LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

Rule 49, Metro Railways General Rules 2013: �ror c6c1h11ft{ct q;r �

Metro Railways General Rules 2013 - Rule 49

Text of rule 49

�ror c6c1h11ft{ct q;r �

49. �ror c6c1h11ft{ct q;r �-- (1) � 48 � -34f.il4J-I (1) � � �. � Uca=IT <IT �co-II <IT 3IT4Tc1" � fttrrt mca- M � <-11c1141 c1 fai <i ;lcf, � 41nt:zff m 3wm cf,f 'Cftcfr ..:> � � � (:pf qc=rr c>ld II Qa11 m 3-Tm � 3iRlRcfc1 � cf,f � * • ..:> � � � -� cfiihH$ c.fi{"dlT elm � �<>1a11Qj 003IT � c414cfi � cpf 3fr � � m � htc111s1 ooJIT cf,f mm-.� Mm flcFqfc-'a m 34fcfi{ cJ;T crlcf,Wo-1 � * � � � J.l � 4fctd4<tci 3G"m �I ..:> ..:> ..:> (2) � 'Elc:crii" 3114 tklcfi t � 4 ld14 Id f.rl zj ;jcfi � f.rl 4 ;lcf, cf,f � fttftt cfitaTI" m{ � f.rlzj ;lcf, � t<>f � 3-TJl.TRf 3n+l�l 4' cf,AiHRci� � flt;l 4 ar � ..:> � � � � m � �<Tcf; �. qfc;m", 3-TITaf�TJTai m QJ.-61�:a ooJIT ..:> ..:> � flt;l4ctl AA° � � �I (3> 41a14k1 fai;q;iq; � � m mca- �. � � cf,f�c:11$ � ..:> � m fclaRa � fl'8a1c1 '8i1o-11m (:pf fclc:1=<01 wrr1 ' ..:> � <4> mra=r faizj;iq; 3ftfcil mra=r � � c;.t1c:o-11 � �TT * � cf,f � nta1scr1 * � � � � 3G"m �. � � ITT or � Rlfchc-fl• cf;'r � �. a-tfc.M@ c4fctct41 cJ;T 31.fllcttc>t � � � cfltd'Tf m � � ITT, � s8t;1<-1a1 � � 4tc11<-11<-1 f.rl:z.i;icf, cf,f � cfltd'Tfl � (s> � � <;Elc:cr11 Ji1q1fclq; t or mra=r f.rl:z.i;iq; � ITT cf,f � cf,,(fQa11 m :m ITT J.t :mqrc, ooJIT * � � � � 3Tiaf cf,f � (:pf 3tWf cfitlTf m � 311q1fc:lcfi �TT* mra=r cf,f � q:;{" � m <11a1<11c-1 Tai4;lcfi * � 3fciffitT � fij;- � R�Ta1" � �c>ldlfQI cf,f ft:tcriT * � cf;'r � C:RI ..:> (6> � m cf,t�c:1,$41 � qUT � cfi'r 1,1fcl� � 'Clfumur � � � ..:> �<Tcf; � * � R'!11rna1 � mra=r 'c>ITd"f J.l cfi'r �I \: I r;; i .. i t t "" "' · '!& i I& '!& 11 ; '!& * i . �·"' '!&*I . I � l . . :11 '* 1 It� 1.li* ii JI ! ! I '!& 1 i i I i ! * !. : t * ;i i ;· t i i . .. 1 1 t .. � i • � ! � i I I: ; ;J 1 Ii·� 4 '!& i i, � .! i • t t. . I i * ! � 'Ito i l "' t i i 1& 1 i I i tI i I t I&. � !_i, !6 · t i i � i , 1 ! I : 1H� I 1 i * * � !i �1;1i�;1 1 ��� �*-' �z'lt. �1��?�!1i& r. l A& i � i I * J l i ; 1 i ·1. i .� i i 1 1& -� i '· t I tHi tJ. i �®l f I i '!& i : ; ! I: : � ! w � ; •• i ! : to j, 1!i:!!:� I ,fi11•�·!•E!ll!il{ii 8 i1& -�·· il!:!·!i·!�: j:�:i·!lii·:lw!:1iltili:«.I ; a i. - c:i -\...... ....... k It) ,-......... :·· .......... "'1tr ..._.. i' . \-1 "' �.!.:l ... ]�:._uru ... ,.l.i.:J., I ::IIJn::·mm.'') ::11:11:: '.�C'E:.!11:.11 • ll!:!'[IB: 11Hl ,01l �.·,a:, , .. n.,..1,1.:" =-, •,). :\ . ·1Ar ::::, �... ------ - ,,- ..-. Q � !cl ... 1 i I -le, t§' t§' � � � i � & ; . 16:. � i � $ � � ·� & � t s: 'R' � � t · ._.. tE W,, -m -m � * i ' g � � � tE E E tb° tf � � I { �, � I · .. j :� i i � 1 $ t, � & { l j t.1- t � ffi ffi S'. I); j ro � 4& i i dE I f 1&�iJ :�� t.1- i�l &fl : 1 �,t t�i i M I i Aii i } ! i t 1 ·� 'R' : ! i � I w � 1 ! � 1 'R' 4& ! i ;i <lE$j$J li �s: W 1r11i�t.l! 'R'�� 1& 1r l i f ro : � ; ; : � � ., ! : i j i i m i � i- I j : i t � i -le, m ; t ! j 1 ! ti ! I i i 'R' 'R' : dE 1& ! i ! !: ! $ ; ! t� : i t J .!! i 1 i � � & � 1& l � � i; � .. I� t iii i I 'R' � � � � i t i ; j � � l l t, I f i & : $ � .� 1 & 1 i.1.: i_ � -le, w ;. ! � � � t.1- dE 1& � t fj! ! w $ 16: <IE l l � I � $ l t 'lie I i 1i 'W W,,4& ti;' � � � � .� E W -tc; i � � ! W ·�,; lcr 1& * � tb° W j � tr,: 1'1 * ,� P5 Jt � � � -le,. Aii : ! ! I .;; .I! ; t I .!· i .I! I :I& . . i $ � S'. .I! t : . . f& � i � � 4;; i � � ! � � � t· ! I t � � 11 � m � i i i i t 1 m .f �. � · i ; i i t i i i 1 � - - '> :: - ...::.. C" ·- - ·- x > ·-- - E ·�- .:.=.. N )ifi, _['lWT 11---:c� 3(i)] (ii) � oR m cfmt" rc-r � *· �.�-�or �.t, m� � �. � � te>1c111� c�e:q,1A t:R" m � c�e:tn1A c);" � � � � tR .!llfil4l qi)- te>1c111� � 3cIRT· � �I � cJ6f fcf;m ����mo cf,)-����-�-� ��ct<f;��; �- � fc!44c1 � � c);° afro"{ Sk41qfc:lc1 aJffe cf,)- � t oGf '-> �rcrrr t:R" � � te>1c11184l � :zi,fil:zn qi)- 3cffi" � � 3-fit cfimT rc-r fc!4.11c1 � m fm)qft fc!4.11c1 �. �. � '-> '-> \"al¢st,,Ao1 -� � � �. � � �ro:rr c);" � m � .;> te>1c111fg:zfi Jr 41fil41 cfl)- 3ciFla11 3lR3=f cfit � � c=rm te>1c111� S4i:Oe>lcfl � te>1c1t1� cfl)- � cf1{af c);° fi;ro- 3q4cfc1 3tfRf cfitrrr; .;> (iii) 4kfflflc1 fa:lzj:14, wfrq° c);° �TaTI c);° 301 mra:r fa:lzj:1c1,l cfi)". fa:I\Ssfi&IOI � cf,)- � c);" mt * iifc11Qc1n � 344cfi1 � � .;> \"alb.sf;JiUI � Jr �e;l4c11 m- 3fR � t;1'4)cr-4 � cTI" � Jr 41�:zii c);° llTJiTi1f cf,)- .4(;i:Ua-1 cf1{af c);° fi;ro- �e>ldll$) * c);° � � ffit.rr cf,)- �; . (iv) 4ifil:zii c);" fa:IISsfi.JiUI c);" �"i:ffi=[, 4ic1141c1 fa:14:tcf> � 341cfc1 �jfvr <tTaiT cfiT 3q4)c11 � � �- te>1c1t1841 qi)- � q1{af -� fa:lcf>e.c1Ji mra:r �l$ffic11 m fgq)- � � c);" fi;t1r 341cf:ict 4'1�ql$ q;trrr1 (3) (i) � � te>1a11� � tJcfr � 3cR" � m � � � fctcm>r � � � qROIIJifq�4 � a,ffe -at"-� t. � � 31fc-lc>it.1a1 ITT � t. or � � �e>ldll� cf>T S4i:JIC'lcf> ��r �- 3ITT, q;trrr, .;> t e>I a 11$1 cfl)- 'CJtt c=JW � � q%l1T JtR" 41 c1 Flf I c1 fa.I zj-;1 cf> qi)- ckcf>I C'I " � q%l1T 3tR � tJcfr tR (� �- ITT) 3iklc4EM � 3tR . 3fa=<f � � � 41fil4l cfl)- � � cf,)- m:ITcra:rr � 6fTt Jr 3t �' q%l1T 3tR � � � � � � te>ldll� qi)- � ;Jr �t; (ii) 4kli41ci fa:lzj::{q, t<'fdfl� Sli:JIC'lcf> � tRPT�'r � c);° �"i:ffi1 �ISsfiJ.iUI � � 341cfc1 �. �4cfi tif,Flfc1I "om fctcoc>r hM1$l cf>R � mra:r c);" 'CfRr w � 6, 3i<r<:f t<>1a118.zii cfi'r � am .;> . 3fa=<f � � cf>T. tJoT � � �� fatol<r Rm � '· te>1a11&J S4i:Jl<'fcfi qi)- � � m � � �IT � �$14ctl � 59 (4) (en) ({9) . (iii) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] � *'" � t nm m- R�To, tR 41fSp:fi cfif faltisf,J-JOI � · -aro=rr· t 3flcfi' R�1o, fal-ti::1ch chi � � tm;" <l"�. fallS:sf>.1-lOI � � tr, �k-!fc.lrula q�Q<.11 cfif Jla-HHOI ,:> fct;m arcmr � -' ' (en) 3fTT {Jc{f tf{ � Jla=<f {c>lcll1� cfiT faltisf,J-lUI; ({9) oo � � (� � � 001o, � 3l<>ITcIT) tR 3ra=<r ,:> ,:> • ,:> +-t <>f..,....J.,,.,11 �--I cfiT � tSsfiJ-l o I ; (df) oo � � tR (� fli"aT �) � {c>IJII� cfiT fal�J-JOI; ,:> .:> ,:> {U) falchc.� R�To, tf{ � �tSsfiJ-luJ; (s.). � * � 3ct{ cfR' <IT � tr �lisf,J-jOJ �ITtfc tf{ � ,:> ,:> fal ISsfiJ-J o I I :IBr · tJc"fr tR" � � {<>fa 11 � cfiT f.A ISsfi.1-l u I (i) zj � 3Ticf�� � � �. fct�N �rr tr � fclf.AR&c . ,:> � � tJc"fr tR" 4kffllkl � qi"{ � �; {ii) � tl$14c-ll m- � � {<>fJII� � � cfi't" ·�TT * {1$14dl cfi't" � � 6 aT � mnf � aT �· {1$1<kll . � � {<>JJII� � � mra:r tR {(>{Jfl§l * 41nl4f chl 3oTt � arcmT 3ffi" 41cil41ci �:zi:ilch {<>lclll§} \.lillc>tch chT � �T ?;ClTT � � � H4c11a1c>1 � ,:> � � cfi't" � tr {ljij;Qch e;@iufc.la � tr {<>fdll§J i:t;)- �; {iii) � 'Cf�mc=( <lk1141c-l f.A431cf, {c>lclll� \.lillc>tch chl � �T ?;ClTT � � � e;@ilifc.lc-l � tr qf{ck�ai � � m {<>Jclll§J q;)­ q.,tj"J{I fchc4lc1=f1c:.{ � ut * � Cl"ffi1 * � m m � . ,:> � * cnJ:J" * cnJ:J" � � � � tR Ucn �; {iv) � � � �TT * {1$14cll � cfiraIT � � 6 aT 3rraT � �TT * {1$14c-ll � � � cfi't" � � 6 3ffi" :IBr � cfif 3-f;;:J{l{OI m � {c>1a11§} \.lillc>tch � �TT tr \.lillc>lai � � ,:> ,:> ,:> tr qfte1aa1 � � e;, $l{l1fch fct�rsr ��rr tr � dJ<IT �, ,:> {1$14cll cf;{at � tc>1a11g) cfiT {<>fJll§l \.lill<>fch � � tR � � �me=[ \.I ill Mai fa.l zj ::I 01 � chT ftcrrt cntaTf 3ffi" 3flcfi' �"i.lTc! 41c-114 lci fal:4::1ch :nr � {c>1a11$'1 cf;)- ®-® � m m � te>m1g) * � ���tf{�·���T�; I I I ;.�. - i.! \0 1111•·1. 11· 11• ·� I � .• i t�. I i � : i 11 • �. �-l ! �!fl �it;'. \\ II i ! I i ft I & i I ft � ! ft t& ·�\ ,,���� �,tit �$1 .1,i�,,1 � 111 ,, •. � � ; i �' � t � i.� ff � � i � ! ��i�t)l�.% .i t � ffli � 1�· ! !tii!il �;i!i ;§� I ili!tt! lt 1 t!ii·jl; ��'it� t .,,,t 1Ci�� . � { . ! 1 .- . . . � -� � 1C ·"& �l �� �1 t-!i i-1 • .. , � ! t& • : t& t � s i�i�iri1�1.,ili!ill M I ! 11 E i ... ,___,_ - ....-;-- �!;,' M II-' - - - �L.]it�I11�,:i· .. . .L.l ___ ,,]ICJ!�mt1J:: �·JEIL'. '., lL111��,Ll[fil�.l 1:lillUl!!l::_!l!t!f[_'�::1: "j!Stlll lillllJ.llU•·•'' .. ;ti i ii.!' 1· � � � i � --W;,,rft t& .. I ft f • 1& f· i ! • J ! ; i i � I ! }j i .. I j ! � t& it !;'. � � � . I 'I,, �!;'.ti� I �·��'*�� lw � t i Jt�i·l:jg � ! I s: :& � ! � I t ·� tr 1,:1!;'.11� lt&�l i ·• i. !;'. t� Ii j ti ;·f i ! �-��Llo;1 fti!iffltt ii!f*1 i 1 ir�i 1 � t 1 � .l � r � i int � t i ti rr5 �i � ffl � �4&! s:! i to W ii );=' S ...._, ....._... ...._... ..._... "-"' e - ' 62 (�) ("3.) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11--SEc. 3(i)J � �"cTlc! 4 lci 141 c1 lit 4 �cfi, � {<>Ia II sl � {<>Ia 1181 SI i:H c>4 c1, cfiT 3-fCf<Ffr {c>4JII?( cf;f .flclj,filci � 3tR° 'tJ:q- (� cfif$' 6T) ·� � � �T �; ::i.r.r �mo cJaIT {c>4 a 1181 � si ii lc>4cfi � � {<>1a 11s1 � fl6 lzj a, � � �'O�' ' � {c>4.i11s1 "B" 'tJ:cr m � cfl mt-<JJ1 � 41T:t41 cfl �1�iaf{a � cf;f �a,ur � m rct�'N � � 41f:t41 cfiT t-r m 3fcrll" 3qfcp{l � � cfl � � � � cf;J- "1lci-lc1,I� ti[ 3tR° � 3441v-4 6T *1614cil cfirat � � cfiiiilrRci� m � � {c>1a1181 cf;f {c>4a11g) Slillc>icfi � "B' fl� � . m;m;:r *t- 4e\illci-i � cfl � {c>4a 11s1 * � "fITT11a, G""{ � � .flJ-1Rla � � 3tlTll" cfitm; <a> 'Q'"cj," GfR" � m 41841 cfiT �,a-1iaRa � � -arcrr t � � m (�) ("51") (6) (cfi") ("JT) w (� cfif$' 6T) cfiT � fctim � m .fle;14a, � � {c>ia11s1 � {<>1a11s1 Slillc>tcfi � � m 6T � *'" � <11a,<1,a �4�cfi cfiT er ' " �; � � { (>i J II sl cf;f { <>I J II sl 1,1 il I c>i cfi 3-fCf<Ffr { (>i J II sl * WIT;� . 41cil41ci f;lzj�cf, *1614cil � � {<>1a11s1 cfl t<>1a11s1 Slillc>4c:f, cfiT ii1c1141c1 *t- t11J-11cR.1 �rr * wrcq mTci-1" q"{ � cfl � � cfitm � .filJ-lla-4 � ftn"{ � � *t" �I litcfic:.clcff qc::fr G""{ (<rrn � "B') {isfJll$1 cfiT �tssf,J-101 :� � <rrn wr m�Tci-1" * � � qc::fr q"{ � t<>1a11s1 � 3ITTITcrfr �� � .fle\14cil �· *t" � � 6T c=n- .flfo%:lcfic:. qc::fr G""{ tc>4all$'1 cf;f 3q4)a1 � ��t; .fie\14cil � � 3rarou � � G""{ <llci141ci f;tzj-:4cp tl'c:.aIT � � �� cJaIT 3-lR cfl mro=rr � WTci-1" Fa\4�cn1 cfiT � wrr; " t1t;r4c11 � � te>1a11s1 � 4tfilm cfiT � 3fr WTci-1" q"{ 3dRT -;;ff �t; (El} 41ci141ci fa\4-:4cf, flt;l4c11 � � {e>!Jlls) � {c>iJll81 Slillc>4c:f, cfiT fli<hklcfi t;@il1fi>lc1 � cf;f il<fcFf � m 41c11l11a Fa\4 �cf> c;cl"RT � ' " .flJ-1Rlc1 sfi'Rf � *t- 3-lR mrr� fa:r'cfic *t- � 2'i- {<>1a1181 *t- �lT� � s ... *'" 3-lR 3W)- � � �r � m � 41a141a fa\:zi-:4cfi cf) �r �� � t;@illR>la � cf;f il<fcFf � 3fCfafr . {<>1a II s1 cfiT ii c>4 rc:f,,t M � G""{ � ""111! � 41ci141ci f.Azj�q, � � � CJfC! 3lvRJR � ' � [�H-�3(i)] (s.) t1$14ctl m cm;fr h1c1118) cnf {<>I.JII$) \.liU<>lcfi 3Ncrfr {<>I.Jll$1 cf;f � q;trrr 3f}"{ 3fcrafr �<>1"11$1 cfiT t1.1jRlc1 � m � (� � �) c6)" &1�a11 3tR' tffi m � ft'tftt 41d14ld fa.l4,icf; cfi)" �; " · . �-- . ('tf) �met 41ctl41d fal4,icfi � s$" {<>IJll8) � �<>IJll8) \.liU<>fcfi cfi)", � _3q4l.,.4, � �<>1a11$'J � t11rua G_QR 3tk � c�- � �> � � snra � c$" � �. cfi)" � � � �r �;� ('3) CJaIT �<>1.Jfl�41 � \.li:H<>lcfi oil' -� � {<>t.Jll8) � t1$14dl - � cfR>fr. � {<>ldllsJ * � sfiR1 � 3tR' t:rdr G_CfRT ,!,11�41 � �lo-lid,{01 q;r � �. � �-m � 41�41 q;f {<>I.JIIB·zfi 3tR' � 34t4i{1 � � � 3nt sfiRf � � mt.<n=r � � � cfifbril$41� � "1lo-lcfiltl �I cJaft h1a11B:zn c$" \.lille>lcfi � -� � fcf; � <ITTfT � �1o-1ict�a �- mr �. � 344).,.4 �. Ht;1.zta1 � � � cfiA=at�ie. m {e>1J118) Slill<>lcfi � * Q � �,4t;il1o1 � � � �<>1a11s1 * trs· tllJ-ilai � � �- � '8J-iRlct � �; --� � (�) � fl"3fr <JT'#r �1o-1ictRa � mr �; c=i)- fl$14ctl � � {<>l"ilsl -� .ftJ-iRlct � 3-tR w cfi)" iic;" cfit h �. -mfiffir cfit tam �� ' � . . 3fR' '8$1..!ldl � cm;fr {<>IJllsJ � {<>IJII� Slill<>lcfi aclRT .ffl 'RT �- � ' " ft-cnt 41cil41d �4::lcfi cfi)" ei- �; (�) � � �c>4a11g) c$" {<>IJ11$) Sli:ll<'lcfi � {e>I.JII$) c$" � 3tR' W (� � �) en)" iic;" � 3fR' � {<>IJII� c);" � * "ilm c>mrm; 3fR' ('51") � �"cflc{ .<llctl4kl �4::lcfi .fi$14dl � cm;fr �<>IJII$) � \.lill<>tcfi cfi)­ '8J-iRld � cfiT � � 3fit wrn mro=r cfi)" 3fclRR" � cfiT � � �. � 'CR '81J-ilir4 00 � cf;'r- � � �I (7) �cfic� R�ro=r � � �6sfiJWI : (cfi") � �6sf,JJUI � � � 6 dT 4k114lct �zj-;tcfi � �m:f � fc,;- � ��lo, � <11841 cfiT �6sf,J-i01 � �. � fcf;- '81J-ilrlld: �chc� mro, � .ftcficlT 6 � � 6fTdT � � WcT � � �� � �<4Jll$'1 � �. � ��rarr * {lclk1o-1 3tR �. {<>IJll8) m :fi,{ilcril * � aich..filo-1 cfi)" t.<fla, * ract i'W �cfifi.:4cfi mro, cfiT 3qzj'(a1 cfiraiT� � :s - c1i0>cr1l4 � 'flcfic1T t; (N) <11a1:zt1a fa.l<i::14, m mro, c$" mro=r fa.l:zi,icfi c6)" � :ztl�.£41 c6)" AA c$" � � � � 6, � � ·.3-fR mro=r fa.lzj::14, mro=r �" . . � 41El..U1 °* � C�C:CJilA � cfi{IQdll 3fi't � �'4cfi" � dT 6:1 (df) ("Ef) (s.) ("if) THE GAZETTE.OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Il----'SEC. 3(i)] 3ic:t � cmq 4lH41 q;)- � am � � � �rar 31c1dl{tc1 � m � � � "'<>tqlQdH, mfr 31141cicfi1Jicif �. tN·ciiJIR>lci N� 3fil .:> \'11y� . ' ' c(>\clh1A � ;.rar.r &)(>\au am '<$" m � ™ ct,1h11Rci� c)) � "\. ... " .:> (. � cmq 41�41 q;)- mrar "CR.�- c)) •fi;nr � �; mrar fci14:ifcfi � � 0 q;)- � cfif6a11� * � m Foi\\sfid-!04 c)) � ��ca1rc1;1,E-ci � 'dl<ff �. � � '8$14cil � � c)) fi;nr -� w,rIT; � �To-J1" � :atrJ1" cf;')-� 'lcfl" "CR 41cil41c1 fo'l4:ifcfi 41cil41ci cf;)-� .:> .:> '(>f"dfr 'ldl" "CR fci1 \\sf,d-tul � . 3lcffu c)) � fci1 <>i� c1 � � � ch"{ � � cfRrt)- tc>r �- � c)) � * � fck;4c1 fo'l4:ifcfi ct,)" . ,..:, ctmtr tc>r fckAci .3f[qfil cf;)- � � cfiT �T �; ,..:, " .:>. 41 ci 141 c1 ..::,fal ......., zj .-r :,f cfi...... � c4 a II s\ SI i.i I c4cfi � � ,Et ,41 fcl c1 � � �(>i a II g\ cf;)- ifG ch"{ h "JT<IT � 3tR � �c4dllsi c)) :a1Rlc1 G._C1R 3tR tJ:tr (� � �) cf;)-� fo'lcfic.ciJ.l IDTaf c)) q-[",Ef � cfiT �T �; .:> 41�:ztt cfi)" 3crl' �JIT c)) � * GicilQd(I. fao1cfil 31crl,Et{OI � � � . .:> 3tR � 4Rticfic, � � m- 'q"{· � c)) � c)) � * � ilc11q;;:ft 4"d1T m � ifotcfi{ � � ·3fR � cf@" ch):� fm � .:> � � 3itR crl" � am mrar "CR cf4T �tr -� -al" � �. � � 4"d'JT; ('3) � 3441'74 �. �c4.111g\ Sli.ilc4cfi m :at_;14c11 � cmq �- cfiAil1RciCt (. 41�41 c)) ,EITT-Jlcrl" � � * 4$illcif � c)) � �c4a11g\ * lfs '81.J.llcif. cfil" � � � :acARlc1 34'T<T <Rir; .:> .:> (�) "J11sl" Slillc4cfi � � <IT �c4a11� :a.Afcha � sio11Jt �. � 3fr · crlrn h "dT<IT �. �c4dlls} c)) �<>ldll� Slillc4cfi q_qm � 3441'74 �. 'ldl" tR m � � df<!" � c)) m- tR 41�41 cf;)- 3oRT � 3tk '<$" � IDTaf cfil" 3fR' � cfiT �T h � am �c4dllsi Slillc4cfi 41�41 cfil" cnuTirIT 3,Et" � � '-,f]f a- �<>f d 1181 � � 3cttar; (� � � a- 4>1c4itA tR � � � mrar Fal4:itcfi � cnura:rr �; (31") �c4dllsi Slill<>tcfi � � � � tr3fr fl � � �(4d(lg\ � � df(!" t � � 3fr � cfitd1T � mfr ff � � <lT � �- mt � � 3fr � df(!" �; (c) �<>tdllg\ Slill<>tcfi 3tR mrar Fal.ti:itcfi 41�41 � � � "lJUTirIT c)) � * 3fCrafr-� �- � �- <Rir cfm 3-rcra:rr· � � <Rir � mfr . o c(>\c4irA tR $ -a:rcr �- � � �'iffi, �c4a11s1 Slillc>tcfi 3{t:(afr .:> ' ['lll7( II-� 3(i)] (o) (8) (cfi") �c4au$) 'R .cJTtra <'l'tc: m � �. 3©J:r. � aft{ ITT (� ��) �<Rm-; mi-;r f.rl:z:i3lcti mra=r 'c>4Tdf * tTCa,T, fct�N � � {c-ldl1$l � 3oJt dTQ" <H�41-� �.�mt·*�� mT 3tR � m?; <llctl<llc-1 f.rlzj 51cfi cfiT � *'" ftcrrt mT I � � � 3c=R° en'{ <Tr m-m ·* f.rll\sfiJ.iOI �TJ1fc tf{ � � f.rl l\,;fi,HOI : .., .., . . . � �c>fdll$1 :IB 344cfc-l � � -� t � � 1lZ 3c=R" cR 4T .., . .., � * fo:ll\sfiJ.iOf �ITlfc tR° -� 4tfi141 � f.rll\sflJ.lOI � � f.;lgcz fcl;"m .., . JT4T t, � � hmt� cfiT {c4a11$) sitBclcfi <11c-11<11c-1 f.rl:z:i;icti � �T.., � 3tR 41c114tct fcrl4;icti · � �r t;iTCo" � 3-Jtlafl" {c4a11$) cfiT �.., �; (<Sf) 41c114,c1 Fa\4;,cti, fcrlctic:acff mran � "#:�i-;r fcrl:zii4ct,1 cfiT f.rl*J.lo1 � ,fi$14ctl � � � � �. � �-r�o, 17 :ae;1.ac11 � � � � cfi.Aill�ci4 3-tR � cfil�ct,1 cfiT Slk\fot:,ycf(i �; c. .., ,· .. ,. .., . {<JT) :ae;14c11 � � � ctiihu�ia � �'·s�t <mft � :ae;i.q:c=n � m � 34ilF( � -� cfiT orR � -� fa:l*.J.101 � '-c3ua, �.., ' cfif6c:t,$ � w m -� �-cfiT � � � �; ('El) 4lctl41ct f.rl.q;,cf, fa:llSsh.J.101 � c3ua, fa:lcfic:clcff � 1lZ 41cil41ci cfiT � · 6<1��--.., . ' (s.) 41a1,1.1.1a f.rl.zi;icfi � � 'R � � {cldll� cfiT {cldll� sit1,clcfi � ¥ . "{c>4Jll$l clif :fi"jf'ild � <IT � (� � �), @�JII; ('if) 41�41 cfiT 314aitF4) � cJrnT � *'" cllailcfilfl -eJ" � 3-fR � qf{�cfic: � ·ilR 11" �- ilawcr11 � "1TCfcJlt, � -{R � t 3-tk Wf«if Rtt ,$ � -� � ,� ·$ :err � 3tR fa:l*.J.IOI � 'R cf4T �TT � ar -� t. � � � -e:i- "1TCfcJlt; (o) :ae,14a1 � � � � cfiJhu�ia 3fit {c>4,m$) �'i:11<4cfi � 3lt.zf,_,.;q, iITc; � Q .f!IJ.ilail � 4$illail � � {c>4JII$) * .'CIS fl � � Wi<lf m � 344i:fa 3'CIT4" �; .., .:> (�) {c4a11$) S1'41M-cfi � <11fi1:z:i1 cfiT � tR" 3oRT arcmr 3-tR � 3a=t 1588 Gl/13-9 f.rl�.J.IUI .ft)ftl,-41 ··<IT fa.l6isfiJ.lOI � � J1R � cfiT ��f -� 3fit {(>!clll� siiltclcfi .a,�41 � � � -� mr � er � -� {c4a1,g1 � � �; 65 y .....,. � *fl If Iii �,1 if Jilt �it 11�1l J4&t�JtJi16j iii . lJ*��� i�� I &f< I � ! i t. t t 1 � f � ; .i I i ; t i � i ti i ! l; i . � �t) t � i" � t I [ � ! * f * ! & � la:' Is' t I .,; it � � ,ho g I s: ! ; -rfi i Ii\ � � 11; I t, . -� t � * re -g * � 1· ro * j t � !"fo'W:. * & lits:� Ii . l�i!Jt� �i1 �i : � is=1trftts:1ifl§ �I�!�·!!. Jtb� iwiri i rti!iilti�Jtf� li!wiit i!� i;·ii � � � i I s: i Ii . * � . ·· .-- . .- . s: ro 4&! � �fr, .Jl1I4&� .el w 1 r� :::.**1& liw�Hls' I �"fh,c, w [', .; s: � -� I ,ft l II i, If .� i I i G' l ! t i .Jg t ! � t -g � G' i � i i 4& t � 16 .r � i 'i t w i t 16 .t 'W;., i g; � 16 ! t � g; f § € g . · ee e5� & J�t �iKJ ;;;sffli · I .. '° t�tlJl ;w 1tft ;�� *. l!il !1 1 1� �� it�,t1c l! J1i,} �Ji � t.�l �*! f l ;i :: l;J . " i i i I � i I :. I � -i ' � I : ! I t I I � .. ,,lli.�-,� l*�_�·itii 1�1vi tli�j H;t;i ; I 1; ! ! tr ; � � 1· � :i I.. .. �, .i � ti' . Ji, I= l ·! . . l ·. rt,� l t i � . . -1, - ti;t " w � t i�I t ·iitt� . S:1&� I r. � .. � (!! 1 � r I � * · � * -; ! I i � s: � t � ! l!: 'Ii ·� t 1ii\ � � ; � � ii i � · � I ,If t 1& � t . ti ti � I � . rt .� � � ,If ,, {y � ·� ' cl! -m '!& � 1 � 1& .� t 1& . � � i � � m · I · ,If . i t :� ( -rt i .,., clE ');' � j � ! I � � !i; t � 1& df If_ 1v j I ! � If 1& 1:1 · f I � � m 11; � � 1& � ·RlJ ct§ � I r ;, ; ti i ; ! : s s I i t ; i; f.. , 1 t ; 1 1 1 & -� �- lo' i a: ! � I s: 6: L,,; � l 0: � � � € Ir � Ii * t5 E I i - (,, ¢.'. .n _[_ .1:l. \ll., T;;;:m:.r Jill�.n.,::.,1 l. ..:ur:JJ'.�lrn'.' .·.:mu.: l!.!L1!'!!ll!!f!£!r!llIDl!l:l.!II! .il!l.lctam:.i!1!ll..1Jl.a.lC�-'-"""''�-...... ,& ....... -·-·- -------- ' }/tf. 68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (8) 4 lc-114 I c-1 fa-l 4 :if cfi { <>I J 11 $1 SI ii I c4 cfi ' cf;1" {c4 J 11 $1 <hf · �·· .�· R�fcrf clqi" c;TI" fch<414k.{ � tit� � dJfc:1- � 31a),mRc-1 � "c-l"m c�c:lh1A "ijl" 3ffctR" Rtt t:R" Wfiaf cf;f �T �I .:> '(9) � cfiJh11Rcj_a � tc>ian� � � 3WT � 3m 3RT * � � � m � .fi$14cll � crrnr rofcrf fa-l.?.i::fcfi {{4Jll$l � � 3ITJT "qil .fi$14c11 � cm>?r {<>1a11g) · � �rrur � � .fia<tc-11'-!.acfi it<>11Qa11, cfi<A'i:.11Rcj_� mar *1" 3iR l.<no, mir, 41cll41ct fa-l.?.i::fcfi � m� � � � m �c4Jll$1 fcRfi" � aw � � fch<4).i:f1u � tit *1" � dJfc:1- � � rofcrf (1q1 mfi;rc:r *1" �I (10) {c>IJII$) � �fcrf t:R" � t:R", � 3oR W �I .:> (11) {<>JJll$1 � cJaIT 3=fTJT -� (;@itlklc-1 � * ·� � $"1�Gl4{ � � * � �. ·� m:rcr � of fa-lcficc1cH fgqr m W$Ba1 t:R" � crmt. � ��I .:> - (12) ,fi(;14c-ll � cm>fr {c>IJll$l, � UlJ!cr{c4 � 3-Tf<IT � cfiT UlJ(aic>I � ITTaT t:R" 61" .wnR" wfr m � mfcrf t:R" .fi cti R.z:i1 <hf it q;1 Q a'i'l 3tR .fil cHlo-4 cfil:4cfi{UI � cfitafrl (13) zja" � � �c>ldll$1 � cfil:4cfi{U( ��TT *1" fcNtlct �TT * � � 41c-1141ct fal4:tcfi � �T � {{4J(I$) SliH<>lcfi. � � � cf;1" fiil<>lai *1" mar *1" �TT * � � �"'tJJc! � � �<>! a I 1$'1 � tfi1,; qRq" 3ITJT <hf � {c4a11$'1 � � 3l1-ar * m-a:rr cfi<Ai11Rcia <hf��� tf�mo §tJT .:> L ' � �TT * fa-lcfic� �fcrf *1" cHtJ> � -arm �I (14) {<>Id 11$'1 � 3{o-4" � 3ITJT <hf 3m11f ."Rlt t:R" .fiJ-iTilct � � � L .:> L �iITc-1" m-a:rr cfi<Ail1Rcia cfi)" � �. � q,cFf � * �rrvr � * , .:> . L .:> �· {<>1J1t$1 cfi)" � � � 3tR m-a:rr cfi<Ail1Rci� 3rm � 3:rm t:R" � .:> � of-JR mCIT cfm 41ct41ci fa-l<i�cfi � � � � m-aTI (15) R�fcrf t:R" � � �iITc-1" .fi(;14cil � � {<>IJ(lg) .fi!J.flcr4 SliHc>lai .:> ' �qi{��' (16) fcrmm {{4J(l$1 � � 3WT <hf � (;,t-c-l'i:.llklc-1 � *· -� � L �. "iR>l" Rfqi � ·� � � mtra, � * � � �, (17) � � {<>1a11$) � � 3rn<JT 3WT � � �rfcta" � 3-TaR{R i1c>tlcrll .:> "#3fcf � � of <11c11:zt1c1 fa-l.?.i:tcfi � �rr � � 1Jcn sra=<r 344cfc1 �c4a11� cfiT .:> .:> 34 41 JI � 3.fi" 3=fTJT <hf %tIT * � -arm �I [� 11-----c� 3(i)] 52. 3n11Pfq; _- E.ieirUti- ( 1) :ir¢· tc>r c);- mfr cf>Jhu .fl 3ftg � � 3ITTT � � ii ctfq;.%) -zj-;r 3tR �p:ra:r 34fcf>{ *'° �-3ffi" � 3q.ziia1 tr '511o-lcfiH M1 (2) � rc>f c);- mfr cf>JhH.fl ti.mm 3ITTo1 00- tr� 3Yfcf>{ * � J isl'511Qd) m mfii, fa-14::lcf> 3rt"{ 41c1141ci fa-14::tcf> "cf,)- fiJ.Jfilct mtraIT * 3tR �� . J *��' (3) � R�ra=rr � � *'° {c>fa118J * ti.m fa-lct>c>fcA m 3ITTT � *'°· ftq)t J Yl <>f JI � -a)" � <>i a II$') S4 iH c>f cf> 4 kll 41 ct fa-1 zj ::lcfi "cf,)- me, cRm, 3fCrofr �<>tel II$) 'cf>)-. ' � � R�To-1" ctcf>" � -� 3tR" � :zuf-lll'i 'cf>)- �<>fclll$1 tr x!R tm-1 � fcla:zia . . ' 'J � cITT" � � m fm)qft � atr * � �<>lc111$'1 � q�)c1.:11q, (fcla._1,c1ciJ1$) �) 3ra=4' {c>fclll841 � � � fcla._1,c1 � � "tr � � fmr � � m � U'f � m * � �c>fdll$1 � cf>ic � � � �'cf>)-w��, (4) � � {<>la11$') -ar m � � 3ITTT � � cfiRUT � {e>1a11$) 'cf>)­ rora=rr � � � � 6 ctr fa:tw:r 50 � 3qfa:\4J.i (3) tr 3qfa:l.1.1Ji <B> * ru fa-lR;l\c. mm � 3-raRJR 41 f-l 41 cfi)" fa:\ ISi;fiJ.lfala � -arcrnT I J (5) � � mar * 3ITTT � *'" � UcclT � ctr ll1a141a f.;J.ti::1ch lltf-lll'i� "cf,)- 3citaf � fi;tlr � � TI" qc\- {lql cicri � � fc;rv fi$14cfi � ' � � fa-14::tcf> tr��- fo.lb:shJ-JOI � � � � J.JTir �- � $cfT Jfa:z 46iHiA *'° . J J J ��, (6) � E�ta:r � � 3fi>Jf.Jl 4cfil4cf> -� c>m" m mra=r � ti.m <rr 3ITTo1� � *'° J.i1figcfi ftcrrt f.R<>lc1t 6°, ciT R�ra, fa:l4::1cti 4k1t4kt fa:!4::tcti 'cf>)- � . � "cfi{d"Tr JtR c=fiif m � � eJI fclacr1 <IT °J11cflf fo:rtra,or � <Te;" fi,4 tf<l ci "cf,{d"TT � cl 1 +a e1 -ar 3fi>Jf.Jl � � m m alffe I {7) - :zifu �3-Tt m 3ITTT rt ..:iiRft t ill R�To-1" fa:lzj::1cf> � {l"'c.Talf .!.l1c1141c1 � . . � fa:\ <i ::1cfi cfil' am � :z.11m:zi1 "cf;)" 3fTCIT _ � * � � fc;rv � atr * 41n41 cfil' fa:l�J-1fala fcITTr arar *'° � "cfitm 3-ftt :zifu 3IT<:f�4cn � ill R�ra=r cfil' t:fOlc=f:' � TillSsf>J.tfulct � � � 41ci14kl fa-lzj::1cfi tr .3fcri-mr fctim ..:iiTQ"cllT � �� �Mclll8-Q1 °q)f ir � � � � � cflZI ( 8) 41 cil 4 frl fa:! zj ::I cfi JIB<T fa:! zj ::lcfi qi)- � � � � � �p:ja=f 003-IT� � � � 3ilcn� �. m � mrr.m � � )if{ fie;1<1a1 � � �� �I (9) � � {e>1a11$'J S4iH<>lcfi m mra, fa-lzj::1cfi fi�cf>c: qf{ff'-' � 3ITTT � 6 � � m � t14Rct 'cf,)- a=m=r � � 6, � � � � fttftt (f) 70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] 53. ��- (1) � � �e>tJII� ShHe>tcfi m mra:r fo.l4=4cfi m cfiJhlrRcj_� cfiT cfiT$" � � � � t f«t;" � � q"{ tITafr � ITT � t cTI" � 4rc1141c-1 fo.l-ti ?tcfi cfi)" � � � �. � � � � m a"e>t" c);" m:nfctcT � c);" mt � � 3,JUcf, � 3,JUcf, � � � ftq)t �I (2) 41cll41cl fal451cfi, 3a=r mfr �e>1a11fg41, �crlcfil :IB ITT" � JJ,Hcrll -� t, qi)- � � m :m � a"e>t" � � fttTit � m � a"e>t" � �� � cfi" � � � t, ill 41cll41cl fal451cfi {c>IJII� Sli.lle>t<N cfiT $T -� fcn° � m � � � � 3ftfafr {e>1a11ffi4� � dffc:r. t.1c:1cfi:t q-c-�"1'8 fcn".Jt. 'Slf-t .:) . tier cfit !1 (3) � a"e>t" � � � � � � w ITT, ill ff {c-1a11� oom cfiT .:) � �rsr 3la-lt�rr c);" mfto:r � fcl:i<:n' � 1 .:) .:) 54. � 3RjUira" q�ffl4Rf;qi c1> ;A-¢ � c);" mt cfiAil,ft m �. {e>1a11� si'tl,c>lcfi m mra:r fo.l451cf,, � � q"{ m � 3fffi-tfRT � -� c);" � � GIJ-aitaj'8t{ 6, � � :- (ct1) �- � c);" 3fic:R mfc-ld.:t@ m � � � 3qfcfi:t; (<9) m m � � m qc:R4i; � .:) .:> .:) pr) �. � m a=1fc-lc1..1@ � � fcl�4cl i:fiscfc:,8 m '.:> cfR:rtT m fcl �4 c1 i:fiscfc,8; '.:) (ET) � c);" '8fn=lcfic fa.l#iu1 fsh41cfie>1lq � .3iaat=r M cfiT 3q4)a1 � ITT, a)- � c);" u:: � ocfi 3fic:R � � 6;� (s.) � � ¥)c:a11ci, � � m � �m cfi)" "J,cfi'81cr1 ITT � t m �3IT ITT; ("'tT) · � � ¥)c:a11 ci, � fcl,irffe <TiaIT m � � � ;A-¢ �cfiT��31ltmITT�t; m .:> (U:) �q"{���I [1WT II-� 3(i)] (2) � �<>Ml� SliHclcfi � � � � � ill � <ic-<hlc>I � � <tlcil..!lkt fa:l45icfi cfiT am, c=rrfcn � t;l"3Ticf cfiT cfiJ:f .� 3ITT" 3tf �cfilc:tE " cf;)" � � fi;rtr cfilh11$ � -al" �I (3) � � � � �TT Jr, 41cil41ci fa:lzj,ict, � �<>1a11841 cfiT dc¥1cl � "cfiT �ram 3ITT" ·� arcf>tr � � ·� � �"'tll'c,, 41ct141ci �4:lcfi, �.., " ' � � � q"�"'tll'c, � � � @Ta, (1Cn �('fdll$'1 � � fc;tt:r � ' .., � 3fR mmm TI" � t � � � �e>1a11$'} \hll<4cfi cf;)" 3ra1t�r � �.., .., .., � � � $faillfiild � * � � cf;')- � * -�cl.......,dll,-JA.g) cfi)- 3f dJ,Hnc1 � : tRo � �TT * fct�)tlr ��IT � 3raffiR" � m � � � . .., .., .., 3tR- {{rt1a11<J mrera � Jr qJlJ" � � ill, �c>1a11B<ii ifiT tfof: -HIJ.Jta-4 Slilic>1a1 .., t> . .., fct:;m � �I 55. �e.mi- · (1) ':i�cirll3IT � �TT Jr, fct�N �ll Jr fcl�R;ise: � � � . filfchctfl;q flt\14dl, � · 3ITT° m<f<>f 41f8141 � �l\c;f,J.JUI, Q�(4,H cf;')- %"'iT, . .., cfiAiHfiici 3tR man- �. � cf;')- � 3-tR" � � qlJJ:IT * � �, (2) mfR � � �TT *· fct�ftlf �IT * fcl�R;isc .� � 3J¥1R, � �zj,ict, � � � �r TI" :m � cfif, 3lNICT-� mfiira � .., . �I (3) � � � � � cf;)" 3tTl:JR=f � � � * �..!lcfi-1 �.., � 3-tR" �ca11 � � � � � W <IT c=rr stili<4cr1 �zj,ict, � * 3f2f<:IT � � � 3fl1=ITo �4 ,tOj � � cf;')- arcmf f . (4) 3tTtffi1 �. 3fl1=1To-� TI" �qc;.;) .� fcw � rc>r � � ctiA=cuficj_� m �-� � � cf,f � � � m � t<4" � � .';\ 3tTtffi1 � �. JtiTo:r�p:ra,. Qkl�.fi. qfc;rn- c=fm 3q4)f.rtc11 W:IT3IT � � . .., . .., ,H J.J ci-cF4 cfi err.nT I 71 72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)l

Previous and next

All provisions of Metro Railways General Rules 2013

Questions people ask

Is rule 49 of Metro Railways General Rules 2013 still in force?

No repeal of Metro Railways General Rules 2013 is recorded.