Regulation 400, National Council for Teacher Education (Recognition Norms & Procedure) Regulations, 2009: 7'-
National Council for Teacher Education (Recognition Norms & Procedure) Regulations, 2009 - Regulation 400
Text of regulation 400
7'-
400. 7'- .-' ----_.
3--';00' -ifi3iN-----2'.'3" 2--'
.' <m1~
••••••••• '-.-' ••• _. p •••••••••••••• - ••••• -- --_.-'-"-- -
1l'f'f[2. 50~2.4
~---.._---_ .._ ..,._ _-_ -,
~-1.2 ~ 2
'fl1URl-~-;3-'~~-2'-"-' -SQ' .
~0Qi .~ -- ---,-"_._'---.---- -.- ---- -- --._-- .
~-1.4' .~ 2 50.
~
~1'1 __ •
50'" ~~ ..
~qt'.(
ffi>UlQi,,14
Qi)~)fch<u 1
q~IRl.lct
50
25
... __ .- ,'-'~ ._-'. _."--' ..~.._.---- ..-_.-- ..- - .. '"
. ..._. - -.-.'--'---'-' .. ---'- ------ _._--_ •..._-. - "-'"
.... .. ..
100
)
501ft3m' 2.4 3
~ fcm;m
~
..--' 'lfi3iR--- 2~5 2
~~ran._.. _,' .._-_ .._._---~. --_._.- ------ ---_ _-.-.-_ ..
50~-2.5 lfT'lCl' 2
~ tri
~----------,- -'"
1ft 2.1 ~ 2
qromrm ~
1l'f'f[
,,~r-{ 1j1<Jir~q 3
(~q; 1) .
~3th-vfi:;-""
02.2 ~.1~iii15ld-1 -_..-. - ...-_P" •__ •••••.• -.-.-
--- -_ .. --
02.4 ~
fitSlFH1---------_. '.-' -.-.... .. ....
02.5 ffil<R
~'1
02.6
~Tfclfcl~FT:102.7~m~.;- .-' .' ........ - _._ .._.- _ ............• -_ .._ _ .. - _ .
\
\.
43
".;0"- ••
. j
07..8 "1 ill~1,,1.\1~~II~-:l'1
07.,.91l'~d 1 ' ' .j' ",. _'" \
07..10 350: 7. 150 1 50 500
3lmll~';l-1 ,..L:....__' _, --l___ I. . _._._._..l I I
~lfi: 3lTtrl~ ~; ~: cpR qldiHt>~; .qr: ~ ,qldilaJ~; 3TI: ~~ '\3"GT{
Ljr(ffi~lr; '3it'fi.,.:~. ~Cfl~Cf) fulHl~IW)( i:lI,dilw&l; 3TI.~.: ~ 'tITcm-s:P~; lft3m':
3fJ<n{f~lT;~=' R1w('i<j ~' ih(4s:tl~;.'fff3n{: Rl€OllWl Tf ~~ 3lUH\FrI
tTl~wl1 '$' -;ITJ(~' 3l~:(~. "{ft; tft .. ~ cfj ~.: CffG'~ ~ *~CFf~~fm~ ,~'~TCltt
'q,')' tTft-qrll'q;'~~''{f~ ql<fflW~ .~ ~. il ~ '~fclftll:C Wq;l~ 'cj)' tTlcJil~lr 'qi
'w11rch ct>! 1.lft~ ~l \3~IE,<OI cf; ~ 'C[qi 2.5 ~ ..<:rgtru'T ~m -~.. fch 111"14'~Nu ~ci
'{i~(SrU] 5cn 311~ qldils:tl~ ~. RiM qJI4~'i. cf; 3lt2flR"CPTB ~ ~ crtt it lf~lm \i\T'11"6! .
. . /.' . ..~
~ - .
mE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY fPARTUJ--.Soc. 4J
•• 1 •
.; / qR~lte - 4'
1
--_ - ..---.:..----.-ftr-.lffi--if-e--_ I-d-.i$-(-~-."Cf-S-. -. )-~-ill->fll<{--coxR--ct--"(Ji fu,ffi~--- --, .....-]
L __. .__. . <Ala: ",,<l,M ~.~ 'lH';<: 3lR'lR<I>,' '_
44
1 SFRflcHI
3
lil54~H> firm cfi ~ ~ d(tNdlqlCffiSflSi ~ 3wra'R tR ifi.~. cfi X'jq: 1)
. \JfT~rL~~. 1["cn'~ ~Iqtllftii$ ~ICffiSfJSi ~ vIT fct' ~ ~"~ fl1~
. . '
(en~'VI-VIII), ~ (en&mfIX-X)'.~ ~ s::lIEil~.~ ($I~il~XI~XII) ~
. cf; ~~. 3l~ ~ 'CP'ffiT il . .
2 3tcrlU 3l'R-'CbIUCblift ~
(1) ~.
~"~\S:' cbl4SfJSi q5t 31Cffu q)J1 ~ 'CPB.~" *a:rfUJcn Cflf ~ cir mfCX"
~tI.
(2) Cbl4Cblift ~
(en) tRTlffi 3fR ~ ~ em 31Clfu cf; ~ Q711 ~ Q711 cir x-fT Cflt4Cf)1~
~ N<T fGr;:r1~ Q711 ~ "Cflli'.~ ~ f.1Chc'{{U m~ x~
. 1) 3l'Rlffi-31wrR/~ fctcnru' cf; ~ N<T I
("{9) ~"rifq 3l~ W ~ cf;~ 1) Q711 ~. cn-.:r t9\fttl' u-e- enf'1
cR<rr fux:r ~ ~ 1) ~ 31'R ~1ffUTT~-3:rU[ftrc(jr qft
CJI«1fclCh ~ ~. mit ~ fcp ~Tffi ~6: l1l'r~;f.
xTcrre:T ~ ~ cf; ~ \Jjq "Cfl1TT ~-rcFT \ifXtl~d bT iJ1Ch~
~ Xjf.1 ~ d qft \1ff tl'cfi I
~ .~ Vf8 ~ UEif qft 'fim, ~ 3l'R ~ Uhtllfc\fU
(1) c:,Rg(>f ~ \if[';)- ~ UEif etT ~
'~-r~ 1fTl d Icr1 firl!;1OT ~ ~ em XJCfR fA'l'1 cfi ~ x1Tur:.n 'ChT ~Cf)"
~ ~ ~'{iISiIOXl ~ cf; ~ ~-1ff.fffi cfi ~ '{~iftl;:fjl) qrc Rm
~ 3fR chllhbli cfi ~ 41dilwlil "~ 3R:r >1Id'1f?ICfl~mChc;nq1 cf;
fu~~ ~ fcM<:r cf; f.'rRTTr >@r Zf~ ~cP TI 3:rR)'q) lrS:\T~f HI~
811TI
(2) "Ql?fOT
(co) Chl4SfJSi l) ~ cF ~ ~ qft Bm (f~/3~ TjlT~ fum
3l~ m ~ XilOi1C"'01 ~ 3R:T3$rr""1{ 'cn'T xcr q)'q lfcTIXi
~ 3fq; ~ ~ -crrB ~ "ClT5f mTr I
i ,
• " J
. (:«) .~ ~ c$"' ~ ~3fR ~ atcm 1f ~c*'fi~~d '~Hct>I{
W~.~'~~I' '
(3) C;lra~ c6t fib~I~ff.t
3$n ~ea1 ~/~ m -Rtea1~ ~ ;H"Zenl"Z/xiEl~IIRr(f ~~' >l~mT'l
~ ~~qRlwe1<l qft ~ cfi ~ fcR:ft 3R:l T.f<R ~, 11 >n~1 ~iCfiT
ct ,m tR -1I1J<ldlwli ~ ~ ~ ~ ~I
(4) ~'"
~ ~-w:m tR <r~, ~ ~ fum qRtiq (Ji~.
~it5l<ldISlTt<f 3T~fir~ ~ &RT M fir~~' 'd\!.ll.3l-xt '~{4Jl
et>' fc)f.1<lli"i "$ ~ liP~G~\1 ~) Rl PI ali; 2002 cfi >llqEn~f .~ 3l;i'H1-i('
~ >fGR',~ c.rm ~/~ ~ xHenlxl &RT (T~~tlTf~dq,~'{f'8f
~'3fR ~,ri ~ fcRft, wmx CfJT~.ma'~ ~,31Tfu '~1~1'~'11l1
45
(I) .1t~
(i) ~ (100ri ~ \fq11f1al~ ~"$~)
rnxfl q C'1 / m~ - \fq1
c'lcfiN"Z - m
(ii) ~ '~ \ifA .~ 3lRiRCfd m "fiT cfi 'T'ltPf '11 '~'Pl3lix
crlcfllfc1en 3T~ >rro&1Cfl1 qft ~ ii, ~T~ '~r:lc 'zT
~'~"$ W~ m qft'~ C{R",~ ~I C1~, )f(~'cii
~ tR ~ '~ \ifA qrc;)~'i qft ~r it YcP~f.r<lr~ '
~ qft ~ t:R fcrmx, fcnm ~ I ~ -gr' ~ 3TUlfq'cn' f~1!m
QICffiw&11 em- ~~ ~ ~ vrA ~ ri ~ ~'cmrTr
xmm 300, ~ ~ -;ffif l?rfi I
(iii) ~ ~ f.1~Fcfu ~ WflR'~ ~ wfcn '~Tlft 3lw.nRCh .
$ >rfctf£T q I dil ~ &11 em- ~ cfi ~ fc) ~'tt:( ~1d I Chi \jq(q"G.:l(fI
~f.1~ d qft \JfT wt I
(II) 3Itant
(i) ~~q<:'i/3l'C1m (ifS-~ ~ it)
(Cfl") ~~ 3iR ~lcH11f[jCh ~ q@l, ~1'1~'~llr-q,~q-c:l'({
"$ tR" "$ ~' f.'ll:lmd t'~
("8) firm -B tft ~il~'
'6.
. ',-.
. THEGA.ZErtEOFINDL(:ExTRAORDINJ\RY (pARTm-sa::.4]'
: • ::' : . . : ' i. j: i , i" I
(If)' ~. em cnT'fu~ ~ itrwt 'xl Q1l1 x:) ~ lIi-:q ~'
'em ftr~ ~ ~ &i1\A~Cfl' 3ltifrq-cfi f1tr~=rr'ffi~Ff
cir 6f:rr~I ' : '
•. fetIfTJft:"Cfl"5faTcB' \3q1Cfct SiI'1~;gl 'cB' ~ rnx:nY<>1/~~ 'cB' X'i4" ,~
~~fcfucB' ~ tfp,f ~ \3q~CR1 \i+4h~Cll~ ~ "1 ~. qft
~ If ftrlffi If, {lqlf.1~f1>I1~'{i'</m!ff cpT, ~ ~ If 31fttcn
x1 ~ \fCfi crfcB' ~: \ij'(f GCfl" fcn \iuflGClI'< ,65 '.~ qft 3lP;!
~ "1 ClJ"<" 'R ~ cE 3ITtffi tR ~ cn~ 'qft 31j1ni1 5'Tl\1 I
(ii) clctilH;
(en) ~ qlCffiwSi ~
(i), lim, ~ .3tcm. ~. fcrwf/&iHFclctn/cpc;j13IT ~
~fuft
(iii) rnx:f)qC'l1 'Gm &lCfiFNl cE tlGT cE~ ~x:n/~~;f ~Fl
~ cnB f.Tcm<i'/~xNCfjI'< &RT ~-w-m tR
<l.~IPl'C:llRct ~ ~ ~ ~ mrftl
. 31~
(i) 'Cfl'R ~ QJl1 tr-cT'A' ~ 3tcbl 3l2:l'clT '~\U~'{IIf~~~ 'u;s ~_
~ fiTan l?f ~
(ii) Cf)l1 ~ q)l=f "Cf'qlR ~ 3tcnT x:rf8T fft.~.
(iii) rnffiq(>j'j ~2:l't &lCft(~x'j, cE tlGT cE ~ <r~m/\~tFr >lc;R
~ crr&l" f.'rc5m/~\Rl "ff'<CnT{ 1TXT{1l1~"~lrr~' If{
<mTRmfuT .~ ~ .'ffif ~m 5'l.tl I
(&) '~qfCffimSi t9~
(i) ~ ~ l?f~ 00rG 3tcnT. 'XifBG ~~:ft
.'" '; I:
(ii) Cf)l1 ~ q)l=f ~ ~ 3tcm 31~ ~::'ti&i~~ ~
. x-rf%"ct' ~ ~. 'Gm . .
(iii) rnx:f)QC'l1 'Gm &lq=q,di "*. tlGT cE ~ <r*ffi;--:tifu;r >f<','R
~ cnB 'Plcfim/Xf'Rf '{RenTX' &TXT ~lq~-,wm tR
7.l~clfur ~. ~ ~ 3lRcTr<t l?rfi I
(Tf)" cpc;ff rom ~ &l Cftl 'N ~ (31 ~ICfll ~) "
:~
. .
{~IlI-~4] .
'--(
\
'. \
~~~:~
:
. (~~/P1tqIG'i ~)
~ 5lRi~ld 3fcm ~ ~ cpffi3TI/~ -;l'~ fmft'
(tf) ~W~RCfl ~~ P1~~!C'h(~) -: ~ (3i~ICflIR;tqj) .
. tfiftR~' 3tcPl. mmr ~1I~RCfl firm -q ~~ .
. feu:rUft: (1)'~ ~ cpl1~ ~Cfil,<,< q; ~ 3l1~{fleJ 1T ~ CIffi
m- 'irn ~ ~Iffi B fc) ~l~~d I 6T-;ft ~ I
4.2 a4i41Cb'l ttg4)~fl ~ .
'. '(q}") ~CflIC1l1l&T~. . \,FCn
~CflIC1l1.Gm ~.~ B ~ ~ (llWR'~ 3tcm
W%cr)
(C5) ~
(i) 'cnrm-~-~-cffl1 ffgl(jqj . - ~ .
(ii) /i:n11l~C111.{i~11IC'h-~ q;~~ >lillC'lC'h - ~
(iii) "fCR-~ - 'C(Cfi
(iv) ~qJ ,(igl(jC'h/~ Xiglw:tJ . - 'C:!
(v) >I<.n-1rm(>ff ~/ffgl(jC'h/ffg<11ln ~ - ~)
(~) ~
'.d~fthT ',<f\JY:f 'xRCpT'<l'{iQ~IIRid>mm &RT "lI"~£TH~d"1
4.4 . -«err qft ~ 31'R ~
(CfI) ~., .'lG1 "CR f.'l~fc@;qi ~/~EA" W;(~ Cfi~;l : 'ql~
.~~~/~EA" >RR ~ ~ ~ Ch'T~fu<$' 3{'JHlxJIf2.d
'-q~1'~ qft R1Q)IR~nq;-m.:rxQft ~I
(~) 3i~lCfirfuCF. q') -~ B fc)f.1~~cp) t9l'$CfJ'<, ~ ~fcRrlfi ~ulChI~~
311{ f.1'mTJ Ci 3ITtTrx- 'R eFt vmMt I
(Jr) 3i~!(hl~4J 311~lChi 3fR ~ ~.rft "{-Cfl'-PCh'1 fl'~f~I{lJqr~d
f~~clfclE:lJC1[f/~ q;- ~ cB- ~ eFt vn~Jfll .
(~)-<i-<~r1 cfi ~!RfUrcn m (3i~ICf}IR;tcp 'fCrl{>'{[r~~r) q,!
~~\i1hn/~fCl£lIC'l1l WXTWr<:T-m 'R ~t:rlftd '~cHIIHlr'~c\ol
chI "j'lfCiR 31RRTI q;- .~ TT ~<:T ~ &RT 31~ i[xl ~!\JH 'cf> ~\[,
r~~ltf 'f1-q 'x{ -~ TflZ ~cp ~ B -~ q;- 31-j{fl~fch~f\JII~Jl[1
, "
,
\
\
48, , ,-_THE G,AZETIE OF INDIA :-EXIMORDINAAY
fl6'~1~n,'~ em, ~ em ,.~ ,~lT/~"'lT ""{RcpTxtcjj';'~r~ '
fI~.CPlx ~ ~cFPil'1 ~m-,~ fcn<n \ifr~'I(1I , .
(~.) ,~cp;:h;lIR~) cnttm, ~i ~ F1f~3lT~ '{-PG.£ff'{Iif~f~q)'
, ~ em f.1cl'1i ~ cf> ~ cpf E1RT fch"<H '\iiI~'11r I
'Crr) ,x:crcn qft ~ClI~q)) em,~ ,'~ xNCf}I"! >F.!llxi"i Cf>'T ~ &RT
(m'qft ~I
(~ 3lj~q GiIFam/31j*i\R!q\Jj"iGiIFa~'iJ3A~ crll1 (f~ 3l~'
, ~ cF, ~ ~" ~ ~/x~X1TcnTf~ f;1'Ulli 'e5
'~' fcnm \JlW'TT I
5 ~
(1) 3tIEUR<b'tlf4al~
(i), ~ cF ~ ~ ~ ,tWit cfi • ~ cF ~ ~ ~
q'*ftc"!~: ~-'l1ifa" :tft~ifcnq ~ '~ furffl1 ~ ~ B"m
Cl*ftcx ~ ~ m.n 3ltx crrqft' m C;{R -g-M q'j' -{t~l;ii31r~"J). '. ' , .
fRQ" m-<nl Xii <:ITmrn q)1{' ri c5 3lR1RCRI cnfuc;f cj) fu~ \"rx~:n;r
cF q-ffi- trfq ~ q l~iilc"!em 31Fa RCRl ~ em CfWJfT ~IT ~\'" I>rfc1 4.
q1f GT xrt ~ ,~ (f~ cW1~ ~ ~ ~ \Jl"R (n~ ~'f cfi
fRQ",~ ~ ~ ~ ~ -qfqXi'TCll~s:flC"!~ -gf;fi ~I ~
fclf.111~)~ ~.~ ~ "$'~ .r ~ Xi)q ~ ~
fcnq vrR crrB Xi'T ur:n cfi fBq ~ ffi .r 1T~ "f1T'cp~4)cf ctl
~ em' Vl""At ,~ dm 31 R1RCRl ~ .cfft ~ --3~TcF Twrc;f 1) C1111 '
-;fflf m-nT1 ~, ~ fu!ffUTql,Cfil~'i) 1TX'fen W~ fcrcHx- "Q1"xi:) ~
~ ~' ~ .r ~ ~. \J1A ~ tw5f1 -etr ~C>T ~ar cft"i
~ xf' ~".~ ~1~il~RCn fum 31t:zntrq) lTTCRr>BTTT ,~ ~~
3l"WT, ~ 3l'R ~ ~ ~ ~ -gpfi I
(ii) ~:~. Cf}14~~ ~ m fTlC'lCf]~' 3;"RT ~-.n ({if "i:iC'fR cfi ~
~ ~ f.1lO"iljXil"!'6Pn: /
.,
. e~i. h .
3500
4000
3000
i2500
3900
-_ ..--_ .._ ..,_..
. 3000
. 3500
• • - • ".'_' :._ '"' ._." •• O' •
4000 <l1T~ ..
3500~ .. '
,
3<X?O~ ..
. 2000
3000~
1500
.' 2590;~.
'100( '1$1 ~ : 3((OII14RGl ". '; .' .;:.'. . :;
.fft.~. ::..-
~.t~.'(f-S.' am <ft.'(f-S. .
~.~.~-~ <ft.~.
-:Jt.\~.q~ 'PT.~; .
"'ir-'r~:\f-~~~'<ft~\~. am
..~".
\Tll.~6:
-it.~.'(f-S. -am. <ft.~ .. ' tf2il
~11.\1';g.
':Jt.~R~~~~~n-~.t~fi.\~.'
\1211' -ift~;s-.<mT 1p1.~.
\
[~m..;.lFt4]\ ; ..
- _ ..-.....- .'- _ .._.- .._~_..~---_. __ ._----
~:~. :cfi ~ ~ cf; 3ifdRCRl ~'cfi~\-qtq ~ Cll~4k:,< cf;
~l~Rq;d .~ ~ '$T ~.~l ..
(i~i) .~ -ijf.11='13TI~ ~ .~ ~ ~: ..
. ('Cfi) Gl CR'l1 fl fiB
(~) Gl 'fl1 Cl1fcRi di cf; ~ $T .~ cnm (f~ ~ m ~ihid
q~~n<1 m (Gl ~. ~ .
('1) g)\("(jCf)IC'1<1-"C[Ci-Cl1iH1C'1<11
(u) ~1~~-nt1"fRnq;f ~I.
(~.) l14IRl$1I'i ~ ~I .
(~q) cm;ncr.m ~ xtmtR ~I
(u) ~ 3fR ~1I~RCh fu&TI ~i~il'Cl'i ~I
(\:if) ~ 3fR 7l'fUrn ffim8 ~I
('~) ffi f\1q C'1 cnT Chi <1~&141
(~T) 'X:-acP"W1:1
(c) mm-rf.'rcf> Chi <l \ C'1 <11
('0) ~ cna1\
(.g) ~1R14iIW cnT ~ 'flli\
'., .."'::- ..
~ - .
. .~~'. ..., .
. ' ....
. ....1lIE GAZETTE OFINDIA: EXTRAORDINARY [PART III-5.&:. 4)
3143 GLOO-48
---\-
....~_..
;;~,,'
vat!;
. I fL:'~.:t' , ~ ~ 1& ~. t. '1l!Y. . . ~- '~ qv ~ S E; 'pr.' ~:q;:. /".:;"
. . f\Z, ~ .'. w;, l5- '. . t;r 'tJr tPT 1& if ~ ''''::::-
. It l' ~- ~t:;:: ~ 5- - . ~ ~.' '1&' . -' ..fv- ~ ~ 'i? t9 :Y 1& :tr. ~ ~ .y. .:i~~~,::';:t,1B .1;=$ ~ ~ g: tu' 1& t. ~ ~ ':_~ ~.~~ & 4ti. .- l!Y. ~- - IU" .~ ~ . f&
~
~
v .. 1g; .~.~
i.Jt~i~;~~iJtt ~to! 1& 1%.'~ i i~I!!i ~w ~ ~ lE 1& lj~ 1" ~. i.~i~- -t ~.1 "' ~ r ,," •• i.~l~:i:~@ !'~~g :&:t! ~i"~.~\~
. ~t ~~~'-1-0- f' 4&" ~; "'"" .. I I
1t ~tliii rs~i~.itI~.~i~IIf @ ti! ~~1.~
."........ "........ ----:-. '....--.~. i"""""""""" - - ~'_ ~. l;J :;- ::;:r ~__ E-.~ ..~ __ E- 1:2- -- ----
;,i.:'.':-
'r-
'r;'
~1I'
5
~
,...-... :..
M
'---"
--t ~
~. /. /,' . ,::nm:~:.tE.X'I:RAORDINAR.Y .[PMTnI-,Sf,c;A]. ;.
i.'{i1)- .. '~'~~~:~~' -.:~ .:~ crn~c tifci~mt. w4h.rx 'a~r
'~t:~_/~~W;~'~~ .~::~ ,,qft :wi~x .C<l~ ~'r.f).
':,~I
h.c'~' ~ ~~ ~--ot1:"("IA!'1..\ii&tiri.;m~r:;&m:.~(t~I-4'tA~I'~ :"q,Jf
.~ ~.'.'3Il~in2i. ~~)
'\.~):' '~'~$U£t:.;,:J.1~Ft(,'aiR-'~I~.~~:.>l~Ql:~.~t«t~~.:~~"~~~:'; ...~ -
: .:.:::.~'''~m,'''..::~;~.f~mr~~'~
f~)'.~r ..~~/J.'ikA.I"~~3G"<'lfQd:_~.~.- ~mo - .~~ .fimur....r
',.' '.. ..~~~.s«f:ti:~
'.(~)' .... :~~;.!at~I:~ :3f:!~d:~~~'- .;ere-,m - ~~. ~.'~
'.'":., ; .~:::~1),~~
.':~.~.,~_~.tirJiU4)iit~I.-:1 :~
:~PO:...:i:~~.~_~:~__~.~
f(JEfY" i;~,-f4~~'~~~,il~"-~;,~
r(lft}. '.~m"~:';~~T
:\f3cirf*1.~'~ -:-mffi ::4 ,:~:~ ~::~.~ '~RIft:lro'~.::;~~1Wrif)
'. 'rs4~(f;(;:~:'~'~' ..41i.~ f~-:_~.~-~~~ '4I\t%b ~;~
":~~tP~~~~~~~d ~ -.:<l:.:fEujlill21 i~:~.~fT~lh~.~.
"i~ :~~ ;q4Jim;uI::i'f)Tl~f)l;g~F~ I
. t{m) ~ •.~. .::
~7~.'~tt~'ME<I-:~ -gr''Q'fuR.r31bq Iq:Qj~ -:~"Jf~:zrr,~A[O'UW'4
:.~-::m <~::.t~~,m:.~-~q5- :~,4~(I\lll':mR,:~'ffiifik'i~,w:ll"'ITlJtm.I"~3flx
.~ ~.:.\1t~-~~) ~~ 'fif&lotl~iii .;~~:~ .~nm '.qrr.:~rlffi
~ ~ ::~~~.:tI"Wti'ffiH:q5-~~'-qq1:~' ~r ;;~Ff&l~r'~r'l
.•~~~~I!lQj:fiftm.~l ..qft~1#i~I.:$t'-m~ •.t-.~.~~:rn8 -~ I
(~').~~.~. . . .
~ ..~ ;'~f1 :~.'ffiCflR.<a$::~ ~.~::af.,<~:.~4;T';;:ffi:.~.',:wiER
'~~:''lCFf~~;~I',~~:.~.4n~~lft~;U~~.:Cffi'ft
,:e~'~ ~ .~.~ ',~',~::tVT nmfT'~1 .~. ~ df,<wit:R
~ . :Q....,.~\' .~ ~ ~, y -:>-. ':o..A;c, .,~:::&~ .;~, fu(frliiiGI, .:Jf{~ -'jiif-'fil)4-. ijf(-~-I';:~T.:;~l:t::{'ij1f"-'tO.~jlri'tt=i~,~
~:~;,,~R¥Pffu. ~11f?i"<'1.:~ I
\
\
qiift1!£"- 5.
r--H-~"'''I't\a,ti(wt:~);_'"t.{~~~ ....
: • .qI.(CY(l: ..~~r~~~.~:"""":.,..':.'.
. _. ~...•......••....••._..:.•._~ -_~, .••t'_I"_- ,~~':'::.~:."._'.'~'''-:-7-. __.':''..''' .._''_--~''.
(1)fiT~ ll'~, Nft'd\~.}'c~i!i~~f~ ~ .. m ~.t: vf~;',ffilm; -if
.x~IC1Cf)'I=tl'<'cm@i"F*,::~,St~etf.,~w: ~J:~'ChI4Sf5'1",;.q:;r"~~'lf;\~'~,
. . . -.3_' . .
>f~. cpT. ~. ~' cff.;: ~~; ~ ~~: ~;~.'
3ljti£ll"1 Chdl3#'cffl:,~~"''lff~I'
(2) ~i1.~.' cffl4wif~";~.:.$~1l ~'~4$R'fl~~f\-q~if'~~~_;;
&l1~6IRC61~~-: ~~Cf) QICffiwii" 3m. ~ ..~,. :j~.~ mm-,
.~: ~S.tl~.,:pq:,~.a~~f.flmol' ~ wr.l~' 3l~~~.-"~
• ../ .C'. :.,,; .•.. ." •.•.. • • . .'
m,~h;-q;3FJ..tf\iR4(,~~cm4~ii ,em ~. '~. 3FT Of~r~fi1;q~
'.. >c~:~J~it/~-.£~, -aam. ~.'~ 1R iffi:$14W'11 Hr~'~~r>f?;"r&ff '~'~1'("'1
. ..' ..:~':,~~4?';~f;~/"~~~(*;~:MR'~.~H5~~'6n~,' 3W.ffq$>~::~~~.
-+
..... '-
.z:~";:4Ji4C6t:ft~~;
: (.11' ~'.
~:~;. Chl.(twlf:'~' ~~f¥",q.tf;.Cfft::~:Cffl:~li
(il' ~~:~:
(~;:, .~ ..•.3ft'<" Qd~l.cl~# ~:: q.i):'~ f.1tTI(hf: ~j~~Ff, '~~
~:. ~~:" ~'"CfWt.~::'31'ahq~~ff :tt'{~~I; rl'i~~ I'I~~ .
~f{lt:W9(cW~.~<~1l:F:m::"fft,qi14~(i(!f;BVII
("{S') "{~~ (trf:T.l: 3mCIT,'GG ~1) l): cpll -tl'~i;i H\~,lt~'~ '''If
qR-lll ~.~$R ~ <1 3fCll14<$'f' 3lR:>lffr!ffUT\<'n.-31~l1fcm cf,T
ClI'RiRCh ~.~6Ptt:.~ f$ ~rrd ~TI5", -qrrjcl".,.
~ 3fR' ~c~' fc;nz ~ ~ \3X1ch1 VfX'1~d "6£ \T.-rct>1
~ {j)P1~~rcBT.:vrr~1
3
\'~ " ",' mEGAzEriEOFnIDlA"~EXIiAORDINARY" . ",.[pARTnr~EC.4J
• ": ',' . .'. (; '.' I) ;'
::f,"f~ct"~, \ifR ~ m?Il qft ~, ~ 31'Rwm, fW~lfc\f~)",
(1) ~I~ct ~" VfR ~ ur-ii qft ~
('!') '.~fu41~ ~~ ~ ..tt EPftI.~. g':'fil'd.~ >1'. ~
: ?i1fdqJ 3fR tiI1cn~--GFrrm $3lT~~' em ~ ~ ~ '
" em ,t 3fRFGi'flcnl xi~lq1 fcmn vrr ~ t ~ R'1&ilcnxq'qRf"
" ~ ,wn cpr GI~&i1 ~ fcmn vrr ~ tl
, (i)
'"" 0. • • .:.~ ..' '~~~:>".
~'.$:"B Q?l1-~~Q?l1"trq1FT RR1~I(13tcn trR ~, ~ ~ "$
~~%I
, '(3)
"
(ii) 3lj'{~(1 \Jl1R1~'i;31jXiJil(1\Jl1\Jl1R1~'i;~ ,~ eriT' am 3Rl
, ~ m ~ ~ ~ 'fl\1Ch)\1/xm ~x. ,~ ~.:vn 'l{f'
,',,~,~'~ ,~c$ ~~~I!31j,{~d \ij,j,R1~V~'
":> V11\111R1~'i/~ ~,eriT a~ \3Af)'Gql{i;qft ~ ,~ cfi q~ it
'~"cm~s.~qft~~~1 .. " '
. '
.' GIR9Jr qfi fWtllf4~ "
3l13cp 1T~1ffTG~,TiI31~m cRT&n ~ ~'xi'<cBl\1/'{iEl~lif~'<1~~~Il'fl'l
'cf~rfcl"~q'~£Jrc;r<.Tc#t'"4'lTI1 "$~fcnm '3A "ifWf >ffinm;ij>Tlt:<f31Ch"T
'qf,:;'3lr~LR,~lJl~(1I~~"$ ~~ fcmr~( ',". ",
~ ,c, ~
(4)" 'iJ,t~ ",~ '
.~ 'H<=m-tr=m, tR (j"~ xr3lfir:l' (TR-xi5111(1ml~ ~ roa1Ur
'fi~~i &RT >pw! ro1ffUT~ am ~ ~ m ~~m~1{l(p~s~
~) ,fcl~l1ti. 2002 "$ mcrm1T "$' ~ ~!,~m:Ff ~~., 'cn~,
~~/~ ~r~ ~ &RT<:l~ ~ -gr c¥rrrAUt.f em' UI';il '(T
fcnm'>ICfilx em Gf1. ~ ~,~ ~ 1@ ~I,
!. : . .- .
4 ,'fCl1l)
(I) ~~ . (,.
(i), x:rm (~ t9p.~T. "$~f?i111~1f1c :$"J~f1Z)
~{/31tlTa:r .' - ~ " '
~-s{/,,<nHll~'<ix - ~
"~q-~xXr\{i5111cn ~1~'<i,<- cWr
(ii) 31ft1fuRr,'~ cf; ~ fcncr \J1"R "Cf'{ 'XtcTiTIf'CPI f~~r~"~
i3-Jmfr~ ~ 3fTTTO c5 ~ cr~i-cn'1-0lT~JfTI
• i,
'. /
.55
:
"':....
. '.:';,1'''.,
.:"
.. ~~~; aHtlEU("1:
: J .. \.
~~dl~ :'
mc()~~3WflH .
:.ci}"~ ."CPffi/¥i14~$11~/qffU'I~'~~I~~.>'f~"!ft ~r
.~:.,~'a1R' ~.1tq,lf~Y~ '«(~~+:~.~~~.~q;l .'
.' .". "
~ ... :-.:.: .....
~:.~ ~.'~ .~.~) ~i.r:~.~
~ ~.~ia~J(1 3icm m%Cf~'. .' .
. "':'~' . ,.' .'.. . .
.' (ii).. ftrEffi ~~(rtltl ~,
(iii) firlffi ~. f4~qfcml~<l ~. ~ fumm "Q)f~. it
Cfll:T~q)l1 ~.~ <m flrarOT .~~ftf~ ~ .
~.~.lR Cf)+1:~'.~: ~ .qtf q;l :~,~
.~ tT.~ fcl~T~hidlcf> ~ -q l'IC{}I~II:~'~tiTlh .
. ' 1:. .
.~o:cuft:tn3m. ,-m \341C@ . Si.I~~Ji. cf;. '. 31~R
~~~\{ix/~~/~;'$: ~::~:~@~~. f'~ .til~ .
3l'R \349)C@ \3un~qR \34<"1&:41~ etl :~fcf. ~
. firm' if ~qIPi,!'ct .>l1~\{i,</~~/~~; \~ .
'.~ -q'~. ~ ~ ~ mt."$'~,'~" (fcn fm
\3A1lGcll,< .65 qc:f :CP'T3IT9) >W<T ..-q:.~t ~ 'fif1l<1. $'
, >'. " ~lR'.~~$t~,~~rlftX.:
.: '~/~~si\t6fl'( .' . .<:~ :.,:
. ' ... ". ." .. :
(i): .'. cp(>IT/JiH~c6)/fcrnR/CtlfUl\Tl1 'B ~ fmfi om
.' ..~.,oW, ..~ ~, <#r>afIi-~.~.cA;::.q'~q ~
'.,~. 3tcjT.-~:\{iJig&4~L.... .
.. " .
(II)
['Wlm-~,4]~;
:
~c: ...
~ (ffien). 3fR'~ ~ ~ ':H•."CfCl~' >rfu~rd
eli) ( :;~;;;~ ,;;;;:;~.'~ti,~IJt:.
(iii) . fu&rt:iff~:fc):i~f4Qi(;ftj'~,:~fum"$'~ Tf
Cf)+1~T~ ~'w:.$r~;~:~r~ ~'{1 ~~
ffi'..~ .c&q ~~~ 'cfct'qJT3TTfCT om- ~T~ ~'I
~ fcl ~ lSj $I d I -m .~itWPT~rCfcnr4 I
5',:' '. ' .....• (.'
~ - .
I \;
! \ /
TIlE GA.ZEITEbF.;iNPJA.ExrAAORolNARY
.clCMH/,«i5I~Cb sllc6,«,<
'~ARTm~4)
.. (i) . em>rr/&i11f4~/~/qIRiI\Rl if ~ ~. (f~
'.~ ~.~ ~.~ aiR ~ if q)ll \fqCR'
. >ffcrno ~.~ '{iJigC"!"l ~Ii
~
~ ..(firm) 3fR ~ 3fR ~ if lfiflR ~mr
3tcn ~'~I" .
(ii) fil'tn4C1 .~. c'lCfilxtcB- l:fG ~ .~ ~/~
Wwr ~ ~ ~/~ x:RG ,R' wxT 'f{11ll-"fll1?T
1R ~ IpjoqfRcl':~ 3R:T ~ 3lf.1cn<f ~ I
'. "~:.~ m ~ ~,* "CfClJ ~ cf> trrn ~. cfi .
~ lOHlfcl$1H '. if Cfm ~ cf> .. ~l~
.....'.G~~4~11'B/m~ if.~ ~!ft ml
(III) :- d Chon c61 tt~1I)3fl' ~ ... ~;;. 't .';.:
,.'1, ~;..> ..., ~'.;/",:,' \. . .
. . ,(i).. 'ffi!m" ". .'
(IV) ~'"fl~:'~:I:~7t~~~r~~oful~~\Rd"'"~~~~~rt~1'..'.'
(i)' .~. .' . . , . :'>~~~:
rq~q~£J1 C1~/~:~Nib 1'< &Rl ~~~ 11~\S1'~.~@i"jfjWi.:':':
. " '", ' .'~ ..~~:.. ,",' : .. "", . ; .. ~.• c.t";, •. :~;.:.~,(.~.: .. :
(V) ~ qft W 3tR ~ .'
(en)
(1:1)
~ -qGT"CR f.11Fchi<Jj ~/ttci~ >RR ffl ~ fmqfcmr~[f'Ch'1~ *~ ..~. ~ ~ ~ FfJCPIR~fic#'~3tmR~~ ~
~I. ",
x:rBt' f.1~fc@<Ji cr.~CPIfc;j4J~f.1<JfAd :;mN IN ..~ .~ I
X1~ x:cTtn -mt f.i1~ ~/~ fc)~qfc)£JIC1(j cf> ~-sr cf;
3TjffR em ~I . ,.
x:ixm cB- ~~. ~ (3i~ICPIfc;ji:tJ m'fff6a) "ct)f
~\lD~/~ fcl~qfclwC1~ &RT x=rn:r-~ "CR (f~ -~~l;'I~{Fr
-B~., em ~ ~ cf; m() if ~ ~ &RT ~ cn4-'qr~ cj)
~ ~ if ~ cf> "~ fcnm. \Jfl1flTI I
~. 3r:R Ch4iiIR~'i em m, ~. ~ f.1fU ~ ~'P~;'BT
~ cn&cm em f.rcrT6 ~ cf> ~ crr1 srxT fc}Jm \ilT\nl r I
\uL\
Ir.t
~
'-"'
Il'l
~.. ~~ .. .. ~~ltr! ~~~'l&.~ .~....~ : I ! ~ ~ ~ :s
$ ~ 'e .•t t'~1& ~ ~ ~ £! 1&li: i . , 4¥ ~ .t1
•• 'l& '" ~ . . ~ ,Ii' ~. i~1& ~ ~ .~ lil :~~ !~ ! ~ , ');: ~ ,~'"t £6: . t& Ci£ ~ l1 It ., - .. tp" ~ I i -w. f& t& ~
U! i I, . i;1m~:it ;1i.~.~ ::.. 'i iii
,.I l~ .., i~iltl~~.i!~!:j1~ ii' \i I i dfi:!
it. II ~lit i~Ii1&l~~:: ~l Ir I~ Jt i!t cJ.. lr . i 'W 1<' t t IS 1& ~ 1if ~ ~. . ~ lit Ic-J!:11t= ~ijgifl~ ~.i:i~'~':.~~I~ ~~1f;K4& ~
.~~. ~ 'E ~ I!: \I; 1& ~ !~~w. , .! " 't<> '!li 10' 1& ~
~ 1.\1; ~~ 1&I. rt 1& t Jg,. .
1& ~ ~1& ~ tit
~ Jl! 1&.a ~,I;.•'Ii' It
~ ~_ .. \_. I'. ~ ,,0.- ••
... 9 W .. F; .. 1& .. ~. . .... !4W ;$5 S- .~ :Y .~ ~
ill '"' - ..'.I;- · - .
1 II .•-=
.~
"-'I ...
-----
\j
r--J
.~...""
)-- -+ t-
(~.)
("if)
~GAZE1TEOFINDIA:EXTI{A.ORDINARY ~~I~~',41
~ 3R'PT-3R1l1 cna1 5PT ~ X1Rf ~ 3lTO 'up,ij * iteR qft
~ m. ~~1I'{i~Cf) ~ *~ ~ Cf)i~h.>l~ 3fR ~ ffi qft
~~I
(1:r) .,~ cf; ~ 11P1T lf3Wf cf; G11ftlJi ~ m cfl ~ ~.~
~I'
~R em ~ .~. cnofi'Cl,< ~~. ~. ~'l
. "
~ 3l'R C'i\$fch~l *~ 3f({Tf-31WT \01~I\c1f'{i ti~ WtJ 31IClIfl111
~ Cli\J4)~tl ..
.~ cpr. 11fu:R. ~, cn4T'Cl'< ~ fc1Cf)<1i;j'j cf; ~ ~
~I
(2) Nraft!ll,tiiCh
(Cf)) \'l'CP~ ~\["(j qJ 1C'l ~ ~ ~ 31m cf> q Id'il wJi cf; ~ x:trrcf ~.
~ 'a~T ~~, ~ .fcl~Clcpl:di, ~~CFS2~Cf)~Cf)1~1'i1
~.~ "fIi%cl cnB-~-cnBcir m~ (frRfi ~.~ ~
qft qT:qx1 31fucn >rffi'm ~ ~l<fr) 3iR ~-~-cnB qtq ell ICltll Rl qJ
~m qP-lcpl~ .~ ~ cnB ~ Cfi1=f ~ 31(j,<1~~ ~CfjI~H "ffiTfT
~~c'<~c filll\ill(j! qft ~ ~ I ~«iqJl<1~ fitll'q'i1 -q
"<f31ftrq &RT >lqJl~l(j 3TR 31j~iR1(j ~ 3lN qf3lqJl~ ~ EfrTtl
.~,<-dCh\C'l~-.{ ~ 3TR~.cf; ~ ~ mqm ~:~ ~ ClJll .. ~'
cpI{ ~ cm~r ~ -gr. 'W:m -tr ~ ~ I ~{{i Cf) I<1~ -q ~ crct ClJll ~
cpI{ 'tl'T ~ ~ ~ ~ I ~,<"{iCf) I C'l <l ~ ~ 3fR' ri cf;
~ cf; ~ lf11.e.'IChlcft' ~ tim ~C:'<~C ~. ~ ~
~ %it I ~ -gT fcn ~ ~ qft 311T41 m etT~{{f~c
~ml
C~) >fTvlcp.zR ~ xi IlfC~ ~ '< cf; ~ ftrflT{ ~ ti~. ~ wfAc;r EP1
a}l1.. ~ ~ ~C'l,<lM'r ~ ~ 'tltll\?zJ1(j ~ st1(l1(11c61 WiT
~~<ll >ldppm<1! ~I
Crr) 31~' mm -tr ~FVicC'l ~ cnr ~ ~'#; ~ ~
~ (~ mfu C~1C'l), ~311itT(~ 3id-H~~~c;T)
31l~ ~ 3i1~'lfltl\3QCfi,<01 CljlP'illl Nil!
(tf) T.1~m it 'li-cflq~ '>l7irT Cf>R cf; ~ \3QCh,<Oll ~ -c;cP
~Fnfchil "i l'Fi'PI~IIC'll 6P'\1!
'--.(
(~)
(Tf)
(tr)
(i~)
(T.T.) ,
. ;
fu~ C1~ 3Ri >l<il\Ji11 *~ ~ ~ ,:it cpl~ arR
~~1t.~~c$1.:~ ~,,~ .~m~i~31?"t1qi$l ~
~,cR1H1'W1l ~. >l41JI~1I6ii3lT ,of ~, ~n~t -3lt~~ci'f, ~q>
'~:'~I(f?t;[{'~I: ' ' ,,' " ' '
". . {
~ ~ 31R ~ ~~ >fftr~/~~~ ~%'j qj'
~ 3lW1~31c1Tf ~~ Ijq:<'1~ mxl\PTIl
'~ 3tR'tmTI $ ~{i~a'~'.lt'~-3ffiVl.~:3tR."
~~ft=6lC'1q ~ ~,~! " ' ,
~ It ~ ~ 1j4C'l&:r ~ ~I
~, ~R\4'>1<i 'Wtm, ,CfWf ~'~ -$ ~ ~ ~ ~I
'"Clfu:R, IfRT * ~n:qIC'Fl ~3it ,~ P14~d ~-$ m
,~<i\111s:r fcn'!' ~1 ~~\3Rl \3qCfl,<b~ ::qft 3l1q~4Cfl ~
. . . ;. '"
3fR~qft~1 ,:
" <@" '~~ ~ &Rf ~ tT ~ ~31'lAlqCfl;f~Tlffi of~ m 'Zcolf£!q-,' q{(ffiWTI,
~ ~ xt -g ill ~ m-W, {{~~~~4 'NC'f, gfdCflIC'14, '>lGlp~nRI('j~~q>l3l'l{
\j4Cfl,<Un -B 311j41FdCfl ~ ~) am ~&iOII(iiCfl m ~m ~'Clrw QJl ';HT~
,>mTrr ft}Jm VIT-m tl ~ ~ ~ ~~ffi~qC'1 d~T x:i~Fr &T'<f ~
~ 31~ftrm Cfll4w1il ~ q~p:f)~i ~ \1fT w t '\:H$ 31t1T&i'~1~T:ITl%~1
~.~. 4IcriEt>J1 qfT q~ICfl~1 ~ ''crr8 ~' cnr tmtt1-l<7l >lT~X1{ ~' ~~FFTH .,
)' ~ 31'R ~ q-m- ~ Fctf.141il B >ll~fl,< cf; ~ cf; ~ ~t::llRd 31~1~ (;1~'
~I
, i i)
!
-.
'<::"- ..
, "
, THE GAZETIE OF INDIA : EXTRAORDINARY
I
i
[pART.11b-&c. 4J
q~~I~ - 6'
1
2
3
...~li~rf~C6ftr~ ~ ~~lil (~:Qt.~.)IDla'~"~: .
, . ,
~lltflRQ) ~Hm .q ~~)+tl c5. ~<~I''1ci6 3ftx' ~HCh'
.....-- ..-.. -. ---------_ ..-. -::-:--_ .•..._.~"' " _ .
~rR)ftcprom -q RSect'I~1 (~:qT.~.) \fQ1 ~ ClI'qXiI~Cb cn~ ~ RJr;lfcnriS~~lf
"f1rcft m~1T,CFi>rRfi'rcn ~ 31ma- m~ om ~ m~'cFi .~~ ~Jr~c(i fWe:Jr
31tlITtrc5 ct<:iN CfR1T i'" .
3rclfU 31'R.Ch144) Ii) ~
(1) ~
• I
~TT~ rom it ~C(>fllil Chlllwli Cb'T 31Cffu cIT' ~~ em BPfiI
(2) CbI4CbI-fl~cFf "
,', ...•
G1~"R 3tRrom qft ~ cnT' .ffl'$CP'< ~XfCillg -q.~g: ~:.::.' ... '
(2)'
(en) cnTf xT cnB ro-qrn'~, 3tcn1'~ \)'Gq 11r~f1iCfi ~11'Qf 'VI' 2}~I'~~~'.
x.p-r~r~~~'lffi1 ~ ~ '5/ q~f >rFci~ro 'cnl'(,,~'C'fi',::r~F~~llT cfi",
. 'l-jPTR. -q eft ~ fu~l~ q'iTf x{ '<:(if.!, ~'~/~~!
Tfx1~t:.:n~/aC1cr~ >lRpnfTldlif ~1FTBlir .~ 31~qr ftf~}~' ikf:~~
~C1cr~ >lfc1 dl fT,d ,311 it m >TJl<f fcnm 6' I ':' '-'.
(~) 31::F~~'1 \JfTftr/31jWild \iFj\J1IFcV~ ~ Cf1TT U~T 3Hr~i~'qi.cmr
-J>' '~ ~ rrom it 3fcnT ciJ >rftmo 'ff cfu;r,.o~r meT 'lf~,~j~"~L
. ;f"'.:.' :.:;.~.., ", -:. -
~l ~Cf>Tf/XT\RT Xi '<451'<, ~ ~ \ill' -m' 'C1'l1l b1 cB-~lfT qj::',3F~~~l{l~ :
(3) GIR9c'l cSt fThtllFc\fU ,: ;"""';"::
'Grfu!m m rrom if ~ 3tcnT ciJ 31Ttll{ t:rf (~'RW~;:'~(if ..tRtlW1r.
~II~RC/'J dJllldl rro~ o~ ~ rrom 11 mt(f oren!) ~<ir~':xl~' ~I'xetif.-'(
cn9' ~~~-3A ~ >lln-qT cf; 31jX'flxrcn:[{f: '"i11,!1Iir .
.' ."'
: .
61
(4}- ttm
+
4
(I)-
- -
~ ~_~ 1R ~ ~~ (~-~t5111ctl!'lI'<1 3tEllI4q; ftraTUT
- ~ ~ wml. ~lffUT ~ ~2TI ~ ~ cfj _~~llli~ m -~ llPl~~
~) ~~~_li, 2002 cf> >UqEWii .m- ~ ~'CR >RR'q)~~ q]<f
f.tcnr<l/~~.*l'(ChI'<1 &RT~1f.1E1lR(l ~ ~ ~ 3fR -q6 001 xt
~ Wf)R Cf>T GR, >ffil- ~ _~ 3l1~ ~ -wrr I
, , ," - ' . ",
(i) -~_ (trm"ff.3t2lCIT'mrn ~ ~ cf; ~ ~ ~ ~C!
~~ Gl ~. cf> -q IcnHflli cf> -fB'cr ~ ~f ~fR{ q:;.., qfr-
~-mrcf>~)
>il cf>'tH/3Wl&l' - ~
~-R - tJ:
(ii) • f<m: vrR ~ 3tRtRCRi ri ~-~~_"Q'CTffi
~_ ~ TTCP it im crlctllf~jCfl 3tUlI441 ~&TCtlT ~ ~~T
it ~ 3lffiRcm ~ if> ~ $ qft ~- -Cff1 "1 rl:1 lfil
~ ~ '4X ~. 1f.1~1~~ cf> ~f ~t:lRif~ ll~-
fu:qR fcnm -~I ~~, ~ '41 ~1\~Rcn ftr&ll 3lUt14qi
.' "...
~ if x:rfi ~11~RCfi fiT~ 31&ff11CP 41cnHflSil Q5[ f1'rC1rcb-{
-cmtlC'T ~ "18 ~ ~ :$t ~T{ JkC<.lI \])-1 -{n -{I
~ -;ffiT ~\ ~11~RCfi fu~ 31mrqq;-ql0'~wlr 3Hl
fi 1111~ 31~ ftr~ q IemSf)Sil cf> m~ -;:ffiT :qc;{l\[. \in ~ ~ I
(iii) 31S'WTCfi1 ~ ~~fcffl_~. m ~ \J!T\nft 0lxl~ ~-
~11~RCfl fiT~ ~ ~ fti&TUT ~111/futfdi ~r~~r
Rh~ ICfl('11q'j et ~ -~ ~ 3t'N x:tr{ <t>'TFcl.~[ti~rm
'{j:f.'l\?q (l m ~ I
R'TU1 ~Cfi.l,<;(i cf> 3TC'1TCIT~.' ~ Cfl11 "iT1"X 31&flI-'31cpr
~/~C'11?~ it >lfiTaTUT ~- ~ cf> ~~ fc)~ltisr-'@d1?~-
>lfiTa:rcfl cmm ~ f.'l1fcRt ~ vrrcrfi I
(II) 3$mt
~
(i) trerfUrCh 3fR ClllcHilfuCfl ~T\f (-.r~l)s'jl\l,,()r~_
~ Cfi.l'N et ~ et ~ ~. %1
\.\
.' ... '
.' .. : .
'. '::.
.....
', .....
':'..
........
......
...,'f: ::~.
.~."::
.....
nmG~~~~TR+ORDINARY, (\~,~4J
_..... .• •.......•• :.~.' •.• __ ._•.._•••.~.-.~••.•__~;:Ji,.•.•/ ~ ", .:.' c ...• ; ,.: .• "'-:':,':- ••• :., •• ~. '. : •.••.. ~~.J .•. '••• j
(ii) ..fcIffit.~II~.Rc:n..\$ >lftreifOT ~ ,tt j~.~,<,< c5 'M
' ..r'cpl1 .~ ~:'~ qtf em .31T1cT' .;" . , .. '
'.,"h,.:" , :..;; .•~.. :. :.~.y~j"L'. '. "••...••. ' .. I ':~:~'.,
3ltZT~. ".. ~".?':,,"," . i '.~""
(i)' ~~':$;.diCJ'{lIf4Cfl'~. -cmr:"~ ~
... :: 'clcM~,<.cfi-:~:.-:tftA~I'~.:~ ...tli
(ii) ",~ ~,i~Q~{'~~'~~_~ * '61~ cfi Wi
it ClJll.' ~, ~.' ~-q ~'Cf'T 3fTicf1 .,' ,
..... :.
c'l CfCl'<'< ' ' '::: :~':>;'.::-- ..~:". ,.;",':.: "':::.",.
,- :r: .-q)J1'~~::~:~9~?:tp,ji'~fd~Rt:~~1'~.'~-RifW~
.. '.
". (en) .~
'":~->,''-:':';~~\:~-~~''':":: ',-'
"(i), '.~,?Jd~,l~~'
.' '" ',',.{ii) '.;.. ;"1~q)!-.t¥Pb.<:'<1 q)
. (iii)riJB~ <tliflcM;4i~1~.q") "
.. ' (ivY '~!Nilfi~lWirR-'
, (v) ." 3l1{{~S).~j~~1Cf)
. -. . . ." "' :.:~d'~d,,>41 '1\1-"" I>i '" -1:(~~~ 'Ii)
.Wtm ~ ~{/~ xr~ .~~ ~~m'Ff'i:tr-{f~.iht~T~d.
(IV) SPJlltlPiQi RTQ)
(co) ~l'
. ".: .
'.::'.;:
:'.'
;, .. ,
. .!' . '. 1 '':"'. • ~ •
.~. ". : . .
'~." .
, ,
'.'; :
.': ..•:.~,/~ .. ' ' ..~
:- : ".~. , .
.~~:;'.~~..: :'. . .'
;':' :....
"' .. '
(i) r.nI~TC'lll l(i~ll1Cf} - 1 cbLZLC'< lRcnJ1T~ ~crft~
~
•. 1.••...••
.....~~~:~
.j
(ii). . if)IlOthlllOt t1t5llOtif)
(iii)' C;' ta,<$lqx
(iv) . :a6(lOtchj~
.. (V) ctif);:ftctft ~ (c6q:e<)
. (~). ,3,~
« 51:'
-:-~,
- RCP .
.. ica
-~
'63
I" , II. " '~;
. \,'
-+
.',;(V) '..
/.,.,.
~tft ~~~ ~ ~ Sl~IIt1'1aRT~'
, ";
'. . . ..•....::.~.,.....
...... ,..
(~r"':~~Lcrl'Ri¥:~tJ.J;;:;Cf),<~mAifcR1lOti g;utChI~cp. &RA,g~Cf ~.
,'. :,~:_~;R~:ittiJfl~Arl:", " .." . '. ..," ;;:.
(>;),:~~1"'1 ~d m <im3Rl fl g~l'ft ~ qft 'f.'I<ffiiUfl'(ili] %/il'li ~
. t:jh<k?i~~ ~.'qft ~I' ....,.. . .'
(tl) ~ ~ ~~ ~ ~ ~ Cf>T~\'1 .'{f{cnHr~l~'~lxl '.
~~Rct ~ em'~ 3nmcIT -$ ~ >to ~ ~cp TIRT ;w.fcH ~tf .
)l'41\J\'1 ~ ~ ~ ~ Cfl4ill~ .~ ~ ~. -B ~-q;:n' ciJ 3r~IT{
~~I.
(~.) \4m. 31tR cn4illRlll ~ m, ~, ~ ~ 3TIR X,~~•.tft
~ ~'im ~ ~ ~ >l61<tl~'mElRTQ~r \)lll.pni
(''Cf). 'fG.rn'~ 3Tf£lql~c81 ~ 3Wl ~fl~Cf)I~ ':m~~ .-;ftfcl' 111~T
~~ cfit~1
(~).. 3lj'{iJitct\i11fd~1l0Ij~ct'. GH\i\lfdlll/~:'.;~ Cpn '~~T 3l'~
~cf; ~ .•~ ~ xi,<Cf)I{/~ ~X -~ f.t~~lt'J>
~~~J'
5 .~
(1) ~~
(CfI') 0 ~31T em .~ eRR ~ ~ wi~/"{r~H -rA' Cf)6\il 'If
3lf~ ~ -wm tllfc1Cf1I'i1 WaR tR 312rm 'HXCf>T{ ~\ '4~~' -et>
3TIUR tR f.mi'cT: 3tR ~11ifd x:ft t:j ifib ct 'Cf)l1 ~ .'Cf)11 trit'.4 \iCfl ~ 'llP1
3l'R \Rf tR q;:n ~ WA 6f;n ~ I
(~) ~ ~ \ifR a:rR ~ ~ ~ ~'Cf)l1 ~ 'Cf)l1 en 'qC;{lfrx<il11,
~. ~~~Ll 6Ic1, ~ a:S~~~Ll>lll'\li~IIC1I. i{i~n0rqclR<1'C>l 'cnaff,
. . .
..,~ .
,
\
\
i
i
(.r)
IncVi\LCJ 'lC\:JI' lNUU\:'..cJ\.'I!V\VKUINAKY , Ll'ARJ'W-&c:4
, e,' : ; %,tZ,
fiM1qC'l. ~ ~'c$,'~~-3fC'17T cpm. W~II{IfZ1cn"faQ1cf>
, . ~ ent~YC'lll Cfm ~. '~j(cnr merm ~ ~ I cf~;rrxm-m.
,5FljJl~IIC'lI. g'«1cnlC'lll~~ ~ fu~OII(iicn Cf)lff if ,~ m
cf>~- Q)ll xr cniT GX1~, cnr ~ 6RT' ~I Gl- ~ ~
cf> "Wrn ~ if cA ~ ~~~ftll ~ if ~ ~- ~ Gl "fit
~fcfu~l cf>~ Clft.~cH\QI,~' ~I '
~~C'l1?~ ~ ~ ~ ~mt'~. Ch"- xl- ~ cil. "X1"1ATcx
~ ~Cf2IT czn<n1T3iR ~ ~ 3fR~C'l1?c.1cf>,~ ~cfi '~~
'5Frr ~ I ~ ~, if ~ ~ ~ -cn't "\Jll"C1 Q'.1 cf f~lXtJ" '~J-(ft
t. 3Rl ~ cf>XWT- ~ xmrr~'WWr-~ \JfT,~ ~I
. '
1icR cf>'~ ~ if m cf>':1f1ftm, xl ~: cr, ~:~ ~)-;{
~- ';', ,
• . • • : .::': ~1~ • : •• "t~~;.:.~~..,,::', ~
'(i'(~I~ cnr 11fu:R; ~. lh4Til"! ~ FcrcP:"C'ft.rr qi~'~1?c;r ~)-;f _'
~I -,
(en) .xix~l1cf> rm:r '<iJjRld ~ ~ cnl1 xrcnl1 ~ ~'~ ~~ ;.>.
~ ~ fcn ~ cf> ~ Cfm 'rffci1 fclffi'R ~"~, ,3frx"~;c;r
-,(fm ~ C'l1lc; cf> 3mT'rvR cf> ~ -~ -~ r'l ":'1~r;' un ~qj- '" --
'CfC'1lxN'iJil -311ft ~ Rflt:r ~ -c;qJ ~ ~- ~",Ci441(!'{xr 'cpl1:
~ m<nl <m'~ ~ Wii if m, ~ ~~:~qtq.,
~ xl Cf>11 m ~ ~ '<jfZ1~d qft vrrcrfil ' ::,: '
~.1:ft.~. cn14~1Olcf>x-rr~ ~C'lCh"!~ qlCffiffilil cn1'~ cB--~
,~~ fZ1Yljtll"!1Wrr: :,) ;_;
~ ~.1:ft.~. - 1200 (\TCf) 6trr" ~ xl1)cphftc{,
~:1:ft.\05.(fm fft.tft.~. - 2700 (~ ~\iflx' \9Tli xiT)cFl4rC::>fr;<'f-~
m:~.\05. CTm ~.tft.\05. CTm ~.tft.is.- 3900 (~.~ ;fl,fl1)
. epl41c,<
m.tft.~. cf> l0fl ~"* 31R1RCfd~ cf>'~ qtq- 'fi'T ~
cfJ ~ ,f¥im ~ em ~ 'EPft I
("{9) 3T~ ciJ f.1trlfuf q ImEn lOll ~ "-<i~rq(f en rfxf "CfiS{ '~f 'SiJfl'( :.;x-(fcnT
3frx ~ rr:r::r-=\ -m~ ~)'l:l1 WGChltiT '~r~Jr::iQi ~Chl~r.n::;',I'-f'l, " ~ "'1'x,'
(~ WT) CTm mftQ:> man 3i'f" x:p:q~ ~~'f 4{ enS{ 'ffCf>-l{ lfi'q
\ C9~~
- ~,q1
-~
- ,<':.'{i
- -GT
-c:.T
- ~r
-~
-~- G\
.- -GT
-~.' GI
- -GT
- -~r
~ - 3li;z '{~\q
- ~1
~.
I
.--
(\lI1l III;".:~q'~4]: \imI, ~ ~ : <Si(OlI~f(lII
'1~''''~~ .~3lftTtl'ilRf ~">i~ld3fR ~:fII~;' ~~",13fR
,~3fi ' ~ ~ ~ ~Wcm6tll,6'rrr1 9;'R1q)1~1l:it ~'~
tml 3l'U1IQcf>1 cf> >PWT cf; ~ tp)C:\l:bl41 ~T 3iR ~;:e;,<o'tc~
,~ q)~c,< ~ ~\.
(11) ~~~t':tH(ltIt!
(tr) ~ sil~~i1Jc6)}f~l*tII(1t1'dqib~ol
>l~ 3fR,3lj~cnCj'j,<ol cf> ~ 61~~~H am 3l,1~~€t rm ~'
~ >lGR'~cf> '~ ~,~'{ilqz?tllx ~ f¥.1 mfl1c;;
6P1-
f114\J\~Cj'j ~(}'q~ ~, ~, Rq)(~,<, tTcfi~, ({(\1;fflJt
>llJ1cRx, ~~cflf%lll'{"q}lq, ~ m (m) 'CmT ~ ~ -am
~6(~cti~'t\ill(H ~ ~ q)l1~ qil1-.10 ~I
. . '. ',' . .
:: 'fc@F1 ,=8(\11'~/~/~ ~arcrr "$ ~ ~(~~c.s
'~ cM'i(\1), ~~ (~e:ct(~C ~cxf&f4illcl1i'ict), ~
>ilJ1CfCx, th't<?IChlcft ~, ~/t141tT/~ (20) -~ m-tl "
("5_)~t;ft'(iHI{4$lI;;, ~1;ft'(~lllfct$1F{~ ~ fmn ~~)tlfllictl
111'ienII etcPrR (1 qf1fr(1 otm 2 ~)
~ Cfi1 11R ~ cm;ft ~ '
~,fcnc
'~-~ CTI?Tr ~1I~Rq) ~, ~
q~mx 3iR ~ ctlfc1ChIl{
f~fHthlc;;g $~4X '
~cHF\lilq)
" '&l'~~ Pi Il<'11 I"iPi cx
f?Pi'5l11 'illi'l c«
un f1~'t41c'<
{l'51lilcx
'~Rq~~
il ~ '1111
~ \3QCf)'(OI (@hllliliHllil~,( CT2D
6$,
I :
••
~}~
~:~.'.
:',.;i': ..'"
...~,:;.,.
/~~.~<"
(3) ~ct~~ 3itx ~ \34thxO{
.~-c; 31t'< ~ \34 Cf),<Oj ~ ~ B cpnepct ~ ~l:
, ,
,
/ "
/ ,
\ '
\
" " :" ' TIIEGAZElTEOFINPIA:~EXfRAORDINARY
\',;
-~, ~ ~, ~,~ (~d),W6. "41cf, lfIq-q:i -b;r
. " , I','
"(~) ~ 1ftcx; ~ tq (m)' tlTmf', 'sn-~X; 'ITfClCf)" ~tl
, '(~) "fft'~ ~ tR,~ wrA c5,~ (fR (~4T~,
~ CfTil, fCl~7T, ~,' ~rft m;rj<r ~ (If<f, 'Gl~ 3lix t9; ~
""iffi), crrtR<T~. f%~Cf)t1- ~ ~,~3D ~ ~, ~-¥-
, ' ~ afR, ~3it '~, ~; t+R (~ 3tR~w cfi, ~).
,,~-m '"~Ri~l~ldr cf; 3Rf if PtUI~JOlq)'jcfi '~ m. ~ ~.
'J\CtRq1-~'*.~ ~ ~ (GT~~f.1~ 'ffi%TI). -ecn ~
I' ,
, cni, ~ 1ffi ~~ -m: (~). ~ ~,cfi f&\{c:l~-lrl
, ,(~).: ~ ,~,
~"i~C1 ~,~;sfflc1 ~. ~;S~c"'l.~ fiI~JOlI. ~1~Ciim''l m.
, Cf~ m, ~1~.om1 mc>T. i11~c~iC'l\iITC'l', ~ cii,~ ~
t~ cfi ~\. GmA, ~iMlril'16f 'TIt, '~ fclct5detl~Jr ,c5
~. fc1ct5c¥)q~ em ~'~~ ~, .~. ~ 'EITR. ~drC'l'
'tiTfc, ~ c~rc{ :Pc~IC'l 7JTR tffi:c ;fc,'~T 'ffi6a qffi:, fW:r~
'd4cf)'{Q' , !(~ ~,~). ql~JI ~/~, me ~, ,~ m
61~Jkcl ifR; '~ ~. ~ '6"Rf, ftPi~fRCRi ~q~e~..
('i~cli3if cf; ~). ,3RfCR ~ ~ <fP:r (~;SGl<R~C'l). ~~~rRCf),
<tt ~;Sqlcl ~ g;gcm+~, g;SqlcYl7JTc;r 1iffi: \JfTC>f, ~ 'lffi:,
mqft mc1. mqft fWn, ~ JnC'letl~JI fcR m.-m tIT(>i. c;wr
~ "41R. ~ fITC1, ~ ~,' ~ ~ ~. fD~{>f tit~.
~Icl)ql<:>l, Cilcllql<:>l \il'TR; CiIcl1illC'l ~, ~ JrfulBUTm. ,~~ _
~,fcmrr, ~ ~. ~ fcn"m. cffi:r' fcnm. ,~ ~, 'mX,~, '
~, ctsftt'i ~ 31C'l'T ~-:-CTR (QJ1i ~ QJ1i G'Xi, ~). 'llR ~ '
3fR11N~1 '
(l'f) ~ fib4'4H't'cn/fcmr<;r ~~~f"f c5'~ ,'d4Cbxul .'
~ lfiffif. ~ lfiffif ~" ~ ~ qqrn ~. ~. ~ ..
<ts; ~,,~. w0 ctr mft ~I ~
Rh[fIq)C'l14'i!PtG~1'1/~ Cfi'ill3D cfi ~ ~ \Jlf<murl
,(tr) t211[f''i 'd4Cb'<u, ' , '
.•. . ..~ : ~",
~ 'mt. ~ qrx; t51~\]j\icC'l mx, \HR ~ qrc;ft x~[ft (6),
~ it11 (t1ttlll1\Jil -&:), CiI~Jl bW; ~ (~ G\iR ~+
~G\iR ~. '11-<lfllC1'i *C/qIClxfc>1ftfcll *cl
3143 GlJ09--08
~oJ )
(6) W"tA
(i)
,(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
['W1III";"~4l'
: '
~ i ---- .. -', .
!
,,(5)
',re~uft:-'~-~.,~ \3q Cf)'{uI ~ ,~.: \JfWp ~~
~C'll'G ~,m ~d'{~~~ ~C'l'l?G ~ aRT, ~El~Rd JOlI"i~'S'i qft
'wa crna ml ' ,I "
, I
'flj~fdCb fthl11Cbcll4,
.' . '
~ cf; ~ \34 ~CR1 ,3iR ~ ell ~ 4'5l \j 4 C'l ~ cn-m; \Jl~T I
, ,
~'
ff% -&611. ~ ~._H11~G1"iI(+1Cb -&611. fur 3ltx, ~ rm~IChC'llq'i
cf; ~ ~ ~ \j4C1?~ol ' '
ftr&iUIICi1$ ~~ 3Rf S!~'tG11'i cf; ~ ~ ,~m 11
Cl?lil~Ci1C1?~ \j4~Ch1q:>Riil~ ~ qwn~I'
~ ~ 3tR ~,'3iullqCf),~~I~~~
~tl1I4q1'i cf; ~ ~ CbIJOl"iXi}JO{\j4C'ltf( tn'{l~llll:
, ' '
~ 3fR ri ,cf; ~,'~ ,tmm:-B cl~~c\3qC'lift ~ -
~\ ",-' " "
~ ~,~ cf; fm; ~ mr vmrft I
, '
~"sf~~~'CRT<n~1 ,',
tTfurx; vrc;r, ~ cl il ~ c ~m3TI ~ PIilf?! d, ~ ~~
q:>4fil~ 3fR 3RT \3qCl?~oi'i qft ~1('H~Cf} mm m ~Rt~
qft,~qft~1
6 (cs) fll¥il4J
~ ~ tt ~ ,&TXT~ tt ~ l{ 31~ film ~ ~ m ~ ~ 3l~cP
QldilwJO{ ~ \iff ~ t, en ~~~ft~ ~. ~ cf; ~9l'@Cf)I(>1~ m S!~ljf~Il(>11
(i'{~q11~2n\3qCf)~On qft ~ljqIRtCf) '[f%'x:rf6d)..3fR ftr&iOIICi1Cf)m qft ~3TI
Cf)1 wW1 "ffM ~ ~ fc)1m "GIl ~ tl ~ ~ cf; ~ ~ ffix-fl Q(>1~~
3A Cf) 14w $Oj1cf; ,~ ~ 3l'C'lflff m-.n I
, ("i9) ~ 'wna
~m l{ ~ ~ '{NChlx cf> ~'cf> '~ <rIG' ~m en '0P wf\:Ff
xWifd Cf)1 7fCR fcn'm ~I ~',,~ f1<r:r, cBT' tR-+il'1\Glft ~ ~~ ~,'crrc;ft
'Hlxi I il2:1 ~ 3l'RT '3fp ~ wtU1 ~' Cf)1 ~'~ \ ~ ~fu ~'>RtFl
x-n{1liltl/~. ftr~. ~ iQlCV'6lcH~i men Fc1~1~$11cf>>rfdf1f~~~r {cfq:}
cf>~~mrTl
\ ,
\:
\
\
. ; :. ! .':,;. ,d
gAlO:n~.~4]~ .
qRf1i~t:7
1 .7'S4 r-' .
~lj~*.J' ~~' if, 'Mlljc$~ (~:'!ft;~:r cniif~~';'~> fti~CBi' \3Wf~;~f' ~::
~lttffttl"f{~;':vr~VIrt)'T~(ii(&mfCi"~::(q$;;!~f~;)f ,~!~:,.'~(r~IR1'rtw;'
~~:a:t~fftqij'ji~~-~r~';~'t'y:: . . .
(i}."Mi
.cft:tff:.~Tcnl'&wt{~;~srqffl'\~ifV~~f11r~w:~:1~':'GY:'-{~~.i:q,lf'-g'tiirl
(~) cbfRt~wF
: C11~:~ 3t\~f~&rrf'3hffl"~qft"~ci1ff g)~ij~iF:.qffl'-'xr"~'m"""fff'cm~;;
~~~'~~i'~F(t'rffl~"3Te#ff(~~~~Y;diZlW-~~Cfil1'Ixr';:~tfflRft:R'.
~'~r ,'.
3 '. ~if~~~'f!ht;~"~~~:lt1Mr;rq'1~~~1~~~
. (1)'. ~(Ri~';;~:,~'ctiW~~~'~'F' ---+-_
~Z~ 'uP.fr-;;~.~;J~~CWf'1r~rttl~:;x-rFt9i~7cm,.~ ~m~:'~'t~)7rr'l :
(~~ qi'~1
~ SlRi~llj 3tcnT ~ ~1I~RCncfirijrif \{"1ldCflI
.~.
~:'~:~$ ~if ~1I~R(kftT~ .rtfflTfi;}TR!~(r:3fq;T'{ifu'{f:-~lr~ICh-
fmftf
~:
4dTg,ff~>l Ri~di'3ti#f-i, ~" ~ff~~'Clf~'~;:if; '{--1ld 41'~!tr~mt~: ~.;
~ $ ~'.r ~ mm-rn-3fcffl':'x=tffffi; !(il~lRC17"MIffi',;-.rr~CRr~;-rmCfi;furtr;
3t~i
~:¥&f{j>lfd~ld 3fqfi" ~~~If~~<$"~~if.~ffcn fu!fri ~fi~;>llJ~'
Fct~~cf; W1 .f t)'Hk4hi' >Tfu~; ~i ~i ~~ rn~t" xr:' <rem: 'Frrtrcn
~@~. ~~.' ~; ~~fRf gt€!Tff~(~~~~l1f ~(J/3fW{;r 11rxm~f
3tilj1j~~rutljC1<1/3idf4;~a~'vlc>1ir~3ff.f'ffii'nfTrcrr I r--
\
\,
\
i
j" ..
;_~~~~':~~:'~_"::'" _'.,., _.,,~ ~_~ .•• k : ~STI " :.•..•~... "
I :
(J)
+
.. 4
:~
:'>lRtPlg~ -:qx. (~" '3qft.qq I~..'f~ ~1~iftJf~Rf:.~l~:GeP.:~m1~W;~~
.~~) ~tcl)~.~~ ~!ct~,.~~:~.;grn:.~ ..~:#\l"1;"~.q.;~~:~U(::ar:\~l:q
.~ :x::nwnl . .'
3tj~ct~.-'\iilk1<l)/3t1~ti ..;IJt~#i~~~:~}.n •..WM' .31~~::,~~rm.r$
fC;rc:.~:.~.~'R.,~,~~~,:m:qj~;,lt"{~
~.~ .~~:,_:~.~.-~~:m:....~-':~~ .~"~•.. -~;TI'.~}~
\jj\Rt4~.~.,~1~~,.~~:{f$ '~;4)~ql~~:}t\;~~~::~~:~~1
~. :qa1:.l{:~;¥if)lil1"$"r~~d"'C5t;;sfr<;{.::~~~I .
'L{3) Gt~:~
~,-m .<R1an(~ctl;,~m1,<i;~#~G ,.~~,~{t~.,,{~~q~m
tRtan" ~i;~r.'tdm)::~y~' ..,wm::.j[; :,~-\;5R1:~.~fi!Jp1;q:::;~~i,:~~1T'{
~':.~aJRt:~I{' ~.:.~,:~~b!ll~lRcr.'.;;~(H/J.;mm .
cA ~,~d)~Jnd'l~m#-~ct.'~.~~'~:~"1~~ ~~<;~~i~~,,~J~q
~I': ..
. '(4) ...tSm
~~:'fFrn7"~~~~~Hi ~nfml. XT~ (tR-fl6Ill ctl5'lll~hi3J.?1I1\f.cn: nT~Ur
.:~,&Rl"wwt~alUt~ ~ 3A ...~ ~.' fclf.'l'!4si1!?~~t~
~)RlGtl'Fi, -?-992"* ;,~ cf> .~~rFf >lif~Lt~'~;i../g,l~'
~l#}H~cc~r~~~ffichl~.;~ <l~IPilQmd ~'-gr <¥rr:;~rfft)!~W-ii~
f4mt m'~'~~,~.Qf.~m-,~.~"~ ~I .
. ;~
(1) .tt~
(i) '~~l~j~Oy~~;:~s.~~~~ .
:~C'1 -::RQ'l
;;~~~;~fl,<- .3ITQ-(~,,!~:.R;(~~I;(~.r
::;;~,~:~;~~~~#fFl.rRl$111, ~q:i ftf~'{n 3l~cH.
.~.:~en,R~~~"~,~ -g'RT ~rf~ ~lx'~T(h'! 7
,,~'N ~1I~.R<ti,,~en;-B.:,~~1
(i i) .:~~rp;J@:!WfJ -~,~;:.(0i~:Cfll fC;j Ch)
f?;a:pJfT:~4,O,(I)(i).~c,ri *:3lrnijiKi;-}~T.~ ~. fu'\: ~hmfBCf) 31VH~Ch
.~~J~.~ -q. ~11~RCh;fuenA3ITO &lCfi1'<'<em ~ Ch~ ''.Jlll.1Jfr\ .
, \:,_._._ .•..
.(n)
.THE GA.ZE1rEOF INDIA : EXrnAORDINAR Y' . [PARTm-:...sEC.4]
+ • • .
(iii) . ~II~R~ ftr~ ~ 3l1A1qC'Pl etr P;~fcfu~' ~ qft/~ ~ fcn.
'.' ' ... ~II~RCnm~ .~ ~ x:rfi qlCl'iltbJiljfcM<TI!~ rw'llICflC1rq) ct.,
- mlffUTct.~ Fcl~~$1dl etr ~'<j~~(j:m ~" .
"- . ~
(iv) . q?11 xr q?11 cfM 31~ICflIf<;jen fcl~lt:l$1cll>lICd ~ ~ ~ ~
fGJ~, ~ >IRi <fll ft ~ (>l i'i?~ ct >lfiT&1UT m ~ '{=1kl en 31~ {"'i Id Ch'l'n "!
. ~1I~Ren fum fu!ft -q fcpx:ft ~(Tj<rG it fcl~lSf~dl ~ cnI -mI
~ ~'
~ {f) q (Tj j3WT1ff
(i) . ~ >lfd~ld ~ ,31~ '{i~tlC'"llh ~ 31~(f 3l1,. ~, ~, m,
m, t ~.cf; qfq ~ cf; 1=fTq., <f ~. ~ x:rf%n ~II~ RCflfu~ <f
~f-Sm
(il) . ~II~ RCfI .m~ -# ~C!il~' ~~II~'Rifi fum <f fPitlC'"ll >ICf1I~ld
. 'cnT<f ' ..
. ,
(iii) GXi ~ cnT ftr&1UT3fT1cI ~ xr ~ crt cnr ~ fcnm :m~ RCfj
mm~cnr~~1
Rtrtuft:
(i) ~ m \iQ1Cfd ~11~'S'im'3TJflR ffi'{:ftq(>lj3ftlT1ff '* "'{i)q' it
,f.1~FcR1 cf; ~ ~ 3fR \iQ~Cki ~un~ClI,{ m&l ';f ~. qft ~
.'~ m~ <f ~11~RCfI mm it. ~~ClI~1'd Nm'4<1j3il:ZT1ff em, ~. ~
it~ xr ~ ~ q-q ct ~, ~ Cfqj fcfJ. \is41~ClI"! 65 cr:fcBt
. ~ ~ ';f CR ~ ~ cf; 31l'tm' tR ~ ~ cm"~ .Nml
6tCfqH/'<i~lllCh m~'{N
(i),' q?11 ~ cn+1 ~ >Ifd~ld .-wm ~ X'F1tlC"Q-is ~ t:(~cnt:('5
, fum
(ii) fSj'{:flQC'1, (2jcfcN"!cf; 'fG' ct ~. ~j~ER >l"'GR. ~ ~
f.1q)Tlll~ 'i:i'{ifil'{ &m ~--w:ru LR ~m~(r cil~ 3R:T ~rJ
~~I
~ (>l i'i?~ >Tfulffq1 - ~
fcnm ~. Fcl~It'C ~(>lcr~ 31~ ~. if Fcl~ll'l$1dl ~Jlc<'{ix:fl
(qHI;!il~C<f1) ~ ~1I~Rifi m~ <f ~ ~ (Jltftl;!'S)
qit941~
ChlRpl <f ~~;:f)lil Clitp.{]ll 6Pn I
.('Wl m-~4J .
(III)
. 'tmf ~ ~ ~ anlltmo1
. , ; ,. ;'
ijCb4)c61 '(ii;4)~ft ~
:: co' ::ii. :".
71,
. : , ,i {,. t •
(i) ~'R1Cf)IC'll~IW~{
(ii) ~~fcpcticn
(iii) !l1\d'S~'1~~
(iv) Wfm 3T~/a''S&i(fC'<
. (v) 3i(~::81et3l~~~Iq;
(vi) ctCf11)c61 tt Bill Cf5
-~' .
. .
-m
- ~ (~~ICf5IR:lq;-)
-' ~ (3i~!Cfjlr&Cf5)
- ~ (3i~Icf)'IR1Cf1)
-~ .
.-~'
,.
-~
-m
I --t.
(v)
(VI)
("~) ~
;~~ ".\. .
.~ ~ tt'{Cf)I'< ~ ~ ~ ~ fcl~ClfciwC1~1/J~~ &txT
2f~ .
(i) c.*rr. tl61llCf5
(ii) Cf51111ctll '{iglllCfl
(iii) 'i{Z'\ '<~ q '<
(iv) {i614Cfl/~
34gdlQ
~ ~ 'H,<CfJI'<. ~ ~ ~ ~ ru~qFchblctli/~ IDXT
~~ .
.~qft~3tR~
(q:)) ~1fcfu ~/~~ '{i'{Cf)I'{/~~ .~ ~ ~
ru~qfciWct4/mi, ~ ~ m .'41 ,~m ~ ~ft1 cf> 31~
'1Tfmf ~.~ Qft Riq')IR~n *WlRtRQft ~I
(X:9') 3i :< IChi fc;tCb cf> .~ -B f4Piru:~ qYr rn'$Cb,( X:f'BtPi~FcKi <:li
eto1ChI fco1Cfl 3fR Pi 1IR1~ ~ tR c$t ~ I
('1) 3i~ICflIfc;jCf) cm-m 31'R 3R1 '{ii511"Pf! ~ ctr ~.
~. fl,<CfiI,</f4~qRlWC'1l1/~' cf> ~11~,gj $. ~j"flK ..•::
~I
(u) ~ ~ tt~ ~ .3R:f m qYr -~
fl,<q')I'</fct~C1RlWC'1<Q GRT (J~ ~ qJf ~ 31TGTill ct ~
. :
.! i72
t
I
..
! .
.THE GAZEn'E OF INDIA ;.EXTRAORDINARY' [pART m...,..,s~.4]
. .
-q.~ ~ aRT 3l~ ~ }l<l'I\J1'1*~,.~ ~'"fr ~:7fCf ~
.~-q~cf>~fcnm~1 . j'
('S.) ~ Cb4=qIR<l1 qft m, \JtlGR,:~~ ~ ~ ~ .
''<iirq~Cb cncfczIT em ~~ *~ cpt &ru ~ ~I
. til) .' ~.qft '~~I~q)). cBT ~. ~xiiChI'l(/Fc1~qFclWC"l<Oj
.qft ~ &ru WI 'qff ~I
(tffJ' . 3ij~d \J1d:d41/31j~d \J1'1G1IR1<l1J3A ~ Cf1iT om
3FXT ~. *~ ~ ~ '<i,<CbI'</~ ~ et f.np:IT c6
.fWm~1
\'...,.....- .
~-. -.
5 ~.
,(~) ~~
(co}~~;;~. if qJl1 ~ QJl1 ~ Ck'j I'xi 'wi1. ~. il~~~~?Oj mc;r, xi J 11 c:d1/ 10
ora R<l6i Fcl~l~~ d '" cnEB1, hix:flq C'1 p\?IT ~ '{1~ q') ~ 3R17[-
3fC1JT~, >l~II'<i~Ch ~ "$ ~ \[CP C/?1<:/1(>j<Oj(f~ \[CP"fcR qft
~ "8l-;fi ~I CfC'11'<i'<'i~, Sl~:i'jJl~IIC'1I, 9)«lChI61lii ~ ~
~ fu~ cn/ff ii ~ .tW.:f cfi ~ QJl1 ~ .Cl1'1 Gff Cf1i TC
m mr ~ I ~!;~~ft<OJ ~ ii m "fff%clcIT' x-ft. q JT+ncx ~
~ ii -GTm <'11f*1 <:11*~ qft XJfum "8l-;fi ~ I
(~) fft .1ft. 'SS. en 14 a'J11 cfi "ffiQ.T R'lC'i en'< ~ q Id'iJ a'Jm em ~. cf> ~
~ ~ ~Ylj)'<il'< 6Pn:
~ <fi."lfi.'Y'S. 1500 cPl::1)c;;
<fi."lfi.~. a~ -cr:r.tft.'<0S. 2700 Ql~
<fi.1ft.'Y'S. ~ ~.1ft.'<0S. a~ -cr:r..(ft.~ 3900 q*fk'!
fft."Cft.'SS. cf> ~ ~c6 3iR1RCki <;Iftl~ cf> ffu(' ~ ~ cfi
~ -qtq x-ff qJT41c'< * 3lRlRCki ~ ~ qft ~ NrTtI
(11) ~ clC'i<tJG * ~ \[CPi!l!;~~ft<l'&c;r em~, 'rm x-ff ~ ~
\T~ &lRCh ~ (11 tWill '<1 cfi ~ ii c;T x-ft ~ om <'111<OJPi cmx
~ ~3fR ~C'iCJ;i«'i "$ ~ ~ mc;r ~ ~I Ji~l ••jll~a
cpffi/Gchfm ~ if ~ ~ ~ qft ~ffi ~'< m(ft t 31~
.~ ~ X1T~ ~" x:lEIT m fcmn \iTT XiChc1T ~I ~
. (u) .~ em 1:Jftm,'J1CA", Cfi;fT=q '< 31"lft. Fclen C'ii J 11 cfi ~ m-r
~I '~
(75.) ':11cR.* ~ ~ it 3WT cfi 'JllRs>i ~ m * ~ ~ ~
~I
~
,'1 ~ - . <tr t ~t ~~rc; ~ ~ 1& ~ ~ =1=4 lE: '1& ~ ~ ~ ~ tr tE: ~ ll,rr: ~ GY~t 1tci •.• ~ ~ ~ ~ ~ ce:. B qg @= I ~ ~ ~ 1iO t5 .~ po ;;; ~
1& 'I?>to' 1&it 1ir ts: '"' 1\lj ([ IV f-lli ~ ,~~~ ~ ~ fE~:~~i1f t:~iIt ~4 isi~~.~tg g ~" !f,~li
,. , ~ ~'I?>~fgi 1J;~'I?>,ji;~1>' J,ij ~ I ~{t;:t
1J; ~ : ~ ~,ji; t '"i1~t " f ~is!~~
f~ ~t.~~_iS~- i1&~~~~ 1& ~~1& 1J;)
, 'fi' ~ 1*~ ~f!''W . it,r;;~'W11&~1'= I>' I~B'!H 1 ~G i i~ { ~,r~~~i~t is ~ 1J' ~ is J;i - '~~ ~ 1& : ~r;; ~ Jg ~ ~ i
v ; l <w !~ Jr1J;" ~ 1J; 'Ii' ~ "' It! ,ji;1& 1Ri 'jij t ~.,~'tr 10 '€ & ~ 1c' 'l\: IE ~
\)<l' J!O ~ C ~ ~ 'If ~ g t is ~ :; Iv 1£~ ~ Iii'&: ~ i 1& 1& 13' ~ Ii' 'flO ~ <l'- b>:' 10 11::19'~ :' 1&&1£ 1€1J'~ ~1~1~~~~~crs~l1&~W~~lO 1&i%~~ ~
11f~1 ,ii'! ~~~'I?>t,ji; ~ ~ & ~ ~ tli t t i i ~IJ,ij ~i!J,ij
E I iEi ~ E:
,......,., :
'<t';---~ ..
•.....
)-
.--..
N
'--"
-t r
("a'). ~ ~ trm ~ ~<"I,!?~, 3l1\3C\St,< ~<.>l~~ ~ ~11~RCf)
fW~I,CP<.>llq\ ~<"Iq;>~~Fchctll ~~'jll~II<.>lI, i'~ ~'
S1~)JI~II<"1J,~ ~lffi S14PI:tIl<"lI, ~ :,:i ••{lf9$1Fl ~~,
'ffiR' '{iFllfcl$1Fl ~ ~1~'{rw~lfcl$1l"1 ~ ~ ~lffi Sl~'PI~II<.>lI,
" '
, ~c'lreCffi, ~c'lreCHi cmT ~ m ~ ~c; 3l'R ~ \jqcp'{ol,
Cf~ ~ ~~ClfciW<"l4 &RT ~ 3l'R ~ 3lj~iR:J(j \34$'1(°1
Cf~ Xjfct~ ~ ~I
, \
'"
\
\.
,TIlE GAZEITE OF INDIA: EXTRAORDINARY IFART.IIJ--Soc. 4. .. ,
(T.l)
, . .
'(\S.) S'l41.1~1I('t1C::
, .~ ~ trm ~ ~,<I~I4'i'>icfi J~ ~ 3lR1RChi Sl~'PI~II<"I13l1
~'fC;rq' \34 Cf)'I(01 ~ ~'6Pft1
3U~~el ~ ~ Sl1dlrrtc61 S'l~).I~IIC'1( ,
~cc;r~, '(~fT~ iT.eft., ~ RCflI;g,<('f~ ~ "<1c (~ .
R~c;g ef1i"1<"1) ftrc: (~ ~e,<f&fchll ef1i"1<"1), ~ I'll Gl cte'<,
~ cpl~~,<,~, fcmr~ ~-~/~/cnfm;r fu~ ~ ~
~/.~cn~/ifl:r (~ m fcp ~ ~~¥ RP~ICP<"llq ~ ~
~-~ m)' ~ l'l'IGlCfC'<; ~ ~ (gilcfi~r:sfGtc&j)
~,<:q)eI4 (tl~q>e:1), ~ fficx, .~(4\J1f.1Cf) xtcnER >fUlTCft ~~~1"1mt
(3x2); ~ ~'MJcI4'i (tl~q)(~l)('f~ ~c,<4c ~,. q;~c'{
S1mll~II<"1r, '~~ ~ ~ cf~ ~'l
(~) '>S'l4PI~II<>l1 \3QCb,<OI
~ ~ qffi ~. >l<flll~I/<.>lI3it ~ ~ -;ffc) ~ ~ \3QCfl,<OI
3fR xffit~ ~ ~,:
(i) ~1~h'{i101lfclS1H, ~(~hRb~lfclS1,Fl 3fR ~ tVrlffi,
'> 'S'l~l.(~ll<>ll:
~' '>~ ~Yll("j1 "1 .-IIC'(- ~
~CltFi ~ Ieft (Cfc)-: ~,
~1"1q14 ~ - 'C[Cn
'mX ~ qrc;ft ~ - "CfC5
wft >l01lft1~'i cnT ~ ~ ~1"1cfl~ m qft ~ ~
'mt (wm- qft ~ ~ ~ ~ "Cfll1 xf "Cfll1 'C[Cn 3f<.>lT[
'EITi)- '"Cfll1 xf "Cfll1 ~
~Hcfl4 m3M/~ ~
(91U ~ 'mt
~ ('f~ -t)x ~ ':1<T
'mt 'y
q~i) ~~ ~ 3iR ~ >lll'tJ(~IIC'11
3lC:NCRt ~, 4~If.1ct"j ~, AGffCl IujCfixOI ~, m~
~ ~l (~ 3fR ~, ,<Cfctil14 \34 Cfi,<OI,
('1.:t{)I~JIl{I~~l~lc,< a~ ~ 2Fl~tflc"!; ('~~If.1Cfi)'
3l&:t:ixi\\3'S Rlfmctll ~, ~ 'm, '~ -:mi, ~,
'){R ~ ~, ~ em ~, $"<'1
-+-
&'1ttTm~~~J:
....!..
(ii)
(iv)
;~
~ ~ <ffiffi mt "
m~ Rlfcncti1mcm (~ 3iR ~'~ 3tR ~mt '
~ Plt11IC:"; -U4'I~'~II(>t1, , ,
-Qtcn ~ '~ ,~ fql~~4k,<, Qf?\4'k ••<; ~ ~
+i14k,<, ~ etfq (~ ~-m 'fCP'W" ~ (fCl) cpr
, ~"'CR:Jf.1Cfi ~ -,<.m), , firq 'S1~;iSiltflcx,.~ ~ ~
~'ft rr=;'ft ,'" ~ ~'SIll Sil~ co"!; , l\~lll~ cox, ~.wtfl~lco'\(~, '1.~I~ J(
$fC;j4x, ' f~.f)ON)l('\5 $fC;j4'<, ~ "* ~,EftAT. \34Cfi'<0\
(x:t{)I~J(Sil~~14k,< ~'~) ~, ~ '~ ~,
eft<;{ ~:\l:fitflco,< --am ~CX; ~<:J~'t+i, ~CRi't~\Jj,<, WR
~CR1coRre ~, RC(Cf~H ewr \34 Cfi,<0l (m 3iR ~),
'If'S ~ ~ R~Cf~I'i~ \34Cf>'«°I, (m~~CX. ~/
. ft ~ '~ 'c:t1tFt ll:ct~G li=-tl $1'"l~<HJ(!JII(>{(
q111 ~ q111, ~ li1'1 c) !VIf.1 en cRI~ 3tR li~'tc) $11f.1Ch
fc)~ti(1l?TI cB1 cRI&TI ~ cfi ~ \34Ch,<°1 ~ .x~
,3iR -.tjorffi ~) I
(Vl) ~C'1~G 3tR 1'tGR '$ \34Ch,<OI
(i) ~JtR:CRt
qr~ (im), ~ ~ (Gl) ~ ~ (~) ~ ~
(~ 11f4Cf) ~ (~) -am ~ (en) ~ ~ (~) ,
cr-c.rm ~ (~ ~ ~ (~) "fft ~ (~ ~ 'R
fuTR ~ "* ~ ClR (~ ~ (~, x-aq qTq
~ ~ ~ ~ (um 'l-cIR:JI '~ (~) ~ ~
~ (~ ~ ~~ 't9: m em) ('fCP ~), ~
{lCffiT (~ "ifCfCbT~~ 3fR ~3l1 cfi ~ (~ cfi fBc;
~-um, mqc - ~ 3iR ~3l1 cfi ~ (~ cfi ~~
. \
\
\
THE GAZETfEOF INDIA: EXTRAORDINARY
(ii)
m,-mn. cll,<~nC'l1 (~ ~ l1f%c;rr311cf;/~) .0AT -ck
~ ~-~.m m (GT). ~R14ilTldl cf; ~ ~
~Oli4Cf;i cf; ~ ~ (GT), ~ tffi;rj(~. \Jf~ ~
3iR ~~ ck~.(GT ~~~411 X1fuf qtqc-~, -vn .
3llln m. (GT), .7lt (ill~hi) •. ~~ xlc (3fI~rqcn
~~m>Wf. cf; ~ ~ ~ ...~ ~. 01%)
~
~;S~c'1 W (GT xTc).~;Sf1k'1~ (um ~;Sfllc'i ~.
~(c&iCfllcn (GX1 (ffi;r). iill«B6U('1 ~ ~ m (GT ~,
&1«6e~l('1 ~ (\fCn ~),~~ .-;fc (TnX~).
fmcR:' ~, ~ (~ x1c) ftncf;c ~ ~ (clR, x1c),
. ~~ '51~ '1 ('1 .nt (~) ~ (m), ruCBeCh~~~ I ~ (GT
~, ~c$cctflq,< ~ TTTi .(GT.~. fclcR.: (~
~(GX1). fipcf;c mc;r; ~e~l<.'1\tITx-c (GT' xTe). ~e~IC'l.
~e~l(Yj\iTlC1(~. xR) ~ ~ tffi:c (3ITP). g'5~IC"l qTfc
(Gl xTe). g'5~IC'l-mc;T (~ G\if;:r), ~ \JflC>f ("'q'"R.:~ •
. ~ tffi:c (GT-&:), ~ ~ (~f ~). ~ .~
(clRr).'~ ~"I<.'1q))rqJI'fcnc ("CfQ1), w-m ~ (GT-'~,
~ ~ ~ (GT), ~ fITc>f, ~ ~, ~ ~
{ffi'f ~ ~), Cll~i4IC'lqffi: (GT xTc), CllcihnC'lrmt),
Cli c;fh~I ('1 ~ (ilTX), ~ ("'qR), 'l1R >rfuaTUT ~ (~, -1---
1ffi. ~ ~ fcBrt, "Cfi-:q fc5m., GfT fcn!:rr., ~-:-Rrmr.,
~ fcnin; (~GfT-GfT), ~ (~)~ (~. 'gc-;.-m-
(GT), me x&- (~; 'CfCn.l1~fttl1 3l~ 3fR1T~;~
(cpr ~ ~ GfT ~) -m:~ ~"-m: ~
(iii) 'tCtchft.fW\QICbC'l141 cff ~ \34CbxOI
~ (q-'tfffi~" .'~ (q-'tfffi.~, ~
~(lfil"ffi . ~), '~II ~ Rcn '. [ffi41Ch<.'11q1ck'~:}fC:TTf.:' ~
d"m ~ \)qqiXUT, ~.~311'cf; ~.~::~
~G~T'i/~ \34Ch'<°11
(iv) UlI\QIJi \3QCbxol
~ m (~ xt:), ~ tffi;rc;r m (~ xlc),
i51 R\Ji ;;::('1 m ('fQJ xt:), cJ rn ~ (~ xR), ...~
~ crrcft "fn"i4i (~)(um, :qel~4i (fffiE ~ 3fR
~ CRff<R), ~T ~ (,{FlI <Ojl\i4 m) ('0P *e), ~
'," '-:,.
\.
" '
(v)
/",
'6lxl ,(lrq; xtc), ii~Ri1ii (~mAT ~ ~) (~ ~,
ClI~~1 ~(~~,mm(GT),~~(~1 .
~i't<pRt4> R6ltlct)(11Q
~'m ~ \iq~CfC1 3iR ~ qltlti~. \j4C'i&f ~
~ ~I ~~, ii"1'~\ll11f'iCfl ~, ~ 3tR ~
-&R cf>,~ ~OTcf> ~ 3RT \j4Cfl,<ul ~.
3iRfcl ~~ :?Ia r cf> 3lltlN 'tR ~ ~ vrr ~ t I
Tl:
6
ftr&lUIIf'iCfl ~ 3RT >l411J1"11cf>. ~ ~ ~~ Cfl141f'iCfl 3iR
\jq~CR1 4'>4T=t:1'<qft ~ qft ~I'
.~ ~ 3ft'<" ~ 3ltl':qCf)~/>!firIffUTT~ ~ cf>
.'~ 3fC'1<T-3-Tc;rrTc.nP:R Xi'il1\3-rC'1"&fCf),<I~~1I1
~ 3ft'<" ri * ~.flSjRtct x:tim ~ 3m-3l(YflT ~ 3lR .
~ c14~c \NC'1"&f ~ ~I'
cmr-=r ,~~ m ~ ~ qft'~1
~~~~~mr~l'
1lfu:R, lIFfi 3ft'<", clll~c ~3lT qft f.14~ d ~ cf> m
~ctlJ1jli ~ ~I ql4hl'< o~ 3A \iqCfl,<Un qft 3lIcF~4Cf) ~
3ft'<"~~~1
(it» ,'HI41I"'Q
~ "Cfq) 1ft ~ &RT ~ tT ~ ~ 3lt2Tl%' fuan ~ "Cfq) m ~ xl 3lfttcf)
~1<ruSf)~ ~ \JfT W -g ill ~s~~ftll'~, &B cf>~, ~~CflIC'14 o2lT >l41~1~11C'11
~ 02lT \jQCfl'llun ~ 31liQIRiCf) C[fc& ~ 3iR fu&lUII~Cfl m ~ ~3lT .
em ~ ~ W1 B fcnm \JfT XiCPill ~ I
(~) ~~
~ ~ ~ ~ tl'llCflI'll m ~ cf> 3r:flN .~ .. "Cfl1{ m err ~ wt~ .
~ em "TfCf-l fcnm ~I ~ ,fcn.m Rw1q:ft7R-s{l'iG~ft ~ >l1411J1~~qrc..n'
fil fllll21 m 31'-A1 3TR ~ ~~ ~ em 7m ~ I ~ W'i1fd ~ witH
'{Oi) 'l(i14e1/~, manfcRT, ~ ~ I('"41cH£ff firan fc)~1Ii $11 cf> >rfdf.1Rr o2lT RTtP
cf> >rfdf.1Rr ~ m-rr I
[ ~1I~~q; fulllT -q 'l1'fC~ P.rnt{~.-.fi.~.).~"ili<I-;{~ ~1I~~q;fu~ -q]
.' . liltc,< CbFdm+i c5.~IiHG'S 3tR +iHCh . .
. '.' • • c '", •••• _ ••• _ ••• ••• _ .••.•• __ -_ ._-:-
l
~ ,
fPART III~. 4:
~~-8
! ..
\
\
. .
THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY
~~lcHI
("cp) cnrf ~ Q?11 tfi1lM' >lftrno 3tcb1 x-rf5cr cft.l:fi.~.' ~i~ ~li.~lRCf)
fum, ~ fum, ''ffi;r-¥it cft.~.~cmt.~I.~')cE .
. fC;p;; trr5f tl ",. "':-> ;.' "
(~) 3jj~d \J1lffi~l;3jj'<tfud \J1'i\J1IRtll1/3RT~ efzrr ~kT'~
~ rfi ~ mel -ij 3IT&Uf 3i~ ~ 3tcnr -q', ~ :_~
'<ixChI,</'<'f\Rl mCfl'R; ~ ~ "\Ji11ft ~ m \N!C# ~;~ ~
..m-ml
(1); 3rcrlU
~.'cfT.~. Cfll4tflSi qft ~ en ~~-~ 31~ 'CfR~-6{ .1Wft.1
.' . :;;;.
(2). cbI4<hloft.~
; .
~Iffi 3iR ~Iftlc'l ~ qft 3f4fu rn'$Cflx ~ tr1fffUrcn ~ B rpir ~'cWf ..
~ .. xiT f0/~ \4li'<ocx .-ij "fiT Cf}14ChI~ ~ bPTl ~. ~ ~.. .. .' '.
(qfir ~ ~ ~) Cfll1 ~ Cfll1 ~ tR q5'p1 ~ I
elRg~ .~ 'VIR 'CI"TB ~ cST ~. ~ 3th GIR9c'l -aft fiblllR)~.~_"
. . ".~; ." 1f:- . + •
(1) GIR9~ ~ \if8 ~ miT cST mwr ...", " :?:.., . ~; ':. ~.
~ qcf~1 ftl C'j fcplz vrR ciJ ~ ~ tWit CfiT 'C[CP,~ 4~~ j~
6Pn1 ',',
(2) tIT?ffiT
. .'
(1) . ~1I~Rcp fum B .~ (~.l:fi.'GS.) 'C[CPClHq'<ilfllCfl ~11;{)RCh-~fulffi
41CffiWSi i ftl'HCpI ~ ~ "liTu:rR1cn 'f(R ciJ ~ 31~ x~. -gr Cf}1c>l\Jll'~'
c'l\t"CH'</f.")~~ICfl/~-WG ~.~II;{)RCf) fum 'em~ 3iRwRr~" fulffi cfi
fcWff4wC'1l1 FcPwii 'it 31UJI4Cf) mtr&1CP m"CflX'11 il
(2) ~ .. ~ ru~Clfcl'WC'1"~/fcMliT ~ ~~.4Idilw+i .qft ~%~.~.
~. f~ m.'cfT.\f-S.Cfll4wli -:qc;rr :xttl ..
.~ :.:",
, .
'\ "I
"1 :
,
;, ~
1
3
18~, (
(3) Glra~' qft fsb41f*
,,~,~.,m tRTm(~~d -cRtm. ~1I~Rcf"~, ~~. ~ ~
~ tRTan ,~ >lll<f ~R!~ld 3tcP) Tf ~ 3tcm cf>,mN /tR '~1111dl~~ *
, 3,~'-~ ~ 'fl,<cpl'</~~ClfcllUl<111qft ~ cf> ~ ~"3Rl ~
~cf>mN"CR~~1
(4) ,tful
~ ~-:-~ TR ~ ~31fuq' (tR-'fl~ll1dIMlld 31tzrrqCp ftr~
~i~I'11 aRT wwl ftr~~, Gm 3A ~ cf> ~Ptl1Si'""1cf>~ SiP1Gif
~) ~f.1l1Si, 2002 cf> ~ cf> ~ '~\:R ~Ff ~' ~
f.1cpm/~,~ 'fl'<CblxlaRT ~IPitllRd ~ tt WIT 31'R qg ~ xt
, fcpffi wi?R em ,GR. ~ Cllfcffi' ~ ~ ~ WITI
4 ~
'(I) ,tt~
(en) .~ (~ ~ \i11-iClIc'l~ "lITen ~ cf> ql<ffi~Si cf> ~
~ ~"$T ~ WTill cf>~) ,;::~
'~{ ~ \lCl1
~-mcB'flx/~ - aR
c'l q=qxx - l:lfq
~~WG >lfiT!ffCl1 ,- cfR, (3i~ICbIGiCb)
3l&l14Cfil qft ,'~ ~ 3WnR cf> ~ <t mrft'~ fcn ~ TAl fct~fF(
~ "ffiR rml1'I~~I'""1. mm ~<$PiCRi, ~c'lR;Cffi ~'31'R 9)'""1Cl1'H,
oB<1trG witl. l1T'R:"sr~i4H,' ;@C'\<i'G'>lfir&TUT,CllICl'HIl1lCbdCGxdl ~
~ oBC'\<i'Gfcl~I~~dl3ft Tf, ~ fcpW ~'~ 41Cfil'tl111Tf 'flPlGid ~
3Rl,~ ~ ~ 4ldihtJSi:
'(i) ~c'lf?;Cffi
(ii) RilkllfRCR1
'.
(iii) ~i11J%Cb ~
(iv) al1fcfdCb ~
(11) ~
(1) mc6 'fl x:
(i) ~ >lRi~ld 3fqJ 31~ ~ fPi9)(>'1Ol ~ ~ ~~
ftr~<t~~
- - .
,/
/
. i II
I
!
I
(II)
THE GAZETrE OF INDIA :EXTRAORDINARY [pAlo: III~EC. 4
,; ;; :
(i) .
. '. (ii)
~ 00ffi 31~ ~ fFigC"Q'~, ~.' ~1I:{1Rcpftran .-q
~ fcn:flT Wffi ~ -q ~'fmfi
"fcnfft ~/~II%Rcp .firan m- ~ if CB11'xf "$11 l1Rf crtf cnT.
ro&TUT/~ ~. ftRrlxfCB11 xf. cnlf cft";f crtf
-HICiCbl'dx ffi"CR ~ .-gI1 . .
(iii). ~1I:{1Rcpfiran -q ~.m. 312l5l1 ,{iSig~~i$I~'I;Ci~l
... ',1..-
\, '.'U.
.~:
,. (i)
' ...
~ m- \3Q4cm ~1'14iim- ~ >ll$flx/~~' M~~
cf;:~ qr=;f 3"fR\3q~cm \3A{1GCJI-<1cf; \3QC'l~. ";f~-m.ett...
~ if ~an if ~q.iR1CJ'd >l1q5'{i~/~ ~ ~~. <i .
~ qft xrm if ~ ~ 3IT<l'~ cnx cR aq), ~cnwriT if .
31fucn-xf-~ ~ crtf m- ~. xtfcrG1 m- 3ITCTR.'R f.t~fc@' ~
~\JlT~1
t4cfiF<'</tl~I~4) ~~tl,<
(i). cnB. ~ CfllT 55 ~ 3tcP 31~crr ~1e5 "'li~~. 'il~.~~
~11{\Rcpftran if ~RSm':'r~.,:: .
. .'
(ii) ~Cfil'Nl.m- erG m- .'.~.q:vn'~lx-f~tr-f :tI<a":1~:.':ciixr'r. qi'~,
Rcm<r/.~ mcnR' &Rr"Wffi~~ "CR.f.1~:~f:~'~ ~rk
~~I' .. ... :.
. ;@ ct 'k~ "SIftT~
(i)
:; .
(ii)
~11:{1Rcpftran it RSm(it.Qt.\%.)/Fcl~I~ -~/~'C{~'G'
~ m.~ (q14~il~~,{i)
. ()
q i'di.-lI11
.'81
: ". ,".
.
I i
(III) . dCb;ftcCt't1t:4)J~ ~ ..
~ . . . .. . '. . , .'
~.ttt.~ ..cfi ~ ~ ~ cti ~ ~ ~ qft ~Nrfi: .
.(i)' '.~c641q,') {H5I11CfJ" -'en
(q;q~i~l~\J'I~Uc1I3it~'3ft;ncITm 3tR 5I~)il~II61I~ ~ ~)
. .... I .,
•
_~/ (ii) chqc,< ~ .' ., ~
(iii) .'.~/~~/~ -._en
(iv)- 5I~lJI~II611 'qOO' .~en
. (a) ~:
~~. ~ .. ~. '<'ITR fcl~qfclwC111/~ ~ ,<NCf)I,</<r~'<~ &RT
'<r~ tll;jq;s'i cB- ~I
(IV) -ucn c6l ~:. 3lR ~ ."
('cp)Rc~fcR1 .~/~ '<T'm. *i,<CbI'</~tf{ >rGR. ~ cn~
fcl~Clf"21.W~ll.. ~ ~ 'GIT m m'lm, ~.~. cfi'~ ~G
w:R ~ qft Riq)IR~n cti 3MR 'CR qft ~I ..
('~) 3i~ICbIrt1Cfi cB- ~ iffc)f.1~t5C.-cpT tJt~4J'<,.wtT f.1~fcfu\!li q;o~Cf)lf~{CfJ
. '.am- ~ II f?l Cl 3nt1R 'CR '$T ~ '\ .
('IT)' (I~~ (l2TI >1~Il'{1f.1Ch ~ cp't f.1~fcffi x1~r;U~1'
.~tf"21~qFc1WC1<:t/~ '$ tll'i~;s'i '$ ~qft vrnrftl
. .
(£f)' -~ ~ tta:rfUrcp (l2TI 3Rl'"fCTLP (~~ICf)Ifc;tCf) ~ ~d) cpT
~ '{i'<Cnlx/fcl~qfclwC'1<:t &RT ~-"WflT 'CR<l~~ mr-=r em
~.~ m :met il ~ ~ &TXT ~ ~. S1~)\J1'1 m:~~,
f"21~ ~ -{i ~ ~ ~ :met il,~ m ~ fcn<rr 'lncrn I. .
(;s.) 3itR Cf)4:qIR~1 cp'1 ~,.~. ~ f.1ftt 311ft' x~~ -'Ht~cn
.~ q1T ~ ~ '$.~ cpl &RT f$m ~I'
(iT) 'x=Grer em ~cll~<$1 ~ ~ ~ ,{ixChI,<I~Fcrcrrc'f'<:t -cn'1A)fd
&RT (l'<:t cp'1 ~I
('ft) 31jf!\fild' GlIfdm/~j'{fRl(j \jj'i\jj1R1~1/~ fqw~ erIT1 ~2l"r 3F<T
~ cF. ~ 3ffia1OT ~ '{NChI'</~ mq:)R qS'f:1'<'[ln cB
31] flTx'fcn<rr ~ I
.. ,
..
0,' •• ".":',e:.~~:~:.
.......~...~.:..<'1.&.••...: .....'-~..::-. ,.''''.1-~~~ . '. ~~~ ••_.II. 1111:1 E.. ~
"
I
I '
I ~.,
• t
,..- .. ,
~ •• It)
l-
I'
t-
-----N
'-"
~,
~
t9
':)~
(")
. 6< .. '~
. .THE GAtE'rTE OF lNDIA: EXTRAORDINARY. "." '. .. . .. "- ..~'
". ;',
.', 'i!ARrlll~. 4:', , .
(i) 'ftr~oll~en ~ '3Rt ~~1\ii11cf; ~ {l:!~d"~ .r 'cnl~~CiiCh 31'R
\3q~Cfd .cn41il'< ~. cnwrr ~ I
'. . ....,
(ii). '.~ ~ ,~l=f1%c;rr 3ltlllYCh mr~t~IT~T~ cf; ~ ~-~
cnr:l3Xi)l1 ~. Chxl~~111.
(iii) ~ &Rfl' ~ ~ .~ ~ -q ~ 3TR -qf%c;rr3it 'cfi cr<r~
..3tWT~ ~ ~ ~I
(iv)' .' ~ cnT ~~. qft XJfctm ~YC'1&l.~.~J
'(v) p-q~',~'~~~J"""',
(vi) .~ ~ ~ ~n~I~~~3it ett' 'f.1~f?ld ~ c#Cf7RJT{ ~d\JlI~ ~
~I cn;:ffilx (f~T ~ \jYChxUn qft '31lq~~ttJ T-Rl~(f 3f1x' 1mr~ '.cBT
~I
7 . ttliit'"ll'
(QJ") ~ 'fCP -gr ~ &RT ~. m. ~ -q 3l~. row -q ~~ <n ~ ~
31fttcn Yldilw~ .~ \'in%' -g- ill qs~~n~-grc;r, "ffi;r c# tfGR~gf(jCf)I~~
: (f~ >l4'I~I~IIC'11 (~(f~\jYChxol'i cBT 3l1j)YIRlcn .~ ~) '3l'R
ro~0 IICiien. ;m cBT Xjfcrm3l1 "CbT >mTrr ~ ~--q. -q . fch<n \ilT 'flcntIT "~ I
~. ~ ~ ~ ~ fi'ixrlYC'i (f~ ~ fct1wn ~ ~ .3Jt.qe:ftWT I
.~~
. (X![) ~ -q ~ ~ ~ cf; f.1<:T1:IT cf; ~ ~ .. ~~'. m ~h, ~.
>f{i$1 ~ QJT TfCFf. fcnm ~I ~ fcnm.~.qft iR-~q;Gln-q
}II ~1iJ1"1, ~ ~ fl1 Xi I~ e1 ~ 3fCRT..31R ~ ~ xWiR1 Cf>l ~ cR7fl1 .
~ ~.r >f{itR '<ilXiI~e1/~, firmfctGT, m~f1'rq) fn~ firm
Fc1 ~lt:j $11 cf; ~ (f~ m *~ mf?rc;r ....tfrlT I .
G
<;:)
.---/
M ~N
:gil .. . '
~ _ ~. . ~.~ ~ ~ 1& ~ t~ . ~~.,~~Irs. ~ ~v ~
i li~i~f ll~I. .i'ii!~., ~~~ iii!...~.~ it~1l~l i~~!~!~~ 4&~t~
~:<~; !~I!!~~li1¥ ,_" ,I! 1~~4& ~1~1...~~i;~1Y.1 Ii t1~~'
~I ~~ l~.,it ~~~~ 1& 4&1r 1& !~
~ .1Y~ 1Y~i;!itir1<f~i .1i i ~il1s
. I!~ j ~4& 1&~ i!,J!~j ~~i~.,!: ~: : : ~~~-
'." 't1 til1ttlltl %i~~ iIi1ii~I 4&~li!
..~~i i~~f 1r Is. IiI~I~JJ; t i~~& 1iii4& ~
; ~~.
== . ""'Ii..>
IT.
)
I r- '[-
(i)
- - .
\
\
\
\ ' .
. ', :
. .
-rymG~?~~~:~9~~AR; e; ',:: r,s~~4J
5'" Gi~tit ~.urR qffi' UFii. etl ~, 1ffi«lT ~ <;IR!l~ ~ faj(1lf4lU \.
(1)<;1f(g~- ~ \1fA. ~ ur.n ~.~
~.~.~. cBl4~~r~ ~ fcpq \ilR crrR ut-if ~ ~f:)~l~~ ~
;mf cB- 3l~ tITq ~ urif qft ~ .fcn ~ \fq) ~. -q ~ 31WlR ~
~ ~ ~ x1Tm ~ ~I ~ Cb~4wSOj it 3lRiRCffi ~ ~
. ~. ~er "Cf{, ~~ aRT ~ cmrr cB-Wier -q ~ Xjfclm3it
a~ fc)~ci~QIC>l~'"$~ ~ -q ~ fi5<nJI qft ~ *. . .
3mffi tR fcfmx fcmrr ~ I .
(2) . 'qf?("ffi
(i) 1"filffi ~Ri~ld 3tcm x:rt%a ~ ~ (cnlffT XII) ~~ fPitl(>{l
. trolffi qm qft m . /
(ii) ~ xixCf)l~ 3mcIT xNCf)I~SOjI~aISllcZi m~/~ ~ ~.~
em CfiT3T~ 3fj'l1cl"I
~ "$ ~ cf> ~ ~ xNCblx ~ \3q':iCffi 'ffij~I~RT (h:m-
~I' .
(ii) 31j'tifu d \Jj IRi til;31 j'ttfi\ d \Jj'i \Jj IRlm/3RT .~ Cf11T Glm 3RT
~ cf> ~ ~ ~ 'tNCbI,</~. XixCf)I'<. ~ xf. vn .qr
~ 51 ~ f1<:ri::IT cf> ~ Nrrr I 31j~ d . Vi IR1m/31 jfjfild
\Ji'i\JiIFddi/3PlT ~ Cf11T.am \3wi1~c1l0 qft 3RT ~ "$ ~
3fcnT -q tITiI >rFcrna. qft <fu;r ~ ~ I
6 4j't.~1('l11 ~. ~ ~ "ffiX tR ~
(ev)Cf)llhbSOj 3llmRiJd cnB ~ x:lm cf> lj&:ll('lq-q ~/m c5
~ f.1~lj'til'<~:
(i) ~ >lU1ffiT cf; 1lTm ~ ~ 31 \A IqCf) fum Cf)law ~ qft
q~ICf)~1 ~. crrR ~/~~ClfclQlC'll1 cf> lfffi fum, W!ifR,
TffUTa, Xi I~ I ftJ Cf) ~ -um- x:rm WTd" fcM<l&hIT -.r ~ ~
~3if - ~ a~ l'l1~~ICf) '1Wn -q ~~ltj$1dl~ll<J f.1didd:
W ~ cpr ~ cnR ~ Nrrri
~ c5 &ti'R AJ:1lj'tilx ~:
Iilcis'tix - ~
~/~-Iilq';,<N - ~
.~ .
•...
, ~.l:
;.:..
l:;il"
!iii ..
'l~ t 1 ~ i 1~ [5
i '15 f~' !
, >te' ~ ~. li i ~% .. "' 4= ": i .
Ii r/ I!i i'! % . ~ .
~.I\~til!~i 1&~!1&~ ~ ~ ~ !~I l~.iI; I ~~
1< ~ _ 1& ~ t ~~i4'i' ~:e Ji Iii& 'l5 ~ ~'~ !~ ~~
1& '" ~ ~ tt g; ! 1& 1iO ~ ~ ~ ~ t %.~
. . ~ ~ ~ d!< It • 1& ~: ~ i ~$ [5 -I ~ ~ ~ ~ 1&
.1i1&~ ~1& .~ 1& i~~~~.~.~~~~'15 ~ 'Ir -: ~ ~ ~ i lc !.
. ~ ~
g .. ~ ~ :>: : l;iii~I!~i
/
)-- 1- r
) r- ,~
.-. .,
.~.~ ~ _ iii . 1& 1&~ 1& .'W -.1& - ¥ 'E .~ ".- ~ 'W l ~~t. t;.'[ t.! ~:f& ~ ~ -I 'g f;- .. 1); -~:~ .~ Je ¥ i
~ . 1W'I5". ~~~ ~ 1& ~ 15. .'[.tv~. 1&~ ~ 1& ~r~.1 ~!s ~ fg ~~ .. ~1&~10~1& ; 1 ~ ~.
'-:.---. ~l :1£ ~. !g~ 1 ~~~~1&'il'~ll ..~ 1&~ ~
..-.. I ~ t f tv ~ ! d'! _ ; 1,:1& . -t i1& I!:". _. E fi ~ ~ ~
til. • ". ~ ~ ~ 1J; ;f f5 lii &t i j; ~ ~ Ii' 1& ~ '1& ~ - 1<"- ;
o ~ ~ ~ 1& l& ~ .~ ~ 1& . ~ ~~. ~ _ g: ~ .
.. . m ~ ~ .. _! ~ iiiiJ ~ 'W i~! ~Q
~.i¥. i 1& > f ~1& ~ .~!~fg ~. fs!.~ fs".-
tI~ I$I! l'i.il~~l~~tIft ~ttttlii co S 6
. ;;..;" '.
... co 0)
~11
5'
~
D-----
.•...•..o
"""
.~I~.~~1& ~ ~ 1& ~. ~ ~ ] ~ .~ cg: ~~ ~ 'l&.. f( ~ ~
tr ~ ~S . f&~~~ .j:: '!tr;j\f '1tr-~ f I ~1 .~:.~~1&.. ~ ~ 1& 1&15= @ ~. .. .~!~~ ~.f& ~
# I tt;;:-t;: M .~ ~ l:/ IW 1'& fir 9' ~ '1iY ;.-:-: ..,
•. j5<> tv ~ ~. q, L::. t& . lv f:y - -= ~ D" - (!:9 ~ .
'W & ~ ~ P' . ~~:"~ /1& tye .~ ft;- i~~ tv ~ t - ~-y ;;y
-'Ilj ~:1&iiii-1i"i . lj li-t ~ .!i[~ - ..,~..~
IIt -.l~i~ @' ~ ~- @' ] 1& %~ g j g ~ t '= ~
1& :~ i ~~1&
~ ~ - t1& i W !~f1.1~_i4!!. ~'.
1& ~ i~iI.~~-!.:~~ ~~.m t ~ rs~ i -ff ~
t .~i rY ....~
'-'II/~' -;; jg 15, IV IF. 15" 'S'..'i'.~~ ~~ ~ ~~. ~
I.....:::
. ~
....~....~
.
/
)- ~
)--
.
.•.-" .
:~
----
,.v
~•
\
/
......•
'<t"
~
N..•..
I
~'--"
f--
~
. ~ ~<w~i~~ 1&~t~~ ~;il .lili1¥i<w~~t ~1&ft~
II ~!.~~!i~!.f~Jg ::~!E ~~i;i~~;~~f~i~...-~-~~~.~~i!ii f5' l w, ~ 1& • ~ 1& 'fj; .. >Ii' g; '" P.J ~ -
. 1& ~ 1& .~ ~ ~ . i~ ~~~~ ~~- J ~ ;;:~i~~ti 1&
'IE ~ ~ :t" 11i!~~~i 1& i% g t ~W IS ~ w>"' ~. .. ~ Ii'1
•• 1I '" 1& .I;;i ~~'0 .~ ~ .j'; ~ '" po ~ ~ i~. IS , 1& l ~~l~1~!:t' ". CJ
- 11\' ~ ~ 1& - i 1& IS 1<' fi;, ~ . ~ 1& 1& .~ ~~ ~ ~!i ~1i~:[i; ~ -
1If. ~;:~ i l ~;1~1~; ~.~~~~1~1&~ f~
. ~ to i!~i (!; ~.!~~~Ii~'Ii ". v : ~ ~~ii Ifdi ~ . -
;.
..•......
&II~.
Is
~
.~ ..
. ~- .
E
-r-
M...
t-
}- ~ f--
I
I
•
.
• .
;1,"
•....•
'<t
_ . ~~ 1W .ii~l£ i f ~::~ ~i~~.i 4& 1£1 ~ is
e, 1!iiIi ~ 1i ~ ~114&_ 1& !i.~~i -
lI.fgt1'IY'-l .~. I~ .~l%~r~ ttlt~~ t
~i~~1£ ~ .i ~ f 1£: ~1 iji ~ .. ~ I~~
~ "~tl£li i ~t't 4& It: ~l. 1£t I~.1&
~. ,i~~~\~.~ ~ ~f5 f5 ~ .' tl ~Ii> ~ i~~~it~
~ l' ~~~ l¥. '1[; ~Jif4& ~ l~~tt'15 ~t~~1S ~~ -
~~~;~.~~[ !~t ~ ~~Itii !];]~~~1__
~II fig¥ ~i~i ~11~~ 1£ t ~~~~ 4& ~ E ~ ~ i~t
Ii> [ 10" ~ .i ! ~1& 'I<" t ~;::Ii: t ~~~,_~1;:[; '15- d1: 1£1£t 4"
~n~~:iii!- ~.t!.i1iii~11£ : 1~i~~t~;1 ~'. tefl, 1 .~ i~~~~i~t1i ~~[g 1); ,,~'" '" -
,~ ~,l;v ~ ~ ,_ trr [. ~
~ ~it ~i' .~ 111~ii1S 2 i
jv~',
I'
f
~:
~.
~ I()
r r
to
,r
,....
T"'
"';" ...••.
;,.~~,ni~ 41':"''''~( H~j'.,~~~~~:;~r,\~I~{/i::~/.' . --.. ' _..;)~93.
_.: .' . . • "j. ' :;\:,,'
o/'EWY:', Rl~ql4iU('14 &Rr fclfftcld .x;;q' xl 3{jii~~a l!\C"4iCp~/tRt&11 ~ ~ ~
'{l~1l1311t'"l'Ct> ~3it ~ 41Cffiil4~ '(q(d4~Sl-ClR W?TI ~-cnx '{i~iI~1) qft .
.~ff~~\=:7 ,; ;~}i<)'~:':;;;', i';,:-,:', '. "! ,~''-;'". " :.}~,.~.;,! ',:''... ~:, ,":' .
_,./ .(v) /,',' ;tl~.~fP~~~cK1t~~dtqHi,fitld:~.,nm ~,.tf~~f:i~;'J1::~~.
'~:'~~miRTl" " .' .,
(vi) ~. ~. ~ xl ~ ~ ~ -B~ 'm' cpf;:~tr~'Cl'ix1~fcP'
, .' '. ,..:.;..~:.;~i'~(rtW< :~.,~!5'i':'1m:cpoR.311qlclT1~19~tb~ ~I .." .
(vii)" ,:~' $':jW~~')'~' ~:~ ~ ,~ ~~f4)':~~lqW,::~;rc~~ ~.
~ 311~~R;id~ ~n ~ 'W (3{~~;'~-In1 ~~~ ~.,~.\
. . o' .
. ..'.':
.' ~-:
:~ , ; • .' - ': • t
..
. ,'r, :.': ....
. ~.
',': . !':.;: \
. .' : :
~ : ~..•.i.~..~"{j: ...
.'
:-,' . :."= ..
.' ~:'... .~ •••• 1.'
" .
? ;. \
:;. .•.:.:-: ..• 1•• :
• ",-7. '.' .
.;
:... ,
....•.
.~' .:
,~
.r
. ,
.. :.
;...
. ',. ~..
"
- 1-;::" ~.'. . .
.f, .,.
. !. .•.'
". ~', •. i ';'
>- f ~
I
l~ :,.'
.•.-.'-
..-.
"<t
. fJ
~ [ ~ :~ I 1-~ f ~i~1tr r& - ~~ ; ~ i~tt 1&
~.~~~:{ii ~I!it Jt i lll! Iii:i
i~...~ t .'~~ ~ 1& t~! 1& ~ ~ ; f
i .~r& t& ; w, ~ ~ ~ wi. <f,j ii~!; 19 l ~"'"
I :I:! :iti ~i i~~ iiii ~.!f~it:~~i ~~!~!!w,~-~l~~~!:~Jfi ~l[!!~~j
c:> ...
. m ~n I ~ ~ I ,~c@:. ~ 1r ~.~ 1& ~. ~ ~ ~ .1;: tI' ~
Oil I~~ I ~r~ ~ ~J)O 1) idE! i~~" 1& ~ r .
~i Iw,! ItJ ~i~!i! t! Iiiii!ii2
~
I
,
I f
I r:
I:,~~
:sr
't"" N M ..q It)
'. ii'littm-~4]
:
(2) tfl?«fT
;
9S
ten)
(i)
(ii)
~.
I 6
.~ ~ffi~I'a 3tcnT ~f'1lclCh/f1laq?\~:1'I! tmfi
'. .\,' .
ti"{ChI~ :w:rcn ti'{Ch.I~ JlIR:ml~ll{1 ~ ~ ~ em GT crt em
3f:PlCf
(~) ~ fq~q~'W<,\~' $RYl .~ ~ em ~ qRrrr. ~
~~q~€)I<'\~ ~ &ro. ~ ~-~. ~ ~ ~
~ -r. chl4,<a ml .
(3) "GIR4~ qft fi)jlUfc)fa ..
(Cf)) ~ <f; T.l<R ~ ~ ~ 'H,<CfiI'< ~ \3Q9)Cfu Rhll,RtRl ~
cR<fi.\
;(~) 3ljx1\Rla \illRtlllt31j1Rla \il'i\l1IRilll/3A ~ ."CPl1-o~ 3Rl"'
@m1 cf;,.~' ~ ~. {NCf)I'</~ {i'(Cf)(,<. ~ ~ vn '4T
~ 51 ~ ~ cf; ~ WIT I 3lj'<iRla \l1IRilllt31j~a
\l1'i\JfIRtlll;~ fQW- CfTiT (f~ \3Ail~ql'<1 q31 3A .~ cf; ~
3tcn1-q lftq ~ ~ ~. ~ ~I
j&H<'fl1 ~
(1) j@ll<'fl1 1l.tr~ ~
3l1~~<'\~ cf;'~ ~ ~ ~ ftren Cf)14ffi~ cBT q:i1Cfl:i1
.~ ~ ~/fcl:iqRtWC'l~ cf; tfffi ftren. ~. l"ffUm.
'{OJ I~ IRiiCfl fctmR ~ x:MTwm .~e:BIT -q -o~ -m 'lfftTI31T - ~ .
-o~ >l1~~ICfi~. ~ ~~t'l$lal>llC{j f.1aiaa: ~ ~ em ~ "CPR
~m-rn\
(en) ~ cf> ~ f.1S01I'j)'HI'< m-rr:
>llcBxi'( - ~
<?lCfiI '<'<I {"161 ~ q1 >lYcB{OJ'< - -:a:R
eX]") ~ ql(fflffil"J R;\JfI~PPI. ~ f.¥ITuT.~'HI~'"1tj<'("1 cf> i\('{liCfl'i.
31un:R"~ cf> ~a1fUTcn ~ cf; ~-31jcg('j '"1-om ~ ~
. cf; ~I;flc,<'i 3fR ~1ffUT 3fR ql&l~~'i cf; ~/~~ -om
~ ffi5~ICflMlql cf; "~" f(JtdlC:l,< "6T<n!
Crr) ~ Cfl14ffil"J ~. ~ -m <:IT\Rffi ~. ~ cf;"~ 31RtRCKl ~~
cf; ~ ~ IW1cfT ~ vmMt \
..
... ."
,
!
i
) . .TIlE GAZETIE OF INDIA: EXTRA~RDINARY [pARTIII-Soc.4] "y
: :.
7
. '
(~) , ~ <f> ~ ~ em ~ cl?l;Qa7'i ~ ~ Cf)14w'i-tl'i~~Cfictl '
~ ~ lf qG'iI~ct fcpm ~I .
(2) vt~ ~. qft 3$rr .
'. .
tr@rcn "fCTq) c#t tr~ (1~ CljIq'{it f!l cb ~ W tT 6P1T ~ xflRn
. awR-~'~ ~ ~ "GIT% ctGj'{ilcn cbl4w~'i ~ ,~ l1' f.1EllRct -g,
~'3mT ~~~C'l ~' lf 3$n/~ ~ 'cnt Cl~~dl ,-e
'~I '.' '. \ .
, "
(3) 'ij'Lc<1It'lllc5 -~ TR-ftrlffUTNnHtl~il "RftO/S'l~II=«f?tCh ~
SP~II'{iA Cfl (1~ 31-XT '{i6111l~ ~ ~ 'qf1fro 'i I'i ~~'(. ~ .~ ~
'~"GIT~~I .
, .
xi Ilf(t~w< R1 ~ <:j $1/ CljIq '{iff!lCfi "C[Cn
>PffiT" 3J ICfiC'l1 3fTx SO[&"l1 iCfl'i "C[Cn
\Slcl~'{i ~. m Cl? ~ ch9f'! Slill.C'lCfl ~
31~'~.~ cB-,~ '{i6111Cp . ~.
Ch4:qIR4'i qft ~ c5l ~ 3lR ~ -, ;';;,p.:;;:~'n\;.;,- ,.j
(Cl?) AgFcRi ~/~ .~ '{i'!ChI'!lm.,~,~ '.NIT~:ctrl m ~
-;ftfu cB- ~ Tffao ~ x:rf1ifu c#t Ri 4? IR~n cB-3IT1:lR l:R.~ ~ I
(~) 3i~ICfiIf&Cfl cB- ~ it R1f:1~tC cnT t9l\$Cfl'!. 'xr4t AgFcRi6i"~'Chlf&Cfi 3fTx
A~~d 3ITI:lR 1R m1 ~ I
('rr) 3i~ICflIf&Cb 3Jj~'~ICf?'i 3fR ~ '(i6ll'P~'~ m1 AgFcRi tl~~ct"'{i'!CflI'! cB-
~ I'i~iicf;' 31j"{iR c#t ~ I ...... . .
(tr) ,~cB- tra:rfOrcp c:rm .3A "fCTq) em ~" '{i'!ChI4';'tTxr . fI'!Cfllx cB-
dGj'(i)cfl:~ cB-.~ <:r~tliftc:r ~ cpr :fTGR 3lTGTdT 'cf; ~ clf ~ ~
m'<T ~ ~ !'ldl \i1 'i cB- ~. ~ 'fiq ~ ~ ~ fen ~ ,-B ~f cB- 't'-
~fchm~1
(~,) 3TlA' cpShllRlll c#t m, ~, "-Tfu~f.'1fu' 31TR x~ 'flifcffucn ~
cpr ~ ~ cB- ~ cpf m'<T fcRn ~ I
('Ef) ~ em 31fu Cl'~c81 em ~ ~ mcmx- em -;fifu m'<T o<:r em ~ I
(B) 3Jj~d \i11R1ll'i/3Jjf!\Md \ii'i\JiIR1di/31-XT ~ crrTI C'f2TI 31-XT ~ cB-
~ 3lm1Uf, ~ mcmx-/~ '{ixCbi'< cB- f.n:rTI cB- 31j"{iR, fctJm ~I
\b~\
~.....,~:..- ...•.. , ".
'l ~1ll-:-~64j . , ' ' '_, ' ,,-«W ~t, ~",,':P',: ~t1'~I\"t,,' '
: '
i
;
,', " ,,_ ___, ;11,
,8 ~/~ m ,'::.:-"
("cp) ~!;ft.,e:,<~" * ,'5l~A\iFj ~,~ ~/~ 'xi~rq~cb(jT3TI _ qft-' f1~fcfu
q:DTcr1f&'Cf} ~'lR qft ~I ~ ~/~ '{Pi<il~Cf}(jT ~ 3l&flR
~ em >mRT "WIT I ~/~ '{i~~~Cf)df qft ~:qtt 6f;ft ~
~ >\1cfJ'{i,</rnl ~ cfiFN ,cf> .~ f.'l'lciTRa ~ I: ~; ~"~ ~ Cli~Tl
C1lfcffi','m, ,':w.Pd1tl~I~' XlSirq{lCf}(jl3TI:i' cf;:~ Tf ~,
~/HI~ ~Cf) ~ ..cf; ;{jellf1qf\ fihfl q <:,i'i/Cfft ,f1~fcfu,qft m~ il
;(~), ~.~~c6 ~'tir?rnT31R wa' ,
(I) ,~f¥1' ~ cf>.~ ~ ~'~cf;.~ ~:
..... . ;.' ,
~, ~,fVrt'~'3WA~xw:R, ~', ~ ~CI7F.hfjY em ~ cfi
~ xr31ftrq qft ~1~dl51lt<1 t ~ ftT;r$' tfffi, 'XT~ cfi Y114~1 cfi
,~~,~ 3TI~-~ ~~.~ tl,~ ~
R1l'i31~ Cf)l1 ~"'~ qm ~ ~ .~ ~ ~, .•'~ 3r~ ~an
qlem~y ~ ml '
fCPi!CJfcl w C'i ~ &RT ~ q Iem w ~/ Cf) I<hb Y cf;. ~ 3rtzn:l1 ~ cf; ~
it,~ ~, mft'?:f[ ~ 3RT Fcl~Clf4~lC'i~/x:lm cf; fcRfi
3RT' Cf)14w~ cfi ~ 31tlf<R,.,~ 'lffi,6Tirrl,';
(11) (i) ~ 31~ .~ em ~ '~ "qft' x=fum ~ ~ ~ ~ '
'lffi ~I ',,' '
,(ii)~ ~ ~,~. ~ -rm,,~ mjf em m
9){(jCbIC'l<:1 (f2TI 3RT ~ ~ ~,Cf)~I~11l1
(iii)3n~~C'l ~'Cl11 lj&ll C'l~ ~ "Cf)l1 ~'~"~ xi1n cfi ~
~ 3W1<Ff ~ cf> ~ it ',CfJr1' (fR, ~:tl
(iv)i1~ ~ec;fJLf)l"I, t&cRr,Cj')laCbIQ1 ~; ~C'<~C Cfj~m!H.
cbq:c'{ ~-~ ~;3i;>(jl~'rwl1lY;:0l y~>i1f%~1 xiMf.
~q'(~c>f[LQ' 31~ ~~'I~fu}~1~6T d~1C'l.'~C'lx:ftJl ~ \JRft
~ ~m31T' ~ '<j)'lifW1ct'1WTT'1
(III) 31an:R~ it ~ Rh~I<tJC'lIc:ri''B >!¥ 31_ >rrn~/~aFf)
_~31ftrq I1HC;'Slcf; ~ '0' C'R6 -3Hhilj;1IC;;:~i ' :;,.
(IV) 'Tffi "F4~C\F4tl1C1~/mm &RT ~ ~ cfiWfJl1ICfJC'llq'[ -n '~;S
s~~ Ch8T:lIR41 cn1 m-m LR 341;g)t;:C1 ~ cf; urcT8{ 'it
~m-31jepfc;jd fcfJm VfRT ~I
(V) ~ Ch14~11 it 34R'lRero ~, cf; ~ ~ vr8 ~ ~
, ~tT TR ~31fir:f &RT' 3W1<Ff ~ cf> ~tT it ~ ~3l1 ~
I f- f-
~ll . I ~
~cffi.~ . [g - 1W~ ~~ ~~~ i
ii;~ ~ ;, f* ~ ~ ~ l ~i!':.~
'Itr - , ,~ ,J -fY. ~'1111 ~ -~10 ~ ~ E Jr ~ ~ @ ~
, · fII{~~_ ',' ,!iii~i'~l-I-~l~ ~llJrll ii' '~1&f1>il
~<= ,~ ArI ~'~~rg "", ~ ~, ~ ~ ~ ~t
lttt~
RB ~~ ~ ~ ,- e& 15 - . 1:
~'lrt4¥~i1& ~ i
- l~~!.. 'tT ll.~: .
~ ,. . ~ fO= l.~l ~~", If '0 tv ~ ~ -. 1& ,~.. '1 ' " ~ ~~. 1< <It~~r!- ,~.l~r~E ~ 1& ~ 'lr::i. ~; i f ~lii :,~~i~1~.l&." '~ g 1& ~ J,~~.~t~~~-t& l,~f& ,w, i ~ ~it ..,~1& ~ ii; g: ;" !i..'"ilii~1& ~l r; r: Ir- ~ w' ~ ~ ' [", ~~ ~ "" I!i1~ IIJ. ~ ~ i~~'
,.-JI . j :i ' ~ ,l JE ~~, !-
11'.•..
[\
'-..0
D
------
,
r.
V
l:
":'$
~
o
~
"7
'f
~
II ~ Iii ~ a: ~ !~~$-1& ~ ~ ~ 1&l~~ii'~'Ji; & ,~ f& _ ~'~ 1ill ~ cw ~ ~
" ,Pi r~l ~~ :j;'; ~ 1~' ~ - :It1& ~ i t :& 15 ~ ~ Ii;' ~i 1& ~ 'It" 'It" l;' 1l' ,1&~ ~ 1l' '1W ~ $10' iii_~ Iii ~ 1& <D 15 i11&! ~ ~ ]
t l:~J~ I;~-.{i~r~li;'JII;:i;l~~.~~~...~.~I
. -'= '1& 'il; <\!: fo1&..: ~ ~ tit i ~t '"1& - 1& 4> ~ ~ ~ 1& ~ e; '1r 1& ~';'"'
,~,~I; it- \1i f~ili~;~~!'c
1&~ g li t '1&i~"'~,!ii~\!; -~ t I'It" ~ !~t1= &: ','
.~~._i ~l '~..!~.1\g-:j:;; ~ ~ i 1l' ~ "* ~."!l; Jt1hs .~ .~. IE ~ '\r1~~~ s~~l::~1'1& ~ ~!l;ii.~J[ig~'It" 'It"i: : :~~""~1f 1& ~ t ~E ~
• 'It" '\r lit lk1 ' !t~1&i ' i~-1 ~~ I'" - ~ i ~
~ilJ[ $J[ ft .~:~ ~~11& ~ 1& ~ ~ 'It" "" 1& 'It" I ~I~Ji i
.,.-, ..
'~
;s'";1 '.s..,
)
~..•.....• '?..•.....•
-Y
?..•.....•
...-..
Ji
t-
,
> ~-
-~.,.
~ .
g,:...
--'
I
• Co
r
r
;I
~~
','.'
-v ...
. !rl1U
~ g ~rs~
"'-cE.~. ~ ~ t-fY
~ fl'T '( tiJ<i. g ~ ~ -t ~ ~ ~ 15 .~ ~ Jr; ~ P; J.::: g '- f&"if~<~~~?~ 1J;I 'it, ~~ ~ ~ ~1& i1&~ ,; i ~~~~1& % ~ '", ~ ~l~~fii!;i:~i':!~,t&i1&ll~It~~lfi - . i~l
-. 'i.! 1'1 iill!]~l~~i'i- ~do ~
~I 'lr ~ /i'- ~i~~~E ""itJ"'1. ~~~li i 1& !1~.ft ; ~ if .~ W ~ iC!. ~ ~.~ :s ~. .~ 1& 1& teE. ~ '. 4W. .' ~ ~ 1< ~ ~ .~i",'[.~ t ~@;r;;- ~ ~ ~ ~ t ~i,l'i r% &I no i1& fL,~ ~ 1& t ~
. 4& ~~ ~~ ~~~[;jl! "'it !~~~~~~~i~~'ti~~ ~~!~
oil '1'!>~ ~ 'lr Ie I:; ~ ~ '" '" ~ 12 5' t.J>: '0 ~ t>',g - 1& ~ g.o . ~ "' il? ~.... <E Ii~
,,~ - l~
N.•..
~
-Sf'>
~_ 1& ~[ . !& 4W~ & ~ ~ .cfE ~ 'l& 1& !i; ~ cr&
, Jr " ~ ~ ,Iii i Jf ~ ,'1' W ~ ,~ "' "
", ", 'Il~,_l f;$, .i1<ii '~ ,1& l~;~i-
',' fiii ~t ,~t'ij1& '~,j i~t~i!~!.ii~~ l~ i;1!!i it: t iii.!iJ
g,' ~"~',~ 1- ~4& t~~lt~ ~ ! tt[:iti
~~i~{ ~~~i~~. i &1
1& :Iiii I:: ".,tl& ~ IL~ ! ~jg If
1< '" 'l1' ~ ~ 1& ~ lij '~ ! ~d!:
~II~"' & ~.~ ~,w 1.! .1i1~!!! 1& ~ ,I ~.i1&; t ~il 1&~i.j[I1&~ ~!~i~~11' ii!t1&~~~. 1&
'l1' _ >t={; '" '~4& ~ ": == !~~.I": Ii'.:e 'Ii' ~ ~ g, ~ i! l &:, g t
:it 1&1&1t i~~ig i; ~lg.;~_iiii~.iit!i
.J
) ! t--
: '.-'
\
\
,, .,
i
TfiEGAZETIEOf1'JNPIA':~INARY j rr~ID::'~;.]
.•'~. ...: . ._ :-. . J.' .. j5j.: ,)5 (.:..e:.1:;g;-;;;: ~ .:;:_t.~~-":~'::~"-'..::%i:_.~:.•l:.:..
(iv~' "ffi:t4~:af<>1.4"~'~~(Hi.~. ~'31jtURa, ~~nfHJ/~Cil:;qft ~. mrr
~64'tJII~41 '~3lT ~ qlCffiiltl~ (qlolHf)~-QN~"~-'CfR tf,<iI 'i I).qft
. mrRTl
~ ~ f :I\~' .:'.:,.. .
(v) : "~ .BRT~~q~ ,~ ~5l~lfUl(j'~: Gm1R-~. 'Wl.lf .~~-:~'~.~i.'" :', ...
(vi) 3l~~11I~ _ ~. ~ ~ .'Pt~ma WP-f,'.r '~.m $T 3lIfq'~1' fW
~ ~ ~ ~Hbl~'Sl. IDT."Cf>"OR3ljql~F1i{!f.1fVqa ~~;l.. . . . ,.. . ' .. '- . . ....
(vii): ~ cf; ~'em ~ ~ em ~ ~ fci~141~,"~'~,
~ 3l(41~ct qwrr ~m ~ ~31R;l~4lcm ~~fc.@.~~~I... .. ~ . .... . ,:'::. . .
: .f-:' ....
. .•... '.
I:: .. :(\1'::0. ~~>.:.;:.. ~ ..:.".:
,:;
.:;..;:.~...: '. ;:;.\~~.: '-(:.\ ~
:':.L?~:~;_ .':'..~ .. '<.1'::; .. '
. .:~.~i .;::.H;;.•••I'1:fT&'.~. ..~ ...~.~.,rr .
.-f:..:~~~.:..,~..:.~;.h-~F~.t.:~:1
. ". '.-. T)~';.: lli-f,;;:>~..' , .
; :~'I~~::~;W?,';::~
m-W;.Ij~\ff~:~~. . ,?;:
.......;:..:~..,..~.;:.:rPt~~~..!:~~~. .:~'J.'f
. : .;~;:i;:_/':fs}!.: ..';.~~::~f.1-:f i.,.
.
.•.. , ...
.' .
mill
------." .
~ '~'11..~ ..~~~1& ~. ~.~. 'W. cWo ~ 1i. ~ t ~~!,', 'J ' ~,~1& fl;.t' g~, ~ ~ I 1Sj;o If ~ ~
.. ~~ ~ 'il'~' [ %! : tiT ~ 1&t1& ~ ~ 'li' !i ~_<f;
~.,
lfi , ~
~ '.1' ,1;~ i;~~.t' 1& ~ ~ e ,: Jg ~ ~ ~ .;; tIf, i~1& "' ~ 1l:'!L ,,~qg ,~ •.~~ Ii:,
illl~~l~~ ;;t~iii,t~ i~~ii
lOll Ilf;j, w~:g '~i.~~~,~~~~~~i~i'i~lif
~ I:l '" ~ 'i qg ~ '\1j ~ _ E ~ W <lir '" '" '" Ie ~ -. ~
~ ~ -t:"~ g i-r~
,.:. .It~'.., il~~ ~~ l~~~"'".~;~.. .~~~l~!i~IiI" ~ 1, tt i~ l' ~ g:; 'Iii .u; :t 1& 1'i ~
i I~f9 \ ~ ~ i~~iii 3 ' ~ ~'ov "" - ", ~ '" 1ii
I. it13 I I ~ ...•••..t .'. t .•.• '" "It
i:; ')
I -r ~-
I
104 .
,::-...:::..-
; /
..\
\
• t . •
TIIE OAZE1TE OF INDIA: EXTRAORDINARY'
~ - .
5
~,.~7~rB,~ cB-W:rct ~ cB-~ ~~C(j~ (!ftGitPl'c41'ii~ftct'CbI~~/~) qft' GT '
cfttf ~ ~ m .~I tPI4wti'cn1 lTflrm ~ cIT 'C]~c(jlcB-~ ~ m ~
~~~I' .
~"~_.~~ri ~m?m, tmrnTom'~ qft ~~lfuR1
." . . \ . ~.. .... . .
(1) ~1f{gC'i ~ ..~ ~ UT?IT etT ~";
..
tPl4wBcB- ~'1f.1~1~ ~ Ff W.'~ 31ElT~ cIT "ffT~5l<n fcn
3J~"'~ fcnxft ~,'crtt 'it ~ ~ ~.~ cpr GIRs<'l1 -;ffiT cn~Jrrl
~.~.,31\IJlq<'l cfi :~. ~ml:T ~I:T ~ ~. ~,~ ~IHT i CR1IRn
~-~ W~:~. 4lCkHtJB #m. ~tt>lIClEl(~ ~I ~ ~1T r[
31~ ~cB- ~ ~-1f5f tR XT~"GRT ~ ~ cB-~I:T B
~ xFrtIT:m (f~ ~~Cl~VI<'l<l m ~ 3~ ~ ~'.~. ~frr
qft '.~ cB- 3TIt:TR tR fcr=crr'xfcRn VfRT1TT I ~ tP 14ffi l"l ~ GTf&c;r ~
'Gfr;f .~ 31R1RCRi rir:n. cpr ~ ~ ~ tWit' cpr 'm-m I
( 2 ) 'llT?RfT
q'crq;f >Iftr~ 3tcnT ~o m.~.
ffi.\1\S." chl4wB ~ 'CR. AA m' erR fcR:lt ~NtPl~1;~Nitll~"'1F-mTmlt<r
~/XT31fW:r .BI~ctISlIC{j ~ ~m/firlffi ~.~m ~ -B (,1 ~
. cnr fiTlflUT / Ull Cl'<if fZJ Cf) ~ I '
(3) . C:1f{g~.cSt ffi>lilRifu
(i) 31"~ .ct ~ ct ~. Xl\RT xmPR % \i4~CR1. fin~Tfc)ffi 'chlTX'
._cn~1
+.
(ii) 3l:rx'~ \JlIRi<l'i;3ljxiRict \il'1\JjIRl~V3Rl ~ Cfll1 (f~ 38:f
~ ct ~ ~.~ ~/XT\RT'menR, M xr vii m
~ m ~ ~ m 311flR N<nl 3lj~ct \Jj1R1~'iJ3iTl~Cf
GH\JjIRp~'i;3Rrd ~ crriT o~ \3w:flc;cllxl qft 3Rt ~ ct ~C[
. ~ -B qtq >r~ 'em <fu;r ~ ~ I .
6 :i~IC'lll.<l ~
(1) ~ mm ~ ct. '1TtlP'f ~ ~.~. Cf)14~li If 41Cffl~li ~0i'T,
tRmT, ~ntT~tT lijll~~TOi, qlCffi~1i ~, tWit ctTQxil~Oiilc:'i ctT \Jfi=q,
x:<r-"XJtll'<.IC11Ch ~ ~ 'Cf5T lilrfte'<Oi, ~ 'Cl1ni~ cnr 3-ITl..ff0f;f,
~ ~.ct m qTI~TF'31'jq;iC'Fi .~ vm- ~ flhlllitl<'llq ~rrf1)d
'{~ ~I 'j&l1C'i1l/~ ~ cnT -wnm 0 x-fl-fi cj) ~tl it t1>jRld
Cj-irllT~<l'l ~~ ~I <rg ~ t fcp fcl~ClfclwC'lll lj'MlC'lll 3lt{
31S!RFT ~)-~~ it ~~ 3fR fcl~)t'l8dl ~ ~ \Jl~1
\061
,-..
10...•..••
,-..
~--------M
"-"
-N........•
,.....,
'<t
.~
; I,:::-
~.....
~n <
.. .. w ~ f i l~' 1t g .! I 1!_~! i=..!~15 ~ 1&! 1& II : ~ t II ~I ~
. ..... tI ~ t ~.i I.. 'g ~ ~ I!! 4rr it _ ~.i
IT) "- , ~ ~ ~ tt ~ ~ ~.l- < J~ .~~ 1£ ili; It- r;
~ 1& I < I r ~ ~ ~< ~ 4& i ~ i l& 17 _
ill ~.~;-1& : ~.!i Itii 1& ~ ~ ~ ~ g ~ , I~ti '"
-1& ~41 {;i i l!' ~ ~1&~j 1&1i ~ ~ ~ W'IC I&t <r.
~~ ~""$ i10t 1& ~ ~ ~ t .~<~.~ 1& ~ f iY ~~ it .ttT< ~.~ ~ ~ 1¥ i~ ~'t& '1& ~~~l;'~i1 .i I!i.~11&~ : ~i1& ~ ~i~~~It~1&! ~ s g 3. 6 ~ iIj ~iii[~s
,.,.; ... -
</
V
;:.
')
I t 'r--
I
~~t~ !-~1& 1& ~ 1& i i 1& ~
~II ~ 1>&I~! !'"!. ~ 4S J! . -g; ir; . is ~ ~ =:' is,,~ r~t ~ ~ll ~ g~~ ~1&~~~iS i~ 1
.! :~i1 !is $ 1 ~.~~ t 1& i~;II ~~~
t 11'1& &r i i~ _$ ~is t t1&~ j ~~ ~
~ 11' 1'to 'f 'l&. &1 ~ i. ~r 4S ~ '€ 1& t .~~! .10 .~ - 11'-iO
~ 'W ,",. ,":]t 1h11' ~ ~! <It i 1:l~~is '"
..::~ f 1&; 1 ~j~ i.1 t 1i ~iJiii~;i~~~iQ!..~iJf~ ~'[ ~t~~~[f ~[t Il~~t? I~~1&. ~ ~ ~ ~.~ ~ l1& .' ~ 'r& . 1W ~ .~ ~ 8
1& ~. ~ ~)& 1& ~ ~ ~ li 'l& i!~i 4S~!~·t,i$:~"I.f! l}~~l@~ flf~ ~~tt1,;lit S 6 6
~ .. .
'. ~ 1&. 'W E '? ---:- W ffi' ~. -;:- N1;;...... --- -- .l!-...... -- ~ ':--' -----
,
-, ..,
I
_ ..~
I
•
~~l
f
/
~
r-;.
-f
to
,!--
.. _."
!3
Ili ii!i .iliil! !~tii!;i~~i~l!I~~
i 1"!t !~~!t~~!: tf i l:~1; Ii~~l t 1"~i!
~ llii 1".1..1& i..'...~iI~.~ '1& 1! '1&. rgi~l..1~~~tI~t1~'.i~ 'l~ ~ t'1& 15$. 1& 15_~ -1& cE ~ i
~ IU~ 'l<' 'l<' \!; ~. I tv Ii' e. ! _ £; = ~t!' ~ 'jg 'g t' I<'-ti
.A" r.r ~ ~ '-t:- ('--...- ~ 15 ~ '''' IV ~ ~ ,
[fl\ <e 'W< ~ IL '\0<1& i ~p-~ -t i~~'1& <liT 1'"' ~ i~;~;1'~-g: ; If ~ f? >g 1&
~.1!:~~l1..l..!!I~i..~.1&~!...~~ '1&!.i ~i.!W~l !~<@l~~t'&~lr -It~_ ~ """'. ~,/& g: .~ ~ i '"'t '1iX 1:' 1h: jg 1&~ 15 t "Ii;g Jv .. . . If; . %!!: ~ f[ ~ rr .--: .' .;k::: L. 'oIr: ~
f . i~~iiiii
ii~~11;~~ll
~ll~ ~...:;.- I'r - E
r..•.-ill 0)......
'~ t r-
'. ' ! .' •
lOS
. "
.TIIEGA,zETIE.QfINPV+: ~MY .'..,.:, [}?ARTUJ-5Ec. 41 "
•...•... A I. ".. " • V ~
.....:r
\'ifNlTI1 m ~~ ~ Cf(\11~'@i1 3fR .3tjXt'lflld ~ -q
~ 3WfI'A ~ ~ ~I ~ tt ri em, ffi~ xit5l<len
~, ~.~ ~, enI4~ftc'i.'4q~CRi.~ cfuR ~ q5-'
. cnJll +l' ~ ~ ~ 3H{'81~ ck f.1JITcrr 3ffi >rmn+l ~ I ~a)UT
W1R fcmn vrn:pnl ~ ~ ~ ~ m ~ ~~iR1qi qlmEfllil
-R, ~ ~ 3lR ~ lffi IfjWi' .-q ~ ~ qwT ~3ffi1W qft eft '6!
~ 3fRTffi coB ~ '4t'~ 3rcrfR' ~ ~'~I 12-12
1" ~ qft ~.~ GT enI4!l11c11~(>rftr q1t ~) 6T1ft I ~ mGT
cnf q3 chl45flJ1 -q ~ ~<"ll<th! 24 .~. (J'Jcxckl, ~ ~ * "WllT
em bil'$qix 6 tR cnr ~ ~ cn;:r ~ Cf5l1 '144 3t~ tR
Cl?I <l ~II<"lIJn it ~ \JffiM I
.. (iii) . ~-qll'9IRd nP<l!en(>j14: .:m~Q<"l ~ w l1l'm ~ ql\:ll14Ch
tmm QICffi5flJ1 it 11TiT ~. ma' ~ em ~ ffi><llqi<'ll4l T-t ~
~ vrrcrn, ftr;% '!0f13JUOjI4Cf) ~ ~/~ +l f.'1ffJIR(j ~ qft
~m qft ~ '6/ ~~ ffij<llen<"llql tR' qmf Cf)~ cfi ~~
~ \fCP ~ ~' (fGRr ~/~ it ur;r cpR C15Xw t emf
em ~ ~ ~ ~ 3l'i'ljiqen/ffifl1q<"l/~) cfixoHQ.l ~
31T<;A-~ ~ I'~ m ~ .qxFJ1~lc~lctlGNr~c:n m~ -Q5T qif[ 'fT
'Cflli ~ ~ tRJ ('fq7meror/J1IJ1<:~!l\"i FcPm \Jfl\ZTIT1
(iv) 3t~m 3fRfffi: ~C:C'lC:\S CfiI45flJ1 +) cafu<;r ~ ~ ~. ~c4,.~
fGn) cBT ~ cf; ~ ~ tnoT -mr n1VRT ~. 9fR 'i~nr
(~ cfi ~ -q ~ ~ it ~ cr.m ~ crl4s:pmm HPw1
it ~. cfi ~ I ~ ~ -Ht90{ \'c5 f0 # 1{CP TI ~ tITg
~ ~I ~ tIrO cf; ~ ~&1CPT/~ >ffir~ ~ ~ .
'en) ~ f.'1t'QI~"i (~fcRrm 3fR 5J<"ldl~) ~ {frq(f ~cp ~lffi
tt1\S~qi ~' CfRT<TI ~ I ~ m m. 'llQ' dlUHlcj ~
wB, LITO ~ Cf2T{ ~ ~ ~ cf> ~q -# llJ~' lfX-
me1cP/3t~ >rfu/ffifi -$ X1T21 ~ CfR7n1 ~ ~ ~ '£9r:f,
cpI4ct'>J1 qft xrm .wrfu ~ ~. ~ ~ qx q1l1 ~ Q1ff
~ ~ tiii (Wfi Trro q) tR) ~ ~ ~~W't191 tntcl:~T Jll~r
-q,~1
10
(C5) Jico:a iCfiYi 3l'R 4il '5~ Cfi: ~ &RT c:1 «R cf; 1C"!1i4H Cf>T >flJTrT fcr1rr
"fT1{rrT: ncru 3fR ClfT1'rq) ~ ien'1 02TI XBf ct> 3tct -H qit~ I en14~11('1I il
{it.,"lllfllill 3fR Rtql~'1 ~ WfCl 3fR czrrqcp ~iCh'i em xijFilct .nmn
>f~I;T Ch'T~ I t9f5IT GRl ~ ~XiI~1rja/qR~J\J111 fM-cl em ~Q)~f
~cfJ- "{-jI[<.T-wn cf; ~ ~ ~ ~ ~ 'iiHICiFh fGwfPI2n iJ~[
~r .
~ 1& ~ ~ f 1& l ~ .. .;. t _ <w .~ : ~ 1&i t Ri 'IS 1& ~
5r ~ ~ - ~ 1df. i~I 1& t .~ ~. .~
~*;~~~i:ii Ii ;iI .~;~~I !" t _i,g ~
~ ~ [ JL, ~L,~i t ~t iii.
~ ~ . ~ ~.~ "" 'I< .<I:! ~ .,m ~ ~ ~ 1. ~~~~i£ 1& 'IS ~ ~ ~. Il'is
~ Ii'-~ g 'E t~~~.!~ \;;'Iii - ~ " c ~:Iii~ i ~~~.~~1& ~[ i~l~;l~
~ ~ ~ ~. 15-
.' . '"" _. ~ . . . IV .- i& ~ ~~H~i~~~:i;:ii:liiiii~!!~~:! i '" .
.il'i1i~t,!1&1& iii~i~i~l1& iii1&i .~!~~1& ~. ~
lilt t~~1[i,!~s g @: ~ ~ i~IiI'IS .! 1_ 'IS 11i~I
'iU' ~ :s ~ r~is g
~11 ~ N- ~ ~
~ ...
' .. ,' .'~
)- t- ')-
\. ....
\.
\ .
110 TImGAZE'rrEOFINDIA:l~XTRAOROINAAY / .r .:'.[P~Tli!~EC.4j
. .L.'-.'~.",' ...:.!.-."':: .._-:,tL.~._" ' . ., ..••..•. 1.
---' "-.- .'c;~1J{.~'~4Idj~~~ Si'I"i-'~~~~;':31~~~'il~~ ~-:;'~~'~&:i'~ ..~~_ ..
3tffiHcRt.~. fi~'I~~'i3rrf~Affi4f£id"~' '~f~~':qRitl\jHI' <\«1I~\jj qft
.~I. .'.
(iii) . Cf>14w&i"~~~ *,~~jRl{j ~~Cl~alC14 ~,m~lqft ~1.
(iv:) ': ~r4Qi~it •~ ~ xqq .~ 31jl{'t~{j 1\<"'"1i4J"lj:cr€t&n qft m~ I:~T
~t~dPII~Cf>xrcrr3IT.~ .eilqu:q4~~(4Id4tflSi-crRwlrr ~-cm-~) qft
~.I"
. .
(v) ~'-gRr ~~'~>l~I~ld':,ljfmi'Qm 7R""~ Wl if ~-~
"xw:rm qft ~ I .
(vi) ~ 31t2nR .~ ~ ''C[CPrqtl'TRd~~d=;j lf~ ~ '~t'~lflqlfl9 frt
. . . . . .
. ~ ~ ~ ~ SiIYf4\SlcmcnoR aljglcl"i t!~~{j fcmn ~I
(vii)'~ $ ~. cfftmm-m~ qft ~ V1tlfih Fcl$l14"i ~, ~ q)ffi,
~ 31i~~It1{j'q;x;rr CMi~. ~ ~ cn1'~~fc@ ~ ~I'
. , ,.,
iwTm-~41 '. '
111
::
1
wft..~ llNltifi 31&llqifi ~. ifil~",l\\ WI <1"1..", q;w firaTT it ~)'1l -("¥"
~ ~ PI&(IC;"~) qft ~ ~ iil'tllf?\:Cf) m-'mGqft ~ ~ ~
~ ~ 2 ~ ~ ~I Cf)(4tf>J1 ~ ~. ~ ~. ~ ~ m- 3ffi
OCP ~ Cf7!ffi VII 3l~ VIII ~ ~. ~ ~ ~til(C;~ ~ ~ m- ~
~mfm;.1
2 ~~'C6(4C6R\~
(1) .~
~ cfH4wJ1 "$ ~ m crt t5rft1
(2) CbI4C61;ft ~
(Cfl) tRtlffi 3fR 'Gl f{g<11qft. ~ em ~ '$Cf)~~ crt CfJll x1 CfJll Gl "fIT
Cf)14RClfl 1?r1 ~ ~ x1 ~ ~ ..~ .~ ~ .r
3fRffif 3WlT'R/~ fctqml cFi ~ m-n I
(~) ~ -erP ~ .r (qtq 31~ $ f0) CfJll x1CfJll mm=r tR
Cf>11i ~I
3 Cbl4Rilt :ctt.q~ICb~.~ c6 ...~.tfrn ~
(i) cpc;n ftrlffi ~
(ii) cpc;n 3iR ftrc;q ~ mlffi ~
(iii) -qcn ~.filmuT ~ m- 'xqq .r ~ ftrlffi ~ ~:t,,:f)il~ ~ 1TI'CAf4l$
~mlffi ~ (~.~.) I
4 ~~ \ifA ~ .m:;{i'-aft '.~, m?{(fr.(f.m.~ .qi1"fihl1a"C.\fu
(1) G1~i't.fam' ~~.mm:-qft~r
>@1 'crct. trmX1 tWD em -qcnW141~ ~ m-n (~,;\Ch('tf/R!';\il$~ ~
~ ~_~ ~ m- Gl ~,-gM1
(2) .~
f0A ~ ~ CfJll x1 ~ lfflffi ~ ~ ~ ~ '1 ft2rfiicn tRfa1T
(+ 2) :wren.~ ~1+i1C"Q tRTm 1ffi1' ~~ 3fR fG1~'i2t ,,~ 1TI~' ~
. (PARTnr~EC.4J
; i
.. TIm GAZETTE QFiND!A: EXTRAORDINARY". '. ; \:' j"' .
.l[X ~~cnfc;tlCn fch;m (~) ~ w:r,ii ~ ~ (Rl";l1>ctI/Rl";ljCf)••j ~
. CO! 3J&nr;r fc)Rrr 5; ~ ~ ~ tmf ~I
fGR urif ~ '\fcq ~Jtll~~ ~ 'R'~ ~3fi -q){~ ~ ~ 5;
~/tRt~ f.1cnm'&RT.31lmRito ~-~-~ tRT~ -q \1;r~
f.1cq IG1~ 3T1tm" 'R ~ ~ 'R ~ fmrR fcmir \1fT ~ ~I
'.~.~ ~ Wiq -q ~ ~ ~ ~;~.3fcnT -q ~ COT
~ ICltjl 'i .xi4 fEl 0 XTiRTmcnR ~ f.'rwn ~ ~ fcmrr \ifTo/IT I
t;liacl qft ~<ilfclRt
'. ) .
GIRsc>l <3Ttcn .tRtma~/3T~ .>rffi ~IID -q >fTt<l 3tem ~ 3TTtTR'R
~)J~olwSOj ~. ~ 3T~ XTiRT mcnR/'{4't:r~IIRid.Jl~II'<{'iqft -;fiftr et
.~~3RTmFf>ffinm~~xT~~I.. . .
. . , . .
(4) .t6m
,"
112 .
.. ;>
~ ~-~ trx <:T~ XJ~ (tR--:flgl;adl>lllij3T~ .~e1UT
~. &RT >PWf fW&fUT. ~ am 3Rl". ~ cf;' fcl Pl~SOj'4 ~ ~ lWf"GW
~) ~Pl;aSOj, :2"002.~ mcrEIT'iT ~:~'~'''~ cpx-T'~
f.1cnm/~ ~. xi'<Cf)I'<l ~ ~~If%T.Rd ~ ~ Wn 3fR Cf6 m:;n ~ .
f$x:ft ..>fCnTX em GR ma ~ ~ ~ ~ ~ I
5 ~
.(I)tt~~
(i) ~
l:[qf'{'f ~ 3T~ ..~ ClJ11 * 1Pl;a I~ ~ 3T~ GT. qtf *
QlffiHfJSOj*~ ~<n_~ ClJ11 qft ~ m et ~
ffi'{:fjqct _.~
c>lCFil\!\!
(II) ~
fiM~qct .
~ 3fR (;QICl{-j1RlCfj ~ W rWfi ~ c>lCFil'N et lfG * ~ .
f.1tlTRct ~; a~
"ffic;rr 3ltlll q en. fWm '3T~ ~ /~fulID ~ i'i 3lt2Tf1R
em 5 qtf COT 3fT1cT
~(fqH _qtq
\
'tmlCfit~: am"ilii1(U!' '.' :.;....
.....••. i. • .
• ,"1. i,!.J • .; .:.. ,"',.
, :
113
3143 GIIOO-8A
~ Sl~!illd 3tcffl ~ ~.~.~ ..~.: (~)
~"
..
(i).tfql:R Slffi~(C1 3tcnT. mmr 1mn ~ "C{l1S.
(ii)' ~. >lffi~IC1' 3tcPT m%cr ~ ~/~ .fiT$T/~
fiT~ -t ~l<1~~l/tmft
qia4ht
.~ >l~~\ii'1'~ ~ q;t1c~~. ~ -t GlmfT
(ii) iOffi ~ - ~ .
(q;)fil~iq;9 ~Rl~q5C'l1 . - ~
(~) ~fdq;<"11 -~
("ll).311SlY)Cffi ~ ~ ~
;J- .
~
1:RfCR ~ffi~{d3tcP1~ ~'~311. (~~) -q 11NCX 1mfi .
.~ \3Q4;CR1 -q ~ ~ ~ ~ ~~t'j$lC1I'
ctjg4tll
'fflRf ~d .3tcPl ~fiTan -q ~1f'SC<'?ISiI ~err~ ~lllV1'11 .
~~. q)qcx'~ wWT -P;~
~ 3l'R ~1I;ftRCb fum 3l'j~t(Cfj
~
~ l'lRl~IC1 3tcm ~ ~11~RCj1ftran-q' x""ildcn~'CN ('fl1..qr.~.)
ctjg4ltl
~ >1<1', G1 '11 ~ ~ ~ cfi w:ITrr ~ ~
'f{1~~ it ~CfilH
(i) ~ >lRl ~IC1Jtcm xrf%q 3ffivft .~ ~ ~ .r "FfTa-cnlm
(ii) tRrffi >lRl~ld 3fcnT~. fu~~ ~/f'Sl<11JiI
(iii) cnc;n 31'R ~ 3lj~~Iq;- ~
3Tf.rcmf
114 . : > ..
\ :
\
." :~~~~IA:~,~~"'(~;:i-::.:: ',.
. ~ .. ~:::.,
",' .,' ".
. 3mCfT
~ '~Rl~id'~~~8 ~. ffllffi'lrGT ~:.~::~ cpi 1%~\f1:11
Clj'9l\l'~':"':>":;. " ".:. . '. .... "::'i':~::'''''''' . .
. i
~;~lliri ~~1~Y1 cfi ~ q;qc,< cfi >flWT Ti ~
(iii) '.~ '$iT '~'R1$~:li3i1~:t'leti.... : .;'.' .::'
~ ,:>';,~:".-t •... ::...:.: ,.:.'.". ; .
. . .
~.~ 3tcm ~' .• ~Ti ~~:Id$ .
.: .. ~~:r'...~..;..
. -
-q'qtR ~ 3fq;l ~ Wffi fiTlffi Ti. GT ~ qft .3tCr1U cpr ~'11T
. .. ..... ":",:: .... ; .
.... ~.
.~ m~ '$ ~ q;qd cfi />flWT Ti ~
(iV)lj«i<6I~~I0t~ . '-,~". .
., .' .
~ .~ '3tcm ~ ~'{~CfJl&l4. ~ ~ ~B 'FIT(fC()
~
(IiI) '.:~~'lIij~41'~.~
. '(cu)~
(i)~/Cpl~~w/ ~efQ1' - ten
: '," ..
(ii) ctiO{c,< ~:qlwfl . - ~.
• ,'J
(IV)
(~)~
.~ ~ ~/titHllfftd >l~lltH ~ <l~
R:utuft:
~:;ri cB' 3lFaRCfu ~ qft. ~ B ~RlRCfd 'fCIQ'JB q-(q-
. ttul4Ji~CA' cti;J4i~~:{~.~~q:iI&l.~ '~t5I<1Cf)'3fR ~ cnl<1~&l<1.X1Q~
,.,::,qft~' qft ~
xrcrt' qft' ~: ~ ~. :.l~:~-;t?:~l~:'.::."
~~f~k~'~/~%1~~>~:::~'~.:~ ~. Tf<R xWifcr ~
.Mq)IR~n cB' 3ntrR qx qft ~t'.
3f~iCf)iT~Ch'-$:~ B fclf.1~te q;1':\JI'$Cf),<.~ f.1~fcfu<1iT~Cf)I~q)3lrx
~d ~tm' qx qft ~I' .'
co
. VI-"-
~ . ' '.
ru i 1& 1 .
I .1iJ" 11&" f -'., '., .,' . _ ~. il'1&il' ...........~ z_ ;1 ~ ",-t!~~~~'..~ ~10'
. ..,\rl[" ~Sf'. it t~~ lil' ~ t 10 il' ~ ~ f i i ~
. tI"l " 1&;~ft ~ \; 1& ~ r~I~t t ~ .",i. ':.'1f;.:;.,.~1~;...;;1.~:'.. ; $..i~'1.. ~,'g~. $£ ~ ~ il'.~:.'~ .~. 4i~t' ' .."''t' It .,'~- '. '.' ns ' ,~.t'1& ~ 'iii .. ... ~i' ~'W> "
. . jt r.~:......~"iJl;;.d!!:~":l1:,r '.~.'.'.:~'1& ~.'.~ ~ i~. '.~..' 1& i "'~ . !r
4
ijl!f'~'~1fji.i!,lcl!: ~ It llf!: . \I!T 'lb "jlj ~ 1<;; $ 1& 1U' ~. 'i': 'f& f ~.~.
. '''''11:''' J~";."f1&.t.i~..JR':~'t~:i:~'F'1.j. ".'~','&>~'I'~~1lT~"~ t ;.:, Jf! ;j:;:;j:;:..fE Q..... :it!: ~~ ./t}qy" ." -. .i .- I ., . 1& (-"J (-"J I:t <£:0
,: ,''Jl;;,.jj,-; j'lUi. . ., '.... ... . . '. .. :' " " '!li. \ .~;£~j ~:~" .. ". ' '0 IS ,c if ",- . ..il" ~ ~ o.t t "". ~
. rt. ~ .. _
...•. ~ . ~ L:.... _.- - -- ~.- -
'::II!.I. l' i.'~~.~15 I'~.' - ~iil' ",-t i.t ~",S S >' - ",'" S -'. ~•.1»1;' &: .I! ! . . ~~~~G G""~ ~ s'",-~ii ~e .' _~~GG.~I .' . lS .
" t
:="."1 .
. -
,~:
'-'
\..)
(
t-. )-
/ /
.(iI)
~ - .
. .
TIlE GAZETI'E ~F INOlA: EXTRAORDINARY ~'i'.- .::.J$h ._.•_ ~ AJrr rn-sEC. 4] .
(xii) .~.em;rr ~ iti .~ ~ ~ ~ ~ (tit)
. (xiii)' ~1R>1CflI3lfcnT ~ ~ ., .,'
(xiv) ~.
'(xv) ~ q;&l. . .
(xvi) ~.31'R &1ft;jef)l3Tt "$ ~ am~ clll~2;~
(xvii) m'~'~ cf>~ ~ .
(xviii) ~, . &'11 ICl141' fs);<1ICfj(>jlq'i ~ cf> ~ wIT ~
(xix) ~ X<iq .
(xx). ~s~~ft~~ 'tfGr;;
~ em 'lfuR' ~, Q?41il,< ~ ~ch8iiqi ~ ~ ~
~I
ftra:tom:'iCb .
(i) . >lftr~ ~ ~ ~. ~ CiQIT 3fRlffi: fulffUT xt~m
. . ~. . '. .~~
FaillICflC'114~i"$ etffif ~.~ ,'ltru' ~ ~"<l>il~dl>lll(f
. I. \ •
~ ~ ~ tFPl ...~ ..~1 ~ m fcp ~ qrn
m m cm.~ ~ ~ ~ ~I ~ 3fl'~!;H
fm~ cf;~ ~ m ~''cfi ~ ~ qft
q:q1~t&cll ~ ~I ~ ~ cf> X1T~3lfucn ~ ~
Gtf >rfu~ ~ "fi% ~ ~I .
(ii) ~ 6(1) '.~ ~ ~ ',{~~lll 3fR '{fmCA' ~ ~RTd
cR<rT ftrnil ~~ >ffipm -$ ~ 3fR ~ ~.
CTTffi ~ ~~. t9Eft em ~'q xwnft 3fR x:ffiTtR ~
N<T I ~ frrq mfitc;r 6PT:
cnm3lf 3lN ~ .~~! q8i en I ~ 3iR 411 Gil 1
.~qJj~
~-~ \jqCfl~tll-tlcft, ~, ~ ~
~~~ xH~iQCh 'Wnft, ~-~~, ~, ~
fimttrtft5I<lCfl ~-TITt, ~
~ ~ CfI(>j I'l' ffi~l Fcl&11d en (>j Ien I'<1 c#t cpFcrm offX' 11Tx-cx
~1<NCriI0em ~ ~ ~,<Oll(iien xwnft
~Cf)I'{iI\""lCfl.~ ~ ~ CiQIT ~ m
lpl c1CfIIcfl ~
~:
311~ ,<41~ / >i 1'1Fcl ~ 11/~ (J"QIT' ~II ~ R if) rna-n x-h~rEFi ~ ~'f ct>'T
. ~ w«1 ~ ~ Cfi1 xr:)lftrq &m~rc; "31urrqcn fira-n
~ -$ ~ frIlP"i gf~1Cl') I" c#t '<i gill d I ~ c#t X1ill6 eft "\iffifT -g-I .~
(lY)
~(UJ)
7
.~~.~:.~
;. ; 5' ; :
fltft\~ .1W¥4ictSt'licii $~ \iqC6~ui ~ mmft. ;
1ll~q;&Cf), ~ mt, $1ClI~, q;j1'TGf, trr, ~, .....4~;';:O"'. Cf)"-&-""1.FclflltlC \
C6C'tr4>e, fm;q ~ ~(i\f4;e, 3ljSl~Cffi it>~Ir4>e ~ lfqffi. uffi
~ ..~ ~ ~ 1l ~ mtnftl .
~.~ atRtti+t ~/~~14C6~
~ Cf)14Sf)+t ~ ~~'tRild ~ Fsh<1Iq7~141 ~.~. 1UICl~1 3lR
lW;n-~ ~ ~ \34cn'<01" m ~ \34Y)CR1 ~ ~ !?rfi
~I~~~.~~: . .
~~~~1l~<l~~~em~,
ITb41fcltam ~ ~ lR <"i~fil~,cm;rr fiT&n fcnc: ~, ~
~, q:;c;n ~ lR'~, .cnd9)dR1;ai, q,'tcl~I4i, &ir3l1i, ;tnt,
~ cmt,.~, ~, .~.qft ~ ~1
(vj ~.~ eQC6,<U(
.~~ 3lR 3ljfB4"1Cfl'<UI cf;.~. 51t44x ~~ ~ {1ICfC4l!'<
~ ~ tlcfi, ~ ~, 'R't(~;S mGtCfC'<, wc;fi ~-~
~, ~_~ ?A, ~, ~, 'i'.TTt, ~, xrc (~ mita
C~'1C'1) ~ ftrc (~~££ efli"1<'l) Cli\"9;f111 m1)1 • .
(VI) ~ cllEl4?i
i5ISilPl4~,~, ~, ~, cftun, ~ ~~ 3foXl ~~ "f""~
x:i~ftdl~cn ql'w:j~l~ mtmUT *~dl~Cf} qm<t~1
(VII) ~, q~Cb(~ 31'R ~~lvn1
~ "$1 ~cf; ~ ~ "$ GRR xt1ffi ~ tR ~ ~ q1l1
~ ~ ~ ~ ~ ~. 3iR ~ ~ >!fa ~ "f!1 \ffil1
~ ~ \iTffr ~I ~ cf; ~ it <t ~ ~ ~:
~ ~ Fcl~ClCb't~I, ~ 3fR ~ ~, CllIClxilR1cn ~~ lR
~, ~ ctT ~,cnlfllq;\ cpm311,~ ~~/~
. ~ ~ tR 3fR ~ ~ ~ TIm Cf}Fcldl~1 "ft~ cplT"{T
"Cf}l1 -&rf q ~ Cfllq *II \! ~II ~ CB'1 ~ "Cf}+T~ ~ C(lC'lT~!ffi
. tR 6Tr\11 .
(VIII) ~ 3tR~~CkG
til~l;;a ~ crm 311\3c\Sl'< "ffi;ff .cE ~ ~~ \34Cf}'<UI ~
~~I
(w)~~
~-TR it ~ ~ ~. cf; ~ cfi 3f:JW~ <@; ~ 51 "Clf ~ wttA
W1iFR em TfCFf fcPllT ~ I ~ ~ f.'mq ett 1R-l1i'1cpft it Sll<:11 \Ji '1 ~ qTCft
'In'11III t1 ~ ~ 3i-n ~ wttR ~ em "1fcFl ~ I. ~ -m¥a it wttR
117
11"8
I~
.':' ....
.f: "
',....
: ..... ......
....•. ~';. .
~'. . . .
:, :t;" ...~j"~\.':.:~.: ~:.,.:~.::.:.;. ~.:;.~':.:.-¥.~~t.~,t.::~';:-:-
'.~.~H:<'~:?r:..:;~'" ....:'~,::..-';,\~;;~::~>~y:. ~~';:~ ..~.;.:.~":~.~,' .;.":~~'~ ~'~~:':~:;-i~....:~:~:..
.~....
•••• 10. ..•
;\'."-'-:,....~~tt~,~f~~.. ':;;.;.'.:''-;~._: ;~j
........: '.'
!:,.,(.:.
.... :-.-;
..... \~.'.~.
• • ; ,; •.I ',~-",_. _•
" .' ", .",
.Vrfj '~? ";..'t::-:: ~
: ..'\ :'
. '.' (~. .
. ,,:'.
. 1:., ... ;' .•.•.
: .
:':~~':'l:.~.;!.',' ...:1 ....
..::.~.; ," -' ,.'
."'.:'
[
. , i' .
'qR~ltC.- 13
119
1
~ ct>14w~.Cf>T ~'.~'~.~w.~.cnm I~ 'YIlI~.~:~
f.1tqIG~ $C1T ~ ~~tl'
2 ~ 3tR C61~C6I~~'
(1) ~
~ 3T~ fiT~ ~14~&1 "$t ~ Gl tt~ qt;f 5Pft
,(2) allliCbI;f\ ~ .'
(cp)GI~81 3tR ~m ~, ~. cpT',u1'$ct?'< ~ ~ Cf)11 x) Cf)11
200Cf}1'4Cf)1~ ~ '~ ~ x), cplf' x):'Q)11 '40 .~ ~
.. ' .
~ -q &FIffi fir~/efit ~I (.q Fct <hIt1 :cB" ~~ I
C~) ~ >ITa ~' (5 3l~r 6 ~) "Cf}"11 ~ Cfj11 36 '~ *,
~CW1.~I.'
3 ChllhhJl cSt q~I4l~1 ~ 16 ~ tfI?{ ~
(i) ~tqIG'i 3fix ~ ~~'~fm~lT~1
(ii) ~ liTtllf?i,Cfj31tll1% ftrm~, C~.~:) vIT ~ ~. ftr~'
~ ~ ~'-B~tqIG1 ~'~an.eti"~~ICfi~1 ~ 511
.'" \
(iii) ~ ~ firm ~I
4 GIftI ct ~ UlR ~ t9T?IT ett ~, 'CfP.ffiT 3tR GIftt ~ cSt Uhtll fcllU
" '. ~:. .
(1) Glftlt'l ~ ~,~ uT?it ~ ~
;" .. ",.;. . ,
'~ errf;.~. ~ ...~O ri Cf)T' ~f1<:tI41 ~ ~ ~ '25-25
~ cfi 'GT '{~~I'i '~I '
. .,. '. ~ .. : . " .~
(2) ql?ldl . .' .. ,
~ 3l'Rlm fti;t?j~~ l1T~ ~. 1N ~Cf}f8q Cf} ~/~ -$
. .!. . "
~ it W1Tcf/~ ~ \11Xf l1T~ -cRT&TI (,. 2) 'Cfi1 f.tmq Cf)l1
~ Cfj11 50>lR1~1C1 3tcn1 cB- "t1T~ "CfR1 ctT it 3l~ ~ lJRf
\
\.
i20 THEGAZETIEOFINDlA:EXTRAORDINARY (PARTIII-:SEC.4)
~i11~d-I~I~ ~lq~lftlef) -f.ief)I~i ~ ~, ~/~JI4-i:1-- -q-"~"l~g~ "'~ml ," '
, /,
~ ~ "$ q~, -q: ~ -q' 3IT&UT (f~ 3$P 3tcn1 -q, ~
cnr ~.~ ~ fJxCblx q5- ml11 * 3lj'<iI''! ~ Ci1/<PIII
(3) GIRg~ qft fib~lfcHa
I '~_
c;1R9C'1I, , >r<rn-"(Rkrr -q >TfC<1 3tcn1 '~ mx "CR (dC'li1?~, ~,
-cRt~, ,~II ~ Ref) III J II d " -rRT&TUT "R~ ~ -cRT&n it >ll1Z1 3tcn1)
'31~ ~ ,<Henl\{ qfr ~ ~ ~ ~ ~ ~'~Rhlll c6
.3ij'<"lI'! f?Pm \1jf~JIII
(4) ~
'fi~.-=r iP:nl-~ tR ~~I'{i~n~d xr3ffWq- (tR-flgllldl~lc<l ~ ~1ffUT
x:r~'t 6RT wwf ~&1Uf ~ ~ ~ ~ *,fclR<P"H ~ ~ t1j<~G~ft
~) fclf.111tl, 2002 cf> ~Iqtllnl cf>' ~ ~rR ~,' ~ ~
~~ ~ \{NChI~iaRT ~ ~ ~ WIT 3fR ~ t91~ -n
. ~ >rcnR em GR. >rFc; ~.~ ~ ~ Wnl
,5 ~
, (I) ,tt~ tiCf)l~
'1
(i)~
qm ~ ~ ~ qJll ~ 5Plll1cf1 ~ 312Tm c;T ~ 'cB-
41Cmw,t1 ~'~ ~ <IT ~ C()'+r ctt ~ ~ ~ m
.. " '. .
fS\ '{:fl q C'i - \fQJ
- 't9:
.'.:.
,(ii) ~
, (q;-) ~'<flqC'i
~ 3fR ClllctfllfllCfl ~ "CTtt 6Pft \3fTfch, c'lCfCl'<'< ~ "4"G -~ ffi~
, , ;~., ~'qTRd t ~
:-'~iT', ~ ~ ~&n ~ ~/~ ~&n ~ 312{Cff
Pi B:/ IG1Cl5"C'1TW i'i ~ em 5 ~ cnr' ~
JlCfil '('{ - 'CfhT
\o~>
\
\
. I .. ~ ..
['mlm--~4] "
:
~'
. i •
~ ~ 3tcm ~ 'Pl.~:~:~~:' (~~r~qr
(i) ~ ~ arcm ~ ftriffi 'if ~.'Z. ' ' .- .-
(ii)tllm1 ,~ 3tcm • Cflc'l1 'fum~/~
, fum/l"tl&l~Cfi, m ~RSl<'lll"tl/imft
~io41~
- 121
(TT)
~ ~41"Fll m ~ ~3f~ >nffiT ~Galli1 '.
f.'«:<tl~~~ :,ar.t
(ti)
(~) crrv ~ ;. ~'
(Tf)~/~~' -~
l~'
~')lRl~!d 3tcm' ~ ~/~/~ ~--~. ~ '~r.
\341CR\ A ,. ~ ~ ~ fcl~lt{$dl--- .,
cd04ht .;"
fum ~ tmfi/RSl<'111"t1O'm ~. )llll\1Fi'j cf> ~ qjqcx cf> ~<l'Pf-q
~
reutuft:
'~ ~ cf> '{<jq ~ WT<l~WT<l tR ~.ftll" ~~ 0'm/312.lCn
~&lld Cf)(:'1ICfiI~rffixten3l1 em ~ \3oTm '\jlf -'Hi:Puf -~I
~ 3tR~II;f\RC6 ftTm 311~:t1C6 - ~
~
~.mmm 3fcf>1' ~ ~lI~RCfl firm ~ f"ild<'hl'dx (~.1fi.~.)
ctia4h••
~ >l~I\J1'11cf> ~ ~cf> wWT ~'~r
(6".) ,«1~f4 -ij ~~'<'(
(en) ~ ~ 3tcB1 m%o ~/~ 'lWn -q ,{""ildCfll'd'f fu1jf
(~) tllm1 ~ 3tcmmmr .~~. -ilw.frlf6~lAI
(iii) ~ thldC6I'< ~;~'
.:-:;-:.
\.
(II)
(III)
\
\
\
[PART. Uh-SF.c.4] .
si:iIl'«;@Wr:~" ..' ~\;";:"lrr,"::~'~~:,*r.f,;,-,'):;;i~~:;:;~p).:"!V~;.;.;\,L\s~c,_ ';;'\
. . .
'(i) 'fl~L~!,.:,~.,'~ !v;'HJH~ ' .... c. ~. :
~{cf)}~/Cfjfiaft'1~t(.artft~$l'tllh\~;:,;i;:~~~liHilNf\1fl~::f:fi;~~:.:.;'J:... - ,..... .•. ,.'
, :.(' 'y.. " .. ' "",,' .. ' ;,',' . -'h;1i~~'~~~~~i~~~i~~t~'W*(~),iiJ~
. '@) Cf79\C'< >lilk'1cn' .:".- .. ' ', ...~:. ~,n:;.'.: .;;~ . "
(ii) 3i.~,~:I~!,;., '. "';,':" . " !"\':'f:;~d:~~\,;11i\;;i't!l~w.~.~fm)S.
~ ~ mcnR/fiEl~IIRid >l~II'("F1-gm ~1~Elmct
Q~ufl:
\ ~.~,~'.: .. !.
" "', . ~. ~:.:$ :~ffiR~, ~t~;'lf~wt~1"'#.:)3ffft~~. :H:'Wl:, .:~
,..l{ol~:IR>i.~~.~x~( ~,~~j*l~~ ~pl!J:?5..~~:~'P.~!ihm~I<1Ch
'-::',:' '~'~cnrr"~' .' .
. ':. ' ;~ .'. ..~,,:;;: :'~~f.:-'~;;?i:~.i:n;'-'<~~'..'.: .
~, qft mf 3ftx ~
.(:cn):,.8~f?<i ~'81~:;.~":~"'~ -$:~~:ifm1\: '"
, .~.:qft ..ffl;lfiIR~.u';'~:~,~i:t;1-g,,~,~\W;lijV":':..
'.: '-" ~,:.•.:.. '~~'\~ .-..••... :. '.. ~••..::~.-. "":7~'_:"~':'r.:--::-~.'-::!-'~'.:-'_.979tT1 .
(~) ~~lcnl~Cf7 cfi Wi iffc)f.)~te cnT \Jl'$Cf7'<; wfi ~gFcR111i
.,' :.~~W(~4?,~~B~,I~J.~l.~~j~MYf~,~~~~~'Jl:Y:';U))~"':' ~
;' (~:,.;~!(ICj')I~qJ .31fj)~~lmtf3l~il~l:~I,'~~tffiftfi£L'.
:'.,t1ft~ ~,.W:-ti!H~W:t.~:~:~~.:~j"","i(;':: ,.,:
:,. '. (~) ':. :~:t~WL~ '~~ilffiH1~,\IlRr.~;~i~~cnN;;~'\',;
:. ..~ .ftr&lT.>r.V1J~1>~~)#.~~mh~~i.~i-~ffRiJj~:,~:,: ."';:
...:r.rct:R. ~,~\.~; 1r,~i~~.~~:~,W.~fft~Wq)m~I!'~:
.~ it ~ :$ ~.fcmrr ~I .
.:' ;-:: ..
.. f~" '''''~.::: ., .
' .. ~-:;... ,
I
(\S.) .~. ~~.q~'ff~\.~~q~~ :~ ~ '~W~: .:.
.' " :',,\;':'~i@~:wtI~1-¥t~t'\iii~{~~r:~l':~'~'~'~i~~ ~ '~,' .
.. ~:.~;... ,.(,",..•!i-':'''~'~lf "' '~t, "''',':n,.II .. ",':' " . .,"~J," :' '
~I
('G) ~ qft ~ql~c6), tift 3TT<J'Xi~~ct ~ qft ~ &RT
'ff<l qft-~ I '.:T:r-!r:::'-~"'-:"''':, -it' ".p '-:. ~Il');:.,..;.'.. ~:h',-;:'
(u) ~:j~ct \i11R14i/311~ct' \i1~\i1IR1m/~ ~ 'CflT1 ~
'3Ri'~' ~ ~~~I~uil~ 4i~&>I,<A'i'ilil'~',<Cfjff:$;:'
~.'cf; ~ fcl;RfVVl:l~T"'/:. -:':i~"'\'" . ",'-::.:" ...:Ii' <: .'.
(Cf1) ,mri cf;.,~ ~.c# ~ ~cf;.~ -q ~
. ~ q~ii11e;,<,~:~ • ~ ~.~ ~VT.l ~"cpisfte:,<
. ~ ~ 3fR mqft ~.~,'~.~'~ ~~. ~'6PTI'1
~' 'lIT ~'~ "ur:n i alI11R~'G;Ml~;.~,t~~ cf; ~
"4 -qtq. ~ .Q~ii1')e,<3lR1RCRl .~ 6'RT ~ .~ ~ ~.'~
q~isft;4'{~~':~!~iP~~'1~ffin~f~m~ ~ ~ ocn cf>
~.~ qft'~.-q ~ ~:'~.ll ~ ~,';IT:q ~
;;:t115i~,t~~,~I~~'i\~~~~'~'iq~"i¥~,o;iii16' AAo
. .•. • . . ." ':' "(:~: ';; !.~~"":.:~.';"~ .'-~rt~)'fi-.:. .
('&) ~ cf;,'ffi1 ~ 3l,~tl'R~:}i~~lt~.~.4ff%'!:-
(i) ,en cfc;jIXiWi;. . '-. - ,~ ,
(li) -qcn,~:;'~:'~~ c.q~~h~ ~ .:qfi,,~:.~ .
'fCfiEl~~~~~ .men ,.-\
(iii) ~{'ct~IC'I~-~~ql:q~IC'I~
(iv) ~/31I~'fflet/%1'i~~$1I'1 cf; ~ ~ ~
(v) ~ mmr~tqIG'1 .cpc;n=tiXiltl+.~.. ....
(vi) ti .~ ern:{ 'WfioCf1af. :'.; .'
(vi.i~':>r~.~cto.;~'~" .,
(-vriiT"'~ 3iR~l€l;~41if~$r =8#1~;;!f ~.;:: .
(ix) .' . ffi'ffl,qC'l.em ChI~iC'l~
(x). '~"~\:'"i'i(-,,;';+?-r(':':~:'~
(xi) W~IIXi PICf} Cf}Ill1 W'l
(xi1Y:' CFffi,;~ cf;' ~'m:'~ m"fiT{ (en)
(xiii) ~1IR1Cf}13TI"Cf}T ~~. - .; .
(~iv) .~. ....\ ":-;":,:':;'y.,... '.' '.
(xv). ~~
124
\
I
. 1
THE GAZEITE OF INDIA: EXTRAORDINARY, . [PARTIII~EC.4J
..
. I
(xvi)' ~ 3fix ~1~CfiI3if cf; ~ 3wrrT-~ cm~c XJ~Elr
(xvii) ~~.~~~.~ . .' .
(xviii) ~, ~Jllql41 tm~ICfii.>lI41 ~ c#.~ ~T ~FT
. (xix) ~W1 '
'. (xx) 4~~ft~ ~ ~.
re04uft: ~--m q5- "ciRR Wfuf ?J&-IT' cnr >nirrr ~ -wrr
q5- Wi +T FcPm \1ff ~ t I
(IT) . ~ Q1T '.~ 1fCR, q; 41'i1 '< . ~ fctcnc>rPIT' cfi
~m~I,
(en) .mr~ ~'cf;.~/m d1m ~ fu~ ~tft
~~ICfii.>l14'i cf; CfTffi~ cf; 'trNr '~ ~,.~ "B'Rrm
~RRicn ~c>r .~ ~ 1?rl ~I ~ 6T fcn'\1Xf~ t{FH 31tFH
'{qti cpT ~ ~ m~ ~ 6T1 ~ 3fl'~ffi fir&,UT <$' f~f~
''tl~~ .~ ~ 'cf; ~ ~ qft. ~T.Ffif~oT }ff~!"d 'cn~llrl
.~fitcn ~ cf;.~ ~'% ~ .10 mafUlmT ~i(rC(l '~,tEl;j}
'ffi,~ \i1To/r I '.. :'" '." ':" .'.' . ~..:.... . ..
("@) '{~ 6 (1) if qcrrq'~~, cn~ 3fR-~~rER~~';l't'cp'T
'~{>~fl/~Ir cn~rrr ~ 3J'UITCA:-3lftrrp:r ~ cf; x-P1ci-'T31'TX- '{i"ci~~f '$ .: .
~I~.tr3{t1n q"q-,-l '(RIT ur:;n enT ~qx-wrill 3f~'( 'x:i (/ fEl"I~! t'ill t51 I) I
'~FltI'r:-fl~'~rrf?rC{ 'sPT;
'o(ilflTIl;[~r{lr*r cpc;rr31liN~, Lff;r~ i:12lr A11\Jf).,
~:UlT 'cn'T T-tTc#
.Sl;(C2F('~<T '\3'~UT-"2Tcft .,~ ~ ~ ..c t . , "11'\ 4"11,
-'>JC2l"C[~ x-ffi1'<1cn xwnft, ~-~~, ~~, ~c;<r
arf.i UT "{r~nrcn tM-TTIi, ~
f~M.fft;~f 31'T{ ~ cnc;n31l--~ iN "ijMt
fq enl ~'II~~14J'31ICli<.;Frq-~c1rcl ~.~fu~t'd~ '~f14'r~"El'1
'~CX<)C' 'XjFcl'Cff x--rf8l ~
'l.h)<.~chl4fH~n;T
fbxlufi:
3fr~{flcS}f1Flrfu~1R/~ {f~ ~11~RCh ~rm 'fimtR 'J1;'s<T .~)
~l?~14;lfcnx\) '{[Im x:i\~RT 'cnT "xr3iffl-q 'Gl'XT>rq,1~m "31't-JH4r.(i~I&H
-.(i-'(~I'II'ch' r~\.!f.1<JIT~Rdcnr 'q-,~'fn::r~i:n.~;) 'Ch')~'I&ill:'~) '\Jlld1 ~ I
(3). ~"1 ~lUCbcll," ~ ~ \jQCb'l01 31'R.~
(cp)
(i) ~ ~~?:ll~ C11E:ll1S.-51,<Sil~llSOj•. qft~m~. -d~c;rql/-m>f.
dl"i~'<I.rn
(ii) ~ ~ ~ 31lx ~lISOj'tft~ ~ II ~q~'tiWlI. ~
(iii) 1%5~I;oft .3fR CfHkCti .x:trfuf II WJCffi ClIElti~ ~ ~
cfturr. ~/q~ICI\iI
(iv) ~ Wfuf qro ~.
(v)~~
(vi) CI~'t1\N11 cnt
(vii) ~ qlE:ll1~'i cf> ~ cf> ~ ~
(viii)~. ~
(<<) 31E4IQ'1 tmr 31~.I'i ~lfl~llICb mJf!ft
. .
~ Cf>14RJSOj~ ~~~1I1~fG1-d~ urlllCf><'l141 cf; ~ ~Olchll 3fR
BE:IT--~ ~ xr \iqCfJ~OI ~ mlTIfi \iqgChi 3l'R ~ ~
~1~f.1q~~~:
CMIT cf; ~ ~ i'f ~. i'f ~ ~ ~ cnr ~.
fihlll~~3fR ~ t:R 1'dR1~. q}('1T ~Tlffi fcR. ~. -~
~. q)C'fT ~ t:R~. Cf)d91d~llj. llJ)21UlQi. ~3ll{ Tfrt.
~cmt.~.~.~qft~~1
(11) ~.~ \3Qcf)'<OI
'5l"~ 3fR 3ljR1cftCf),<OI cf> ~ F:1Dly\ (f2lT ~ mtRmrx:.
'{i~ElI~ ~ trcfi .. ~rcft-ti ~ -f\'11~~'m-?~~-?ffu-:i~lI
~. ~-?fll ~. ~. ~._ 'l~~~.~I~, W; (c,~CI~mfta
c~"i<'l) cr.m ftrc (~~J~f1j"iC'\) qjtp'"'lll iM. IH~~lQ1r~.
~ \t>'5llJl"il ~l /
(£l) ~, Qf3lCbI~ 3-~~ ~41~'1
r
~ qft ~_:/~ ~ ~ cf> ~ ~ ~ t:R Cfil1 ~ cpl1
~m~ '~qWi<l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "ffi \3Wl
~ ~ \ifl~ ~I ~ cf> ~ "B it mfi1c1 -gR ~:
~ . cf> fcW lcnrn. cFrn ~ m ~. ell IcHi 1~Cf) ~en ~
~. ~:rcnT qft ~. Cf)1~<t>\ cnm311, ~ ~'iN~
~ ~.f.'R 3fR ~ ~ ~ Cf~1 Cbfcjdl~ I ~r-r Cfi~r~
12,
....... :. "'I; ::' • \',
126'
7
.':,1!J'lEO~~Jm!A£~Y :.".,' '. . ,'[!'m.III-.:Sec.4]
.~ '.~: 'q~*IQ.tfflj~~'~~~'~qj~.~ ~ ~m
tR mrft(- '. ;'i'-: .:" . ,:.:: '; •. ,.;. .; ( <.-:of:'::. .'
(~.) ~. afR. ~ijij~;;,.
' .. '{i11Oi1~ tsN cmT 3Hi3eJli ~ -m ~ dclft7G' \34CPxol \3qC"lifl
~~I
(q;) .~ ~ .....".. •..
• ••.•. •• •••••.••••.•.•••••• ~ •••• 1 .•• .-;,' '4_ .'.
~ -q'~ ~ .W{cplxqt.J1~ cf>.~.~ cm{" m or ~cn ~
~ cnT ~.~ ~I ~ ~ ...~.qft TR-41'1\G~ft-sf>l14lGF1 ~ crrm
flhll48 ~,.~ 3lN xr ~ ~ cnT ~ ~I ~ ~ -sf >f<ftR
ffi'{i(4e'l/~, fW~, !'I1~~cn E41&=qIClx~firm ~:(lt:~$llcf>>lft\fitRr Cf2IT m
cf>~~~I.
(~) 'ttllil-=U . . ...:,.' ,:"
~ ~ t:ft ~ GRT ~.-gr ~.-sf~, ~~:.F...~,~ ~ x{. 31Rrqj'
4rcRHb1Oi ~ \jff w -g cIT. i:4~~~ft.~.,.~1.0...~C1' *..~,i,{~WI(;l'4a~ >l41WmC"l I
(~f(jCtJ'i dm \jqcpx0j'j'c6T 31lj4Ifd47 ~.) ~~i&1oll~'Ch"~ ~ ~m3lT
cnT wWr ~. ~ -sf fcnm \jff "flCbm ~I ~ ~ cf> ~ ~ ~ d2IT
3f~ cpr<hb~r cf; ':~ ~ 31S'T~~i"":'" . . ... "' .
.•.. •....
.-
" . \11Uf.;$l~ :;~. " .
127
=
No. F. 51-1/2009-NCTE (N&S).-In exercise of th'e powers ,conferred by sub-section
(2) of section 32 of the National Council' fek Teacher Education Act, 1993, the
National Council for Teacher Education in slfperse~sion of the National Council for
Teacher Education [Recognition Norms and Procedure] Regulations, 2007 hereby,
makes the following regulations, namely: -
1. ShQrt Title, Application and Commencement.-
\
I
\
"
"r
\
\
\
(1)
(2)
These Regulations may be called the National Council for
Teacher Education (Recognition Norms & Procedure)
Regulations, 2009.
They shall come into force with effect from the date of their
publication in the Official Gazette.
2.
(
(\ ' "'".
De}firiitions.. ,
In )these regulations, unless the context otherwise requires, all the words and
expressions used herein and defined in the National Council for Teacher
Education Act, 1993 (73 of 1993) shall have the same meaning respectively as
;
assigned to them in the said Act.
-3. Applicabllity.-
These Regulations shall be applicable to all matters relating to teacher
. ;.
education programmes covering norms and standards and proceoures for
recognition '~finstitutions, commencem~Hrofhew programmes and addition to
sanctioned intake in existing programmes and other matters incidental thereto.
4. ': Ellglbllity.-
, .
! \. I .
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY (PARTm-sEC.4]
(?)
.,:- ....
(
":.The following categories' of institutions are eligible for cbnsideration of their
applications und,erthese R.egulations:-
(1) I~stitutions established by or under the authority of Central or State,
.,'
Government or Union Territory Administration;
Institutions financed,by Central or State Government or Union Territory
Administration.
(3) All universities, including institutions deemed to be' universities, so
recognised or' declared,' as the case may be, under the University
Grants Commission Act, 1956.
(4) Self financed educational institutions established and operated by 'not
forprofit' Societies and Trusts'registered under the appropriate laws.
5., Manner of making'application and Time Limit.-
(1) 'An institution eligible under Regulation 4, desirous of running a tE;)~ch!3r
education-programme may apply to the concerned Regional Committee of
National Council for Teacher Education for recognition in the prescribed form in
triplicate along with processing fee and requisite documents.
(2) The prescribed form may be, downloaded from the website of the
National Council forteacher Educatiorinamely www.ncte-indictorg.
(3) The application may be essentially ~ubmitted electronically through on-. .
Iin~ mode available on the website of National Council for Teacher Education
along with the processing fee. However, whilesubmitting the application through
on-line mode, the application and requisite documents in triplicate 'shall have to .."
be submitted or send by registered post separately to the office of the Regional
Committee concerned, immediately after on-line submission of the application.
(4) Duly completed applications in all respect may be submitted to the
Regional Committee concerned during the period from the 151 day of September
http://www.ncte-indictorg.
129
--'-----_.----------_ - - __ ._--_ .
till 3~st day of .October of the preceding year to the academic session for which
recognition has been sought.
Provided further that the condition of last date for submission of
application shall not apply to any innovative programme of teacher education, .'
for which separate guidelines have been issued by National Council.fo.r Teacher
Education.
{5} All applications received on-line on or before the 31st day of October of
, ' .
the year shall be processed for the next academic session and final decisi,on,
either recognition granted.or refused, shall be communicated to the ~pplicant on
or before the 15th day of May of the succeeding year ..
6. Processing Fees.-
For processing of an application for grant of recognition to an institution to
conduct a teacher education programme or addition to programme or intake in.
the existing programme, the processing fee as prescribed under the Rule 9 of
the National Council for Teacher Education Rules, 1997 as amended from time
to time, shall be paid by the applicant, payable in the form of a demand draft of
any Nationalised Bank drawn in favour of. the Member Secretary, National
Council for Teacher Education payable at the city where the office of the
Regioni3.1 Committee concerned is situated. The applicants 'may also deposit.
--..."
the processing fee online to the designated banks to be notifi~d by National
Council for Teacher Education.
7. Processing of Applicatlons,-
(1) The applicant institutions shall 'ensure on-line submission of applications
complete in all respects alongwith hard copy of the application and other
\documents specified below. However, in case of any inadvertent omissions or
deficiencies in the documents submitted, the office of the Regional Committee
-...". shall point out the deficiencies within ~ days of the receipt of the applications,
which the applicants shall remove within 60 days from the date of receipt of
3143Gttro-9A
~
\
\
l.)V._--_._-------_. __ ..__ ._ .._.~-~-_.. ~-_..._~_._._- ... - .
\ 'communiCation of. deficiencies, if any .. The on-line application with separate.
I \. "
submissi9~ ~f the. following documents only,~hall be' considered as complete
application. !
1- i.J Application in triplicate on the prescribed format. .
ii. J Processing Fees as pr~vided u~der Rule 9 of th:e National Council for
'Teacher Education Rules, 1997 as amended from time to time
iii. Fixed D13Posit Receipt for Rs. 5.00 lacs and 3.00 lacs of a
Nationalised. Bank towards Endowment and Reserve Funds,
respectively ..
iv. Certified copy of the' registered land documents issued py the
.. competent authority
v. Approved building plan by the competertt civil authority. ,.:.
vi. t':lotarized copy of Change of L~nd Use Certificate issued by the
competent authority.
vii. Affidavit in the prescribed form on Rs.. 1001- stamp. paper duly
attested by Oath Commissioner or NotarY Public, stating the precise
location of the land (village,. district, state etc), the total area in
possession, the permission of the competent authority touse the land.
'for educational purposes and mode of possession Le. ownership or
lease.
ji-A) .The appiication submitted on-line but not followed by dispatch, through
registered" post or by hand with the documents mentioned at (i) to (vii) above
. within. 7 days shall be considered as incomplete and shall be summarily
rejected ~ith the reasons recorded in writing and returned to the applicant
alongwith the processing fees within 30 days of the receipt of application.
(1-B) Furnishing any wrong information or concealment of facts in the application,
which may have bearing on the decision making process or the decision
pertaining to grant of recognition, shall result in withdrawal of recognition of
th~ institution besides other legal action against its management; order of
withdrawal of recognition shall be passed after affording reasonable
opportunity of hearing through a show cause notice to the institution.
,
['IT'TIlI-~ 4]" . ~ q;y~ : m:nm\UI 131
(2) A'Written communication alongwith a copy of the application form submitted
by the institiJti(;>n(s) shall be sent by the office of Regional Committees to the'
"_. , . i .
State Government or Union Territory Administration concerned within 30 days
from the receipt of application, in chronological order of the r~ceipt of the
original application in the Regional Committee.
(3) On receipt 9f the communication, the State Government o~ Union Territory
Administratfon concerned shall furnish its recommendations or comments on
the applications to the office of the .Regional. Committee concerned within 45
days from the date of issue of the -letter to the State Government or Union
Territory. In case, the State Government or Union Territory Administration is
not in favour of recognition, it shall provide detailed reasons or grounds
thereof with necessary statistics, which shall be ta~en into considef~tion by
. ., \
the Regional Committee concerned while disposing of the application.
(4) If the recommendation of the State Government is not received within a period
of 45' days from the date of the issue of letter to the State Government, the
Regional Committee concerned shall send a reminder to the State
Government providing further time of another 30 days from the date of issue
of the reminder lette'r to fumish their comments on the proposal. Thereafter,
on expiry of this period, the matter shall be placed before the Regional
Committee alongwith the recommendation of the State Government, if
received. Placing the application before the Regional Committee shall not be
deferred on account of non-receipt of comments or recommendation of the
State Government. After consideration of the recommendation of the State
Government or. on its own merits, the Regional Committee concerned shall
dec/de that institution shall be inspected by a team of experts called visiting
team with a view to assess the level of preparedness of the institution to
commence the course. Inspection shall not be subject to the consent of the
institution, rather the decision of the Regional Committee to cause the
inspection shall be communicated to the institution with the direction that the
inspection shall be caused on any day after 10 days from the date of
communication by the Regional Office. The Regional Committee shall ensure
that inspection is conducted ordinarily within 30 days from the date of this
32 THE GAZETTE OF £NOlA: EXTRAORDINARY
..
[PARTm-8EC.4]
\ ", . ,
\ cemmunicatien to. the institutian. The institutian shall be required to. provide
:,details abeutthe infrastructure etc. an the duly filled up praforma available on
:'National Council, fer T.eacher Educatian web-site to. the vi~itin9team, anhe
time af inspectionalang with building campletian certificate issued by the
, "
campetent civil authority, if nat submitted earlier. '
The' Regional Committee shalf arganise such inspections strictly in
chranplagical order of the' receipt af applicatian far the cases approved by the
Regional Committee for Inspectian.
The members af the visiting team far inspection shall be decided by the
/. .
Regional Cammittee, out ef the panel af experts approved by it, and in
accardance with the visiting team palicy of N~tjarial Cauncil fer Teacher
Educatian;
'..'» ~
(5) 'At the time' af the visit of the t~am af exp~rts to. an institution, the institutian
cancerned shall arrange fo.r the inspectian to. be videagraphed in a manner
that all impartant infrastructural and instructianal facilities are videographed
alang with interactian with the management and the faculty, if available at
the time af such visit. The visiting tea,rTls,as far as passible, shall finalise and
courier their reparts alongwith the videa tapes an the same day:-
Pravided thatthe videography shauld clearly establish ,the outer view
af the building, its surroundings, acces~ road and impartant infrastructure
including classroems, labs, resaurce raams, multipurpase hall, library etc.
The visitin,9, team shall ensure that the videagraphy is dane in a continuaus
manner, the final unedited capy af the videagraphy is handed o.v.er to. them
immediately after its recording and its canversian to. a CD should ,be done in
the presence af visiting team members:-
Provided further that at the time af inspectian far new courses ar
enhancement af intake af the existing caurse, the visiting team shall verify
the facilities for existing teacher educatian caursesaccorded recagnitian by
Natianal Cauncil for Teacher Educatian and wauld ascertain the fulfillment
133 .
; t
and maintenance of Regulations and,'Norms and Standards for ~/existlng
..,. /
courses as welL
(6) The application and the report alongwith the video tapes, or ,CDs etc, of the,
visiting team shall b.e placed before the RegionaIComm.itte~ concerned for
consideration arid appropriate decision.
(7) The Regional Committee shall decide grant of recognition or permission to an
institution only after satisfying itself that the institution fulfills ~i1the conditions
prescribed by the National Council for Teacher Education under the Nation~1
Council f9r Teacher Education Act, Rules or Regulations, including, the norms
and standards laid down for the relevant teacher education. progra!'Tlme or"
."J,:
course.
(8) In the matter of grant of recognition, the Regional Committees shall strictly act
within the ambit of the National Council for Teacher Education Act, 1993, the
National Council "for Teacher Education Rules,.1997 as amended from time to
time and the Regulations made under the National Council for Teacher
Education Act, 1993 including the norms and standards for various teacher
education programmes and shall not make. any relaxation thereto: The
Regional Director, who is the convener of the Regional Committee, while
putting up the proposals to the Regional Committee, shall ensure that the
correct provisions in the National Council for Teacher Education Act, Rules
and Regulations including Norms and Standards for various Teacher
Education Programmes are brought to the notice' of the Regional Committee
to enable the Regional Committee to take appropriate decisions.
(9) The institution concerned shall be informed, through a letter of intent, regarding
the decision for grant of recognition or permission subject to appointment of
qualified faculty members before "the commencement of the academic
session. The letter' of intent issued under this clause shall not be notified in
the Gazette but would be sent to the institution and the affiliating body with the
request that the process of appointment of qualified staff as per policy of State
Government or University Grants Commission or University may be initiated
134
\ '
\,
TIfE GAZEITEOF INDIA: EXTRAORDINARY [PARTm-8EC. 4]
\ "
':' ;and the .institution be provided all assistance to ensure that th~ staff or faculty
,is appoi~ted as per Nation~1 Coun~i1 for~eacher Educatio~ nbrm~ within two
"months. The institution shall submit ,the list of the faculty, as approved by the
1 '
affiliating body;:-to the Regional COmmittee.
(10) (i) All the applicant institutions shall launch th~ir own website with hyperlink to
National Council for Teacher Education a'nd corresp'onding Regional Office
web.s}~e soon, after the receipt of the letter of intent' from the Regional
COfl1~ittee •. as provided under sub-regulation (9) covering, inter alia,the
.. '
details of the institution, its location, name of the 'course applied for with
intake, availability of physical infrastructure such as land, building, 'office,
classroo~s, and other facilities or amenities, instructional facilities such, as '
laboratory, librarY' etc. and, the p~rticulars of th~ir proposed teathing.faculty'
with photograph and non-teaching staff etc., with photographs, permanent
account number or unique identity number of th~ teacher educators"
whenever issued byNation~1 Council for Teacher Education, for information of '
all concerned. The information with regard to the following shall also be made
available on the website :-
(a) Sanctioned programmes along 'with annual intake in the
institution;
(b) Name of faculty and staff in full as mentioned in school certificate
along with their qualifications, scale of pay and photograph;
(c) t-:Jame of faculty members who left or joined during the last
quarter;
(d) 'Names of students admitted during the current session along with
'qualification, percentage of marks in the qualifying examination
and in the entrance test, if any, date of admission, etc.;
(e) Fee charged from students;
(f) Available infrastructural facilities;
(g) Facilities added during the last quarter;
(h) Number of books in the library, journals subscribed to and
additions, if any, in the last quarter;
(i) The institution shall be free to post additional relevant information,
, if it so desires
. \tRiP'iT.~:,~ 13~
. ;, (ii) Any wrong orincomplet~ .inrormation on website shall render the
. h1stitution liable for withdrawal of recognition
(11) The institution concerned, after appointing the requisite faculty pr staff as per
the provisions of sub~regulation (9) .and afte'r fulfilling the conditions under
sub-regulation (10), shall formally. infqrm the Regional Cornmitte~ concerned
that the faculty has. been appointed Cis per National Council for Teacher
Education norms and has been approved by the affiliating body. The letter
granting approval for the Selection or appointment of faculty shall also be
provided by the institution to the Regional Committee with the document
establishing that the Fixed.Deposit Receipt of Endowment Fund and Reserve
Fund .have been converted in'to la joint account. !he Regional Committee
'~ ..-... .-.:./
concerned shall then issue a formal order of recognition whiCh shall be
notified as per provision of the. National Council for Teacher Education Act. .
(12) In cases, where the Regional Committee, after consideration of the report of
the visiting. team and other facts on record, is of the opinion that the institution
does not fulfill-, the requirements for starting Of conducting the course or for
enhancement of intake, such an institution shall not be allowed any further
opportunity for removal of deficiencies or inspection and the decision of the
Regional Committee thereon shaH.be final, against which the institution may
prefer an appeal under section 18 of the .National Council for Teacher
Education Act. . •
(13) The reports of inspection of the institutions along with the. names of the
visiting team experts shall be made available on the Official website of the
Regional Committee concerned after the same have been oonsideredby the
Regional Committee.
8. Conditions for grant of recognition.-
(1) An institution must fulfill all the prescribed conditions pertaining to
norms and standards as prescribed by the !National Council for Teacher
Education for conducting the course or training in teacher education. These
136
- -
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY .' [PARTm-8EC. 4]
: norm~,' inte'r alia,' cover conditions relating to finan~ialresources,
accommod~tion, ,library, laboratory, other' physical infrastructure, qualified .
staff includingteaching and non-teaching personnel, etc.'
. i
(2). . in the first instance, an institution shall be co~sidered for grant of
recognition of only one course for the basic unit as prescribed in the norms
. . ;~. . '.
and standards for the particular teacher education programme.
(3) An institutiC?ncan apply for one basic unit only of an additional course
or for an additional unit of the existing recognised course .after completion of
three academic sessions of the respective course, for which the institution
shall submit applica1ion before the cut off date prescribed for submission of
applications in the year succeeding the cortlpletion of three..:,academic
sessions.~Maximum intake capacity of an institution taking into consideration.,'-",!,' .... .
of all courses, alongwith additional intake, in any case, shall not exceed 300.
(4) An institution shall be permitted to apply for new course of Master of
. '
.Education and Master of Physical Education and enhancement of intake in -
Bachelor of Edu,cation, Bachelor of Physi?aJ Education, Master of Education
and' Master of Physical Education Programme, after it has been accredited by'
the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) with at least a
letter Gra'd~ 8 developed by NAAC.
(5) An institution that has been granted additional intake in Bachelor of
Education and Bachelor of Physical Education teacher training courses after
promulgation of the Regulations, 2005 i.e. the 13th day of January 2006 shall
have to get itself accredited by National Assessment and Accreditation
Council (NAAC),. with. a .Letter Grade. B under the new grading system
. develo'ped by NAAC. on or before the 1s1 day of April. 2010 failing which the
additional intake granted shall stand withdrawn with effect from the academic
session 2010-2011. Similarly, all institutions having a Master of Education and
Master of Physical Education courses shall have to get NAAC Accreditation
with at least. a. Letter Grade B on or before the 1sl day of April, 2012, failing
which Master of Education or Master of Physical Education recognition -~
['1TTTIII":"~4J ,. \lrnt~~:~. 137,
gra'nted to the institution~ shall stand withdrawn with effect from the, academic
session 2012-2013.
(6) All the- applications for Master of Education or Maste~ of Physical
Education courses and additional intake in Master of Education 'or Master of
Physical Education received on or before the date of coming into force of
these Regulations, shall be considered as per the provisio~s of the National
Council for Teacher - Education [Recognition Norms and Procedure]
Regulations, 2007 dated 10th December, 2007" However, the provisions of
su~regulation (5) shall also be ~pplicable to them,
(7) , (i)
(ii)
No institution shall be granted r~cognition under these
Regulations unless the institution' or society spons~ring the
;institution is 'in possession of' required I'and on" the date' of
application. The,land free from all encumbrances could be either
"
on ownership basis or on lea-se from Government or
Governme'nt i.nstituti~~for a period of not less than 30 years. In
cases where under rele nt State or Union Territory laws the
maximum permissible leas .period is less than 30 years, the
State Government or Union Territory Administration law shall
prevail. However, no building shall be taken on lease for
running any teacher training course.
The society sponsoring the institution shall have to ensure 'that
I , '
proposed teacher education institution has a well demarcated
land area as specified by the norms, , The teacher education
institution shall not be allowed to have any other institution
within its demarcated area or building and shall not have any
other course(s) in its building.
(iii) ,The physical education institution shall similarly be required to
have a separate demarcated area or building and. shall not
house any' other course including other' teacher education
courses.
\ \ o'l-
138
\.
\ ~ I
.', I . THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY .[PARTm-SEC. 4J
. (iv) '. The society sponsoring the institution shall r be. required to,
transfer and vest the title of the land and buddi~g in the name of .
I
the Institution within a period of six months from the date of
issue of formal recognition order under S,Llb-regulation (11)' of
. I
Regulation 7. However, in case, the society fails to do so due
to local laws or rules or bye-laws, it shall intimate in writing with
documentary ev;'dence,. of its inability to do so. The Regional
Office shall keep this information on record and place if before
the Regional Com~ittee for its approval.
(8) The institution or society shall furnish an affidavit on Rs. 100 stamp
. . '. / ~~
paper duly attested .~by Oath, Commissioner. or Notary Public'" stating the
precise 19E~tion of the land (khasra number, village,'. district, state, etc.), the
. "i.At
total area in possession and the permission of the competent authority to use. '. .
. the/and for educational purposes and mode of' possession Le. ownership or
lease .. In case of Government institutions, the said affidavit shall be furnished
by the Principal or the Head of the Institution or any other higher authority.
The affidavit shall be accompanied with the certified copy of land ownership or
lease documents issued by the registering authority or civil authority,
permission of the competent authority to use the land' for educational.
purposes and approved building plan as per provision contained in Regulation
7 clause (vi). of sub-regulation (1) of these Regulations.
(9) The' copy of the Cjffidavit shall be displayed by the institution on its
Official website. In case, the contents of the affidavit are found to be incorrect.
or false, the society or trust or the institution concerned shall be liable for civil
. and criminal action under the relevant provisions of the Indian Penal Code
and other relevant law~, and shall also be liable for withdrawal of recognition
by the Regional Committee concerned.
(10) At the time of inspection, the building of the institution shall be
complete in the form of a permanent structure on the land possessed by the
institution in terms .of sub-regulation (7) of Regu!ation 8, equipped with all
139
necessary amenities and fulfilling all such requirements as prescribed in the
'h~rms"~nd standards. "The 'applicant institution shall produce the origir;1al
completion certificate issued by the competent Government 'Authority or local
body authority I approved building plan in" proof of the completion of building
and built up area and other documents to the visiting team for verification. No
temporary structure or asbestos roofing shall be allowed in the institution,
even if it is in addition to the prescribed built up area.
Further, at the time of inspection for new course' or enhancement of
intake, visiting team shall also verify the facilities for existing teacher
education courses already accorded recognition by National Council for.
Teacher Education and would ascertain the fulfillment and maint~nance of
Regulations.330d Norms and'Standard~ f?r th~ existing courses as~ell.
(11) In case of change of premises, prior approval of the Regional
Committee concerned shall be necessary, which could be accorded after due
inspection of the institution at the new site. Application for change of
premises, in triplicate, in the specified format along with other relevant
documents shall be submitted by the Institution to the Regional Offi~e for prior
approval of change of premises. The change can be permitted to a site
which, if applied initially, could have qualified for establishment of an
institution as per specified norms of National Council for Teacher Education.
The change shall be displayed on website thereafter. The application for
change of premises shall be accompanied by a demand draft of Rs. 40,000
(or as revised from time to time) of a Nationalised Bank drawn in favour of the
Member Secretary, National Council for Teacher Education and payable at
the city where the Regional Committee is located. The fee may also be paid
online at the bank designated by National Council for Teacher Education.
(12) The University or Examining body shall grant affiliation only after
issue of the formal recognition order under sub-regulation (11) of Regulation 7
of these Regulations. Further, admissions by the institution shall be made only
after affiliation by the University or Affiliating body and as per the State policy.
.•. '140
,_-:-
. TIlE GAZEITE OF INDIA :EXTRAORDlNARY [PARTm-sEC.~
, . '. . \ .. .. i
(13) . Whenever there are changes in the norms and standards for a COUrse
.'" Or trai~i~gpr~gramme in teacher education, the institutidn shall comply.with
the req~irementS laid down in the revised norms andstandardsirTllliediately_. .
but not later than one year from the date of effect 0.1 the revised norms.
I
However, the revised land area related norms shall not be applicable to the
. . -' . . . i .
existin~ institutions if the same is not possible. But the required built up area
shall. have to be increased by them to conform to the revised norms.
How~ver, such institutions not 'having land area as per the revised norms,
shall, not- be allowed to expand by way of additional courses or additional
intake.
(14) ,The institution shall make the information or document~ ..available to.
the Nation,al Council for Teacher Education ;r its a~thorised r~~resentatlves
. :~:'., i ,
as and wh~n required by them. 'Failure to produce orshow any of the required
documents, shall be treated as a breach of t~~_conditions of recognitio.n.
(15) The institution shall maintain records Or registers and other documents'
'etc.', which are essential for'running of an educational institution especially'
thosec~:rescribed in the relevant norms and standards and' guidelines or )--
instructions or rules etc. of the Central or State or Union Territory'
Governments, affiliating or examining bodies.
(16) The institution shall adhere to the mandatory disclosure in the
prescribed, format and display up-to-date information on its Official website.
9. The Norms and ,Standards for various teacher education courses, as specified
in Appendices 1 to 13, as indicated hereinafter, shall have to be complied with by an
instituti()f1 offering the'said courses as following, namefy:-
(i) Norms and Standards for Diploma in early childhood Appendix -1
education progr'a'mme leaqing to' Diploma in Early Childhood
Education (D.E.C.Ed.)
(ii) Norms and Standards for elementary teacher education Appendix - 2
programme leading to Diploma in Elementary Education
(D.EI.Ed.).
141
:
(iii) Npryns and Standards for Bachelor of Elementary Teacher Appendix-3
....- , .. . \
education programme leading to Bachelor of Elementary ;'
Education (B.EI.Ed.) degree ..
(iv) Nonns and Standards for Bachelor of education programme Appendix - 4
leading,tiJ Bachelor of Education (B.Ed.) degree.
(v) Nonns and Standards for Master of education. programme Appendix - 5 .
leading to Master of Education (M,Ed.) degree~
(vi) Nonns and Standards for Diploma in Physical education Appendix - 6
programme leading to Diploma'. in Physical Education
(D.P.EdJ
.' - ..
(vii) Norms and Standards for Bachelor of Physical _education Appendix -7
programme leading to Bachelor of Phy~ical Education
(B.P.Ed) deg'f~e
\
;
(viii) Nonns and Standards for Masters of Physical .education Appendix - 8
. programme leading to Master of Physical Education (M.P.Ed.)
degree
(ix) 'Nonns and Standards for, Diploma iri elementary education Appendix - 9
programme through Open and Distance Learning System
leading to Diploma in Elementary Education (D.EI.Ed.)
(x) Norms and Standards for Bachelor of teacher education Appendix - 10
programme through Open and Distance Learning System
leading to Bachelor of Education (B.Ed.) degree.
(xi) Norms and Standards for Master of education programme Appendix - 11
through Open and Distance Learning System leading to
Master of Education (M.Ed.) degree.
(xii) Norms and Standards for Diploma in arts education (Visual Appendix - 12
Arts) programme leading to Diploma in Arts Education (Visual
Arts)
(xiii) Nonns and Standards for Diploma in arts 'education Appendix - 13
(Performing Arts) programme leading to Diploma in Arts
Education (Performing Arts)
142
. .
TIffiGAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PARTm-sEC. 4]
\
1O.financial Management..
• • .' I
(1) In the:case of self financed institutions including Government or
~over':1menf a'ided institutions running a course on self-fin~ndingtbasis,. there .
. i'
shall be an endowment fund of Rs. 5.00 lakh per course per unit and a reserve
fund of Rs. 3.00 lakh per course per unit of approved intake,' in the form of a
• • • J
. I
Fixed. Deposit of a duration of one year in a Scheduled bank, which shall be. ~.
converted into a Fixed Deposit Receipt in the joint name of an authorised
repres.7ntative of the management and the Regionai Director concerned, in case
the letter of intent under sub-clause 9 'of Regulation 7 is issued to the institution
and the same sha'll be maintafned ?erpetu~lIy by way of re~ewal of fixed deposit
thereafter at the intervals of every five years ..
(2) The academic and other s'taff of the institQtion shall be paitisuch salary
as may be prescribed by the concerned Government or Board or affiliating body
by account.'~~yee 'chequeor as per advice into the bank account of e~Ployee
I
specially ?pened for the purpose. The institution shall maintain complete record
of payment of salary to the employees, Employees Provident Fund, details of
which may be given in the Self Appraisal Report and which may be verified at
any time by National Council for Teacher Education or State Government or
affiliating Body.
(3) FolloWing statements of Accounts, duly certified by a Chartered
Accountant, shall be maintained and displayed on its Official website by every
institution e'very financial year by the 30th day of September of the year:-
1. Balance Sheet as on the last date of the financial year.
2. Income and Expenditure Account for the financial year.
3. Receipt and Payment Account for the financial year.
11. Academic Calendar.-
(i) It shall be incumbent upon the affiliating body to regulate the process of
admission ir'lteacher education institutions by prescribing the schedule or
academic calendar in respect of each of the courses listed in Appendix 1 to 13
143
!
1
• --{
,of these Regulations-by providing the following details, at least thr:ee months
in advance of the commencement of each academic session ar,td to give due
i
publicity:-
(a) date for the publication of Notice inviting applications for
admissions;
(b) last date of receipt of applications for admissions for each
course;
(c) date of selection test or interview;
(d) date of publication of 1St, 2nd and 3rd list of candidates and last
date of close of admissions.
(ii) The entire process shall be completed within a period of siXty days
from the ,date' of publication of the admission n~tice. The 'affil!ating body shall
strictly adhere to the schedule or academic calendar notified by it. After
closure of the admission, each teacher training institution shall submit the list
of students admitted in each course within two days from the last date of
closure of admission to the respective 'affiliating or examining bodies and shall. . . . . .. .
be made available on the web-site of the institution.
ywer to relax.-
On the recommendations of State Government or Union Territory Administration
concerned, or in cases for removal of any hardship caused in adhering to the
provisions in these Regulations, keeping in view the circumstances peculiar to
the said State or Union Territory it shall be open to the Chairperson, National
Council for Teacher Education, for reasons to be recorded in .writing, to relax
any of the provisions of these Regulations, in respect of any class or category of
institutions, in the concerned state or Union Territory, to such an extent and
subject to such conditions, as may be specified in the order allowing relaxation.
However, in exceptional cases and for reasons to be recorded in writing, the
Chairperson, National Council for Teacher Education shall be competent to
relax provisions of these Regulation~~and the related Norms and Standards
subject to its ratification by the Council.
\ .
\.
\.
TIlE GAZErrE OF INDIA: EXTRAORDINARY
13. Repeal.of.Regulatlons.-
[PARTIlI-8EC. 4]
(1) . The. Natianal Cauncil far' Teacher Educatian (Recagnitian' Narms and
Pracedurej' Regulatians 2007 notified vide Natificatian No.. F.51-1/2007/NCTE/ ~-. .
dated 27th Navember. 2007, published in the G.8zetteaf India Extraardinary Part 111-
~ectio"n4.as No..231 an the 10th day af December,2007 is hereby repealed.
(2) The ~atianal Cauncil far Teacher Educatian (the criteria for relaxatian in
qualificatians required for appointment to teaching posts in degree level teacher
r .
training caurses) Reguiatians, 2005 natified" vide Natificatio~' No. F.49-
29/2005/NCTE;_CN&S)dated 28th December, 2005. pUblished in the Gazette af India
Extraordinary Part III ..:.Section 4 as No. 12 an th,e 25th day af January, 2006 is
hereby repealed.
(3) The repeal af the atoresaid Regulatians shall nat affect previaus aperation af
any Regulations so repealed ar anything duly dane thereunder.
HASIS AHMAD, Member Secy.
[ADVT 11l/4/131/09-Exty.]
',;$ ,
" ..~.
Previous and next
Questions people ask
Is regulation 400 of National Council for Teacher Education (Recognition Norms & Procedure) Regulations, 2009 still in force?
No repeal of National Council for Teacher Education (Recognition Norms & Procedure) Regulations, 2009 is recorded.