LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

Regulation 28, CCI (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011 (No. 3 of 2011): amn̂ T eft an&T

CCI (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011 (No. 3 of 2011) - Regulation 28

Text of regulation 28

amn̂ T eft an&T

28. amn̂ T eft an&T-- (1) ^m STPfm cf̂ t ^TF ^ T f % # u R cf> cf>RtJT iTRcT ^ ^ T O ^T5TR 3 flfcR^qf ^R ^ i W y R c ^ d ^TTFF ^ T , t ^T ^ eft ^ m ^ T T t eft oF 3Tf^RFT eft ?TRI 31 eft ^T^TRT (2) c^ 3T£ffa ^F-3TT^T ^TTR?T c f ^ n % OTt^FT ^FfT^t ^ f FPTT I (2) uT?t smirn eft 7TF ^RT t % ^ f r^R ^ mm vfZmvft w vzfa yRe^d STO ^ f ^ ? I t ^T W t eft ^•JTrcRT ^ f eft cTF 3rf^RTfT eft EfRT 31 eft vJWRj (1) c^ 3T#T ^Rn^FT eft STJ^TfeT ^ R ^ ^ STT^T T r f e ^ r r f | (3) ^TFt STRft̂ T viMld^ui c^ ^ > r ^RJT^Pf ^ t ^ ^ H l R d f̂R?TT t , eTFt TRTt^H eft 3Tyfrfe^f e f ^ t cTFeTT 3TRft̂ T CTTT 3TTê T, * i 4 )uH eft 5WT^t c R ^ c^ f ^ 3 T ^ T d ^ f t ch l ^ c i i ^ l c^ feH? f ^ ^ R f f , W f 3fk" ^FRT-^kT ^ t R R R t e cB^n I (4) ^fFF ^Rftupf ^ TTaTcfJR a f J ^Tc f ^TR7-#fTT c^ ^ft?R ^F$ sERT ^ l ^ d ^TfcR^T ^ t eFrf^T cfR^f ^ 3M^TK=T ^ c t f cTFf 3TRTtn WFgff R^?T ^ t ef^Tj | (5) r̂friqr, viMRR^H (1) in (2) ^T (3) m (4) ^ 3 ? ^ 3 ^ ^ ĉ f ^ i r eft, ^ f ^ t Z T e^ WeT faT cfr # ? R ^ " 4 t u H c -̂ XTSrefjRf eft TRjf^RT cf^TTT I (6) 3Tf^RFT eft g R [ 31 eft ^ W R T (11) ^ R f c K i ^refsff eft «HU|ch ^ T ^T e l̂RT T̂ ^ 1 ^ f ? 3TRfm, 3T^rR^f { eft £TR[ 6 eft ^T£JRT (2) e£ 3T#T ^PTT ^ I ^ e f efR^ eft lft%?3 ^ 180 fc^ff c£ oftcR 3Tf£rl^RR eft EJRT 31 eft ^ T O M ( l ) ^T ^TORT (2) HT ^T^TRF (7) e£ 3TJcTR 3TTê T ^ c T cTR^ UT f ^ T uni t ^ R ^ e^ fe^r 5RTRT cpVTT I [tfl7T III—ISPS 4 ] *?Rcr «ST VWH : 3 ^ 7 1 * ^ 13 (7) 3#f%TTC 3>t SIRT 57 3fo W^ ftP&Pff ̂ RPHIH 30 ^ ^Wff cfr 3T#T ^ f^ 3TRfrrr SRT arftf^PT gft T̂RT 31 * 3T#T ^ T % 3TT̂ r ^r ^ r ^ t $«Mi$e TR ycbif̂ id fcf^TT VJ[TX^TT | 29. W J I U H I «1> ̂ ?t^I 3 HfdWl f anftcT SlfacIRUT ^ 3PftoT- srfSrf^Fr ^ t WU 5 3 ^ 3 3 t c # ^ ^ W f f eft 3 ^ T ^ §q, #Stfa «N<*>U ^T ^ H I fcfRft *TFTo* cf5t cfrl4cllfe4f cffi WJ>R t 3fft 3 ^ r f ^ F f ^ t SRT 53cfr <£ >9^ (cj>) 3 ftf^C fcRft ft^T, f ^ T ^T 3TT^T * cfTRUT c2jf§RT f eft 3F S tcR^ f stftcT 3 ? f ^ ^ T ^ 3Ttftcf 30. 'flM4tadl cj> feiTT 3Tffo*~ (1) 3 P ^ T cfr cfr?H $R<pT -vjIMchl-a *TT <i<wRvff cF?T %T%mT cfc feH? teft 3PJ&T *R, ^FRT-7??^! TR ^ M S f i f l f f i T̂RcT cf>T y f c l ^ r f 3TT f̂m (^WR^T) fcr f^R, 2009 3 3T%tf§RT M (skill ^ t ^£Fqg> "^T ^ CJTFT 3 ^9cT f ? tfWJchd: fttTR fcfrlfT W ^ I (2) vdMRPlH4 (1) ^ 3T#T ffc$\ 3Tj fc l ^ 3F£T W t eft T̂TST, WtT W ^ 3)R&ff, ^l^TH" ^RT ^ T T̂PTer 3 p p f a fef^ ufT^ ^ ^FRT ?Pft ^FTcT cfszff *R f ^TR f&U VJTT W$> I 3 1 . 3 r f § f o m cjft ?JRT 6 3>t \3TORT (2) 3> Sltffa ^ *RT ^T^cT WFH- 3Tflr^RFT ^5t EfRT 6 ^ W I R T (2) 3> 3T#T ftf^ ^ H T R H I ^ K eTPJ ft^ft :- (cp) 3Tf̂ rf̂ PT efft E[RT 5 ^ ^ 5 Or) f̂ R f e : f ^ n f ÎT ^HIACHHJ ^ t ^m, >[J?RT -cNcT 1 v p , 2011 efft ^T v 5 ^ q^RT R ^ l * ^ gRT ^ ^ H l ^ d ^RTT^f ^ (ti) 3TI^RPT ^ t ^RT 5 ^ ^ 5 (^) f̂ R fe" 3]^M ^T 3ff̂ PnFT #;«jm 5 c& SM^CJR cjwî ui (ct$4tffi) ^ 1 ^ . 2 0 1 1 ^ ^ ^ ^ ^ lT^ rRl ^ n f e r ten uTKTT t I "^ 3tfcRf^ofa ^ f | 32. arftiiTcft wm~ ^T RR^Ht C^ 3M£jf ĉ T ^WT, 3 # f ^ R c^ 3T#T f^f^TcT te€f 3RT R f ^ F f t 3 file:///3TORT 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 35. chf^HI^* cm RcJKU|- ?tcft % eft ^ 3TRfm cfr WST ^3T v^TT # ? ^ H ^R 3TFfm effi M ^ T 3jfcmi 3fft (1) 3T&f^PT eft *TRT 5 ^ ^ 5 (^) cf> ^ T O ^ (i) *TT - r & • (ii) P f e t^R i 31 TRTTî cFRf effi ^TT 3?vfa, uft ^7^" RcT?r ^ "W. A % '••• ; f ' : 3?#fcntri QRT tfc^ST 3T 3WOTT ^ T̂ ^TRCT <pr #SRt ?TT Wlf$35T£ ^T * f e t , cffiW? ^ "tf FTT Î 3T5^T 3 ^ M t <$ f^cf ^ R t 3T TcTl f^Rt ^ 15% $ 3T$mJ ^ f f t , fvjR^ ftRTcf? 3fcPfa ^ R EIR^r ^ cfRR T̂T W T ZT^JS -^ t, fa^KH ^ ^TJ^RW *t fcfalT ufT ^ T t , f^RR> qfaTTTORai tftf ^ R cfr, f^RR> ^UR Tfi W i t o > R i effi 3R5H f^TT T̂T ^ T t , Pl i icM ^T 3T^T ^ f Ft ^ T # I (2) aTf̂ rPnTH eft ETRT 5 ^ ^ (^) $ ^3W5 (i) ^ vjmste (ii) 3 fnfcfe ? r # ^r WrtoTRf ^ 3Tvjfa, v3T̂ t 37^HchdI cf> TfRf, ^ 3T^T T̂ * p "OT ^ P T e£, f^RT^ ^URt ?TT TTciTf^Rt cFT STafr fcfrqT W ^ T t , T^IRT SftT?TcT (507*) ^1 3 l f t o ^RR 3TSM ^ReTrftoR f , f^TJT ^ f ^RFTcft ^ \5T?f ^ ^cZfcifR c^ M R U I I H W ^ f^PT^T (3) 3? f^ t^R ^ t ?TRT 5 $ ^ 5 H ^ Wm$ (i) ^T "^TO^ (ii) *f f ¥ § ^ 3TT%m ^F 3Iv^Tf Njft 3Tlf^T 3Tf^T cFR^ " ^ q§TcFfR cf> cf^RifR tol^cim ^ 5Tc?T̂T WT ^ ^Rf^m ^ f t ^T f^RT^T 3RJ f̂ TTT^ f ^ T ^ M fj %^T TOT t "?H cF>RIR ^ •fllHKl 3 fp^T ^ fcf^T "TOT t , I^RTc^ M R U I I H ^ ^ M ^ T ^ F T C ,̂ f^Ric^ 3T l f^ f t ^T 3R^I f^TT v5fT ^?T t t Ri i^U| cf^ 3RRUT ^ f ?tcTT t , RiciN "^Tc^ ^Tgt 3Tfe[ ^>t W ^ cTTeft 3TTf^rat f c ^ t f^PScI 3TcR?TH ^ JfT ^ R ^ fcfrtft M % ^ ^3WK ^T T̂cTT c^ fcT? >iHKc||H chR«|R l^Wepff <m yRiRl^Rq c}5^ft f , ^ T WRT ^R KtFT ^ ^ (4) ^ T f ^ f t f ^ f ^T Hc[]^d f ^ t ^ I W^m, v3T?T 3TRfrrr cf>T W F R ^RT ^ ^r f̂rf̂ Tcf ^T TOJ ZT5" % fcfRft MRcĴ H eft vJ-î rJHl ^ ^ t ^ m RR^H 16 cjTT TRT^ ^ T ^ 3 ^ l o H fcfrqT^TOT t I (5) cbK^K c^ ^ i lHM 3 T ^ T Tf cZTTTR 3 ŜTcf? cfrctft ^TFTtft, ^ R t 3fft ^ f t cf>T 3R5̂ T I [W\ III—T3*g 4] qRcT ^T TJWH : 3TOF«nm 15 (6) itfrii ^T cft^ # T O W$\ ef>^ IfT v J ^ ^Sfcp ^ fcR^grff ITT ^ c f r 3ffe}?cT *JC3J 3> fl^cM HT ^ C T ^ J *f S r f ^n r c£ 3TJfRUT 3, v^fcft tfT^TT cfr STjqRT eft #fTT ^mrr t i (7) fcfrtft cZTfĉ T £RT, flfcPjf% PlHicbcb HT fcRft ^fcj7 î cKi-clvji cf> ^ f a ^ ^ d ^fcT> eftc^ cf> ^ q 3 UT^eft eft 3fR T̂ chl^cll^ c f ^ ^ ^ ^ chl.^K e£ >HIHM 3 T ^ T 3 3jfc ^ ir f^ l fcT, R H J C M T̂T ^ f o §ftf^T eft jrfffnn c£ ^ ? R ^ f ^T ^cfTtoKT P l iH u l "?TT ^fatff m TRfTf̂ TcpRt *CT 3llR*nil cf5T cf t f 3Tvfo I jq^jch^ui : ^ T Serf 3 ftfcfe *WJ^' cf7[ cT̂ t 3T2f ?mT vift 3Tf^Tq^T ^ «IM 5 cfr W^ICRUT (<&) % fen TOT t I (9) * N d K "£ ^ W H 3FpFT 3 xJTcJ Snfert t cJ5T cft^ 3T^fa | ^bcSich^ui : rTTcJ STfferzfi 35T cf^t 3 $ WrfT ^ W f t 3#f^RPT, 1956 eft 3T^xf t 6 3 vJ^cFT f I (10) 3 # f f ^ R eft g M 5 3 Pifcfe ^TT eftf. ^iltvdH, uft iju(d*ll W^T ^ «ITg? ^ ^ T t 3Tjq^2 PR*R 1 [faffcm 5(2) Sfenj] HiclWlf STfafom, 2002 ^ WH 6 ^ t \3TOTCT (2) 3> 3?tffa 3TR?T * jrfenrorf OTZfrq c(ft ^JrHI 4>l$d cJR% <m tf^jq yRH^cb>JU| tf. : (iTRcT ef? jrfcTCTOf 3TRfm mn 1 1 . jj^AvjlH eft Hcflcb ^TqcRR c^ ^ t y i f utHcblfl : file:///3TOTCT 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] m ^FR : ^T : ^T^cT/fuTif c£m : (sr) f-̂ TcT CF>T w r : (of) ^ ^ l $ C cf>T MT : (^ ftwr/^sFT eft arftcMRdi : (3) ^ '^ IMH $ WFTC eft ^jf^T : 2. gita eft TTCTO CET ̂ : WTT eft Tjf ^hr ^ ^ ^ e f t xr̂ fct afa ^ H T £ <15^ cfr teTTJ yTf^cjKT f I 4 . W W faf^PT 5 c£ v5MfclP|i|4i (2) <£ ^ (CFJ), (^ ) , fry), (if) ?H fg) cf> 3 t ^ f a 3MT f ? •JTfcT £f, ?ft cf>W viMejf^ld c ^ f^> ftr?ft W l e# 3T#^ # ? f^RT W R ? " 3 ^ •Z^^Tefc G t c F f e ^ f 3MT # eft 5TM cf>T ?TFT 2 * f t I WT 2 ( faP^H 5 eft vJMfePtzm (2) 3> ^ g (3>), ftf), fo), fo) ^T (3) 3 P ^ ^ ^cpff eft 5. *J*AuH cET ^ffSM fl<^f : 5.1 PlHfclRsId fe^rfefe cF^ct f t r MWlfcId ^ R f c H cf>T f̂fSP^T feTcRUT ^ f c T ^ c j r ^ : (cfl) ^EfTvip; cfr W F R t eft T̂FT ; (^) ^HiTlvji'T ^ft ft^R, 5Tf>fcr 3fhT «4)v»H (fuRTcft 3T?ntcT ch l^K ^ ^ T sffr/^JT STTf^ 3ftftR*T iff # cTSTT ̂ Tcf t f^\ JfcfrR J IM f^TT ^THT 311 SI Rid. I ) J (T) ^"iflviH eft W e f ^ f eft f̂ hiJIehellM >̂T frl \ (IT) ^ f r ^ r eft ^ r ^ eft fen? w t o ?m-tftaT; £g) cTF (it) ^ ' J | d ^R5TR, f ^ f # ^t#3PT ^Mf̂ RT f J (x\) ^f#3PT c^ W M cft f 3T55R9T 3tm5Tc^T T̂T ZF^H cZTcR^ (f^Rc^ 3tcPtcT eff^Td w f t 3ik ^4nchdl "?n ^nj? ~&i cft^ ^?TH ift t) I 5.2 ^ R ^?T 5.1 eft 3T#^ ^Tc^T cjRT^ TT^ ^n^erTT^ cf5T TTcf7 c^^ehl^ ^ t^q ;R^?T cF^ I ^ Tf^T cf5T gT^Tq" ^ f SferTR f^TT ^ f^RTd" t% ^ f eftf T f M f a ^Heb l^ HT fcbKdK ^ w 3t?rf^^ ^ ^r i [IP! III—W*Z 4 ] *?R<T ^T TOT5T : SKinTO 17 ————————————————————— •^q T̂ *qft vJMd&l 3RFj | 6.2 OT? 6.1 ^ WfilR&l 3" W 3^R ft> ^ T *Mv>H 3> TO^JR ^ v ^ UT ̂ FTH *U Mfc l^m^^ WTT f̂ ^T ^T3Tt cf>T vicMKH/^m ^ f ? ?lft FT, <ft sf f t vdMd̂ J cf^nj I 6.3 T̂T #$m $ WFR ^TFT 10m wm % ffr§ mmm ffaommfi 3 crt # i 6.4 W ^ '41MH ^ ftRft W3>R cfr T7RT, ^ J U ^ ?TT WTffi T̂T V i R l ^ N ^ *MI<«I 3> \3<MI<H, f^R^T "2TT cZTTCR 3T2M ^ ^/^TPT/yfc!>WN*ik ^NiSl ^ vjq^l ^ ePt ft# 3T̂ T H P (N3lrif) tR 5R€RT ̂ T 3W^5T PW&W t ? *fft f t , eft aft* ^TcW <*RF? I 6.5 f >w CPSR ̂ t % ^ T ^iiilun ^ TO^tff ^ ^ ^ ^ vKHi<ii ̂ WTT^T, W S , fcfcRW, i^RUT, fe^T 3jfa ^ T ^ WTR 3TSTcT[ # ^ i 3> ^ W ^ ^ f ^ T $% f^Rft O^lcfrdlM if cFTT t , vjft ^ f t vkMKH !̂3cTT cfc ftft^T 3W# "^ ^Rt *R f, faffif ^ *i4l\>H ^T ?fti 3T Ĵ Wcf?R 3d<5fad t ? ^ fe ft , tff «tfft ^ T c M f̂RF? I 6.6 iTOT if v^lRd/RdRd/SRrT ^ vrNft/^RH/H(clWN*il^ ^TT^f ^T ^T3ff ^ IcT^T iJ5*T ( 9 9 i if) 3ffr r̂raT (qpfc if) cfr P M ' S H I ^ N T̂v5!R <fc ^ef 3n^R ^T MIcKbdH ^TcTSl ^RT^ (WcKbdH ^ ^FTcT ^ T 3 ik 3TTOR ̂ t ^RTCT ^t) I T̂2T # W ^ % ^ t ^fcP^rfM (̂ Tv3fRt ^ R ^ ^T2T), 3TT^f 3lh" Mcjm^dtsft cfr T̂PT «fr? ^TO7 ajft 6.7 TR?T if vJdJlRd/RdRd/SrexT W ^ft/^WPT/yfcl^lM^^ v 3 ^ f HT ĉTT3ft ^ fePT # m ^ flrfe TT̂ T̂ R ĉ eTTvJfR ̂ R cfr MIcKhdH ĉ T̂TST te^T cfr ^ ("W t̂f if) 3ik WX (^T2" if) ĉ ^£T if szfft ^ e f S I cfRF? I ( f lNt ^ J ^ 101-4911 4 V v»lMAPI'S ^ p 3, fTFT), vjft r̂zfr̂ PT ^ (W^/^t) q ^ ) R ĴT (^^TR) § vJM̂ cW PR̂T ^ t 3tcrf^ ^ ^RE[ if " ^ ĉMIMH ^R?[T | % ^F ift" >Hc|fx1H W f c 3TJHR ^T?^ 3lk ^ t t (cTT l̂) ^T (WR) ^R WTto I (̂ r̂ rm) ( ^ ^ 3T f ^ 3 i l ^ * t cf5t ^TT if f i t ^ R ^T vJM^Vl ^ T I) <FT 'HcUim ftRIT v»fRT rnHK? I T ^ : >jT̂ r : ^ T : • i f i f t WST WW ^R 5Rgcf f^TT W I 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] F?crm : (%£$ Ml«eicr>) (PO TO*! 2 [ » m 5(2) *ftwfl af^prof aifoftzm, 2002 ^ t URT 6 ̂ t ^ram (2) 3> arcSta TRcf cfr sf^rof simm s>t <j*HI M*l$d <5T% <KT TO1? £RT *RT vsmj) 1. *i*fl\iH <ET TJfJPfr RcNm : 1.1 ^'4IMH c£ sftf^r, ^ i , >iui4l̂ sfft ^rrfcm vm $ *n>r 3 r̂fSra forest i 1.2 PlHfcHRsid RP lRk i cfr^f f q HWlRd ^ f a f f 3>T ̂ R T ftWT ^TeT^T cf^pr : (cf>) *j^v»M 3> TOW? ; (*3) ^ ' 4 ) M H cf5t S^fcT ; (n) ^ f f ^ H cfr WF>RT 3> f^il lchdlM cf>T *5f; fa) ^ ^ T R (̂ ra>t ^ R T 3fft t̂cr̂ prerf ^ t sTf^ift ^flci), ftR ^ ^ t ^ H scro l̂eTTTT "ST STTO ^ T ^ g5t W W £ ; m c f M t 3Tf^RT^, 2002 cf>T ETRT 20 vSTTOTCT (4) 2. w f t u H cET M^uH : 2.1 WI INJH cfr *K«IK v 3 ^ l ^RT t ?T2TT v^cfrT fcfRT STcFTC SRT f ^ f T uTRT 3HSlRld t? 2.2 * i i t iuH 3? 3TTf^ 3TTf%Tĉr sffc ^JcZTTOIT, <CTv5TR ( ÎTORt) 3ft? vJM'^cWIsft ^R 3. T̂CTO eft sift : [W\ I I I — ^ ^ 4] **K<T ^ T T F 3 m : SRTTtTK^T 4. ^ R : ^ T : ^R /S fa ^ : ^PR/sta^te : (Trgy ^ Sffacff OT^cfcFt eft <I?TT 3 , 3lfclRcW 3H^<Jcbi c& fcT^ ^ f t JTCTC cJH viM^I'l w r 3) vjfr R̂T ĴCPTT 3ik mftffi cbi4cii^' ^ "̂Nr̂r 3 arf^Rid y^& WF^R eft sfR 6. i\i\\yj\-\ <ft ^m 3 S i f t 6.1 f > W 3T^r f^T eft 9RT 5 cfr ^S 3ffc viM^'^, *TFT eft R P l f e i cf3; fuRTcf) 3T?Ffa ^'iilv^H 3TRTT f I 6.2 PlHfciRsId szM 3> W T 3Tf$rejfcRT f ^ ? W ^ wflWl eft JJeftcf cf̂ r cpjfa cJ^ : (cj>) S T ^ w f £RT STMTS' T̂T 3T3T̂ T§T ^ T % 3Tf̂ RT fcf^ W ^ ^ R t HT TRlf^cpRt eft ^ t Wm\ 3fft ^Tc^T MfcWd, fuHc^ 3fcRfa ^ 3T^T ^ ^ ^tfef> 5RT snf^T ^ R f ^T wrfSTclotff cffT W I T 3fR 5rfcT9RT iff # I cRTT ^ R t ^T T̂cTT f ?H ^^> ^RW f M t MiMMclcft cTfto c t̂ R i j d h ^T «i^n eilil g r» W ^ ( !̂l) 3TfuTcT cf?t ^T ^ t ^ i R ^ i i l c^ ezf^ 3fhf ?je?T ^ ? e ^ f cfRI^ | ^T[ ^ iR t i i j j cfc vJ*p£ c^RUI f^Rft M^idcldl ^TT^I cfft Rii-^uj c r̂ 3Tv^T ?lRTi f ? 5T*c ^ i 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] fr) *iy<icb t̂czrcr̂ Rt eft ^ t ^ e n cfr sfft 5P^W efRrcj" frn<£ MRUHHW^M *4lv>H 13TT t 3 f k ^ SFJfFR (?IT^I T̂f%?T) cf> a f f t € ^ R ^ j cFR[TT ftp^ ^ £ 7.1 3TfSrf^R eft ETRT 6 eft OTTO (2) <& ^ 5 (cfl) ^T 3Tf£rf^RR eft ETRT 6 cfff OT1RT (2) eft ?£g (13) 3 PlR^ci fefrtft 3T^T ̂ ft'4#M eft 3T^f c£ ^ f a *f Ra i t ed f ^ r f t 3T^T ^witsi 3 ftfe: ^ g " ^ R (vjsrcf) ^ Picĵ ich efr̂ SRT Reun *n wpfeR t m$x\ TOM ĉ 3Ff#5*i g$t crrfoi (di$W) eft JR^T ^ I $J# * ^ r w&?q w\ eFRR/ar̂ r 7.2 (^) WfePI efc W P R f SRI <H*ftviH * 3WTcT cfr ft#?&r cfc 5T*5R ^ teH? fefR *f f^TT TJTT R^fcju| f -Rqref, 3T52RPTt Spfeplf ?TT fc^ f t 3RS cftdl^ul eft S J ^ T (^) ^fTvJR eft T̂STcFTRf gRT teR T̂T cTT^ f ^ ^ f ^ f l - < ^ l ^ «ff R ^ l * * f 3RT ¥ 5 ^ l N # , jrfcRrof, MfrT^rfM ^ iw f tp ^ *TTcfr), WMRT, M I ^ * to^r 3 cjfe zrr few * T&q W c R T WT i M f c ^ WMRt, # # 5 F i eft F̂TcRTT c£ W T # *i*f|vH # ^TfcFFT ^J ffaftuT T̂T fcRfotW ^ MiftuHl * fen? f^cTR ^ feR ^ fe# tgmfa® # ^#PT TO eft irf^Rjf TOJcT ^ 3 f k ( ^ $ W* j c^dlcM 3 3 m f ^ ^§ | eft) v3^# c k R cfR^ cffT cTT^S" cf̂ TT ^ # ^ T R W % ^ SR*^ cZ[fe: ^ ^ R 3 t k w f a eft # v3Mc{f?|d ^ I 7.3 ##3F1 cf> ̂ f t ^«fcf>Rf c^ WT^T 3 i k ^FFT 3 T f £ ^ # 5TJcPqt I 7.4 PlHfclRsId c^ ^fTT^ f v^Tcfft HcfHdH cirf^o f ^ M 3 fk et^T3Tt ^ t ^fcTqt 3^cT W) 3Tf^rf^TH cf̂ t SFRT 5 eft ^TqRT (^) c^ 3T£fN ferft ^ IFT c^ 3Tv^ eft W l f , 3Tv5̂ T efv^ cTTeT WR 3fH 3Tf̂ RT %TT ̂ cfTcT ( f ^ f ^ I , l ^ € , TTcnf^Rt T̂T ^ ) 3 f f ^ R R eft STRT 5 eft X̂TSTRI (^) c^ 3 ? ^ I f c # 3T^ [ eft ^JT ## PpflW cFT 3T^ f c j r ^ cTTet ^ ^ R ; ^ T vJ£FT, f u R I ^ R i j ^ u | cf̂T 3T^T fcr̂ TT WT ^ f / 1%̂TT " W f ; 3 (k ^ ^ £ R , fuRT^f 3T^TerKrf c^ T̂RT q^et ^t # ^^T§T "̂ T 3TCR2IST Rij-5|U| | 3 f k sjfT TTc$ v ^ UT ̂ FTR ̂ T » 8 j $ W f N ^ ? ^ K (>5^TT f̂)/ ̂ cTT (̂ cTT3ff) % cFH | ; ̂ T T̂) 3# rpRR eft g M 5 eft ^TORT (TT) * 3T#T fcfeRFT "2TT ^TT^eR eft ^?n [W\ III—3F5 4] *TTOf ^ T T F T O : <*WIWUI 21 i4lHdH «*JftdN fl'IcHl^cb TH£ g>T *ft vjqeT«I cF?Î I 8. j j j j g j 3> ^^TR <ft gf t i f gg j j j jB 8.1 ^ltv5PT ^ qST^R f ^ T ^ > R 3if^f^PT ^ *ITO 5 3fk cT^^T Wft cj$! Tff 8.2 ^fTv5R ^ WJJT f̂ cf> fcW f?cT Tjfoff fM^T ^ SUNT WT ft rHc£ erf <£ fNSffiH c7Tffo> oftireft ^ 3Fĵ TR PlHfclRdd sff t Tjej^ WT ?T ^R ĉT ^ I "zrf̂ ^ ^jfeff ftrffa erf <£ H0fa? eT^T3it ^T 3F>ft tfqWcT R̂§f f ^ T TOT I eft 3 ? ^ ^frf&cT curfefr- eft2T3Tf 3ffc T̂TST MWMckfl fcftfaT erf? * vtfi\ $ 3T^TR PlHfcHRsId Sjft y>^cT « ^ I \5€W chl *\\H erf f—-, V ^il^d-yi TT^T if w ^ raw *R ^ ^loN if) flcbd ^IcJd *TRcT i f * 1 raw -m A (mloHH ^IcKif) VjfcW (*>| rf|H - erf f~v v aji lwi i l *TRcJ if * cbl ^ raw *R if (1*1 lei *H *JleW if) . «W*fl <Hldd *»TMT if raw **R if 8.4 fl'ifiviM * q^T^ f <£ feT? cĵ cT <jfeff ftrfa" *rf c£ SffiW ^r^f^TcT crrf^j ô 3T3Tf * 3TJCTR RHfeiRdd s f l^ ^ W WT % ^ c T c^ I ^ fe f&T "^feff f^x^T erf ĉ enrfc^ M l̂dvc|cj1 M h T crff # eftaf ^ 3T^TR RnfclRdd «zfT>T TOpT cfj^ I 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART HI—SEC. 4] JFWlfad <M>«M c# feT? INd if (ctwU W J 3) (^HT^RT ^3T3Tf ^ ^^>HK) (cjtj chl \ic^<a cr>y) f^r *rc "4 (mld*H SIHflcfl ^ l d ^ 3)(^M$RT ^-yi3il <fc W^HU) (<*«} <f>| vJc l̂<a ct?y) iJNKI A* (CMY$ W [ 3) (^tftf^RT oftIT3# ^ <H^HW) (c|«J chl vic^l<a <»>3) fecf 1R $ (wmm W\§<£\ 4\v\i 3)(*N$f&cT cftlTSft c£ 3 i ^ K ) (cjtj chl \5e^<a crjy) <HlRft4i * i *#** *J*MI cj?) di f l^ ^ &kl ^ ^ ^ f ^ feHT - t. iHi^ RTA^ q«J 3> Rft|, <ttHI chl d l f l ^ c l * «̂ u{ giJ che l ^ <flH HHfi cf> fcHJ • ^chd sHlcf̂ f ^JrMI <jQ d l $ U ^ $w iM I ctf cfr feTXT r l lc i (Wl* l c|*J c# foil*, ^xHI ctf) d l f l ^ dch ^uj gvi cfidm d)n nrrif <£ fcTCf [ i ^ HI—WZ 4 ] "*n̂ T ĴT TWft : aTOWR0! 23 <& WIRT ^ 3WT 3 T f ^ ÎT ^HI^cHH 3> MRu|H<W*)M ^fviRT 3? f^M, W l f ^ f c r , 'pp *HNd *! (ch^^ *Mki A) (*iMQRld eT^T f̂f # » I ^ K ) ffer VR" 4 (WIOHH ^H^lchl >sJld>< 3)f?Mfe cf^Taff cfr 3JJHN) 'HKd A (ch^l^ ^IT3ft cf> sJl^N) fcT̂cT 'JR 3 (mld^H aiHxflcfl ^ld>i H)(^"-I"<ll^d el'yiafl <& 3I$H^) <HiRa<Ti <*>i ^ ^•eHI cbl dl3)<Sl ^ 4*d 4|WH C|̂ <£ to?*? rllci falfl^ <1*5 <& folM, <£«HI cr>i ctitlo d<t> ^ 1 g ^ cfceta* dTl-l mgS * feH? v *lcbd ̂ N J *JrHI cffl d l^U ^ ^d ^ M ^ 3> foF? rl lci Rlft^ 4$ eft fell*, <jt|*f| c*51 dl-8<U cicf) •iui g^ ^el^y effa *rmf ^ teH? 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 9. wiPM afc Pui-am 9.1 *iiiluH <fc q? fe qff3>R <£ ftp? ^ t f ^ T ^ * ^T*ft >3€pfi ^ t ^ ^ q ĴcT ^ 9.2 W f̂TvJPT cf>T q5T3>R, q W 3T«raT WJ^T ^ T ^ , 5R*T$[ ^T 3TCR3ST WT ^ f ^ f t 3T̂ T 3rf^T^ "JIT S 3 ^ * ctfFI? UT JRER cffi W W <*RclT t ? ^ fe F f ?ft ^ W PlHfafad l ^ c T ^ T : (T) ^ T H f^TOt/^Fft^f / w a f t f M i Mifa41 ̂ afft i 9.3 W ^ 4 ) M H cfr q$re?R 3jft W 9.1 cT2JT 9.2 3 ftfe: 3RT >3W W W$, ^ v^T *TT ̂ *1FT T̂T WftwiM-ik ^qT^f ^ vl^KH, H3TO, f^R^I, ?T3R0T, ftp* *n ^ N N # •2TT ̂ vM/^RH/y tcT^N^T ^TTSft ^ v3q*te % ctf i ? ^ R ?tf # f^HfeiRdd afft v3qcrer3RP? : (g?) qcf> vjfai 7TT F̂TPT "^ a f t W W # ] \J<MM IT ^c[T3ff c£ ^ ; 3jfa (^f) ^ffviPT ^ ^ 3(ft v^T^ q*TO 3?R (cp) if vdfctHRsId q̂ Tcf? ^qT^f ^T ĉTT3ft cfJT ̂ Tv3TR ^ZR I 9.4 ^TT <MNJH ^T ^ t f q^5R ^qT^f cfr vWKH, q^R, feWII *P5RUT, ft?FR ^T faft^r q?Ftf -2TT ^r# q? i frRrf M ^ i ^ ^i ar̂ r qsr^R 3ld4feid t ? ^ f t F, cfr siftsjqcTST 3RP? I 9.5. I N P W ^ *E*T ̂ * q̂ erm arf̂ rcr ^ im (^ep t ) / ^?^^ ^IFT (̂ gpffj/̂ nfrtura 10. gggag ?n ^rart ^ ^ # a<t̂ 10.1 AHfaRsjd sf^q^cT cf̂ r : "̂ q ^ sft^ v3Md̂ gRTTj | ( ^ >JcqT̂r m ĉfT̂ ft g>t M ^ n q afk ^ f^ r 3m-q^m (^rf^rn ^q^ t HT cf5T vJCHiqi /3^FT cfR̂ T f, RlRRod ^T ^ ^ T WTcT q? Weft cfR^ |Tq % cRI [wi in—•&*£ 4J *TRTT -m um% : araraiw Is (q) *RJWH <£ xrer^f c£ ̂ ^Nt *rr P̂TFT •an Ffrrwq^ter -^m$ UT ̂ torsff affc ^fcfr sfMPftff/sfcrcqWf <£ ^ ^ r̂r wm w qfciwq%r ĉqref ~$~\ (rf) 3T^T R f i l * d v3cqic(chl7y^|iJchcft3Tt eft R^HHdl/^TeTSRff iT I ( ^ "^rr^ff g>r jrcgcr gft ufr ftflre v3cqî cbi'/ŷ iiichdfsff ^ t qrĝ rrr fe fq < W d l ^ 5R^cf ^ f t f% "TRffaR ^ qSTcfrR f ^ f qcf?K 3TC^ OTTcrf cf>T cpffcf^Ui 3fft ftjf^T W i I) | 10.2 cRTT ^ c ^ f R R ^ H / f c r f ^ / f ^ W / y f ^ ^ l ^ 7 ^ T ? T ^ I $Rl fe^/f^/tffa^FTTT?, vidJKH, H^RT, f^RUT f ^ t r ufRT c^t MftTcT 3^tft f ? ( ^ ft&Fff cpt vJTqflrd "<?R̂ <£ fen? TOfer ̂e?rrcrv5T s r ^ gft) 10.3 cRTT TJcf? v^T ZIT ^PTFT T̂T 5 T f ^ T N ^ T sJcqR" 3T ^cJT^ W F T R / f ^ R f f / M t o f l M %K\ ftfgcT ^ T F f f a R A & » f i c£ 3TE?T#T # ? * r f t W, eft S i f t ^TeT^T cJr?n? I ( ^ ft>=ff feP? *R»fa 3 W ^ 3 f 3 } f t ^CTPHft q ^ c T efft) I 10.4 cRTT qcp v M ?IT " W R ZTT P f ^ f N ^ T \3cMFcJf 7R ?Tc[T3Tf c?> VWIcH/q^RI cfr feP? srcjfaemf ^nf^r g^r <£ fen? ĉ rf aiijsiim/sfui^cb^ui s^^n? R ^ H f ? w ^ ^ ^ q [ ^ T / ^ R f ^ fefT? ^RT efftf 1 ^ ?fcf7^Mt 5TH 3^%cT t uft ^ H d l ^ ^eRST ^ f 10.5 "Wt ^ i ?mx% ^mpf ^tf^rt ten f ^ wi\wi $ vsm3\ ^r ^ # jrfcRqfM ĝ t f^^tq c2Tcrw ^T q̂TTcr gj^ft f ? (q f̂cr ^tTT^T/^Fnff f̂er̂ r ^ I 10.6 T?cf> # ZTT ^ T H T̂T q f c f ^ n q ^ T ^3?qT^f ^T #TT3ff ^ f e R "f?T^^T 5 [ ^ e m ? " f c^T 3TcF^ H ^ 4 ^ t t ? eTMR ^f R^ iHM f ^ R ^ T ^Te f f 3 l f t ^TT ^dc|cht (B^T?^T ^ ten? 3TJ?5TW 3 f f t H ^ d ) cf\ T̂T2T 3 ^ ^cRT cfV R d ^ u l ^ I c t f a f f t ^ T ^cicjc^ cf> S j f t 3 ^ c T efft I ( ^ v M T̂T ^ T T ^ m 5 r f ^ T T q ^ T ^ q i ^ f T̂T ^T3T t c^ fefT? ^n f t f ^ T ^ T 5^f^TT3Tt cf> S T c f ^ K 3fftf^?RUT 5MTeft ^ TRf^Td ft^ft 4 ) f ^ l d zft^RT ^ ^cRSTT ^ ^f?RT ^ ^ ^ f e W q ^ T cjWlclvii m ^fTFnft q^ [d " cp^ I 10.7 cF?]T ^cq i ^ t cF>T qRcTF-T %2TT ufT "^CFKTT f ? ^ ?tr ?ft q l ^F^T ^ Tr^T^T ^ T ^RH f ? MRCISH g5t qfer f ^ e M ^ ^Re CTFT?T ^TT t ? MRCÎ H eTFm ^T fcfgjzr ^ r̂ 3rjqT?f CRTT t ? (i?g> vM ^T wm r̂r qfcr^nq%r ^qr^t T̂T T̂cnoff ^ f^Rirr ^ feiq ^FTcT qtcT MRCI^H UT MRCJ^'H eTFTcft' ^ t ^ R T cFR t̂ F̂> feT^ q ^ r ^ l ^ v j f 5R^?f cf j^ I 1 6 7 ^ 1 / M - / - , file:///3cMFcJf 26 . THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] —m 10.^ Tranter ^Wfcn •$> m% *f ^ t n a woci ate -QWM *fWlferay ^ I R $ R W K CJTI C^̂ FT ^ 3fk ^ w e ^ t I (srraSt ^RT 3) I >frrsr f t ^ t ^ T R S afft/^r #iT3ft ^ t ^xft T̂JC^CT CTRFJ ̂ t smrcft ^RI 3 OT? vjfwrfer ^ < i d W$R $> fcpRiN ̂ 3t?ntcr ^ 10.9 I^Ft f l i f^ f 5R^T cf# : (c7>) c[? $f%, fim% ^\W\ <£ TOPR ^ T c l 3fty?n ^TOTf cjTT vidJIctf cR^ f, Wm ^e*J 3fft ^FIcT 3TOR if ^TcrTr tcl^T fe^T ^OTT t I ̂ TT̂T ̂ t ^ T O OTT^f ^ t^RRH i t f M , ^ T ft-ScH ^upftfM, *J^I f%?RPT f^e l^T, ' ^ f^RRff p3) • SFJ^ tffci^qfWi 3ftT 3FRTRI, ^ cft^ #, ^ W I 3 W R T 3MR 3 ft^" ^ cNf <& cfon wrier sfr^/irr r̂areff -^ ^ ^ ^fft ( ^ r ^ftptr eft s t o t 10.10 srrq-cft ^RI *f -"^nr erg%i HNHM (I^RR^T ST*} ^ C H H *rm 3 ^? VKHISI t , f^RT *R sffaicf efFTcT ^t*TcT ^cTO "31 "^TOff e£ fcTCT eR^iH 3 M % ^c*T cf> WTH ^T "STRTT * ) , '̂ -JcHH 3 l k ^ R F ? m ^Rt^ OT^R, ^TeTOn vWilVl ^T, vdcMKH eft 7TT3T afrf cTPTcT 3 cFfr cR^ c^ ^ 3 ^ 1 eft ^ p "^ fciTJ sr t feT ^ f t T̂RcrT ^TT f ? TFTsf^F^t 11.1 m̂ cT r̂ i^il^/fM^T/M^Tf ^ "^/^m^/5rfcRsn^k ^crof r̂r ^T3Tt 3> MlcVcbd-r ^ q ^ T ^ c}R]^ (5TTc?̂ eP[ $ "^I^Tcf ^TcT ̂ f k 3TTEfR eft ^ R T ^ I ^T2T ̂ t ^ T ^ ( ^ ^ ^ f c l ^ ( f M (WF3TR ^ R ĉ ^T2T), ¥ I W t 3 f k M^mchdM c^ T̂FT 3 tk ̂ # s f f t *Mv*H ^ F e t e q ^ T l ^ cfj" ̂ [ufR " ^ R ̂ MIcKbcIH ^ B̂T2[ fcT^T cfe ^ (^Rff 3) 3fR ^rrai (Tjf^e '4) CF> xtwer r̂ sfft ^^R^T cfRirr | ( f^ f t ^ r ^ eft ^ n r̂ ^ ^M4>i^ W$ 11.3 3TTqcft ^7T ^ ^ P R T i(T^R ^ S!Tq^ ^ ^ jrfcPPrfERfi eft T^ ^Jrft W ^ f t 3fR 11.4 ^ T O T̂3TR i\ ^pcfJT qm yRl^id ef̂T i m ^ F l T̂cT ^ f t qfcT^rfM (anwcFcM ^ c f ) ^ efMR ?r̂ R ĉ ^ r (afk ^ t ^M^CKI ?r wti) ^T Mickhd-i [siPTIIl—*§P»5 4J THKT "3T? WWR : 3<U|«|KU| /./ 11.5 ^?FRT m^m *r tf^rof eft snferffr ~<&\ <rofa g#, ufr ^TOR wm^i, ^ ^ T F T , ^ O T T snfc (gft c ^ #) SRT NPTfer Bt sta f^R# afcnfa RnfoiRdd *ft # r , fi?g ufr (3>) *i*f|uH ^ W^Rt 3lk ^RfTd" W R 3 3F*I *R2I oqf^pff cfTT tRjtR On) sr^r yfcT^Rfi ^ TJT^T eft * ^ r CJ>T SRIRT sfa ^ Trr^, vjfr ST^J 11.6 ^FP^T ^ T R * * * c f c ^ u | cJ5T ^RR cFJTT f ? lift y w i f t d * J 4 ) M H SmTcft ^ ^TcTT t cff <i*c^^u| ^ R i f f ^ r ST^R MRcjjH ^ n ? (STOtvJH cfr SPTPft •gfa ^ ^ 4 3ffc Mfrclld ^ P t f * f t W T T vjqc^ET efRHJ) I * i <£^u | ^ R c ^ f ^ T flifivH T^TT 3lfobHfo|cfrl 3 MRc|<iH eft WJWK * fcPJ 3TTOR * ^ T 3 5T5^T 3T3TR t m 3 fR ^RT ^ f m eft ^T^f fRT ^ f ^ R # 11.7 fatfeT ^ m ^ f c ^ ^ R H fcRT^ ^ S H ^ * l d ^RJfR 3 tfft^ § i j f HT 5T^T cfR^ cffi ^ " ^ ^ ^ ^RFT ^ ' J | d W M R 3 fcjRft 3% 3TTcT5R c& TJ£R (^€Rf ) gRT 5TcT̂T fcfrr ^TFl ~$\ ^TTcRT f ? (^Rsfa 3 q # < T c U d l ^ / w n f t W ^ cfR) | 11.8 frc^ "qm c^f cf> # ? H f ^ ^ - vJOT -g^py^ ^ R R % WT^ " |^ #'"ZH WT5^ ^ ^JT cpRU[ WtoF® ^RIT[ ! 11.9 ?̂TT ffcs^ qtcf ^ ^ ^ R R >n'ii1vin 3> "q^^Rt f̂ ^r f c ^ ^ ^tncf w^TR^r ^ m 11.10 tyti'id irr3fR r̂ M^r ^ r ^mrfcr̂ C?R^ ^ f^RT chK*f ^JT c[#r ^ fuRi[ (cf>) H6r t^ u5 «l6*il^ ^frRq'gt cfr ^ H H ^ ^ T ^ T H .^R ^ ? T eft ^ T efFTcf ( ^ T ^ S I H 3Jk f ^JRT, vJcMKH, R d ^ | ynTTeft ^TTCRT. Wpfa, fcf^lMH, ^ 0 ^ 3 j k ^ j f t W R eft 3P^T ?Tcf)f " ^ t fltcPWff ^ 3 I R ^ R eft v i M ^ i d cjR^ ^ r • ^TIXniT ; (TT) 5f^T c^ ^ £ T H ^ f t | ftfej ^ ftPlillHcfr 3T^cm^, ^ T % ^RcfJT^ STTf̂ cfjR THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Ofr-Sac. 4] (IT) ^ r wMKt 3 %M, ^5^m m%\ WR afk 3 ^ «flfe<*» ^rsr 3Tf^rS (3 i l f i t 3Tr^ ^ R ^ H M d l gHT ^f t jcT ^ ft*FT 3lfa ^ & 3 # G F > T $ ^ a r p f F R uflWrft ^ Sfft >jqcl«T e*RT$ ; ( ^ ^ 3#<ft3TR <& a j f t ^ T c f ^ cFflTf ftp* fttfcf W q^f <£ ^ H *N tv *R ^ 3TTftfteTR <£ s f f t OToraT c f v ^ vifr \HifiviH * S^ f t? Wf>TC gRT tfTf^T f ; (xf) g * F l d 5 R R 3 tfcMI<H 3 H N H M 3>t STsfoZlTOlT ^T ^ f T ^ f *JT ^faTSJt cf> 11.11 ft*5ot # T c^f <£ 3 f c R ^FFTd" WTT^f 3j fc ^cJT3ft <£ tcH? 3TTCT?if 3> SJf t (^cT ^c?T, *TT3T 3ffa tffa) 3 f k ^ F T c f ^Tv?rR C£ cfcT 3U^ r? ^ ^TRT W ^ T SFpTcT ^TcTSJ ^TRPJ I W I f t 3TFTFft T?cfj <qr ^ t cmf c£ fcfTT irrcft f̂TZTTcff cfr «zfft i f t W c f S J cJR[TT | >P ' J ld ^TuTN *t ^ vf t f t ^T W f f T̂T nRKaiN*fl*J ^ T T ^ t ^T #fT3Tt c^t 3TR]fcTcT 3TT? i f t c j cjft^T c& #ET c [ f ^ ftj^ i jeq- 3 ^ 3T?R, ? j f t ^ ?t, vjqc^T WW* I 11.12 ftwt <frT cpfl <£ ^ R ^ F T c f ^ q i ^ f crfft #fT3iT cfr ftf^ ft^M ^ s j f t (<poT *Jo?T, *TT3T 3ffa #cT) 3flY ^?FRT ^ M R <£ cfrtf 3TTcf5R c^ f̂TST ^ f c ^ 3fJTIcf ^ T c ^ T c ^ I ^cf t f^cp f^rfcT g ^ ^ ^ f Riifdcfcl ^ T̂FT 3 f k W&6 &tfc ^TcT^T ^ ^ I 11.13 ^iflvin ^ Tjggrrtf ĉ 5>u ^ r ^ ^ ^Rfa y^i^cbdisft g5t W^TPT ^ sfft ^ r ^ <^Rcb ^ S ^T \ER Mc{i^cbdi3ff ^ f ^ r TTTT g^q- (3TTqc^ ^RT ^f ^t^TcT ^ T ^ f ^ vScMKi c$ M^jvjlHt c£ feT? 5T ĉRT ^ fT^ t ^PTTft ĴT W f * ) * sf^T 3" I ^ £ ^TPfi, qcft 3ffa ^tqc^ 11.14 ^ R I T Plf5«<i cf# ft? cFSTT ^ ' ^C iH c^ T ^ f c ^ ^f ^ ^T p r fcT^r fM ^ ^ ffc$\ $ W T ' ^ M c f l ^ T ^ ^ " T̂T ^m' $$ ^ c ^ K ^T ^ m f ftp# ft^c q f t ^ T ^ 3 M R ^ ^ T f ^ W ^ cf>t n̂rrcRT t ) r̂r ^ f ^ ^TW ̂ qr^T HT fts^f «mcfT r̂ f f e ^ ^ ^r ^ # ^tft^T wti rf\ ^ ^ v i H | ( j f ? H f t ^f, eft 3TFm4t effa ^ qfrT ^ ^ ^ H TRTt^R ^ ^ ^ R ^ t ^ :tf*TTft^ ftibifl 3qk^T5fRt ^ T ? t cfTT MIcKboH WT^m cf5^r | 11.15 ^ f t ^ N t ^ T c^ q"5T^Rt c^ W ĉF> M "JIT M R ?I\ jrfcRSJTvpftq v3deleft T̂T ^ IT3f t eft <JJT? ̂ j^cTT f , ^ r e > T̂RT, T̂cT 3TT̂T ̂ ?TO^ &M c^t, 3 T N ^ ft?F^/5^RT ^ ^F$ ci j fech 11.16 ^g^Tcf eflufR ^ TIFT ^ E R T cfTt W £ " cf^, ftf^ 3TcF^T RHIe iRiJd #, 3fr? uft ^FfT^FT ^ T̂̂ TcfTRf gRT ^TR^TC c^ ^TFTF^ 3 T ^ T ^f ft^T toF? vi l f t c^ ^FRT 3Wef^ ftn? vm^ C[T^ ci'wi^VsrtWt ^RT ̂ nrf̂ RT # : file:///HifiviH [qFT I I I — W ^ 4 ] TRcT ĴT TFSPT5T : 313191*01 29 ftRT c W >4H^VJH eft T̂STcFRf ^ ^ T T C "JTT ^cTnj PfcpS 3jjcj-><>q f ; 3 f f t (^) xjg» y<i«ycbd! $ ^ u<w<t>dl 3 qRcich C?R£ *rc*r m ^ r * fen? 11.17 ^RT! "JTRcT * fe# ^Tff 3 *km<3/4M4)ckl l * 3 ^ c T 3 n f t gft ¥PTcT i?mT tf«fcft 3^T^T3Tt cFT SFjqteFI cfR^t 3> fcTR ctftf <tT£ZT?[TTJ f ? ^ ^f, eft a f f t ^TcPE! WWJ I (qg> vfaft ^T ^TPT T̂T S f r w q ^ k v^TT^f *CT ^ T O ? cfr fcT£>7T "ZTT ftcROT i R vm $ f&$\ ym 11.18 %<$*M WTwiN 3 y f tw i f *R^ ^ fcP? f^sfl" ssm tft ai-p-fan sffa f̂ cbm srorcft cfr nBctr ĉ r * w 3?>r I toot 5^? ^ f ĉ f̂apr *W)VJH ^ xr^c^t SRT f ^ ^ a^ferR 11.19 ^ f f c F T 3> 5mT4t ^ t c& ^ETKT 311 SI Rid 3T^£TPT 3ffc f ^ R T RMFWJciml 3 f a -tj^w 3 M R 3 srf?rc*raf eft y^fcr •q? ^ r ^ P̂TTCZI jmrn cprr CFW^ ^ i 11.20 cFqj *N fa f f i cfc ftRft WT5R-J7T ^ctTcT ? M R *f f M t 3P*T v3OT ^t FTcT igt 3 ^ rfld1Rlc*51 m chKeJK TffSoT ITT ^ c T W TOmcTT c£ ^ T % v j q ^ *TT ffaft 3T^T W R 3RT WTNJTR q f ^ r f M cf5t >HNc|H ^ T ^ SPTTfaeT f ^TT t ? 3 f t Ft, ?fT RSolqui SRT ^Tf^cT sfftSc^T cf# I 1 2 . 31-JHIoH d i d l ^ u i 3^T 3 R I ^ < h l R d l 3 T f ^ ^T^c f ^>^TT 12.1 R̂TT fatfot q m cf^f c^ ^ f a f f ^ ' ^ V J H c^ W f v R t c^ ^ g ^f f ^ f f t xSmvft 5 n f & g ^ / ^ m M ^ / 3 r f ^ 5 ^ W / ^ T ^ F > T 7 / R R ^ I H < ^ 5TTfto^JT §RT 5TfcT^T?lt ^ ^Rf^c f f ^ f t Rc||^Jch I R ^ 3TT^T ^TRCT f ^TT T ^ T t ? ^ f e ?t, eft Rcl l^cb 3fhf yTf̂ cFRUT c^ f ^ [ ^ t vJM<f?ld ^Rc^ f ^ ^ ^ 3TT^T ^ T ^ R T fcfcRUT ^TcTST cfRT^ I 12.2 cRTT to^ ' P f r f ^ 3kFT ^FTcT flrf^rfWi c^ ^RST ^ H t v R ^ XT̂ TcFRt 3>T aidcjfcid c ^ §if ^ RciifJi^i/MR^Him 3n^r/<t>i4ciifg^i q^cr ^ ^ | t ? ^fe ^ eft Sfft" vJ^cPST cTRn? I 12.3 f ^Rf t v3x*T - y m i d ^ / ^ M t fcrf̂ T ^ /iTRcT c& ^fcPjfct 3 f k R f ^ H ^ ^ 3Tk HRcT ^ fcfr^t fcrf^t cf> 3Tt |k ^TTf̂ TcT f ^ f t 3T^T 5 T T f ^ M c^ ^T^T ^ W l R d ^ f t ^ P f eft ^ ^ if ^T^cT ft>Tf iRT f ^ f t 3 T T ^ / 3 f f ^ R J c H T / > i H ^ ^ I / ^ H c h l ^ c^ s f f t ^Tcff t ^nf^Tfcr 3Tk ^?T WTeT A frofa, ^ " cf^tf ^ t , cffT y n i R l d M f M c^ ^T2T 5R^cT c ^ I 12.4 cRTT "*TF ^TtuPT iTRcT ^ f^FT 3T^T 3Tf^chlRdl3Tt ^ q5Tfef f ^ ufT^ ^ T ^ 3T̂ 5TT3Tt c^ SreZTtJk t ? * r f t f t , ?ft 3?f£KjftcT ^T 3 ? ^ ^ c^t uTT^ cfTcft 3Tf^|cblRdl3ft ^ ^ t , ^?T OTf^cblRdl ^ ^ c T 3fT^T ( 3 n ^ f f ) / M ^ (ProWT) ^ t MHlPld 5TfcT (fffcrtT) * T̂TST I R ^ c T ^ I 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 13. *i4lMH ~$> TO3>tff <£t ^ f t 3RT vHUcM^ S R p cf?^t c£ fcT^ ril^lfed f^TT ^fRff #, faWcf) W T 3 v3WT UF fcRcTRf f % cT̂ H ^ l R d * M V J M 3fft 3id<5feld ^TufRt c£ (vJM^cW eft ^Rsfa 3 c{^vj1/fWt2/<HIHRM, " ^ ^ ?t, W R CF3) I^H«I : (1) ^RJfaFT * W7>R, vJM ÎcW vtHcblfl, fuRTcF> 3ftFfa w fac f r l 3 t <wti*\ ^ t f , vJMd^" t?RFt ^ ^ l ^ l c W ^>q ^ ^ T ^•dl^vjfl'/GTtWi' ^T ^cTctW eft, ftPT^T vdM^Vl flIHM ST^a^T 3 *K«IK fafa et^ cf> fcHJ f ^ T WTcTT t I (2), * l fc atflftJERT ^n eTTct ^ S ^ R t sfRT f ^ f t ^ ^ TO35R v»IMcMfl/H|d<t>eM ^T (3) *rfc ^ F STcRTT Î cfR^ cf> fePT cj^l OTfaR cfr ^T^T <J*Hld «rT3fN 3 S f ^ d T* qiTTCcT jrfcTfeT SPM ^ f T T̂T W t eft ^T r̂ra îT t , 3TraT̂ T ^ t f ^ f t ^fclRcW uiHcbl^ eft ^ ic j^chd l t . eft W fl"4)vH cfr q-̂ TcFTRt ^ ^ f t ^I^RcW v>1Hcbl<3 SR^T W& eft 3T%T c J R ^ T T I (4) "^T W T 3 3Tfc^f cfr yiftvjH c£ fetq, , m ^ WcbN- s[RT ^ m - * F R *R T̂̂TT STf^f^RT eT̂ SfcT̂ T TPT^f, ~m 3 t c R ^ f a f M f a RMM&T *TFTcft W ^ T ^TOR^T WT ^ >*41<£d eY^lcM R ^ i d l ^T 3f^TT^T f^TT ^FTTT I (5) 3TTl^ff 3" cJoT 3llR*mi 3Tf^5m # f t affc ^Tcf> ^ cf>t <HJI"MI 3Tf^RPT eft SJRT 5 c£ W^tcRUT (*T) C£ 3TJJTR eft WP^ft i (6) 3TTcT̂ efft W H T , STOĉ ST ^ t , ^fcT eft^ ?t, "c t̂ 3W4R$1d cfR^ | q 3 { f ^ p q ^ cf>t STRT 2(T) C^ 3T^fR cpt vJTTTTift | (7) "HR^T ^ T ? "*JT S P T ^ t ^TeR ^f fcl^ft ft^ft fcrf^RT g^T ^ OTR^T ^ t cR", iTRcfl^ f^JT^ fe 3RT sr f^PFT c{7t STRT 6(2) 3 f ^ [ ^ ^ r ^ c^ MftPl3*l ^ ^FTf%cf ^ T T ^ ^ -$te cf§t ^Tf P t ^ W W ^ t afhSFRT WT3 ^T *R 3?mT% # f t I (8) SRtq^Tcf m^\ ^ t eftt ^RT ?FTO ^ T ^ OTf^cr ^^PT cfr MET f^?Rp f Pi^Ich, :JJ5T chl4cbl^l 3 # c f ^ t HT ^J^T ftxT 3#cf>rft SRT MHlRld 1% T̂ WTTI 3jfc ^ # ^Rqgf 3#f^Fr, 2002 sfft CK#T ^m[ 7T̂ f^nrf afo fcrf^pff ^ ^qwttf ^ 3T^TR ^ [1PT I I I - — ^ 3 4 ] 1R?I ĴT T&m : aTOWROT 31 W%, ^ t 3 f k ^jof f 3 j k vjft jrfrlTOrt STf^PTH, 2002 3fr? cT^#T T̂TCJ " ^ PRpft sffc TO S^IWK <M|R| (̂ cF=r ^ 3rf^> ^IcKcht eft ^TT 3 ^ f t W T cf>T vJM*fHl cj?>j) ^ R : ^fvHT : ^ ? T : * f t WTST 3TCSI ire TOJcf fcf^fT TOT t I - (S50 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART ffl—SBP. fl • . . ' " " • * " W&1 3 Hfcl'Wgf Srfirf^m, 2002 3>t tfRT 6 ^ tfMUNI (5) *fr Stffcr 3TNJH cfr aft* M>I$d cR^ cRT HWT ^R^faR*T ^t. : (TRcT ^ jrfcTFmf 3n^T 5RT *RT vffrq) 1. 3TV£T -$> afft wfc f ^ ^ m$ w^>Rf ^ t faftiR^i : 3Tv f̂ ^ aft* ^[feT 3R^ 3T^ ^ST^TR (xT r̂ĉ Rt) ^T ftf£ft> ^FT : £cffa>rT (^/^^FR/Ste ^ f e *rf|<T) : *ftcRT (^T/^FR/$fa ^ f e ^TflcT) : (W ^r 3Tf^ 3 n ^ * i g>t ^r r 3, aif̂ Rcw sn^> i ^ fen? ^ f t 5RO*T ^T VJ^VI CP*) 2. srcfa <fr aft* : (i) Pr4-5i«i/ ^ R t (fore 3?f*m ^T f̂ cT #F*T 5RjfrEjT *rf|cr) w t o t f r ?TT anfiSnfi * ^ r 3Ffo ^T cpfa 3=3; f^% ait* x?>nef ^ r cncr ^srcm ^ HF<T f^TT f 3ffc ^ F f 3Jd4fcid W M ctf ^ cffficT ^ I ^ T WH, f̂ TxT TftW ^fc^fT, PT^T 3TTfe ̂ T ^ T cj# f ^ T aft* t^^cT cfR^ T̂eT *T«Ff>R ^ ( i i ) T̂T2T $ "2TF ̂ t ? W 3=>* fcj7 f^T *TFTot ^ 3?f^f^FT eft ETRT 6 3ft WIRT (4) <£ v3WT f^FT W R CTFJ # (c^WI^/ f^q^ 3TTfcT W ^ f <f$) I 3. cRIT 3IvilHchdI/?^n <tfti : ( i ) effcpr fcTrT >HW ; HT ( i i ) ft^ft *l'WHId R^lch ; -2JT ( i i i ) vJiFT ^ j t ftfa ; ̂ TT [*?PT III—3F»5 4] MR?f ̂ T TffWZ ; ttwwi 3 5 (iv) few t I 4. 3Tvfo eft 5^fcT 3?fc ^ T ^ fcfttTR ^T 3*fa ^ t <rffr f?T 5PM cf>T 3ftfrR*7 5RH ^ f ^ ^ T 3Tv̂ T ^T arfstf^FT ^ t ETRT 6 3>t WTTCT (4) ^ ^T3*f «JFj; ^ f I 5. 3MH<t>dI <£ A^l<*> ^ * 3T^fr^T *IT 3RR * PmTT̂ T ^ 3F?T c^TT^f * sfft 5R^T ^3Jk^TT8T ^t ^ ^*FZ *Jrt % ~m sff t clft RRR*<i ^FRT ^ *ftcR 95T5?T J%3T g. w "3Tvjf̂ " f ^ f f ^ i t ^r^ef ft^ ^Pt tf«fcft atfrsrreff ^ ^ z r ^ f afft *ife si cfr 3T®cb|Rdl3ft <£t %T$\44 ^ t 3fhT etfft vJM<f?ld *T% I 7. W ^T^cf f̂ 5Tf W ^ 3Fjfa ^ ^ ^ t ^ ^ f ^ ^ t , ^FTT t 3ffc TOJTcjcRff 8. TR vJM<f?ld cT# f ^ ^en : (i) ^F 3Tf̂ Rtr fuRt :OT fejT W t T̂ ftRTcf? m% 3 ftcTST f̂ TT W (ii) "far ctfrf TO^R, f ^ r <TS£ ^t w*\ fen T̂OT £/ 1%cm ̂ ^t f^rr UTT 9. <m M^\, SftRf ( ^ R 3Tte"*T "m Rx1MNiN«J| SRjfcfaT ^ T̂TO), Wrf^cJ'R "^ ^iR^^fi f^RT* ^ R t f STTf^ff, TcTTf^Rt T̂T R ^ " l 1 ^T 3T#f f^TT ^T ^T t , ^ H ftrffa ^ ^ ; f^RT^ 3Tv]fa f^TT T̂ZTT #,. t̂cf? Tjfoff fcTrft̂ T ^ * W§tt&?T c l l f ^ eT^t ^ 3TT?TR ̂ R 3Tf£rf^m ^T c ^ T ^R^^R ^RT ?TW-^TC ^R 3Tf^HT3tf gRT ^Wf^cT 3TcRftTOTt ^ ^T R̂CTT t 1 -^ i$[cf> xj^ff fM^r rf cfc cnrf̂cF> ̂ Rt ^nrWcT ^ t cfr 3ff?m w^ rc f ^4fer r̂arcpRf $ i\$ -$> $nftcj>R ĉ 3T^TR MEf f ^ r ^ / g ^ r chi4cbr̂ arf^T^t/ g^r fctrT 3Tf^|c^t ĝRT >H^cbd: yHll^ld ^t 3fft Njft ^fT erf ^ f f^H^f 3T5̂ T f ^ T TfZIT t , to" Tjfcff f M ^ erf cfcF vJOTt ^ ^ T ^5[cp ĉ .5RM re gRT TRf^T ^ T I 10. ^ vicMlcfl" -̂ T ĉTT3Tt effi '^PKT ^qTcT ifT̂ TRV cpzTT t , f̂ RTcPT f̂ T5RT, ^ R , 11. ^ vJWTcTt T̂T ̂ c[T3ft ^ [ ' ^ R T ^Vllfelch <TMR' cRT t , f̂ RTcFT fW^T, "^R, ... .- 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 12. ^FRT ^?TK WTSiR 3lk ^RRT *fWffere> ^TuTR ^ t K1FT # ^ f^ 3T^T <£ fe^" (^?T ^TT 3 ullf >£J^ld WTvJTR cfff f%$t mwrf c£ 3TTtJK *R cf?T f^TT TOT t *TT ^ ft^ft fernwnw) j 3T^T ^ ^SI^TR H ^ T . I%HT vsmn t ^ ^ R t / w t f S r f ^ f i / - * feroi : ̂ isTTf̂ Tfcr.. ^ r a r ^ 3T$R?I«T P I ^ W I eft wffi $ &fft w^ <f% I 15. ^ t ^H 3RT MiMchî , f̂r arrc^ft ?re 3 ^ m ^ 5R*p ^ft vsrn? 1 yHlR'ld f^TT vTT3T t f^ j f^T W T eft, ^Rcfr ^nft 3 ^ d H c f t 3ffr NHdHcft cf> TOT, ^ ^ r ^ l R d f ^ I xJncTT f fcP? 3?f^RPT cjf) EfRT 6 ctft vjq£TRT (5) ^ OTffr 3T^T ̂ sf f^ t , cT?f yf3rl^cK1 yicKbdH 5Rp" f ^ T^T f ^ft ^ ^cflxR 5TM 3 fk fc^cTRT c^ 3 I ^ R "Srai, >(# 3ft? ĵof f 3 t k vift HRlW^f Slf^f^FT, 2002 3jfr c ^ # T «RW TP? PRTRf 3 l k f c r f ^ t f * ^ R ^ f ^ 3TJHN f ! v ^ * p/3* w&mx s^nf̂ ^5q T̂ ̂ oT t̂ 5 n f ^ R ^T^ ^ t fcT PtcT ?tcF^ cf^ ! (•qg> % 3rffe <Hî q^" eft ^ I T $ ^ f t y>Rq 3>r \3M^VI ^ ) [qpj ni—"GPS 4] "^ ĴT Tl*m : ararciTO ^ " R xT^T ^ ^ T 3 sti^RS efft o ^TTSR ^RT **fl^H ?nto 35t >FTM ?t ̂ r 11 (50 [fafom 22 S f ^ ] jjfiftroTarflrPfeR, 2002 ^ t SJRT 29 ^ t 3 W N I (2) cfr arcffa «i*ftuH 3> s g ^ 1. T̂RcT 5̂T 5rfcT̂ TErf 3TT^T ("OT^T") [ * ] (=̂ FT sffc W ) OTT [* ] fTPT 3 ^ W ) * 2. 5TM 2 cfr ^ T 1 eft 3T#T ^ f f v j R 3> TO^Rt gRT vĴ cTST cRIT[ ^ Wfctf "$> ^ t t e T f^x^T * 3TJ^R ^Ttv5H 3> Si f t f^THT^TR t : srfcRrof *R r̂ofcr yRi^d n̂ricr ^gr t -m q^r ^ t W£FJT t, 3TFfm ^ H H SRT 3 # ^ r WT $ SPTTf̂ T T̂T W f o T ^ ^Tct f ^ t cJ j f ^ (oyfifcufi) ^ , 3 ? ^ % ^ <# ETRT 29 eft W I R T (3) ^ 3T#^ ^ r a f ^ T fay *F? 3TJfTRf ^ T S c ^ F f ^ t <K$m $ 15 chl4Rc|^ ~$ tfftR", IciRsW 3 # ^ T , TTRcT cf>T 5rfcR*TE[f 3TFTK ^ f t ^ T F T ^T^RT ^TC^T, T̂RTot cfcT, 18-20, <*>^«II r̂rcft *mf, ^ f fevft-110001 ^r ^frRr^ ^rr-^^mi/sn^r/^Tcr 3TRfvRT 3R?fT t I (cf>) 3TPfPT eft fcRFt T̂cT czrf^T ( c i ^ A l ) ) cfr T̂FT, qct Sift ? fa£ <£ eZjft ; 3 j k (*3) ^ T TO" cf> fcHf ^Frafacfrrtt cKdl^vijj c^ T̂T2T 1% 3 ? ^ r f ^ T cf5t SJRT 20 eft ^XT^RT (4) ^ 3 T ^ v^T^RT cF7T^t/3i1^RFr £ ^ * j j | d ^ R ^ f ^ £2IH ^ ^fcT | ^ f^RT M?R ^ f f ^ " >H^VJH T̂̂ F 5rf!r^er ^M $ -SPTTfrcT |3TT #/ an^T f?Mf « y s « T M W* toR ^ f CSVTT I [fefPH III/4/187-TO11/3TOT.] 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] THE COMPETITION COMMISSION OF INDIA NOTIFICATION New Delhi, the 11th May, 2011 Ths Competition Commission of India (Procedure in regard to the trafi»<^lion of business relating to combinations) Regulations, 2011 (No. 3 of 2011) F. No. 1-1/Combinatlon Regu5ations/2011-12/CD/CCt—|in exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clauses (b), (c) and (f) of sub-section (2) of section 64 read with sub-sections (2) and (5) o< section 5 of the Competition Act, 2002 ( 12 of 2003), the Competition Commission of India hereby makes the following regulations, nameiy:- 1. Short title and commencement- (1) These regulations may be called the Competition Commission of India (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011. (2) They shall come into force on 1 st day of June, 2011. 2. Definitions.- (1) In these regulations, unless the context otherwise requires:- (a) "Act" means the Competition Act, 2002 (12 of 2003) as amended from time to time; (b) "Combination" means and includes combination as described in section 5 of the Act and any reference to combination in these regulations shall mean a proposed combination or the combined entity, if the combination has come into effect, as the case may be; (c) "Commission" means the Competition Commission of India established under sub­ section (1) of section 7 of the Act; (d) "Director General" means the Director General appointed under sub-section (1) of section 16 of the Act and includes any Additional, Joint, Deputy or Assistant Directors General appointed under the said section; (e) "Enterprise" shall mean 'enterprise' as defined in clause (h) of section 2 of the Act; [W\ 111—33^4] *TRcT ^>T < M H 3 S SraTtTR^T 37 (f) "Parties to the combination" means persons or enterprises entering into the combination and shall include the combined entity if the combination has come into effect; (g) "Secretary" means the Secretary appointed under sub-section (1) of section 17 of the Act and includes an officer of the Commission authorized by the Chairperson to function as Secretary. (2) For the purposes of these regulations, reference to 'days' shall mean calendar days unless otherwise specified in these regulations or the Act. (3) Words and expressions used but not defined in these regulations shall have the same meanings respectively as assigned to them in the Act or the rules or regulations framed thereunder or in the Companies Act, 1956 (1 of 1956). Power to determine procedure in certain circumstances.- In a situation not provided for in these regulations or the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009, the Commission may determine the procedure, in specific matters, if so required. Categories of transactions not likely to have appreciable adverse effect on competition in India.- In view of the duty cast upon the Commission under section 18 and powers conferred under section 36 of the Act, and having regard to the mandate given to the Commission to, inter-alia, regulate combinations which have caused or are likely to cause appreciable adverse effect on competition in terms of sub-section (1) of section 6 of the Act, it is clarified that since the categories of combinations mentioned in Schedule I are ordinarily not likely to cause an appreciable adverse effect on competition in India, notice under sub-section(2) of section 6 of the Act need not normally be filed. Form of notice for the proposed combination.- (1) Any enterprise which proposes to enter into a combination shall give notice of such combination to the Commission in accordance with sub-section (2) of section 6 of the Act and these regulations. (2) The notice under sub-section(2) of section 6 of the Act, shall ordinarily be filed in Form I as specified in schedule II of these regulations, duly filled in, verified and accompanied by evidence of payment of requisite fee by the parties to the combination including the instances where - 38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (a) none of the parties to the combination are engaged in the production, supply, distribution storage . sale or trade of similar or identical or substitutable goods or provision of similar or identical or substitutable services, or the parties to combination are not engaged different stages or levels of the production chain in different markets, in respect of production, supply, distribution, storage, sale or trade in goods or provision of services in which another party to the combination is engaged; b) the parties to the combination are predominantly engaged in exports of goods or services from India and continue to be predominantly engaged in exports of goods or services from India after the combination takes effect: Provided that the market share of the combined entity is less than fifteen percent (15%) in the relevant market in India. Explanation: A party to the combination shall be deemed to be predominantly engaged in export of goods or services from india if at least seventy five percent (75%) of the turnover of the party to the combination is derived from exports out of India. (c) an acquisition or acquiring of control over an enterprise is by a liquidator, administrator or receiver appointed through-court proceedings or through any scheme approved under the Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002 or under the Sick Industrial Companies (Special Provisions) Act. 1985 or any other modification or re-enactment of the law; (d) an acquisition results from a gift or inheritance; (e) an acquisition is of a trustee company or arises from a change of trustees of a mutual fund established under the Securities and Exchange Board of India (Mutual Fund) Regulations 1996, as amended from time to time; (f) the parties to combination are engaged in production, supply, distribution, storage, sale or trade of similar or identical or substitutable goods or provision of similar or identical or substitutable service and the combined market share of the parties to the combination after such combination is less than fifteen percent (15%) in the relevant market; (g) the parties to the combination are engaged at different stages or levels of the production chain in different markets, in respect of production, supply, distribution, storage, sale or trade in goods or provision of services, and their individual or combined market share is less than twenty five percent (25%) in the relevant market. I'm III—W*Z 4] Wsi-m TFsm : awwuui 39 (3) Notwithstanding the provisions of sub-regulation (2), the parties to the combination may, at their option, annex additional supporting documents, if any, with Form I or file notice in Form II as specified in schedule II of these regulations. (4) Where in the course of inquiry, it is found by the Commission that it requires additional information, the Commission may direct the parties to the combination to file such additional information: Provided that the time taken by the parties to the combination in filing such additional information shall be excluded from the period provided in sub-section (11) of section 31 of the Act and sub-regulation (1) of regulation 19 of these regulations, - (5) Having due regard to the provisions of sub-regulations (2) and (4), in cases where the parties to the combination have filed notice in Form I and the Commission requires information in Form II to form its prima facie opinion whether the combination is likely to cause or has caused appreciable adverse effect on competition within the relevant market, it shall direct the parties to the combination to file notice in Form II as specified in schedule II to these regulations: Provided that the fee already paid by the parties to the combination while filing notice in Form I shall be reduced from the fee payable for filing notice in Form II: Provided further that the time taken by the parties to the combination in filing notice in Form II shall be excluded from the period provided in sub-section (11) of section 31 of the Act and sub-regulation (1) of regulation 19 of these regulations. (6) If the requisite details are not available for any of the columns in Form I or Form II, the date on which they may be submitted should be clearly indicated against those columns, by the parties to the combination: Provided that the time taken by the parties to the combination to submit the requisite details shall be excluded from the period provided in sub-section (11) of section 31 of the Act and sub-regulation (1) of regulation 19 of these regulations. (7) The reference to the 'board of directors' in clause (a) of sub-section (2) of section 6 of the Act, shall mean and include,- (a) the individual himself or herself including a sole proprietor of a proprietorship firm; (b) the karta in case of a Hindu Undivided Family (HUF); (c) the board of directors in case of a company registered under the Companies Act, 1956; • 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] (d) in case of a corporation established by or under any Central, State or Provincial Act or a Government company as defined in section 617 of the Companies Act, 1956 (1 of 1956) or an association of persons or a body of individuals, whether incorporated or not, in India or outside India or anybody corporate incorporated by or under the laws of a country outside India or a cooperative society registered under any law relating to cooperative societies or a local authority, the person or the body so empowered by the legal instrument that created the said bodies; (e) in the case of a firm, the partner(s) so authorized; (f) in the case of any other artificial juridical person not falling within any of the preceding sub- clauses, by that person or by some other person competent to act on his behalf. (8) The reference to the 'other document' in clause (b) of sub-section (2) of section 6 of the Act shall mean any binding document, by whatever name called, conveying an agreement or decision to acquire control, shares, voting rights or assets : Provided that if the acquisition is without the consent of the enterprise being acquired, any document executed by the acquiring enterprise, by whatever name called, conveying a decision to acquire control, shares or voting rights shall be the 'other document': Provided further that where such a document has not been executed but the intention to acquire is communicated to the Central Government or State Government or a Statutory Authority, the date of such communication shall be deemed to be the date of execution of the other document for acquisition. 6. Filing of details of acquisition under sub-section (5) of section 6 of the Act.- (1) The details of acquisition by a public financial institution, foreign institutional investor, bank or venture capital fund, referred to in sub-section(5) of section 6 of the Act, shall be filed without any fee in Form III, as specified in Schedule II to these regulations. (2) The duly filled in and verified Form III, along with two copies and electronic version thereof, shall be delivered to the Commission at the address published on its official website . 7. Belated notice Where a notice filed in Form I or Form II under sub-regulations (2) or (3) of regulation 5 of these regulations is received in the Commission beyond the time limit mentioned in sub-section (2) of section 6 of the Act, the Commission may, without prejudice to other provisions including that Of section 43A of the Act, admit such notice. [TFT I I I — ^ ^ 4] *m cR XFsm : 3RTI«in̂ T 41 8. Failure to file notice.- (1) Where the parties to a combination fail to file notice under sub-section (2) of section 6 of the Act, the Commission may under sub-section (1) of section 20 of the Act, upon its own knowledge or information relating to such combination, inquire into whether such a combination has caused or is likely to cause an appreciable adverse effect on competition within India. (2) Where the Commission decides to commence an inquiry, referred to in sub-regulation (1), the Commission, without prejudice to any penalty which may be imposed or any prosecution which may be initiated under this Act, shall direct the parties to the combination to file notice in Form II, as specified in Schedule II to these regulations, duly filled in, verified and accompanied by evidence of requisite fee. (3) The notice, referred to in sub-regulation (2), shall be filed, within 30 days of receipt of communication from the Commission, by the parties to the combination. 9. Obligation to file the notice.- (1) In case of an acquisition or acquiring of control of enterprise(s), the acquirer shall file the notice in Form I or Form II, as the case may be, which shall be duly signed by the person(s) as specified under regulation 11 of the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009. (2) In case the enterprise is being acquired without its consent, the acquirer shall furnish such information as is available to him, in Form I or Form II, as the case may be, relating to the enterprise being acquired: Provided that all information required to be filed, relating to the enterprise being acquired shall be filed with the Commission within fifteen days from filing of the notice and in case the acquirer is not in a position to furnish all the required information in Form I or Form II, as the case may be, relating to the enterprise being acquired, the Commission may direct the enterprise being acquired to furnish such information as it deems fit and the time taken by the parties to the combination or the acquired enterprise, as the case may be, in furnishing the required information including document(s) shall be excluded from the period provided in sub­ section (11) of section 31 of the Act and sub-regulation (1) of regulation 19 of these regulations. (3) In case of a merger or an amalgamation, parties to the combination shall jointly file the notice in Form I or Form II, as the case may be, duly signed by the person(s) as specified under regulation 11 of the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009. (4) Where the ultimate intended effect of a business transaction is achieved by way of a series of steps or smaller individual transactions which are inter-connected or inter-dependent on each \C1HG\)/)) —<G 42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] other, one or more of which may amount to a combination, a single notice, covering all these transactions, may be filed by the parties to the combination. 10. Obligation to pay the fee.- (1) The person or enterprise filing notice under regulation 5 or regulation 8 of these regulations shall pay the fee as specified under regulation 11 of these regulations. (2) Where the notice is filed jointly, the fee shall be payable jointly or severally, 11 . Amount of Fee.- The amount of fee payable alongwith the notice in Form I or Form II, as the case may be, shall be as unden- (a) where the notice is filed in Form I, the fee payable shall be rupees fifty thousands (Rs. 50,000) only; (b) where the notice is filed in Form II, the fee payable shall be rupees ten lakhs (Rs. 1,000,000) only. 12. Mode of payment.- The fee may be paid either by tendering demand draft or pay order or banker's cheque, payable in favour of the Competition Commission of India (Competition Fund), New Delhi or through Electronic Clearance Service (ECS) by direct remittance to the Competition Commission of India (Competition Fund)^ Account No. 1988002100187687 with "Punjab National Bank, Bhikaji Cama Place, New Delhi- 110066". 13. Procedure for f i l ing notice.- (1) The duly filled in and verified notice under regulation '5 or regulation 8 of these regulations along with two copies and an electronic version thereof shall be delivered to the Commission at the address published on its official website. (2) All responses cr other documents required to be filed before the Commission consequent to the filing of the notice under regulation 5 or regulation 8 of the these regulations shall also be filed as per the procedure contained in sub-regulation (1). Provided that for the purposes of this regulation, the Secretary may through public announcement inform the procedure for electronic filing , increase or decrease the number of copies or vary the format in which the electronic version is to be filed. [TFT I I I — W S 4 ] TRcT F̂T <MH^ : 3Kl|t|kU| 43 14. Scrutiny of notice.- (1) The notice filed under regulation 5 or regulation 8 of these regulations shall not be valid and complete unless it is in conformity with these regulations. (2) The Secretary shall issue an acknowledgement of the receipt of notice. (3) Where the information or document(s) contained in the notice under regulation 5 or regulation 8 of these regulations has any defect(s) or is incomplete in any respect, the parties to the combination shall be asked to remove such defect(s) or furnish the required information including document(s). (4) The Secretary shall place the proof of service of communication as referred to in sub-regulation (3) to the parties to the combination on record. (5) The parties shall comply with the directions as referred to in sub-regulation (3) within the time specified by the Commission and in the case of the notice filed under regulation 5 the time taken by the parties in removing such defects or furnishing the required information including document(s) shall be excluded from the period provided in sub-section (11).of section 31 of the Act and sub- regulation (1) of regulation 19 of these regulations (6) In case the parties fail to remove the defects or fail to furnish the required information including documents(s), within the time specified, the notice filed under regulation 5. or regulation 8 of these regulations shall not be treated as a valid notice. 15. Computation of time limit- Subject to the provisions of these regulations, the time period under sub-section (11) of section 31 of the Act shall commence from the date of receipt of notice, in writing, filed under regulation 5 of these regulations. 16. Intimation of any change. - (1) The parties to the combination having filed a notice under regulation 5 or regulation 8 of these regulations, shall inform the Commission of any change in the information provided in the notice to the Commission at the earliest during the continuation of the proceedings under the Act. (2) The Secretary shall place the information relating to any change in the notice before the Commission not later than the third working day of its receipt in the Commission. (3) The Commission shall assess the significance of the information relating to that change and, if satisfied, take on record the information received. (4) Where the Commission is of the view that the change is likely to affect the factors for the determination of the appreciable adverse effect on competition significantly, it may, after giving 44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] an opportunity of being heard and after recording reasons, treat the notice already filed as not valid. (5) Where the Commission has held a notice to be not valid under sub-regulation (4), the Secretary shall convey the decision of the Commission to the parties to the combination within seven days of the decision of the Commission, Provided that no additional fee shall be payable if a notice is filed again by the parties to the combination for the same transaction within a period of thirty days from the date of communication of the decision of the Commission. 17. Termination of proceedings. - The proceedings under this Act relating to the combinations shall be terminated upon,- (a) receiving an intimation from the person(s) or enterprise(s) who filed the notice to the effect that the proposed combination will not take effect; (b) passing of an order by the Commission under section 31 of the Act. 18. Mode of service of notice(s), etc- Save as otherwise provided in the Act or in these regulations, the service of any notice excluding the notice under sub-section (2) of section 6 of the Act, or intimation to any person or enterprise under these regulations shall be effected in the manner as provided in regulation 22 of the Competition Commission of India (General) Regulations, 2009 or by electronic transmission as considered appropriate by the Commission. 19. Prima facie opinion on the combination. - (1) The Commission shall form its prima facie opinion under sub-section (1) of section 29 of the Act, on the notice filed in Form I or Form II, as the case may be, as to whether the combination is likely to cause or has caused an appreciable adverse effect on competition within the relevant market in India, within thirty days of receipt of the said notice. (2) For the purpose of forming its prima facie opinion under sub-section (1) of section 29 of the Act, the Commission may, if considered necessary, require the parties to the combination to file additional information or accept modification, if offered by the parties to the combination before the Commission has formed prima facie opinion under sub-regulation (1), as deemed fit by it: Provided that the time taken by the parties to the combination, in furnishing the additional information or for offering modification shall be excluded from the period provided in sub-regulation (1) of this regulation and sub-section (11) of section 31 of the Act. . [*n*T I I I—WZ 4 ] «IRcT '351 TFSjtT? : SFFPTî T 4 5 Provided further that in such a case where the modification is offered by the part to the combination before the Commission has formed the prima facie opinion under sub- regulation (1), the additional time, not exceeding fifteen days, needed for evaluation of the offered modification, shall be excluded from the period provided in sub-regulation (1) of this regulation and sub-section (11) of section 31 of the Act. (3) Where the Commission deems it necessary , it may call for information from any other enterprise while inquiring as to whether a combination has caused or is iikely to cause an appreciable adverse effect on competition in India. 20. Calling for a report from the Director General.- (1) After receipt of the response to the notice to showf cause from the parties to the combination under sub-section (1) of section 29 of the Act, the Commission may decide to call for a report from the Director General under sub-section (1A) of section 29 of the Act within the time as specified by the Commission. (2) The Secretary shall convey the direction of the Commission under sub-regulation (1) to the Director General, along with copy of the notice fiied by the parties to the combination with all other documents, materials, affidavits, statements, which have been fiied or are otherwise available with the said notice, the notice to show cause to the parties to the combination and response of the parties to the same. 21. Report by the Director General.- (1) The Director General shall include in his report the basis of having reached the conclusions therein together with all evidences or documents or statements collected during the investigation and analysis thereof; (2) Two copies of the report of the Director General duly signed on each page by the Director General, or his authorized officer, along with an electronic version in document format, shall be forwarded to the Secretary within the time specified by the Commission: Provided that the Secretary may increase or decrease the number of copies of the report and may permit electronic transmission of the same. ! I G 7 ^ ; / I ; - T 46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 22. Publication of the details of the combination. - (1) Where the Commission under sub- section(2) of section 29 of the Act is of the prima facie opinion that the combination has caused or is likely to cause appreciable adverse effect on competition within the relevant market in India, the Secretary shall, within four working days of such decision convey the direction of the Commission to the parties to the combination, to publish the details of the combination within ten working days of the date of such direction: (2) The details of combination shall be published by the parties in Form IV, as specified in Schedule II to these regulations. (3) The parties shall submit the details of combination to be published under sub-regulation (2) to the Commission before its publication and the Commission may host the same on its official website (4) The details of the combination to be published under sub-regulation (2) shall, also be hosted by the parties on the websites of their respective enterprises not later than the time specified in sub-regulation(l). (5) The parties shall publish the details of the combination under sub-regulation (2), not later than the time specified in sub-regulation (1), in all India editions of four leading daily newspapers including at least two business newspapers. 23. Proof of publication.- The parties to the combination shall submit copies of publication, referred to in regulation 22 , to the Secretary, not later than the fifteenth day of the direction of the Commission for publication of the details of the combination. 24. Appearance of the parties before the Commission.- Where the Commission deems it necessary to give an opportunity of being heard to the parties to the combination before deciding to deal with the case in accordance with the provisions contained in section 31 of the Act, the Secretary shall convey its directions to the said parties, to appear before it by giving a notice of such period as directed by the Commission. 25. Modification to the proposed combination.- (1) Where the Commission is of the opinion that combination has or is likely to have appreciable adverse effect on competition but such adverse effect can be eliminated by suitable modification to such combination, it may propose appropriate modification to the combination to the parties to such combination. [*nn n i_-gu5 4] «?RCT wr Trsm • 3raTqrcaj 47 (2) Where the parties to the combination have accepted the modification proposed by the Commission under sub-section (3) of the section 31 of the Act or the Commission agrees with the amendment to the proposed modification by the parties and approves the combination under sub-section (7) of section 31 of the Act or the parties, in terms of the provisions of sub­ section (8) of section 31 of the Act, accept the modification proposed by the Commission under sub-section (3) of section 31 of the Act, the parties to the combination shall carry out such modification as per the terms and conditions and within the period as may be specified by the Commission and submit an affidavit to that effect. (3) Where the parties accept the modification proposed by the Commission under sub-section (3) of section 31 of the Act or the Commission agrees with the amendment submitted by the parties under sub-section (6) of section 31 of the Act, it shall by order, approve the combination. (4) If the parties to the combination fail to accept the modification proposed by the Commission within the time referred to in sub-section (6) of section 31 of the Act or within a further period referred to in sub-section (8) of section 31 of the Act, the combination shall be deemed to have an appreciable adverse effect on competition and be dealt with in accordance with the provisions of the Act, 26. Compliance by the parties for carrying, out modification.- (1) The modification referred to in regulation 25 of these regulations shall be carried out by the parties to the combination within the period as may be specified by the Commission. (2) The parties to the combination shall, upon completion of modification, file a compliance report for the actions required for giving effect to the combination before the Secretary within seven days of such completion. (3) In case the parties to the combination fail to file the compliance report under sub-regulation (2), the Secretary snail place the matter of such non-compliance before the Commission for appropriate directions. 27. Appointment of independent agencies to oversee modification.- (1) Where the Commission is of the opinion that the modification proposed by it and accepted by the parties to the combination needs supervision, it may appoint agencies, to oversee the modification, on such terms and conditions as may be decided by the Commission. (2) The agencies appointed under sub-regulation (1) shall be independent of the parties to the combination having no conflicts of interest. Such independent agencies referred to in this 48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Hi—SEC. 4] regulation may inciude an accounting firm, management consultancy,- law firm, any other professional organization, or part thereof, or independent practitioners of repute. (3) The agencies appointed under sub-regulation (1) shaii carry out the responsibilities as specified by the Commission from time to time. (4) The agencies appointed under sub-regulation (1) shaii submit a report to the Commission upon completion of each of the actions required for carrying out the modification. (5) The payment to the agencies appointed under sub-regulation (1) shall be made by 'he parties to the combination by depositing it with the Commission or as may be directed by the Comrrm 28. Orders of the Commiss ion. - (1) Where the Commission is of the opinion that the combination has, or is iikeiy to have, an appreciable adverse effect on competition in the relevant market in India, it shall pass an order under sub-section (2) of section 31 of the Act that the combination shaii not take effect. (2) Where the Commission is of the opinion that the combination does not or is not likely to have an appreciable adverse effect on competition, it shaii pass an order under sub-sectior (1) of section 31 of the Act, approving the combination. (3) Where the Commission approves the combination with modification, the order of the Commission approving the combination shall specify the terms, conditions and the time-frame for all the actions required for giving effect to the combination. (4) Where the parties to the combination fail to carry out the modification accepted by them within the stipulated time limit, the Commission shall issue appropriate directions. (5) The Secretary shall communicate to the parties to the combination, the decision of the Commission under :;ub-regulation (1) or (2) or (3) or (4) within seven days of such decision. (6) Having due regard to the provisions contained in sub-section (11) of section 31 of the Act, the Commission shall endeavour to pass an order or issue direction in accordance with sub-section (1) or sub-section (2) or sub-section (7) of section 31 of the Act within one hundred and eighty days of filing of the notice under sub-section (2) of section 6 of the Act. (7) Subject to the provisions of section 57 of the Act. and regulation 30 of these regulations, the orders passed by the Commission under section 31 of the Act shall be published on its website.

Previous and next

All provisions of CCI (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011 (No. 3 of 2011)

Questions people ask

Is regulation 28 of CCI (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011 (No. 3 of 2011) still in force?

No repeal of CCI (Procedure in regard to the transaction of business relating to combinations) Regulations, 2011 (No. 3 of 2011) is recorded.