Limited Liability Partnership (Winding up and Dissolution) Rules, 2012
Notification - The Limited Liability Partnership Act, 2008
- Kind: Notification
- Under: The Limited Liability Partnership Act, 2008
Text of this notification
Tf^[ Bo ^to TT^O-33004/99 J^ffllr^ REGD.NO. DX.-33004/99
r-
- / ^
t-s-
(£ke Gazette of <3udia
EXTRAORDINARY
WT II—*3PT3 3 — ^ - " S S ^ (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
PUBLISHED BY AUTHORITY
tf. 343] Hf fcwft, M'J|cWU,*!eTT$ 10, 2012/3Tmre 19, 1934
No. 343| NEW DELHI, TUESDAY, JULY 10, 2012/ASADHA 19, 1934
^ %rft, 10 * p t 2012
m^r.fa. 550(3T).—^#q -srcw, ̂ ftfe ^rfef r̂ntKRt 3 # m , 2008 (2009 ̂ T 6) ^t TO
79 "^ T̂W " r f e T̂RT 65 K̂T "5KTT Slfarf ^T 3T% ^ ^ , ^ftfal ^ j f ^ ^I'iklfl ( * T O sfe tTC^T)
1^IT "TOT fH'HfafisW f^FT ^Hrat t , 3Ts% : —
1. f̂$TCT ^m 3^T UTT̂ T.—( 1 ) FT fwtf ^T ^ T M T̂R ^ t f e ^ffac^ *H'lkl(l ( MfUWHH 4 *
fo&Z) fWT, 2012 .t I
(2) ^ X R ^ ^ f y+WH ^ f t f a ^ ^ r f ^ f t I
2, qR^IMIl(.—( 1 ) FT t ™ f 3 , ^ W ^ M 3 3T^^T 3Tqf̂ cT T̂ ?T,—
*>. "3tf«lPPm" ^ ^ t t e ^ f e ^FT^Rt 3 # W T , 2008 (2009 ^T 6) STfafcl f;
*T. 'Mm Mid" 3 SffeHJT ^ "^mfe 3tf*nfa f 3fk F # mfa yvN -MMMld *ft f;
^ . %*ft W ^ T ^ gf?T ^ W}-"3f/ "HHlf"ld" "£ m^fa *TT^ stfqftsm, 1872 ^ t TO 76 "3
T. "̂ ffecTT" ^ M ^ T 3feqi f̂t̂ cTT, 1908 Sff̂ nfa f;
^ . " T ^ P ^ " ^ Tftta ^ m ^!%Rt 3tf*TJfcr t ;
r̂. "w^Mlsn^" $ Jffim ̂ rfe* *wiki(l fwr, 2009 3 ftf^s ^ r a ^rf^ Ĥil̂ id "^^n
2532 Gl/2012 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(j}].
(fT) "tftf^IRT c t f ^ T STRtTefrft TOTTO2F" * f̂rt̂ TcT 4lR)ccJ 3TRlteTtt & rtE***
Uft^cHIUd & W T # ^ # 2 T *H<*>K 5RT ^ ĤT o^cRTRRcf *n t£ SlWlilc
3f^rcrrfTT3ft, c ^cR lWd, cffq^t uftlclf, c^cf^RRB" onTTd" 3 l k OT># <3-WW I elf *JT *n£#
3jchlj.^d1; 3rf$rcTrfTr3ff, H P ^ # c f [ , oTRTH 3 l k * i W r ^UWIcll 3 l k *&t 3?^T ?&&&
&, 3ft ^ r £ | 4 ?R^R SRT 3Tf?RjfrlH f ^ T OTT, ? M cJT# i^Tof *t f ^ r f f fcRTT 7RTT
(3!) "<HcW-M" *t 3TtoR^T £PT <r>MlRlch M$W ^ H3^fr£t ^TcR^ 3rf£tffa" p,
(£)" ,p3Tftgnft" & 3TcRfe ^ f ^cT c^lRlc^ STRffctft ^ 3rfirf^T tyNiklU, 3TRft3R,
cpahnfr 3ik ^ r r ozrf^ aft £, f̂ R?& f^feff T̂T arg^^ff % 3 ^ T R -dlfad 4iRi<-ci
amtofr ^ Hidikiifl 3>Rfr CR3- & f?nr 3T3=*Rd" f;
(5) "3Tf^RtfT ^T 3#m5rtt" & 3TcT̂ cT fST 0^«Hf ^ 3T^T f^Rfff UfVtl«HWeb 3ft
f;
(5) "QIW<£l<U ^cHIMch" ?t i&H WMMcb 3TfMH ^ f^RT 3ri^fRW 5RT uR-H<HW<H
& tfcfar # , ^ = ^ T 4RcbK SRT 3H .W # 3>T# c R ^ 3> fpTTT f^tgrfT fctv̂ TT 3RTT £ 3 fk
^ t ) 3TH^T #g*F, 3T 2JT ^ R W 5II-H<fl^ ^<HIMch 3ft %;
(5) "* l^c| | f^4f" * t f^T &JP# ^ 3TRT 6 ?t RlQfSg cH^lf^-ui 3 fa wfib^K'
3ff&^T f 3ttT ?tf% 3Trnfa" 3 T f ^ R W *JT Q ^ j f l % 3?^W 3T^T eb l^d l f^ i 3JT
yft> îy 3ft p,
(OT) "3Tf̂ Tcfvrnr * tf^R" *t 3rf̂ cfRTJT spf TJ^R^R SrfM& $ 3fo ?^t ) 3TcRfcT
3ffacf57TJT 7JT ^ f # r 3T^T ^ f R T t e m 3JtR «RR^K 3JT 3*T <f^t-£K *JT #$\q<b
^ H ' - t ^ ^ r 3?^r 3^Jcm t̂ 3ft $, f^Ft arf^fR^r-^- 3^^rsr SRT 3 ^ 0 ^ ^ 3fft
(cT) "̂ TRT" ?t f̂rfStcT cilRlrd STRtfertt 3Tf^RiJ<H, 2008 (2009 *FT 6) ĉ T c^tf
SJRT 3?flrdcT f ;
(2T) "-ffflH" £ STlSfcFT1^ ^ f ^ f f t ^c^BT ^ ?WST cmRT cR^" ^ H T ctff ^7?^
3Tl^rdcT ^ ;
[*im ii—w^ 3(i)] mm n̂ .TFTO : w w 3
PRg ̂ r # srf^taw, 1956 % 3riftH arf^Rur cF?r TO^T fa*r 3TT£ cw, "arfepw
(2) ^"HJci l^ * RfaTCr 3 ik 3ra cTC> * fe# £ 3^raiT 3Tttf$TH 5T fST, fST ^ T 3 # *
3THfe QT^t 3$ft qd" * cT̂ f 3T^ ^ f tift * f t f tH tSMrt Wf l r f j f l 3 l W ^ W , 2008
(3) TOT - fH Start £ 3qr^ TOcjf CFH- 3̂ T r̂afr srmeft #, feft O^T m$&
9TRT-2
4. MfUl<Hm<H cfc CT - * f l f t d cURJrd 3TPtett q̂T nfcH«Hm«H 2TT eft 4-eUa-MI £
arm-3
5. d .uftf?arf?feit, fert tftfSa ciiRc< »ipltertr-q»T' ^ ^ ^ i M1VH«HIMH ft*rr
^^TT, ^ ^ H ^ T e t f ^ srntofr 3 ^ ' awrtterft cfr ^ * i w * ifiir * ' W T
cHH-^ f t ^ & 3T^?ft^T £ tfrf^iH cuRlcd Wldftfl'ft ^ M1VH<HIM<H *?*£ cPT ^In^T
trig ^ m^ s r i ^ r STRte* * <tesrc $, tn% î̂ ra^r # w 3raf?fegT,
eft ^HT Mft^JHUM H3ft f t ^^TT, oW t ^ m 7 % aE^HUf # ^ ^«H4Rl q»T
(2) t̂cp r̂ cBr T?CP ̂ ^ ^cfu r̂ % mter f̂ mr ^T^ % ^ r fer * a te wq-
6. * 3 M 5 * I T ^ftTWTtlH c?iT tfTCW 3Jk *m*ff % fc)cH<Jr 3iT ^m^oT ic53T ^TOT - (1)
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II - -SEC. 3(I)J
(2) f^ f tm 28 & 3TT f ^ W (3) & 3 3 ^ 3^T ?T̂P ^ ^ K , ^M5^TT MR-H<HIM<H HPt
^ H ^ tff^ f^TST tp tcFT, --
(13) MMmcb 3TT 3MR.H >H«HIU<* £p tff?T f̂ Tc&r cfiT ^ 3T$fr pRTRTT dK'JII fip
(T) "̂ -H<Hd crtfter" fr tf?r fsti&r <&?%$$ oRiw OTTTTT Up cr̂
j t ^ S ^ T MR^H^IUd fr PTT9T # Hlt^sT fr tffcT f^ST £l
7. *fe53TT MR<H<HIMH $> U-WlcJ eft ĉ FT # 9lHra" «fT3TFTr cf?T fcfl*|U|l~ ( t ) 3f?f
HcP fcptft -tflRtd caterer ^M^l-Tl HPT f c b ^ l uR<H<HN<H cf>^ cfif U -̂dlcJ ftnTT
37HT £, cT̂ f 5 ^ 3Tf3Tt%H 3TPftSTCf cPT cf|3?H (oft 2ft £ * W ^ $) *ROT *f. 2 #
f*T 3TF3RT & STOSm 5RT -HoMl^d HltWT ^^37" £p ^iQ^d cuffed Wuik l f l *R ctff
^PT ? # £ 3frr Mfu^md $> m% $ ?<$ wb $ 3fHf?m> #r Stft 3raf?r & sftcrc,
3fr ^rtrrr # fqjPRe.^r aw, m3 w*fi ^ l J P ^ £ ^ R T cp^- # JOTSJ- ̂ ftfri
(2) 5T f ^ W (1) & 3T^T # Zlf fcp^t Hft^TT SPT 3T^lP^<H 3t t l f^" t ^ R f f %
U^lddl P̂ tePT cPtf TOTcT tftft £frTT, 3fcT, -
(ep) ^ ^ l ^ d cilRlrcJ 3TPTT5 t̂ $> g R ^ W d $> ^ • H * ^ TTlftcT 3R£
#r arte £ 3ta ^S ^^ ffc ^ ater #r mf -̂ 3ftr 3^ s^r *f, 3 #
(^) ? ^ ^ EfTcpJTT cPT^ gi? cpq^r 3i?rf% ^ f?P -rflWd (ilHlrcl Wfiei l f l
cpr gR^̂ HiMd t^fft c3i% T̂T c r̂f̂ Ejf r̂ cpqr-citlrcr E P ^ $> tertr ?^t ftpzrr
3TT TFT &
OH) SHcfc qFTTST ^ ^ r f t ^ ?t, T3m cTcTi a f t^T ^ ^ T R fc>nT ?PT ^ , UR3T
F^ ciTcfr 3ttr ulqun HP^- r̂ ^ P ^ dcfi<Hd<H ê eî uS arftsr ^ ?WTH ^
STTĉfr 3fc7f?t ^ fePT SRtg *f.4 A ^TR" t ^ I T T̂3TT cP3CT ^ cR3CT eft 3f t l^cT
iW] II—T^S 3(i}] «ITO ̂ T T&m : 3TOIWI 5
(SJ) ^ ^ ^ flPlH 3TRfT5fT$V eft Efitf STT̂ cRIT $, c^t 3*T^ STO ftvtft
j ^ i l i c h * SHT cfcjR eft *T$ -tflftld SOf̂ rcT Wl*>ft<lft ^T 3Trf̂ cTsft # <*io îcbH
(3) 3tf3lH rf^rd 37T3ft2jfr 3*k 3*T% 3rfSrf|*T 3TRft5R, OT f^OT (1) %>
STtfteT 3if3tf|a sTPft̂ nct SRT ̂ stonm ffctr a i ^ $ ^ <fc*5Rt & fe?ft
8. ^ H W l ^T t ^ P - (1) ^ t fotfT tfrf3*H 4lRcd 3TTJft2fT̂ & o ^ R , tfctt^T
*TT 3KF3TOT $ eft M tftfacT 4lftird WWltalfl, tflftcT 3 j t ^ T Ml4l4lfl $> MU>H<HIM<H
3>r 3 ^ ch i l l i CR£ $ t^r $$ < ^ K 1 mr 3ft 3rg3ter <Wt 3ft? <Ru-#<£d *n
VftS 5TcP 3T2JcfT >tftQld 41^1 rd 3TR1WT t^RT, 2009 $> f^RT 15 # qftSTlftcT
ftRfr 3T^T frfcT ^KT 3^f, £ta3T 7 Jj> 3tT f^OT (1) & 3tffcT tfmtnT # TJcP tf^,
Oc^cF ^T3TC ?Pt ̂ T 2frat # UlcKbfcld TZF3T 3ftT ^ 5fTcft ^T *3faiR * R £ $> fotTJ
(2) c^KiKl *5t -tflOVd <lRlH ^Mritil^ 5KT MWlftd +3**V1I LrfVH«HWd $> *Tcfa
A tftfacT drifted 37PtefT ^ t 3T^ft TW 3ft? 3*T 1^W (1) $> 3tffcT 3>T Tlf
WFsnq̂ rr # ±<iV<£fa f ^ m 7 ^ 3*r ^ O T (1) $> 3rfor sfmuiT 3>r ^ ^ cfra fer
(3) 3^T 3Tf^1^r3T (1) # £ t f ^ tftflfcT SrfSf^j Se to f f ^ <^KKl ^ 3 ^ * 3t-
f ^ i f TORT f*r srra 3>r - H ^ R & $ fa -
CEP) ^ *T3ft trg=fcBnfr 3ftr ^ r m t ^ t^r ^ ?: ^ ^t^ra s r f ^ ^wHc;^
W M ^ I ^ mr 3TT3?RKr W T ^ ^ n ^r nfHwwd ?m fear smmT; ^
(^) ##TcT ^iftrcl 3 ^ 1 1 ^ ^te^TT Lltt-H<HIM<H # f?m>3r # ^TT^ cTToft
(7T) tfrf&H dllRlrd 3TRfRjtr, ^ t eMT M <̂HH4<H $ Hm*T ^T ^ t cTToft
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARI II -Sir 3(i)J
3?f, 3J*Tjf^Tt%, # 5 (S3") ^T ?£•§. (*T) *F> 3 W T HP£ ^ ?P> i
(4) ^ firm ^ ar jwr 3 ^RRT <£ f^ft ftftew c# -<T̂ HT *JMA*W (3) 3 Prf^e # ^ <ft mwfo
<ft Ulf§ ^ t cfTte £ i f e f^T £ s ^ R ^ftftcf ^ T r c l *TPfterel gRT HRoT =H0 5 3 *ftpF£R ctf 3t
ornpft i
-cf5i w&& fen 1afa f ^ r s $ -^firm (3) ^ ^ (sr) £ SJEJPT # ^ R T ^ ^T r̂fr m r̂ ^ T | I eft
^ ^ R t 3$ wnfcT ^t ĵ rf̂ ^ ^kg f^r $ *fcR Q̂ T foe* 3, ^m tftPta ~<Tte T̂p-foR) ^
10, #$RT cjrfto *mftepft qforartra> ^ f%gf̂ r aft? ^ FOTT UTRT-(I) tftftcr c^^r qpfkRV-
fa>) ^ ?ftft?T r̂f?J?g wtoSt $ 3 ^ ^ R T̂ f t eft tor 5 ^ sjeffr "^s*rr trf^mm <?>r
fs) ^ ^ r ^ 3^mrc t ^ toT 8 ^ vjrrf̂ m (4) ^ 3T^RW 3 trf̂ RTtr* ^ f^rf^^r ^ R T
(2) <3f?i Pr̂ pr 8 ^ OTf^JR (3) ^ ?5S (^) ^i ^ s (n) ^ 3T#T er^i^ ^ r̂?nfcJ ^ ^ t «r̂ t w®
f̂RTH ^ 3iefr-r "#p>ci c^mr -trnfr̂ rSt ifFTPT̂ ^} %f^ sftto ^rffe m^r^) ^ cjt-f?r?rf eP^Rt ^
[•qpi u—^P»5 3 ( i ) ] ^=irra ^ 1 TTSPra : 3TWWH 7
tRcJ 3ffl t$ ^T^KR ^tPRT ?#R3 'HFtaiT 3> * lH l k l ^ 3RT f ^ p r a #f^RT ^ r f f e ^ p l k r ^ ^ I T O
ci?r fcgf^t ^ ^ f r f ^ r ^ cfr^ # m to; ^ftf^T cirte ?rp1kr8 •& T[C*T $ ^ ftrsrt crrcrtf ,<£
^T?I toft CÊR ^ftfter ^Tf^r irniki^ ^mro* ĉ r fagm <*R*t sto #ftcT ^ r te i wikrf t *wm* <tfr
^JRRI feT ^ F I crr̂ r mRsrft^ cpt fa*ra ̂ r I
(3) ^ e t w sfft tflftra ctfto ^rnfterft ^TPftejR f*r̂ r-f5n̂ T #ftor ^ m r T T P M w w frp?r
*?ft OT^R i <fr #ft?t "^Ttei *rp1ter8 SRT ^rmft f^ fta? -r^ ^Pra" ^ r t e qpfci$ ^ w lkr^
m r o ^r s^ffifet CTR̂ #, ^ & toft 3Rr ^ftftra ^ i t e t i p f l ^ ^Mm* ^ r ^ n * # f e ^R& % «fr
^ftte ^ r t a *rpto$ ^ w te^ t SJRI ~^mftffe ton ^RT ^PRT s i t e *TPfter$l *ram>, tftfta s i t e
(4) frf^ toft <PR"T *t, ^ t f f̂tf̂ m si f to TTT^R> *mrn> w f ^ f SR ^ r t cfr arfemROT toft czrRe
cF?» ^ mR-e#RF> OR, <5Tt 3 ^ £ 3RT 3Tcr£TTRfT ton ^m j , tftfarf S l t o l m ^ R > / f R T W ^ ^ T $ f^cRT
(5) s t f e ^ i <m^ sf&r ^ IR toft ^ftfatt s i t o i in^kR> *Fmre> ctfr ?SF ^ m sfa toft arer
cZjf^T ^ t , ^ f t t f S l t o l TTPftSpft ^HHIMcb cf> ^TFT *R ^ f t f td <ilRltf iTFftsrft ^HIMcb c& ^ f t *f ft?JcRTto
(6) s i f ted, ^ f¥^ra ^to^R SRT to ^ 3n<M *rc ^ toft ^Tft?r ^rter f rpf^ t ^HIM^ ^ •
(7) 3(f§RJRq, "?c!T^ ^ 1 ^ >HHIMcb cfJt ^ m r ^ ^T ^ f ^ c R T 3fcRR TRH ^ R ^ £ T I T I
,?^T ^ 0 6 ^ ^ tf^fUTI ^ " ^ cp^TT 3 % ^ f l ^«mT ^ 3 ^ t f ^ f ^ f ^ ^ o f S?crftJ ^ ^ f t ^?T^ I
8 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(0]
(9) tftfttT ^ t t o ,HI*[1<JÎ tfHIMcfc cfjt, uf^f v^Tctft fa^T ^tftcf ^ r f ^T ^ I ' l k l f l gRT c£t • * l f f cĵ f
tftftcT ^ T f ^ W f k l $ <£ MHfkl<fl 5RT # ? ^ P r ^ T #^T^Kf gRT STJHTf̂ cT c£t ^ # ^T ^ ^ %,
cm ^ eH^Rf gRT F^RIT yTT ^ T T T |
(10) ^?t f^rit f̂tftcT <tf^r ^rrrfkRl "̂ nmraj cpt, ^ f ^ m 9 <£ arsfrr ?en? ^1^ <£t mrsT ̂ t T | #,
cr?t ̂ &, ^TTf̂ rr?r, ^tftcT ^rf^r wtrsrfr ^T #T$RT gRT sn^ * K ^ ?e^ w } <£ arwRT ̂ t wc* ^
(11) v5T̂ t. Tmrf&tlT, ^tTfttT ^T f fe JTRfkRT t£ ''TFfteRf ^ t <£cf ^R2TT ^ cffa-^STTf V\^<\< ~%\ # T -
^snt sterc 3Ttpft tep ir # t e ^rf^r ^Hiki$ ^ R T W gRT *m?oT f%v TJTT ^ T R *R, f^rrc W * <£
qf̂ erm ' ^ ^ %, ftftww ^ ^ #, tftft?r ^ r t o unfkK tftfor r̂f̂ THFfteRT M W # ?er ^ff^t
3TT? cTBt cf̂ 3PRT ^ R̂ Fcf 3r? ^TT I
11. tftfttT cfTtef wffcRT ÎHIMcb cfr T ^ 3 ftflfcf cffT TO GTRHJlfc PfaJT 10 c& STEffa ft^M ft^ T?
f ^ f t ^ f t t e ^Tf^T ^H ik l3 ?RTTTO f t f f e ^ T gRT T̂T 3 ^ f ^ T gRT f ^ m ^arfTW ^ f ^T ) ^ t *K 3
^ ^c?im, F̂ K? ^ r <& "̂RUT ^T sRTsn RT^I Fftft t eft, r̂ent̂ ricr, ^ A d ^rfto m f̂kRT ^
12 tftfor ^rf to wft^rft «Ĥmcb cjft ftififo ^ ^J*RT ^fwi^K ^ t ffrn ciHT-^tto ^Tter T7ptkR>
f ^ f t f̂tf̂ Tcf ^Tf to "m^kRT ^mFTc^ ^ t ^ McJcMMI ^ ^ , ? ^ T̂T% c£ cf>RUT ^T 3T̂TaTT ^ f ^ f t
R^f^ got "^Fn, ^ f t f^gf^r m VIRCIJH cf> ̂ r f^r ^ t̂cR, ^^ftto ^Tffe *rpfteRT wm^ ^\ ^\H
3ff7 f ^ f f e T r ^OT^RT cR^ | ^ 5R?jq Tf0 7 T̂ =?fuR^R ^ t ^ t I
13. ?ft̂ RT cfTfifef HHfUilfl -H ÎMcb c t̂ f ^ f ^ T W ^f^t%?T ^pft^RT" 3 l k 3RT 'HTTft̂ RT ^ t 5Tt%T ci>I H
[wi ii—tms 3(i)] *rrci ^T i$m-: awTircin 9
(2) ^ f t t f ^rf^r *mftcn$ UHIM* <*H<K1 *ri m%o^ eft ^ cf?r cî nr, yfr W r m t e czrf̂ Rff cp
ê T^RT *TT fTRftcfT^ $ ^T 3 ^rf?R3 P̂7 WW ^CST ^WT Bfjft I
(3) ^ t f t t f ^ T f ^ TTPfcpft ^ T O P ^ T f%r$l SRJfaH ^ f ^ , ^ft cT? 3*TC??TcP " ^ T ( ^STTf^t ' t f t f t f l
(4) tftftcr ^ r f ^ » i i ' M '^HIQ* ITFT 6 r̂ R P f e 5R̂ q afhr $fa 4 Piyfaci 3 ^ ^ m ?ten 5 ? ^
' ^TT 3ffa M\*WtH *T1 #TCR *TT c ^ T ^RcPR s[RT STfacpT cpf^ 3Tf£RPT$ ^ T ^R3T 3 f M P̂7 f^fcPT 3H
(5) ^ R T ^ R ^ w f W t * tHN*. ^$RT ^ R c f ' H H M ^ sEnfl P̂7 *fem cP̂ TT 3?ft TmffeRf ^ #EI
^T*P 3Tf£RPT̂ i P̂T ^ l i l l f a d ^ T T I
(6) ^ftftcT ^ r f f e iTPft^t Wim> 3 M ^ N f ^ fttf^T^ *P*Jcf> T̂TTOFft 3 ik cRTOT eR?mT I
15. #f^cT 3l8rc3 HMficilfl WtiHcti ?fe oft l 3$ TMtWT-#f^T crf^Rtf l ^ k r § t ^HIM<b cp cR?T3ff .eft.
f̂ pJPT 56 3 Q P f c IT^T afo Wi $ 3T^TR W % T 3>t ^Ttnft |
m̂ 3r?ftOT W t cp fcrq sfa f̂rf̂ fcf ^ r f ^ iTPft^i AHIM* ^r T^RP ^ f r cp? f^rfer ^ ^ 3 ^FRRH
fTTtoit tiHWy.^ftfiRT ^ T f ^ M\*\i<\^\ ^ MR>HHim ^ JFrfcf .^Wt feRT^t R ^ ( 3 ^ 31 ^ 30
v r̂, 30 f^ra^ afk 31 f ^ m P̂T -mv<i iti w& fdHiffe f̂) 5T?̂? sio 8 ^. ^anf̂ rfcr, npft̂ Rf *n
18. tzrf&pEfr ^ t ^ t«T ^ foTCf #PftT ^ I cE I HHflcJlfl ^HlMcb ^ 3fto>rtJT g?t M ^ - ( l ) «T?i ^ R T
"STte TtfPft^ ^Wrqcp ^ U? M £ 1 T^T T̂FW ^ ^T^ W<\ ^Ttft t % ^ R T ^ t e f iTT^Wt ^ ^fET
f̂ ^ f f l <&i ^mz f^JT "MT t ^ft ^^RT ^ T f ^ - ^F fW ^ m%JRt 4T "eR^Rt ^ 3 # W T 312TctT ^ ^ " r
^Tter. *rnte$t n̂ ĉ mrr cp f|?r P̂T ^TR^H WT ^ ^mrte f̂R?n $ cfr Arf̂ Rur, ^r f^Fft cp 3?#T
qQ>H ÎMH ^T ^ffP^T $ vtt% ^ ^R STfcT̂ cT 5Wcf ^T^ f^Tf, OT?T 43 3> . V ^ 3 T ^ 1 3TT 3TT^I "̂
2532 GI/2012—2
K) THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
3r ^ 1 t , vfr 3? 3iici^cb ^m?t, fa-H<£ sfcpfa ^TF R3?T ^t t % ^ n ^rf^r, ar tery <£ TTO OT
^ s f a T̂T R<W*11 7TT *HleH 3> 3lV 3 3T \ 3 ^ 3rf&J>l3t 3> " ^ ^ OTcfc 3T?Wr 3T ciflgK c£ ̂ fc % U]
3Risn OT^St q t o ̂ wpft :
f ^ 3>re cf̂ r f$ft£ tor uiraT t, 3?f Tftfttr ^ i t e w ik i f l ^ m * ̂ R ? R $ srsfcr ^rf^frM ^r
fttft£ ^ R ^ q?^, ^ i f ^ # , ^Hltehfi "*n 3rf*rfer writer?? 3?T ^pra ^? ^ - E ^ 3jk arte^ur cpf fM£
(2) ^rPftre (1) $ srsffa 3 ^ an^r 3>?̂ 3>t SI[§CMUI g5t ?rfg>r w 5rfa3/oT JTHTCT ^ict to,
araf^r <frti ~<& ?rf3& # f t I
(3) **TFT 6 3> 3$ fa ^ I ' fkkX 3iF*lfed *Jl4kh?f, 3Tf£j3>rfM, 3Tffc 3>t eftcp qtt«n 3H^ 3TT 3TT̂ T
cf>^ 3>t ?rf^T T> <*M"fod ^R3ST *JMft«W (1) 3> 3TCfa R^Rld f3RJt <I%T 3> m% % TWWW& t r f M ^ f
19. f̂tpRr 3TEK3 ..viritati tm Rye+-(1) ^n?tm ;rft%r ^Tf^r i F f t ^ 37 î4thdtMl" 3>r ^ferr
• W ^ * ^ l l 3>l 5T??T ^ .9 ^ 1 M £ ^ J R 3>HT 3#? dcM^ld, ^snf^Tf^, ^ t t e ^ i t ^ J ^1^1^) 3>
Hnf̂ r?) 3> nvftzrft 3ft?#r^?f 3>r aî *ft̂ H 5fRr ^J\ :
[w\ ii—-^^ 3(i)] *mr?t -m wm : arai*m?t ii
*m Mp&ilcrH 3R3> nmT v*TC ^frfi :
3 T ^ ^ 7 ^ B T eft 3 t e eft v*T?ft t eft ^ f MR^IoH ?ft ^TT^sT 3> # f l f ^T 3> tfttR ^ f c f t 3RT ^ r a > t
^m eft w ^ M aft? ̂ arjto eft srrf̂ r 3> 3RJ far g> ifarc #f*ra <?rf^ wfatRl ^ n w ^ i ^ft
^rfcfRcRT "JfT 3 1 ^ * ^fJrRT vJMd^I 3 R l f vJTT̂ nft I
(2> ^ , ^afrf^rf^, ^cT W&$ eft ^-fcTST^ M I *TT <^H<wl cfc T ^ *f % ^ t - f a g l t ^ P f t ^ T ^ R T
^ i f ^ T ^Wfk l f l flHIM* eft R<M, oR^Sf! s f f t W f f a R u f f *R fctrlR %^T 3> TOTffi ^ ? W S f H ^ WcTT
t f^ #ft*r ^ r f ^ m%R) m̂ MR̂ NHIMH ^? f^rr «TRT xnfl^ ^ $ fep eft ^?n # ^ft R<M, eRjraif
afk *M*£I<MUI eft srrf̂ r ^ #CT fcr g> -$m sfa MRTIIOH *ft ^ n 3, ^ MRTIMH *n arRrftcra ^ R T ^
^ aFito wsn 3, ^snf^fcr, *TrfteR *n CT^R ^ftfar ctf^T ^Hikwl ^rrn^ *ft f^M 3>
ST^te ^ ^ro 3 ftfawi 3R} 3 m̂̂ J ^ f t $i *m$ <$\ f^m 23 .^ ST^T ^TT^T ^ far? arte)^
(3) \JMPUW (2) ̂ 3i#r ^Teq ^ ^r?ro 4^? f̂=T £ ifarc # t e ^Tter ^M11<I^ *wm«h,-
(cp) ^n i t̂o 10 ̂ r atfcTR MR^MIMH C^T^!, ^ ^ 0 ^ 1 afr? f^M ^t ^ ^ ^ R ^ R ^ t ^ rm
(4) ^ R 3 l t e R ^ i cm jfftfJTcT c{|Pl^ ' H H ^ i ^ stHHIM^ cfc OTcTcrT, 3|fcPT M R ^ H I M ^ ^3T3ft, W^tcTRofr 31R
R»M ̂ toR cTR̂t ĉ Tr?gm ̂ m m̂r?JH ?t «ncn t f% MR^HIMH <& jrf^rr cp[ ^TRR; ^TT?R f ^n
jun t, eft 3rite îT ^ r snct̂ T, ^rr^fi, w^RQfi 3fR R^M ^ T ^ yrf̂ t ^ ws f^r ^ ifoR ^ n
file:///jmPuw
12 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J
(5) tf!ft?r ̂ r t e ^mfrsiit w i w tfto fcr $ iftTr? \wftw (4) ^ 3$fa an^r ^ j?fa SFS** m 11 $
(6) *f«K£« ^rf^m (4) ̂ artfto 3?tevM grer ?rRcr sn̂ ?r gft aft STRT ̂ ^ <̂c? *Mre *f ^
^THT acfeiRid ĈTTT ft> #ft?r c t f ^ ̂ nlkifl ^r Ryen ^ w t i
(7) *4fcw>'i jR*W|iH c£ 5TRTT ^t sHft® it ^ ^ f gft 3T3fc C£ ^ffo? f̂tf̂ RT S l f t ^ wRcil f l 3>
chl4*ellMf ^T irofcRT MR*WIMH ^ ? t f c# ̂ IT *f tftftcT ^ i f ^ Wfte l f l WWFfi OTc£ 3>Rtfr ^ T ^ c^<&
f ? 3rf§WT c£ ̂ r o 3?T^f ^TfcT S^TT 3 i k fl^Rld fa&T m^ ^U I
s w ^ ^ f t t e ^ f ^ M ^ r ^ p R m , 2009 e£fta*r 15 3ftf|cr 35t# SFS 3^ $ ^ *r£nr i
(ii) 3n^r c& ?TTM ^ cfar f^r ̂ t 3T^ ^ t *i'ium 3*} *f, arr^r tft «*fif&w tffcr JTM ^ ^
*ro 3 arfSrero, anfo HTCT cjr^n-(i) ^ tfrftcr ^ i t e mifcrfr ^r (3rtr^ tftfttr ^rfer •HHfkî l)
f̂afcr 3rsmr ^mJi ̂ t f T̂PT f^f t #f*m ^r f^ *JIJ[)^ <ti (3m%ft tfrfatr ̂ rfto? T̂pfkr̂ t) smt̂ r ?JT
f^?f f^? \ijtf g>r srê re tor TRn £ g?f 37^?^ ^ftf^r ^rto' *rr tot ^r ^ t t o ^Tter ^njkrft
s^r g?^ gr^ ̂ H Tpft̂ Rf $ $ -&H $ -&H $R-*ft?n$ grer mRci 3tcRcf? ̂ ftft^ ^Rtr iTPf̂ r̂ ^
(^) 3tcT î 7n ftanr ̂ fon? ̂ rofergr n̂ ̂ m^: ^ 5r̂ g>? ĉ ̂ q % &K& ^ t o r̂flreg iTFffer̂
£ *TPfcRf ĉ ̂ f̂ cROT ĉ f̂ TT ^ g ^ , JTf^ j fM, m f c T ^ f ^T 3 m f M ^TcT ?Tffe W r f M t 4
ft& # 3T̂ T flcf HT̂ T £ P T ^ n T ; 7n
file:///wftw
file:///ijtf
I'm H-_^pig 3(i)] TO ^1 W r e : 3TO!t̂ m 13
Oa) ^HT ?>\§ 3pq ^?^m 3R ^$>*n, f^R^ SRT SRRCFJ #ftcr ^ R M •HUAC^ •£ mift^R TO^
^ n ^ R T t , mfoTRTOT ^T ^ $ 3F*T f%?T 5m<T 3R^T cfc ^ ^ ^ c f > ^f^RcW 3f f iM ^ f t ? I
^ R g •HH^I^) <£ emit % *mr $ ^ m *n ^rn& ^ r t ^r^i WT^T wa C?R ̂ r n :
*R$ ^TT cptt ^tRrc tf£r»p (Jmdi'̂ i gft, , wrf^r $ tor ^ f i ^ T m̂̂ TT ^ ^ # I
(2) ^ SIR! ^ 'iT'Jfr̂ T 3 ^f| gRRUT, f ^ T T̂ 3RS 3^?m 3RRP t̂f̂ RT ctff^ ^pfMt ^ ^
qnlkKl *R ^TSJCFR ?FTT i
(3) 3tcRcf> #f*RT ^Tf^T n r t o i t ^T ^TT ^ P ^ R , fcR^ ^ J K * T ^ T O 3 * m H £ [ f o n a j T 3 j k ^ f t c f
^ i f f e HHTWKI ^ T W cfTl ^ T % t ^ feiteld 3 ^ R > f^wfe t SrfcaHcRT eft sft SIR ^ W T ^ ^TRff
fcfTcr ^ •£ TTT=TRT '*ncT foi ^ itor ^ tftft?r ^rfto Trrtoft ^ f̂a*$<$>?r cjrotsra % BT? tor STT,
(4) ^ ^ r a ^ i t e TTnto t̂ mweb ^ r *mfcR ^r % gnr g*# cm R R w 4 ^ n £ <ft ^$> SRT
^ f t $fo 3 , ^ ^eT WftcTRt $> #T-tften^ £RT T̂TRcT ^ tcP^ SRT SP^TTR^ eft ^m* ^3RT TO! ^ ^
21. f̂tftra 3T&c3 ^ n f t ^ 3ft ^mfxr ^r Gld>("KSTssRr# arf^rnft ^ m t ^ ? R % ®ffl$tm SIR ^ r
Prsrtfr ^ 3 T ^ ^ ^ j , ^ f^ r ctiRirf •HH^I^I ^ t 3TTR̂ rat cpr, ^?r^ M R ^ H I ^ ^R ^f^ ^rf^ff ĉ
"̂ •RTgRi TJ viMififuid ton - ^ m SIR ^ r viMiiV»n ^ 3rtfto ^ ^?, ^ra CT̂ J ~$\fa\ ^ r t e ^ M J I ^
CK^R fi zwm ^ rwto "-T # r ^mt^Rt $> #ET # t o crrffe ^Tpft^t 3 ^F$> arftoRt «(R fM ^
3f=^R ^Rrf̂ f f^n vTrt^ l
22. "#ftra i?rfto •Hpto^ sfa P^CJKI ^ # 3 ggrra-feiR^HiiR fcptj ^n^ -^ 3 T ^ R ^ tflf^Rr ^rf^
i iTte^ sfR ^ t ^ cartel ^mto^t ^ #^-^ftan| TrpfWr •£ ^ R T sfR T ^ ^ eT^Rt ĉ c f t n -^^
f r ^ SRI 3^c£ et=fcrr̂ ĉ -4R4 fc^n TOT ^ B ? ^ T̂KJCFR ^TT 1 . '
14 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
tftcrc 3Ttev?TTT <£ ^nrar 5Rg?r fesr TRIT ?t sffa arftevw SRT 3^H)Rd fen TRTT ^ I
(?f) ^ f a r f M ^>t ar̂ xT cp>#, ^^fc ^ ? r *TT feift 3 R I ^mcT ^ w r ^ ^?ft ^ ^T
(2) # % r <tf^r *rpfter& *T*TTW *TT ^ ^ r ^ R ?n *rpfkR <TR?mm ^ src*r ^ $ regnr
(3) 3Tfte?W, ^ T R T (1) *TT vfqHRT (2) ^ 3I#T SFT^T *R ^ P n M 3JTC ?Rf7 *R wfT cf? 3tcf7
c p ^ c^ fef̂ J 3 f̂&cT ^arR ĉ T 3TXT^Rr fen ^ J T ^ I
[•qp] n_1303 3(i)] "n^l *RT TT5R̂ : SRnWT 15
W T 4
25. ~W$ 3>T ^ m 3 R ^ 3 3RFRfaT--ETRr 64 cfc HiftuHl c6 ftp?, fc}Rft ^ftftcT <n fe f ^ T P f W cfTt 3PF*
ceo?? <m *POT ci^r 3 arcwf ^msn vip^n,-
(cfi) ^ . " ^ fo# # R R ^ , > H M ^ M £RT ^T 3RTOT,. ftrcrfr T f t t e ^ R t T * m t o § ^ T
^T ^ oft® ^ ^T 3 P l t o ^cCT (^ ftpr - *» | i lW t , ^ftfocf ^ r f ^ I ^ H f k w l ^ ^ T fl3>R ^ T
w * <m ^ m Wr eft ^ m W t m^ Tfpr eft, yfwi^^d '^r^ SRT TU a^nm ^ ^
(TT) *ift 3TteRm ^ ^ T O H 3" TJ? w t o CR tor yfftp t fa tftftcr ^ r te TTFfcrft
anr̂ rf m ^ r c ^ n̂ "3? amsiTRcT ^R^ 3 3Rm^ t fa R̂TT ^ t t e ^rter qpte^t am^
OTt ^T ^ t ^ F ^ t 3 3RmaJ I eft 3TteRUT ^tftfacT a f ^ ^H !^< | ^ c^ 3)|chi^"cb 3fR ^ m ^ t
26. qf^^HIMH cfc feHJ 'i l l ft<bl--(l) f ^ R ^ # P m c t f t a ^TpftcfR) ^ MK^HIM-i c6 foP? 3T^clRUT ^ iJlRjcbl
S;
(T) ^ R ^ R 5RT ;
16 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)];
m 3if£rpRnT ^ t rn^i 51 <& 3 T ^ srtf ^Tcr n m ^ ~&3zn%, $$to W * N SRT; MI
(g) £TRT 64 cfr ^ 5 (q) cfc ST f̂fa 3TFt cKef *fmof ^ 5?n ^, <£s<R/ * H * N ^T f ^ f t ^ T
WJ5KgRT I
(2) ^ 'BT t̂or #ftcT ^rf^r wfteRT <£ MR^HIM.H ^ ^ ^ r w m ^ ^ ^ ^ t ^riftm SR̂CT 3R^
(3) ^(«K£N EJRT 64 3 f^RRte 3TTETR *R OT STRT <£ ^ 5(q) 3 ftftffe 3TmRT <£ f&m, f^ f f t
3TMK *R t#fFfTEFT <£ feU? ^lRi4>l 5Rg?T 3R^ ^T %4>4H BFTT ;
*R§ ^ R ^ R ^ T 3TT£TR *R cR ctf> 4lRi<#( SRtJtT ^ f g^TT % ^tftcT c f r f ^ <HHf)cJ|fl 3 M ^Wt
^T W*T cfrd ^ 3RTC2* f , uf? r?3) eRST3ff 3^R ?fcH ST̂rcTT (£ %RUT ^ JR5^ ̂ t ^ tftftcT c t f t a
^Ff^RT <£t ftxfa f̂ TfcT ^T £IRT 43 <& 3TEfa FfgcRT M § 7 ^ ^ f M £ ^ ^ & ^ ST̂RT ^ f ?tcTT f %
f̂tfJfcT ^ifotT *TFffcRT 3T^ sfcuff ^T ^ T 3 W f " ^ 3RR2f f :
tR^ -q? 3TR % ^ f a ^ R cf̂ Tf ^TRfcfjT 5R ĉT cR^ ^ q ^ c£^T *Rcj?R c^ ^ *R£& Wd 3 ^ 1 :
*Rg ^ tft % cj^fa *K4>N ^ c f # Tj^jgj i£ 3T£^ *T*J& ?Pft M , 5 ^ ^ j f e ^ f t f e 3Tftc3
TTPfteRl ^ 3fR7T^T ^ ^ ^T, *fft c ^ ^T, : j f ^ 5 ^ T 3T^R ^ W ?f ;
(4) #Pm ^Tter r̂nrffcRT ^T ^ T ^ f ^ f t wW<n ^T ^Hflgyj ^RT 3rfEm ĴT ^ ?r*raT MR^HIMH cp fen?
(5) f ^ f t 3 f T ^ % ^ ^T ^PTT t̂ # K R gRT # t o ^ ? f ^ T^PfkR) ^ nR^WIiH ^ fcT^ H^cf ^ ^
i||[i|chl ĉ " TT^T f ^ J ^ti $ TT̂ ,' q T f ^ l ^ TI^I ^ ^ ĉ fcH? S&fc&W ^t ûTTufcT eft ^mr^. ^ff? ^ f t
[*TPT II—*3°S 3(i)] TTOT f̂T TTSpra : aTOTWTT 17-
27. tftej^t ^ srf^rof~-(i) MR^IMH ?ntoT cm ^mff *R, ST^R^I, -
(cfj) ^&, * ^ ^f^r -JJT ^?r^ f^n ^arto CFR ^ m ;
fa) $?TT 3RTR*T 3Tt^?I 3*7 ^cfrm, ^ t c ^ 3 f o ^F($ ;
(n) tftf*I?T " S i t e ^ l^kl f l 3J$lt^m, 2008 3$t STRT 60 $ STCT 62 3 a r t e f e K^Rtf cfc
3FR1R # f t c f < # k ^ m i W ^ U - t ^ W ^T L ^ W H eft c b l ^ <m 3K^I ^ ^ T T ;
(9) MN4WTH 3TT$?T f ^ vTT% OT fcfctft "<HHIMcb" eft tftftcf c t f ^ I w M cfc 3 H £ m
fg) ^3tft *jf|?T ^T v 3 ^ $M\, tftftRT ^ r f^c f ^Pfk lS I cfc ^R^HIM-f cfc f e ^ 3n^T 3 R
w$m;
*R§ a i t e^ r &$& ^ srraR *R MR^nim 3T£?T ^ R } £ ^m* ^r# ^Vn % tftfe
^Tfto ^pfteRl <ft srcR̂ Rff cm -^T anf̂ rcfi $ ^ R P R ^ ^fRt 3fte5 ^P*T •& f^x an^TH f^n "w t
*n tftf^m ̂ r f ^ ^ M f̂t *rfr$ anf^rat ^ f t i
(2) ^Bt ^?T 3TTOR *R ^ ^ t f e m Jt^pT ^ t ^ f t % ^ ^ I P R ™ 3?R ^TTOT^ % fcp # t e ^ f f e
•HH^I^I cm MR-UHUH fen VJFHT ̂ mfe ^ t s f t o ^ ^ ^fcft ?r? ^ra t ft> ^Rftcm^ cm <ftt 3F*r
OTcTR ^cfe^I I 3fR ^ ^ T 3RI OT^R cm W&\ cfR^ ^ ^3fFT # f t t f trffa ^ H M t cm ^R^FTm .
3H^ <3>? Hm ^ T ^ fcTt? <5R f̂̂ T^RT ^?T ^ cm f̂ cfR ^ | t <ft ^ M R ^ M N H cm 3H&\ cR^ ^ ^ R
cR^^nr l '
(3) ^ T 3 T t e ^ l ^RT ^iT^R ^TT^P f^gcM f ^ j f̂TciT t , cJBt STf̂ cTRq. ^fTcm R^Q^I cfR^ ^
3TTcT?T ^T M^ldclcfl SfT^T gRT ^Tcm ^f^fzf[ 3tR ^ f e f f cm '$\fttt '^fR f % t t o ^V ^ n T , f ^ 3Fm\
WWW> $> '^T *t ^R^m ^ t ^ifc^iji c^R g^fcl # f |
28. t̂ r̂ tb^Ml ^t tew qnsw ^ ^ ^ f^7 f^fv-(i) ^ tWw ^f to T̂nfTcjî tf f̂ -i fĉ ft srf̂ rr
gRi î̂ cTRni & ?mer ^TTT^R ^ fcR» m̂%m '^r^ cm oiRft t. ^ 3TRrcm?̂ , ^ vi^m m wmn-i
2532 GI/2012—3
18 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART 11—SEC. 3(i)]
tftftff ^Tftctr •HMl l ^ c t̂ 3TT^T 3 ftf¥4^ ?TO ^ tftcR 1JFT 6 3 R R ^ 5Roq 3JT* 3tfo 3 3?ttf
* l4 *d lMf 3> f^R^T ĉ T̂T̂T 3TC^ 3?T^T *P^oT 3R3" cfT f̂ f̂ ?T ^ f t :
*RcJ 3Trl^^r, ^JlRlchlchdl ^ t ^rgf c£ f ^T ^ wR'^R vRTT cj>^ ^7 f% ?̂T ^ TfcfcTJT,- Tift 3?
(2) ftRft 3T^I WKI i> t& 1? 'ft. $rft # t e ^rf^r wfteRT ^T, «fr VJMR^H (1) 4 faf^e
cbl^dlMl ' ^T toM q?l$el 3R3" 3 3T̂ FJcT ??cft & *JlRl<W ^7 fo*fa 3 R } cfJT 3TfacfJR yf^T # u l l ^ l l I
(3) urgf 3Tfte^r 3 MR^HIMH STT^T f^rr t ?rr frRft ?f*nw g>t amf^ *wm* ^ '^w 3 R^Rti ^ t
3T OT CTRTS ?r, wfr ^mrw r̂r SRBN wm$> ?rr 3rf2rgRor f&m t w i t it f̂ Rm 3R, 3t *TRT ^
3 J R ^ 4 tftftfl cjrffe 'HPffcRT ĉ *l4chcilMl <& c fR^ V ^ f^RU[ ^TTR cf^H 3 # 7 ^ tfHIMcb c£ qRT
CT^taRor ^ Hmct 3, ^mt mffa ?rmw eft R^RH C# ^ %, ' ^ R ? T ?TRW ^ A
fttffa cf?t ?TRTQ 3Jfc ^ *m$ A ^ T ^ f t ^ f R^RVl ^ ^ t ^ t , q R ^ i m 3TT^T ^ t c r r te
3TMcT# I
(4) # P m cJTfto Wfctf\ $ ^TFft^R 31R ^ 3TO 3TfteR], wft ^T3Tt ^T *RT ^R^ 3#f ^ T ^ t Wft^TT
f ^ ^Tf te l <ft ^ f, ^ qR^HIMH ^ 3TT̂?T 5>t ^T#?3 ?T^ tftfol ^ f f t e 'HPftcfRl R^T, 2009 ^
3f̂ RTR ^ i 3fk ^RTf̂ TcT t 3ft? TTtf̂ cT ^ r f ^ I ^p fkR l ^ ^ ^R 3rteRuy ^ j f ^ f cp? f^J Tyrr f |
(5) ^ffcf <rtei irpft̂ iT) ^ ^ r iTpfterc 3fR 3P?J 3?te?RT, vsfr <^T3ff ĝT ^ r ^R^ crerr V H ^ ^rq^kn
cp f^ru ^ r R ^ f t f f f l ^ f , gsJTR r̂f̂ . .'WfgfcfRDl "JTf 3Ptf^j ^p^FRR f̂) ?Ffr^P ^ T̂RT WfecTptf cJTT
.3
[*nn ii—wm 3(03 ma ^r TW* : sraraitq . 19
*R§ ftr$ ^& snfca $ sm^r A w*t£ta ^HHIM* ?rort%fa " M M " "3Hfcm VHMIM "̂ $> ^q
fen? cfĉ to ^R3>R czm^ra^r ^£& ai+iviSei, srfteRnsft, srawRcT cfMt ^ f M , ^cTHm^i ^TTO afte
w ^ cftsmrcfr *n TFT££ 3i'#M&*i, arte^natt, cfMt ^fxrat, CTR Î 'afa -*fM etorraf afft $& ar^r
^ m " c£f c t̂?T ^RCFR SRT srf^Rid fM ^nj, ^ r̂ml ^cn T̂T ^ f̂ocm" •£ ^iilun r̂oft ^rf^mt
cf§t fo3t ^ t TTI R*rte tern ^m, ufr ^ £ R ^R£PR.-gRi arfSKjf^ foq \imj, afft ftR^ *mr cmtft *n
# R c 5 ^TftoJ npftcfl^ TTmelt cm cf>H ^ ^ T H ^ T ^ cm 3T^m Ft 3 lk ^ f t 3RET 3T̂ TTV ^ ^JT ft^l-Fft
(3) <$$m ^K&K xiMPî H (2) 3> S $ R ^ ^ tHcT ^ fe# csrf^ 7n tp4 TTT R^TR?* R ^ J R zm ̂ rm
%*\<t\i ^ T ^Rt l^cW 3TcRR^cIR cji^ft I
(4) ^IoT ^ R ^ T 5Tĉ Jc(5 ^HIMcb, ^ 1 ^ R l ^ R 3 f iTPftcTR) ^ , f^ ra^ i cR ^ ^ m H ^ cm ^ t ,
>HMIM* "^ ~m % 3PR ^ s i f cm '%m **&& ^ ^ , ^ # ^ r ^ 3 f t ^ ^ f t ^ r ^ , ^n a r f e^ i f ^ i
(5) ^ s i t o j ^ ^\ -QZ wi % 1cp VJMH-MH (3) ~$> 3i#^ w m > E[RT ^t ^ ^rnjci anHiki t ? n
STter^Ji >HHmcb ^ aiRiRcw r̂ffn̂ lcr ĉ - cm 3^«n *^ n̂%nr ! yfgf t̂• T ^ in%»jj!r 3Tto t, ^ T̂TFnep
nfcT^ ^ T<&\ cm ^ i cf^ ^ faM orfte^ij ^ OTCTC^ ̂ R ^r^m afR srtostar ^ H CR ^m an^i CTR
20 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-^SEC. 3(i)]
(6) ton $ % # wtm> ^t FYgf^r $ f%&H sik ?F3 aft? g% ^ q>ta t%T? uipr ^ gstf, f̂tpTd
^rftcff ^wiktfl g> agqg, 3?&n sit* airo? c£ arraK ircaffero SRT ftprf^e <£t wrMt i
(7) ter ^ 3Hf^r-*wm* w *wm'* # ^q 3 prgf^r ^ $m *wm* H?r <£ M?r gr prgf^ ^
wfc % ^ ^ ro r ^ t ^ift git si^e < ^ §<? sraw tfo 6 *f ̂ fc*lt*«ii m$& cp̂ rrr sjk ̂ f t WTSZTCFT OT<£
(8) #m<b cf>r OT ftRi*d ^ftfor ^rftoJ ^rnfto t̂ ^ * *wt f * ^ ^w # gp% f^rr ^mpn,
30. *wm* cpt ?OTT T̂T siftwiftd ftmi vanr, 3i?fe--(i) a«l^*^ui, g f^pRi #p> tf$m ^ *
*TC 3 j f r c f t ^ f^TT „[PT cTTct ^jRufr ^ , ^PIcT ^ R^<ki. % ^ *H? 3PlfcPT -iWJMcfr ^T flHIM<t> 35t
RH(effect arrant q? ?er *T3V*TT, 3rafa : -
fsr} erne ~m smwv] ;
• (TI) | frr^ aiamcTT ^r wfeufi sfa f&ft $> moPT *f B * ? ^ r̂rewpft 3ik dt*wdi ^r STJIFT
(^) WT3> ^ ^ T f̂ ^ I ^ c 5 ^ 3 3ffi*?2faT ;
m ^ T ^ > t R ^ R d eft 3mf?T tfc ^ R f j f r 351 fa&T 3? W d ' ^ d l cj^t cf>?T> J
(2) ^ ^^TITO cî t *£§ ^^m VR%, Ferc> WP> ̂ 3>rcw ̂ r 3RT8?T ^?n£ ̂ # ^ f^t% ̂ fcft £ eft
3Tter?ur ^ ^H^f^id cpRf ^ t el-y«î f^? yfp> gi^ ̂ Rofi % f^fft ^?^ ̂ mr^ # 3m% cp̂
(3) ^ srfE v̂fw ciTt ?r? WJ % f^ ^ r pŶ m c& 3?dFf ^ >H4iMcf7 ^ r e gr 3(M*yui srsmi amit
? r f ^ r a f 3f t? c#>^oi|i c^ qTcR ^ #WJ<J> ^TcWPft 3 fR cT^RcTT cf̂ T 5RTRI 3 R ^ ^f 3 i ^ ^ d d l ^ ?RT™T # P > a
[*im ii—OTS' 3(i)] m$ ^T TFm •. smww 21
(4} a$|cMU|, ^JT f̂ PR c£ srtfto c&i srr^i mf̂ T w& ^ <$ ^ r w cffr ^H<JI4 ^T ffid^<M STCRK
31. qR«wim &&m <s\ wwm sfct * £ R < K ?ti mtffa ffon VHHI--(I) ^mt arteR^r tetft # t o
^ r a qi'lkifl £ MR*wim £ ten? OT^T * n % ^R^T t, ^sf ^ 3n£?r ^TR^T < ^ ^ t ^m % <FZ$
^ 3T^te5 f^T eft 3?<# cf> iftcK ^SWm ^ T R T $RTO ̂ 0 12 *f W m > 3 l k ^ R ^ R ^ t fa^rr^ |
(2) *rR*wim 3T^?T 3 R ^ w #fJjcT ctf$R3 ^Hiki3 *f qR*wim cht4cii^ if ,*mft m m g^ter ?mT %
(3) vWPWH (1) <fc STSJfa ^xRT eft Jrtfa *R, ^ R £ R , ^ f t s c t f ^T i r p f r ^ t ^ ^J%T 3m^ 3TftcTx^ *f
(4) ^ r f ^ r (1) c£ sreJH ̂ xpn eft jrrf^r *R, *wm* SRT #ft<T <iRio4 ^pf r^ t c£ ^fa^fod chi*rtci*i
3llRd<Ji, *ft*j|«IW, 3bJH*j|vrt| ^mf, e^3T £W<fcf ÎT 3RT c ^ d l M eft STfrRStf c£ JRJTSR c£ fcN *5®T
* I 4 M W * ajtorft, 55a for 3?facm$ 3ft? w t a > r CTSTT srftPja C ^ R T *rf|sk ^ cftf #, wfkRf,
3lft%T 'HH^KX 3!©<blR41 3tk <t>*falRifi .tft ^FTT cftftcT ^ T I I
(5) MRUHIMH 3T^?T eft Rra-nj era ^ «ra ^ft te ^ f e r irnft^t ^T C^R^H ^ t ^ ^ t ^ T J T ^Tffe
•Hl^cJI^ c£ 3Tte>|tM, ch^lR^l" 3Jk ch^cbl^" cfc Pinl-cH c t̂ ^xHT ^m?R umjiTf I
32. qR-HHIMH ?CT *nft clHtJRl 3*k IPft^Rt ^ TO 3 HckMk # n - f ^ f t ^ R T ^Tf fe ^ H J l ^ ^
MR'HHIM-I ^T an%?r ̂ r>ft CIH^RT 3lk wft ^I ' toT ĉ qgr ^ M^41^I ^mT l
33. siftmRiiT tSt arf̂ cbiRdi-arteRPT ^r. cToS*m ycRf t ^ f t 3RT f̂ rfef *f fWt ^ r ^ ^1% ^? f̂t,
PlHfcjRdd cf>t 7T0O[ ^ ^ ^7 ftqei^ c t̂ 3ffe>rRtTT ^Nft—
m ^ftte ^rfto 'HPte^ ^RT F̂T ^ r ^ ft^s ten r̂ai ^rf ^rffe, f^m^ 3RT^[
m ^ if ^fTc^ %•€) i i l l^ l SKI en \ J ^ fifog cnt '*^ f ;
22 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3{f>}
3 = ' ' .=
(q) # f tc i i%fovt **mfki31 m M H ^ N sfrc q/RKff̂ r ^ fen? 3r®H*R ^ cR*m srfft
(^ MJ3<t>ctl cITofT ?&$ W& ̂ T ft># *ft H^JR ^T ^ 3F*T 5R*T, ̂ ft& ^T ^ T̂T <FS2T
^T, ^ft ^ftte ^ i f to 'HHfteî ^ qfrtwim $ *MRto ?r ?n ̂ ^ 3 I ^ J T # ^q^r §SIT
34. WIM<b 5 R I ft*fr£ JTC ĉf c&^n-( l ) wf?f SffacOT % <&i qR* I *mH STT^T telT £ W MR^HIM*,
Mf^wim 3n^r ^ t arftei £ ?rre f^r ̂ sftrc; ar te^r ^ P in fo ld ERift&fi m& *&> M £ 5R^
^ T T , arafa : -
(cj>) qsra, w i ^ ?m 3 afr? fe 4 ^cf>^ 3ifM*r, ^ ^ ?r, 3ik tftfocr ̂ i t e *HHfki3 gm errf̂ r
eq ;̂ fuj-H^ sRpfa ^Tc^ am^TH sfrc *je*r *ft t :
*K§ 3nRd4i ^T ̂ c*ji<tH, *wm<b SKI ^ 1 ^ Jje*ji<t><t>T ̂ ^Ter ^ artorcr f^rar xswpft ;
(^) ipftcERt ^ HTO sfk .^^Rrr altera <& ̂ S*T ;
f M t wftcK ?n arfter^t gRi 4t ̂ %mzfi m) Rf^ife^, ^ T ^ ^J^T sffc ^ T ? I R M ^T 75^ *?T ^
^ S R cf^ ^r, turret ^ 4t Tif aft, ^ftto ^ f ^ **{nft̂ r$t m R^JHH sfr? 3ii*RMch ^TRC^, ftpecfc
3Rf4cT ̂ 3 ^ # w l ^ TO. ^ # ? c£j<f̂ ||4 ift £ ;
(̂ r) ^#te îRicci TrMkiit m #cq ŜRTJI # 7 "^T ctif4^4f ^ T̂PT, tm aft* sjemm, f^R^ ^ ^ t o f 3ik
3̂̂ T ^ ^JeT cf>t ^TR ̂ R=ft ^mrf^?T ^?^T ;
[Vm II—WZ 3(i)j *TR<T F̂I IJWft : 3HHWKUI B
(B) ^ftcT ^ftcS ^Pto^t ^ W f V l l ^ ^FNR-f^, tf%® ^RI 3T%PRJ( 3TTfc ^Rft 3Pj3 STTR̂ mf
(\jf) arf̂ rc^RT îf^Tsif, ^ r^ r ^mt 3fft >H^H ^ ^ t t #r, $ aqft;
(3f) $* f t -3RI tftfttf r̂t̂ Tc3T ' m ^ l M ^ w M , sn fe 3> ^ R , ftpFt # f a f ^ r f ^ w f k R ) <PT c f ^
(31) ^ f ? T ^ f ^ f ^ H H J I ^ |[Rr ^T v 3 ^ ft^ W ? e l fe? ^ ffite * T m # ^ ^ R ;
(e) >HHIMcb c# 3rf$RSTT 3> 3T#T eft ^ 'HMfM, 3TN%?fi, 3 l f ^ R 5 tJR^F>T3rf 3 t k 3T^T < * t d W ^
WR ;
(3) ^tf^r ^ r f e 'm^Rt ^ ^H^SR *n ̂ t*>^im c£t ̂ £H ^ ^i #r; afR
(§) $$\ ^ 3RT ^ R T , ^f t 3Tf£WT fifcl c ^ ?n f^Rt tfHIMcb ^ r f cTcT cf5̂ TT SJN^ch ^*T5t I
(2) mrn<F> sm^ M £ t̂ ̂ $ W\ ^t, f̂ RT̂ r #f*to ̂ Tfer npfan$ ^ ^ f r , m ^RT ft#ra fen w
en 3IR m\ ^raft r̂a 3 ^re* ^isfa ^T ffepTT 3 f^f t ^jf^r SRI *n ̂ ftf^r ^rter »iHfki31 ^ ^ fa
3 ^r<£ *HT^ ^TH ^ #f*ra ^ r fe m^kR) ^ fMt arfterft gRi c ^ <f>rc f ^ r -miT I ^ ^ ftv#
I I
(3) =^1^^, TjMp^H (1) ĉ 3|#T 3T f̂t R ^ ^, ^ f ^ I T̂RRtf 'HM Î'51 £ c J ^ R ^ r̂>TTc2Rn T̂T ^T
^qmt ^t tin =3̂ 11, yfr ^fr^t m̂ ^, ^ t to ^rffe tmft^t ^ ^ ^ •$$& ^ fe^ S M ^ J ^ t I
(4) MR-^, 'ok r̂? 3to> Wr, ^ i ^ ^ ^ ^wy ^ *Y4 '̂̂ ^ R ^ *n M € tov ^R ̂ Tn, fa%
31 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART-II—SEC. 3(i)]
itw I
35. *wm> ^ ffiri *R wfafrm $ f^m, 3rrfr--(i) 3TtoRw, ftm 34 $ srsite wm^ c# ftft* ^R
f^rrc ^ t ^ *R, ^ r f̂ RRT 3> 3$fa $tft ^Fra-Rfcrr f̂ Rm ^ n , fyRre> tfkR ^ o f g>i4<jife4i *$ ^ t
vi§ ztffam, ^ cpRfarf̂ if £ ftRft HOT w ?rr *wm*' SRF ̂ P^^T gft i f ftqY£ ^ t q t o
3R^ TR 3 lk *HtMcb, eUciKf ?TT **TPfcRT ^ t ^ < l l 4 <*R^ ^ ^RTO, ^ t ^ ? R̂T t f ^ <*>l4tllf£4i ^ t
<R§ w afte fo ^ ^mrq^ TR ^RT^ arftecrf SRT ̂ sft ^ ^icft ftRft ^tft ^ra? *i4<jif§*fi
F̂T <t>l4<frdml 3>f, f^RT^ fcR 5̂ T f ^ f f cf> 3T#7 T̂R̂ T PtacT 1%2IT W %, Wm& eft W! % OT ;HTm
£ -ift̂ R q̂ r ^§ ft*n vifT ^ c n t eft arf̂ raRur, amT WETR g>^ <£ q^rrcf, ^FITTO £ 3?T^T ^R
(2) StRWJI, Wmft ^RT ^ 5R ĉT eft i f ft<M eft q t o 3R^ cf> q^^Tcf 3fr? ^HIM^, OH^KI ' T̂T
TRg *IF 3fk % uTBI 3TfE^R^ cjft ^ ? ^M t f ^ f^RJt # f ^ T ^Rlccf ^Mil^l^l ^T i j i ^ K ÎT
^ ^ 1 m f^fT w ^cf^] %, cr?t cr?^?f^?r '̂sF»^n--f% y i ^ R ^ i M^H ĴMH cjft chi^i4 srRrFmi <*>t
EJRf 60 ^ HTRI 62 ^ 31^1 t%fer St^TT $ 3{^TR c^ ^TR I
3TtoR^T, MR-HHUH ^ t 5rfMf ^R t i fd^d 5RTcI ^Tcf ftlT, £[RT 43 ĉ 3T# f̂ 3T^rci| ^ f̂ p? 371^ ĴT]
[W] II—W*S 3(i)] «nTcT 3H TP3RU : SWI^T 25
(5) arto^T ?̂TT 3RT 3n̂ ?T *nfor cp̂ ^ n r ^T ^ r 3F*T $fe$ % ^ m , f̂t $$ $fm w^ I
36. #£ra s i t o *iiAki$ rg\ # r fM ^ 3rf5Rw-(i) ^ t tf^rm an^r toT TOI t *n ^BT
wf t 3ff^n 3 *n src^ t^nt^mfh ^m afa #£ra ^ r f e ^ W eft >HMRRJ1 eft ^mr afa ^^HT
f M t "*TFJ^R 3fa fcf^t ^IT#, foflcR; fecJJR, 3 # f c ^ , 3 T t e ^ t ^T 3RT *4*JI$ 3OTT %^ft 3RT
^rf^f r̂, v̂ ffcft 3#RSTT $ ^T f̂cf> ftwntfto î ft smr%, #rfo *n ^ r ^ t 3#? w r a ^ eft, f^m^
(3) ŝTTf̂ ft, wm& ^T ^Ptf!m ^mqch ^r ^f» mfrr, ^ m ^ r ^T ^ ^ M ^ W ^fr sftY ^tn ^crai
^ fcTVJ >H*[3j ^TT^ c^ 5RJt\JR % tcP^ 3 l t e ^ T ( ^Ilf^TfcT, ^FTNcf>. ^T 3ptl^m '^HN* IJRT ^fT^T ^ 1
*K ^ 5 5 M M TTf^R^ ^T f^cTT' rf^K^Z ^ ^ T ^tfrl , srf^ftft, ^m^\, 3|^M^v4| ^Rft, cR3T
^ W ^ l "JIT 3RI ^^TT^fi cf>T cfTeoTT < ^ 3fl7 ^Tmcf> "?TT 3 T ^ R ^ T m ^ ^ t ^RR>T cf^3n ^fefT W l cPl
(4) ^tftcT ^ f f t o 'MM^I^l ^ t ^T»ff W f r f 3 l k ^u f i fW , ?̂W%cT ^ r f ^ I ^pT l ^ i ^ C^ M R ^ H I M H ^ 3TT^T ^ t
?nto r̂ artery ^\ ztftmi % m$\ ^m^ \
37. ^r^tjKt, 3rf̂ JcbiRiii, cb*taiR<iif snf% gm wrfrt, ^w*i( «nf̂ «m ^n WTHT oik g ^ ^ffer
ti^n ^an ^̂ rartra? cfc r̂m ^yVi <B^RT--(I) #^ra srfto 'Tntt̂ H ^ înrKK, 3if¥l?f r̂rft̂ R,
2532 GI/2012—4
26 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART tt-^tec. 3(91
= = = = = • , , ' • - • • ' • . , , 1 • , . r • ' I " - — f r
3 l f§* l$ cT2TT cb^ l ^ l , *[cP£cf 3 i k <RfaFT# f ^ £ 3fcPfa g?5T * | 4 M W * 3 j fa * l f l aft? ^ST ftxT 3tftgRft
' f t f f Wft Wfrl4f# 3nR*i41, ^ T O , 3)^1^41 3R t eR3\ %tot& ^ 3J=JT <*<Wf^ 3>T OT c H T ^ 3fo
^re>r ^«3TT, ^snf̂ rfcT, wm^ w 3Hfa*r *wm<b cm f ^m 2s 3 ^ramtoifod %4t*to <n3ta $ *TT3
for $ ?ft?R tffej cf5̂ t i ^ wft od^mf cm, fvr*$ c f^ 3 ^ t f ^rfrT, snf^Rt, 41wt«*w. item
g^T& *TT 3RT <wi^vjf f , cfntsr ĝ TT f ^ % ̂ TcPT ^3JT *WW* eft rffal c ^ I
(2) ^tf^RT ^iftctT "TPft^t £ HHJkK 3Tf¥|?r M\*W<I*. srfeJcPT^ cTSTT *4x|| f l# TJcPJcf 3tfc ^TPT, fuRTcfc
3t?ptcT 3 ^ <w4m<H* 3?feTfr 3ik 3^1 ftxr 3rterit, cror ^tarcp 'ft f, ^*im* g?t ' ^ # ^ f f aft?
ctf&zff g> facfe^ 3 ^ T ^^ i lV l ' 3ft I ^HIMch f̂tf5tcf c^Rto ^HJklSI ^ * l 4 *d lM f ^T 3T^pJT 3 > ^ ^
JRJteff ^ feHJ %*f t ^ ^rf^T ^T, f^RT^ 3RPfa ^Tfrf, 3tlR&4if ^ J T W T , cK3T <J*d*H *JT 3RT
^WI^Wl' ^ft 3T̂ R2TT ft ^ f t T̂TeTT SffcTtT 'ft #, ojrf^FRT Wfll<tf>N 3r? ^ T n 3frf Sofo? ft3 ^ r f ^ f cm
?m ^fc% ?T*TT % 3? ̂ r ^ m 3ik W H ^ ^ *wm* fft̂ icr ^ ^mmcp ^r fftot CTSTT wm^ ^t ft#
^ f t tJIPTc^ ^ fyRra5t g? 3fftSTT ^ cTSJT ft^ ^T»ft ST f̂f cm 3TTC 3 uft *WW* gRT ^7R> 1%IJ ^m* I
^HHNcb ^Tc£ SRT f ^ ? ^ TOIftbK $ W f f r T ^T ^ ^SRtfJR eft 3 J d ^ ^ ^ ^TtH ^ t ^ t I ^TT
38. 3iiRci4? ^T ^M^lwu-^ftto ^rffer ^HIICJI^ ^ t 3iiR^4)' ^ t ^̂ 43̂ 2̂ czpjf, jmRT r̂r ^kff 3fhf
39. f ^ ? m ^rfJrf^-(i) arto^T, ^ftto ^ r f ^ 5Trto^ ^ yR*wim ^ fen̂ 3TT̂ r g>^ ^ ^FRT ^T
^TT^ q^TcT teft ift ^FRJ ?T?" f f e l £ ^ T T f^J ^TN^R q^ "tflST g5Ff ^ ^ q^ fef^ ^ f^t^TW ^ffife
(f̂ R> ?^r ? ^ ??xrm ̂ f^\ ?m JMI t) f ^ c f ^ t ^ m ^ I
(2) f̂ gĉ T effr ^ M e m ?rf^r-# WR? ̂ aprff^ ^^t ^ R ^ , f̂r 3rto?nT 3n̂ ?r ^ ?F> ̂ fr ^ t t o
[HPT II—73TJ5 3(i)] T̂KcT »̂T W R : 3ftiraH>>l . 27
(3) mm>, arfticRar eft " ^ c*iR^4i ^n sm?iR^ c ^ % w& ^ r f t 3> f ^ , ^ fRterq ^frfa ^
W W ?t ^cf^r, MRf lHim 3> 3TT̂ ?T ^ f t ^ T R ^ ^T # H f ^ f c£ i f tcR ( # f t t T c t f ^ UHlUilQ eft . ^ T ^ l
31R ci 'W^uii ^T ^STT3Tftft($tld) M\*Wt\$ SIR O H ^ K I eft fep, ^ c f t f ?t, ^ T ^ c f c n I
(4) ^rfct, " ^ *m*fr *R $ W ^ M vft ^? ^TOHJPTO *rc f^ra ^ sfa >HHIMC*> *n ^rftfer ^T *ftf
W W , ^ m ^7 f t cT? 3TTcTW)7 ^q^T, tft ^ f t f t ^ f t fep ^ | W?*TT I
(5) ^ftfa ^ft fes effr w p ^cr w w t ^ ^-f%?rf ^n c*r w?tfr ^ ^ r T̂ ^ -ft s r f ^ ?t, ?rft i
(6) ^ f t f e t f ^ t fep ^ ^ t r f ^ T 3FFt W W t ^ Uf*TcT 3RT cm4 3 R f t fcj \3? ^ T ^ T ^ fasUMH ^
?T, <m?J ^ cf̂ nft i
(7) ^rftfa cm eftt w w -&$$ ^Ri'B^miif^T 3ik *iHm<*> eft -qftqti tcff%ci ^XRT SRI W*TFT 3R
^m i
(8) ^ ^ t f f t f t cf5T eft^ W W f^TfemT W W f M d fcf&R ^RTT % *TT 3T^ft ^ R R t e£ *TM >HH^1dl T̂T
s^m CIV̂TT t "3TT ^ T w w i ^ft ^̂ rr̂ RT 3> tor ^rftlcr <ft orwR ^ teft 3 srjqf^m : ^ t, v̂ fr
(9) ^rftft $ fcfrft w w eft, ^ ci? CH^RT cm srfttf^rta cj^n I, c ^ ^ r ^ft fcp 3 ^ ^ •$%
iTPf^Rt cm $ r f ^ " t a cfv̂ TT %, iTPTcTRf ^ f t tep ^ ^ c f eft -H^fc i ^T ?^Rn u!T ^fTc^rn |
(10) ^ T f % ^ ^ f t t R f^T ^ ^R Wm& ^ \ R ^ eft q ^ c£ f ^ , ^ n TTFT^ ^ 3 T ^ t e ?T, ^?T
Ĉ HCJNI n̂ tTPftcTRt eft tef> ^di^n sfhf fcp t̂ ^fmw SRT v^feft ^ f ^ g f ^ r eM ^ r n ?TT R fe eft
i R ^ e^ f e n j f ^ j f t ^ c q f ^ f 3ft t ^ f ^ T ep? ^^177 ;
t R ^ ^ ^fFraT eft XTR^FfT1^ ^ f t f^TfcT eft STT'l ^ ^ gq, ^ ^RT % fo f ^ T eft T ^ uff^ ?^
fc^f ^ ^ r n spncrwcF) % eft e^ c^ffe^ rft sifter ^ R ^e^n 3fR 3TtoRU[ "JT? 3TT^T C?R ̂ f rm f^
Rfc t̂ eft ORT =r£f ^p^n ?TT ^ f t ^Rf^TtM "^ %rra, vft 3TTe\?r ̂ RRRfce rft vrn?, «RT ̂ €f ^r^nr i
(11) ^ # l f c t ^ eft ^ T eTTĉ ^ c ^ J -qfcj- ^ ^ cCT ^ ^ t , tfftrfcT "^ f ^ l f t f ^ f c^ ^ g q ft cf5T^ cfT^
28 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(12) £̂TO t33> 3IKfifad f ^ ^ ^ <mRT, 2T2TRlhr flHW* ^H3> qRu||H 3JFt ftM ^ fcH?
(13) W T O gRr'^r sn^r cfc fen? ft> M O T ^frfcr 3 # * m$\ fef^ft ftf^r ^ t *TCT ^f# ^rrw, ?&$
(14) H eft ^miw, H # M m ^rft£r 3?T cpti ^rero, %tft MR̂ HHIMH 3 >HHiMcb ?n ̂ f t ^rf^r $
sfR^T 3? ^ T 3 c^tf c ^ WW STĉ ST ^ T ^ ?n 3m^TST xSq ̂ ^RT ?TT frjtft A * / )« ! * , ^ H J k n , foffcf>,
3Ttocrf, ^cfcfT 3TT W f t $ gRT ^tft?T 4 l R M TTFft^ t eft 3Tlf^mf ^ ftvtft 1TRT ^T fkcTT ^ # ^TT 3TT
fcT^ ? 3 ^ R ^ # ^ T I ^ T f^TH ^ ^ w f f c£ PtcT^ef fen TRtf cfitf >̂ TT 3 ^ , W f ^ j f c f , Wm& $> ?JT
% * f t ^=T^R ?TT TPffcTC ^ 3TTfe *TC 3 T t e r M SW 3TTOI 35? f^TT u f l ^ l l 3#7 3 # c p ^ T ^ f ^ ^ #
^TJ 3IT^T cfr? t̂fcĵ TT, Tift 3 ? 3fa> ^^mt I
(15) uf£f M $ M ^ft fcT ^ feft ^T^RT <pt ^ t f t t T ^ i P M w l f c r f t 3)lf&1^T c£ 5RTRR ^ W T # ^R?>
£TCF # TJ^ ̂ g f [ ^ f^fxr ^JRT ^ ^PTO # 3 ? f t e ^ eft * f \ ^ B M cffT Tj f f_ c^t 3j f£TWr cR 3TT^I
^ 3 ^ gT?T ^ TT^ ̂ cTT3TT ^ f^KJ O l t o ^ r efft 3TteTcRT H ^ t ^ RT4Rf, cf^f TTrR^ff^ ^RfT ^T# f^TT
40. arfiJcirm ĝ r 3rrafto f^M, 3nf̂ ^T u^ci ffcm «THT--(I) >HHiMch, # t o ^ f t e wfterft ^
Cff^RTTR ^ pTTKf ^ ^ £ f Tf "SRoq ^ 0 13 3 3 r f t e ^ T cfit f ^ T ^ t (3T8jfa 31 ^ 30 ^ T , 30 f%?^R
3fh? 31 f ^ m ? 3TT ^FTra ^ cTRft f c T ^ l ^ i ) RMICS ^11, M wmtit fcRT^t ^ 3RT ^ ^ f^TT ^TTTTJT |
4 1 . ^TfTFTgj ĉ q>#5j - ( l ) 3ffe^fr^I gRF Tfyjit ^ 3fcJfa ^ | ^ . ^RT^P 3T tey^ i gRF ?R7mT^T ^
[*imii—-"SOS30)] •HRrt ^n viw% : sraifcfl̂ T 29
n t f e TTpffer̂ cm ^ R ^ N ^ H P T I ;
(*a) ^tfts ^rter Trrtoft ^ r̂m 3 3fR ^swft afar $ wft ^ d CTR̂TT sfR wfr ft&s,
#fjRr CJIRM irplkiit ^ t "5̂ T cm, ̂ cmf ?T, *wiiVi <mMT -
(n) ^mfo( OTf^fi, apprto ^cfr, ^ S T ^ r ^ i 3ft? SRS ^ w i M cm arf^n 3 ^TT ;
fa) #*KT c t f f e -HPff^t ^ t W c R 3fR ^FFT ^mf%, f̂ RTcf* SRffa <iftf̂ cp W t f
3 # w t , czimR f̂ R#, ofWr 3TTfc, ^ t ato ̂ $ or^nq^r îcft ?ti $8\ m$\ cm foRft
c2tf% T̂T FmftcT f ^ R T ^T 3tcRtT[ c|R^ ?TT f c ^ . ^ u f f <m ^RJyf cJR^ ^ ?ff^T "Sff^
( ^ ^ R ^ R ^T ft)Rft 3RT 5TTftelit eft M>l$di *R ^fft to "STRTcI ^TPftSTft <£ 3 T f ^ l t 3 lk
"^SJ A Ich^Tt srfJrRfa cfj fcTCJ ^ f t 3fR ^Tcfl
SPIRIT ^ T ^ WT 3 ormtsr STRT C*R̂ T ;
fa) ^tftcr ^ f f e TPftaR) ^ ^rter ^ ^ m ^ ^ R T ^Ttei trrifr̂ R> ^ T̂FT ^ sfR
vJfl'cfl 3fR ^ f ^ ^ [c|RM4| TOT, f i t ÎT cfcT^ra cm ^Rft y^TR T̂ ^TR T7RHT, ̂ J W R
^fr^T, ^R-RT 3fR ^ j f ^ d "cTR̂ n, "HHt faP\HH *&, f ^ t T̂T C|THM^ #f%H ^ i t e l i T F f t ^
c^ cITR^R ^ arjfFT ^ ^Tc^ -gRT T̂T >ii-\<£\ 3TR ^ ^TR fcfriTT "JRT, ^ t f K l fen ipTT,
?p{Rn T̂T î wifcbd ten :inrT ?t ;
(^T) l^Rfi ^ "*mffcR ^ ^ T R P T ^ ^ a M ^irac#a ^̂ rm ^ ^ T R ^RHT T̂T f M t 3Ri
^ f fj ^§ toi ^r ^ ixn I 3fR ^pft ^ mncft ^ H2IK-H '-ral cm ̂ TR C P ^ I ? R ^
30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(g) $er arr^fr ?rr faM ^ fen? 3Tte^r ^r srr^r ^ T T , yft ̂ frfor ^ f f e ^Ffterft $>
(or) flHIM* SRI 3PPft 3rf$RSTT ^ eft * l f # f f o ^ T t e r TTFffeT^ cffT ^TtrPf f 31R ^TTR^ff
>HHIM0 SRT ^ *nj T̂eT ̂ ^ m nr^f r̂r ^5^n 3#ICRUT <ft A^kki CFTHT ;
(3) tftfrr, cmf̂ nff oik TJIM^I ?rr ar^rar^ ^rtf ̂ 3Tf̂R5TT *f etf 3* q?mcT v^& f^r
(s) ^JFFFT Rqt£ #ro ^ ^ t m ^ r̂ q^ss f^r ^ iftcR tftto ^rter ^niki-Sl c£t
arrf^jf <£ tes <£ ten? ̂ f^rof ^in'Rid c j ^ ^ ftsmm CRT ;
(3) 3 T f e r ^ cPt % # ^ cjrf^f vifr ^TclTt ^ m ^ toff 28 cfr 3T#T cf>rf cf>T foRT
^ T R <FR^ 3 * m t, f^?r ^ OTT̂?T <£ fc^ snt^r CR=TT afhf ^ srf^r g?t ^^rrte
^Kmv, 3TTTcfKTJT, ont̂ T̂ ̂ twto f̂ffrm ^rfta irpfk.T^ ^ ^rfecmfr ^ ^ T ^ J T CTT̂TT
[*mT ii—-SJUS 3(i)] ms m TRm : arorerc»T 31
XR^ ^ w w eft ^ra 3 ^TT SP^^T ST^RT ^ f % eft ^ R T W MR^HIMH sncST ^ t
cTK^I^ £̂fT cpf c^ TfrcR ^^F> g>RUI W £ cf^ ^ 3 f e ^ T cFTt faft£ *̂TT ;
czrf̂ r m ~m ^ fc r ?rm % CT? ^ ww afR w^r *R, uft *wmct> 1^m ^ , AHIM* <F>
^ m ^rf^ra ?t afte *wm* ^ W ^ ^fHcm^ ^ f̂ RT t̂ eT? 3 ^ ^ ato f̂tf*m
(ar) Hcte #ft?T ^i ter iTpft^t eft anf̂ Rff 3> te^r ^rmt cpt TJP̂ T ?F& zfc w f eft
crcjeft 3> fcR 3T^ *rR[?fcT 5 R ^ ^ t t o enffe ^pft^t ^r ^ra> fe ^KH ŜFTT ;
(S) S R t o ^tft?T ^ T f f e ' m ^ T ^ eft TO3 ^ t T ^ SRF ^pft STl f^ f i 3 f a W ^ j f 3> f̂WST 3
^ n sfltft cf^r^to ^ ^ ^^^^ 3frc srftteRur eft eRu fctcrm $Rg?r efR^r;
(SI) # R R T 3> ^ T 3Tmfe ^HT, ^ T eft ^TRI ^^TT 3fft oRfcTRT 2̂TT WftcIRT eft ^ f t
(̂ ) ^ '*rfl 3T^T wS sfrc ^ CFT̂ T, «f[ t̂f̂ ?T ^Tter n r t o ^ ĉ MR^^IMH 3 ^ ^Tcft
(2) ^f^^m (1) ^ ^ (̂ ) $ ftfe fciWH ^ sierra ^ ^c^> f̂Tcft erm^ ^rar % r m eft ?rrto ^
f̂ Ricft ^ T O ̂ m t 3rmf̂ ra eft JI^ '41 :
TO ^ eMt ^ ^ r r a ?F( ^ 3tfcm f^r f̂ T ^ ^ f̂ 7! £ f̂rcT̂ ^ f̂tcft in^"^ ^ t ^
32 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
treg ^ sfk ffc ^rafrr ^ T £re>sm cfr^ $ t ^ gfi $ ^ qtxi ^ 3 n t o f^r ^ fen? ^ r r ^ T T I
(3) ^tf^rqt 3iH"Rrd ^ F t ^ fem 3 PnHfelR^d sqt^ o r d f f e #** , 3TerfcT :—
^ h f r CTSTT ^ ^Tpfr c£ ^ *RT, yr?r tfrf*m ^r ter *rFfter& c£t arcf^ri ^ t n f aft?
(^r) erf ^R^J, f v R f £ ^ R R ^ P l d cjlRic^l iTFftcT^ cf?T ^ r f ^R f ^ ^ T ^ foP? *gen ; ^ n ;
(VJ!) <ffcft ^ *TT2T ^FTT eft UFFT cTTcft 3 T T ^ T ^ R T 3Jk 3 # H £R ;
(5T) te^T c£ c f ^ 3T^T f ^ F F 3 f k ?R?, uft 3ff£m^JT gRi fcf f t fcf^ eft uTTTT |
(4) TOTR%£T, ^ H I M * ^ ^Ftf^T ^mrqcp, efTcft ^ ^ tti ^ sffcm ^T$RJ ^ * r ^ f^r ^ tfkrc *teft c&
q#TTFr c£ ^ £ T 3 3lfEtcRUT c£ TPTST 3FFft Rqt^ *PT$cT ^ T T I
(5) ^ T PRR "^ T̂Eft̂ T flHIMcb gR| ^nfefr cf5T tin?H 3TtovuT c£ W$ R ^ u | $> 3T#^T ^ | ^ # m
3 i k ^ t f # R R 3T w f t e R ^ T f^RR ^RI WWtt m 5Tqrf % ^ f ^ c M C£ TTk=H T̂T W>i-dlRd ^TcH c£
(6) ^#R-F f (1) ^ viMP(-y*T (5) ^ ^W£jt c^ FTcT ^ *ft ^WmcP ^ c^c2fj cf̂T q i c H ^ V n , u[T ^ T
42. 1tf*TFra7 ^ TT̂ RRTT '<^ fcF? « - ( l ) TPTrqcP. 3 ? ^ ^ c^ *F$ ^ , 3ffEjcf^I ^ "̂ffST yM^vHId
[<W\ I I — T ^ S 3(i)] *TRtI ^P! TTSPT3 : aTOT^TF! 33
TJSRT ̂ :^?ra ^ fer? fafa <£ ̂ f f #f£^ ̂ rtei ^ fkR} c& TJM ^qcrnr f%f£r afhr ^ R ^ T̂ ̂ ^
(2) ^ ¥ f î ft^r ten TOT g>r£ ^rt% ^ m ^ ^rjf^r ^ M : : ̂ r f%̂r ̂ fotft M?r *n W ^ F T ^
43. *Hm<b eft ^tf^Rit sfa cjĵ czfr ^1 TOm art? ftuiyur-(i; wm^, ^ t o ^iter wtoSt ^
*rpft̂ RT ̂ ^ra^q *n MSRT f̂jrf̂ r SRT f^j ^ i
(2) CB^RT' *n "HI^RI gRT faj n^ ft*€f f ^ f t ^r, ^Rta ̂ ^m A f%$m\ r̂f¥cf ^RT f^i ^
(3) TRrq^,-
Tjy3 r̂ ̂ era ^r 3 3 1 ^ "^RRI n̂ m^Rt gRi ^Ti C?R̂ -̂ f̂ rq IcfRad 3 -HH^I^ 1̂̂1
{4) arf̂ rf̂ R 3fR ^ ^;')!;' ;' J, f̂'-it f- ;^?^ ^ ^ ^RT1^, # f ^ ^rfte m^jRl ^ tTtv r̂ "̂
2532 Gt/2012—5
34 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(5) *wm* $> f ^ # w f W RR^jij sm sr^fcr ^ czrf̂ r r̂î rSvtrr ctft m^ CFR w&m crfR
a r t o w RiWd f ^ j *n? M 4 "m fcrf^m cpt g^, Mouî f̂ d ̂ r ^yidRd ^ R ^ n r ^r T̂ TT STR #T^T
44. 3*dtbi cRT *WIMcb SRT ^31 viTRI-~(l) *m\U<t>, m n 6 3 f^RR«« t̂f% 3 >H^Rld ^<M*T ^ ^TT ,
fui-dA' 3? ts^f gjt <w4difi?4f c$ srf^f^rf C^̂ CIH«JII ?rr ̂ R̂cfr CPRJCJTT <faR CĴ TT l
(2) 95*# # f ^ R ̂ T TFffeR; ^feJ^^JT <£ R4^«II#T ^ f ? , ^ R ^ l d ̂ T ^ ^T 3 T ^ 3T^mKft £RT M
fcfv^f ^ W * l cpT ftitOT 3R ^c^J|| |
45. ^ H S P ̂ &3K»f 3>t ̂ Tft«n-(1) <HHIM#, 'tfFT 6 T̂ R R t e ^ pn^T 3lR ̂ tfcT 3 ^ £ £RT 3>t ^
HI fid41 0?R *R l t f ^ ĉ ST3Tf T̂f%cf f̂%cT eR3T < R ^ ¥&m I
(2) ^mm> ^ #ST3?f ̂ t £RPT 56 ato *TFT 6 3 faftfe JRW ajtr^tf^ f̂ m^m ^ t ^rnnft i
(3) ^TTW cftjT3ff cpj, uR ^ R t f & d Ft wTO?, %RW ^T ^RfTT W J j f e <*>^'IF 3TR cttST3ff c£ ftcRUT
^T ^ET3> TIR ^>t "5^d Jfftf T̂<J> gRT 5R^P cH<*N 3TR Hc*ft> ^ I ' f k u c t̂ TT^IT :
46. unterc SRT srtezr ̂ r f f SKI ̂ aw-srte^r, MR^HNH 3n̂ ?r mRd ^ r ^ q^n?r f^ f t tft w r
TTPffcrif cf5t T ^ <R drfPm ft>*ft WftcJR ^ 3TT&T £RT t^f^TcT $f% 3 # f t? f ^ r f f e TPfaltf ^ ^ f
f^vfft £R^flT cf5t, f^RT^ 3Tcnf?f d4)|i|i "?n M R f d ^ f ^ fT ^ IT ^T ^ e T T̂ ̂ T T T^IT 3Tf5^T-̂ tft t ,
^fR^ 7TT T3T̂ csrf̂ T. ^ t TTO ^ , f^Rf^T cf$ y f d . R f ^ ĉ cTT t , 3̂ STT 3R^ cfT r̂ 3TT̂ T TTRd ^>T
*ic*>m I
3TR l^Rft 3 r f ? ^ cjJt 3 ^ £ fcTC? F^^R ogRdill' c t̂ frcTRcT ̂ RTr I
48. ^WPTtl) 3> ^ 1 *f ^ # f V«*W 3>T * ! W i ^ i 'HHIUtb W R4^u i - ( l ) cj^fa ^R^^R, M ^ t f t d
? l f t e *rFft?R} $ ^Hmchl ĉ ^T 4, f^RT^f qR^m^R felT uff 7£T #, ?fRTg^T ^WTT^ ^ 3Tm^7[ ^T
' TT5IH ^ i f t 3JR ^ " ^ ÎHIMch 3 1 ^ cŜ cZTf ĉT R w i ^ ^ c p qTeR 3TR 3rf£jf^T cTSn ̂ T PRrrff gRT ̂ T
[w\ 11—i3M 3(i)] ws *%\ t&m : *mom 35
^TMI | m ^ vssrcft ^mg $ f&& $ w ? ^ ^pl to SRT $3ta w m * m̂ ^ tenm eft \mtf t eft
•$£ta fR^R Hmet m̂ yrtg ^ f t # ? &r-£ ^fg *r $ # cfjRcrrt ^ f t ufr ^ F ^ P M H *̂r?r i
cfc ^mei ̂ r w i *R *Rterr 1%^ WTÎ ̂ f%v3rfeR°T ^ an to C?R ^ i f i i
(3) cm t̂a R̂cfiR, ^ t w i w i eft sf^fi 3fR cfT̂ tRt cm wr%i 3 R m f̂ rq UIRT $> fay ift f^?r CTR
49. WINCTJ eft &®t ^ * i atfhr arf̂ n&ai )̂T f*r$te<n *n ^ ^ M U I - ^ U I R̂CTJR, ^TTCRT#T fcpRft ^ #
^tftfe ^ R c T iTPftc^ cfr cbt4*ellMl 3> ^ T 3 c#£ta ^ ^ R ^RT ^& ^ ^ f T̂ f ^ R T fem* ^
w r w m̂ ^ten ^w*1 3fR srfaoRaf cm t̂ Stero m S T ^ R ^R^ ^ f^ fcfr# czn% cm ylfapz ^R
W7 5
MR^mm cfe sc?to> ^n ^ ernĵ ?tf ^ ^*mi
eft "^n TJ f̂cTTcn ftfa $ ^ T stfSrf'W sto ^ f^mt $ ^r^cti cfc SFRIR. HT^ gft ^ C*T#T ^ ^ )
faRft 3ncm%cpm ^R ^ ^ t OCT 3fR f̂tf*ra Wm -H\^% $ ffcz ^m ^r -meft, f̂ rf̂ Rr m
snem^mi, ĉTRTrfM A ^ stWifeRT in srmeft, wft ^ ^ t e ^f^ ^i4ki3 ^ f^^ ^?r ^ Tm^
te^ vnx̂ t, uT?i ?fĉ ^mrsjj r̂, ^ W^T ni" ~zti$ ̂ cm fyprcm cte wicw><?n fen n̂ ^ t, ^
cfjÎ RT ^ cl̂ T "^\ cT̂ ,̂ f̂ Ft I
51. ^#to ^rtei w t o ^ wrrw in wrrqcs §RT ^Rjft $ s^\ ^ ^ cdcmn ?tfĉ m1 cm sratn
(pit) ^ I ^ R t enfe l ^HJkl^t i l 3Tfc^Rni ^ R I q f ^ r n t R fcfoTTT un RFT 6\ del Cifte^ui eft
*V3$ i\ ; 3iR
36 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J
( i) ^ R R t c£ f ^ f t «ft cprf cfTt Tjof ^ r a cfr? ̂ T f j ;
( i i ) vlW<\ C£ ^fiar 3?k e t ^ R l ' ^ log 4 cfRTT 3 ^ T 3ToT a r f ^R f f ^ 37 tftftcT ^r f3W
Mterfr cj> f$^ trfmn 37 TTT̂ T, A($w 37 ̂ icbf^^, 3 ^ C^T 3^7} 37 FT^ ^r 3T ^HT
T̂cfT Bt^ P̂T, fui-H^ ^rfrte ^Tter wffcrft ^ t ^R}T W37 tirr ^j^rr, srf̂ cjTSH ^7} mcf
(iii) *rrftertf if ?frsr ^ ^OT g?r ̂ frwre^ CW H^m, f$rcrc£ smfa wmm, a M R i d
3T R̂jof ^ feTT w 3rf5^R, ~CT sfa ^ ••! g> ^RWP? m^ ^rfto tft f, 37 stft%r
crrfvT̂ r mik^ t 3TTY ^tf*m ^rter witer^ >$ ̂ vft ̂ k R 37 e f f e t e ^fteR 3T 3T r̂
f̂fTT̂ rm 37 ^r4r HFT W ^ grcT srf^r 3? #ET <?fcm 3T m^t Ail&d 3T 3 i r ^ t e ,
^RTT^Rff 3 tft af iTf^t^cT 37 5mr47, ^ ^ K c^! 37 F ^ ^ 3 f f ^ 2 H P̂T 3#7 Sff t f^
^ r f t e TTpf l ^ t ^ t 3TTf^I37" 37 ̂ rf3?tr ?JT q f ^ r : < T ^f^f 37 OT35T 5mTto cf>^T ^TcT
(2) cptf ^ K F ' 07 TTPDcjR ^ 7 t̂ TZFT ^ aicf)^ ^ t f ^ a ̂ i f e ] ^I^ffcjT^ ^jTqcp gR[ ̂ f ^ f f ^ %^ f t ^T^T
•Hpft^ mvr& fj)> r̂ĵ T̂ cfvr GftRR^ ^ tmrRi ^ arr^r ^ - y • •• jj.h^ oil ^ ^ > ^T?J I
52. ?i? ^2PT c^ #f5R? ^ r t e i wrft^t r̂̂ !T?mR ^ #--̂ rtri fe^n -:»T>rf ^ req Tpfk.^l ^i q%RT^T
l̂ ĥ TT vTT ^ T f, ^i7? oTffTcfr^ ^RT 37 ^.""^. ' i ^ 1 T̂TH ^ fe^,'. ^•;•'•'-' -Tror,'- ^fT^'I -I -J; *ftftffi ^ r f ^ T
r̂m sn?n ^ ?w <WH &*-.! f<h f̂lt̂ ?i z\f%& •HFtr̂ rff *i ^n im- i :•;•-•": -f. ^" ^ .
lw\ n—wis 3(i)] -qroi mi wra : airawROT 37
53. -Mm îfe^r Trnferft ^ $M*1 sfrc <j>rnvs[-̂ f gn ?nss #TT"^TBT f ^ f t ?ffî m ^ i t e wfterft
?nft ^ F # 3ft? W M - t r e ^ ^ ^ f e r 'MMflcJÎ cfc qpft^Rf ^ 3fa ^ ? t f s r f i t f c r f ^ f ^ f uftf ^ feP?
cnwftfl ?r*ft fonff ^ ^^rai >̂r aaiH^iii' m® ift\ I '
54. CN^K! sfrc wftercl SRT ^w* i sfrc tm^r-^if gn £r&«TOT-(i) 3#^R«T grcr ?ftfaef ^ r t e
*rpto$ <£ MR'HHIM'H ^ tcft? STT̂ T ^ T ^ TORT fM t tft w?i ^ f ^ f ^Tftcg -m^ifi ^T ^ ^m r̂c
r̂r HPlkr? *TFT 6 *i fapfe 3tfa sft? ?ra? cfc arjm? sft? ̂ n£ srsfcr ^ §q # t o ctf^j iTFta t̂
<£t y^Fti sft? cmrM-̂ T >̂r f^tam ^ ^ m I
(2) ^rf^m (1) c£t ^ wra ^mra 5^r f^tfr f^r £RT ft-R^ter g>t y^r t ^ f ^rter^f ^r
P̂Tcjf̂ TcT W Infect ^ T cfTcft ^ [ HFft W^f t , - -
(Sfj) c ^ T ? R W ^T fcfrfft ^ v q ?RcfiR ^T f^ f f t ST^mSt 3TOcrr ^?T * K * K ^ s r t e r f t ^T ;
(>3) f M t ^ <H<W>K ̂ T f ^ t < $ TJTftoT^ ĴT 3 T t e ^ t "<£ U T f ^ R ^ 3T#T w f -ffrt ^ f M t
^m % *TR?FWT i\ r̂rni £ aft? f̂ mfer ?r ^ crrar. I, ^ tor^fM zfu ^ T W U usri '*ftfa<T
5Tte wftc^ ?mrsT̂ cj5t ^ s r i cm I^T^n? &m ten unvu >_
fsr) #cs^n qf^mpi ^ HFTer 4, $*ft $fa 3 aft rffcffi #T^R1 ^ ^ arJrT f̂ ^ ^Fft̂ rM
(2) tftf*ffi ^Tcc l ^M^cJF^ ^ fcTer^T ^ p ra ^ c^ T̂TTTf̂ r ^ ^T^^cf ?ftf*RT c r f f e ^[^1^1-:? ^ftfircT
"<rrffe ^m?!̂ r̂ rnvtt n̂ ;?RPTCP -JJT ̂ toft ^ & ^ fM T R ^ I aft? ^yr^-q^i ^ t̂f̂ s-Ti x̂ H
38 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC 3(i)]
^ r f ^ iTPfterc) ^ fay<M $ w <r$ ̂ r smfe?) ^ fer^ $&> *r^ft, ufr cf^ta w * w ^%r ^m^ I
(4) ^ tft$ sif^r f^$ [ ^ Pr̂ mf ^T ^m$ ®$fa $$& *re3>rc ^ %*ft ft$?r <& ^ C ^ N H 3 g^J
56. c#fo WWW *ft ^ 3 ^ ^ " ( l ) ( i ) «&*MI MR^MHH ^>t ^ R 3 tftftcT ^ r f f e *TFlkr3t >H*flM*
sit? ari&nui grcr qR^wim g§t ^ n 3 ^mrncp, S^CF ci4 t ^ # ^ ^RFT ^ R £ ^r *mr 3> tftcre jrsq
^ t 3JTRM ^ W T 3 ^ti HPRrf% 5TP<T ^T ^RTT ^ ! ^ t t , ^ t ^F ^ T tTRRJ 3>t, fowT OT^ 3Rfr
^ fen? 3ro^ ^ t W ^ T ^ r sr, sif^raf ^T ^ R T =T ?tf ^T ?rwre ^r^cr ^R*TT I
(ii) cftsisft ^ t " ^ i 3ichivj^d grer ĵrclten g5t «mrft afrc tftftcT ^rfto wfteRl ^ m * ^T
Vi^ V$ 3IR f% uf?I ^T £TRT ̂ 3T£ftH e^TSft ^ t ^RlaTT 3T^RT ^ #, ^?t eR3T3rf ^ ^ M
4 1̂? \ftmi i)^ f$> ^t^Rr cjrf^r iTFfkRT mm> ^T ^RTT^ ^ci^f zfft &fb?ft£i vft -m^ $ fen?
(2)(i) 3if to^i gM MR ÎHIMH cf̂ t ^?n ^. f^rw ^t ^ wfTi ^M^cf, c7̂ Rqt? ^ T̂TSI ^
file:///ftmi
[<qp\ n „ J 8 ( u s 3(i)] *THtT "SPT TR 1 ^ : 3raTVTm 39
(ii) f?tcRUT eft ^ ufcr TTforcm 3? 5R^p ^r Ê ̂ t r^te eft ftq>£ £ ^sj srrqpft 30 ftr^rc 3?
3WSWW T?WT "&Q 10 4 ^ T ^ R cf> qRf 1W?cT eft ufl̂ ifl I
(3) ferfecT ^ ^ 4 cf>t ^ftto ~<?Tfer •Hvfftti $> #TCR ^T iTPterc' ̂ ^ r TT 6[?n̂ cn̂ n *ftf arf^r <̂RT
I ^ D T cm M s m c ^ afh? ̂ fgSt ticf) ^ r ^T OT# ^ ^ oft m &&$? ^rm i
(4) "xjq ft*m (3) $- 3$fa cWT^IT 'HT̂ cTR ^ ^ *T d f l i ^ * WT <ft ^ iJTon cftf cjtf̂ T *ffitffa
^ ^flcff ^ STRT 182 cfc 3T?ŜT 3PRM ^1 ^ ^T$T ^*TT 3ffr WJHU f̂tf*Rf clrf^j ^Htkl3
T̂fTFTcR eft 3TTcT̂T *R ^3%? ^TT I
57. -mm ism vnfa frs^ fe m f&# a f t f e 3 i |# fa * s 3 *imt tfr #qj «ra 3 *tera WRH
^cf> tfmw, *TFT 6 *T °fc^rfcfe $fo *T 3fr? WW ^ tffcR fcM f̂tftcT ctfftcrj Wfkl^l c£ W W * cfc
m *t OTc?> §RT 3 M TOlfM eft •tfT̂ T eft e J t ^ , ^T *TR3fa Rutf fcp *f ^ f T <*&m I
58. # r a $if&s nrfter$ «*m* am a i f ^ ^ fas 3 *feis CBW-(I) #f^r cuftw m%n§ <m
^ c t e ^ t o ^rfto »fHfl̂ î wwm> *TFT 6 $ fctf^fe $1% *T 3 ^ * ^ *R^a ^r *T sprft Wkm %
w&$> l[Rr was epRTfM ^ f^ft si^pm'fip TT ^ T ^ STR^ ^ R # ^RT ^ t^ <*3 fcT̂m fe ^ ^
smr^m :
t^§ ^ artery mg {̂?mT. t W* eR^Rt r̂r Mf*teRt ~w UPm ^Tfto T?F?̂ R> # fon?
(2) ^ ^ ^#te ^rtei ^nSMt ^MW* f?Nft ^ m ir^ra ?^TR ^r^ ^ «f̂ m> v # n ^ft 3T̂ i vrt̂ r
mm, em,-
4fi THE GAZETTE OF IND:A : EX : RAORDINARY [PART II—SEC. 30')]
OT3> 3RT 5TRT f ^ f * P R l f M ^T fM\ 5TT?^ fc^TcT % Wfi 1§ ^ T T I
60. eJRTO 3#7 SlfcdRd 3TTR̂ f ^JRIT-(l) " ^ ^HIM* ?TT tftftcT ^TccJ WffcNl ? R M c£ W ?TT
(g>) f^ft #rcrc ^r ^H^l g?t ̂ r crmrer ̂ fen? ̂ SR^T, cfr cr̂ ^dr ?HTT1% £
?ta sti $ ^ for ^ ^ R ̂ "%Rt # t e ctffe Mterft
(MR^Him' 3) cfTT eTTTO ^TeTT" ^TTO? iJSJcF? f^Nfa fe ^Tct 3 3tcTRcT ^ T T I
(S3) f ^ # W l k n T̂T qpftcJRf cfTt Pffc^T? 3TTf^Rff ^ ftfl ^ c f ^ EPRTf̂ T, eft ^ ^ j f t •
EPRrflr^ ? t o ^ ^ t f m f ^ i ^ *farc ^ t "fortf tftfttT ^ t e
?THikifl (MRAMHH 3) s>r f^?Rw^r; 3nrc<j ̂ raT" ^TTW tjsrg> fr^r fe ^ *r 3faf̂ r
(2) Z f f c c l ? ^ , ^ " " f o r t f # f t cT^T fe [ i M (MftHHIiW %) ^ ^mf?T ^TcT'^T
tfc### ?̂ftf*m ^rter ->TF^R1 (qRWm *f) ̂ Rd^i^V^ 3TTR>T McT 3 3^TRH ^
3t Tji % f ^ ^ f t ^ c£ 3tcR^T ^ t cTT&a $ tf? TTRT c£ *TKT? ^ T T 2TT ̂ TcfT ^ # ^ t ^ f eft ^FTTT^
T̂T ^ P l d 4lRle4 TpfcrcY 'HHIMc î ^ ^ iTRT efff ^cfrT 3^rf& cF̂ t ̂ R l f ^ ^ t cTrto ^ -̂f rd f^T ^ ' far? ^Fv(
^rflr effr ^ifif^d ^rtei iipft^t ^HIMH ^RTT" ̂ r̂m^ ̂ Y 3 ^ ^ ^ ^ '1TR^ ̂ ^ ^ ^ ^ ^ OTR^T
[%m ii—ms 3(0] -vm •%[ T&m -. mwm 41
(4) <!?4TFM ,̂ ^HHIM* ^T t̂f&RT ^fft?3 i f f ' t o ^ WTC*, ^ ftOT (2) 3fa ^ J FRW (3) ^ ftfe cjftf
^rero ^ t ^ r o ^ K < K ^ ^ #^q ^ «ft f̂ %cT fct̂ n vrnj, OT ^ r a r̂ ^rf^tf^ra *itfl a\$$\ <£
w i *r, r̂ftT f̂t $\ Ĥ >ftt( ^ T 3 nm eft 3> ft^ ? ^ ^ R ^Rvtiii cfj ^m affc atfcrrr STRT ^ , ^f l ^ H
^t, f$m$ fcT̂ 5re^ ?^SR I sfa w f ^ T ^ ^ r eft sr^fti ^en WT 6 3 Rrfrfe g ^ ^
f o r f e i t crftlRT c f r ^ l ^ TTc$ f^cRq ^ R £ R ^ t ^TT 1
(5) W ^ f t r , rnm> ^T #ftra •s&fog ,*rpto$ w ^ , ^ f^m (2) sfa ^q FRR (3) ^ srtffa
(6) W f ^ f t tftfttT ^ r f to i T F f ^ P̂T ̂ 3537 *lR<H HUH f ^ T ^T ^ 1 t , ^ tftf^ ^r fef UHlklfl
flHIM* ft^H 56 ^ ^T pTW (1) 3> SI^WI ^ ^ R ^T^cf WT WTO ^?T ?FRTf̂ c^ "vJM îd ĉ T̂T
yft ^T I^TH 3> ^q ftm (2) 3ft>f ^T f ^ T (3) ^ 3T#̂ T ^ T t 3fre ^ r ^ T cf>T ^ f̂ RFT «£,
Twrf^r, ^R ftm (2) # 7 ^ f ^ r (3) *r vjfc^Rad ^rat r̂ ̂ R T ^ T T I
(7) ^ r f^m $ spjsreni 3 "tftftm <?rte *rrfter& MR<HHHH ^TCT" 3 w t ffaft m^\ $ ftr? ?s*xrc"
^T cm ̂ rm g^i -<r?n ^ ^rf^r "^r^ ^ m ^ sn^r ^ ftp? 3Tte>^ Ĥt ^ r r ^ ^ ^ I J T ^fk
3Tfteim, ^ ĤcF>T 3? ^miFf Bt f̂T̂ T t fa> ^mT c ^ cfTeH czrf^f $<&$\i % eft ^THI ?f% ^T ^ T
ogf^r ^r f̂era ̂ ^ ftr^ s n ^ CR ^ ^ n :
(8) ^ T firm $ 5f^Rq r̂ ' ^ t o ^rfte T-TP?^ MR^IHIM^ ^mr" ^ ^ret cptf ^Rrf^r. ^ q ^R^r^
f£ ^nm^r ^nsi ^Kt ^ 3trrRu # "om^, %g ^ T "^^R 3t^ct % ^ EPRT^I OJI cjidi ^M PI^H (7) ^
• ^ -^ w ] % ^ r a c^ ftr^ 3TT t̂ f£t, ^ ^ ^l, r̂GRg ^ MCRRT CPT OT^T HT-TT w^m i
(9) faRft ^ f t £PRT1% cj5t ^fc(m% "4>"̂ c[Ten, ŷTRM^T, ^ 4 TfHTT^ ?n # t e ^ i f f e HTTftcfK) T̂mcT>,
2532 GI/2012—6
42 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3(i)J
^Tf^T "cf5T *ft mfTTJ cf̂ TTT uft 3?feRaT gRT SKTOTRa ^ ^ m * ;
TRcJ # ^ I ^fR^TY f ^ f f t ^f*RT H m ^ 3 ^JT5f ^ t TF$t ^ * T ?JT ̂ ^ ^FT 3ST, f^RT^T
w ^ ^ ^ <£ arefĥ r ̂ n r 3R^ ^ fen? 3^rta #, Mffcr ^ f t ;
(is) g ^ otjf̂ fh^ <£ cfTRw ̂ ? f ^ f m f ^T mm ?&$ <£ ferc? ̂ Rft FTTT ; 3ik
g?r, wr 3rf£m r̂r ^ j i w m ^m^, aw^sfid $&z ̂ 3?rc 3rftmRw g^- 3 ^ TR- ̂ ^p? ^ <£
6 1 . ctaSRf m wftcTRT clft f ^ n j S fH# <£ feP? t3a>~( l ) tftftcT <tfR)tf iTPft^Rl c£ wRflHUH ^
mfttt W$ Hmeft # 3Tter?W,-
(3?) ?ftft?T ^ T t e r i?Fft^Rl <£ e^T^RT 2JT "HFfl^Rt c£t ̂ ^ S t t f f cpf ezj-R 3 ^ ^T^TT, Wt f % #
m sfc g? v r̂ ^ST^ft g?t yfH^ <£ sr̂ ifaFf ^ fa<* 3fo ^FT^ cfr $ # 3f t 3, wr 3rtoRq
PT^T ^ # K T ^ *n mjfkRT <# te?> <pTp? ̂ , an*/) fa a 3fhr l i l t e d f^? wr4 37T f ^ r ^
(2) cfafJR) 'T?t ̂ y(3Tf W yTR^ ^T^T H c ^ ĉ TcTR ^ ^ u [ ^ j ^ g g ^ Ê TPf A ^U umrrn |
(3) *TPftcTRt ?f^ f^TGff cf?t ^H?T TTfRT Jfc^cp TTPf^R ^ 3 ? f e w cfr ̂ T cfjt GTR ^ &31 W^TT I
62. rfH^rf cTi t te iTritcTRt 'H^IMcb ?n -M ÎMeb SKI fadi$im anfet c^TT-(l) SR^g? tftftRT c^TctJ
gRni jn fww ar^\ ^pj,]i ^ c^ti *rtRi ĉ n, ^ f^-^} f^i? ^ 3rjfR^ »> Ô i f-i^^i A f^f^f^e
[qpT (1—^PfS 3(i)] WS ^1 W i f : aTOTtTK11! 43
(2) gyre *n? f^m (1) r̂ WRI<£<H smrc ^ f^n, ^ t a *fWR, arfSf^Hi gRr, $ # g>rt SRT M£,
R̂3T̂ t gjT farcer, ^ 3RT OTT^r ^ ^EHI tctfer <m ^ r f t yfr ^ ^rf^RT 3 ftf¥fe "*FTO cf>
**to wf^rf% ^FRT s i t e •HPfT̂ t >HHIMC*> u\ mm> SRT r̂$oT, *Tft̂ n̂ CPJR far? ^ ^ fon?
srqf&ci t 1
(3) ^ c ^ ^tFRT ^ r f ^ '^PPta^ Wtm> ^T W W , FiTH^ 3flt# M £ , ^313}? cm faRq ĴT ^
3RI c^cTFPsi tpT?Hf "qf̂ TT ^T cFOR W r 3 3TqcTj $ # ^ ;*^BT ^ t 3 35t£ c g f e r r f%7n %, f̂ R>
m$&, tf^fT, cfaR ^T ^ t eft 1cTM ^ ftft gp^ s r t t o ^ ^ ^ oyfajfrH ^ 3t3> cfR^ eft zfizft cfR^
cTTcft ^ T H T eft cmfteT eft W^ffi ^ k ? f^T eft ifcR ^ 3fa> cfR̂ T 3 3RT^cT W T t eft S T t o ^ T #FTcT
?&m m̂ cTR> eft fatft *rpiteR ?n ^PTCR SRT ^T ^ ^ K SRT B% to* ^ srrte trc; ^ftcr ^ t e i
M k R ) ^ q i W ^T TFTTW <ti ^ ^FTC eft % R cJrf^FT cfJt 3tcf> cfR t̂ cfiT Ff^T ^T ^ f &&$ c R
^HcMl, vift 3TT^T 3 R R ^ k i fcfcTT T̂TM I
(4) ^ # m (3) eft 3T£SFT fcTRft 3TT f̂ *T 7|? T5^g $ ^ T T T fa OT^T eft ^ 3fR 3?FpFft ^cf ^ F f a
S i t e 'tTFfr^Rl ^ff fW ^ ^HIM4> £RT cTfH fat? ^ q I
(5) "̂ 1 f ^ r eft ^rt 37ci # t e ^TF^I mikRl ^mr^ ^ r̂mrcrs IR ^STT^I^T f^ft ^ ^fos&H $
63. 3? r̂raT^m, srftmrm n̂ ^if^i anfc, f^m^ ^my ^IM^M^ ^R » Q # H %m tm w^n--(i) ^
(cp) m^T ^ r̂qaitra ^ sfR ^RT ^ r eft f^ f ^ i ^ p m f ^ r fM^ r̂nncTO,
(̂ Gf) f&^ft 3RI ^?I ^ vJ"̂ ^ 1 TJ ^m?pra ^ ^ 3 ^ OT^T ^fR^ eft fefV f c r f ^ ^ RTE%fKT
% # ^Tra^PS, 3TteRq, T̂RTT̂ t̂ T W s r t ^ & Wl® W ^TR^JI ^I^Rra^ 37 ^ T J ^ P a
(2) iVf* q -Vl^ "^q ^ mnJ "ffĵ ! ^^ fl^ ^TRnT-RI, SlteR^I. ^ m ^ ? l , ^TPPp, m^\ ,ifR srf^T
44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SHC. 3(i)j
^ m g m cFrrq " ^ f^Rft ^ T̂RiroRr, erf̂ -tr̂ w, ^nzmfte), '^f^, "s^ffi^ m zm<m3\% 3i)ffî R.
64. arfeRtri gRT "sftftci ^rter wfer t t ^ R H ^ vx spr sfrf̂ cr tor VTRT- (1) ̂ m f%tft tfffjfa
^ 7PTO f^EJ^T eft tTRRS ^ ^ t TTRT ̂ * fcR ^tPfcT cjiRlrt ^ f c T R ) ^FTTq^ ?TT # f e ^Tffe" TTPfkrfr cj>
?RTTO sM m ̂ f ^ t 3pg s j f ^ £RT, «ft GTftê xy cf?t flcra^ 5RfrcT ?i?n | ^ r f^£pft w ̂ fr
3 r fe^uy ^fcfT Wf$ f t e ^ T cf?t ^ T ^ J t t e ^ ^TcfT 3 ? ^ cfR Tr^TT 3lfc HjftRRr $ # ch|4cj|f%?Tt ^
3 W ^ vTT ^ r f t TPTt tftf^T ^ T f t o n p f t ^ t cf>T RkJ^H ^ f 3̂TT # I
(2) ^ T cZlf^T ĉ T, RiRTt?> 3?T^H W 3TT^T ^ I T T^JT SIT, ^ efKfc?T ?RT % ^ 3TT^T fcfrj ^TH ^
q"?̂ m cftef far ^ tftcR 3TTct?r •& ̂ yniftid srfcT ywi ^ . 11 # ^fa^rc ^ qre t^er CJR, wt ^
•W^cfwui-STT^T eft cfRfe ^ cfhT f^T gft 3raf?J ^ iVWWl 3 R ^ i f 3TT^T ^ JJHlRld STR B M
^ R ^ c£ fen? a^rto ^Fm srq^fcr 3 R f^rr tsrTTpn" I
65. 3Tl?IWT gRT M R * W ! * H 3H HR*T--(l) «rsf 3 T f t o ^ gRT ^tf^RT <JlR)cc| *m1kR) cfc M R ^ H I ^ R <£
feT\T --MlRl^l SR^cT cfR^T *T TJcf ^ f t t e 3TRt^r "-TPftcTR) gRT ^ f e p qR*HHI<R t£' fcP? cpTf ^ K ^ T *TTRCT
%7JT MHCIT f ^Bt d l f t d ^ r f f e ^Hfl^l^l ^T ^R^HIMH ^TcPc^ ^ ^TRH f^>V ^ c^ 7R7r iR 3fR4^ g ^ l
^*m ynvnT ofR T̂eT ?w 3rf^"^ ^ ^ *n q[fe ^ ^ ? T w 3RiBrr f ^ T ^TT 3r̂ iarr ^g> T̂ ̂ m^,
(2) f^Rft 3R? ^TFTct ^ 3Tf^fR^T gRT ^ftf^T ^ff^i m^l$ $ ^R^HIMH ĉ J qR^TT^T c^ fcTV ^Trte?T
^ SRtpt fej yTR ^ ^ r a tfRH |3TT ^T?Tf ^m?TI I
66. M R ^ H I ^ 3T^f& ĉ > ^ ' M U H I i p ^ ^ zpfcm^ W R cjn 3 I M C | M I H " ( I ) q fMHT 3Tf£Tf^m, 1963 *CT
cTrfR?T RfrT % ^ t 3Rq fctf§ % f ^ f t T̂FTT ̂ ? R ^ ^ M # t o crf^ TTFfkR) ^ . f^RT^T 3rf£TcTRUT
gRT q"RflHFR fo^JT uTf ^ ] t , T̂PT ^f 3 ^ ^ f T ^ 3̂ 1? £ f ^ f t cTK ^ 3TT^T cf> f ^ fcTfTfef q R # m .
[MFT11—W5 3(i)] *TTC?T ^ 1 WHT, : 3RHMHJI 45
• . . — — . ' , . _ ' . , - - „ . - • i . , , ,'.'., . , ' " „ i, . . . i . » l n _ i , ^ _ - . ' < M a - j i i ,••• i 1. ., i ' .•,. ,• ii
67. <&R^R cfe t[RT x»n?cT ton 3*HT ^ ^f%f& <JR^ # *tfta--(i) srfsrpjg* eft m® 67"<£ ar#* sn%
v% arfto^T SRT MR>HHIMH f̂t ^m 3 3>^RJ ^ W R , sfc •$% <&$ *m£r ?ft #?r ^ ^ ^
*R§ ^ 3fR fcfc Ttfe 3 ? t o ^ n ^ 3TT̂ ?T 5RJ MRttHF-H ^ 3T$Ff f^Rft $\$m ^ r f ^ ^TPfc&t ^
w f¥§rat ^ f t 3#? *M4* ^a 3TT?ra gn M*HÎ IM^ s r ^ ^ n t f% ^ R T c t f ^ i?F»ft^ £ *m
3&f fofe ^#f t ?fT 3^f T^T ^ r =r£f ?T*ft i
68. 3 # e J > ^ t # 3Tfat|>lRdl--Wft Wfalf |?r i 3l te>^T # ^ f l ^ 1 4 " ^ cfc ^ T « ^ t f ^ d 3$ ^ m ^ t ^
cf r#q f̂RcfjR £RT 3 # ^ p R T eft vimj |
69. chi4^iW *m wra--(i) arte^n ^T SR^T ?$ M ^ft mfa«hiij, -3Tr̂ T, w m sfK 3?^
cin4ciif̂ iii ^ w*m ^ W M *R ^TQ? aft? v&fa ~w % $ srfM 3 fcfter sfR ^fer #ft sfo
ŜTCP ij^i ^T ^m m %CTT umrm I WTT afk dTM 3tch1 ̂ cjtffczrcm eft v^41 SIR 31 -^ <nM
(2) rt> cm^cR^ ^R W^m R̂&̂ T 3fk ^TRR5 ^ T ^ 3fR $% ^TF ^ t f e ^Tfto ^HfklQ m ;fftf^T
f̂ mrfef ten ^mpn f̂ r̂ rtft TJR̂ TR w i n ! fen ymrfTT i ar te^i ĉ >HHH p̂ft cpFkif̂ fi 3 sfR
46 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(3) srfe^n $ &[§R)te ?tf *m w i ^ m r ^ m J^IH ajf^r *ir wwa gra f^q ^ fMt ^mreor ̂ u
10.30 tĵ fgsr ^ 1.30 amiEH afk 2.30 3T^TFI ^ 4.30 am^r cm? star i
(4) s n ^ f 3fr̂ 2uf̂ >r3ff ^ m% % tffa ^ T T O % ^mrftftf^e ?r*ft i
70. cbr4cttfd '̂ ~& ?m\--w3<ft iiiRicM, 3TTCT̂ T, w m ^ 3 ^ g^faTfM anfaft ^r ft=3t 3 ?pft 3?k
v5RT cr̂ f? 3T%cRui gRI 3F^9TT 3TF&T ^ f^TT R̂TT # ^ m > Rjc||*j 3T^T *TT*n 3 ^ ^tTT^uT f ^ f
*l4<*lf§4ii 4 SPÎ T c£ feR cR cRP * f l * H H^f f^TT ̂ m ^ n ^ R cTcp ^FP& ^ST 3T?fcft ^T f ^ t 3 3?^R"
71. ?̂nrzT <̂ t wsr̂ ?JT <f>rr w& <& 3rfi)cb*ui ^ t ^rf^f-^rfte^ur f ^ f t m^rf^ ^R^T aft? SUMCIIR*
fr^fc? wr 3 3rf̂ fcf%cT ferr ^TRT =mfl̂ I
72. ^ m £ g*jM <J»T cmj #ff~3T^rf^m ^RT ^T ^r fa*ptf gm ^rajm^m $ RTcrra, tfferr ^
^ m ^5i cRP crnj sf, 3?f̂ f̂ m 3fk ̂ r foref <fc oreJt̂ r *nft ^PTcrrfM ^7 HPJ ?fr j
73. affirar^ c£ at t f f^ r ?Tf̂ r ^ t diifGh^T f^mf <& £F>Y| sra ̂ 3TT^T 3 ^ ^ 3Tfef?q ^
74. fa*P# ^ ^ W ^ 3?f^5f^T ^ o^t 9 l f ^T"3Tf fe^T c& ?m^ f^ ufT^ cffc^ cPRuff ^ $ ^
75. ?T»ro cjft ^ T f T T R T " ^ f ^ ^ 9 i t^ faffe " f e n ^ % T cjTt Tj# f OFT HT? 3f^RI 7W % 5T2PT f^T '-f>
[wi M—ms 3{i)] *m n̂ wm : aronm̂ i 47
76. f̂cWxWl <PT ^ 3 1 yfprr--3Tf£lcRnT "# 3n%R5m $fa ^T f̂ RTfff cf> 3?SJR cbl44lf&Jl $ ^f#tcT
f^rfeft^RT ifaw iftffcs m$ ~w sntfto r̂a if TTT itffcp^ sik stcjfm ^ f f ^ 3 ^ ^ r ^ : -
(1) tftfe ^Tf^I iTPto^t ^JlRlcbl ^ R ^ ? , M ^ T ^ f 3Tf£tPRTH T̂T ^T pRpfi cf> StfJH W$ci ^ ' i r f
r̂rf̂ î n3tt cj>r ftHfafcki 3> "^r 3 ftftrfeff f̂fer srf^e # ? W T R ~>ti**iifa>ti ten ^ninn :-•
(i) src^r WT ^ ?rr^,
(ii) #f*m ^ t a f W ^i r̂m,
(iii) W*>f3i, ^Tc£ 3Tl?racMT3lt 3TTfc ^ T̂ffl,
(iv) .^H ft® ^ OTTO, M ^ 3$H 4lRl*l $ M %,
(V) HFt TJTJ 3?^fm cfJT ^nsq (
(vi) tej ^ sn^i ^t flrto sik w f̂cr,
(vii) 3nftcf, ^ cTTtt ?t, m$& W& rf\ cTrte,
(viii) softer 3> f^m^ ^ m$m, sfft
(ix) 3tfteT 3 ftnfa cm MRUIH I
f̂ flrfetf *n%tf srffe sfr? ^TCTR Writer ten w w : -
(i) 5T̂ cT m^ tf\ ^tef.
(ii) f̂rf̂ r̂ r ^ftm vtfteffi cm m
(iii) OT^T "̂ M ĉ Tfhrr€l ^r *i*stiict>, nf̂ tm# Ft, f̂ RT̂ r ^n ta mf&\ £
(iv) TWKI, ^R^ 3ffaWTT3fl 3TTf̂ <£ ^T,
(v) tffi ftfa ~<£ ^r^i. -vrR c&i $, fawb STECT"-! r̂r̂ t̂ r ten T̂̂n t
(vi) Ti"^ J ^ 3F[ffm '-HI x'd^l
m THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(Vlii) ^HfleT, ^ ^ ^T, P5T^I c j r ^ cfft CTT$*5,
(ix) 3*3rcr ^ PtoeA ^ nr^5, 3?k
(x) srfter 3 fa°fa 35T MRUII^ I
(3) ^mm ^ree^ fetf ^ £te*# 3 RRR^ swr 3 ^fSr^r afa ^$bi^*i 3 ST^P ^Pm
<& TJ?T # r rR> H8*HP-H * ^pft *i4<iife4i ^ j f f i r t^^t ^m^ft 1
(4) tffftcT ^ T c g H F f W t < t t d l ^ <<f*IW< ftrctf 9 ? t e tftfo? ^ i f e t j TTFfteT$ 3> feP? c p ^
yfnrrr i
77. chi4<iifM <St w*t ^szn--(i) 5r^^ iiiRichi *r 3n^T *rc ̂ ^ t ĝf̂ FT ?P*T ̂ n ^rft sfhr f ^ f t
3icNc|<fl 3TT^T ^ ^ ^ £ 3TCPT cF̂ T >H>£sU|cb <& TOT # ^ T 3*£J cbl4c|l$ m W*i wmm ^ft ^TT,
f«ra^ 3? ?re^ t ! P r ^ f^f . ^ 3TT^T, r̂rft ^ n^ 3n£ftw>i T̂T wt$& ftnj ~^ < ^ i ^ *re ^
(2) ^mft qifafrnj, 3Ti^f sfhr ^prem, TPT$CT fr^ ^rr^ ^ 3fk f^Rft f̂t M^R ^ *nft afr^r, ^ H , mve
erf aii^thiij (f̂ TH^ 3t?r% s r f ^ ^ sRi ^ t ¥t ̂ ^ m f f̂t 15 ^ T ^ ^ *i4aifJ4J ^ t jmrfrra
78. vfiXQrW ^ ^ R ^ T ^ t ?rf^Rff, ^ J 3 t k ^ * 5 - ( l ) 3 T f e v M ^T tf^K 3T%P^r cf5T 5f£TFT
[*tFT I|---̂ TJS 3(i)] ^m -m JTWH : m̂TmrnT 49
(2) •mS'cfT'M, 3Tf£tf%?R $ 3T#T 3 T ^ ^ ^ fMif*l ^ 3Tf£ft5W 2f> tfuR^R ^ f̂pft fT̂ RTd"! el H<fr*TT,
vft ^ ? € f a ^RT?t 3?R 3T%FRq cm ^tf^R^R W 3F3 3&tm§\ ^ f t e ^ T ^ T̂̂ T̂ TT cfJ^t <& fcTTJ T̂OJ
(3) R%^cr?n afrc ^T ftm $ ^ M ^ OUTWIT-tre ufo<%?\ vrm ^ f^n a r t o ^ <fc S^R^R ^l
f%Hfc)R^d yif^d-MI 3fR t f r f e #?T, 3T2lfa : -
(SP) ^ 3rf̂ mr 3 a r t o ^ $\ gern ^n^fe sfte 3R9 -^"R^M £ T̂f̂ cî f ^ 3*1^1
3R î ;
(^) 3Tfto^T cPT ^ R ^ R 3Tf̂ jRtTf ^ ££TFT *Wiftd 3fR 3P^ ^ T F ^ M ^ mfati '-W&
-mRlchili, 3TTĉ T ^T f^?T 5TM tJR̂ TT ;
(*T) 3TfeRtff f& StfTH ^ p r f t e 3 f k 3T^T ^ T T ? P M eft ^T<£ SRT wfcl ^ T ^ ^ i f ^ f t
^ ^ i t a chi4ciif̂ î r̂ -u^di ^ n ;
(*l) Cirf^ROT cT?t SSTH ^JTCife 3fa 3T^T ^ J R * M sfNT TIRcT 3TTM cfjj ST^TT^Rf
3R^[ ;
( ^ S T ^ ^ T ^ t S*TH ^m'41ci Cifa 3F*T ^ W M £RI m % 3TT^fi cPT 3RJRT^Ff ^f%f^RT
(TI) 3 T f t e ^ <£t mrafc f ^ 1 ^ 3Tf*R3tt 3fR ^ T ^ f ^ T ^ n ^ Ft^T ;
3R3 cZTfe ^ ^ ^ R T TTcpf̂ cf 3R^ 3J*R 3^T ^RfT eft 3Tf?mR<JT <£ *TO ^stf cf>T 3T%f>~R
^mi uft ^ ? 3f%RRFT c£ 3T#̂ T 3lf£Tc[RU! £ ^ f t ^ c^ Ffcf^ c£ foHJ vJM^ckl ^ I ^ FRTR
(4) 3T%fRPT ^ ^ R ^ R ^ t M t m 3Tl?mHUl ĉ f M ! ^WW V] f§M 3T[^I ^ 3 1 ^ ^ | ^
f^ fcTf^! ?Tl^rat 3fR ^ 0 5 ^ T , 3Tsrf?T ; - • . ,
2532 GI/2012—7
50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY | PAR-J II—SEL. 3(i)]
(i) W$\ ^TT%W? ^T S r r f e 3ffr 3F*J ^ T ^ l , f^RFc£ vW-fcl 3i3"ft?T f?KJ TTTT 3T1%̂ T̂ " ^
f, mtcT cf^TT ;
(ii) .ijifticbisff sfft srfavJi ̂ <fc\-t§<ps\ f^" w^ ^ ^ "vj^t ̂ ften ^ tf^r ^ f t
(iii) ^ f ^ f t >̂WICIMI cf̂Y ̂ 41cbK F̂R% ̂ ^fiR g^n, wt ̂ r f^nff ^ S I ^ K ̂ ar̂ ror
( iv) 3 T f e ^ T 3 5R^cf c# Tjf f ^ f t ^Tfx[cm ^T 3TT^H ^ 3 # F n m ^ 3FRTR ^Rf t f fo
^ c i i ^ q$t tTR>3 f̂ RTcT cP^fT 3 f ^ ^ H c f ^ ^TTT ^ t cf^TT ;
(vi) 3 T f M ^ t ^ f M t 3 f t e T R ^ ^T#^R ĉ T FT^T ^TT ;
(vii) ^RfarfM ^ *TCT37Ri cf̂Y c^wiM" ^ t tfRfat ft? vsn̂ ĈT STT^I CF̂ TT ;
(viii) arte^j] £ 3Tf^r^t m f̂ SteFr g ^ gft ^TT^T ^n ;
( ix) ^TxRT ^ cTlifcr ^ ^RflrcT TTPTeff ^T ftTCFTf ;
(x) mf^l^T zn 3TTfe ^ eff̂ ?T ^ ^ ^ H ^ TOJ^R} ^ 5fTf?r^T uf^fPrfM- ^
(xi) RTcim cTFI f£, ^ ? j s f ^ T F R 3 viMSIHH cfc f?FRft 3TT&T cf>T 3NRf l f% T̂T r̂r̂ TT
3Jdc|feld £[, tfftR2TFH ^ f e ^ 5TT^f #RT cfî TT 3IR 3~̂T frTCFTT ;
(x i i ) ^•Wl^wfl <& WF$ ^ feT^ ^SP^RT "gR[ 3TTfe STT̂T cPT-TT ofR ̂ f^TCHT I
(5) arftmRw $ <FM-^W gra fr^ft fatera T£ f ^ 3T^ czrfSm q^r^v gRT -3^ fM%?ira ĉ ^
[tnnu—^s 3(i)] HRfi ^ I TFsm : 3Wf*JRCT 51
79. '̂ rf«nfe4f v>\ ftfltam sto ^Rraft T f̂irat~(i) 3tf?mR°T cfc.^m either WC^P &\iU\$ $ snares
OT$ arf^cT sfoftfM ^ M«pn ^ f^ ^m^i ^ r I
(2) $m ^tf sn%, yfr ^ k i f M 3 m&m ^ ? %, ~&\ v$m§ ^ -n^fcr ^ toT, fuf# §RT cr SR^T
4T ^9T ^ ^ ?ft 4T ^ T ^ TOT *R ST^R^T cfc 3TTc\?f eft 3I#T 3 r f ^ c r # V\ <+> 14cTlfB"«*t ^ ft^H ^
(3) ^HT ?&§ vtffo, yfr ^ T ^ i W I 4T *llR[<W3ft ^T ^T^mT ^ f t , fyR TR 3TJ^T ^Tf^T ^ ^ \ toj
^ #, ^tft *?5ta ̂ TOT *R, yfr ^TRg 3 3t ?\i %, sn^fr eft tfcrai STRT cfR TT^T t i
so. JFOT--^ pRmt ^ ^ m g 5R*n m̂ ^ r ^rf^M ^ Tn&r, *ft q f^ r fM 3 ar i to #, wfrT ton
81. wnra-(^) tf^cF srwra w ^ r ^ 3 ^TR ton ^mrm sfR ^ F T arfrRnsft ~m <RJ ^m, 3n%
^i^mra sfa ^ F T ĈT TSJPT ^ F % # n I ̂ r srt̂ Rmn SRT ^vrrsr% ton UTTW 3fr? ^ftm SKI T̂T
f̂ TJmt EJR? 3fR ^ t W T c& ^TRITeT^ f£\ ^T f̂tf £RT, ^ sfcfsTR ton T̂?TT %, W | ? T t̂fcT ^ VrqsT eft
y f M t I
fa) tofi "̂ rqartra ĉ TTIST ^OTT^ ^fe^ fR ^ r cbi4difM ^t TR^TI srf̂ nr eft umj^ f̂ RRT c^ ^m^ t
afR ^TT mfter^ SRi, f̂ RT̂ T̂̂ f f̂Tcm r̂fcfsiRr ton T̂KTT #, 3?mT5R f%̂ ^m^ sfr? ?nte r̂oft
Mrn^ i '
("n) st^R^^r, MRCI^ 4T 3iW3fa ton TT?TT ^ ^manr̂ aito^f ^ ^m r̂ n̂ft t^r^ ton ^mrm
-̂ ^ "̂̂ T sRRr^^i ?n r̂Rtn̂ i TR ^TT 5nfteR) gRr arrarm to^ ^ t, f̂ ra~<£ ^m?r nfenn ton R̂TI
t n̂ snwr^r ^T ^?n $, sr^nr^^ ^R fcr?l ^ ^«T sfR w ^ ^ ^ : fcRl ^ # sfR ^ prrf?r̂ R]
^RT ^MT^R?T to; ^ # I
82. TFRt 3)1 ^CT 3fh? ^T t f t ^T*fteT--(l) Ti^R 5R̂ T̂ T̂O 17 3 FTm 3fR VT^ ^f> ^ f^FTt gRI 3Rlan
^w%ct JJI TR^J ^ra 3T̂ ^m T̂ ton W ?i, " ^ ^ m̂ai wp-m &n\ i
52 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J
ft) ^ q s m g>t ym sfr $ w r ^*Rt" 3>t tfpftcr SR&P srf^r 3ft? ^ s r ^ srf^ ^ T^RJ *rew fa^sr
qs^ aif^mcT ^tj % TIT <£<{<ei<ttT ̂ R e # *rr ^fte *rr*e SRI *rr ^ p r 3 <j>R*w s r t e^T c£ wr*r ^ *TT
(3) ^ r ?ra> f̂ f £ra*ff SRT *rr 3 # ^ m 3> f^ft arr^r SRI 3RmT ^q^tlm T̂ fen TO sr, ^HT wm,
uft f^jft wfarf' $ 3id*i<ff 3TF^T t, * F H *f OT3>t ̂ cif^ cfc for*? 3t ^ ? n t o ^ <£f tfto ^ ar^rfto
? r e TM 3> 4te ?mfte7 ft*n GTPPTT 3ik ^ ?r*ff 3id<w<fl i f ^ r t ^BT ^rctft trpftcT ^RT t̂ ^ m ^
c# Ptacf ?TRR? ̂ ^ ^T 3 3HĴ T fcT 3> ^kR <# urMt I
83. WW utt$ f^IT vJrHT"^^ WW, ^?Tc# cTT*fte7 ^ fcHT TRfft 5rfM T̂f%cT 3TT^P ~W ̂ RTcfr
^rto^rr n̂ sifafcfa *T tcfts? gRT ^ R fen vwpn aft? 3Tf£̂ ?or 3> xrfuR^R c£ CM T̂H-U *t un$ ferc
CTFT ̂ ?rr4t SRT 3ik ?rf% ^ i f^ i feft frn%r torn SRT JR^T <# ^ t eft R^ i* , *Tto ^r 5i*ra^
*n "HPft̂ R T̂T 3Tf̂ rt%or ^HMD^R ^r ^?r f¥^T mf^KT f̂ RTi srtorc) SRT "̂ Nŵ m TR- ^mftcT ten
m̂riTT ; ^TT ?R3R^ îRicbf ^ sm^ T̂ T̂ CT tefT yTTĈTT 3fR PWT ?TO 18 f̂ ^TT I
85. n̂frlcST cfr •HcHHcb-uR Hĉ STfte^T ĉ ^R?T T̂T ^ R ^ R SRT W? ^ ^t V$ ?T, 5 R ^ "?TTf̂ T 3Jt?
86. f^?T c^ felt? ?T»H-(cp) «f?t ^JTf^T 5R^cf cfSt " ^ t <*FT 5T^cP ^mcl" ^ m f ^ T ^ QstlMH, tTP^f
cf>t ^ elicit ^TT3tf 3jt? g>t ^fT^ cfTFft ^TRfer^TT ^ WR "̂ ^ ^ ^ ft&T ^ feP? ?RW ^ 0 19 ^
87. -uiRichi cm l^5 i im-( i ) or?t cptt ?IT(%C^T %frftcf f^v ^ ^ fen? 3 r ^ t e %, g?t ^ ^w CT̂ P
t*nT It—-"STO 3(i)] SR3 ^ TITO : awiNH«l 53
mtHi «T^T far cfr ifcrc 3 tM *rmi ^ -qcp tftcp ^HNW trsr 3ik m$m ^r^ ^r ^m r̂vŝ d̂ ^
trf̂ mfoTcr fcmj ^TH mcT &3fa TOT ̂ tftcj? W ^ I R WZ %, «fr ^ W T ^RT f̂ mcr ftnn w?, ftsiiftfl
(2) # for ^rc£f TfPJkR> CPT MftttHim ^ gft wfii<w ĉ t ̂ rr *f $ Rrem, ^re^r ?rfct crs #3? ^FT^,
<fr ̂ T ft*r*# E[RT artfcr f M t ft aim *T ne ̂ ^ m I
88. ftgllMH 3ft fttW^-^f Prarft *t ^STT^RTan ^ T ^ T d £ %c fm $̂ TT ftslim TTCT ^ 0 20 *f ^fTT
afhr w i g? ?TRR3, fyR^Pt m f e i ^gef ^ t i f sJt, in*ft 3ik ̂ ^ srfSmcmT I T ^ ter c£ m afR
ft^n TRn Ft, ^? 3ik crftfRT ̂ rm ft> ̂ rc w\$ orffa, uft ̂ 5=^ f̂ •uiRiĉ i epr M g I T w f o <fc^ cm
cfc icP? ft"M ?TRte # ^ t f^T £ 3IMiJ-c]|d gfhf MRUHIM-1 £ fcTTT t||fr|4>| c& ^TT -ff illRlcbl c& ^ f f l f 3>
foP? H^tT r f R ^ 3> x$ xTR ft^T 3> 3 P » "OT& ^IKl ^ p ^ 1
89. 4lRl<bl ejfr ^ t c T - - ^ % P ^f toTT c^t cTUfteT 3TfxRST *t ^ f t o florf ^n ^ 3RJ c z r f ^ f t ^R ^ t
vimnft vift ^ l 3 T f t f ^ m ?TT V* f ^ p f t gRT 3tfrf&tT ^ t ^ ^ T T 3 ) f t e ^ i f ^ T ^ ^ p j ^ ^ R ^ R f 5 | ^ j ^ j
90. 4lftrcM ^ ^?pHI 3fR cTPftcT tfn WTO--ft>^t ^Ti^T ^R cTPftel f ^ J ^IPT ^ fc l^ 3 T ^ t e tf^c5
iJlRtchl ^ t ^ R T XRW ^ 0 21 ^ ^ f t Sift «ra cTcP ^ f f e ^ r r ^Rr 3T Î9TT OT^ ĴT 3RT2TT ^ P f t e ^
f̂ -gr T̂ n ?t, ^ F $ cmfl̂ T ̂ r ^ ^ t ?TR^ r̂ t^ ^m ^ 3 R H fe ^ ife? ^ ^ 7 ^ 1
9 1 . # l * m ^ i f t e ^ F t e ^ tSt ?TT%(-(1) ^ m f ^ T #1?R ^Tcc f 'HPfkRt ^ ft^: ^ c f c^t n f %,
~<m ^$3 '^w ^ t t e '^rter 'HIJ^I^I C^ ?mfteT ̂ f ^ j itiRi*! ^ t f̂cr -̂ffer ftfer 5RW f̂ îfxTcm ĉ r
"^Tf?m 3fR 3T^R%>fci ^ ferq ^JyR^JcI ^TcP ^RT ^1 ^Tcf ^ ^ R ^ R 3rtevfUT gRT ^ ^ T ^ q 3
54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) ^ f te^r cm # J R ^ R ittfam itm W t *R g^r ^ ^ ^ > d îcf> grer ^T 3>R*N $ m$m i\ ^Pfci
(3) sjrfcr? yiRichi SIR- f ^ r r̂ariaRRrc ^raf&r efc tore ST oTte^r g> sn&r SRT, sicfe srrfe 'ore
cjcj? ^ftft?T ^ i t e l TTFtkRl 5RT JR^cT _;T f^TT TOJ £T, f̂rf̂ TcT ^ r f f e iTFfteRI cpt ^ ^ ^ fa*$<£d
cRTltcRT if ?TT OTcfr 5TS7FT ?TT 3f£rc sITcT 4>\i4H 3> 5WFI ^TFT <R # f t cT ^ f f t e iTFftcjR) 3> f ^ f t
3 f f ^ R l ?TT ^ T T T R T <£ TTRT ^W$ srfcT W W * 3Jk ^ ^ T cFStf ^ r f ^T ^TOT" F̂ ^ r AT $ t f t flfr *f, v^t
SrteRUI cm ^ R T ?TT ^(wI^W fa^ST $ ?TT ^ f t fa r <il(2)rt *HMT1^I^1 cm *rs|)fe}d ^cRT^rT ~v3Jcf> gRI ?TT ^ T H
3 effim S T ^ W I $ TTTSH ^ 7n ^ r arfgfc ^ afa ^ r *ti <R «JT, 3rte^r cm ^ r e ?TT ^ R ^ R
Ff^?r \ OT<tft 5t1tT #51 cfr? ^ T c £ ^ f a ^ c ^ T cfr fcRT 3 ITT ^ ^ f w l ^ l ^ d cOTTOT ^ £ eft " 3 ^ >
5TETH ^T ch l ^K cfc srfcR sTTcT 5TOH ^TFT *R cTPftcf 3>t ufTCpft I
9 2 . W& 5RT ^TPftcf ^ 7 R I - - ^ n 3 P ^ f T OTffifo cf> RTWm 3 t k 3Tt£Icfr^T efc ^TOT ^T tfvR^TC cf> f ^ f t
Rf^?T cfc 3TEfr̂ T ^ | ^ ( "ZTT̂ t, 3TTc7c^ T̂T s r f ^ ^ ^ T 3 cbl4<JlfM ^T # m c F I cfR^ tTTeTT cptf 3f^T oflf^T
5^T f^TRt 5RT ?TT 3 r f t e ^ T c£ 3TT^T gl^T $n?T t̂ f%^ ^RT ^ feKJ S T ^ m ^ f t ^*HT3TT, WF$ 3 f k 3T^T
3TT^ffeT3Tt cfSTT ^TRTSTT ^ %TTTR 3 ^ y * | y H cf> feHf ^ r i ^ j - d l ^ T I
93 . cmftcf ĉ T ?H?apra'-(l) ^T? cR2R cT^% ^Ten/cIT^ F̂T&TCBr cm f% ?IT^fcm 55T fcT^TTto cM f^TT TRH t
3fhf cm? ^THUJ, "?TR cptt Bt, ^acm di41d t%^ UIPT ^ f̂ rv 3̂ rtaicT czrf̂ Rff ^ t T̂Rra? q̂r ^ cTFftci
^>^ ^ t "l i t t , ^ ^ 4 c^ fcHJ f^Jcf ^ R f ^ ^ R -^ «PH ?t>T ^ 3T^T f^T ^ tp^cT ^ ^ m M t I f ^ F H
T̂T ^1%? ^ l ^ f f l ^a^cl, vifi ^T?TST Bt, ?m2T^ c^ T̂T9T ^T^eT ten ^TTCp]l I
(2) #t^Ri ^rffe ^HHfkifl aft̂ ^ET^ ĤiMcf* cm CTT^T cm ww*&, ^TTR^T, TR^T m 22 T̂T W^T ^0
23 % ?frj I
94.- f % H R 3 t k ^xRT ĉ T m# te l ^ ^?TiHj # 3 l jM lcH ^ dllclsbH ^ ^ M y T[ nf^TT--gTf^cm c^ ^ r T - T
3rt? cfFtrcT ^ m% # t^pff cm 3ic»mi3f[ ?rr 3 i te^r ^ TR^T ^T ^ R ^ R ^ f^r^ff ^ 3T^TT^R A
-&iftr$m v% ÎRJCIJI ^rarf ^ fcrq f^ra arte ?m ^re^i ^ 3TT^T ^ f̂ n? #3ft - ^ 1 ^ ^ 3 ^ ^ ^ q ^ ^
îRjchi cm ?3TR^ "CTR TTcrVrf ^T ^ r oik PT^I $ f̂raW ufr "<T? rffe ^rref 1
[WT 11—3905 3(i)] "WR ^T WTC • 37^1^1^ • . 55
% ^ t oErf^r tR dl*flcl ^ ^ T cfc feP? ^rf^RT ^ ^^pHT^, ^FRf 3#? 3T^T cj-wi^vT ^ f a r f ^ f cĵ T
^ f t s ? ^ t ^ f T ^ t 5rfcT TTte f - g j ^ cFFftof fcf^ ^TT^t, teFT ^T?i oyRVfJid cfpfteF 3 f f t R # ^ cfc feP? ^
* P T O HlRj^d 3 T t e t t f £RJ ^ c f f d ^ T s r f ^ f t f f a ^ f ^ yntft #, q^ i c ^ f e c|5t M^k ld l ^ W^ ^f ^T
3T*fto1 <£ fef^ ^T ^ 3?R ^ m foxi x$fi $ f ^ ^\ ®$tfrW ft^T cfR, a r f e ^ u f cfr 3TT^T SITCT f c ^
t R § ^ f ftfRft ;*J^RT, WP\ W 3T^T <Wdl^v1 cf?t i T P t o ^ , cVWkl T̂T fifrtft W R cf> czrf i^f f c&
g ^ ^ t cmftcf ^ W ^ t , 3SF ^ ^ f̂f̂ xT ^ f c l ^ f f l OT> ^RT i n ^RP 5 P T M ^ $ 3T#T <ff ^ 3 T5T
^Tcp ^RT ^mTR^ 1̂cJ> ^ "97 ^?fuR^cpr ^RF) $ , wfj ^ T R P ^ f £RT ?TT 3Tf£faRtn c£ Qftcgi ^ R I vPT f̂̂ RT
f^n ^TR ^NT \»n ;?ra>Tn afR r̂e OT aito^r ^RI ar̂ rsfT ^n^r T̂ f^rr ^mr ̂ r, 3lk ^ t e i OT ^ m
(2) ^ ^ i l l f t * l , 3 n ^ T , ^ F T ^T 3RT * l 4 c l l ^ i ^ T f W f t ^ 3T#T ^ h r ^ R ^ R ^ ^ urrft t
cprafcrc cRt ^Nt te ^n ?TF^T ten ^rcw f ^ ^?T f¥^xr ^ ap<T cp^r ^ f ^ jnfStfFcT f ^ n
(3) v3T5t f ^># o 5 f ^ cRt iTRcT cfc ^T^ , " ^ I R clFftcl <£\ vfrf\ % ^ t ^ W t mtffa c$ ^TPt cHen ;?JxT:n
fcTV^T ^ ^Rr f c n ^ r ^ ^ R f R ^ K T ^Tcfj gRT ^ T ^m™TT I
(4) 'd^tcT, ^ f ^ m ^ r f t o 'HT^kRl f ^ R , 2009 "^ foPT 15 ^ ^ r r ^ r ^ % T ^tfcl ^ f ^ T M 3F?T ^fr f 3
*ft g?t vfT B ^ , vift 3?teRUf gRi 3TT̂ ?1 ^ W ? l
56 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(I)]
9*. <n4fa aft? <j7i4<jifiM)' ^ r R B W H w i - ^ f cfpftor TPf t^ f sft ^*ft 3 y\ -niRitw ^ H ^ T T ~W
?TT aT^Rrf^Rn ^ ^ R W ^ti *nS<tifew M cm? 3ifaRHM ^ t ' ?tft, vra ?ra? s^r >JT^W gSt, frrcr^
^TST 3TT^f ftRT W f ( ^ F ^PT ^ ?t f^> T̂ TT f f e *TT 37£faft<7crc cf> 3 * ^ ^ N 4 H aT^IR |3TT f 3jfa
97. *llRlebl # ^H«HSf 1? vWRfcM ?t% £ feRJ allVlftd czjf%r S M # 5TT% 3Tcft ^ ? T - - ( l ) ^TT H^ft>
ojrf̂ ET, xjft wfelcM e& ^ < * l ^ ^ ^T% ^iRlehl c£ ^ w f o 3 ?TT OTcfc ft#T 3 ^Tt%?T ^ eft 37OT
^^cTT t , flT^t 2JT OTc£ 3TtocRTT ?TT ^cftS? *T? % M 3 f ^ J *H? ^ *TC 3 ^ 3 ^ r g <# ^xRT ^ t cTTTftcT
(2) ^ f R T W OT c ^ T m TTcfT ?mT 3lfa ^ "&$$> gRT ^1 \Jflcfc aTteftTT 37 l o t t e ?TT S7%>tT
Hfcrfrfo gpff T^OTTRCT f^nrr « r rw art* TOTORISJT ̂ f f s m ^ t%tm? ^^rr£ $ f& ^ ^TK ^4 4 fc*i
apmrra ait? M R W H H c£ fcfv * i i f t * i sft ^ r r 3 ^ m r f 3? f^r £ *$ f^r g> aqwid WPTTCT 3*t ^m^tr
(znr ̂ ^ 1 ^ 51% *n ^f&K cj> w m ^ *fari VTRTT f eft ^FT *PTO <& ^tcR sra> 3 T̂CTT ^ n r fvrerer ^ F
t̂̂ rfEJctT ^ TO xygg ̂ ) 1 ^ f t vgHi, ^ r ^TRCIM ^f|?T, uft T f ^ r f M % ar^TfT ?t, 51^7 ^ro 24 ^
?mam^ g5t ^ 5ff?r, ^ ^ ?t, ^sFn <̂ wsr srĉ cr g5t ^mpft i
(3) ^ f t t%^t oirf^r cf5t, "5ft ^ f ^ R ^T ^iTcR ^ ? n 3 37^7x7 ^5]" #, ^R^T 3 $ ^TTSftT ^ f t o ^
98. vJOR̂ m ̂ cRT arrera c p ^ ^TT^ arf^Rit CRT ^ f t 3>r M>r̂ d t%^n STHWIT^T 37 v*^i*f 377^^77 37
^ r m | W ^ T t ^ m ?t% c# 3TfT7 37T?ra * # ^TTT ^t f I ^?7T ^ t ' f f ^ T T̂O 25 4 gfaft 37T? ?T77̂ cfJT ^
file:///Jflcfc
[qpi I I—w^ 3(i)] *TWT ̂ FT TXWft : ^TOIVR Î 57
3fr? ^ cqf^T ^ «fr ^ f f * f t ^ 3 cIpfteT f ^ ^ T ^ ^ ?TW % 3T fuRT t R 4lRicM eft ^ T T ^ t
<?mftei f̂xrer ŝq ^ ^ ^ft ^ t , ; * j w ^ft ?TT»ftcf ^ fen? srrawp ^n# w? afte wm^r -eft sm^
f ^ f f cm *TTeH "cfr^r 3 ^ p ^ 3 ^ * ^ f eN *JlRlcbl eft ^ r f ^ cfH >Hc&J|l |
umjrt i ^ ^ i ^RT ^snsRisn sn^r f ^ ^ r ^ RTCTRI, fcMt ^jf^r eft ^TFRT ^ § W ^ eft ;*£EHT ^TT
OT^^P^f ^ r m I
100. 3IT$?T ^ R cIvRT-(l) ^ ? t o 3TT^I, ^ f tfcfj fc^tft ew4c||j=il -qi w f a r f M efc cpf 3 Sff̂ lcFRUT m
^ ^ *IT ^ S R ^ R ^m f*fe# ^ ^ f^» 3TT^T ^£ f ft*lT \JTHT ^ l f | v j t ST^RO? cj? ^ M R ^ R gRT R<hleH
unw I
(2) smt ' ^ f ^ m (1) <£ 3$to 7T? fa^?r f^n ?m\ % f̂ > eft| sn^i Rchioi ^p* eft 3TT^^^ IT ^ %,
(3) 3̂ ra> STT̂ T eft cTrte, ^ ^ r a ^ ^ ^ t f t f o c r ? f̂ Rft nYEmrĉ t ?nto eft tor afhr wft firm
(4) scjm? W H ^ fcP?, W H faj ^ r ^ ^ m T | ^ #rr i t 3fr̂ ^ ^ H H ^ f ^ f eft ^irsif ^
f ^ R I ^ ^ F B *&& cTTef ^^TclTR q ^ ^ 3Tf£|f>fld fc^HT viTHT ^eni^q I
(5) ^mt 1%^t cRT^T^ ^ f ^ t TT̂TcTJR iR ^ s r fMMcT f^TT ^RH t , ^ f STTĉ T f̂ ^T? f ^ ^RT f ^
101. MR^HIM-I ^ fen? mR<thi-(i) fcRft ^ t t e T̂RT<S ^ M ^ E ^ Ĉ MR^^im ^ f ^ WRJCM ^
irf^cr^ >n^, Mil MRR^IRH^ î ^^fed ^l, ^if^fcf, mm m 26, T̂f ^ ? R m 27 n̂ ^r^q ^0 28 %
r̂*fr 3fRct fffM 3 tm^ef eft TJTPTT̂ :
XR^ ^ ^Tte^r ^ t o ^rfte ^rpftc^ gRi eft ^ 1 ^t ^RT^ ->m̂ mf^m <̂1 en^i ^ t ^ r t o
2532 GI/2012—8
file:///JTHT
58 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J
(2) $$&m m " ^ R ^ R ijiRjchi v% ^ocfc H^CT t%<* urtf $t ? n ^ cfct fcrdhTT I
102. 4lR(cl>! *m 3Tf5m?T 3JR RsllMH *fr ^ R 3 fa£?T-(l) 4lRw>l ^PT ĉT 3 R ^ *R ^ j f ^ i f ^ T cfc
siftiisui affr w c # ^ n ^ ^ foP? ?TRte £m?r ^R% as?r WcwRkf f^? vm^ ^ RsiimT $ <& %
(2) w*r , ^ w 3 ^ ^mst ^ îRicbi cfc RSJIMH g> ^ R 3 f^?r ^ ^ ^ tftfor ^rter m f̂tcipft ^
103. $ R f t 3Jlcbf£|cb m *m^t clHcJK SRT *lltecbl-fifctft 3J|cbf?Hcf> 7U *TTC^ otTO? gRT # f t c f ^ f f ^ r
ITRfteRt cfc n R ^ R F R cfc fcP? 5R^cT cfct TT^ ,ij|R|cb| ^ T̂TST * J l f t * l cfc 3Tf$j7rgTJT t ^ 3 T f t o ^ I f̂ct $« IMd
f̂c fay 3?T^r ?t"*TT I ^iRjchf cf5T ftWH cTC cfcF ^ f fim ^xrrj\ vfl^ cTcĴ ^ M d - ^ % 4 t ^ ?t T̂T uTFT
^frR yifzfcm cfc 3 T t a F T 3>t ^ % T % ^ f ?Rff ^ 3T^T T̂ i t ^ # cT?f yfW ?[c^ ^ T ^Tcfl * 7 ^mTHTFT ;
^tfc>^T W % I
104. 4IRM,J CITT srfcT ̂ n ^ c i f ^ n vnHT-tftfttT ^rf^r ^rte5t f̂c sreto *rRfteR ĴT #TSR ^mft gm
JIT OTcfc 3 ? t e m T ?TT ^ f f e ? T̂T STfErfKT M R I R ^ T gRF "OTT^ *T ^a j lRRfcK; f ^ T ^TRf cfc W ? T *R
xfofrfr *t£ f̂c Tft̂ R̂ rRmTT ^ ^ ^ %^ gR# 7$ ^ TO ^nr 1
105. 4lRl<bl 35T R5Hm--3TteH^r cfc fcj5^f ft&ft cfc 3TefcT ^ f ? •qiRjchl CTTT, f ^ m 87 3 OTft%cT
^Fm "cfc iftcR 3?t? 3tf?r r̂ fcr?rrf̂ f fct̂ n̂ ̂ rr^n 1 R^iim TR^T ^0 29 ^ #rn 1
106. ?nfxra>T ^TFRT ^ ^ t " ^ M d cfr fenj 3ncTc^T--(l) MR^HIMH.^fc fe l ^ ^fctf -NlRlchl ^ ^ T fej ufFT ^
!??mcT 3?tl3^^rr ^ ^3rracT cfc feu cirq^T ^ f eft yTT^ft I
(2) ^ f^T7T- f cfc fcTX? ^ i f ^ T ^T, # toTT 87 cfc ^ W t f f cfc 3T^ fR Rs i l f t d ^ T | ^ f , qrgw c7^ cfct
'^yJNd f̂c fcPsr fc^fft 3 T l f e cp)- TTTf^m # ^ ^TT^ cfc feT? f ^ P T T T̂ f^Rm q5t *T$ cTT^g ^ ^ f ^ f t
107. JJeT TTT t̂ f̂c ;fSJH *R ^HeJK T̂T i?Pt>cTR ^H ^ r t ^ m R - ^ f ^ m ^ t , -
[*TTC 11—^5 3(i)] *TTCa ̂ T TTSm : aTOI^Rq 59
cfc ^ R ; ufr 3?f?lcFRai ^ r̂1%cT srprra 3R%, arqit m f ^ T ^ T ftsrm ^ % &m^i
(n) Tnfer c rm o^t ITT ̂ r ŜTRMT t ^ ^ t g arprRT cp^r ̂ n *j^n^ ĉ r - ^ t o fcfaj
uIFt cfft ^T^Hfcr ^TT t "m \ ^ OTcft ~^Hc|li? c?> fePJ TJeT ^ T ^ Prat f fcfr ~<Kt "m ^ '$&$
f^T cfJT, f̂ RTcFJT ^ W ^ ^ r f f a ^ ^ t , 3 T f e R q % fcTT^l ^TcU t eft 3 M t ^ I T ^ T c?>
WTsfa 3 ^TTC^ra ?t% 3 3Rm?cT ^ T E t ; ^T
^ cRcTT t ;
ymt 3Tf§cRnT ?ft wi % ^ a f ^ m $ ^ # r t%q w ^ ^ an^r cfc feixj 3F*i ^ r k r
eft ^RJ *} il|[x|chl q ^ p 3R% ^ t 3 l f e R ^t 3fk yft iJiRlcbl c?> # # i H c?> foq ^eQcp ^ -qreft c£ WT
(5) virsfr <£rf ^H r̂a qR^rrtH ^ t o r 3 fcfrrft # K R T̂T wfteR ^T ?mft ^ ^ q ^ qflmrrfqcT " ^
cTTefT 3TT^T tfRcTT I ^ 1 ^TT ^ t ^ Tflfem 3 t ^ \ ^cf q^H ^ft ^c^T c?> 3TTET ^ W ^ c * J 3Tf%R^T
q>RT c]oT ^^7T CJRTTT I
1 0 8 . M R I W H H <R tffsfc^n-- ( 1 ) ^ <&§ ^ ^ 5 qR^HIMH ^TTteTT ^ fo^ft # T ? R T̂T ^T l ikR c^t "?mft ^
^ q TT yRl^lfMd m& cfTcfl ^ l ^ f l ^v?dT % cTgt cT? irq%cm eft ^TcTft OTc& gRI f^RT ^ft ^ ^Toft
fcp# eTRki ^ feT̂ êrftcT cjs^n aik mf^cm ĉ ̂ r ^r?n£Ht ^ t ^ f ^ i wkm, yfr srrcf^i^ # i ^ r r
^ R R ITT nFtkR, 3TT^T ^r& ^ft m t e t W f^T c^ iftcR rf^RfR ^Tt^Rm P̂T ^f?ltER cT r̂n 3ik ^ f
amiRi" cwt ^Mc]PJid ^ f ^ , t^R q^ CT? mfcf̂ T ^T ^msh ^ ^ n t, "d qfcRft r̂ "?Tq9Tcra KT1%?I ^tcft ^t
60 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J
cnfoi ̂ t SR^T ten w ^mr UIRJII fa^tbl ^ r iiiRi*i 5Rfcr ̂ t nf sft i
109. f^te 3 ?twr5r--£m 28 ^ 3T#T ^ ^, mf&m <fr fcRta *f r̂at̂ r tej VJTT̂ ^ ten? smfift
wizrn wRt<t>i 3$ ^ci i^ 3> tcR f^Rr crrte ^ q/ w te <£ 3tmNW q^cT ten w ? i sfa
tftf*ta ^rter wfkifl <£ *i4<*>cti4t ^ te^r ^ r̂m w w fMer *r ?TWTS" tft ̂ m̂ er ten wr^n i
(2) w m cf̂ srfttai ijiRichi ^ ^m*fa 3 ^qf^r ^ m^ ^ # ^ R ^T ^nikK ^ tft foftcT smRf ^
;?tcfRT TT? eft ̂ f t Tift ̂ T^t 3tf«TT ^R i
m s m ^ntor g^ ^mi $ fcR f̂ r̂n ?TRRS ^ ^ ^t te ^ anrrmcr qn̂ or terr VSTT̂ sfR jjĉ cw
*f ?mm c£t ĉp srfcT OT£ w?ef f^R «n^ ^ te ^r ^ r <zrf̂ <R, f̂ RT^ SRT H<̂ TR 4 w r o
i??r̂ cr ten IPIT 2TT, HT OT£ srftm^n n̂ *cfte? *rr 5IT%KT #fcrftf& cpt ̂ Fftoi tft ^rMt i
1 1 1 . 3T^cPfr -HHlMcfe 3>l R ^ f ^ - ( 1 ) 3 T t e ^ T §Rf ^ftftcT c ^ t e r *TFfteRT cj> gR*WI<FT cj> fcP? 3fl3^T
T r̂jf g>^ cfr wcim ^f i to ^ r t e r *TpfteR> ^ teft ^ T ^ R ̂ TrrnkiY ^ ^ t t e ^ i t e r ^nlkifl ^
3TT^r XR 3fR 3Hf^T ^HIMcb ^ t P l ^ R d ^ fcHf ^ f e 3TT?TR c^ ^TSTq^ gRT : ? n t e te? ^TTq ^R
3 T f e ^ T f W ? 27 3 f k f ^ m 28 cfr ST?^ ^ p , ^ ^ ? ^ ) ^^T^, 3(R ^ R«l't|H)' ^R, yft 3TtoRW
[*rm I I — T ^ 3(j)] •qror *R Tjzm : srerwi 61
113, 3R&TT >HHIMcB c& ^ , 3nfo-3Tfe>^T ^ to?ft 3TT^f ^ 3 $ f a ^ ^ SHfcPT *rrTm> cfc ^*T *f
>HHIMch £RT ^ f t t f ^ T ^ W T t T to? ^ ^ f t ^ f , 5TRK # ? cZPq ^ t f ? m ^ t o l ' H I ' M 3>t Sdf^raf ^
^ ^tcfrt toj Tj[\qi\i f ^ c f c 3Rnfa v??t ^ * f t to ^ f t o f "HUlkl^ c£ 3RfcFT ^ m T W ^ ^ ^ 3>T^ cf^TT %
^ \ ^ ^ ^ \ % , ^\ drilM^I SfrT q ^ f <*> *TH tf> 3 $ f a c j^ fa >!W>W ^Rt ^ 5 I ^Tl ? t ^ I
114. 3FT̂ ?T eft wmnu *tfr ^JTHT--^T toft ^ t to sitor wfarft ^ tf^WH ^ fon? TJ\ sntfcFr
W T O eft f ^ f ^ T ^ fo^ STT^f f ^ T ^ f T %, m 3 r f f e ? q «W ^ * R ^ R , 3 t f £ W T SRT fa*JcRT ^HHIMcb
e t̂ S T t o ^ r ^ ^ cfc 3ttffa ^T $ r f M *T, ^enfMct , tfSR ^0 31 T̂T fl^TO ^fo 32 *f 3TT^f eft ^ H T ,
OT£ w>fa r̂ ̂ T̂ OT cf?t "nf ^nf^m sfK ?msrq% ?rR ^ ?t, eft ^ c£ ^m mf̂ cm ^ r̂ro -m f^to
eft ^ rs ^T^f to? ^ wtorrc l ^ to^r eft sfa r̂i%cT *^m I ̂ Nto ^ R < ^ ^ ^n^i eft sf^
tm ĉr eft urMt i
115. MR^HHim 3tt£?T 3 l k 3RfcW -HHlMtf c& frgfijfc c*r?% ^ 3TT^T ^ ^ f ^ - ^ f f # f e ^ I c t f
' ^ P t e ^ cfc q^vHHIMH ~%l 3HfcPT ^TKTcTi eft f ^g f^T c^ 3TT^I ^ ^r®$ ^\r\ 7^ cf52H c ^ cfMT " ^
^RT ^ T ctaR ton r̂renn ^fk ^ r ^ ^n^^d ^k ^ i ^ to,1 w^ ^ rr?xrra ^mr^ w r̂ # ^ ^
^g5t ^ yrn r̂a afcrat ^mî R cpt ^ ^n^ft 1 OT^I ̂ TT^RM -̂rflcT, eft STTCR^ t\, awi t̂o
33 A ̂ r<n !
(2) Wbi ̂ tftci cjrtef npte^l r̂rcft t, ^TF£ f̂ mm ̂ "HTtr̂ "> r̂a ^rf^i -HPft̂ t tr? , ^T^ #?R^^T
62 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(t)J
arf^Rtn" f^sr £, tjcr *rê r TTS^^CT 3TCT> %m *rr ̂ rera^" $Wm 3?fifcjRUT JTRT
3n&?r # TĴ F *ftd«ic; qlcf eft di4l<H <*KIV->HI
117. 3̂?Tqcf> SRT tor 3TE* ETT̂ f^£?tf fc fotQ" ? P R - (1) ^<HI4cb, q R ^ W H
an^r #r mffr or, -H^IM* SRT £ta3T 41 & 3tffcr ?r3ft m fe=£f cp^zjf & qra^r
m ad̂ lcb̂ ur & fzfi$ii eft 3rq̂ FT 3R^ cn# W f^fr 3js=zr fcfw >̂ sjcfa # i^?r
& foPT fttit ^TR EP̂ TTI
(2) 3TftJcRnr ?wrqcf» eft ^dt | |£ 3RST & q̂ TTcT $ £ f ^ 9 r £ Sffcrrr 5lt cj?
fafS^sr fcm̂ ff & mw $ £R> ?m$, f̂ Rrfc 3ra^cT OT ^ n r - ^ t o ^ ^ i c r 3RSTT
aft & fGRr& tr̂ r <pr fd^al & 3fsfter ftf^H *T3Rr-tftaT & 3nftn ^ gir tw\M&
s m f ^ t e r fSrtraf ĉ r q̂ T tor smĵ TTi
us . nR^jmid an£sr CTR^ ^s^fr f^£?r ~ MfUwmd 3n£sr S R ^ & ^ n r *rr
5^> q^TH fcjRfr S O T arf^Rtrr zn&r & fcMwd 3#r 3̂ r <>«EMi1, ^ cj>$ ̂ t,
EiJH q? 3T7ĉ r &! dl̂ fld $T dIUdft ?T2IT 5H oilEMl, ^ ^ $t f̂ TH ^ -H<HWd
# 3TPt $r cppTcrrf̂ f ^r ^g^r # srrrjirfr, & ̂ £ f̂ ct?r 3ftr M ^9Rrf> f^sr,
3it 3iTcr?^p $-, ^mi
119. 3n^r m RMUM - 3ff̂ qRtjr SRT T̂OT a^^srr an£sr tor sn£ & ftraro,
arfefvm SRT tftfSrci" crrf̂ Fcr wulteifl ^ yR^<«iud & f̂ nr w?^cp 3n^r cp^ ^r
cVtfm $ xttetf f^T % 3ft?R :^Rlt ^RT ^sff?JcT 7T5^ ̂ T T̂ET 7T5^T^ ^ gftxJlfad
fcptT ^ n ^ cTT̂ " 3f^5fT 3TTqr ^ T?̂ p M W K T? 3#T ^ ^ T HfqT ^ T?cp ^<HMK q ? ^?
tjg> 3f£P ?T ̂ l^llMd t^TT oiRMji 3^T erT^t ^RT OT ĉ rfrK q?, ^ ^ fft, 3frr M -
120. IJRU<HIU<H 3T7̂ ?r >̂ sn^ $> tr̂ ncr cbi-ticji^l ^ 5Rfq - uR^wmd 3n^?r
tor 3 ^ & tr^ner uR^cHIMd >̂ O r ^ P q^ildcJdl cPRTcJT^ ^ 3 ^ t fcrf^F H^IT >̂
[iTfil U—73^ 3(i)] TRfl ^T Tjsm \ smmw 63
(2) <%•$ MR^HIMH cm ^rdmfM ^t _ te^ cm ^ s n ^ fcmm wm %, wi sntef^ * r ^ far ^ tftcr?
*q*«£U'̂ ut-gn%gi cm d r t a 3r *&& fe cm amfa cm w r ^ r < ^ 3, $n^?r cm wHiHJid tfd ?FM
C R £ cfc % r 3T^RT ^FRJ OTcrfuRT fcĴ TT ^n^TT I
122. 3T3t W cbl4c|lRl4i <m tfTT»T 3v?$ 3JT S*T& ^sF* 7TT 3icrf^T W& <£\ gulMd >̂ foTCf 3 n f e t - ( l )
^ T d ^Tf te 'MMfkl'Sl c^ f c T ^ ftfrtft ctK in cb]4cl|$ cm STT̂R cf>^ m ^ t ?%& %§ 3#cJ^nj cm
^3fFiRT $> fcT^ s r f t o^T <m ^ T c ^ ^FTTW 3ffc clTC in cm4c||$ c£ "^T WJTRt <m, fcN'R W T *TT
v*n$ ̂ i ^ s$t *TFT cm ?t, ĝ̂ HT ^ r *rc fim WFTT i
(2) #£rd ^rfto wftcirSt sm m ^mk fcY^ f^ft ^rc m cmifargt $ ftrsft ^rmrcra ( ^ j ^runem
^ W ^ 3fft c]TcT m "chl4c||^ cf> "^T -qgTcm^ <m. fwp?^ 3RR^T ffof ^pT cm "RPT cf5t e?l, ^ R T " ^ P̂?
f ^ n viiî *ii i
123. fc^tiT M ^ T <F*% t|ft ^*FTT--#f^d ^ R c T wfrcfrSt c& cmfeHTtn' cm fcTcR̂ I SRd/f 3ffc >HciJlRd
cir^ EP î rq Him 28 3 ^sfecrf^d fcf̂ ff oqfaroi ̂ stieft t&ti T̂ef wm^s gm cmf ^ p n aw* T̂O
35 § # f l 3ifa flHIMctf gRT ^ ^ m dFftcT ^fPTHH c^ 3TT^T in SPtfc^T tJHIMcb ^ ^ q Tf ^mRc77 cm
f^ f^T cfT^ -cTT̂ 3Tf%?T c^ f̂TCT ^TH c£ TRrTTcf ^ d cm ^TT^ft I
124. SrfeRUf ^RT R^cRT >H*1IMcb 5RT 3nfef--(l)^rTTc7?, ^fct 3T̂ ff̂ IcT ?t, fcfi# cZrf̂ T cm, WT T f̂fcm
Tra î, Pum 28 cf> 3?#^ cR ĉheiml cm f^Rnj ^ ^" f^q ^nn I, ^ n fcm n̂ dm^ 3lk ^ d c ^ m
. ^ d"qi? ER^ cm ^r^rfd ^ m̂ f^?i cp^ T̂ef 3n"ct?F ̂ f^ ^rfte^T cm anct^r CR T̂CMT I 3Trto
cm ^^TT cm dFftcT ^RT ^ 1 % qy im ^mpn, f^r^ fct^g 3?!^ :CTT?I 'T^T t l
(2) ^r?t arfte^n &&$ ^^TT I, CT?I ^ T sn^r ^ q%#f[ ^ d , wr 3rrcmrc7)- $t ^R^T .̂ TO 36 ^
tPTT I
125. ^FJcT^nTTl cfil RcWU( ^TTT cTrRT-^n clffc î, vrfl Pl̂ JH 28 ^ 3T??R ^If^Td ^ r f e l 'TFftc^ ĉ
clTpfeefRt ^ 3Tft ^ fcTcR̂ T 5R^d 3fN ^rclJTf^ cp^f B̂ feT^ 3rcrfcrrd §, cfiTlten^ ^1 fclrR^T TFPf W$
m THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARI- II—SEC. 3(i)]
ST̂ ftcrrfr 3> CM^CMIU! tp *rft # TCTCRTTT u^tr H . 37 # sfrrr 3ttr afr ofctif # ctaR
1CP3TT JIUJJII, Q-ticfi XTEF gfr srosm* SRT -H^uiRid fit anĵ fTi
(2) chinch HIM! $> fcTcRW # ;emjrfcT s>r snram g w 3f. 38 # F^TTI
(3) -Ĥ HlMch, chl^choiml $> tcTcR̂ T cflt n ? ^ T 3R^ 3#T t£CT £ [ ^ g?, ^oMlftd ftnj
*PT eM^cjielllfi Efr fcJcRW 3nT <H£<HQ %> 3IM«|IH cflfr, 3TT̂ cfitf $t, cT*cT 3TfStoR*T #
'PifcT i=b«m<m 3ttr 3 ^ r qjrft gfr arosr 3ffarcWr & f^m T^TTI
127. fcIcRW g^eJcT 3 R £ & f?*XT 33RT ^ T I 3 W K « I - 3T|T trT^OT 28 ^ 3 f ? t e
chl^chetml 3>T Hjcj^ui g ^ d 3R3T Efr f^nr 3T^fiTcT cfitf c3TT^ 33RT Ufc jd fcPXT 3TT#
$> t^nr ^TJRT $> teiwKui ^r 3tfr8TT SRHT & cmr cm *rcfaanr 3?r .H«HWeb eft
afrtor CJ^TT, ofT 3Ttcr cm f^r^w 28 % 3rsf£r c t e ^3?^, SRRT 3>r fowi*ui CIR̂ T
cITorr felf&d U«HIUIM=< £ 3T&3TT, T3RF U<HI"1M̂ *ft ebl^eUf^fl & T̂T̂ WI$& fcP^T
oiiydHI UiHIuiM^ 9^T H. 39 # ^TTI
128. tftBtcT 5Tt2lr^r S T p f t ^ fc *tMu4Kl 3 f a jrfaewRfll cPT *£IHT 5?nr gR^Tf
3flT $HT -- >H<HIMch, ^ f T ^ - ^ ^ g?, #Tf3TcT dlRlrcJ 3TPttc^ $> cbHJcMIMl 3>T
3fS=̂ T?UT 3 R # & U-Mldd £fr teUT $ # oi|ft>4i 3>T oi l f ie ld *TWIc*K 3R B^TT, 3T>
S&m 28 2TT f?ftj3T 37 # iPdRsId £ 3ffT $ # Ur^ch Ŝ rfrfr 3m cbcU-M 3̂TT fcfr cm
$ # 3TJRT 2JT ^n^" CR, 3T> >H<HIMcb fetoT 3>*, 'H.HIMch, ^ f3 j^ 3tt? ^<HIM* cpj" cm
H3tf ^ERT % 0W<£1 sm 3T̂ fffT ^ cT2TT 3H ^T3ft CT^IT ̂ > 3?R c\r ofT <H<HIMch W r
3^Ft ^ 3TPT 3flT -H<HIM^ 3 ^ K ^RT fcpiT ^ 7 BTHlr«bk >̂ cbl̂ S^d 3TT W
129. tltcRUT $ £ m 3 ^ t ^ 3 T l ^ W *n£ EUtrl> cPT cPcTĉ T - ^ T c f ^if^rcj
Uote îfrr=r JF>T, f^RT^ s £ ^ I R f ^ n ^ ?JT S £ CT̂ TR cp^- ?f ^ ^ Q $ t, %%
cPcTcZj- R̂TT Icp 3TcT cf>3tr 3T f̂lTcT ?t, ^ ^ 1 4 ^ ̂ 13*& 3flT 3̂ T H3tr g-flt m 3rR cf
sit 5«r^ *$ 3mr CTSIT ^ f t H3lt 3fî f̂ f> ^ R T i , Q)<H4>I ebî cbrfiMl $> T̂ CRUT >̂
^hT ^ U<HWcb ^RT 3 ^ 3T âT # 3IWI
130 WW 28 *m 3^MlcH W& A *zrfc£lR~f^m 28 ^ 3rtsn3Ti cm a i^M^T 3^> *f te^ ^Tf^B C£
ait1? ̂ teft ciilcifbH cm ̂ mNcfi ^RT ar te^r c£t f ^ M ten ^m^n sfR ^titi sr to^r ^T sn^r
^n% ^R ^ n r *n ^ f ^ r ^ *ten, wit ̂ 3faj ^mst i
131. ^ f ^ c f i MR'HHIMH 3 ^ R T ^ r f e t ^ H ^ l ^ WIMdi SRT R|cHU| J R ^ T 3T^TT-- ( l ) ^? t tf^FTTCR
cm SIT^T CFR=T ^ TJ4 ^ftfor < IRI^ •Hrto^t cm *3*W*JI Ml'̂ -wim ten TRIT &TT, gst wm$ ^ t
qftuHim ^ teft ^ftfe ^rter ^pftcnft U H N * *n mmfi t ^w£\ srs^sn te? ^TR ^ *ite te cf>_
sm^ra ^n ^ 3Ri ^ m 3, vifr ^ f̂ rocr ^ \rer in% $ ^R 3, fo^tf qfoamnH r̂mfcRT ten TOT
SIT, ^t£m ^ i t e i qnf^Rl m̂ artf̂ Rfr <£ mv % # $ cmfcn€t m̂ T\$ sft 3fR 3#C*RUT ^RT ^ R ^ ^ R
cfc 3TT̂ T c# ?TR>?3 *R ^HIMH c# K̂ TfcT c£ eTR if TTcf> fc [ ^q $R ĉT cfR̂ T cm g^T^r cfR ^ te t t 3fR
3T&rten te? VSTH ^ ^RT ^ P R I ^i ter w f t ^ t ^mrw *n ^mmgj| cm, fyprct ^ T ITCPR S^^T cm TJ§
aft. *T? cTn^aj gmj f% q$ ^ ^ 3̂RT ̂ TO-^HT $ tf^R fctcRUT 5R^T ^ I
(2) v|$f *ftf*m STftccT ^ I ' M flHIM* ^T *WIM* ^TOTST^ ftcRUT ^ c T c p ^ ^ 3RJW ^ f, ^IT
'HMNch ^ Pfaft $ foH?, yft 3 J I W 0 ^ , S f f e ^ ^ t 3TT^T 3R- ^ t e n I
132. WHIM* SRT M ^ - - p R R 34 ^ 3T#=f >HHIMch |[RT ^ T T ^ uTR ^Tfoft Rqt^ ^ 'TRCTM ^ T ,
«f| 3Tm^IcP # ( ^RW ^ 0 40 ^ Btift 3fR ^T^f PRR 34 3 ^ J l f ^ M ^ ^£RT SRrffe ^ f t I
133. f ^ F T 3ft? fWt^ *m f̂ «T0T--5Tc^cP # R R ^T ^l^cJK, ^ i f ^J 3T^T 3qf^rKlt ^RT, f^R*T 28 cf>
^ f t T#H cm ^ r a CFV?% T?̂ wfi q̂rcter 3 fcrflcr cm ^ t, M « R ^ r cm afR ^TRET ^ f ^ r 5mRt
<j) ^ r a TR-ĝ ra5t 5rfcWt *n ^ r ^ ^ ^ T T 5fRT g>^ cm BCT^R ^TT I
134. -HHIMcb gRT 3lQlRckf R ^ - - ( l) «l?f ĤKlTrcF pRITT 34(4) ĉ 3T£ffa ^ 3]f?lRcW RcfT̂ " ^TR
CTOT t, c t̂ ^ T R"M $ *r? C ŜH ^mr ftp ftm 34(1) >̂ ST̂ JH R>M W^\ CTR̂ gj q^m telt imz
cmwr ĉPTFn n^n t I
(2) f̂cT ̂ r teft cpq̂ cm T^ epnr̂ n "n̂ n t cff fM^ *t ^T ^ r f ^ f i cf> TTmi f^p^ ^ i ^^m r̂a ^
cf>trcr ten ^ n an afR ct ̂ STI, f̂ pr TV ^ wi îitiiRH t. ^ 1 ^ ^ f^q ^m^i 1 R I M n vr̂ TOT? afR
te^ft cp|r crulnicHch.̂ q ^ ^Mcife ten umrn, f^pf F̂rmcp 3n%cR̂ i ^ ^TFT^RI ^ eir-u rirtxu % 1
2532 Gl/2012—9
66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)J
135. ^ a t e ^ SRT ftqte (ftqtef) *rc farrrc-(i) PRT*T 34 $ sp^mj $ mm> grer 4t ̂ Mi (*n
fcftcj) ^ ^ f f̂ ^TOT eft TTO f̂ cTR- f^TT ulll^ll # ? *WIMc|7, oqf%rRT. ôPT T̂ T̂T * M ^ d SRT,
OT<& ftrJN 3 ^rf^TcT #nT cT̂ n 3TfET^M i$\ g ^ f 3 1 d R ^ f ^ f i c£ ? M 3 ^ f t 3]ftR<td ^TtRT *TT
(3) f M £ (3T f ^ M ) <FT I^TR W i IR 3T%5^rr ^ 3TT^ 3TRCT C R ^ ^ T f 3JH ^ FY&T ^ ^ T T ufr
3 ? ^ ^ R ^ ( f^RRf) 3RPJ?I ^ft?T ^Tf^cT *JHftel$l c£ ^cTJ^ 3iU cf^pf 3rf5rf|^ *JHJ1<iHf, ^ l ^ u l ,
ft aft? cb^iRzff v$ <r$tm <£ f ^ r ^ % :
<Rc] v5f?t ^*TTW f ^ T 34 ^ 3J#T ^tf*m ^ T t e l ^ i k l f l c£ ^HJl^wl ?TT 3?f^feT iTF^Rf "3TT
ft ?TT <*>4x||RijY gRT f^tj ^ VWZ cTIeft f ^ M (fM<?) ĉTT t c[^r SfftTcROT cfTf TfyR^R *TcTPT
gRi ^ r *R J^WR ft*? vtr% ^ f̂ r ĉ rf <rrto PRm ^ T T srt? artem^ c£ ^ H T rce *R 3rY? wm&
136. wtrni tTRT ft*? UTT̂ *n£ ft£# c£ f̂ nj ^HH-(I) ifR^fim 3rr^r ft^ ^pr cfc trcwm
^2IRTTST?ftg aft? ft>tft ift 3?TT 3 t%T*T 34 $ ^ # R F T (l) ^ 3{#T 3FFft M ^ ^ ^ e T cf^f c£ TmTTcf
?nfi ft=r cfr 3 m r o AHIM* f̂ nre 41 eft SI#T ^nft ?n ft^t' cbcMi c£ ^ T T W gm TTTCRT, cteRt' ^ t
^ tRT ft^ uTPT sffc '̂ Pftc^Rf 3 * ^ f t cRT ft*? ^TFf ^ ^N^T ^ f ^ T ^ fefrr T^J f ^ M ct^IR ^ 7 7 |
??Rn, f%^ ?TT fwR-r̂ ^ yfiffm ^ r%t r w t k T ^ ^ ^ r e j ^ ?p"i 3 n ^ ^ ^ 1 ^ 7 ^ T T gn ̂ it%f ̂ r - r i F^rn
>s
[tpr n—Tgug 3(i)] -ms ^ <MMi : srarciTO 57
138. ^*Kui cfrt ^TRT--(I) ^RTW, r̂eftra ^ a ?TT ̂ m ^ r e ^ r 3 qf^nfera f%̂ vrrt.-m^ &Mt W T
ft Slim 5RT ^ T W ? f̂ RRT Tft M ^ f e ^ t "?fte fa ^ 3F?p ^ t ^r f t ^ H T ^ T , vift g? xJM^M
^R^T i
(2) ^ ftww ^ftm (1) c& s$fa to^ c£t gfe eft ^rrto ^ tfta f̂ r cfc ?tt?R 3ik TO<* ̂ io 41 4
w$t f ^ ^ r ^ i
(3) ^ # R ' I ^ g5t wsn # $ s r t o ^ f % eft feni ^ t ^fe ^ t <rrto ^ # s fa ^ *ft?rc ^T faft
*mfterft Pm, 2009 £ f̂ mn 15 '̂'fafeter f̂ sft ^r^r W^t srcr'<j3re> ^wi 3t ^u ^ f t sfa wmn
(4) srfte^T ^RT qft^Rm 3 RTRTW Pm?r tfrte eft tffc? fcr "̂ 3 ^ r eft ^ n ^rfeeTR5! ^
T̂c}5 ̂ r ^ K R cf?t iM umpft i
(5) ^ ^3 $> ~xm M\ ^CRR f^f uTPr cF> ^ ^ - ^ r ^ T ^ qTcnTf ^ref^ vnft ^RfcnfM aft̂
139. om c57 ^ j a - - 3tf£rcFf*tJT ^RISjf^THFvT ^ H c ^ eT'̂ TcfR f ^ T fflcF> tRxfTcT ^^Rn«r%rl "cF> 3 1 ^
r̂r̂ d ^ fa\ Jxm -i fe^n "inr| AR^I ^'DI T-rrfer̂ "̂ Rm I
68 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(>«
140. 3 ^ ? 95T S3T 3f t? 3 3 9 * 3 H I I M H - - epfrf :$or <fc=T5K SRT 3T 3 3 % 513
y i f§<£d f t p t f t SZjfcfr 5RT fitTT 7HT ^ O T cRT 3 c m H d ttt Vm gH l tHH «<HW<h c5t
5T«P 5RT q f e j H cjR% g r 3)ofcb< 3 l f « l d f ^ I T 5TT 3<h«HU ^rfcf 9IU3|M?I d*44K 5RT
Ulf§<£d c 3 r f ^ 5RT fe^TT 3T2JT £ eft 3 3 # 3fflRn%ft> 3>t BTJlj<mT 3 f t r a f l d * l f l %
3 m iyciffid fSmr sm^t asu fcptft <tererrc %t HST HS? 3*s=%spjr # stf^KT $$ #r
3rra"?̂ cbdi zr̂ f % 3T«r H<t> 3?ntrcf> £T3 $3T CR^ # 3r̂ a=rr ST 3>f TI$ $1
H I . 33^ #r 3id«S4xj -- ffc*fr ^pr %t 3TfSrcr SR£ sr£ smaim # upr #r
RJfM^rf cjMcT cf»^ CTT̂- ^ - cpr ftcuui aJdf̂ e *n Pf5s f̂arr 3ifa 33# $&
clIAtRf 3TT tt teft W 3ftfcCT3tf W fcptft 3Tc= r̂ 3 k c | | d cRxTT%5lf % t ftRfcg ftRJT
oiiyjii, Q-Ĥ b sro y# fite f^TT ar 3*di £1 smaiM^ # 3T£ cpaiH ^frrr fefr CRTT
c^CJK tfl^SJcT P1<HC;K 3?T 3ff?)<HI<rft pldcJK £ 3t fc "fllcf $ 3 T £ H t uQ9 j j c ) 3T
arf^n^fr cocrf <$t ferf̂ rf̂ zir igciffid sfrfri srosm ;rsg 3. 44 # fforri
142. cbJJcbKl eft <Hok$ - - M fc&tft 3TmoT # , 3JfT 3 T 5 I ^ q t 3T tftfircr cilRlc-cl
WPfal r f t STCT tenfold eb^chul 3ft? 3TF2T c^rfrr^qt £T3 B t ^ j T 3 * 3 3 5 ^ m f t « r f ^ P %
fpHT 3T^cF 5Tct £ cT^i ^ t i^ fer ^ H T ^rfcT 33f r W cCTctf % fctXT P W 3 . 45 # *?3>
3^r ^ 33ft OMCAKI #r 3#r $ fcĵ fr Tjcf> cbtrichK SRT fen OTPTI ^ 3^r #
3 3 % 3TRT % W 3^ chj jcbl f l 3TT 3ft=$ o^Rr>i|l % 57T5TT 3 1 ^ 3 H % t IpJcF ^ T ^ ? fJ^ r
Tcp^T i M c J ^ d cR^- grj- u g j 3 fpp j r f r ^'H*»d ? M t | ^ 3 f ^ W % 3J«£UMcrf ^ f^t?1 ^HT
fcp^ t 3 ^ T cpT cT̂ T gaTTcT ^ m - , Jf&ft 3tf> U r^cb ehjSchK 5T3 JJSTcP 3^JT fcT^T JRT
t\
143. ^ f f ^ 3J^T - #f3*cT d lR l r c l 3TRft?,T^ % f ^ S " 33fT l ^ j t 3lTT ^TcfT m
3jpr ŝrmHcTQrJRr f̂rt?TcT eof^r aiJikifl % MR3<HIU<H % 3^5r #r nrtrBr g?r
3 3 % 3Jc^T % 3 T ^ 3 R T̂T ^ Mft3<HIM<H % f?trr ^ |Rjcbl t J T ^ T 2 ^ $ *$ ^ T M 5 3 >
UR-H^IMH % fpHT ^ t f ^ c T <lRlrcJ 3 T R f t ^ T SRT % t ^ 3cPc^T m f ^ T fcRTT JRIT & cT£T
^ 3 T 3'che-y TTftcT 3 ^ 3 " #T c T f t e ĉ T UIcRpfptcT fe&OT a)HJJ|||
144. csTT̂ f - cpf^q- ^rer t^- ^ .sfF̂ rsrr ^ r ft^ft ^or r̂r f ^ i H 3f3r. tRt
foT3% 3 W # c r̂sr 3TRf^r r̂r 3 ^ R T ST# f^rr ^rm ̂ 7 3ttr ^ft MR3<HIM<H arr̂ gr
gr 3c5Ftr % mftH ^ #r cirte %t 3rftc£r |r, ^pr 3n* 3 % fip^t f^f^r?r 3 ^ T tR
f M ? T § R T . 3 ^ T P H t '^dcSK 3 3 33T2T ^ 3 ^ 3(pr 3TT 3 % 3c^T aft, a f k ^
3̂ =2T2JT 3c^T ^ Ht 3 3 33T2T ^ , T̂cT f ^ W d # 3TPT #T ^ |T( 3Tf ^ T H T ^ t T̂T
[*flTT H_T§iT5 3(i)] MRS ^T XT^m : SW^TH^T 69
«&?t *n mr& ^ amfNt ^ f̂ RT f^ft wro TR f^rr ^^n % cfr f^rtj m w r ^ fi?rq ?3^R ^f^r
f^rai ^T f̂ersr ^ P STTOR <R sftsi i\ :
•HPlkrSt n̂ wmch E[RT ̂ m <aRkti irpikilt ^T W T W <£ srWm ^ OTfsj <£ ^KH f%wi <£ ^ m
146. *tfctel 3 ^ $ 3 oRUT cJ>T -^I -c fJTt cHSR MR*Rim 3IT^T ^ ^Hcp^q cfft cTT^5 <£t ^ 1 ^ T <£t
cTcp, ^ ^EW ^ R W e H t cj> SFJflR, 1^R *R ^ f t ^ f l t o ^ t ^ aft, ^fal $ ?\W ?tcTT, ^IR l?Rt?TcT
cnf^p cfft <R % tfnftra ^n^r ^ ft^r g$t ^ f t t cjRcfr SRI CR^RJ ^ W T W I ^m ^ ermra ART SR
147. T̂fET eft trftawwiqcfr, ?T>ft ^R te l ' vH*vM * # 3 OT^ ^RT ^ f ^ f ^ W^T ^ 3^FJ ^f tT
^ CT? ̂ rfM^f ^TCT ^ aftsn ^T ^? ^«n cp^n t f̂ ^ ^ R OMR ĴM WT r̂ 3F&w % ^f f^r ?T
?ft .q? ^ n f̂ r TT wm $\m ^ n , toc^ ^ R R ^ ^qf^ra ^ r 3fk r̂frrRfra ^e?n wzop ̂ \ ^
^ ? n g>t vTRft t 3ik =?f^r^ ^m* ?RT r̂r ^Hd^ ^ R srte^T ^ insm ^ STST̂T ^ r a T̂ftrcg
npft^t fspm, 2009 A £ f̂ r̂ m 15 r̂ S^IRPIR**; 3^r r̂̂ fcT SRT sreq m 46 ^ ^ # ^ R ^\ ^
^ tRT T̂ypTT, f^RT'^ ^ f ^ R cfT k̂sf ^ ^4 ^tfm f^T 3PT?xnvT ^ f T ^ TR^ T g ^ ^ |
148 . 3 n ^ m £ ^RSl ^ f^?ft srf^T cfft ^eTT^ tin ^HIMcb cm 3lfir<PR«(l)3rf^rc7Rq gRi qR^TfFR ^
•̂IHlMch ^ fSjv# -c^lf^l cFTT ^TT ^ ^ m , f̂ RT ^F T R R ^ ^ ^rf^T f ^ J ^ I ^ OleT ^ n cfc TT̂ T̂ ^
70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC 3(i)]
d^dijoil ttft tor wn£ # 3rterr S R ^T^TT afrr srrot % *TT*T Wr TTfsr f^r^rwrr
^r ^ww* *fr tĵ r f^T # 3qf̂ TfcT #7 fonr ^nxr w ouRy % TTTRT aflr ar^r
(2) T̂FT f*T TOR" SOTT ft^JT ̂ RTT cijRd f^Fjtf ^R^T #T ̂ T OTWT 3i aWRToTH
o
ST̂THT £ T̂ 3B^T 3NOTT R̂HT £ Hi" -H<HIM* M 3fr£?ff ^ f^. 3Jt 3̂ T c r̂f̂ T #
RUw-dî i ^ foTTr 3tor ?m$ smr 3ft? 3̂ ?% OTST ^ r ciwi^d tor TOT ^ tottr. ĵt
3T^rcr ?t, r̂r 3 ^ r *wRd arr^ff % f?nr a r f ^ ^ r # a i r ^ r ^ r ^^TTI
149. smsr—H«HIM ,̂ 3£DT % B ^ T ^ STF1^ forr ^ ^ ^ t r # 3 ^ ^fer t 3r
150. ST̂ rT # STPTET- 3W H*F TT^RT ^TTT 3?5=?mr 3TT ?̂r ST f^TT ?RJT $. ^T^TT
3^3" ^tif cpt -Hlfad 3^3f #T B3fr ^ f g ^ chi l l i
151. S^cT # *cft<j»ft *T dWojfl *FT -H^Rld f%*IT oTRT—4WIM*. $& 3 ^ W T %
q̂ ĉncT, ^ ^ 3fra^^ ?m$, v ^ wsr% m 3 ^ 3TPT ^ t QR^d 3" w°r r̂r
drn'ofi ^TTTI f ^ t f t ?T̂ cT ,35t MU^d l̂ *TT §TPT W A +4l«hU 3T H W d / TOT ^
M ^ % Mc4<+> f ^ S ^ T # r 3T?T TT^H ^ ^ f^CT T̂cTT ^. g^t ?T^ ^ W«H|UIMH #1
â + R ^ arf^r^^r srgRr ?m *ti ?nf^T ^ 7 ^ % f^xr f^^ 3^^ cufm $ fer^ter
P f f 1: 3ttT f^RT% 2TTt # 7RTEWT 4-cHcHpI ^ 777RT feTt^T # 3̂ T ^T 3B% 3fffe?jt
Ĵt ar^^f^" % 3TTtnr ĤTCT̂ TTI TRCT % ^JF^T ^ -M^HI ^T^T ^T. 48 3̂ ^fri
152. c)44k 2T9KT 3r:ftcr - f̂cT ^ t o)«HciK 3 T ^ B ^ T #T TOH T̂TTTq̂ #T
f%%?xT3T ^ ai^'d^d I" a t cJF cl^dU, -H*HIM+ % f% T̂?xT2T # 3 ^ ^ ?TT^te #
o
a r t e ^ ?^t7T fer ^^TIH' RPi^ i j #7 f^vgr 3rflmR^r 9ft ar^to ^ r ^T^TT altr
3T^tor % ^?m 3^T% ^ I t ^ T # IT̂ T ?PT2T-cnr ?tJTT. T5m# ^jft 3f̂ TcT % 3TTtTR
[1PT II—SP5 3(i)] *m ^T TTsm : 3f«IMKU| 71
153. 3T3T * M 4 K 3PfroT ^THT fc ^ ^ft^TT - (1) -H<HN*, faRfr ^ c T 3^ Myld^ll
2TT1 37PT?T: <r||<Hv7J< 3R^" % RR^xl -y % fa-^4 3F$& «fr JSjxIHI" STO 3 ^ * * R
3 r f t * W T % tf$TT£R 3r qRT <rlWolJ[l % 3TOR ^ 3TI^T *T%H ^ ^ x T ^Tfe