Rule 26, Jharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015: tll
Jharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015 - Rule 26
Text of rule 26
tll
26. tll--JliJI'< 1T:srr i;!,lllfc: � �fuel 'l/T\lf'il * � cf>T Y<t>l�l'i :-
(1) � cft 'iffiT 38 cft B'Q"-'iffif (1) cB" 31-fi,fa � o1j,q:_cJ1 i'i
"<Ncf>li! � � lll\J111 cfiT. � � x� � cB" �
� � J;['l-fITqc'[ � .cITB � � cJTft aT5[ <lT � 11 clj 14 cf> �
� � � cB" cIT � tf.'lcfi x--11-Jlillx tf';IT 11 x--1141J1f.'icf> � ffl
!,lcf>l�la cf>i!llll 3iix qRiJ1fc;ia cf>i!llll \Jil�'II I
DRAl'Tjharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules, 2�11 14
J\/ B
'I-� \, ,c' ,/
>\
\II' .//
\ .._., ' ,,.,
(2) � �� � cITT � 3WJ'Rf IDxT "l1"T � 3i'R '.f � fcrm
� IDxT �aITTCT "ITT1l1 I
(3) � � 'lTfl'lT "l1"T 'l'ffl'ITW if "ITT1fi "l1"T 'lTfl'lT �� � cB" � 3WJ'Rf
cB" � "ITT1l1 I
$11-<i'.Q 0-s '< I 'J"lj q I c1 cB" 0
-,-r,c}-qr '.f I
�i.1
( � ft-IB)
'<i xcb I'< cB" J:l"tTR � I
$1141 <1> 1 /"fmO /Wo"fmof.ro(f.'llll-llck1l) /-Tofcro-17 / 2015.,'.2.9..0 ,S"(fi!J;�<'fi.�o-f.l.'S:-:/Q,4,) /Cc,
\.I R, fc;i fil : -3:r\QTerc.fi, '< 101 cfil ll j s; a 11 c1 ll, '5 l '< 0 ,SI, 1i<ft cpl" � � '< 101 cfil ll l"f"1c cf>
� W-fJ if \.1<1>1"11 ... llci �/� �. �-l"f"1c, � fclcbltl � fcti:rr.T,
,,i1xaa;s, 1i<ft cpl" � � aJlq!i!wn ct,1�q1� � � 1
1b
+l'<ct,I'< b, � I
$1141 <1> 1 /"fmO /Wo"fmof.ro(f.'llll-ll<1t>11) /-Tofcro-17 / 2015.2£l6,,5 ;c;,'.(')'XT<'fi.�0---t};})c;:;4 /) (,
/
w R'I fc;ifil: fcti:nifr:r +=rffr * 3W{f �I� � � /-i:rtTR ·� /�. oo
fcr:rrrr. !,ll�\'.51"'5, 1i<ft;oo �w. !,ll�\'.51"'5 fl"(cfj!"(/Pl�!i!1ct,, ,jl1'i1<1 \.1"111+1.-i
Pl�!i!11c1<1/Pl��1ct,, � fclct,1+1 �/oo w-i-s<.'11<1 �. "11'<aa-s/oo '341".),crn,
,,i1xa0-s/ � Fclct,1+1 � m fcti:rriT cl, ar\QT"l oo �� � Plct,i<l'i cl, +-1twrlx,
oft<llff/00 � Plct,lll/�. $11>(,(<'!0s§/ 00 �. � fclct,ltl fcr:rrrr cpl"��
3llcJ�llct, ct,1�<'11� � � I
DRAFT_Jharkhand Street Vendors (Prcitection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules, 2014 • 15
,, v ... \<·�
3)3�'cfi -1
(� 14 �"&)
lf� fcrnhrr311 � -g� chir1 -<Y�-r tt�RI <5 · 3l1R � lff?f 1l
ttc;·flJ'f <5 �� 3TI<ll\J]"f � � \lfibl!I :-
1. � x� mfucRuT � m q)T � � cffc1I � � t1r-1R1 cB"
3'fmR ITT if flc;{,-11· cB" � q)T �. f.'1��1<1 Tim f.'l£i-5101 cITT1'fi I
2. vf6f 'Bl x� � � m � � � cffc1I � � Xir-lR'i cB"
ti" {<-I 1 q)T � cITTR cB" m � � f.'p:p, 13 cB" B1f f.'p:p, ( 1) cB" 31 aj, ra
"1Rf � � c'lm � B1f f.'p:p, (2) cB" GJaj•fa � 311<-11vfl cB" � Rcf.'!•1
� � Agfcra � '&, � x� Ac/51<-1 � '1TR'a' cRcfi � �
fc'!fu, � c'l2:TT x-ewr C{)T 'tlf.'l�i!"-1.-J cITT1'fi I
3. \� � cB" �/f.'rur;,i � � � � &Jcifll"-1 'ft��
m if f.'l9R;JRsia � 'ft qRi11R;ia cITTl'fi, 3-1'� :-
(cF>) �. � m � 3Rf 'Bl1'!T if, ftJ-x't � � f.'lc/51<-1 l3iclcf ill, cB"
� fl'ilill'<! l:f?!T if Xilcfvlf.'lc/5 � !,.lc/5l�lci �.
(�) \��™·
(<T) \!M {c'.;i 0lcf> cB" 1WZf1=f 'ft,
(c:r) � � qJ"{c'. m c/51R<-1\! itcJT, urr Xiafl'f mfucRuT cB" lfIB ci,,.nqza m c'lm
R c f.'f, 1 � cB" -=i 1 �xi � tR � e>P 11 c/5\! ftl Xi 4· f.'19 R;i rtia cB" fclor:r
if � 5l<TI :-
(i) � � cITB XiC:{<-1'i � �. � 3-lj'lfRici vliR'id'i, 3Rf fq\:9s$1
cJ11T, l-Jfi3C'll31T, R!cf5C'li•1'i, 3l01{k .. c.!1cfi'i m fclom 3Rf RIA�iz cJ11T cB"
�cB"��.
URAFTJharkhand St
�
eet V
/
ndors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending] Rules, 201411..
,tl
"'
\.i:/ /" �
(ii) ·-Jll'I i cf5 .-J Lf?f c; I ft-1 c1 ffi qil" �. '3 x'I cf5 I �<'Tfrf cTm c; I ft-1 c1 ffi cITT
x=r=r:r e1m ,n, � � cB" � f.'l�i!a � x'r � � ITT M
� <IT � <TI, ITT � 14"1 f.'I cfj 31<1 cfj I !.11 t, cIT 3fTR'lT � "G-11"
x'll4G1f.'lcf5 3lcJcf51!.II °.-J" 61,
"x,14G1f.'icb 3lcJcf51!.II" � cITT 3fci t � � "G-11" qx01R1 faft-la �.
1881 (1881 cITT cfi.-�;"i.q � xxvi) qil" tITTT 25 cB" 3Fa•fa x,14G1f1cb 3JcJcf51!.II <IT
� �. ftlx'r �xcbl� cb1<1\c1<.J1· cB" � x,14G1f.'icb 3lcJcf51!.II \-.11fi'!a fcn<lT t.
4. �-� � c'.TG,.-J" � x,R1R'I cB" � � "ti ¢ � ocJcJx-11<1 -q �
� � � cr?1" � -&ll-R � "G-11" 1P1icb1 3ll'--if3ia ffl cB" � f.'l�i!a
� x'r c1TI1 � '[4 6l<fT cTm � c'lB,.-f � x=i fi1 R'I cB" cf51 <1 I c11.1 cB" 11 R: x, <i'ri
"l:R, .-J 11'1 i cf5 .-J 311'--i F3i a m cr?1" � fl" c\tf ITT <[cf c1 ' 11 ct'� I � � "ti � cr?J
Y 'J1�lcbxu1 � /J:RTUT Lf?f cTm � ffl cITT ".-fll'f, � -Rtm <:rr i:rld", � m
ft"� 61, cITT ".-fll'f cTm 1:fQT Fcidia1 cITT 1:fill � G-11�·111 ¢ � qil" �
xftl x'cx cTm Rc:f.'l', i � m <T� � x ftl x'cx -&ll-R � c'lB,.-f �
x,fiiR'I <IT � �� f.'icbll.l, � m ft"� 61, qil" � 6l<fT I cf5 <T�
xftl«x m Rc:f.'l',1 � "cf5l" � e1m Rcb1J xftlx'cx m � cB" � �
� fl" 30 ITT '[cf Rc:f.'l', I � "cf5l" {i� q' 11 I c'.TG,.-J" � {-j fi1 fi'I <IT ��
� <:rr Rc:f.'l',1 �. � m ft"� "ITT. m ctt � � qil" "(!cP mer� 1
� ffl qjl" � �� f.'icb11.1 m Rlf.'lfcf1>e. � cB' :),•1a11 m "t:R mer ctt
G-llct•� I
5. � cB' !,I ,ll 1 �1 lll cITT .-J 11'1 icb.-J 1:fJTlt-1 "ti fcr,i:rr \JJ I ct' 11 I <TI, 1:fJTlt (� 3l jx'[c!01 cB'
"fflQT 1:fJTlt-1 x-ic1•1 t) Rc:f.'l',1 � m f.t� M- 1:fQT Fcidia1 wn G-11�·111
DRAFTjharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules, 20{,
µ,¥-¥ ';;,\/
6. s.!,lll:/n 111-Ji¢.--J Lf"! � Wi?.:f 2000 � � � � vfl-JT fflT 7lT � ff., , · -
� � 7.lT it � � I <lft q ,ll I :1n � � l=J"ITT i'f x'l- 1 I 6 x'l- q,l=[ i:rcT �
� (()'( l1mT t_ ill � x� f.'!¢1 ll � <lRf ,:Hi cfil � xTm � !IT
\Jllq•n I
7. � 111-1i¢1 Lf"l !kll1:1n m � 7lT � !,!{f11Rl¢ 7lT dl:J/11c;1¢af m Rd.'1'•1
�<ITT� \Jl1q•111 Rcf.'\'•1 � 111-1i¢1 Lf"! TR '3{lc/il w+=r � R;i�,11
c'fi?.:[f Jn'{f � � 111-Ji¢1 Lf"!, � � � c'fi?.:[f 'Wfll" !,11-Jlfuld � � cTG;rf
� �i � fc'l / R d:-f' I � � ljITT" C'Jl 11 c/7'! 111-J i c/71 Lf"! � R;J ft:! <.1 LTJcfaT
a c:cb I c1 J:rGR fflT 1 111-1 i¢1 Lf"! � � Pl flc1a � � � 7.lT � � �
� � cfrc;f 111-J i ¢ .--J tf?iT <ITT f.'! x «1 fcRlT 1i1I q • 11 I
(ii) Rd:-f,1 � .--JII-Jic/7.--J tf?iT cpT i:iitlffUT � � fcITTfr .--JII-Jic/7.--J � ml!" i'f
f<ITTfr clfFcra" ITT'!T � � 311 q RJ ll'i TR ml!" fflT c'fi?.:ff \ff!" 3ITTT4" TR 7.lT
3J1Rl" m1:p x'l- 3i1x � Rcf.'\'• 1 � 311 c1 !ill¢ � � \J1T'q �
fcITTfr .--J 11-J i ¢ .--J <ITT xl:; (()'( �i ¢ d I % I
\3Ll<1't[ % fcf;- fcITTfr !,l,lll!!ft � .--JII-Ji¢.--J Lf"! <ITT cfic[c'f � 3lTtlTx TR
f.'! x{f1 � fcRlT vll q' I I fcf;- � 'lR 7lT � !,! «11 cl¢ cpT 'lR 7.lT �
dlj1-11c;r1¢af cp"f 'lR !,l,l11:1n 7lT � !,!{a1c1¢ "llT � 31jl-J,c;cfj cp"f � 4
i'f lj R--c1 ft:! d "y"i?.:[ fcl ffia I � � i'f � � fcl cj XO I Xi5I � i?.:ff I <jft
q ,ll I :1ft, q ta I c1 ¢ 7.lT 31 jl-Jl c; .--J ¢ a L � 'lfl" ft-i?.:ffc'r m. � q 6 ii 11 � x'l- �
�m�t1
(iii) Rd.'1'•1 � � � qrc;t s.!,ll1:1ft 7.lT s.!x-a1<1¢ 7lT 31jlflc;1¢af. �
'+ll" ft-1?.:ffc, !IT, <ITT xi'+ll" .--J 11-J i cf> .--J tf?iT � "1Tcl � c'fi?.:ff � qRf � �
311:i/cl{<.1 � � � xi'+ll" {i:j,Rlci � � fcf;- !,l,lll"lft � 'lR <ITT :i/ll�C'l
fcRlT "1RT trtf % I
(iv) Rc:Pf,1 � � ,-111-1icr,1 1T'I" B"ft x-<11cr,1x m o1x-<1�1cr,1x ffl, � m
�� "ITT, ct frruh:r � � � '1ft .-Jl<-Jicf>.-J "([?[ 3]\(-q�l<'Qci -FclxlT TJ<lT %. \TI
oJ{cficJici � ct cf>1xun "cf>l' � Fc1c1xu1 ftlftla � # Rcr,1-J � I
(v) Rc:Pf,1 � fcom m cf>llfcll6�1 ct �-QT<T,-T � � 'fflY t<Tr. ftlcrm
\JJcf � \.! Rb<11 ii <tiT <IT � "fl" <TI � f.'14 ?Io I "fl" efIBx cf> I'<! o 1'j "fl" �
9. Rc:Pf,1 � m frruh:r � � � 11<-Jicf><1'i � � � � c1ofw<-Jljxilx
\Tiff ITT \JJcf 11<-Jicr,1 tT?iT � \l'IT'cf � ir � %. \.!��fa/\.!cr,1�1a cf>xc11q•111
10. � \.!,<1Pi!ft � .-Jl<-Jicf>.-JI. ct \.!cf>l'i/1.-J ct ITT "fl° 3-JlT"B ITT 1IT'cl 6fGf "fl° � ·�
fcom '<fr � 3l1Ff .-J I l--J i cf> .-J "Cf?f \JJ"l-lT � ct q �'i'I I i:'\ ell fcta ' I ci � "fl" '{-cJ 6 {d I a-lffif
.-Jl�\i cNn � xifi'lR'l ct Rc:Pf,1 � "cf>l" ™ 3-11111 '3Ril�cJI� "cf>l" cni:rn �
xi cf> ci I % I '3 fi-Jl � cl I � "cf>l" <Tiftr{i . � � � � 1T'I" � 31 q R cl ct <11 <1 lil'1T G-11 q' 11 I
11. '1ft ftr.cr \.!,<11�1'11. ct .-Jl<-Jicf>.-J "([?[ � tll�ci � <TC/ t. � � 'i'l<lf.'lci �
"1R � \.!,<11�1,i1 � �. # � 'fflY %. m Rc:Pf,1 � ljrj" �
\.! ,<11 � 1,i'i "cf>l' -.,-p::f t11 � a ciRc'r si:r '3cfd" � 1 o ct � 1 1 <-J i cr, 1 qf(ffi � ct ITT
1T'I" � xi<-Jllfl 6'R ct q�'i'lli:'\ cNn � xifi'lRl ct � ljrj" � \.!,<11�1,i'i "cf>l'
-.,-p::f � ciRc'r si:f � � f.'lc1f Rm � fu>m Gl I q' 11 I '1ft � .-J 1<-i icf>.-J �
\.!,<11�1,i1 � � ¥ "1R cfTc1l" � # � %. m Rc:Pf•1 � � ·
f.'lc1h-11 ct � Pi�'i'la � "cf>l" .<-Ja�1.--i cf>xc11� � clfcR"sm � 1 Rc:Pf,1 �
l--Jci�I.-J � ct � � <TI �. vh=rJ" 3llcl�<1cf> "ITT, l--Jci�I.-J � f.'i'.J,cfci
� I J:rllTlT � "1R � <-ici4?1 � oljxtcJ�I ct Xi"f2T xic>1'.-J "Cf)T!'[-2 ii <!�
� � ii ITT I
12. �� � Rc:Pf•1 � "cf>l" <-JacJ�<11, l=fdlBf, -Y-2T Fc1d5a13-l't/<-ie1�1a1w �
� � -q-RJ- -am � Xi'i'IIC"l.-J ct � <!2.llcJ�<lcf> 3r,-,:r m J;fqFf � I <-icicJ8
� m "fl" f.'rt1tt � Gl I q •ft fct;- � l'fdlBf � \JJT � � i}tt "cf>l' cTIC"1T
�- fcAT efIBx rf f.'icf>IC"ll \JJT � I � � cTfC"1T \.!,<11� Rc:Pf,1 �
"cf>l" � "Cf?f ™ � \.!RJf.'I� ct � ii � l--Jci�I.-J "ITT WT %_ <-ici�lcil3-IT �
DRAFTJharkhan
.
d Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules, 20�
,., 'd\/ .(JI
\(-:\.14� 'J;;J' /\ /
qt;i:11--1 ffl cio � TI� 1=!dT <f?r Rcfl1R!•1 <f?r A•1x111 ffl cio � m �· �
Ai_!cfd cfj\; {icflc11 t I � lf?f � � � <f?r fc;iftia xrn1-1RI � 3-ljxi,cJI cio
wq fiC"P.-J i:w!-3 � it.fr � I
14. 1-JdGI.--J � ITT � (1i;'cfjf(1 � Rc:f.'1'•1 � '3x, � \3LITT� c11Rl-a<11 cpl"
� 1-Jdc;I.-J � Fcii!silcflx � '3x, 1:Tx cITc1T c1•IIC/'II TI��� c1'IIC/'11 I �
\.lc:-'-ll� <1T '3Xict51 � � %, W cf5 'lfl � � c1'IT xicfldl t I
15. � i:rq f21J>c11W/1-Jc1c;1c11, \ill" 1-Jdc;I.-J cf)x.-JT ™ t Bx't � � Gill.1'11,
� 1:Tx � c101fjw1-J � \.l,<11�1<1'i cio � � � 1:Tx 'c9q sl.1"/�
� sCi" <TI Xi I$ cJ'c1'1 x-c. I$ c1 ITT I � 1:Tx � � Xi fl'l RI <f?r � 1?rfi 3i1x
Rc:f.'1'•1 � cio 311Ua:R" ITT 3i1x � 1-JdGldl cio � � cJ>Tc11i" irTf luHii:'i
1-Jdc;ldl furn '1TI '0,f illi5dl %_ '3x, � cio ;ciTi:r cio WlFt � (X) 31fcITTr· <VflTf I
16. � 1-Jdc;I.-J � � TI� "16T � � 1:Tx � � � 1-JdGI.--J �q %, � �
�q � 3-lcT1T � ct5A.Jl�4.=c irTf. � � ffl/1-Jc1c;1c11 lJ<TI wT � m '1TI
c:uf cfj\; Xi cfl d I t I
17. fcvffi i:rq f21J>c11 / 1-Jd c;1c11 <Bl" cl6f Tict5 1-Jc1q-5J � fG<TI GllC/'11, iJfc[ Tict5 1-Jdc;I.-J
� � � t fco � i:rq f21d>c11/1-Jc1c;1c11 cf61 � %_ \ill" Bx't cfr �
� � c:uf t I li d q -5l J;IT1{f ITT 1:Tx 1:[q f2I J, d I / 'id c; I d I 'id c; 1.-J cio � 3-lcT1T � �
� cflA.11�4.:c � G11(1•11 3i1x \.l,<11�n <1T \.l,<11�1<11. � 'lfl � o1. cio � cio 3rrT
(x) cfJT � C"Pl lct5x � <11 c11Rl-a1.1'i cio i:rar � m licl 31Jqicf cfR1TI 3i1x �
1T4T licl � � m � � •r1q11<1c11 � ;;:-;1A•111 � 1�to1.--ic11 <11 ::111�Rcfl
3-J"m <11 frrxm cio coRUT i:rq f2I d>a 1 / li a c; 1 a 1 � 1:Tx A ::111--1 31fcITTr ffl �
3ffll,� t. W 'idGI.--J � 3i1x ufi5T 'idGI.--J � A".),cfd � t. cfITT Rc:f.'1'•1
� � '3x, \.l,<11�11.11 cio <ITT" � -1f.'l�ilc1 cfRlTI, Mxi<B i:rar � qg c!lc ;s1c1--11
il It: a 1 % 3i1x 0 xi cfil mcJ, � (x) cfJT A � 11--1 31Jqicf cfR1TI 3i1x li a q el � li a q 31
;;:-;1A•111
. DRAFTJharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rulesli.4 - 20
/ . '/3" cl)'> ,,,_ v \k\ "';:\
18. '1ft 'id c; 11 q'; � � l'f, � !,l Rb i..J I -i'f cflT "i..JT '3 q S::. cl q'; cf>RUT � '(<)¢I cl c "i..JT
cfTt[T q�i!<:1
n
l t 3'ITT" <1ft � � cf>RUT it cfITT � cjj'(cJl11 � � t err
Rcf.'i, 1 � q)'J- l--J a c; 11 � cf)T � 'ITT'!T 3'ITT" \)'] ¢ 1 xo 11 q)'J- cTi3,.-'j" �
f1 rl R1 ¢f ¢ I l! q-a 9,fui ¢ I -i'f '0Jf fflf I
19. � 'lil i:r� Fcl ¢Ba 1 / l--J a c; 1 a I q)'J- l--J a c; 11 cJ'; � f.'r<Td' x,l'fl:[ cJ'; q ,re! 1 � � -.--it1'
� vilC!'II, � '3x1 'idi;ldl q)'J- � l--Jcii;l1 cf)T � 'ITT'!T, "vil" 'idCil1 x,l'fl:[
{1l--J1ca m it � YRxix -i'f � cp'( � t urITT l--JciY?i � fcp.z w � t �
l=JdLf?f � vilC!'II cf21T l--Jcic;l1 ¢f � c(t vilC!'� I
20. 1-Jcic;l1 xil--Jl'-a 5R "(['( ci('cj)IC'i 'id'lo111 ¢f vii(.!'� I <1ft tm � � t err
1-J a q R:i..11· q)'J- R cf.'i, I � ¢'r � it m fclxTI vi IC!' 11 3'ITT" � � cnc;r
!,l,i..Jl�ft "i..JT � 10ifc, <lft � err x� � ¢f � it m fcrR:rr vil<l'II
3'ITT" � � cnc;r !,l,i..Jl�ft "i..JT � � <1ft �· err x� � ¢[ �
it m fcrR:rr � 3'ITT" � � cfITT !,l,i..J 1�� "i..JT � � � err �
� cJ'; LfR1 � 3ffeRa-n -i'f ur=rr m I Rcf.'i,1 � wrc;r 10, l--Ja•10111
fcp.z \JJR ¢[ Ell l'l o 11 fflf I 'id l I o 111 Rcf.'i, I � q'; i:r4ira:rur l'f "i..JT � &T'{T
¢[ vi IC!' ft I � !,l ,i..J I �ft "i..JT (3 xi¢ I � � q)l" 'id' I o 111 q'; x,l'fl:[ "\3Llft�
� cf)T � 'ITT'1T I � !,l,i..Jl�ft "llT � � 10ifc q)'J- l--Ja•10111 q'; x,l'fl:[
�� it 1-Ja,10111 cr211 Rcf.'1•1 � m qR011l--J ¢'r E11l'lo11 J:r� �
5l'fr I � !,l,i..Jl�ft q)l" � � l=fdT ¢[ � cf21T � qR0111-J ¢[ Elll'JDII,
1-Ja,10111 xil-Jlr<:i cJ'; � qfc;" Rcf.'1•1 � m ¢'r vilt.1•ft I
21. � qR011l--J cTl3?.--J" � xif?IR1 ¢'r ¢14q-a 9,R-n¢1 -i'f '0Jf ffl '3*1¢1 xki..JIY1
R cf.'i, 1 � mr 3'ITT" a ('cjj I C'I cTB,<f � xi R'l R1 cJ'; 11 R:xi � "(['( �
'lil fflf I
22. l=fdT ¢'r G1x1G1'{) � "(['( Rcf.'1•1 � Ricfcbl '3'cPIC'l¢x � qR011l--J ¢'r E1'1l'lo11
cfiWI
(i) '3x'f "(['( � f.'l � 111 � t i:r� fcl ¢Ba I q'; 1=[cf cf5l" q g ii I ,;!I "viT � I
DRAFTJharld1and StreetVe�dors (Protection �fLivelihood and Regulation Of Street Vending) Rules,.�1
,l\ ' / ,(}' v,vot, \iy>< .
(ii) � cR � � :;i::i�R'I cJ5I � m Rcf.'i'•1 � <B" mITT � "ITT 1 1
(iii) 1=f\'f cf,T PJ � 111 � � li <-'Jl 111.l I 1T<-lT t fcl, � � "ITT "1TC; fcl, fcl,:;i::i \.kll I��
(iv) � � m <-IT � "ITT 1T<-lT t -Fcl, 3fflc1l" � <B" � i'i '3flct\)
q g ii 11 'l5f cJ5i "1T fl ¢ffi I
24. � qRoJJf-J q5J ti'l4UJJ cB" 4:/illci_ � qRoJJf-J c'f21T 'I.NI' 1:R � m'ft Rd'1'•1
� m qRuw1'i cJ5i t1'1t,iu11 <B" � � <B" � � mfwITTur e1m xr<cblx
<lil' � \JJ I (!•ft I
25. � qRu11f-J cJ5I Ell4DJJ cB" q�iJltj Rd'1'•1 � f-Jc-14?!1 c'f21T � � :;i::i�R'I
<B" fl c;fl! 1· <B" � �tfl' c; :;i::�11 cl \JJ x� mfwITTur <lil' � � fc;J q, 1 LB i'i t<rr I it
x� � m � cJ5I � ... � �Rffi .. cBt .. � <B" fuiI.'llT � tf<itfl'
GflR � � fcp'{jf � ('l:1ft � t) cB" PJ q c'.11 c'fcjj, '(iJl' 'lif qJcf li "ITT,
� � x'r � x'ffi \JJJl.!•111 � q�iJJtj x� � m � <fl'i:: cox
� \JJl!.!•11 e1m � � cJ5i 't).gc;,ff 3itx mfu cJ5i � 1m1 Rcf.'i'•1
� m 3i41T ft'q'ti <B" w� x'lxcbl x Tim x� � <lil' � \JJ I l! ,ft I
DRAFT_Jharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules, 2�- 22
3ft�'<ll -1
(� 14 ��)
lWf - 1
� t�<T t1�RI * tlc;'Rl * ';J;"Oflcf * � .-Jll-Ji<t>.-J JfQ?[
'
•H,lGll,
� �/:Pf/� * .............................................. cTwT trwT � � � !\D[ Ti ¥1.-J"
c'flTTITT it (trwT cfiT q·\JJl<f>x01 /rn TI x'to ................... ) � m * / � /cg'[RT ..................... .
.. . ......... .. . ... . . . "fl" * . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .... .. cBl" � I :Pf I� t cfiT ""lTl-J !Wct I R1 ct cpxctT t c1"!2IT cIT;"
\3cfc1" cTwT trwT � cfiT � � t (� cfiT 4"1"1cf>x01 /rn TI x'to ........................................ .
............. .) /<no Jffiflq "\3cRf � � � � � .................................... "cf>l" � <'!ITT � �
!-1,lll�� ci, � t I
11 'ttl I q cf> <pf -TITf 3J'lx �m
t�<T qj"f 1J'"1i<t>x01 />1"lffUT � "tl'o ....................... .
� ·································· �/:Pf/� * ··········································· cBl" cfGirf trwT � "cf>l" .
............................ ..................... � fl if>I ci \JJ I cf>x O 1 / rn q;;f x'fo .......................... t � m Jffiflcf cfiT
x:r=r*'r .... ... .. .. . ... .. . . ... .. .. . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . ....... cfR"ctT Jt I
Wf�cp qj"f -TITr ai'lx �m
TJ\,!)cfjs(OI />flffUT � "tl'xslll ························
,r� � tlllfOTT
� .................................... �/:Pf/�/ * ........... : ................................................... �flcf>I cTwT trwT
� cfiT civ-?icf>x01/rn TI x'to .......................... t � m ............................ "'<11:!R cB'l" trwT
� � � ci, � ci, fuit ffl .-w1 icf>.-J 1l'< � t I
� <TI, 1fr t1Tl1UTT cffilT t fcl, :-
(i) � \3cfc1" cTwT trwT � cfiT <f>4iJ1'{) t
(ii) � 'i t1 c; I "I ci, B1T 1:fl?I t
(iii) "\3cRf cTwT trwT � ci, � � � � m <'),cf>I.-Jc;lx (m <'),cf>I.-JC::lx 311\JJIRlcf>I
�mur � Rlf.'1<11i.-J �. 2014 cfiT <Brs;"1<1 � 07) ct"!2IT � 3RflITf �
'l\; $llx\'.\l0-s � � (311\JJ"IRlcf>I �mul � f21f.'1<11i.-J) f.'1<11ilcJe>1I, 2015 � fficftITrIT ci, 3Rf'ffi
fcITT\t 3l 4 '1, ll t1 I ci, 3Rf'ffi � 3ITt1T I
,r� qj"f -TITr ai'lx �m
t"fulr qj"f lj \JJ nl cf>\( O I / ,flffUT � "tl'o -----···················
DRAFT_Jharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules,�
\!,-: v)" \i_{J:Y
(�<R>r if>l<ITWT lJ"llT'T �)
'1'-l i ct, 1 1f5f R 1 i ct, . . . ... . . . . . . . . ... .. ... . . . .. ....... .. .. .. . . 'cbl' . . .. ... . . . . . . .. . . .. . ... .. . . ... ... . ..... zj JIT((f fclRrr I
Rc:f.i,1 � <fi �ITT ........................................... .
ljITT' I xm,r
1lT<ffi1
'
( '
m ..... .. . ...... .. .. . . . . . ....... .. . .. .. . . . 'PT 111-J i ct, .--i 1f5f � .. .... .... ... . .......... ... . . . . . . 'cbl' . .......... ....... .... .. ... ... . zj JIT((f
fclRrr � '>ft I�/� ............................................. � 'ITTW! fclRrr w 'T'Tcf cl, fui:;
!.1,1.mft/!.i«llcJcf> /3lj'-l'lc;ct, t I
3T:J;xI.'<fi-1
(� 14 <t�)
1J>Tll-2
(3l:l;�'<fi 1 'ipJ m 11)
cTi.'h'J t�ll tifT!Rl � flC:*'4 � �"llcf � 'id4-51
cf'3;rf � � er; fl c; {'<11 er; 'T'Tcf � 1=fd1T'5!, fu-J fl cf> I 'T'Tcf $11 '<i!sl u;s � m
(ai-1\JJ-'ij)fcl"'-ct,-1 wmur � fclf.'l1.11-J1) f.'11.11-J1cJe1�1, 2015 c1, � 11 c1, 'ITTl21' � 3lj{[il� c1, 3R'lifu
� x-i 'ii I fad fclRrr ufAT t I
................................................................... cf'3,rf��
··································································· <RlT
....... ... . ........... .. . . . .......... ... ... . 1fG' � 1=fd1T'5[
�mt� ............................................ .
. w'-l' tio . . . . . . . . . ........... ... . ... . � 'cfjT ci "11 cf>x O 1 / ™ Lf?i'
lJcf(f3! � ............................................... .
DRAFT_Jharkhand Street.vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending] Rules, 20(4
,..,,,,,, ,> l\;,/ \!--� \j:;/ i
3T:1;�'<ft°-1
(f.pp:J 14 t"&)
'Q,Jll-3
( 3l:l;�'<fl" 1 'Pf � 12)
tr ............... ................. g?! 1 :fJI 1 � m ........................................................... � ffl. R\w1cr, 1 ffii1T
<'ITT q·"11i.bx01 /J;!lTIUI 1:f5f x'fO .............................................. t � ffii1T � ifi � ITT ii
� ffi t TI\!:11. B<lff � cfi � <'ITT � !,1,i..11�� t � GRT B<lff � ffii1T �
cf) fl <; Fl 'i cf) Fe. 'i i cfj . . . . . ...... .. . . .. ................. <'ITT 6T.'r � � ii Pl kl fa R'si d ell Fcrc1 <i 'i qjl' 3flR
� �/i.bh3fc•1 � ifi � ii ..J11--1iFcl-,c1 � t :-
i;i� cpf 'ill+[ 3Thr 'ITT'allfR
if fu,r 'Pf 1i "11 <t>-: 01 / '\JllfUT x=i'o ....................... .
tr .............................................. g?T/�/:fJi/'>Tf ····································································································
.LfdT ................................................................................................................................. .
� �/�i.bl'3C: � <Pf'1T '<'ITITT'IT t1
'Q,JlT "cp"
(f.pp:J 7 t"&)
� if� '* �1<f>11..1a f.'1<11-:01 � fcr<rrc:" <i, wm:r..r <i, � �1<f>11..1a f.'1<11-:01 om
fcr<rrc:" wm:rR ti ill fi'I '<t>l" 311 � G "I
1. 311 � G <t> 'Pf 'ill+f 3IR tfITT
2. i:1 ufl <t> \! o I xl<Si..11 / � xl<Si..11 / 3ffif-tt xl<Si..11
3. irfu,r cpf � -
(�. u!T'l, cITTf 3fITG cpf � f.l cl\! 01
ct)
4. iffu,r cpf tcj '{ij q {�<fd" 'Qx f.'I �11.-J ('<t>)
�) I
('<t>) ��: (�)
(�) 1--1h11 � <i1 : I I
(lT) "<t>hf 3Rl *ufi (� 3Rl �lfi..11 *ufi (lT)
f.l f.'I Fcfisc �) I I
5. iffu<T >f'iTUT ll?I" uITTT � <l>'T �
(iffurr wnur � <l>'T 011..1rnfi'I '\!'[c,JT.f
�.�till)
6. �l<t>llld f.'I cl I\! 0 I 3fl1;fill fcr<rrc:" � <f>
� 3lltfR
(Fcr-:=�Ff f.l cl -: 0, x=i'C'JT.l �. 311 cl � ll <t> a 11Wx
'!lrj �")
DRAFTJharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules, 20�
\Z-\{)i< \., (\/
/\ ..
"�-
(
Q)l\lUlf
Tf � * .......................... ·{ki.l Pi to I '£cTcfi "EfltfUTT cffiff t fcn l3i1R "'11 cmIT 1l<l"f � cIB iRt
0111¢1� "C(ci Fcl�cJlfl ct � "fl6T � I
�lcfili.lct f.'1<11..:01 crm fclqrc:- � flfTIRI <w "f.'tuf<r <w PclX<i<ii � � qj)-
3llftt;r
1.
2.
3.
4.
5.
6.
31 �, c'I cpti\ cfi"f "rJ"Fr � -qm
ci\J1lcpx01 �/cITT'f �/3J1#t �
trwr cpl x� -
(3Jclft�, "01Trl", i'[g 3Tifc; cpl � fctcRur <{")
trwr cpl� (-aq.gi.Rl <R fuwr �)
(cfi) �.:2.�11� :
(�") 'i 1 •WF'l
(TT) � 3F<T � ("l:!ft 3F<T � � fcl Pi Fcf 15c
<ITT)
"fl"fi'tft'r cpl f.'rum
(fclcrrc;- f.'! cl Ix o I ffiTI1 ct f.'rum ct lml c'Jl 11 cfi x <lcfTlf)
(cfi) f.'rum �. al!TI
(m) f.'rum cf\l" �
� cpl 31Tlm" (� Fclc1x01 t GJ1cJ�i.lcfit11jfllx 3ffl
To WITT!)
("cp)
I I
("m)
I I
(TT)
I I
Tf 314/c'lcfitii * ····· ···································· fki.JP!tol'[cTcfi "EfltfUTT � t fct, 13,lR "'11 cm,T 1l<l"f � %
lJfr "111 cf> I� "C(ci fcl � cl I fl ct � "fl6T � I
�:
Pc\ 1 i cf> : 31 c:fl c'I <tnl f <w ™IITT
DRAFTJharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rule�14 • 26 · ·
i.,"'-i,,, ' A\/-'! \)?,�/\
(� 10 t"&)
cT'"'1 <Yfu<r fl�RI <ff �<T <ff f<'l*1<t< � � � 3Pfu;r
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
31 CJI a cfitj\ cITT r[J1, 3ITT i::rCTT
tjiJ\jcp�OJ � /<5*1 � I 3l$ft �
� cITT x12:!R -
(ffl�, 'Gflrf, � 3lTfu cITT � fctcRur t)
� cITT � ('349,cRl TR ffllR �)
(en) x-2�1.--i€1
('51") l-il•ll�a :
(lf) cn'r{ � � (� � cJr1<lT � Fc!Pl�tc
cITT')
� cITT . � q?[ iJfffi �. cBl" Rt� (f.t!\t ci,
J:JliTUT q?[ cBl" m �. � iJfffi t)
� cITT �. Rilfli.8 ffl � ! ('349,cRl TR
f.MR�)
(en) f.t!\t J:JliTUT q?[ iifm fcr;,:rr '1fT'iT
('51") f.t!\t J:JliTUT q?[ ffiffi fcr;,:rr '1fT'iT
(lf) f.t!\t J:JliTUT q?[ Pl a R'<I d fcr;-m '1fT'iT :
� cfiT 3WfR (� fclq�UJ t 3JJq�ljcfidJjflJ� 3ffi
��)
Ell tilOI I
(en)
I I
('51")
I I
(lf) I I
(en)
I I
('51")
I I
(lf) I I
� o1 CJ"1 a q;tjj m .......................................... fl ,ll Pl ,xw1_4q; t:WfUTT cfmTI t fcn 13,qx IJfl' <ITTTI lfllT ! crts
.'ifr "1 1.--J cfi I \fl � fcl �q I fl ci, 3fjfl"R "fl5l ! I
DRAFT_Jharkhand Street Veridors (Protection of Livelihood and Regulation Of Street Vending) Rules,�
lpjl:f 1
lpjl:f 2
lpjll-3
lpjll-1
lpjll-1
cIBi"'l <lfu<T ��fu � �i';'(-ll � �"'lfq � � 'l I l'I I <t> 'l
cIBi"'l tfu<T � � fu � � c; '(-ll � �"'TTcJ � i:i a q =::i
�klll�fl &RT �c 'll�a � � JrCl?f
\\/
,./")(
"1/ ' '
� 14
� 14
Previous and next
Questions people ask
Is rule 26 of Jharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015 still in force?
No repeal of Jharkhand Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2015 is recorded.