳱ उपि᭭थित मᱶ ᳰᮓयाि᭠वत ᳰकया गया, िज᭠हᲂन ेᮧᳰᮓया कᳱ स᭜यता के िलए वतᭅमान ᭄ापन पर अपनी पावती के टोकन के ᱨप मᱶ ह᭭ताᭃर ᳰकए। 1. 2. ᮧाᱨप - 2 [िविनयम 10(5) दखेᱶ] ᮧयोगशाला िव᳣षेण ᳯरपोटᭅ ᮧयोगशाला का नाम और पता परीᭃण ᮧमाण पᮢ सं: ............. ᳰदनाकं:................... ᮧयोगशाला िव᳣षेण ᳯरपोटᭅ 1. नमनूा कᳱ पहचान : नमूना स.ं: 2. संदभᭅ स.ं : 3. नमनूा ᮧा᳙ ᱟआ : 4. नमनूा का ᭣यौरा : नमनूा सामᮕी का सिंᭃ᳙ िववरण ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 5. आयतन/ भार : 6. नमनूा ᮧाि᳙ कᳱ ितिथ और समय : समय:.............. ितिथ................. 7. लॉट/ बैच स.ं : 8. उ᭜पादन कᳱ ितिथ : ...................... (ᳰदन मास वषᭅ ) 9. ᮧा᳙ शु᭨क : हां 10. लैब कोड स.ं : ᮧयोगशाला ᳇ारा अिभलेख के िलए िनᱨिपत ᳰकया गया कोड A. भौितक परीᭃण 11. पैकेᳲजग का ᮧकार : 12. पै᳴कज कᳱ दशा : 13. नमनूा कᳱ वा᭭तिवक अव᭭था : 14. लेबᳲलग का पयाᭅ᳙ िववरण : हा ं नहᱭ 15. यᳰद पैकेᳲजग कᳱ अव᭭था या नमूना अथवा लेबल पर ᳰदया गया िववरण अ᭭वीकायᭅ ᱟआ ह,ै वह कारण ᮧदान करे: _________________________________________________________________________ B. ᮧयोगशाला िव᳣षेण 16. िव᳣ेषण शᱨु करन ेकᳱ ितिथ: िव᳣ेषण पणूᭅ होन ेकᳱ ितिथ: परीᭃण पᳯरणाम ᮓ. सं.: गुणवᱫा मानक एफएसएसआर के अनसुार िविन᳸द᳥ मान यᳰद एफएसएसआर मᱶ मानक िन᳸द᭬ ट नहᱭ ह ैतो सीओए के अनसुार परीᭃण पᳯरणाम जांच प᳍ित सरुᭃा मानक C. िन᭬कषᭅ: • नमनूा अिधिनयम िनयमᲂ और िविनयमᲂ के अधीन बनाए गए के अिधकिथत िविनदᱷशो अनुᱨप ह।ै • नमनूा अिधिनयम िनयमᲂ और िविनयमᲂ के अधीन बनाए गए के अिधकिथत िविनदᱷशो के अनुᱨप नहᱭ ह।ै ᭭थान ह᭭ताᭃर ᳰदनाकं नाम और महुर और पद नाम 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] ᮧाᱨप - 3 [िविनयम 14 (1) को देखᱶ] अनापिᱫ ᮧमाणपᮢ अनापिᱫ ᮧमाण पᮢ सं᭎या: ᳰदनाकं: ᮧिवि᳥ पᱫन/᭭थान: आयात कᳱ साधारण ᳞Ღ सं. और ितिथ: एंᮝी िबल सं᭎या और ᳰदनाकं: सेवा मᱶ, सहायक/ सीमा शु᭨क उपायᲦु ᮰ीमान, िबल ऑफ़ एᮝंी के अनसुार उ᭜पाद नमनूा आईडी िनयाᭅतकताᭅ दशे ᳯट᭡पणी: अनᱨुप इस अनापिᱫ ᮧमाणपᮢ को जारी करने कᳱ ितिथ पर, उ᭜पाद कᳱ शेष से᭨फलाइफ: इस कायाᭅलय को कोई आपिᱫ नहᱭ ह ैयᳰद उ᭨लिेखत खा᳒ इस पᱫन स े(अनापिᱫ ᮧमाण पᮢ कᳱ वै᳒ अविध) स ेपहल ेजारी या हटाया जाता ह,ै जैसा ᳰक िनरीᭃण या िव᳣ेषण के पᳯरणाम᭭वᱨप नमनूा खा᳒ सुरᭃा और मानक अिधिनयम,2006 (2006 का 34) के अंतगᭅत िनधाᭅᳯरत िविनदᱷशᲂ के अनुᱨप ह।ै यह आपकᳱ सूचना और आव᭫यक कायᭅवाई हेतु ह।ै ᳰदनाकं: ᮧािधकृत अिधकारी कᳱ मुहर सिहत नाम/ह᭭ताᭃर ᭭थान: ᮧितिलिप: आयातक का नाम और आयात िनयाᭅत कोड: आयातक का पता: आयातक कᳱ खा᳒ सरुᭃा और मानक अिधिनयम अन᭄ुि᳙ स᭎ंया: सीमा शु᭨क दलालᲂ के नाम: सलᲨंक: ᮧयोगशाला कᳱ ᳯरपोटᭅ/ ᮧमाण पᮢ ᮧाᱧप- 4 [िविनयम 14 (5) देखᱶ] गरै - अनᱨुपता ᳯरपोटᭅ गैर - अनᱨुपता स.ं: ᳰदनाकं: ᮧिव᳥ी का पᱫन / ᭭थान: आयात साधारण ᮧकट सं. और ितिथ: िबल ऑफ़ एंᮝी स. एवं ितिथ: ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 सेवा मᱶ, सहायक / उप सीमा शु᭨क आयुᲦ ᮰ीमान, िबल ऑफ एंᮝी अनसुार उ᭜पाद नमनूा आईडी िनयाᭅतकताᭅ दशे परेषण को िन᳜िलिखत कारणᲂ स ेअ᭭वीकृत ᳰकया गया है: 1. …. 2. …. 3. …. इस कायाᭅलय कᳱ राय ह ैᳰक परेषण को इस पᱫन स ेउपरोᲦ उ᭨लेिखत कारणᲂ स ेजारी/हटाया नहᱭ जाऐ। यह आपकᳱ जानकारी और आव᭫यक कारᭅवाई हते ुह।ै ᳰदनाकं: ᮧािधकृत अिधकारी कᳱ मुहर सिहत नाम/ ह᭭ताᭃर ᭭थान: ᮧितिलिप: आयातकताᭅ का नाम और आयात िनयाᭅत कोड: आयातकताᭅ का पता: खा᳒ सरंᭃा और मानक अिधिनयम आयातक कᳱ अन᭄ुि᳙ स.ं: सीमा शु᭨क दलालᲂ के नाम: सलंᲨक: ᳯरपोटᭅ/ ᮧयोगशाला का ᮧमाण पᮢ ᮧाᱨप – 5 [िविनयम 14 (7) दखेᱶ] अिनवायᭅ िवनाश आदशे भारतीय खा᳒ सरुᭃा और मानक ᮧािधकरण, ᮧािधकृत अिधकारी सवेा मᱶ, ितिथ: सहायक सीमा शु᭨क, आयुᲦ खा᳒ अन᭒ुछेद के ᳇ारा आयाितत ᳰकया गया: आयातक अन᭄ुि᳙ न.ं: पोत का नाम: आयात सामा᭠य ᭪ य᭍ त स᭎ंया: ᳰदनाᳰंकत: बीई: ᳰदनाᳰंकत: सचूकाकं स.ं: सीमा श᭨ुक दलाल अन᭄ुि᳙ स.ं: सीमा श᭨ुक दलाल का नाम: 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] सेवा मᱶ, 1. उपरोᲦ उ᭨लिेखत खा᳒ परेषण ___________________________________ के ᳇ारा आयाितत का िनरीᭃण ᳰदनांक .................... को भारतीय खा᳒ सुरᭃा और मानक ᮧािधकरण के अिधकृत अिधकाᳯरयᲂ ᳇ारा ᳰकया गया और नमूनᲂ का िव᳣ेषण अिधसूिचत ᮧयोगशाला के ᳇ारा ᳰकया गया। 2. यह कायाᭅलय आपको इस खा᳒ व᭭तु के आयात कᳱ मंजूरी को अ᭭वीकृत करने और इसे पᱫन से न छोड़ने का अनुरोध करता ह,ै ᭍यᲂᳰक खा᳒ व᭭तु के नमूने के िनरीᭃण और िव᳣ेषण के पᳯरणाम᭭वᱨप यह नमूना खा᳒ संरᭃा और मानक अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) और उसके अंतगᭅत बनाए गए िनयमᲂ और िविनयमᲂ के अनुᱨप नहᱭ ह।ै 3. ᮧयोगशाला कᳱ गैर-अनुपालन िव᳣ेषण ᳯरपोटᭅ के िन᭬कषᲃ और िसफाᳯरशᲂ के आधार पर और नािमत ᮧयोगशाला कᳱ पुि᳥ के प᭫ चात खा᳒ नमूनᲂ मᱶ संदषूण और सू᭯म जीवाणुᲐ कᳱ उपि᭭थित पाई गई जो ᳰक सावᭅजिनक ᭭वा᭭᭝य के िलए मह᭜वपूणᭅ खतरे हो सकते हᱹ। ᮧयोगशाला िव᳣ेषण ᳯरपोटᭅ संलᲨ है। 4. यह कायाᭅलय इस खा᳒ व᭭तु के आयात कᳱ मंजूरी को अ᭭वीकृत करने और इसे इस पᱫन से न छोड़ने का अनुरोध करता है और सावᭅजिनक ᭭वा᭭᭝य के िलए मह᭜वपूणᭅ जोिखम के कारण इस परेषण कᳱ खा᳒ व᭭तुᲐ के अिनवायᭅ िवनाश कᳱ िसफाᳯरश करता है। कृपया, यह आपकᳱ जानकारी और आव᭫यक कारᭅवाई हेतु है। भवदीय, (ᮧािधकृत अिधकारी का नाम और मोहर) • ᮧयोगशाला िव᳣ेषण ᳯरपोटᭅ कᳱ ᮧित सलंᲨ ᮧाᱨप - 6 [िविनयम 15 2 (क) को देखᱶ] पनुᳶवलोकन अिधकारी हते ुपनुᳶवलोकन आवेदन यािच का नाम और पता: _______________________________ _______________________________ खा᳒ कारोबार पᳯरचालक का पंजीकरण स.ं: ______________________________________________________________ आयातक कᳱ अनु᭄ि᳙ स᭎ं या: ________________________________________________________________________________________ आयात िववरण आयात कᳱ ितिथ: एंᮝी ऑफ़ िबल स.ं आयात ᭭ थान: िवचाराधीन खा᳒ व᭭त ुका नाम: उ᭜पाद का ᮧकार: खा᳒ व᭭तुᲐ का बीजक मू᭨य: न᳥ होन ेवाला: हा/ं नहᱭ उ᭜पाद का शेष से᭨फलाइफ: अंितम उपयोग: ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 अ᭭वीकृित ᳯरपोटᭅ का िववरण पुनरवलोकन हते ुमांगी गई अ᭭वीकृित ᳯरपोटᭅ कᳱ ितिथ: _______________________________________________________________________के आदशे के ᳇ारा पाᳯरत (ᮧािधकरण) (᭭थान) खा᳒ सरुᭃा और मानक (खा᳒ आयात) िविनयमन, 2017 िजसके अंतगᭅत अ᭭वीकृत ᳯरपोटᭅ पाᳯरत कᳱ गई थी: अपील मᱶ अनुतोष के िलए ᳰकया गया दावा: त᭝यᲂ का िववरण: अपील का आधार 1. 2. 3. ितिथ: ……………….. ……………….………….......……. ᭭थान: ………………. ह᭭ताᭃर (यािच) स᭜यापन फॉमᭅ मᱹ, ...................................…………………., यािचका कताᭅ यहां पर / यािच का अिधकृत ᮧितिनिध, यहां पर घोषणा करता ᱠ ंᳰक सलंᲨ ᮧाᱨप -I ितिथ ............ मᱶ जो जानकारी दी गई ह ैवह मरेे सवᲃᱫम ᭄ान और िव᳡ास के अनुसार स᭜य ह।ै ᭭थान............ ितिथ ............. (यािचकाकताᭅ) ᮧाᱨप - 7 [िविनयम 7(1) को दखेᱶ] (᭪ यिᲦगत उपयोग के िलए आयाितत खा᳒ परेषण) आयातक के ᳇ारा उ᳃ोषणा और वचनब᭠ध मै/हम..............................................................................................के .....................................................िनवासी एत᳏ारा यह घोषणा तथा वचन दते ेह ᱹᳰक: 1. मᱹ/हम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतकताᭅ दशे का नाम) िबल ऑफ़ एᮝंी सं᭎ या के ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................आयात ᳰकया ह।ै 2. कुल वजन या ईकाई का ................................................उपरो᭍ त परेषण को पूणᭅ ᱧप स े᭪ यिᲦगत उपभोग के िलए उपयोग ᳰकया जाएगा। 3. उ᭍ त परेषण का कोई भी भाग घरेलू बाजार मᱶ ᳰकसी भी ᱧप मᱶ िबᮓᳱ के िलए जारी नहᱭ ᳰकया जाएगा; 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 4. मेरा पासपोटᭅ सं᭎ या ..........................................................को ................................. (दशे का नाम) स े जारी िजसकᳱ वैधता ᳰदनाक्ं............................................तक ह ै(केवल िवदशेी/अिनवासी नागᳯरकᲂ के िलए ) 5. मै/हम खा᳒ सरुᭃा और मानक अिधिनयम, 2006 और िनयमो और िविनयमᲂ के आधीन ᳰकय े गए ᳰकसी भी उ᭨ लंघन के िलए िज᭥ मेवारएवं उ᭜ तरदायी हᲂगे। मै/हम यह वचन दतेे ह ᱹᳰक उ᭍ त ᮧपᮢ मᱶ दी गई सूचना मरेी/हमारी जानकारी और िव᭫ वास के अनᱧुप स᭜ य एवं सही ह।ै आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 8 [िविनयम 7(2) को दखेᱶ] (सौ ᮧितशत िनयाᭅत/पनु:िनयाᭅत हते ुआयाितत खा᳒ परेषण के िलए) आयातक के ᳇ारा उ᳃ोषणा और वचनब᭠ध (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) मै/हम............................................................................................. .................................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .............. पता...................................... यह घोषणा तथा वचन दते ेह ᱹᳰक: 1. मᱹ/हम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एᮝंी सं᭎ या ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................पर आयात ᳰकया है। 2. ऊपर वᳶणत खा᳒ उ᭜ पाद को पूणᭅ ᱧप स ेखपत उपयोग/ मू᭨ य संवंधᭅन उ᭜ पादᲂ के उ᭜ पादन के िलए हमारी सहयोगी क᭥ पिनयᲂ के (दो सं᭭ थाᲐ के म᭟ य एक पᳯरभािषत संबंधी समझौता होने पर) शतᮧितशत िनयाᭅत/पुन:िनयाᭅत हतुे उपयोग ᳰकया जाएगा। 3. मै/हम यह वचन दतेे ह ᱹᳰक उ᭍ त परेषण का ᳰकसी भी भाग को घरेल ूउपभोग के िलए उपल᭣ ध नहᱭ ᳰकया जाएगा; 4. आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 ᮧाᱨप - 9 [िविनयम 7(4) को दखेᱶ] (अनसुधंान और िवकास के िलए आयाितत खा᳒ परेषण के िलए) आयातक के ᳇ारा उ᳃ोषणा और वचनब᭠ध (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) मै/हम............................................................................................. .................................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .............. पता...................................... यह घोषणा तथा वचन दते ेह ᱹᳰक: 1. मᱹ/हम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................पर आयात ᳰकया है। 2. ऊपर वᳶणत खा᳒ परेषण का कुल वजन/माᮢा..........................................ह ैतथा पणूᭅ ᱧप स े ...................(परेषण का ᮧयोजन).....................................के िलए उपयोग ᳰकया जाएगा। 3. ऊपर वᳶणत खा᳒ उ᭜ पाद को पूणᭅ ᱧप स ेअनसुधंान और िवकास के ᮧयोजन के िलए उ᭒ च गणुव᭜ ता मानकᲂ को सिुनि᳟त करत ेहते ुउपयोग ᳰकया जाएगा तथा उ᭍ त परेषण के ᳰकसी भी भाग को घरेलू बाजार मᱶ मानव उपभोग के िलए उपल᭣ ध नहᱭ करवाया जाएगा । 4. मᱹ/हम भारतीय खा᳒ सरंᭃा एवं मानक अिधिनयम, 2006 (2006 का 34) के ᳰकसी भी उपबंध /िनयम के उ᭨ लघनं के िलए पणूᭅ ᱧप स ेउ᭜ तरदायी एवं िज᭥ मेवार हᲂगे। मᱹ/हम यह वचन दते ेह ᱹᳰक उपरो᭍ त दी गई सूचना मेरी/हमारी जानकारी/िव᭫ वास के अनसुार पूणᭅ ᱧप स ेस᭜ य ह ै आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 10 [िविनयम 7(5) को दखेᱶ] (ᮧदशᭅिनयᲂ/᭪ यापार मᱶलᲂ मᱶ ᮧदशᭅन के िलए खा᳒ परेषण हते)ु आयातक ᳇ारा घोषणा और वचनब᭠ध (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) मै/हम............................................................................................. .................................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .............. पता...................................... यह घोषणा तथा वचन दते ेह ᱹᳰक: 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 2 मᱹ/हम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या के ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................पर आयात ᳰकया है। 3 ऊपर वᳶणत खा᳒ परेषण को पणूᭅ ᱧप स े᭪ यापार मलेᲂ/ᮧदशᭅिनयᲂ..................................... ................................(कायᭅᮓम/ᮧदशᭅनी िवशेष का नाम).................................मᱶ ᮧदशᭅन के अलावा अ᭠ य ᳰकसी भी ᭪ यवसाियक गितिविध मᱶ उपयोग नहᱭ ᳰकया जाएगा। 4 ऊपर वᳶणत खा᳒ उ᭜ पाद को पणूᭅ ᱧप स े᭪ यापार मेलᲂ/ᮧदशᭅिनयᲂ मᱶ ᮧदशᭅन के अलावा चखने हतेु भी उपयोग ᳰकया जाएगा तथा म/ᱹहम वचन दते ेह ᱹᳰक उ᭍ त परेषण के ᳰकसी भी भाग को घरेल ूबाजार मᱶ मानव उपभोग के िलए ᳰकसी भी ᱧप मᱶ उपल᭣ ध नहᱭ करवाया जाएगा । 5 मᱹ/हम वचन दते ेह ᱹᳰक कायᭅᮓम/ᮧदशᭅनी के समापन के प᭫ चात उक् त खा᳒ व᭭ तु के खुले ᱟए िड᭣ बᲂ को न᭬ ट कर ᳰदया जाएगा तथा मुहर ब᭠ द पकेैटᲂ को मलू दशे मᱶ वापस िनयाᭅत कर ᳰदया जाएगा। 6 मᱹ/हम भारत मᱶ आयात ᳰकये गये खा᳒ व᭭ तुᲐ कᳱ कुल माᮢा, कायᭅᮓम मᱶ उपभोग कᳱ गई कुल माᮢा, न᭬ ट कᳱ गई माᮢा, पुनᭅिनयाᭅत कᳱ गई माᮢा का िववरण सᭃम ᮧािधकारी के समᭃ कायᭅᮓम/ᮧदशᭅनी के समापन पर उपल᭣ ध करवाएगें । आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 11 [िविनयम 7(6) को दखेᱶ] (खले कायᭅᮓमᲂ के िलए खा᳒ परेषण के िलए ) आयातक के ᳇ारा उ᳃ोषणा और वचनब᭠ध (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) मै/हम............................................................................................. .................................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .............. पता...................................... यह घोषणा तथा वचन दते ेह ᱹᳰक: 1 मᱹ/हम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................पर आयात ᳰकया ह।ै 2 मᱹ/हम वचन दते ेह ᱹᳰक उपरो᭍ त वᳶणत खा᳒ उ᭜ पाद को केवल खेल कायᭅᮓमᲂ मᱶ ही उपयोग ᳰकया जाएगा। 3 मᱹ/हम वचन दते ेह ᱹᳰक उपरो᭍ त वᳶणत खा᳒ उ᭜ पाद को ᳰकसी भी ᭪ यिᲦ को िबᮓᳱ के िलए उपल᭣ ध नहᱭ करवाया जाएगा। ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 4 मᱹ/हम वचन दते ेह ᱹᳰक इस संबंध मᱶ एक द᭭ तावेजी सबतू कायᭅᮓम के अि᭠तम ᳰदन से तीस ᳰदन कᳱ समय सीमा मᱶ ᮧ᭭ ततु करᱶगे। 5 मᱹ/हम वचन दते ेह ᱹᳰक आयाितत खा᳒ सामᮕी कᳱ माᮢा संबंिधत ᭪ यिᲦयᲂ के ᮧवास अथवा कायᭅᮓम के दौरान जो भी पहल ेहो, आव᭫ यक ᮧ᭜ यᭃ उपभोग कᳱ माᮢा स ेअिधक नहᱭ ह।ै आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 12 [िविनयम 8(3) को दखेᱶ] जमा ᱟआ और ठ᭛ डे आयाितत खा᳒ परेषण के िलए अनिंतम अनाप᭜ ती ᮧमाण पᮢ के सबंंध मᱶ उ᳃ोषणा (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) सेवामᱶ, ᮧािधकृत अिधकारी, एफएसएसएआई ...........आयात का प᭜ तन.............. महोदय, म/ैहम......................................................................... िनवासी...................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .......................................... .....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या ............................................ ᳇ारा ...................................................ᳰदनांक...................................प᭜ तन का नाम................................................ के िलए अनंितम अनाप᭜ ती ᮧमाण पᮢ जारी करने के िलए अनुरोध करत ेह।ᱹ मᱹ/हम वचन देत ेह ᱹᳰक म/ᱹहम िन᭥ निलिख त िनयम एवं शतᲄ का अनुपालन आयात करन ेवाली फमᭅ/क᭥ पनी कᳱ ओर स ेकरᱶगे - I. ऊपर वᳶणत ए᭠ ᮝी िबल सं᭎ या पर आयाितत समचेू परेषण को ...........................................................................(गोदाम का पता) पर आव᭫ यक तापमान िनयंᮢ ण ᭪ यव᭭ था के साथ उपयु᭍ त भ᭛ डारण सिुवधा मᱶ रखा जाएगा और परेषण के ᳰकसी भी भाग को अनाप᭜ ती ᮧमाण पᮢ ᮧा᭡ त ᳰकये िबना जारी नहᱭ ᳰकया जाएगा। II. स᭥ पणूᭅ तापमान दैिनकᳱ को अनुरिᭃत ᳰकया जाऐगा अनाप᭜ ती ᮧमाण पᮢ जारी करत ेसमय भारतीय खा᳒ सरुᭃा एंव मानक ᮧािधकरण को ᮧ᭭ तुत कर ᳰदया जाएगा। 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] III. सीमाशु᭨ क एवं भारतीय खा᳒ सरुᭃा एवं मानक ᮧािधकरण दोनो को उ᭍ त गोदाम का िनᳯरᭃण ᳰकसी भी समय करने का पूणᭅ अिधकार ह ैिजसस ेᳰक यह सिुनि᳟त ᳰकया जा सके ᳰक भारतीय खा᳒ सुरᭃा एवं मानक ᮧािधकरण के ᳇ारा मंजूरी ᮧमाण पᮢ जारी करने तक खा᳒ परेषण को सुरिᭃत रखा गया ह ै। IV. उ᭍ त भ᭛ डारण पᳯरि᭭थ यᲂ के गैर अनुपालन कᳱ ि᭭थित मᱶ, म/ᱹहम पूणᭅ ᱧप स ेपरेषण को सीमाशु᭨ क के ᭠ याय ᭃेᮢ मᱶ लाने के िलए उ᭜ तरदायी हᱹ तथा जैसा सᭃम ᮧािधकारी के ᳇ारा िनणᭅय ᳰदया जाएगा परेषण को न᭬ ट या पनु:िनयाᭅत करने के िनयमᲂ का अनपुालन करᱶगे। V. उपरो᭍ त मᱶ से ᳰकसी भी िनयम के गैर अनुपालन कᳱ ि᭭थित मᱶ, मै/हम भिव᭬ य मᱶ ऊपर वᳶणत ᳰकसी भी सिुवधा को पान ेके यो᭏ य नहᱭ होगे। इसके अलावा, भारतीय खा᳒ सरंᭃा एवं मानक अिधिनयम, 2006 के ᳰकसी भी उपबंधᲂ या िविनयमᲂ के उ᭨ लघनं के िलए िज᭥ मेदार एवं उ᭜ तरदायी हᲂगे। आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 13 [िविनयम 9(3) को दखेᱶ] 07 ᳰदन स ेकम श᭨ै फ लाईफ वाल ेआयाितत खा᳒ परेषण के िलए अनिंतम अनाप᭜ ती ᮧमाण पᮢ के सबंधं मᱶ षणा (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) सेवामᱶ, ᮧािधकृत अिधकारी, एफएसएसएआई ...........आयात का प᭜ तन.............. महोदय, म/ैहम......................................................................... िनवासी...................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .......................................... .....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या ............................................के ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................ के िलए अनंितम अनाप᭜ ती ᮧमाण पᮢ जारी करने के िलए अनुरोध करत ेह।ᱹ 2. म/ैहम वचन दते ेह ᱹᳰक म/ᱹहम िन᭥ निलिख त िनयम और शतᲄ का अनुपालन आयात करन ेवाली फमᭅ/क᭥ पनी कᳱ ओर स ेकरᱶगे ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 (I) मै/हम ᮧयोगशाला कᳱ जांच के प᭫ चात उ᭜ पाद कᳱ गैर अनᱧुपता कᳱ ि᭭थित मᱶ स᭥ पूणᭅ उ᭜ पाद को पनु: भेजने के िलए पूणᭅ ᱧप स ेउ᭜ तरदायी हᲂगे तथा सᭃम ᮧािधकारी के िनणᭅयानुसार परेषण को पुन: िनयाᭅत या न᭬ ट करन ेस े संबंिधत सभी स᳖िनयमᲂ के अनुपालन के िलए बा᭟ य हᲂगे। (II) मᱹ/हम यह एत᳏ारा ᮧमािणत करत ेह ᱹᳰक हमारे पास पयाᭅ᭡ त माᮢा मᱶ खा᳒ ᮧ᭜या᭮वान तंᮢ समाधानᮧद ह।ै (III) ᮧयोगशाला पᳯरᭃण मᱶ उ᭜ पाद के असफल होन ेकᳱ ि᭭थ ित मᱶ, म/ैहम भिव᭬ य मᱶ ऊपर वᳶणत ᳰकसी भी सिुवधा को पाने के पᮢ नहᱭ होगे तथा उसी िविनमाᭅता के उसी मलू दशे के या उसी ᮧयोगशाला के ᳇ारा ᮧमािणत आगामी आयात होने वाल े उ᭜ पाद को जारी करने वाल ेमलू दशे कᳱ ᮧयोगशाला का ᮧमाण पᮢ एफएसएसएआई कᳱ ᮧािधकृत अिधकारी के ᳇ारा िनकासी करने स ेपूवᭅ कठोरता स ेशतᮧितशत जांच कᳱ जाऐगी। (IV) ᮧयोगशाला पᳯरᭃण मᱶ उ᭜ पाद के असफल होन ेकᳱ ि᭭थ ित मᱶ, म/ᱹहम एफएसएसए अिधिनयम 2006 तथा िनयम और िविनयम के उ᭨ लघंन के िलए उ᭜ तरदायी हᲂग।े आयातक के ह᭭ ताᭃर मुहरबंद सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 14 [िविनयम 9(10) को देखᱶ] (ᮧपुंज पैकजो और ᮧितिनिध नमन ूवाल ेआयाितत खा᳒ परेषण के िलए के सबंंध मᱶ) आयातक ᳇ारा उ᳃ोषणा और वचनब᭠ध (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) म/ैहम....................................................................................................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .......................................... ..................................... यह घोषणा और वचन दते ेहᱹ ᳰक: 1. म/ᱹहम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या के ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................पर आयात ᳰकया है। 2. उपरो᭍ त परेषण को कᳱटाणरुिहत तरीके से पकै ᳰकया गया ह/ै या ᮧकृित मᱶ आ ᭅᮤता ᮕाही ह ैतथा इसके साथ ᮧितिनिध नमनूे सलं᭏ न ह;ᱹ 3. म/ᱹहम यह वचन दते ेह ᱹᳰक परेषण के साथ उपल᭣ ध करवाए गये ᮧितिनिध नमनूे आयाितत खा᳒ उ᭜ पाद के सही नमनू ेह/ैह।ᱹ 4. म/ᱹहम एफएसएसए अिधिनयम 2006 तथा िनयम एवं िविनयम के उ᭨ लंघन के िलए उ᭜ तरदायी हᲂगे। मᱹ/हम यह वचन दतेे ह ᱹᳰक उपरो᭍ त दी गई सचूना मेरी/हमारी जानकारी/िव᭫ वास के अनुसार पूणᭅ ᱧप स ेस᭜ य ह।ै 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] आयातक के ह᭭ ताᭃर ᭭टा᭥प/महुरबदं सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या ᮧाᱨप - 15 [िविनयम 9(11) को देखᱶ] (ᮧपुंज पैकजो और ᮧितिनिध नमने के िबना आयाितत खा᳒ परेषण के संबंध मᱶ) आयातक ᳇ारा उ᳃ोषणा एव ंवचनब᭠ंध (एफबीओ/आयातक/क᭥ पनी के पᮢशीषᭅ पर मुᳰᮤत ᳰकया जाए) म/ैहम....................................................................................................................... के (᭭व᭜वधारी/भागीदार /ᮧबंध िनदेशक/िनदशेक/मसैसᭅ के ᮧािधकृत ह᭭ ताᭃरकताᭅ) .......................................... ..................................... यह घोषणा एवं वचनबंध दते ेह ᱹᳰक: 1. म/ᱹहम न े.....................................(खा᳒ का नाम)........................................... स.े................................................................(खा᳒ परेषण िनयाᭅतक दशे का नाम) िबल ऑफ़ एंᮝी सं᭎ या के ᳇ारा ...................................................ᳰदनाकं...................................प᭜ तन का नाम................................................पर आयातक ह।ᱹ 2. उपरो᭍ त परेषण को कᳱटाणरुिहत तरीके से पकै ᳰकया गया ह/ै या ᮧकृित मᱶ आ ᭅᮤता ᮕाही ह ैतथा इसके साथ ᮧितिनिध नमनूे सलं᭏ न नहᱭ ह;ᱹ 3. इसिलए ᳰदय े गय े परेषण मᱶ नमून े लनेे स े पहल े और नमून े लने े के प᭫ चात ᳰकसी भी ᮧकार के नुकसान के िलए एफएसएसएआई उ᭜ तरदायी नहᱭ होगी। 4. म/ᱹहम एफएसएसए अिधिनयम 2006 तथा िनयम एवं िविनयम के उ᭨ लंघन के िलए उ᭜ तरदायी हᲂगे। मᱹ/हम यह वचन दतेे ह ᱹᳰक उपरो᭍ त दी गई सचूना मेरी/हमारी जानकारी/िव᭫ वास के अनुसार पूणᭅ ᱧप स ेस᭜ य ह।ै आयातक के ह᭭ ताᭃर ᭭टा᭥प/महुरबदं सिहत नाम ᭭ थान पता ᳰदनाकं स᭥ पकᭅ सं᭎ या पवन अᮕवाल, मु᭎ य कायᭅपालक अिधकारी [िव᭄ापन-III/4/असा./465/16] ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 29 MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (Food Safety and Standards Authority of India) NOTIFICATION New Delhi, the 9th March, 2017 F. No. 1/2008/Import safety/FSSAI.-Whereas the draft of the Food Safety and Standards (Food Import) Regulations, 2016 were published as required by section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006), vide notification of the Food Safety and Standards Authority of India number F. No. 1/2008/Import safety/FSSAI, dated the 25th October, 2016, in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, inviting objections and suggestions from the persons likely to be affected thereby, before the expiry of the period of thirty days from the date on which the copies of the Official Gazette containing the said notification were made available to the public; And whereas, the copies of the said Gazette were made available to the public on the 1st November, 2016; And whereas the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft regulations have been considered by the Food Safety and Standards Authority of India; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (e) of sub- section (2) of section 92 of the said Act, the Food Safety and Standards Authority of India hereby makes the following regulations , namely:- Chapter – I Preliminary 1. Short title and commencement. - (1) These regulations may be called the Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017. (2) They shall come into force from the date of their publication in the official Gazette. 2. Definitions.- (1) In these regulations unless the context otherwise requires,- (a) “Act” means the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006); (b) “Authorised Officer” means a person appointed as such by the Chief Executive Officer of the Food Safety and Standards Authority of India by an order for the purpose of performing functions under section 25 of the Act; (c) “Balance shelf-life” means the period between the date of import (Import General Manifest) and “Best Before” or “Date of expiry” as the case may be; (d) “Bill of entry” means the bill of entry filed by the Importer under the provisions of section 46 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962); (e) “Custodian” means an officer appointed by Commissioner of Customs under whose custody the imported goods shall remain until they are cleared from the customs area for home consumption or are ware housed or are trans shipped as provided by law. (f) “Customs airport” means any airport appointed under clause (a) of section 7 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962); (g) “Customs area” means the area of a customs station and includes any area in which imported goods or export goods are ordinarily kept before clearance by customs authorities; (h) “Custom House Agent” shall have the meaning assigned to it in clause (c) of section 2 of the Custom House Agent Regulations, 2004; (i) "Customs port" means any port appointed under clause (a) of section 7 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) to be a customs port and includes a place appointed under clause (aa) of that section to be an inland container depot; (j) “fees” means the charges specified by the food authority for clearance of imported food consignments; (k) “Food Analyst” means a person appointed under section 45 of the Act to analyse the food sample; (l) “Food Importer” means a Food Business Operator importing or desirous of importing article of food into Indian territory, who is duly licensed as Importer under the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011 made under the Act; 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (m) “import” means bringing into India any article of food by land, sea or air; (n) “non-conformance report” means a report issued to the customs authorities and the food importer by the Authorised Officer, or any other officer specifically authorised for this purpose, by the food authority, for non-compliance of the provisions of the Act and the rules and regulations made thereunder, of the consignment of the Food Importer; (o) “No objection certificate” means a certificate issued to the customs authorities and the food importer by the Authorised Officer, or any other officer specifically authorised for this purpose, by the Food Authority for complying with the provisions of the Act and the rules and regulations made thereunder, of the consignment of the Food Importer; (p) “packing list” means the itemised list of articles of food giving the description, quantity and weight of each imported articles of food; (q) “pre-arrival document scrutiny” refers to the scrutiny of documents submitted by the Food Importer to the Authorised Officer in advance, before the actual arrival of the articles of food to facilitate faster clearance of articles of food imported at the customs port; (r) “prohibited article of food” means that articles of food which has been declared by the food authority from time to time as prohibited article of foodand published on the website of the Food Authority; (s) “prohibited location or origin” means the particular locations for which conditional or absolute restrictions are specified by the food authority on its website for import of articles of food; (t) “review application fee” means the fee levied by the food authority towards disposal of review application submitted by the Food Importer against the order of Authorised Officer pertaining to clearance of Import of articles of food; (u) “Review Officer” means an officer authorised by the Chief Executive Officer of the Food Authority for review of the orders of the Authorised Officer; (v) “risk based random sampling” means the activity of drawing samples randomly based on the risk criteria identified and the compliance history of the importer; (w) “shelf life” means the period between the date of manufacture and the “Best Before” or “Date of expiry” whichever is earlier as printed on the label; (x) “stuffing list” means a list of food items and its actual physical arrangement inside the container or cartons or pallets or skids; (y) “Transit Country List” means the list of countries through which the imported articles of food transits before it reaches the Indian territory; (z) “unclaimed article of food” means an imported articles of food consignment not having a claimant or bill of entry or both upto thirty days after unloading; (aa) “un-cleared article of food” means an imported articles of food consignment of which the delivery is not taken by the importer within the period of thirty days on receipt of no objection certificate from the food authority; (ab) “visual inspection” means the process of inspection by the authorised officer or an officer deputed by him for the purpose by which the physical condition of the food consignment, scrutiny of documents and compliance of packaging and labelling regulations are ascertained for the food safety compliance prior to drawing of samples. (2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the act shall have the same meaning as assigned to them in the Act. Chapter – II Licensing of Food Importers 3. (1) No person shall import any article of food without an import license from the Central Licensing Authority in accordance with the provisions of the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011. (2) No article of food shall be cleared from the custom unless it has a valid shelf life of not less than sixty per cent at the time of import. ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k %vlk/kj.k 31 (3) For the purposes of sub – regulations (1) and (2), the Food Importer shall register himself with the Directorate General of Foreign Trade and possess valid Import-Export Code. 4. Suspension or cancellation of license.- (1) The Licensing Authority may cancel or suspend food import license granted under regulation 3 for contravention of the provisions of these regulations or the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011. (2) Notwithstanding anything contained in regulation 3, the Licensing Authority after giving the Food Importer an opportunity to be heard, may cancel the Food Import license granted under any other regulations made under the Act, if the Designated Officer or Authorised Officer or any officer Authorised by the Food Safety and Standards Authority of India have reasons to believe that,- (a) there is sufficient ground to believe that the Food Importer has attempted to import unsafe articles of food, prohibited articles of food or articles of food from prohibited sources, directly or indirectly, including re-channeling or re-packing; (b) the Food Importer fails to comply with the conditions of the license, these regulations, or the undertaking of intended end use. (3) The Food Importer shall inform the Central Licensing Authority and the Authorised Officer of any suspension, revocation or cancellation of the certificate of Importer-Exporter Code, granted in its favour by the Directorate General of Foreign Trade not later than three working days from the date of such order of suspension, revocation or cancellation. (4) When the certificate of Importer – Exporter code granted by the Director General of Foreign Trade is suspended, revoked or cancelled, the import license granted under the Food Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011 shall be deemed to have been cancelled. (5) The Licensing Authority may reconsider and issue license that has been cancelled by the Licensing Authority under the Act, as a consequence of the suspension, revocation or cancellation of certificate of Importer-Exporter Code granted by the Directorate General of Foreign Trade with previous license number within seven days of an application made by the importer for a license if- (a) the suspension, revocation or cancellation of the importers certificate of Importer-Exporter Code granted by the Directorate General of Foreign Trade has been withdrawn; or set aside; (b) or a fresh certificate of Importer-Exporter Code has been issued to the said Importer by the Directorate General of Foreign Trade. Chapter – III Clearance of Imported Food by the Food Authority 5. (1) Upon arrival of the food consignments at the port, the importer or Custom House Agent shall file an Integrated Declaration Form as specified by the Customs. (2) The Form forwarded from Customs to the Food Import Clearance System of Food Safety and Standards Authority of India shall be processed in the following manner, namely:― (a) the Authorised Officer shall scrutinise the Form and may seek clarification if required; (b) upon satisfactory scrutiny, the applicant shall pay the fees as specified by the Food Authority for scrutiny of documents, visual inspection and drawing of sample; (c) where a single bill of entry is made up of articles of food consignment consisting of multiple categories of articles of food, inspection fee shall be paid for each category of articles of food; (d) the Food Authority shall specify and review the inspection fee from time to time; (e) on receipt of the fees, the Authorised Officer shall intimate the details of date and time of inspection to the Food Importer to facilitate the presence of the Food Importer or his Custom House Agent/ Authorised representative at the time and place of inspection. (3) The Food Importer or his authorised representative shall remain present at the customs area at the appointed time to participate and facilitate visual inspection, assist in drawing of samples, if required, assist in the import clearance proceedings as instructed by the Authorised Officer or his representative and witness proceeding, sealing of samples by the Authorised Officer or his representative and affix his counter signatures on the sealed samples. 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (4) If the Food Importer or his Custom House Agent is not present to facilitate the inspection and sampling in spite of two opportunities having been granted, the Authorised Officer may refuse to grant further opportunity for inspection and sampling of the food consignment: Provided that any further opportunity in this behalf may be granted by the Chief Executive Officer or his authorised representative after levy of suitable fee on the Food Importer as may be specified by the Authority from time to time. (5) The report of the visual inspection shall be submitted in FORM – 1. 6. Compliance with standards for packaging and labelling .- (1)No Food Importer shall import articles of food that is not transported, or stored in optimal storage conditions of temperature and hygiene, packaged and labeled as per the regulations applicable to that particular article of food. (2) Any consignment of food or multiple foods or food falling under different categories packed in a single container or carton or pallet or skid, shall be packed in such a manner that the Authorised Officer has easy access to all of them for inspection and sampling. (3) If there is no proper stuffing list in respect of article of food, the Authorised Officer shall direct the customs officer to issue an order for de-stuffing the container and facilitate the de-stuffing, in order to facilitate inspection and sampling. (4) In case of imported packaged food consignments, the following special dispensation on labeling shall be allowed for the rectifiable labeling deficiencies at the custom bound warehouse by affixing a single non detachable sticker or by any other non detachable method next to the principle display panel namely:― (a) name and address of the importer; (b) Food Safety and Standards Authority of India’s Logo and license number, (c) Non-Veg or Veg Logo (d) Category or sub category along with generic name, nature and composition for proprietary food (5) In respect of the rectifiable labelling deficiencies referred to in sub – regulation (4), the Authorised Officer may pass an order directing the Food Importer or his authorised agent to carry out the permissible labelling rectifications, within a specified time in the customs area without altering or masking the original label information in any manner. (6) On rectification by the Food Importer, the Authorised Officer shall carry out a re-inspection of the articles of food and if satisfied, draw the sample, subject to all other conditions being fulfilled by the Food Importer. (7) In case the Food Importer fails to rectify the permissible defects referred to in sub – regulation (4), within the specified time, the Authorised Officer may pass an order refusing clearance of such imported articles of food and issue a non conformance report. (8) If the Authorised Officer is satisfied that the Food Importer has complied with the provisions of these regulations, the Authorised Officer or his representatives shall draw two parts of food sample from the imported articles of food in the customs area in the presence of Food Importer or his Custom House Agent for testing the samples. (9) If the food analyst seeks additional information on ingredients or on any other parameters after receipt of the food sample, the Authorised Officer shall direct the Food Importer to provide such information duly supported by documentary evidence. (10) The Authorised Officer shall reject the consignment not complying with the provisions of Labeling and Packaging Regulations, 2011 at the visual inspection and no sample shall be drawn from the consignment Chapter – IV Food Import Clearance for Specific Purposes 7. (1) Nothing contained in these regulations shall apply to any person bringing in any article of food for his personal use provided that the value of such article of food shall not exceed the amount as allowed by custom from time to time. (2) The person carrying the imported articles of food for personal consumption shall submit the declaration in

Previous and next

All provisions of Food Safety and Standards (Import) Regulation, 2017

Questions people ask

Is regulation 16 of Food Safety and Standards (Import) Regulation, 2017 still in force?

No repeal of Food Safety and Standards (Import) Regulation, 2017 is recorded.