Rule 85, Metro Railways General Rules 2013: Rules applicable to DC Traction Third Rail equipment only - Switching 'OFF' and' 'ON' of Traction power
Metro Railways General Rules 2013 - Rule 85
Text of rule 85
Rules applicable to DC Traction Third Rail equipment only - Switching 'OFF' and' 'ON' of Traction power
85. Rules applicable to DC Traction Third Rail equipment only - Switching 'OFF' and'
'ON' of Traction power. - (1) Traction power shall ordinarily remain 'ON' and shall be
switched 'OFF' during traffic hours for a specified section by the Traction Power Controller
or through the Authorised Employee immediately after informing the Traffic Controller in
emergencies, like:--
(a) to stop serious arcing or fusing;
(b) to stop train in unusual circumstances; and
(c) when flood water overflows the drains.
['IWT II-� 3(i)] 159
The Traction Power Controller shall issue emergency power block as per prescribed
procedure, to the Authorised Employee. The Traffic Controller shall also inform all
concerned that train movements on the affected section have been stopped.
(2) When the cause of 'Switching OFF' is over, the employee who has taken emergency
power block will inform Traction Power Controller to that effect and cancel the emergency
power block.
(3) Before switching 'ON' the current, the Traction Power Controller shall obtain the
permission of Traffic Controller who shall confirm from the Engineering and Signaling
officials that the track is safe and free from any obstructions before permitting energisation
of third rail. Thereafter, traffic controller will resume the traffic.
.. . ' .· .. . . . . . . ·. . . . . ·: .
86. Procedure for preventing admission of electric rolling stock into or· over sections
of track with dead or earthed overhead lines or third rail - (1) In order to prevent
electric rolling stock from being admitted into a track or a crossover for which overhead
equipment or third rail equipment, as the case may be, is made dead or for which a
permit to work is tb be issued, suitable measures shall be enforced to block setting of
such routes.
(2) . The 1.evers or slide or push buttons of signals and p·oints governing movement
of electric rolling stock shall be suitably protected and if the points and signals are
locally operated they shall be clamped and padlocked in their normal position and
the· keys shall be kept with the Station Contra.lier or Depot Controller as the case may be.
(3) These protective measures shall not be withdrawn until the Station Controller
or the Depot Controller, as the case may be, receives a message from the Traffic
Controller and acknowledges the same, and the Traffic Controller shall not issue a
message unless he has received a message from the Traction Power Controller cancelling
the power block.
THE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11-SEC. 3(i)]
CHAPTER XII
OTHER SYSTEMS OF WORKING
87: Application of Special Procedure - Notwithstanding anything c o n t a i n e d in these ·
rules, special procedures framed under approved special instructions shall apply to the initial
stage of operation or whenever such a condition arises on any section of the Metro
Railway.
Exp(anation. -For the purposes of this rule, the expression "initial -!itage" means the
period in which any section of the Metro Railway shall be opened without Automatic Train
Protection, or when signalling and Train Control is not available from the Operations·
Control Centre.
88. Driverless Train Operation - (1) The Driverless Train Operation will provide. the.
following two modes of train operation, namely:-
(a) Driverless Train Operation where an Authorised Employee is onboard the. train,
but normally not in the 1riving cab, and he will have no resp·Jnsibility for train
operation except for failure recovery;
(b) Unattended Train Operation where no Authorised Employee is onboard the train.
(2) An Authorised.employee will be onboard the train, who is termed as �oving Attendant,
and will perform the following duties:-
(a) be present in the train and be.watchful;
. (b) be on general lookout from front window of the cab occasionally;
(c} report any unusual occurrence to the Traffic Controller; and
(d) do any other duty as assigned by general or special order of t11e Metro Railway
Administration.
(3) The rules provid.ed in these General Rules relating to the duties of Train Operator,
Operation Control Centre and Depot Control, shall not apply to the Driverless Train
Operation. Either Approved Special Instructions shall be issued or separate Ru'0s shall be
notified for this purpose.
L'J!TlT II:""'"'.� 3(i)]
· . . . ' . . ,- ·· ' .
SCHEDULE I
[See rule 81(2)]
(For 25 kV AC Overhead traction)
r-, A T T' I 'TA ��f
LftLJ I •-'- .l.l ,...
25000 VOLTS
SCHEDULE I
[See rule 81(2)]
(For 750 V DC Traction)
�)�llU�
CAUTION
750 VOLTS
'61
162
e
THE GAZETI'E OF INDIA : EXTRAORDINARY
SCHEDULE II
[See rule 84(1)(i)]
(For 25 kV AC Overhead Traction)
1
[PART Il-SEC. 3(i)]
..,.< .... · -- 4S cm ---',
�
... � "t
I
cl
I
0
'
i Ii
I I
J --·--- - ·
- 40 tm � 40Ctn --.�----->
[F. No. K-14011/14/2012-Metro]
S. K. LOHIA, Officer on Special Duty (UT) & E.O. Jt. Secy.
--- - -----
[,wi II-� 3(i)]
��,18�,2013
W.'<.fif.f.f. 247(at).� mmR, 'J)-¢ rc>r (Uim.>lil 3fk ��) �' 2002
c2002 cflf 60} � � 22 mu� �rfimit cflf um;,r qzj- � :t-mfa1Rlch m;ft � "ij)
� mra al W<'fch1c11 cR�1,,M, en)' � 'J)-¢ ra � � "ij) fmr RlM�Rs1c1 �
�t�:-
�I
1. .
� m;Jr. gJ{3t Jik � � - (1) � � cflf � .cTicR" � "ij)
.aiciaRlch � "ij) � � ra cflf 3TR]l �. 2013 �I
(2} � � al �� $ clrfus cffi' � �I �. � � 3 �,2013 �
� � ZM chFtQn�r,;r �Dies 3fit � � ra chl.(cn��rcr ��e:s "ij) � M ,
2. qfi3ill\llQ - .
(ell) "�' � � rc>r (Yillt'lcii � Jfc¥a'fUT) �. 2002
(2002 cflf 'ff. 60) � t;
(�r "Jicj;J.i)Ra � ra �.. � � � GIB 3icj/tlf?.o m
� � � 3id,��4 cffi'5T al mrr Pc!Rlf?.IZ dch�
�r 3fit cR1cfql � t,
(.Jf) ·�" � � rc>r �� ml" � 3ffiITTrc, t
('ET) "1Ff $.:111Rl.ztr" � � m �JIT m � "ij) · Bat$cii 3fi-{;3-lmrr
a�.mu1 "ij) � 3.c-i-tc.14\ � $-i1�1Rl<1,t m � � �
$.5flRl.zt,t � �;
(s) ·� cht.6QJ<'fch � .. � � � "ij) � ch1�fo1c>1ch, 3"a �
�qlf���t;
(�) .. � .. � � ijij' '4RT 7 "ij) � Rl� � rc>r �m
cnT 3mJcfo � �;
(�) .. � .. .<f������t
c�> "mtt:1.(01 famr· � � ra tTrURUr � 2013 � t;;
(� "m:fr·���it�fvR:mqm-���
(3f)
(o)
� cm;JT c.afcta � 6;
"fttitt' � � 15 cl, 3J{fro:r cfiT � � cfiT � �
.:,
6;
"3i<ii-tt=cfl" � � � � � � � �-
.;)� .:,�
'
"um'' � � cfiT � � 61
163
164 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
3iUH4 2
3. � u;r ilir 1JR1t' -
(1) � tc;r �rrnar � � � � 41f:t<ii � -01c§af.;qq; � c);" �
mu:r � � cffiSfr � � m � � 3lPT J1avMeic1 � � J.Jlaict,1 �
.:>
.3-Tal"-OR 6 � -mt �11-0f.i.lcfi 3fiqtjl�cfic11ci l:fOl i,
.:> "
(2) � 1ra<f cfiFii41<>1ch � *1° � U<r 6 � � � � m 3tlchT �
.:>
3lPT 41Dl<n c);" -01c§31fc;tq; ·� c);" � IDu:r � ·� � 6 cJtJ Q6 �
cfiT � m JtR � � t<>T *'" � � fttAf: � � fi;l"Q" � cf,1"
��I
(1) m i:fi14q1<>1cfi �. � 3 c);" 3qf.;)4J.J (2) c);" �
.:>
� � 3tR � t<>I" � wm c);" � -;ir ftq)-t � �
c);" fi;tlr � qzj- � JITTrcFcl cf))- �@1.c)-511 *1" f.;qJ-a1Glffilct
.:>
� � mfr -0fic1k1 �@tc'fa � � • .wm,:-
" .:> .:> '
-0Hufla& �;
� -0"-4'lat& � 3tR �;
(�
� cfiT hs1 icha-1;
m cfil�41<>1ch � c;crra SIJ.JIUl43l;
.:> '
Rl Jeri c>I S4 u II c>Yl JtR {c>icll I g'I f.;qzj 31 u I � *1° � � -0WT . .:>
3-HRR1™�RJcrr � SIJ.Jlu1q31/ftcnt � 7r2" �c>IJlfffi<-ll cf))- mTiffif '"'IC' • .:>
� � � c);" fc;l"Q" tt"i$Qcr1$QC'l$-Bl <1f -OJ.Jcte"4 � � �
.:> ..:>
-OJ.JRlct man � 3-misctr fc-l"U c);" � 6";
.:> .:> .:>
� � 3tR fcl"4ct � 3fNfct 3-fi"t � \.I u11c>Yl � �
,,:> ,..:, " .
cfi'l" � {F!.cfiH cfi" f<l<;_<j,d � (��) cfiT Jl1J-t1�cri;
� "SlcfiR � 'ilc>r RTcfi � � cJc>la, qfra,or 3fi{ � trtra=rur
cfi'l° ftcftt elm � t<>I" cfi'l° q I{�� '51 a-1 l c);- fa.l J{1 u l 3fR \.I 'i:H <>la-I "Q'cf
3-TaRa=fOT � 34ac11@ � � � n ti4cfci mtm mur �;
.:> .:> ..:> .:>
� qfi4)ao11 �- fi;ro" c\i�..!.I tFtc:fiFt cfc:fRT m1r 3io1J.t)Rc1 �
- .:> .
�. � � 3tR" .mmm cf;'r- �;
@') -:m>r 3tR � � cl, .3fklc4 aaf'i cfi'I" �;
(3f) � c:fiF�q1<>1c:fi �- 4<fRT 3io1cA)Ra ™ � �;
.:> - .:> .:> .
(c) t;liH<>lai f.;l,43401 �. fgq)- JtR' � IDTvf � � � �
cmt cfiT<T �r; 3tk
(o)
(2) 3qfal4J.1 (1) � FalffilZ �@1c'lcl � � � � fchi>ilJ.flu1 3tR �Ptt>fcf
11" � 3r<f;T a-cfi � -� c:fitaT · 3tR" � � � om q;m �fen a at cfiJ"
·ooro:r �frd � R;cqu1 11° � � � � fcf;m- �,
(3> Jiaficra � � 3iHctl4 mt&=JUT G_CfRT � � ffiif � � m
� 3mlR" � �T 11° a:fiW· 3fit ��mc,rq 11° � 3r<f;T � � cfi'I" �I
(4) 3qfal4J.1 (1) 11" FulRlZ �@1cla, 1('EI) 11" 3�ruta SIJ.tiUl434 � imm:r, a)
� cfi14q1<>1cfi � � m �a:rfu:r � �. � c1cficrflcfi'i �
.:>
. ' '
-�-�����'
.:> -
(5) � cfil"441<>tcfi � � �@ld'7!, � cfi'I" � oJtror �
� qlJ-1' � c:fiJ:f v«:f>" ma � 3ITTgfcf c:fiT � cfitrff 1 3qfal4J.1 (1) cl,
� t1"tj�1at& (s.) 3tR ('Q) �@ta-51, """ v«:fl � � � � aiffi M.
� cfi'I" � orfmr � q,J-1'. R q,J-1' v«:fl � � � q,{ � �I
.:>
(1) � tJHUftat& �. � 41841 <), -Old'7!fa.lcf, � <), -� � fcllv
� � � t-f <.TT � � :mar cf;'r- J.Je;c=aqo� � � 3.fR � "
� � � fa.lJ.a-tfi:lrulc1 -0f.R:!fi.lc1 �:-
(cf;) m 1 11- � fclfulRiz � mu�r;
(� � 2 11° <Im fcllvlRlZ IDc'T 'ffi{f�T;
(df) m 3 11- � fcl1v1Riz qc>r mu�r;
.:>
(ti') m 4 11- � fcl1v1Riz ™' mu�r;
.:>
(s) m s 11- � fclfa.lRlZ J.Je;c=aqCJl � mu�r;
" .:>
· [cf) � 6 11- <Itrr RlfulRl\c:. �-� 3-tR ™"T tc>rcr� mmr;
(U0 m 1 11- '4m fclfa:lRlZ mra, � mro:r �;
(0J) m s 11- � fclfa:JRlZ 't1c>r � cfi'I" � �;
165
166
(2)
,@)
(31)
(c)
(o)
(s)
(G)
(UT)
THEGAZETIEOFIND�:EXTRAORDrnARY (PART II-SEC. 3(i)]
� 9 * �. fclfalQ.tSc � Slkltsoi4cr11 cfi'I" � �;
� 10 * � fclfalQ.tSc fcle;4c1 � SlkltS614o-l 'qif �T;
'.:>
� 11 * '4m fclfalQ.tSc � � 34.f<fi{ cfi'I" 3to-114kct;
� 12 * '4m fclfalQ.tSc � � trm � fcle;4a st,1R\a1;
'.:>
� 13 * '4m fclfalQ.tSc � � � qif ltR;
. . . .:> .
� 14 * '4m fclfalRtSc �ltra3rr .3iR rorarr * .fictk1o-1, tm
.:> .:> "
m.�����;�
� 15 *� � � Rtaafot .3iR �c>1a11$) fallj:401 �I
" .:>
tt�->IGI& 4).:,1o-11 � OOTa, �ficl. � �&icf>o-1 3t1fa" * falchrlfcil�ct " "
'8�fiilct �-
(cf>) 3to-lttifl * '4m fclfalQ.tSc ttiflGt& � .3iR ��Ta, �trt;
.:> " "
(<51) ,H{ilo-11, �. 31aficrc1. mt Jilo-lcf>] 3t1fa" � &4ft � � �
tfc>IT� � � �&icf>o1;
.:> .:> "
rr) � � � �&icf>o-1, � � �. � ,Hcticio-1 �JTCR:T. � �
.:> . " . .:>
*� � m q1{a1cHo-1 trm 3t1fa" qif m �mrr dJm �;
(ET) � � � �IT cf>T � � � ffila, msl cfi'I" �
� · .3iR msl. · �. Rtaa1(>!1 .3iR � 3Rf:mra=r cfi'I"
�;m
(s) im)q'ft 34.f<fi{ JilRJ/fmrqft cfltr � � � 3t i,t)q 01 3lffig
m cfRrtr. � � 'qif �. � at � �I
(3) fal6-o-lfcil�a � � R:cqful4i, �:-
(4)
(cf>) � � � 3ITTIT'Ji";
("N) tfc>ITM,3IT q;r $JicIT;
.:> .:>
(JT) tcfi" � ,H{l"ilo-11;
(U) q;m�;
(s) fcle;.qa � 34.f<fi<l; �
,.:,
(if) � 16 * � cf>l�41c>lcf> 3ITTlcfiRT � SIJilOl4:t � � cfi'I" � �
.:> "
� � � "fcTcf>" � � cf>T 3-iafatSc � �I
� 17 � GJm fclf;tQ.tSc � .3iR � 3ff4Tm � 31klc4t.1cr11 cfi'I" �
• ·;i
( 'WI Ii::-� 3(i))
(5) - Vff cht4cfi{o1 �r � ID"rn �. � qTcq � t>r tJ":{ � R�rar tit
� � � t. � t>r wmur �. 2012 � 3CJiim � 3loRJR � �
. ..:>
� JtR- er� � �"' �rc=rr q;)- m�gl\c. � f.5lo1ct'I tJfct � 3fqffl *'"
.
"
� � 3tR" � �rr � � �tfcffi" cfil.6cfi{OI � tt\Rtffia �I
31U:.ici 3
(1) � cfil4ql<>tcfi � � � cRm 1%. � � � �
Slfctlf°acl � � <IT � � 31Tdf 3TI<fc:fc1" � fa:rfr8;lUf � qa- � � �
..:> "
,HiU<>tcii ij;" � 3q;acfc1 �I
..:> •
(2) . � cfil441<>tcfi -� � 3 * 3q�4J-1 (2) *
-
� �r m
�- � � .5ilciicfiltl �- -� t>r ij;" � �. Rtc;_-:!c1, �dio1<>t, �,(,Hill{
om t>r fo:14:101 S1kl¢01qa11, � Wcfl m 3qcfi{un * B'511$cii, � 3tt"{
' . .
{t��OI � � f°ail<>tcii q;)- � 3fi{ � 3�1(=;{01 � � <IT � 3TI<Jrnl
q;r. qn>fif aJffe �- 'lf<IT � m �. -cn;rr, �. wrr � m�gl\c. m � 3=rR
• ..:> ..:> ..:>
�. -Ej-AJld 3-iHcfllf �JIT/31c1,<��.ll -O�dlJIT � fafa.lgl\c. S1ffi111(>fi q;)- �
1it"oiT � � ;ij- � � t1
c1> � cfi1.641<>1cfi � � m ��mt» cfil" � cm;?r: � t>r *
..:>
. � q;)- � � * � 3frq�<fc:f; t. f.5lttcfil � � _q_qm i%lfr
aro:IT �I
c2> � cfi14q1<>1cfi � � �)llr m � * fi;t1:r 3m{ci14'1 � �
..:>
�· ID"ffi cfil" � cfTct � & cfil" � ,A{'4o11, tfcfqif �. TlN fclql,
fa4.ac1, �dlcrfc>I; &,Hill{ 3f\"{ & �zj:401 SJkl&61q;;:n * fartre;;urr * fi;W ttJ-1Ric1
'..:> "-' ..:>
���'ITTI
8. ���q;r���-
� cfi14qli">tcfi � .3IT<fc:fo � � m � � 3tt"{-3m:fcfc1'·
..:> ..:> " ..:>
� ml)" � t1$1:t1a1 m. tf<>ITMrm. �- Rfcn, mci<1a, �d,o-j(>f 3fit �(>fd"�
..:> ..:> ,..:)
�4:,101, �-<.ain{ m � sifa1><51qa11 � � * fc;ri:r, J-l"TCf AA * � �
mfr 34cfi{Ofl JtR" � cfil" � �I
167
168 THE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART ll-SEL 3(i)]
9.
(1) � cfil.Q41clcfi � � � � "JT"Q" � � � "CR, mta:r.
� � � � � � � {i{iJoil cfiT � ell fc;J"Q- � �� * mt
� � � � <IT -Oftloil � cfil.ficfi{OI � � � � � � * m
�I
(2) -O{tloil cfiT � "cfiT 3rarotr m ����ct°� 3nH�l:zfi.., ..,
� fcl:;" � � � -0,c'tlo11 � 3q4)f.rla1 m aTJlctT cfiT � a,ffe cfi«IT �
\ .. .
'@if ocfi' � � � � � {lJ-lR!ct fartmur � fc;JlJ- 3ff<TI<.fcfi' oi" �I..,
(1) �· cfil441clcfi � ����·����I.., ..,
(2) � � 3t4Rt1,1.ti � * � cfil.QYIC'lcfi � � � 3WrcFct �.., ..,
lITTT Waif mlcf a=r � err q R:m-,1o11 "cfiT 3lT{ wrcn �fcf) m � cn1.ti q, (>!cf,..,
� GCIRT � Sl4)-,toi � � �· �)15r JTra;�T cJfRT � {lJ-l<lc>'4. �
' . . . ' (, ..,
"cfiT � � qR4l..:r1o11 c);'. -0fa1J.J,01, si=q1 c>1o1 � JtoRa=rur * � �..,
q4tttf1 � � mtr � � rart)mur � {lJ-lfct 3ffllU � � �..,
$Tri
311'!\cfd � �
11. � � "'fcld 3iR ¥ trfm'ur � � -
(1) � cfil.Q41clcfi � * � 3 .� 3qfa-14J-l (2) � 31tfta:r � �T
����. �����*�cf<lf"l!m��..,
� 3firc:J .t, � mfr � � � cntm � � :m � t<>f <1T � 3fm
tR 41fit41 c):;" {lj�-,tfa)cfi � � tRaTI" � � {l{lcllci � ITTI
. ..::, ..,
(2) · � 3l'Tcrrr. � fa1.h1fi:lruta � mr � -..,
(ql) � tcl° � �. 2013 t;fR"3f fcl:lQ- � � fc;r"Q- Sl@lfcl <l �
tcl" <IT � 3lTJT. "Cf{ Nfdf. fcn"4r JTm 6:"
nm 'qc>f" � � mmJ.JT "cfiT .3Jf<ITTIT � Jto1<R)Ra 3raRftft cll 3ra=raR
\'-" } ..::, ..:>" ..,
���t;�
0) � tcl" * <IT � d * � Ulfclcl �. � �.
fc}4lkl, UlJlaie>i, �c>ldll$'1 fo:14�01, ?:{{liJF(, � RJcf) � �,.., "
34cfi,(On 'cfiT {lJ-llil<l � * {g-,t($o1 <1"f tifa1J-l1Ui � tl'fct * fcn<Tr..,
� � � tRft" � 3tR 3i{llhe>kll � � � cfiT �
tm -,fT � � Q m-a=rr � � � t,..,
[ 'qJTf ll-'"&116 .3(i)]
14.
12. �r.;rr .tR' 41dF41d � �iei.l cl;' Fell!' 644.flll -
� m cfiT � � wrr fcll mta:r � � cfi fi;1-Q- \.l@rfcla � t>r
� ffldf Jr� ffilaf � fa.lMR>lrulci � d'fm 6 --
(cfl) fl 41cil41ci qi)-� cfi fi;ll:r � � cf;'r" � t;
� �- c;qm wm � cfi fi;ll:r m � d°]1! t; 3tt"{ ' .::> .::>
(df) -41""""8--;zn cfi mfat:f fa.l<hFH cfi fi;tc! � d"11! W.IT cfi � �
.::>
qf{::1101 3fi°{ 3ITtrcJ � � � 31lm � 'Jfl! t1
13. trNl m � q;r � -.:, .:,
� m cfiT � � � .fcll 41841 � .fl1a-51fa:14, � � fi;tQ" �
fcmr � cf; � Sl@lfcla � m � qm. <IT �3-ll 3fi"{ 3ra:<r �.::> .::>
.ti.tilcr11m cfiT � %R fficlr$o1 3tt"{ ...,..;,tifa.l�ro�a, fct1<IT -a-rm t � 3ici-lJ.t)Ra 3fR"
' .::>
J.tlcrlcf,1 � 3fciWr t 3fi"{ � � 3lR � � t1.::> . .
tJiIT � � cl;' � cl;- � � .:, : .:,
(l) · � 13 � Sl4)"1ci-l cfi Qi:! .3-ll<rcfcl, �. � � t\car <IT
. .::> .
� � � � cf);Jf 'Qcfi · tic>J' m � cfiT wa,ur � 3tR" fa-lMfi>lrula *'" mau
.::> .::> .::>
� � * q41caa1 cf; 6fR * m cfiT � <WIT:-
(cfl) t:fcif m re cfiT � · B'"1l1$o1; .::> .::>
(l§) :qt>f m re � � 3tmt m � cfiT Bcll$a1; .::> .::> .
(df) t:fcif <IT ffi *'"· {lJ.f@ .fi{ilail cfiT tifalrou1 3-fit �; .::> �
(ti) � 3ITTmf � � � cf;'r" � 3ffi � .fifc-i{O(; 3ffi
{s). qt_cJ"af <1cFd" -� � <IT �3-ll � � 3fi°{ ffi"11$ai, � " .::> .::> .::>
� � nt<t\{J( aft t1
(2) � .3-ll<rcfcl, � Sl4)clo1 � fc;ll:r fa.l4)Pvfa � t:fcif $alfa:14{ � SIJ.11014::l
.::> . .::>
� JiklRcfc-1 � Jflq�� .fiJ.1$1c-il t c1T � m 18 * ��-,ru::.+fa.l.:+lfe�lS.�C:. AA ffiil<>lai
ma=rur cf; fi>li:! 3-tR � mu cf; mfra:r, � fi;)-Q- t:(cif <hf Bcl1$cr1 fctim d'fm t..::>
�tRTa=rufcfi���I
(3) ma- .3-ll<rcFcl � � � cJ" � t fcl, dfM <hf � � � �•.::>
� fa.l1S.q1�o1 � -� er �TPkf t. .fiJ.tRla m � ffi'"1ll$ai � d'fm t ar.::>
� "1'R>r <IT � � cfiT tRTa=ruT � � � 3flla=IT aiffe cf;'r" � I
(4) �· �ao-11 aft i.!1$1$41 cfiT 3tk 'Qcfi � cfiT fchaJI � aft Wlf!UT
cR" � 3tk � � mct �. � � m�Taf *'" � � �.::>
J"f1a ffi=q1Ra cfi{, qfra,ur en{ �I
(5)_ � m � � � � fcll :fIT cf; � � cf; cJo=IT 3fR
34':!cfc-l -� � � � cf;'r" � 6 -� � � cJ" � � �
169
170 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
<Tial" cnT � 3TiclT m � :l-TR � � � � ·� � � � � * �
..:>
3ffC!1JITI � � U � fclc;<-lci � � fi;>;v "�' ��cf;) 3if � � ,_.,
�I
( 1) 3-ITTfcFcf lf 18 lll � fl I� 01 fa.I cfi � � fi;>;v mt� � � cffM SFfci I fa ci
..:> .
� t;r � Rlci<-la \.lk11S6f 4ci-TI � �. {Tcfi°Jrr cf;) 3rrcf��m m 418<.11 �,_.,
mm chT 'L<Tia=r ar mer � fa-lchiifc:lrula cnT fartl-a:rur �, .wrra-
..., ..:> '
(en) N-R�rc;:rr cf;r mm�;
(�
(ell)
(U)
. (s)
(-=c:f)
\.lki li614ai cf;) .3-Tfflai- 3tR csfffa=gJ I;
fclc'.;<-lci i!Al4illf �arq- � � � � fc;>;v fct;- � � ell
� ·�
. ..:>
� i; m
3rrcf�� � � � cRar � � fct;- � 6f$ � �
..:>
. c."�TT Jr cnm wfr;
(i) fcl�lfrl JloilYk<·Fli;,_.,
(ii) J.lfci"i:>11 m cfR:rt1- B 34fch{l m 3f<r<f -H{i!o-lf3IT cnf 3-IH)qur;
(iii) � �· fc;ltr ita1c1rA'l m � cf;) m �;"
(iv) fcl�<.Jcifchci � m * m � � � � cffM �'..:> L .
-;A-¢ � chcRi!l�cicJ c."cfRT �� 3-Tf�cITTT<it {FvlR{; • L '
(v) JlaRa:ruf � 3-lR � �Tfcto; 3-lR
..:> ..:> .
(vi) 3-ffra:r�rna-r 34"Rf; 3-lR
(vii) � cRc 3iR -H{i!ail3IT cf;) W<'f � �£q;'Jch{OI � 8FT cnl"
l<rl48a � � � � � rn, � � sr � �
\,IOll<'ll � � Jr tf{c,T cf;) �;
� 3f<r<f 1=Jc.", � � <-li841 cf;) ma,r � fi;ttr 34<-lcfci �I
..:> ..:>
(2) fartl-a:rur � � {<>.Jdil$1 � -Hilc>Joi cf;) �lITT 3tR \,1-clfi;>Jtj � �3-IT cFl'
JlR fct�)l'.f 'L<Tia=r � � 3-lR % � fcnm � fct>- chcR'i:.IIT{cic'.; � tffi1
..:> L
� � � • .wre;�T �. {Fvl«:{, � � � 6 311{ fcl�<-lci
..:> ..:> ..:> • -..:>
� �R- ITT � � '-f�tffit fo-ltiq1R;a � � � chT<IT � � ar cntii::11�tj_c'.;
chT \.I iJ I e>J criT, fcl c:;_'3 ct , 'CfcfchT �, Ula lo-I e>l vci' { e>l a 11 g) fa.I zj � o I 3iR ct< fl ii I{ {l'
fl J.J Rt a � \{l' 3fcfJRf <RT � 'JT<IT t I
..:>
16. � 'RJqi' � �---
3JT<1cFc,, mt� � � cfT<'l1' �fct:r � t;r � q"{ � � � �
..:> �
cf;) . mlITT chT 'L<rra, Jr mer fR m:T & G"t 3 q <-l I a I �- � c.mq- \.I hi I fcl rl "qc>f
. ..:> ..:>
�
Wcfl cf;) fa-lchiiQrula J,cJ cfiT fa-li'ra=rur chtrrr, 3-T�:-
[.'1WT II-� 3(i)]
(cf;)
({9)
("Jf)
(ti)
(s) .
rT)
(�
-- J.1$c-ctqJi SIUf!R>llfr �--� --�· �· " . ' . . ,.
ma=rr J.Jc; '5RT· atrf-� <1T {kl<har 3CfRT, m S1iltc>1cr1, �;
.:> -
31fqlcicfilc>I � �TT af ,!.118141 *'° laichlfll * fi;rcr �;
.:>
Slillc>Jcri 3iR �c>JJflsl lai4?!01 �- «;jOlfR>l4i;.
�3CfRT;
�c>IJll$1 Slillc>Jcf, 3-l'R 41841 * � �; 3-l'R
cfif$:_ � m;, � %° 418141 *'° Wa=TT * fc;J-cr 34.!j,cfc-l �I
17. - �a,.,fot � <i..C;aiiF< � q;r �-
.3-1T<fcfcl, 'Sl'AA - � � * fi;rcr Slh-11 fcl c-1 -*¢ t>f � 1:fZ 'lff3IT � �
.:> • .
� � wa,r cfiT �-ma, * ma � � t>r qz 3q 4'l a 1 � � cm;r Slfc-11 fclc-1
Rla1cr1c>1 3iR q._-H-iilH �3-IT * laiJ-crtR>lrulc-1 J.l'cJ cfiT fa:lfra=rur cfitm, mftc:[:-
(cfi) Rla1cr1i>t c;io11Jl � �-*'1 fct��;
(�) fck,_.!j,c-1 cfl'ltur � 3flTa'IT3IT cfiT � � cm;T R)a1cr1c>1 3iR <;_{{-ii.II{
- Slkll\6fqcrl; 3-l'R
(df) � 3ra=lf m;, � cl6 :zj18141 � ma,r � fc;rcr 344cfc-l �I
.:> .:>
18. �1q1aq;1t>ff � :znf?t41 cf;)-��� fi;rv matrr3rr q:;r �a:rur-.
.:>
.3-1T<fcfcl, 311 q I c-lcfi I c>J � c'.;�TT af 4181 lll � � * fi;rcr . Tai J-crl Q ffil c-1 �3-IT � -
� .:>
� cf>Tcllf, �:-
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
Jllqlc-lchlc>J cfiT 'flTJ=laIT � af Jlic-l�ch � 3iR �41T{lli;
• .:>
. .
� � � * m {-ifii.lcr11_ m �;
. "
- � chl.Qcfi,(OI � m � � t>f � * � E�.
SIJ-1101431 -� �; 3-l'R
� 3ra=lf J:fc;', � cl6 418lll1 � ma,r � fi;rcr 34llcfc-1 �I
.:> .:>
19. fttnt � 3i dih-d-·
(�)
\
� *¢ t>r _m -cht � 'fVcfi. � � lF];cfc-1" err �. cnr
� fa:lfra=rur � 6"; "
<rm � � 3-iR � .3WTlm cfiT JI fc-l &i t1cr1 a=rtr �m t <1T
'ffam � * � 3-iR � 3-fPTim � J1fc-l&it1a-11 cfiT ��Teri"
���dfllT6":
171
172 Tt{E GAZEITE Of INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
(ill") � ,ti.Cilo11, ��. � � �. fi:lfctc;r � cm- wmur
..:> ..:> ..:>
ti.CilcrikJ.Jcfi �. uta1o1<>t 3tR tc>I" f.;tzj;101 �. �,8ilf.l, �
Stk\6614a11 3tR ·3o1cfif m om � � RTcf; *'" � �
. . ..:>
. · � � 3-lR", � 3J'tmm cfiT 31o1q1<>to1 �; 3fR
' ..:>
(ET) � WT * � tc>I" cfi)" 3q4)a1 � cfrc4r � cfi)" � � �
� 41fil41 � m�"lfa:lcfi � � � *¢ tc>J" cfi)" "StAA � �
�ti
c2> fttftt.� 3-tk � � JtR a� mfr����.�
f<mR � � � � 3fC)m �. fct�No<IT � *¢ tc>J" � fclfilR�c: 3-lR �
fi;lv B"11$cri *'° � t 3tR � it<'!" m � 3ll<Um � 3ikl<>it1o1 m fclil<>to1 �
��'
20. f.l:ftlfllJT fttll't � tmr. � � � ara- �fdicl'71-
ftcrrt � � filc1-a1ffiffila �fa1a"1 � � anm . .wfu:[:-
�- 4)ao11 3tR � tc>J" � OOTo,; (cfi")
(�) q-<>fT � 3-lR" � � qf{u i lJ-1, � 3{T<1cfd" c;<ITTT 1lfdT �;
..:> ..:> ' .
(ill") fcl�4a � "StAA ¢ � � � �fa1a"1;
,..:,
("ET) m 1 � 15 * t1Hofl�'M �;
(s.) m 16 * � cfii4qi<>tcfi 3-TIUcfiRT cfiT SIJ-IIOlq;I; 3tR
..:>
(if) m 17 * � 3tR � � � 3ik\c4t.1cr11 *'° �I "
. 21. � tFCcfil:C 'cfi)' fttll't q;r � � �-
� 3 -� 3qfil4J.J (2) � mfr.;, .3-ITTfcfa" cfi)" � � � ��r ��-tr
..:>
3{T<1cfd", � tRcfiR cfi)" � ftcftt � cfitJlT I
..:>
.
..:>
[ 'ilPT 11-"@'116 3(i)]
3'f'i;qjcj 6
22.
(1) � � �rc=rr � .mfT;r Wcl �· � � <11fil41 � � � MdlT � �.
�.��<IT� fcl;lfi" 3lfJT cf;f, � 3ttt f<l<;."j,ct � � -�
� f<flq;fc\ 'SlcJaf qi{ � �I � � � � f4'>icnkl � � � �
(. (. .:> .
. � {HchH � 3fcrafr ftq)t � �I
(2) fifltRl mca- err � � �� � cn,44tt4cn � � � m �
fcl;lfi" � q;)- <11fil4i � ttt«fatfa.lcn � � fi;t"Q" mm- � � cJTW �
{IJ.lltjl{q';f1 � �. � � � 3WSIT ;A"� cR'flfl
23. � ur vmr � cer- =t=d\tm -
� {i,{cf;I{ �- <;_qm � 22(1) � � � fatflmuT fttnt. tJ.(" �
� � �'illcf � � QRT 14 � �- �,Ra4i qif �- m �
. '
. . . .:>
� � � � fQ
<>
lcf>kl q;r �. 3qja�ct <IT � cfit �I
.:> ' . (. .:>
173
174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY ' [PART II-SEC. 3(i)j
24. iN 1jJqiR cl; i1ir R1cfi cfiT 3q .Q'la1
c1 r � t<>f -sr�TRJai � � t<>f * � ��fa, "CR" � � 'tle>f � "'q('f �
* � .a=rcr � c), 'tle>f � cfif 3q4�a1 ¢ cf;)- crirn � 6 c=n- � 3WfFo
* J:f{t.<P, * � {+{chi{ qi)- � � c), � � cfiml
. "'
(2) maf m "'q('f RJqi" c), B'5ll$cif * � � 3qic-1{01 cfiT, � "ifc>r RTi:h' c):i
\,fctl(>Jcif 3ITT" �.i.i::101 *'" � * fll{cllai qf{c.1da1 cfi«IT 6 � � � ti"
4l{cldai <lf � c), fmri'o * 4l{cldcrJ, fll{cl(ai 34ici{O( c), � * � �
3ft{ "'qc>f RTch' c), "<;lcfiR 3tR° ffi'5ll$ai ti" 4l{cldcrl mo=JT �I
(3) � .mmm m �rar � m 'tle>f it<.m cfiT � � cfm" <Tia1
..::,
m 'tle>f RTi:h' * � J.1$,cl4Ji 34icl{OI 3tR° � � 31a=<.f 34ic-l{OI, � � "'
� cfi\" � cfcl 1fi>lti cfl)- � cf>taT 6, i:hT :},9!° � RTi:h' � m 3tR
B'5ll$crl * q�cldcrl "J.l"la1T �I
(4) a=fC! �Ji1$crl * 'tle>f � c), � � � cf;)- � dlfc:t· mwra=IT 3fR
� mftc, � c), ��-�"CR"� fl{chl{ c;_qru fclfa-lfacsc: mm
* � � m m 3fcj=<f tiira,ur � $P)"1, � � �· �
fclc;.aJ.J lcrl -m>r Rfq, � dffc:r � c),. � 3fr C1TJT 6fJIT I
' "'
(5) 34��J.J (1) c):i mfrur � � � Fa-lJ-aifi-1rula � �--
(en) � 3lmf, � wr �. � *" � .. �/cfi4c>l{1 cl;'r � 3tR
m 8 * �1fcl�facsc: "i1N RTcn c):i 3fcr4' � 3ll<ITm, � �
. ..::,
� 3fllUffiT 6, c), qJj- � � *" � 3ITq�<lcf, �; "' "'
fN) � 4l{ch<>lai 3tR° \.lk\isi<>l �fit, � Fa-lJ-aiR>lrulci � �-
(i) mFr �. � q{" � qf{chc>lai � 6';
(ii) w cJ(sf, � � �/™3IT *· � tj"{" \,lfcilfclci �
..::, ..::,
� �' 3,4cnrl $P1";
(iii) w l1m, � 3cfo" � R1ch" � ,H{ilail3IT 3tR" t>rcrm
"CR" � � ci<>laikJ.lch � � 6fJIT, � � � "iJN �
..::,
� � t m fclc:;4J.11a1 3-rrt�rr rn J1a1i11c1 � dJ1J t;
' ' ' ..::,
3tR"
(iv} ID'Cci" fa-1 IScfi � I
--------- - -----
·J�.u':c�3(i)J ...
(if)
("ET)
(s.)
('cf)
(�)
qRcfi<>1cr1 � �M ir, � � rn � � 1,1fc-lac>1 c);-, �
3-1f21Y{cfci cRIT �· "lfT fcl{iffid 1,1faae>J c);- � chT$" � cfl" �
6 3tR � ir cRIT �, � chT$" 6; t1fAAffia � � t. c;�ITTIT
� �I � � 14 cfi" 3qfa:14J.1 (2) ir �tfa:lfalSc. �
"Cl"{�� cfRq .mer�� trtra=rurr .cfi" fc;w cfi"6 � .61
� Wcfi" � fclc:;4a 'qJ-.acf;'i4 '.B<llcicil/Rlc:;4c1 -tjki£14 c4k\cf>.(01
. '..:> ..:> '..:> ..:>
.fia1c1c11 cfiT � � c);- � R-P1cr1e>l 3tR � � 1,1Qtt61qcr1
c);- ·� 31Tcf�� 3qic1{UI, � � t'J, 3iR � 3-IT�T<f cfif SIJ-lfOl4�
� � cf>1<.1�f;aa cR � "Jf"lfT 61
:m>f Wcfi" � fclc..4c1 'qJ-acfh4 Wffii-f<-lc..,!frj -qkicf;'J4 c4fc-lcf>{Of
'..:> ..:> ,..:) ..:>
� � c11f@c1cfi marur ftcnt 3tR � � � qR011J-1 Fclfo.lfattc
. ..:>
. � 3iR J.llcrlcf,f cfi" � 61
� � � cfi" � � � Wc1T n fclc:;4a 'clhl4il4
..:>
.
� ..:>
c4klcfi{Of cfiT � cfi«fT 6, :m>f RJcfi � � ftcnt;
-� ma=rur ftcnt am � ma=rur qR011J-1� "Cl"{ 3lTUTfur 1TR1
',IJ-11 Of q :'i;
(�) m 19 ir ;i:)¢ t>r c);- � rn<F, fi:rfcrc;r, $�fct?ctic>1 3tk Ria1cr1c>1
l:!cf �.fi'ql{ $d'ifa-14.f, 3fk ',l'qle>lcrl � c);- � � � �
n �a:rfu:r lfc:fi" fl"{ffi ',I J-i Io I q � I
..:>
(6) .3ff4cfcf, 1,1@1a1 cfi'r �IITT � 3-tR �rr c);- fciw � m<fiR" cfiT
..:>·
fflq,1f{�r � �I
(7) 'cJc>f m"cn c);- lhT � crl"'C!" m, � fclc:;.tia ilJ-acRl4 '.Bc11aa11fclc..4c1.
·'..:> ..:> '..:>
'qk1ch)4 c4klcfi{Uf c4cl$H "lfT 1,1fc-lae>1 if fclc:;llJ-lloi ,8,lilcrllJIT "lfT t>ftr� if �
..:> ' -
sifdac>1 cfi" � � fi{cfil{ � fc:lfa:lfattc 3iR 3-l<jJ-llfua �"11$oi J.llcrtdil n
3rtVcn sifdcitM qf{cfr�crl cfi{c,T 6, c);- � � c=rq;- ��r ;;,ffe � '3ITQ7IT � c=Jcfl
� w � c);- � 3-IT<l'cfo cfi" m1L<fJf n � mcfiR" n qcf � �
..:> . � �
a,ffe .cR � � 61
(8) � fl-lcfil{ cfif J1aj,J-llc..cr1 � � c);- q-�mc=r � t>r c);- M- m ir
�. n � � 'tfc.f RJcfi c);- m cfiT Jll<lcFci" 4il" � n � t>r c);- � crl"'Q"
• ..:> �
:Amir 'tJR,f � � � 61�
175
176. Tiffi .GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDlNARY
25. llHii&ei 'llT qftaJirtl cBr �-
(1) �. � rc,r m � � 3lfcJT *· � � .�·��mm��
m, � nlif(4a1 �. rora:rr � .afa.lJ-001 � fi;rcr, <IT � q;f<t � � qi)"
tt1{c11cr1 � � m-Tifcra m � �. qftciAo1 m trar: qo1fvi...no1 � � �
..:> ..:> ..:> .
JtR' l)w � .� � � � cfif.Qql,(Of cfiT 3W'f t <IT � � � � �
t. SlfalRlc-1 � "JTm t. � *¢· � �rm;;,. 3lT<fcfc, qi)- � ™ cf:I' �
• ..:> "
�I
(2) � rc,r �rm;;,. M- � � qi)- .cR<ri � � � 41�41 qi)- � �
� �<>1311841 � 3ilcliJicHo1 � � cnt �. � � qi)- �· � �
� � 3ITcf�<Tcfi" � m � 3tR' � � � qi)- 31aJ,J.t)e;cr1 �
fi;rcr � qi)- � �I
26. cilll' 'llT Jf'1f ild fcf;Q- '1TV W "llT � cJiT VIUJ � �-.. " ..:, ..:,
(1) � � m ™· 3IT<fcfct � 31o1J.t)e;o1 � �. cHaatc-1 � � �mc:r
..:> ..:> ..:> ..:> "
'
<1ci:t1fcl · � f!{-ia,c-1 � �m/Jic1{1�ti<1 �.m * mrr fclfo:lfa1Sc �
' ,.:>
� 3=IR cfiT � � 3=IR qi)- � �· Jl � � 41dl41c-l. � fi;ro- 1ff:
mmo-iffe��I
(2) � m- � � � m UcJ tR w � MR" � sR>IT � � �
� � -� facr:rr 3fclo1<1<A (1) *. fclfa.lR!Sc 3Crf mu � � MR" � � "
� tR sR>Rlf �I
(3) fcle;4cHlo1 tJc>r � � � � � � � � 3fC)imo �I
' ..:>
.
..:> "
27. ;JV gq;J'{ � �c11.;n,1 3Q.fcfi< cJiT 3441Ji-
(1) *¢ � ��rm;;,. � � o1"l! m � R1a1o1c>1 34{-cfi{ cfiT 3qlf1at �
� t (TI' � 3fl<fcfo qi)- � � � � �I.::> "
(2) 3qfo:l<1cH (1) � � � � � fa.lcfuifc.lrula � �-
(cfl) 3,q'fflJIT � � � � -aw lRT8:JUT � q'i{ul(J.t1 ·� m�r ��
� .<Ref eJ;
((5[) m 20 * $"11fa.14fl � � R1c11o1c>1 3tR' � � � � � *
\[qi i;rJ-f Io I q;r;
- ['lWT II-� 3(i)]
('IT) 3qt4>{ � Fa-l&Ji<fcri TR Slt'tFQcf>#i.m, � t>f, � 4CITTT. � 'lW
tJtrarorr, � 3lR° ftc=41qo1 � � mm �;
{U) � � � �/tmm� {l, � � �. Wffl .
�ftcnt;
(s) � � tc>r {l \,fJ-tfufq�, � � �. � '.3qfcp,(, Q �
mrr.m $ fi;tQ- 3q4)a1 � 6;
{'tr) fl1Fcl-lR'1ct fifsh413IT c);- Rl�icr-ci � Wffl fu·�) c=rr.m � �
·� � cf> � � -Htldla � cf> � � 3flcf�<Tcfl e;;
.:,-
('3) 3ifliJ-t)cr4 <ff fcl4-i<4cti � � cf> .mfra:r cfil4cfi{OI c);- ·� 3ol
�rr � -Hfsh41 cticl=li:11\1tj_� q_crm �� * S1iltc>Ja1 · * �
�. fcl;'Q- � c:Jm" \,lillc>fai fcmm $ � m- Rla1o-1<>1 m �-
� $@'Jfal4tJ fct31m * � rn fi.actc-1 � � J1o-1«R1Ra
..:) ' ..:) ..:)
�rr -� V<l, "Sffii· �
..:, . .
'
(�) � qP,011J-tt<1�q R�Jar cfil�cfi{O) 3-IR;�T � � 4\1ctcloi I
28. �a<1a � 3qcM01 � �'<aa('f m q�qJo1 m o1V � 34fcfi-< cfiT
,.:,
3q4131.
(1) *¢ tc>r �Trao-1". � �rr J:1, � � Fckz':!a � 3qfch{1 � 4i<<4a<4 m
4P.cfdoi �-� � � 6 � � � f%"11$crl � cfiT flF(qfcrl � �·
� � t m t>r Slill<4cfi * t.;ff<Te;=r � t or w � t>r ��Trnoi",
3fT4cfd cfiT fclc:.4c-l cmuT 34{<f,{ � W c}i,(¢f�<>i m 4\1cidoi � c);- fc;ti:r �
..:) '..:)
cfitm;
(cf)) � 3NiITT3iT cf;'I- � h,lfjch) 34.fcfi� tJ:_{T � t;
(� "QflT � fcn' cfm 34.fch{ fj,8cllc-l � ��IT <TI 3ic-FD�4,, ..:)
(df)
(s)
ru fa.I a�rr cfif tfTc>fa, � 6';
3 q fcfi{ cf> cFP-1" � tR' Sl�l 4 cficil 3-IT, � tc>r, .31@: � fcF>c! df'Q"
mlffUlT, � 3fit fk414ai * �· � cfR>IT �;
� � t>f � SIJ-11014::t, � � ITT, zj 34.fch{, mtf �
-mn-3-lt cf) fc;n:r. 3q-Z4)a1 � 6; m
fl.fidtc-J � * xrar � � tJf.i::J-tfi>la fifsh:41m c);- �
..:)
'
� mm fct��JIT � tifr � � * � 3ffcf�<lcfi t1
..::> "
177
178 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY l P /\RT ll--SFc. 3( i) I
29. Rlc11o1<'f-
(1) � tc>r Lf{ {&JJf18<41 � fiil<>lai cf11" fa-148ci �- � � � � �
� R}Jla-J&l � 'TcfiR � ITTJT-
(cF) � R}Jhil&l;
((Sf) � �-� Rla1o-1c>1 (� � � mr ITT) ; JtR
(df) �Tfbr sg�)aa11 � � � R}a1o-1M I
(2) R}clla-JM 3fi{ {MJll$1 fa-l43tof l,fUf1fi.l4j � fclillR>lci {c>IJJI$) fa-lzj-:lOI 'CTcfiR
�- � 31R � B"11$oi q-{ 31Tmfto {<>idll$1 Sl'i:H<>loi � � l,fUJlfi.141 �
3,a-J.flkl �' 3,�:-
.:>
-
(cf)) fclillR>lci �' � � fcl::;v JN (J; .
({9") fqr'i:HR>lci SlklqJl �;
(dJ) fi<tiklcfi $hi 'i:HR>l ci �;
CU> rat 3Tioi" � �, zj w.r � mr ITT;
(s) � � �; 31R
(� ci,c JIT3c �' �· � � JN �I
(3) � tc>r tr {&1a11g) �, fct�rsr � � mfto-1" 3tt{ ·� � .
� c;'RTCrf � � 3,cri<Alc:'..oi � fa-lJ.-a-tfc.lrula. cflliic.h{OJ l,jOIJfi:141 * � fcR:ft- $
.:> .:> .
c;cTRT 3ia1J-l)faa fct�rsr ��rr � � � "1T � • .w.m=r:-
- .:> .:>
-
(en) fcl'i:Hfi:1ct � �;
((Sf) q-ot � �I"
(4) 344cfct 3qfo:l4J.1 (2) * fa'c!· mf t°� Sf'tj)c>lail � � l,f Ollfc:141 cfi'l"
.:>
Jfllamr, � m � ma:r, 2013 * � � m 3-1.ifJ-llfact *¢
. .:>
m J.l la-l cf>1 � .3ro:RITT" � I
.:>
(5) ��Ta, * W-T � m! UlJlci-h>t 3tR {MJll$1 fo:lzj-;;lUf SIOfltt>illi, "-llctllllci �
mmT � 3,.-qa,r � 41..:iio-llisi� 'fnt � � 3-la-lc.hMctJ.l �I
.:> .:>"
(6) U\Jloi&l 3iR {<>fJll$1 fo:lzj�ul � cfif ffi"11$oi W � � {<>!" SlillMai
� � sio11fi.141 � �- 3fRITafr � 3)c; ·� * "i:lffiql cfiT � � �I
�----�-
['IWT II-� 3(i)]
(7) flcfflo-1 a:r �&1.111$1 4Ri41c>1o-1 cf;)- � .JtR ffla1o-1<41 � -� �
� � mr 6 3tR 3441a1 a:r 6, nm \.li11c>1cr1 �zj�ur � JtR �fic11c-1 "ft�ro=r
�zj�o1 cl1aTI JT �To �I
(8) � �-m% ffla1a-1c>1 � � fcFil! mr 6 � 3qzj)a1 a:r � 6, cl"ITT
..:>
�- �:mer cpl fct�fa�c �)c;:f � � I
30. �-
(1) fl � tf{ mfr � fck, .. <_ici � -HillR>lci �;
(2) fl-� tf{ � \.lillR>lci c=i:f ;i'k tRTarot'm ffi311$o-! ct- �I
(3) � �3-11 cpl 3q4'ja1 o,ffe fcm:rr �I
(4) fl � tf{ � sh)ul'a, JtR � s1<1J-is sti1Rl"a1 3:1o-1c1-M�c-1 m cf;'J- -cror
..:> . "
� � 34.fcf>{ ����I
31. 3ra:tmr.r-
( 1) Rt a 1o-1 c>1 � cfif \.I iH c>lo-1, � m · cf;'J--m! m � Jra=4" 3io1J.l) R<-1 JtITm"
. . ..:> . .
* m=cIT � \.I ii I c>lo-1 cfi1" � � � 3fR �3,T 3-tR ffla lcrl c>l1 � �-
\.1 ill�crl * 3fi �;
(2) �3-IT 3iR U1Jfo-f<41 � \.ltjf('jo-f ct- fi:4v � � d'N 3qc:p{Uf, mfr ff
� � � fcqQ- Jrc=r:� fctiiJ �I." ..
32. � qfttrtr - .fiJ.J@ <mfr wrr �, � . � cfi'l" � m
� cpl trc=rr· � � fc;1v rn -H.fiilc:h 3tfR1T *· � � �. trtT
..:> .. " ..:>
qRa101q;1 *· � � * .fi.fiG3l<l �I
..:>
33. .ff 1$�clj-
{i 1$f°gJ1, � trfc:l- * � cf;'J- � � 3o-f" tR" �rfvT \.ltj 1('1o-1 a:r mc=r �"
cfif cfiJ:f * cfiJ:T � 3q,U)a1 m � � Jiac1ma e'J(
34. mrarr tR" �cfcfi,(01 � �-
(1) trW1 <ITTT � � � � .fil$\"gc111 * � �;
c.
(2). � fo.lMffi rulc1 ct- c;cfRT qu fctlm � �-
c. .. "
(en) � � m .fil$fga1 * .fi4t3lcrl; m
cm) � � M qz .fil$Ba1 *1- �; m
..:>
(df) t4" � �; m
(U)
179
·180 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(y]
R,cqoft: tft=r � � � m � � cfq � � q,13fi;:ia1 � <):; �
.:>
� <):; � � � � � 3-tR � � � � WTTI � •
.:>
� � aTaf � � � � m if wrr1
35. 3J1'tlra' � -
3fllllcf � �IT if illc>lchl cfi1" Slillc>icri �4,101 � 3iTt mrar �zj,tor � �
� cRaT if � � � fut! � � 3ITTf�<fq; m. � J.i"1l'ili$<>l mm
�.���I
36. �=
� � d(1[ \1lc11cr1i:4 3-tR �<>1a11g) �zj,101 � <):; mm �. � .
.:>
� t>r � 3-1cr1J-i1Rc1 maFfiT m � c1ct,;;fJ$i . J.J1cr1$i{o1 <):; ft;tQ- .t1:t)\°q4cr1
.:> . �
tJf.Ald � RJq,1f{�rr � m � tJJ.Jct&-4 � �/Jlo{l�./.1 J.Jla=fcITT �
·:,ra:mR �, mafr 3CIT<IT m fsa1$a1 fct��.m � 3rrcf�<Jq; 3tJJm cm-, mra=r
.:>
tJ"{ wYJcfio 25 � w m 750 � � m 3iCi=./.I" � � cm- fcl�.t1c1
L . �
'qkjcf>)lj C<.lk'tcfi,(01, � � .3iR .wr � � � e;l�cfil{cfi °S1"3Ticf � �
.:>
U}JJofrl, {e>lclll$1 �zj,iu1 3fit <:;_Hlill,( SITalt61oil. � Wa=iT cRaT � � �
��I
37. f4a.t1c1 1,1ffi¢01q;n q;r Bat$a1. -
,.:,
(1) � fclc.llci SITalt614o11 � fs'511$o-l, 3-l"cirr, i::rrtllJUT 3fi{- fcla,co1 �. �
,.:, ' \�ly"l
mJJf, � mra=r, � imT-qft cRG � �. fcl�:z.if.Aa tmrcnt
34fcfi{ 3fit c=fim'r tc>r M � � � �.,e;).q � � �
3icr1J-11Rct � 3fit ��4 fclc;..aa � fcl�<iJ.J, 2010 m ct,tJJ.J<-I �
.:> � L
� 3iCr4" � � .3iaRfR � stR � cJ;ffe wfrcflc=r J-11cr1c;u s1 � fcl ifrlcri
.:>
. L
3ITcf�<fq; � 6° � �a-?J<l � cnr qcr 3icr!J-ttc.crl. � f.tm anmfl
" .:>
(2) � m� � � � cRat � � %l! � f<ti �
.:>
� tc>f q��Hl �. � � G"{ fclc;<ia 34fch{ � � if ;;:r 3-l"fof tffCTI
'.:>
(3) � �frc;r cfiscfc.{ tfc>IT � � <TI 3)q-{ � "CfR" � � flJ.Jlilci
.:> .:>
W!ffic=J.fcF � � � �1 � � tc>r tJ"{ M � S1k-le;;61fcla
Ftim � 6 � 344cfci fs'511$crl � � � cRW �I
.:>
( 4) � 34fcfi,( m � tc>f cfi1" � � cfTill ti Fla-I l.3IT � fs'511$cii
tJfiJlct Jic1:f1e;;tlll 3fit � � � 3-laRfR � �I wfrcnc:r Ftim �
.:>
�
.:> L
cffi>IT � cnf � f!IJ.Jlu-4ci: 3l$Rf 875-1987 {3ic.._4ctoi �a,ur) � �
�
:1 II � * '17, ;. ·� * l � & ; f J, i i ·� � a re, � l � _ t§ i '"' l - ; 1¥1 t �
�� �� f iri�� - i����� �, �w i�i� ,��
<!& � iff . !; - ,!.'; *. . 'E ·i. � "' !<' * !!! � � � � � :a- Iii � * J§: ·a; � t"" � t 1& ! �%,'Ii; 'la' i ffl . j ll' ]& i g � � �"" � & i � � *·
l ! : i � t 11
� I .I!'. ·�, M 4& 1 � '! � * � t.< � 6' � I& 1 I ! t · � � i t ;ii·�r�· �i � · · � I � �ii i� t ��t
,; 1 i & ; � i ·! :it .. I i � i . f 1 ffl � i ,l,'i � � t I � ; : �7 * , . e: .( re * t � � I f i 1< � "' j � ; % (l!c ] 1Hl <t& 1 �· ii; t l * i ! � ,� '° ,,
I ·� �· 6' � '!ii � � '.ffi I j ii 4& . � � t,, <Ir. I ff t. .·• ,,, ta :a-
r. ' B'iE ;:�. �-ti �'liif* '-i,; _tJti i:rt }** iii
:1 i ii f ! 15 f * :ii l: l t' 1< Sf fl! l ff! f ! : M J � i � i 1;j � "'.. · * 1*- f � � � �� i·f irf
J
�
f°
t:lii r! � !��!<!& �1� �. 1
1 ·� i I! 1 i ; ! ! ii ,,-! i 1': �·! 1 j;: � ii i;; : ! .; � ; �'I
! t'ii€:ii!& I'[. B'1eJ1 ;l(t E�· el��ti·<1& g,ts;§
ff
.'.Ll. li:! .1.l'T'.��H,J!II! ... :n.\.: . .iL �;;·:m;!lll:JI!lII!1'l - l'.rnIL.!J. ,:::::::=t:m,r::ir:n::Il, llHIEIE!,mo,i,
,,
1':
182
i __ -�---·--· --
THE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P�RT II-SEC. 3(i)]
ctlcZcil 34fch{ ... � � clffiT fi<ilcrll3IT tR", � 3flq�<rcf} �. � * �
� 34ch{i.Jr 3l)- c>nmr �I
(12) ilctlcfafl {itj,,-lll!; ,ti(:;'51€�<f � tR" � � "Jf � fcle;.1.frt 344,::(01"' . �
cf:i'r fclq_4J-llcrlc11 cfiT � m � � �I
38. =ilc11aof\ iOID" 3ttt ,E4._.iJs1131l' cJ;T �rot' -
�. � 3tR" � � * � Jm � ffiffia -ilc11c1at'l ¢fTST 3tR"
cr11R:tii cfiT fc.lchi-ifc>lrula � � � tR" � � �. � :-
(Er)
fclc'..1fr1 m cf:i'r fof<ti,{-11 � fc;li:r � m � � R�Toi fc.l.z:i31u1
-.:>
cfian, � m fscrr, �-R�ra=rr. � mra:rr, � � fmr
3ra,'{/BDT $,.l,fa-PH � cf>J.!l�c4.!.l1, Rla1cr1e>11, fclc;4a � 34f<h-t1 3lR
.:> -.:>
� � 3-Tfft tR" fclc;<1c1 rn cfi'l" Rlf<ti,tJ1 � � .3-fci,?;"�r � �
-.:> .:>. .:>
�I
. . ft
� m R�ra=rr tR 3crlill � � 3lR ™ � tR cf>J-lilr�cic.1 �
.:> (.
. fc;nr 3"'c7tT cit <>-2-'51 cmur 34'8fi{ $ � * � � "-ilc-11ciafl.
{iilcrllQ"· "' '
(df) "750 clTc'Z <IT � J-ra=[4" gt,�. cll<>-<'..c11 � ilcilclail �· <IT "25
(cf)
(s.)
("i:f)
(�)
(3)
. (�)
("Sf)
� W ilcil cl ail �· � 3l)- WT 6T, t\c;c;r 'CfR" 31R � 'CfR" �. "' . .:>
311-R�ra:rr. � mra=rr 3tk � � tR" 3lR dfmT ·m �
trm tR" i)a1cio-11 � <rr � ��<T � tR";
� � tR", � mafr ffial � � � �. 6" (RP1cr1<>1 3lR
<;_{fi=cm cfi<Ail1fi4_e � fi;ro-) -ilc11ciafr �;
nR AA m qm � 3m'r fo:lchM.A cmq �� � c=iR qTcq C9t3-TT3cT
· <IT sfiRf 3ITTR � � "ila1c1;;fi - � -aR crrc>IT car3IT3c" �;
� m�ra=rr $ kl1r -ila,clo-11 �; "'
� m�ra=rr tR fclc;_':!a c);- "TFcf'cf 3-ITcrl"'' .. � 3-Wn'' $ fc;nr �;
� � BITcrlT tR" � fc.lcf>ltil �;
fck,<lci � � �; 3lR
-.:>
� T<t,"(! � � m�TaTI * � Rli:';.11a 34{<!,{ $ JR, *
-.:>
RN�
39. � � c); ·WJI' � c); � � � q;f ma:rur
25 � -crn'r � "Jf t;Ttr� $ fl�'chc. � � ti{iloil3IT 3lR ticlle;ch1 "Jf
mfr 1RUT � 6°1 1RUT cfif m fctlm :Jt fuutJft ficl I e;ch "Cf{' t=cnT � � 6
� fcle;4Jlcf>c1 � $ m�-Tim tJJ-11cr1ic1{ 3lR {i�ct>c � tJTfbrr cfi'I"
-.:> (. .
trffi=qcfi � �. fcle;.11c1 � 3lR �· m cfi'l" ;i::ra:1 'RUT $ �mm cnf
-.:>
c414cfi 'X'cITT" fcprr � � � 4T{{Hf "Jf "iRf � cfiscf'c.-1.'i � fclc;4a c);°
-.:>
<'"l
00
_w l � � I.. . .... � .. t. �t �
t I & &.
f i I I & I ' ;, �i � i! � � � i . •. '(&. . - � Ji <& <& . � I <& N
� '.jj; [ � f, i; i ,': i i: Ii � I� i 1' � i ; 1., � ; - I� iI ti ; i; E! � ti ·- ! ; 1 r I? r i i i i ! A i 1 i
•• e: g C) i
itC, i � M I ,f& l i; • �-1�, i!! �itii&��tc�� 4&! �;;1 ��' :i�
g Fo ·-
'" i i : ! i ; j i� : g i i ! i j ii iJ J -� � <&
* . � I 1 i 1I � � - I _ � t it {< <& 1 .1 i � ". . ..
�. cg
.
· .
.
- ·i.
I
j <& I ! it i � E i � J,.1; i
i . I . [ . . �· ·'·, i �I iJ . i Pl ! · J -� i fJ 2 -� i � 4& §: .& �.·i
� .
[�.: '.l. :'.''.t:!m'._'l :rrr..:.:r.::�;, L I :·ar1illi::mrt::1 1.IL l '�J:'.!!::!IEIJ, lllllfml.1:11!!:!1! 'Lil, omJ. "'"'"""""-"
. "'
:r"':
184 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
� IDTaTI, � �it1lfi1.A,c R�TaTI. � � 3-tR fl$t4cn �it1lfi1.A,c R�TaTI"
qi)- 3-tR 750 � m � � a) q:c11 cfRt � dRrtT t>:i- � 3-tR �
fl(;?j,ctct 3"i7cf c11�c:a1 34fch-l1 �. � 3fl" � ITT, 25 �133� � � �
cfi)" � � <fi" fc;r"{! � 3ia1J.J)4a1 ti��a cnt<rrr1
..:,
41. � gfa.s:ot4otf � 3i.incfi<(Oj cl; firv � -
(1) (en)
{<Sf)
(.JI)
(t:r)
(s.)
('if)
� 40 cfi" � 3idicn,c o l cfi" fc;r"{! � mcflR" <fi" fcl44 a
'.:>
�8:fcf> cf>!" � 3ITTWfCci" � <fi" q�-=mc=r. 34" R�TaTI cf,)- .fmrqft
"
fcl44c1 34fch{ m � t>:i- 34fch{ <fi" 3idicn,co1 cfi" fc;r-cr �
,..:,
� � � � fcl:;m � �; "
34"-IDTaTI cfi" 3idicn,co1 � �. trtr � � � �
" .:>
� 3-tR fcl44a � �. rua4a � � cfi" fc;r-cr
,..:, ,,:>
���;
� cfTW cf,)-, Gif!cf>) � 34f<h-l1 m dRrtT t>:i- 34f<h-l1 cfiT
3idicfi{UI fcf>4'r � �, f!"3fr fcl�4c1 t1fa:IJ.ilo1 � � 3-tR"· �
'.:>
� c4�41 � � 34" R�fcrf q1{f1-l1 3-tR m�TaTI * � c,cf)
cfil ii,ca �. � Jmnr cfiT fcn 3a,cfi" cf>ti =q 11{cj_ � cfllRT � fc;r-cr � �
3-tR 34" R�fcrf 3-tR m�fcrf 3i-51)cfic1 fcnm ar � �, 3-ITTf�<lcn
(..
3-lcril4kc1 m tI:f 3ITTWfCci" � � I
wror \.IQIS6f4a1 c);" 3ifc:m" 3lTI<f fcfl1r � cfi" G°�-=mc=f 31R fJ"3fr"
34fch-l1 � ma.fr M 3fl" 6°, <fi" � sii:11c>1a1. <fi" �a,ur <fi"
q�mc=r � N mTaTI 3-tR � siR!lS614ci-il cfi)" 3i-51)cfic1 � ar. (..
�I
fmTqft fcl44a 34fch-l1 3-tR fmTqft � t1t1J$01 � cfiT
. ,..:,
3i-51)cfi,cu1, si1cacfic1) 34" R�TaTI � 33 �/25� lRfr � cf>!"
�R-3ffi=f cn{cfi" � 34"-�. t;r:r� �. fu � qTc>fr Nm <fi"
..:,
. .
� � c,cf," 3-ITT" . � � � 3"4"-R�fcrf � � N-R�fcrf c,cf)
®-® fcf>4'r �I � tq- � cfi" �· * 3fl° � �
.
.
..:,
cfiT Jlaifl{UJ � �; 31R°
..:,
fcl�4ct 'iT<'f � c);" � � q& .� N R�fcrf * mafr ft-:t <fi"
,..:, "
ffi'.ra \,lillc>lai cf>!" � � cfi" fc;1v 4�cfiF(cf, � Gira:rur fcti<rr
.:>
�,
· (2) R�fcrf fa:l.ti-3lcfi, flJ.ll't1Fl G"3IT 31R � A'lfs"-11 cfi" ;JTit.<n=f � c"-ll4cfi \,lfll{OI
� cfi" 3-1ffi1{cfct � t;:i- * � 750cfr �/25� lRfr fmrqft. � tc>l"
' ..:,
34f<h{ m � � � <fi" � <fi" � * �3fl" � t>:i- cf>tiill�ll1 3ITT"
� cfi" fa:lq:z cfil<l{ci � c4fctct.di qi)- � cnt;rrr 31R fmTqft � cf>!" ?;�IT
* m�fcrf tf{ cfil<l{ct 'iT<'f � cf>!" � tf{ 3°* � cf>!" � a=rffe tan I
'•
(3). 3i.5flcfi{UI c);" � �G.1ct �flalcfi ·. cl;° 3tojJ.t)4o1 . � � � t;f ��
cf>1tor � * � � mfr tFHdict a@,aa 3ft{- \,IJ.jjOjq:ij .,ft'{ �. 3ftfraf
. �
� �. ,lUm41 cl;° '81cfat�cfi � cl; � � � cl; �fltffui 3ftt �
cl;° � -� 3 cl;° 34�4A (2) c);" 3{tft;r :Wcfi)' �T cfira �. 3TI<jifo � �
a@1aat cfiT mdf �1
(4) �G.�cflfct �rarr * Rtc11o-1<>1 3ttt ¥ � �· 3tcij.lflfaa � �
Qlaiafo1 J.11o1ct,l c);" � �.
�: M 3tR � �G.�Jlta �rar c);" fi;t"Q" RMo-1<>1 3ttt -�thn-< �
\.lkl661qafi cfir mll:1T � .aii�a �at)c-c+ft � � c);" � ''q;'' 3tR
"g' c);"�*�t,
� 5(2) (cfi") � .
1. � tc>f qn4)acii1 cl;° fi;t"Q" �JIT 3tR ��ro=rr. c);" {!cf) m; * fo.lJ-a-tfc>lrula ·
�TITTt<>t" � � :-
. (i) {i""tllcsf,& � 3tR ��laf;
(ii) G:Zm.c:H{ 4lao·11li 3fit OOlaf;
(iii) mra=r � � 4lcloillJ; 3tR
(iv) · -H{ilvll3rr i:f;T G�1htH �I
2. .fi""t11cit, '41J1o11 3fR ��rar. o.s fcl;<>1)A'lc..i = 1 fitl4k.{ � 3tt"t 10
. . . �
� = 1 fitl.1-t"ic.{ � � � tR" 311�mlc1 � �' � cf>T
l!cfi ti" �frc "CR �Toi" � 3i"CR" 311�fTuci � �I
3. �liflcsl& 4'.:iloil, �t'llcf>ktcf> trifa,ur �rrc.r tR 31ci-f�IBk1 � arafi" �I
� . .:>
�@1fcla � � � � �. � � � � R"�Tci-1" �
� � � � WIT �- � � arafi" � 3tk R�To-1" q;r
ci-lm 3tr c>ffc>T ����I mfr��� 3tR .mr, � �
��'
4. t1"t1161, ��r;;:r cf;)- 3c=mfit:r .fi{i:Jci-113it � fcl{ilci-1 �� � cf;)- NR'f WIT" �
� � � aTa=JT �I Gfffi cf>T, � cf>" � q�cfr�ci-1 "CR 3-tmc=r.
t1"1?tct<'f � 3CR fcl{ilci-f rn/gq:; � � � cfi)- 3-TcnT � � fcti<:rr
185
186
5.
6.
7.
8.
9.
IBE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
� �I � �ro,·� � � �· � 3fit � � � ¢,
� 3ffi tfi>froct RlfaH·cfif m � fcli<IT � �,
.:> .:>
<.!lltl 0.:
�3IT 3fit �ro=rr � � & ;iq WJTaf II� �I � Titi(•i'1Jfle..c Jl
q&JfOla-11 � � � 3ffUR" ocir � � ocir � �I � �frc
fchC'flA'tc:-t � AA-<JJ=f � � � � � fch<>t1A'lu1 qi)- ilnf �
m-ct � -ar �I
� �Yic tJ"{ � � cfif am:f, � 3fit ilktch'l4 3CTR � �TT � �
����I
t1"t.1"16i� � 3tk oora=r cftrr G;4't�ar-l �m 3tR oor,;:rr � � �"
m 3tR � �fit � $'5ftfal�-t � ortmr � � � �
�I
� 3fCf/s[3af � � � � � � � mro=r <JTsl �
ll1'5tcrtl Q graa � -al" �I
.:>
� � � � =8-liMl3-JT � �aicfia-1 "CM" � � �:rnifcha � �1
.:> . . " .
�5(1) (cli") �
.��.mrJtR� ��� ����
fcf; <>TI ;i:fl c.{ ;iq
.
�
���������-···········
·--
.,
�
[$TlJ__:;_� 3(i)J
�2 .
. . an>r ('8J.11?ci) ��� � fcl,<>i)A'l C{ �
�
31fch1c101 an>f -� � � � �
ell Jloi,8�(1 ............. :... Fh<>1).i:fk.{ � ·ell fi;ro"
..::> . . \'1<111:;>
187
���� ..::>
� 'Sifc:t�RJcIT
.. ,._
188
'CJ<>f cfiT
�
#c, cfif
�
1lIE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY .
"' ...
�3
� 5(1) (ir) �
.� fcl@F( fcl@Fl1 � :»R��
�* �<Mf
r
fc:N Ba1$a1 � a�J-1111
� �* d[<IT i
� 5(1) ('Ef) �
� Rlfc1F( fcl@Ft1 ffislcfi � :»R��
1fITTr * �� * fc:N Ba1$a1 R11m �..::,
� d[<IT i
--
[PART II-SEC, 3(i)]
Rcqful:qi
Rcqfal;qi
('qfll ll-� 3(i)]_
-;rcft
<!if
;m:r
�5(1) (s.)�
(� � �cr1c1,1 � on.1111� 300 ffircl; Jtret· 'llT 1000 � � 'llT �
31fiA; t°)
� � � RN �;ij' �;ij'
(� ffiq.ij VM 3fi"{ � � OOl"o'ffi"
fct, __ 1fi"./ fct,_1fi". Q<'fsi?( 1fi°.I cm (�
"1frct_ VM� fct;" .1fi". 1ft".I#. m crar
� 1frct
. 3itJt
�
�
1?,cqo1 -1 QiJQq;Q('f - 31:-ilclJ.I iflq; �
1?;cqo1 2 : Q('fs�"Q('f - fo:lMctJ.1 � �
1?_cqo1 3 : � - �
fo'\f.ff(OI �t ,rmrq;
<RT.1fi°.I � ��
..>
#. � 3itJt
;JfiGt �
��
�
�
�
�
�
189
Q<'f*"(
VM�
� ;ffq-
� 3filra.
�
1frct
190
I�---
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
�6
- .
[fiPm' 5(1) (q) �
1. � � 18 � � � � � ct.:s � � m lTcff+ s cfit"
,HEicricU � � � &1 f<,fiq,t1 {1660 � ma f&iMJfle.:C) � � �
�3l$fi" 60 f&iMdJtcH, 90()ql cf;',- ----------------- � (1)q;") �
q;&l�tc1 �M � �- tt>r m¢ en)" µl<>Jtcti-t � t1 � �. �.
t«>it, � * m � oora=r � � 3icr1d-f'IRct <4-qq,41{ �F(q,
..:> ..:>
• ..:>
� &; � 600 � �Mr cf;'r � � .m � � 3ic1<4\'Rlc1 t<4l
&) � � fcm::cH" � � �-trctr � � � � t, �
..:>
('°5) "Cit �N � 3icr1.1-i)Rc1 <4il4'4H � � m f<>ftq.c1 "ij; �
..:>
300 lfcR1Jl=f &1 cr4oidcH �rar &1 � 50 � � � � cfiI"
" ..:>
1Fn7r m � t<>11 &) � � � dlm t,
..:>
2. ,HfR:ifc;lc1 � � qfN � � <cal3TI3c> 1 � _ 12 1:.1cH1<14F( � m
..:>
1 � 8.5 (1 � 7 m 1 � 9 mIT 3q4l,.j-.lj) � c)if � t, SfcHlfulc1.
� � t � � oora=r * � crm J1o1Jt1Ra � � �
..:>
� cfiI" ��"Jim t m f<flcfia mQla�rarr en)" -cm� dlm t,
L "
�=
(cJ;) -� � � t<>ll, �. f<,f}q,t1 m � 'cfiT � mc1-to1 'Rm
�I '1lcr1<tl4'd OOra=T � �TT 1T U'll, fchR:c1a � &l 3fr<lT'1T &l �
L
-����I
(«) 3TRcf 1T mfa.l�d � t<4l *{ ftl;-�r � � �TT JT, 3,414«ricficfl 'cfiT aITTf
� -alcr1T � I � 3cr1cf"lT 3ITTITo � 1flIT � cIT
J:fM �T cfiT aITTf"
(df)
("ET)
����,
� $a'lfa.l;q{'l &) 'WUTo1 c;cfRT lJcf; �-tf:f � fcnm � � �
' ..:>
.filcHUl4i � m 31cr1.1-i)Ra c:fct1fc.le:'I � g m fcf1q;a �fa.lc!�rr cfi)" -cm
..:> L
. "
�61
� � lJcf; mtlRUT mt m � � � � ,8,('Qall &)
3fuRlR � 4�ct<lai � �<fcfidT � � t,
..:>
[ 'lWT II,-� 3(i)] 191
� 5(1) («) ffittl]
mrar cnT � . Jic:r: · q;re:q,1A � Jic:r: .fil$�dl�, R_cqfij'14j
� -� * mrar� cfil" � �Jaf t �
.� (3T$fs m c=rr Jic:r: �
Pchct)A't e.·{ �) tmlaf cfil" � 'd'J'm
� t �
�
(1frc{)
192 [PART�- 3(i)]
J,ffr1m' 5(1) (� tih]
sl;'.lf •. ftlc1�u1 � �cqful�i
(1) (2) (3) (4)
1. 'ifil" lifq; � fltt1111,mi
('ell) � � 'qa=J I
(N) � fvl�:ilOI �
<71) � ��,�ii=l ma
(Er) � �'qi<>!� ma
(s.) � tr
("'cf)���
2. atlFclcfi �
,
(c:f;} mcrr 3lR"
(N) iiTgf ctir � �
(71) iiTgf � � � �
(tT) tr:m.3-lR � �T ctir �
(s.)��
3. ilPft � Rilt
('ell) maYr � �
(N)���ifRT�
(71) � e<JRr
(tT) �ra=r qiT 'SfcfiR"
4. ���
(cf>} � � qiT 'SfcfiR"
(lg)��.�
(71) � � �4(Vi*
*��fi � � tR � � � 3Tifto
�c-1c111� � � � �=tt1<>1� ma �
�Bcf,I
('El") q I ffl; a I i)q;
5. q�a�o1 .'q'{ �'l�C1 !1=1�� vamr
(en) Fct��a °9.cHl�4 �\Bst,�o,
6. man fin111 a, ci�
{cfl) �(>fJII� SI 'i:H (>f cfi . 3tR° 41f::141 � �
�
- (�)�;Aar���
'(df} 3ITTo, �cll{DI, fo:rotr. 3fR" � �
('El") 3w<r � ��
� si�1fula � � � 1% B"111$iii, mfr �rr � �,a1fficfi 3Ticf{OT (�) �
� � � fi;rv � cR ���I
�9
[1iPm 5(1) (�) �
1. �J..crifi.lR9a � � �'N � � � �-� B.:ii1$iii � �
fct�NarCr
(cfl) � ct)- W � � ct)- IITT=rctT I
(�) m<r-<Jffc:t, sifc'.\61(>f, a1qJ.J1a1 � � B"111$oi �{IA'lc.{,
.:>
(CIT) <Jffi1 $RoT - � 3tR° Sltjl(>fcrJ <Jffi11
(tT)
(s.)
/S�'is�f/is-25
m-a,ur�,
fclc;4a >lc;T<r � -- Fcla,to,. am � � � om � .
.
'
GIIR5JI, � Q,H,H'JQsJQ (fcfilsf) �. �I
193_
194
sfi.R
1.
2.
3.
4.
5.
6.
sfi.�.
'
1.
2.
3.
4.
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
�10
� 5(1) (3f) �
�rua1 mra:rr � m
� N-"ft�ra:r 3-fit
� "ftrc>r {�)
� �Jfota"r . 3-ITT" . ( )
�J-tic=H � (�)
N-� 3tR �J-ti("H
� (Qf!Qf!cfl)
� s';if4'i1A-t mra:r "
��14Cfl 3tf-ffilcrf
� � s:;it-4'il.A{
��
3tr.:mra:r $ � 1·
�lc...ctcfic-ai N..mra:r
� N-�lcrf
��14Cfl N..mra=r
��
qwf� I � 3-ITT"
�cfic'..c1J-I
�ra,
cJ,c>f � �To, 3fi"{
fal cfi c:. c1 J-1
mra:r
[PART II-SEC. 3( i))
R,cq\ul4j
_ _,
R,cq\ul;qi
c
�:.:
--
,_
.{ 'lPT II-� 3(i)]
- � 11
�5(1)(,)�
sfi.lf. � JIT{_ m,r cf<lT� 25 c):;cft" I fe.cq\vl;qj.fi.ft1,,u fl..('tlail
� cfiT � ,8..(ilail � qsf,� � ·I
tl{tlail mar * � � 7J'<IT mm m
� � fmsR" tm 3W'r *
3-lq�fc-l oct, � - -8..(ilail � �
cfJ'l4�.fi oR" �/3itR cr..!..!aklJ.i
fatefrq �
�& �-
I
w. � $M�•el :S{iiiirall cfi'I' 31q�fcl' � tR �f.lffiq; 2-q,:r �
cfeft<Cl�fl 3qe1a, ilfc 3° 3itl � fitt!" ftn)lr � cl; 3tllll'
sf;.�. � fo:l cfiC:.(1 J.i � ffllT 3tR � mmuT*
3r-ffllf � * � ql@fctcfi � 3tlTm" cfiT"
� (�) &4'tu
R;cqfirl;qj
195
I
I
- 196
sf,.�. �
THE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY
�12
� 5(1) {o) �
�- -.dflsT � ��
cl ct,;;:ft cfi'I �t �
fctcHOI <IT dJ1sT tTifto t
� ��
a)R..:n 3fr t
�
�13
�5(1) {s) �
<Rrl" �
'..:)
cffi,JIT � �
fcl f;l 4 J.t1 �
Jlcr!l4kci
(cf�ll{fl)
�t
q;,tuJ' 3'iR'lffVT � q;r. � mt .
_ . .:,
[PART II-SEC. 3(i)]
R,cqiu)4j
[ 'WI H--:-WT,s 3(i) J
1.
�14
�5(1) (a)�
FalkiR>l�a � $ �)tlr � tr � m e:mq ffi�l$cri $ wra-.
.;)
. �
��:-
(if;) 3ftuf<la� �r.rr 3ik � tR :
(W)
(cfl) mrarr Jt. m -8c11acr1 3lR' � m �. �· �
cfi't" � t;
(�)
{df)
{U)
{s.)
('tT)
� 3ffi" mlcriT tr 3fltlTcf fa-lbsfiJ.tUI �;
� .
.
�Tarr � .3flTo, · -8 .fi'tlcri/.3TTTo, fal cl Flo I SI o II fi.l 4 j;
' "
J1141clcfil<>fl Jl 3ff.ra:r ilc11c1..fl 3fk· � � �;
m l)fcfif�T 3tR fclc;4a ™ �; 3tR
'�
3flTa=f�rnar cfi1rnct,1 � fi;tQ- 3lfclTJlcr1" J.tPT 3tR 41film � fl;ro-
fal &;flJ.t o I d1fcll I
11� ... a �Iii' 3tR m : " �
{ell} � 3tk mlcriT * m -8c11acr1 3tk � m �;
{{5f) � 3fR ffilaIT tr 3fltlTcf falbsfiJ.tUI �;
.;)
(<1f) � 3ffi" �TcriT Jl 3-TITcif -8-8itcri/3lf.r.;:r falclHOI �;
.;)
' . "
{tr) 3-11q1acfi1<>11 * JITTor -ila1c1afl 3tk � � �;
{s.)
('tr)
3-11q1acfi1c>J >fcfif�r 3tk fclc;4a ™ �; 3tR
,.:,
JITTor�rnar cfilrncn1 � fi;ro- � J.tPT 3tt{ 4ifil:zil � �
fallSshJ.tO( �I
2. mro=r B"1.1$crt1 * fa:ltkfimcr1 � -81cH1 .... 4a41 C!cr1C!lf>41Q 130 m C!cr14'1-§fi
<IT � if � qfi4)acr11m � 3-tqo-114'1 � �JIT � 3fcri"m �
.
' .;)
cfRr4'I" cl I Q c1ft I
3. SlcHlfalc1 fcnm -;-;nar t � 34fcfi{ SIGl4cfici,3IT 3ITT" -c:rfuRur QJiR\41 tr t;tTCo
� tRf8;fUT-SIJ.t I 01 q ::I fal 4J.llai-8 Fl 6 3tR° mfctR.lcfi". � tr
.:>.
3-1 ai I q frrt 4 i mt:c=r cfi"{ c>1)- � � I
.. ,, . ..• _ ,·.,+·
197
198 THEGAZETIEOFmD�:EXTRAORDmARY [P AIIT 11-:--;-SEC. 3{i)]
�15
� 5(1) (UT}�
. 1. mrarr "iji" � m � crm � � "iji" ift'tf {t>1J1ifglfi "iji" tiilt>1o1 "iji"
fc;ti:r oora=r 1:R � fq il1fi.1a {t>ia 11?1 f.i.l 43101 � m � �
61
2. � fclillfi.10 {t>1JII$) f.i.lzj3101 � .fii<tiocfi � � .� �
"iji" � � � � f.i.lzj?f'OI "iji" m'L<Pl � � 3tr{ {c4Jll$1 "iji" �
� 41{"101 3tlT<IT q_cJRT � fftJ1o1<>11 c);" � c>ra-<r dffc:1- c);" ffi,ia 'tR
{c>JJllffi41 c);" � -Oilc>tcrl cfiT dffc:1- � � � � �
. .., . ' ..,
siil1t>1cr1 3ffcROT cfiT � � � � � m � � dffc:1- cfiT
�mvrr�m�.��t1.., ..,
3. � fcliHR>)c1 {t>1Jll$1 f.i.lzj3101 �. {c4dll$1 Slillc>lcrl � f.i.lJ-a-tfi.1ffilc1
q�fa41 cfiT m � 6 :--
(i) fclil1fi.1c1 �. zj m tRRfr � 6
(ii) fclil1fi.1c1 fcN44 �. zj m cRRfr � 6
(iii)
(iv)
.fii<tic1cfi $@il1fi.1c1 �
� ffl � �. zj m tRRfr � t
(v) · � $@illR>1c1 �
(vi) cfic-3IT3c �
4. � � 'tR {c4J11?1 S1i11c>lcr1, S1il1e>1cr1 f.i.lli::101 � � Rlif-la �..,
� 6 � .filcl-Jla-.Qo.QI � Ffi"Cr dfl:!° � 'tR 3tr{ cfiJ-C,QC::{ f.i.lzj3101. �
q_cJRT fcl f.i.l ;q f.R ct { C'I J II $1 3RRR>IT <fi" m� fcl ill Q ct { c>l J II $l f.i.l 4 31 o I �
c);" � Slillklc1 � 61 � �TN q_cfRT � 3tR W c);" 3rc>fcJT-3f<'iCJT
Slille>lcrl cfiT � ¢ c);" fc;ti:r, <TI?; � 61. � � � �..,
['iflll' ll-N116 3(i)]
�I �ill<>tirf fc;);zj;io1 � lR fcliilR>lci t<>f � �. �<>fdllsl Slill<>firi
� �aF(l.;:fl 3tt{ fo:l43101 qitcfr �I
s. .�-�Tai�* ttl1T 'Q"q; ftl1af14 �<i:101 �. IDTirf" fa.l.zi::fOI q;a:f"
* � fcfi<n" dJm t � fct�falSe. �Toi" � Qtaliri<>tl � fo:l;q:401 cffi"
� *· ma- � cJ, 4kll41d fo:l4:tcf; cm- � m -al" �I
s. lfflra:r * mra,r q;)- q;cFCl!.u 3mTifu:r 3ic=r:tmTirf" � � � �
t1
7. OOTirf * � � J:Jm � Fctfa.lcf�rr "Ctt 3Tittlftc:r, BPvtc.<>f J.ilcitl$<>f
. ..:>
- �(>{a11s1 mm -� � 41a141<-1 �. Btrr fo-)4:ti:f; m �c>1a11g"i
l,lill<>i<h � � mm- WiJR � m � fi;l"(! � � art t,
s. mra=rr, l,l'ttl<>firi fa:l:4:tbi � m �(>{aug>i 3fcrR"alUT � � 3Rf:thl1Jlo1 �
. ..:>
fi;l"(! 3ilfcc.cf;c>I � 3mnfur "Qqi ?_cl)1.p)o1 � t;rum>fr � � � .
tr
�16
�5(3)�
� � 1;1141fula crnif t Pct;
(cfl} � � * � "'tf<>r- 3ffi fal<rc, 3TI<ITTl, � �IT * cf;l4{ci ifci1T{! df"C! �I
� 3fl" fct;" � � cfiT � *· � M" � 3tR � cfif
J1fc-\c>it-1o1 � � � � 4T '8hlo1I en)- c$at)ll fl{cf;I{ � � �
� � �� � a=Jtr � �,
(<!f) � � m �. fi-<-c1o11 � � � <:rr a:rm * � · flT.mfr �
� � � cm- � � arR � 3io1J-t1Ra J-11o1c:h1 � �
..:>
-
..:> ..:>
�I
(ar) � t>r � 34 ;q)a1 � � fclfa:lf'Act 4T mca- � ffl 'llTirf * fcl�4ct
,.:,
cf14cft41�.FCt)�a1C!:.i:F(�i:f; m 41fil:zfi m �c>1c111g) si'tl1wfi * tffi" * 'ffflR"
� � 3tJ1<IT en)- � cfl{T<IT arm �I
]9')
200 rHE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
(tT}
(s.) 750 cfi" -g'f_{lt./25 c):;cfr "{l.{lf. fctG4d � 3qf<h{, � cf>)- � � c)) ,..,
� 41�41 c)) :a,aa�cfi � c)) � 3q4)a1 * � -;JfT � t 3tR°
41�41 c)) :a,aa�cfi � c)) � � rc>r cf>f � �. 2013 � m-<WT
10 c)) 3lamR fctG4d � c)) � 3q,fcf,x ct �'5!1$crl 3ffi fa:rt'ra,ur ct�
..:> '..:>
� q,f qrna, fcf;m d}<Jf t,
("'tT) RPlcrlc>I � q_{.fiilF( 3qfcf,{ 3ia}R)Ra dcfi..flcfi't fq�c!�rr 3ffi J-tlcrlchl ct
3lamR l,lk}661fcla � 'JJlr � 3tR° -a- � qffi .41ct141ci <):, fi;ro" m1it,
..:> � ..:> . . ..:>
t,
(�) rora,r q{ 3-ITT"- �c>IJll841 * fctcfi<>1ia1 41�.zii ct� tf4TCct � �
��t,
ca-> *� � *" .............................. cf>)- � tc>r wm � ct � *
� wr �J@f<;r � ct � � � tR sifcl�1cfc1 %m d}<Jf t m
� GCfRT tJ' � m .fiilcrl IQ 3fit FtiQ' 'Jl1:r clilcrlli1� � � �' �
3lcfdra M1
*� tl{idJl4i ·(� q;)- SIJ-tlOlq:if * � oGf �� � � � �
10(2) ct � � cfiF44it>icfi 3TIUcfiRT ct fi;tQ- ·314Re;F4 molt �
� ct � � * �rrfm;r � � � �I
201
ffl17
�5(4)�
st,.�. � �q;r � fctct�J:llcrl Jlffii>iElcrl Jlffii>iElcrl � � ilrn" 3tt"{ J:fG. d Ff-clfct cfi. � ·'1fl,IT � cfiHl1T � ��
� �- 3TI<Wf � d'rn'
31ffi tiia;:i � � �I
lffiff t � 31ffii4t1cr1 �
�
3r.F'lcf
.
�
d'Jm �
1
THE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11-SEc. 3(i)]
�18
�14(2)�
trfrlflUT � � ···························
� :tJtnRur 3lR cfiT fclcHOI ......................... .
� ��11'1�� -mu mfur "iJT!U � m � � � � �
�- � � � � � � � � � �mr
� 1':; � ma � � mrm mr mr m1':;
� 'ifr.w:r. m 3tR' 1':; 3ftfl;r
� 1':; 1mr 'ifr.w:r. 3'tfl;f' �
3fcR � � � l,'q' �
·- -
� � (4ftif>�<1)
.._,_m � -�
'ifr.w:r. �
<'fcfi cfiT -(tfm\"
3ttllcf ma -
qfJlffUll
<\;
imr>=
(8x10)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
J
-
· , ['IPT. Ih-� 3(i)]
·�.19·
"�' qfl�o� �fttnif' tR 3JJtT1fto m � � � �. � �Alfald. �
� � rc,; �ihrlm�a ma �i4tiorr 3tt'{ �rat $ � � �
............... (fcf;.1frfikt) � .3i�cf;d.Ff � tR � rc>I° $ ................. (fcf;.1'r.) �
................ -.. cfcf;.1fr.> (lei;' •• •••• ••••••••• ••• cmlrl) � ................ � <mlrl) (lei;' ffllif
tR (� *'" �JT ·� � �·� � ...•••.•......• � � � •••••.•.•••..•
� $ fillv \l.frll�d �/ilcif 'R:fcfi" $ iaq,tul) 'i.ffi'liT $_ � <tjd1'a �I
ii.tr. fi\iN)Ak.< � irfc!r- Pt4ticrt cir" � Ptdticrt qiJ' � cf;ROT
filf;till Al c!( (lei;'
.,
--·-------· ------·
Mir faftQc1tl llir. ant� Qtw flltia $a\f.\c1tl iltT IIR'-lffl1ifi"
Qtw
THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY [P�T Jl--SEC. 3(i)l
�.20
�27(2)(W)�
S!J.J1fula fcfi<:rr � � � fa:IMR>lffi1a � *" � � t<>r *"
................ , ..... mra,�ra, � {34fch{ c);- fclc:HOI) 344)a1 � � � �I
.;> .;>
1 ........................................... ..
2 . .......................................... .
·3 . ................................ : ........ .
\
OOTo, * Slk\lSolfcla ff!ato1<4 JlR cfm � � c):;: 3lUfm-9 * � {<4JII�
�45401 S(Ollk'l41 .cli � JlR ctcfioflch'I fclfa:l��foiT � �.fidlci {ll{'lll 3llt
3i&t�l{'l.a J.J1o1c;f,1 c);- � * 3f\trnm m ff!q;1i{�rr cpl" 311q1c>1o1 fctim" -m:n- �1
1. � r<>r � fo:tm:r, 2013 * <Tm � JftTIITT3IT qi)" cRIT ff!a1o1<il
'CfU mt?"
4. q=m ffla1o1c>1 iilfch41 qi)", � cfR>fr 3al {c>1a11B41 c);-, f@o1c;f,� � WtR� *'°
�-,�. � c);- � 3iR � cJTm 6'? � � � c=rr �- <fm cfiRUf
t?
3. cft1T �<'fdll�4i cfif fal4�ci � � � � ffl.1Mi41f qi)"··� � �
3ttl �<'4.111� � � c\;" � � 3tf{ � � tR" rar Jtm � �
�i-tdll� 1,till<-lchl � � � � � � � � a-m- � � 3ffi'
3icrtlllifJlcfi· �dliiMl � � <IT � � � � � qor WTT<tT � m
.:,
4. ijl.fl�H <IT fal<lifilc1 Qi.i 1cr1 c>tt � �TT � cRIT illJlit C'f 1 � � 3fi° fal4 :icfi
� G_C(RT··� � � lsTot cfiT trcrr � � � �
5. iRtl' � �Jliti-11 � � ilffe � CJTm �/344).11 � � g �"
� 3ili.iJIRci � 3ttl � � tR" cJ sfiRJ � � cfiT
� cffifi· �. � � 30 .all.Ak.c x 10 =8ll4lu � � � t?
1. cR1T � ffl" q;r tmlif � � � � h1c111� �· � 3itR" � 7f.5Ra
. . .:,
� mi � � � <IT � � � � � 3imo cl' tc,r 'tJ2t' -qftqtrr <IT
.:, .:, '
'
.:H,....oj""'cfi��-1 .34cfi{Uft � fclG.j<1 � falzjfilci t?
2. cRJT -ti-ttilcfi (31iaftq;�. llt1l' � w � ¥ F · � 3tk cRT cl' .
. � � � �('fdll� ttil<-lcif cfiT Fal4filc1 � cfAA' Qlc11o1C'fl � � .�
�q;rqar����
3.- � � qi)- roq; � � � � � � c4afftl({ � CJTm �
<RIT � 3tR roq; � c);- � 5 � c\;" � � cfif, W cfiT
'
. .:,
� � � � � � 3tk .ft-Hclki fllal,rl<'4 qi)" ·� � � �· � fi;rv
·� cl;" � 3=lm � 150 m � � tR" 3ta:�1�a � � �.
� w cl;" mror � tfci' fclim � �
"
1. � � fllc11a1i41, w 3tk ur � -qftqm qi)- fcl;;.1c1 �1$�<t?1Fal.cfi
� � mra:r Fal4:101 ttom� mra:r "CR", � � a � � mr �.
'j,crHl<{m � mrr �
2. cfm �ra:r Fal4:4'cfi cm m-. mra:r tR" �<'I""� � � �� �
� cfim" '1JV t?
205
Previous and next
Questions people ask
Is rule 85 of Metro Railways General Rules 2013 still in force?
No repeal of Metro Railways General Rules 2013 is recorded.