Regulation 29, KVIC Employees (Classification, Control & Appeal) Regulations 2003: Removal of doubts
KVIC Employees (Classification, Control & Appeal) Regulations 2003 - Regulation 29
Text of regulation 29
Removal of doubts
29. Removal of doubts . -
'
1463 Gl/03-9
( 1) Any proceedings under the Khadi and Village
industries Commission Employees (Conduct, Discipline and
Appeal) Regulations, 1961 pending at the commencement of
these regulations shall be continued and disposed of, as far
as may be, in accordance with the provisions of these
regulations, as if, such proceedings were proceedings under
these regulations.
(2) Nothing in these regulations shall be construed as
depriving any person to whom these regulations apply, of
any right of appeal which had accrued to him under the
65
66 l1ffi GAZETIE OF INDIA: EXIRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
regulations, notification or orders in force before the
commencement of these regulations.
(3) An appeal pending at the commencement of these
regulations against an order made before such
commencement shall be considered and orders thereon shall
be made, in accordance with these regulations as if such
orders were made and the appeals were preferred under
these Regulations.
(4) As. from the commencemeiH of these regulations any
appeal or application for review against any orders made
before such commencement shall be preferred or made
under these regulations, as if such orders were made under
these regulations: ,,-.,
Provided that nothing in these regulations shall
construed as reducing any period of limitation for any appeal
or review provided by any regulation in force before the
commencement of these regulations.
30. Interpretation - If any question arises relating to the
interpretation of these regulations, it shall be interpreted in
accordance with the provisions of the Central Civil Services
(Classification, Control and Appeal) Rules, 1965 and related
orders and decision of the Government of India.
SCHEDULE
( See regulation 2 (h)
TABLE SHOWING DESCRIPTION OF POST UNDER REGULAR ESTABLISHMENT. APPOINTING AUTHORITY.
AUTHORITY COMPETENT TO IMPOSE PENAL TIES AND APPELLATE AUTHORITY IN RESPECT OF THE POSTS OF THE
COMMISSION.
S.No. Description of Post Appointing Authority Authority competent to impose penalties and Appellate Authority
penalties which it may impose (with reference to
item numbers in regulation 9)
Authori_ty Penalties
1. 2. 3. 4. 5. 6
1. Joint Chief Executive Officer Commission Commission All -
2. Deputy Chief Executive Officer
3. Prindpal Sdentific Officer Chairman (For minor penalties) Commission (for minor
Ol toM penalties) (i) to (v)
4. Director :;~ Chairman Chairman All penalties Commission
5. Chief Scientific Officer Chief Executive Officer ( For minor penalties) Chairman (for minor
{i) to (v) penalties) (i) to (v)
6. Deputy Director
7. Senior Sdentific Officer Chief Executive Ot:icer Chief Executive Officer All penalties Chairman
8. Civil Engi near Joint Chief Executive (For minor penalties) Chief Executive Officer (for ·
Officer/Deputy Chief (i) to (v) minor Penalties) (i) to (v)
Executive Officer .
~
~
1::1
~
"' ~·
.......
!
~
~
I
>'l
9. Senior Hindi Officer Chief Executive Officer
10. Assistant Director
11. Research Officer
12. Hindi OffiCer
13. Senior Personal Assistant
14. Accounts Officer Rnancial Adviser
15. Superintendlnt Joint Ch~f Executive
Officer/Deputy Chief
Executive Officer
16 Caretaker
17. Law Officer
18. Senior Translator
19. Junior Engineer
20. Sanitary inspector
21. Fuel ChemistfBio.Chemist
22. Accountant
23. Development Officer/Designer
24. Librarian (Publicity)
25. Junior scientific Officer
26. Sub-Editor
Chief Executive OffiCer All Penalties
Joint Chief Executive (For minor penalties)
Officer/Deputy Chief (i) to (V)
Executive Officer
Financial Adviser All penalties
Joint Chief Executive (For minor penalties)
Officer/Deputy Chief (i) to (v)
Executive Officer
Joint Chief E cecutive All penalties
Officer/ Deputy Chief
Executive Officer
Director (For minor penalties)
(i) to (v)
- -- -
Chairman
Chief Executive Officer(for
minor Penaltiesl(i) to (v)
Chairman
Financial Adviser
( for minor penalties)
(i) to (v)
Chief Executive Officer
Joint Chief Executive
Officer/ Deputy Chief
Executive Officer (for minor
penalties) (i) to (v)
I -
II g)
I
I
ffi
!
~
i
~
~
~
~
;
w
"
'
27. Photographer-Cum-Darkroom Assistant Joint Chief Executive Joint Chief Executive All Penalties Chief Executive Officer . .
28. Printing Manager Offi<;er /Deputy Chief Officer I Deputy Chief
! Executive Officer Executive Officer
( 29. Senior Artist (
Stenographer (Selection Grade)
~ 30. ' Director (For minor
31. Economic lnvestigator-1 penalties) Joint Chief Executive
32. Lecturer (i) to (v) Officer /Dy.Chief
Executive Officel(,for
33. Steno -1 (English /Hindi) minor Penalties)(i) to (v)
34. Assistant Chemist/Assistant Foreman
35. Assistant Accountant/Auditor-If
Senior Cashier
36. Mechanic
37. Technical Assistant i
38. Craft Teacher ;!!
39. Junior Translator
40. Junior Sub-Editor
~
41. Economic lnvestigator-11/Statistician
42. Exhibition Assistant I
43. Legal Assistant
44. Artist
45. Assistant Development Officer/
Assistant Development Officer-Ill
Charge man/Supervisor -1/Spinning
•
Instructor/Analyst
$
•
46. Assistant Lecturer (HRD) Joint Chief Executive Joint Chief Executive
Officer /Deputy Chief Officer I Deputy Chief All Penalties Chief Executive Officer
47. Assistant Librarian Executive Officer Executive Officer
Director (For minor Joint Chief Executive
penalties) Officer /Deputy Chief
(i) to (v) Executive Officer (for
minor penalties (i) to (v)
48. Supervisor-11 Director Direc;tor All Penalties Joint Chief Executive
Officer/ Deputy Chief
Executive Officer
49. Upper Division Clerk
Deputy (For minor Director (for minor
I
50. Auditor-11 Director/Assistant Penalties) penalties) (i) to (v)
51. Driver Director (i) to {v)
52. Senior Cook
53 Steno-11 (English/Hindi)
54, Assistant Care Taker
55. Fitter
56. Foreman
57. Lower Division Clerk
58. Carpenter
'
59. Skilled Artisan
60. Supervisor -111/Mistry
61. Library Assistant
~
62. Electrician (JBCRI Wardha) Director
63. Assistant Supervisor
64. Drivers
65. Artisans/Auditor-11/Worker/Fitter/Mistrry
66. Instructor
67. Qualified Mechanic
68. Cook
69. Cine Operator
70. Plumber
71. Lab Attendant
72. Flyer
73. Weaving/Sizing Guide/Weaver
74 Artisan-IVA
75. Potter
76. Carpenter
77. Daftaly
78. Lab Attendant
79. Watchman-cum-cook
80. HelperfT apper
-
Director All Penalties
Deputy (For minor
Director/Assistant Penalties)
Director (i) to (v)
-
•
Joint Chief Executive
Officer/ Deputy Chief
Executive Officer
Director (for minor
penalties) {i) to (v)
~
~
1:::
~
"' IS
~
~
~
j
I
_, -
81. Apiary Assistant Director Director All Penalties Joint Chief Executive
82. Helper/Gardener/ Store
Officer! Deputy Chief
- Executive Officer
Attendant!Watchman
83. Lab Boy
Deputy (For minor Director (for minor
84. Worker-IV-B Director/Assistant Penalties) penalties) (i) to (v)
85. Watchman Director (i) to (v)
86. Watchman-cum/Attendant!Worker-
Grade-11 Helper
87. Peon
88. Kiln Attendant/Skilled Labour
89. Cane Weaver
90 Sweeper
- - - --- - - - - -· - ---------- - - - -
Note: For the posts which are not covered in the Schedule or to be created from time to time the appointing authority, authority competent to impose
penalties and appellate authority shall be the same authorities as are provided for posts of equivalent pay scales in this Schedule.
(6)
...
•
i::l
~
!
~
~
~
~
~
?
;
w
IS
L
~
~
"' ~ a
ii
I
:;
S.No.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TABLE SHOWING DESCRIPTION OF POST UNDER CANTEEN CADRE. APPOINTING AUTHORITY. AUTHORITY
COMPETENT TO IMPOSE PENAL TIES AND APPELLATE AUTHORITY IN RESPECT OF THE POSTS OF THE
COMMISSION
Description of Service Appointing Authority Authority competent to impose . penalties Appellate Authority
and penalties which it may impose (with
reference item numbers in regulation 9)
Authority Penalties
2. 3. 4. 5. 6
Manager (Canteen) Director Director All Penalties Joint Chief Executive OfliceriOeputy
Assistant M<mager Chief Executive Officer
Halwai \:. :-.,
Coupon Clerk Deputy Director/ (For1n1nor Director (for minor penalties)
Assistant Director Penalties) (i) to (v)
Cook (I) to (v)
Assistant Halwai
Coffeeffea Maker
Bearer
Sweeper """'
\
Wash Boy
0
Note: For the posts whith are '•vt covered in the Schedule or to be created from time to time the appointing authority, authority competent to impose
P' ,lties and appellate authority shall be the same authorities as are provided for posts of equivalent pay scales in thi$ Schedule. ·
•
~
~
~
~
"" IS
'
~
'
~
~
~
I
;:;!
TABLE SHOWING DESCRI!PllON OF POST UNDER MAAKEnNG ACTMTIES. APPOINTiNG AUTHORITY .. AUTHORITY
COMPETENT TO iMPOSE PENAL nES AND APPEUATE AUlliORITY IN RESPECT OF THE POSTS OF THE
COMMISSION ..
s-:No.j DeScriptiol1 of.~ n ~liltil'!; ~ I ~ilr itlllllhljl.l!4leut liD ... ...- pen:Aiies amd :: Aa•• 1 5 AliAIIIuiity 1:
:i ol -~>"' " •• •• ·- .,
1.
1.
2.
:;
4. : OliiEf Exii!II:IIIWe ,j «Fm lllilmo: pe:Wiiiesl I CltnaiiNAaii far miioof pe~llilllies (i)
lwihai!iil!y
"I-. I I
! Pemrailies I :
2. 3l • II 5. '
r
:1
M IP'elrides .• 6
1
: CoumatisslioJa
General M<n~ - --1 ~
Manager -I/ A$Stamit Geme!;il 1
1
1 Manager · i'
Manager/~ !lliiteCimr .I
M anager-lllilb:iitstant l!lllledlmr
:~
5 ,_ , Accounts ~ ·r , ,. ., ,. ;: ~-_ _ --~-(11-~ m_ "") _ _ _ . __ ::_~o "'"_ » I . ·j :. . •:
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Accountant-' H
Accountant Casher
Accounta~s
1 Assistant Malliilgt!ll
ii Ole! &er;JIIli.-e IO!Iiia:er ' _:f aef &a:diwe . ~~ M li"em.:alles ~~ Clwiilmao _
'i 'I Oillic::ef I I I'
l! _ _ 'j ¢!For 1>'11inoe' pel :a lies ) II Chief &ecullitfe 01ker b I
' _ j:t;:e=::~f~llo(V) jm-PaiO!Iies(i)m(V)· !j
~ 'I &eQJI!e 01ker I• jl . I•
Designer ,: Jlnilliti Cllmef. &ll!tlue : .Jlmiaill C1M!f Execullille 1 M IPei allis ·I Oiielf &ec:ullive Olicer II
Designer-Oliiiii-CJ:AIIe :' iOIIIhJ:ev'~iltf ~ : ~DeplityCihll!!f :' 11 i
DeveloprT!ed ();~kef [ &t!ICI/IIif~ OJ!iftte1 : &etllile Olli:er :j l il
J Ge!Eiall •ta .....,-
I 1! ..
,, (Fm llllia!a' pee I es)
\(ij .. 11)1_ twl .
1 Jlliinl Chef &ec:uliille I Oli!:erilleplly Chef Execullitre
11- Ollc:es for minor Pl!lliilllies)
i' (~) tiD (It)
'
il-.11
, ..... _,
1:
I
:1 ~
:1~
l'!m
IO
)>
':!:;I
:I~ ';;!
1
0 ·tl.,
iil9 !,lg
'> tl -
r1
1
E
-1~~
!:'>
''i'o !1;:~
:·!c
!!lz
.,.1>
'+I ;::a
·'··-< _l!i
i ~ ~
li!l
I! if
,if
,It-;;
I
> ''x
',--:1
-'1·,==
:,'~" 1:~
'·~
L::
.~
' '
14
-t5
t-f()
1~ .._.n
., '
r;;
iS
--:\:
19
~~·
;:p
\i"l
~~ \j ,,
23
'"T"
i ~4
2.~
'-t!
; 4ft}
/ri
Z?{;
2.'>
~~
,-:
~'/:
3_1
J;'
:; :)
.. ,,_
God~r' fr.urar~;~
M:=t.n.a:ge~
~~~iu~~m~Dis1qner '-' ' ·'·-" ~l
~~~'~}/gf? t~c~aw~;e
<:..f!""c 1rv;:n~
~"'"" 1ucp;:rrc;o;
Se;~~ 1;~1;:, ... :::? (J '-.- i.,,,·,_.,,lv-.-::1: ..
~\91!!3\\~~ff\l';lt;f1';G?.I!\'Ial'l
~'t~~G~~~I[l.l:rJ'c:iL'-''-'\~:.'~:-~.oit_;
, ~~'f!.~,\~!'gi>sh'H'"d"i'
: ~~rF:<rc.tC();sm'!'i!P""' officer
~~!fiftt cJ!,u_,;-_;,)
. ~i\'~'lf -1!1
~rr1t;;~rj,t.,~W~ash''"' !' _, ____ ~ •. J~,-- ,, .
~~li'JI~~~lt:f1i{Mfl$11'"' ~I
· ~.~<.m!ant
Ass•SI;;lr,l,t C . Je< ;',;'la.btf'r
[_1'-~- '>i\...·'-''--~1:;:._-, ,_)~~---'2•
: ~-~Jt~~ter~ts\~-i-~-f~;·_~:-_- y;r:;,:,:?~~, ~ ·:
Ass: ~:'t ~I nch.¥ge; :; ":esma~ -t F.;>.·;·,_,;;_,;:,. (-'·••:' "· .,_~
i'p:;ilpffl!]~ 'lf?~:"5/l$,; ·-- ' -- - ' · .
. $l,LJ:;1R.!;~i?_..,.~~ -~;--i
' ! ) ,;.. ·-- - --·
r.r;.c:-)~_~.:.:~
._,' ~- "~
Ja.1nr Chtef Executrrve
Offecer
';jip,-·;
.
' .,
--·- ·---·· -----·- -----------·
1 Ch.ef ExeaJ!J,•.te Officer Jo•nt Chref Executwe Alii Penallres
Offi.ceriOepllty Choef
E"'ecuwe.Of!'lcer
I General Manager
{._:'5 . .i<~l~):
[1 For~lru .. -•.or-· ~-n~~~ipl Jo-,n-t -C-hue-f-Execu-c:clic-ve ___ _
i iol to lVI · : OfficeriDepuly Chief Exeotllllve
' •. Officer 1. lor mioor penalrties)
!;j (;"I
·"'~ i_L;;;J)L U~~USi?3<-::
1 !II! ro i"!
; i; ;_::; . " .
,·;· :·;'~· ·,·:)l ;_<J!li\.> t:-:_-:.)2':l:.c:.:_;
C.{i_l<f..-', -~t ';·;c-\ ;;;~-;;_ C ,:__;. UlrJ.;;:
:;,~!;..:; c t= :~;:-;c '1 ;!-'' rc-'
------ t::·.-~~- '~;+At--:::~---- - .. -. --·
(:._·
' • .';! ~-;.' _:;;:; t: ,_( .. { .-;J;I\;;:; "'
I~ , .. -·-1-
.I
I
!~
111~ I ,
~
I t
II ···-~ \
I v
!\: :(
;•':::."
i '!~)
I ·~ !,[~.··
1'1~ '.1~
jl.~.,~.
1:1 h
jl:_..
lll'r--:.
;,;llf.
·-~~·a
lil.•.i·
I i[l,• .. :
' li;ii :~.--
!'
, ___ ,
·'·•;,..
I
I
r
-.1>--.11
·I ";o,
.. -~,
~----~--
32. Cashier Joint Chief Executive
33. Decorator
Officer
I 34. Driver Grade-l
35. Electrical Foreman
I 36. Electrical Supervisor
37. Foreman/Mechani (Assistant
Development Officer)
38. Head Cashier
39. lncharge Technical
40. Junior Manager
41. Manager-11
42. Mechanic Foreman
43. Mechanic Operator
44. Quality Inspector
45. Readymade lncharge/Senior
Cutter/Artist/Junior Cutter
46. S.Q.C Investigator
47. Sales lncharge
48. Salesman
49. Salesman/Girls-1
"'··-f"~o/..!.-
Joint Chief Executive All Penalties
Officer/Deputy Chief
Executive Officer
General Manager (For minor penalties)
(i) to (v)
' ,_
Chief Executive Officer
Joint Chief Executive
Officer/Deputy Chief Executive
Officer (for minor penalties)
(i) to (v)
'
oi
~
~
~
~ ;;;:
~
E3 z
~
V>
50
51
52
53
54
55
56
I
I
Shift Supervisor (Assistant
Development Off1cer)
Shop floor lncharge-11
Senior Cotton Selector
Store Clerk/Purchase lncharge/
Storekeeper -I
Supervi~or-1
Turner/Superintendent./Manage
Instructor
j 57 i .Vastragar lncharge
~- 58~ccqunt Clerk/ Storekeeper/ S-u-
1 1 -II/ Steno
I 59. 1 Account Clerk-cum-Cashier
60 : Accounts Clerk
61 ' Accountant-IV
62 Cash1er
63 Cash1er/(Upper DIVISIOn Clerk)
64 F:tter
65 Godown keeper
66 Ju·n:or Cash1er
6/ Jun:or Cotton Selector
~_:iH Mectlanlcai-cum-Eiectnc~an
Joint Chief Executive
Officer
s-1
nior
-·-----+- .
isor I General Manager
/Director (Marketing)
I
i
I
I
i
'
Joint Chief Executive All Penalties
Officer/Deputy Chief
Executive Officer
General Manager (For minor·
penalties)
(i) to (v)
r--f General All Penalties
Manager/Director j
(Marketing) 1
Manag~~;;Assistant ~minor
1 General penalties)
I •
· Manager/Manager- (1) to (v)
11/Deputv Director
I
'
---- -------··--
Chief Executive Officer
Joint Chief Executive
Officer/Deputy Chief
Executive Officer (for minor
penalties) (i) to (v)
Joint Chief Executive
Officer/Deputy Chief
Executive Officer
General Manager/Director
(Marketing) (for minor
penalties) (i) to (v)
···------------ -------
I
~
~ -T
~
'-'
I~
.::;
~
~
~
~
I
lr :::~
5'1
71]
71'
-r;_
73
74
75
76
71
-;<!
I9t
00
M
&2
53
a4
85
86
87
Qua!:r,t-;· l'rs':~...:-::i"c---:.1
Sa::es~a~-G v:s-~'·
Sal:esm.a:r-ir ~:..as--:F
Senloc sa:'esg.:"
Strefl'llo>k~ou;rrrts C:'.c~.:Sk::i!·ea
-~crker
1 Si!<ma-11
Sien-a -I~ ( T l'il''Sti
Stor-eh<l!eller
S!areli<eeper Ac:caurrts Clerk
Sl!crel<eeoer-U
, SIJpe!VI•SOt~ll
~p~r Oivrs1on Clerl<
'•(Salesmanc'iiJ
:' upper'ON;stOO'am
'
1 Acooonlartt)
Upper El!i.'1Siari Cletk -
( Cas/'TJer'-1!)
, Assistant Stmekeeper
BHac:kS!ltlk'IJ!i
l:;arrpenter
~~
Cierl« TypiSt
Genera,
~\l,tanag:en OL•"'.e:::::c:-
1. Mari<eong,_
-f . -.L
~~~~~-~~-----"'-----"-'~~-:-
GE"'tr:-al. ~.:ian:ager-' D:.r;-ec-tc.r
.. 1\WarJ~; e:<:!:rg .j
f.olianager-!iAssos!a!l-1 Ge(l!€"'~
Ma"aqec; M~er-"VIk!J~>I¥
Or!ll'"e<::tor
··;'
, r·.
'':;:·
---~:,r P~aPtJ~:es-- ------- JC,irtt c~~efE>;oc~t,~-e -
OOr:er:;.-o.ep~~f Ctri.e:'f E:teo.J~lil~e
Oi'f<:er
r{FOii"murr;or
penal!lesi
l•fr ro 1v»
-~·., :;.-c·_·
, __ .
: Geoerai~ Manager:tDmrecb~
' iMalr'i:et•ng'l l,lfot minor,
pen-a~es" 1•1 1o !'~~
":---r'; .,,-
,;;;:-
:i
:·!
1.·:
'
'.'!
::):.....;:
-I=
I, i tJ::: q_
!;~-,,,;>
h'IN
"·1;11"1"'
~~:::;
H.~
1
:::_¥ __ ' Hlz
liSi: ·> di-
I
Hrm
:11X , ..
iS! • ) 1 • .-,
l''_l_i_~ 1 •. -
'l'g
t,Z
1
.',>
li :r~
1,1. 1;,
I 'I
I 1
1
,:
'I L' 'iii~
"~
. --~- --:---:--~· ~~-- -~-__c;
11!_-,§
:~r
'ir J~:
\;!:::!!
)ijl=
r!l II~
'_~ss~ __ .~~D~r~i~=.~-~------~~~~~~~~~~~~~-. -_~~~~,_-~~~~~~~~~~~t~o~.-~-~~o-ff--~~~~~~~~~es~~--~~J~a~-~~c~~~ieJ~~~~~.Me~---,:' \
· 8-9 F'tt · ~Dnedlmlr . ,,i!o11arlbell~)' Ollli«oori1Dejpxully Cll:ieif I I
. : er 1..........,_ . , -=--··• """-- :, . - , ·- . . •·~-··=•lll1!li1J ~·roe""'"""""" i: i
90. Jumor Sailesmnanv/Gurls ·: ~~ · ..•
91 . L ................ "''-'• I '• . I .
. ower,_,..,....,,""""'"' I .,_ . """'-' "----" .IF .. Ge---• ,....__.._ , 1 ··-. . • • : • . ! '"""'""9f'I_,.I/,..,.,.!Sii;E:litt """'"""'"" (I m mlml1' jpelllJallliesj """.,. Mainagelr''-'"""""""' 1 • L ..
91. I L?"':er Oiviisiioo Ole!rkl ~ll":t1Jl!S1)) ·, 'I' ~AM\ai!IB!llf!lr-;rW~ !Ill ID I'< I {MairlkeliH11'!1l lfm mm- 'i Iii' :
93. ·· Lower Divisrion Oertl<i~.N , Oilediolr pernal~l «•» ID lv) I:
.-:_-;:· ,~-~:,hl<.' ' '
'94. Salesman
I -... -,
95. SalesmaniGirlls-m
-, ,-·
96
I 97
Saiesman.:.JIIJtml!llf II~
, st6re ~~~;I amt1 Oerti<-oumm-
Typist '
-~ ~}' .
''ll~
j
li~ I
I
98
99.
i 100.
i 101.
j1b2.
103.
104
I 105.
106
' ~ ,: ' ' • ' -; ' •• - ·- " J
Store C•leir1t.
lt; .,-. '-: ., ;_:.,
,T)m~k~0~~"
Turner
-_-- __;; '-'i
t YP ist1oe.1< '· :- .:.. __ ,_
Welder
\ivireman
Daltary
~ '- "].
Driver/Helper
I ' . •
Helper
--~_::.._ _______ _
,,.,.
1
11 II
'•: >:C
i _-.,. · . .--·J'!:
11 •1[
11,'
_,:_\.,-.. · ,/'.' il:
~;:
~
1101- Ti-lelperiPacker
j 108 I Attendant
1109 i Chowk1dar
I 110 I Flayer
I !
I 111 I Helper
1112. i Helper and Peon-cum-
Watchman
113. I Helper Assembly
114. Helper Fitter
115. Helper M.C.Operator
116. Helper MC Shop
117. Helper Tinsmith
118. Helper Tumer
119. Helper Welder
120. Helper/Carpenter
121. MaZadur
/
122. Mechanic-Ill
123. Packer
124. Peon
125. Peon/Watchman
~
General. - -·-·l General Manager/ D~rector All Penalties Joint Chief Executive
Manager/Director (Marketing) Officer/Deputy Chief
(Marketing) Executive Officer
--------------·
Manager-1/Assistant General (For minor penalties) General Manager/Director
Manager/Manager-11/Deputy (i) to (v) (Marketing) (for minor
Director penalties) (i) to (v)
~
I I
!
~
"'"'~~:-:.._ .,,
.. , '-1 ;~ \:,, •,'
~
~
® z
~
I~ -
~
w
IS
~
~
Cl
f
~
~
: :::: -
~
"' 1'3
126. Peon-cum-Watchman General General Manager/ Director All Penalties Joint Chief Executive '
~
127. Salesman-IV
Manager/Director (Marketing) Officer/Deputy Chief
(Marketing) Executive Officer
128 Shop Assistant
129. Storekeeper
' Manager-1/Assistant (For minor penalties) General Manager/Director
130. Sweeper
I
General Manager/Manager- (i) to (v) (Marketing) (for minor
131. Sweeper/Watchman 11/Deputy Director penalties) (i) to (v)
132. Tanner/Master/Fiesher!Watchman/
1133.
Helper/Worker/Packer
Watchman ~
134. Watchman Packer ~-
~
•
Note: For the posts which are ntit covered in the Schedule or to be created from tim'O to time the appointing authority, authority competent to impose
penalties and appellate. authority shall be the same authorities as are p:-ovi<kO for post of equivalent pay scales in this Schedule. I
iF No. A-12034n/2002-KVIC]
A. P. PAD HI, Jt. Secy.
~
L
82 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY \PART !l-SEC. 3(i)}
~
'it fu:;ffi, 26 "!{, 2003 .
m:<fir.f.!. 434( arJ.- aw:irrr. ~ 3ih" ~:Jil:J'J ¢Jl' 1 3W.it<nm.Tf.p.:m.
r 956 c 1956 Cflf 6 r J CfiT mu 27 am~ !\'Jfctrl4i Cflf 'l14rT ~ ~. it;;?J>l
"':fl:Chi' cf;l· "Tf ~ it 3ih:" ~ 3~ lJil:\)¢JpJ aw:iTrf Cflifi".IJ:fl ( 3Jirl<UI,
'OiJ,'ffilT-1 ~cr ~ ) fclf.P:IIi. r 96 r (~T l1cl'l ~ cti4 i:ill\ i[i 7:n 3if'n1Jf 7:n fc!f.l<mf
iJ ~ ~ ~) 'Cfil &1 ~ 7:n f.YCII'l ~~~it¥ fcp:rr TPn' ~'=IT
CflG i1·~ fcp:rr TPn' t31if~ICfi 31fi.~ ~ S~· f.p:<OJf<.1f.@l(i fClf·Pl8 <Sf.'ll?!T %.
~-
I. ~ -;nq-, ~ aln~ 'i'r.rr.-
( I J 1R f<'rf.f.'.Rf Cflf ~ ~ . ~ 3ih" ~:OI!Jfl ~TP I 3JPWT
(311<FOI) fclf.P:IIi. 2003 ~I
( 2 J "'T. '101 4'.1 if %1 '<H cFr Iii f1'1.9 Cfir :f<'jTf mTf I
(3 ) "'T. a:rr4rT 7:n ~ fcflm 'l~'\ .. qc; "t:R:' f.:J gfctrl \l ~ Cfi O'J Fctrl, ~ f.:p:(fl'l(l
31\>:fCIT C'llqlf{Cfi .3f\'W ~ 3f.qq[ ~ 'Cfll'f .3f\'1CIT qfl:J:il0JOJI
~ f:SJ <=lCn 3i ('jl f (i ~ f"1 f(iCfi Cfl4 <l\ •l 3T'.qq[ 3F'T ~ Cfl4 <ll ,, '4t ~
f 01 <1 chi 11 01 'i oil 3i~W it<'R 3fi!.Ti'IT q H <"; 'l Cflf 'lj l I <i H 3if7TrT 'ill'T fvn
0!Tnf%.TRmmif I
~
2. ~.- 1R fq f-"1 ll JO{j' if. '0jq llcl'lf.'n <=R11 it 31?[\QT ·~ ::r -r.r :-
<c:n> ··~· it~m iJII:f\¢n'l 3117TrT~. r<>s6 (fsm~
~ q '< ,ll c1 3Cf(i' .3ffi:lf.vm ~ TPTT % > q';r ~W1 4 q';r 3"q ~rrn l 3 > :r;
WTR f"l '{ ifi'l 3R71?\-f -3,~ ~ I
('&) "-rn:§!f ct>i44~ 311'ilct>l{)" it ~ w 1Jl~'T :;;p~rrr
"'
3ffi:lf.vm. r 956 q';r mu 4 ciiT 3"q ~WT l 2 > it> "&US< '1 > ~ w.TR
f-i'~.ifi'IJ:J;Wr Cfii'S %1Cfi 3ffi;q:;rfr .~ %:.
' .
•
( Tf) ~ i1 ~ 3ft, ~I l:f11'f1 J I 3iT"lrTf 3ffiffip:rq_ I 9 56 eft 'm'T4 't,
3'!'tTR ~ ~ m ~~41 ill, 1 31T"lrTf ~- t:
("Ef)
Cs)
("'!)
II~ Slti!:!Cflt:fl" i1 ~ m ~141c1JJI 3WITrT Cf"i8r~lf)
i"PTICfi{OI, f.i,~::tul m :wf\c1) fC1f.i>~J01. 2003 ~ fClf-"P~'""I 2 ~ wiP:
<r~ 711 ~-~ -q{" 3WITrT $iJll >:i'Jftli1 ~ 3'P1" cf,t-.i
~~t:
"CflifutU" i1 c@t % &qfcfii -~ % 0iT ~. ~ ~11
31T"lrTf &ro. 3WiirT ~ q:;p:f ~~~ ~ if. fcRTI ~ 3FV!T ~ 1F
f"I':J>Cfii fcn71T Tf71T \IT,~ "i'1 Cf)qrw~l '41 Bfi+lf<1i1 %" f·iHif)l ifrwi"
31T"lrTf -;r fcRTI Cf)J:q;:J),.m-f, ~ ~- +i•ld'"l, Tf?T ~::o
:w.TC!T ~o:ii":t +HCfil { ~ ~ "CfiT ~ t I ~ qfCl ~ ~ S": 1.l:i 'J.
~ ~ 3WTIT"f i1 fi:F:r mffi if f(;p:rr 0ITi1T %' I
Cfi4-c:nD -~~it. 4Rctl'<~ '8d:(4 if:-
< i) <t>4"11{\ 'CfiT <l~.~ :w.TC!T 1ffil !illf'1i>i t% 'hr:f-11 s l ~
~ <:m 1 ~\IT :w.TCIT ~ ~ ~ 31-rl•[r T:f(;_ffl
-~
"'"11<11Wl eft ~ :w.TCIT ~ $iJll Ch8"11'~ 7r 7!" "fj:'TfC! ·
'fl':rih sf ~ 3i~.Tm l:f~.:r"F g31T c:rf"il !! II fq i>i -;:ffit %
( ii) CtJJ::f"ll{\ CflT :rr 31'4CIT :r:fT 3'19-TC!T 'B~ :rr :w.TC!T {~\1 (j c'll ;::\;
!! II fq i>i t m 0iT 3+1 1:fT ~: ;:;:;Tfs:R"! '€1 ~ ~ 31-;::cflf ·l
it+rr ti"tm:rr t:r:fT 711 +iJMc11 t+i~!Ac11 ·err t:rfl !illf~C~c1 '"lti t
~ 00 ~ i1 Chr:f rll D -q{" 311f9-irl' -;@ % 711 f.i1 B chi .31firnm
~ 'l'JTl: i1 ifl .-j' r:jl fl fcnBJ f<ffi:[ ~ >ITTf 711 f<ffi:[ ~ 3ji-.fr;:[ ~ V
fc;-m Tf71T t :
(iii) c@t 3ir<:J &~fcfii, fi1'8Chl CfiJ4-~I f: ~ /~ ~- 711 c:rf"il ~ mYJ
'{if(""[ cnr 711 ~ $iJll ~.:r ·% *'% CFA-11f1 -q{" ~=
~
3iTf9J(""[ t I
em ~ '!.Jffi.:[Cf)f{i i1 ~ t.-
/( i) 31't-'-lm, 7:!fc;-c@t Cf,J:jr~lfl +ig~ :t&r Chl<iYI<"'iih 3ifuCtJrt"r. 311
;t&1' ifll>fqlc·lih 3ffuq:;rfr *'~ ~'i11Rih 3ffi;q:;rff'it c.rc:
~~m=
< i i l ~ m ~w:i'l ?II ' I -31f7ITrr q:;<:f""llfr < ·Mf cj-, nJJ meT 31P-
3i'fu":l ) fC1f·P~J.T.2003 i't <rl':flC1'f':<>:nfi'fi1 CflLl -ll~; .fi 3~ ciTI~
~ ful::': f<FJ,fcfii >!lfUc:f;;ft, ~ i
Sl
THE GAZEITE OF INDIA :EXTRAORDINARY IP ART 11-SEc. 3(iJr
3. '('lll!IJ<(OJ.-
( I) 3WWrcnr 9<:'0Cfi &>4i11D ~ Wi<f-
(2)
(i ) ~ ~ -B- '8 ('<1 f.:! ISO WIT'
Cii) CfiR<'Xl 4w1o1 W!r*.
(iii) iGrr ~ CfiT<f ~ Cfi'trn ~ q;<f ill;(\ 'if;~~ it I
Ci) ~ ~ 1R CfiPf ~ Cf1"ffi 9<:'0cti cti4i1rD <i<:'!iW~
3fCf.'r f.:!q;jOI ~ ~ 'if; ~ ~ Cfilf'i'Jif{<J'j q:\T
'Eif<lRISOI ~ CfiR<'Xl 4'ZI'"JOI\11 '§>"'lf~'i'l\1 ~'it~~
~~Cfi'trn I
(ii)
(iii)
( iv)
( v)
(vi)
~ .qr q;<f-qr;f\, 3fCf.'r Cfi~<WI· 'it w_;r;:r it <IT m ~
!(I fcl:\1 <~'i cnr ~ ~ it, arq-;\T '8 <i'f \1 '"I men~ -B- cwf
cn'trn, f+l q I <1 -::m ~ 'it~ en; 3fCf.'r ClRISd ~ 'it
~CfiT<f~mit-1
~~'it~ W\1"4\1: f~f~\1 ~it M I
~~~it~~ itA'i'l1!1<n eN l{lf<S~cti ~
-;or fc0z 'Sllti:il I ~ 41f<9Cfi 001 ~ 3l4R61<f it~
q-bf~~~ (i"*fll(1·on<::f~f<9<1 ~it~
q,T ~ Cfi'trn I ' * fcnBT q;!Of-ql:fl eN 31lH qf{!Sd ~ -B- 41f<9Cfi ~
-B- 001 ~it -ill en;~<:[~ fC'"Iful<i ~it~
Cfi<:lti:'ll I 41f<9Cfi 001 CfiT fC'"Ifulii ~it~~~
WJfuCfiTU Cfif Cfi <foq imr I
SIC'0Cfi cti4'i'liD SlfMI fClf.:!'"ll{j * 3WWf 1ITU fcHfi-lii
3r.<r fqf.:! <181. ~ ~-~ <R m ~. m-u -;mTr
q R q ~,. ~ 31 j~ !(Ti q:;r .qr w_;r;:r Cfi'trn I
9 <:0 Cfi q;l{-q I{\, 3WilTf 'it ~ arq-;\T ~ CfiT 31C!fu 'it
~. ~ 31'4CIT qlffiC!f::l 'tTRUTCfi'trn I
Wl'Glcti '1:0 I 1 :-~ ~ CfiA 'i'l I :fl m W CfiPf eN f.r<:Ri Wi<f -mm
'it ~ '8JCYifC:<1 ~it~ 31'841(1 m-<n% * ~ ~
<wt cnr ~ f.:r:;:r it -ill ~ ::w fq f.:1 -~ A c o'it ~ c i; ) 'it .31~ f (i 'I rl
i'fi ct iXl f.riSdT CfiT Cfil'IT 'it <:>Cf it 1'fFfT 'Sll "">' II I
WIGfCfi'lOI 2:- ~ ~ Cfilfi11D. ~ fih.-CR '8W1QI(1"'1 it
~ -;or it 3'mClT ~ 31jAfrl 'it f.Rr ~ ~ Will it \'IT 3if
::N fctf.:i<1A (I) 'it~ ( ii) 'it~ q;<foq f.:rscr ~~it
31 '8 Cfl (1 1'fFfT 'Sll ""' J II I
•
[ "11'1 II l!l'lll" 3 (i) ]
Wti'JCfiO(O( 3 :- "3q fclf.:t;qq (2) 'it <SUS (ii) <ffi fc!:im "1m CfiT ""11'?
am -;:r€t fW:rr "'~I~ • 11 fcfl ~ Cfi4~ 1 {I <!i'r ""11'? ~ ~ m ~ t
fcfl m ~if li?lfel'i14i w a<i"H:<;If<:Jc:i:?i 'it~ <ffi ifl"'l"'l 'it
~ -Qir ~ 311Clli?<lCfi -;Nf t ~~if~ Clf<ISd ~
<:JT ~ "ii -Qir ~ <:JT 31ji{J e:"'ll"PT ~ 3llH ac:=n '<<::lf<:J <:i"fi "ii
~I
4. \1((10(\11 aln ~IIMl"''\11.
~ .qr Cfi4'Cll {I -
(ill) 3llH Iii II '8chl <l Cfi <:fc><fi CfiT R cf~"' ~ ~. ~ cll Cl ~I '< -;:r€t q;'tTrr I
C&) ~'it "'812l311H li?ll'8chl<l cliCl~l 012lCIT a:p:r~qT Fc1(1~Cfil {I <Fchl~ .
-;Nf 31 4 "!Ill ' II ~ ~ "T[if cwf 'it R 4 cl"' if ~- 1:~Cfi'< fc1 W=<St
-;Nf q;'tTrr I
5 . '{'! '<Cfi I '< ctiT ofl fo <:(j CfiT q I t"H.
$1 <""21 Cf) 'Ch4 'Cll ;() ~ ~ :-
o ) ~ <ffi ~. q ;q fq '<a 1 mmur. q ;::;q ;n q <:rom "("Ml '8 i *'ff<'l Cf)
fcH I '8 <:1 'it ~ if, '8 <Cfll '< <ffi ;f) f<'l if!. 'it 31 j'81 < cwf q;'tTrt I
(ii) 10Jf'6(113{f 'it~ 314"mT RCli'(OI 'it~ if '8'(Cf)l'( <ffi :Of<iih. CflT
~Cfi'trrr I
6. Cfii~Cfil'ifl +tft\MiaiTil:i"~ #ITtiCfi a~"'ls"'' cnTSIRtih~ :-
< 1) ~ .qr Cfi4"CJI{I fcnm m 10Jf'6(11 'it~~ cwf ~ -q'(" c:~·riCfl
d~ s"' 'it fc!:im "CflT<t if~ m "W:rr I
( 2 ) $1 <""21 Cf) Cfl<:f'Cll {I ~ fc!:im cwf ~ CflT ~ t -Qir cwf ~ "4'
fcnm Gf'6(11 'it c:~·riCF> a<:<.1'ls"' 'it f.:!Cli<OI 'itffi~CflC!:li aa1l1•11 1
Wti'ICfi'<Oi.- ~ W:m 'it Sllifl "1"1 'it ffi c:\f11Cfl d~s"' 'it 31;:fp f<:1
-Qjf ~ c:~·fliCf) '!OJI'(OII~:J>'"hi cliCl~l< , ~ ~ m 3'1"-l"'T
3'f;::<q"2lf '8f'""'""lfc1 (1 %. ~:-
(ill) li?ll{if<Cf) ~ w ::rolf 31lJ'8<<:11:
( <:9) 8"\11 Cf) '8 ~Cl I '8 <ffi lllTr 3'1"-TClT ~ :
(Tf) cZffliCfl ~ fc:oq\"01 ~~1:
(tf) fc!:im 311i?<:1"1(1 ~'fiT SlC:Iilf"'; ~
(~) 8"f11Cf) ~ CflT ~ 3'f;::<q" 311i!Tr~ li?lf{)ftCfi, 4-lft:lCF> ~
ih: l{lf{SJCf) 311"CJ<UI I
85
THE GAZETfE OF INDIA: EXlRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i~J
7. a=i*'ctR4f ~ f.la=ie fiai~:efl C5lft f·+gfCfil.- co 3W1Pr CfiT '2!iTt '!fr
Cfii:fill :fl .31lH q f< c"ll{ it fcR:IT ~ eN fcfim <liil '81 "121, mm, Cfi lCq ;f)
~ T:fil:f it i1 "1'11 < ~AI~ ~ f<;rJ: .31lH l:JC!.' ~ m CfiT ::w~ •1
~~~~~~~~
( 2 ) c i ) ~ <n ~ ~ <Sr CfiT '2!iTt · '4T ~ 3flf.l- ::pr.~ 'liT
3F"'' 311f~ <N fcfim «1'81""121. mm. Cf)l'q;:fj ~ T:fil:f it.
f.Jt '8 fl 3BCfiT ~II '8chi """ cll Cl l'i I < % 'liT fcR:IT 3F"'' :tiil '81 "121 ,
mm. Cfi"Y ·tl ~ T:fil:f it f.Jt '8Cfi I 3WIPT if; ~ ~II '8chi "'
cllCII'ilf% ~ ~ cfir l{cf ~~foRT f.l<g;m-<'1 Wlctil<
~ q:;y ~ ~ 'e:TTr;
-q-<:;:;~!""1'~ ~ ~ cfir l{cf 31 j14F<i fl:r<;:R ('fCf) R gfctrl 'chi'
«<'kt>f<i ~ itCfir -;:r "'1'T $ ·~ -3A2TI' % f.l ;g;fctrl ~ ~
"'1'Rr -m "C~W· 3Cfil ~ q:;y ~ ~ ~ <N q:;y "11 C?>•n.
3ih' ~ ~ cfir 3ij14f<i ~ 31't-<mff.:r f.l;g;fctrl 314F<i14
'<'1h' -q<: «'1l Cfil { cfiT "'1'T ~ I
( ;; ) ~ m fcfim Cfi4""w?l <N .31lH qf<cm ~ fcR:IT ~ m foRTI
«1 '81 1:1 21 • mm. Cfi"Y ;:fl ~ T:fil:f it F-i 9;r cffi 'R'fl Cfil { fcl?t "'1f.1
CfiT <r<'1T ~- ~ -m % 3Cfil 'R'flq>f<i q:;y ~ ~ ~
<N ~ ~ 1 7:ffi '4T ~ cnt fc!:; :m «1'81"121. mm. Cfi"Y..fl
~ T:fil:f ~ <WT 3BCfiT cR-t ~11'8chi-~ cllctl'il< % 'liT ~ %
~-;:ffif:
( 3 ) m Cfi4ill :fl .31lH ~ Cfi Jan ~ f-i·'ki it f<f>m m '81 1:121. mm.
Cfi "Y 41 'liT T:fil:f ifi foRTI ~ -q<: Cfil{ Cl I~ ~ CfiD1T 'liT 3B" 'liT fcfim
3F"'' cllfcffi eN '2!iTt '3Cfir 'liT ~ cfir ~ ~ 'e:TTr ~ ~ qP:CII ~
CfiT m ~ :m «1 B 1 1:1 a . mm. Cfi"Y 4t 'liT T:fil:f it 'liT :m clj fctrl it .·
31tfR f.l<g;Cfrl t 'liT% 'liT~ qflCII~ CfiT m ~ 3Cfil ~'liT
~ it fcR:IT 3F"'' flfu ~ fu <:1 01 a % 3ih' % Cfi4ill :fl ~ )l'CfiTT it
90:\Cfi ~ 'liT ~ eN .31lH Clf<tsa ~ eN ~ 'e:TTr I
<"1 (""CI ~"''II<""( % li IIi c'll 'liT '3Cfir fJR:r '!lffi~ eN ~ TP1T m ~
-31jio:~Tr 'in~ f.lq21-~1 "llcl•ll 1
8. '(FJ'I;;f\f.:t altt f4qfil:;{f lf <qfTr '#t;rr,- ( J) ~ '4f Cf)qr~lfi fcnBT ~
' I S1 ~ fii if, c::B CfiT ~ -;:ffif Wm 'liT ' I "1..:; I fc-: it 'l-WT ~ ~ fcnm
. GJ'f 'liT ;8 l I d "i i.n WI'.T fcnm ·3M ~ * "i'f"'q;;, ·~-m WTfT 31'4C!T fcnm
' I "i ~ fiiCfi 311 .-<1 i'l'i 'liT l"fAfClfi17~] iJ·· 'q]TJ "it; ~Tf. 3B- '8tl '4 ii l~f
~ -;:ffif 'e:Trr. 'liT ~ fcnm 'l{r ·~ ~m r i'r 118'Ti'JT ~ q;hn 1
'
, .. ' '
•
c 2 ) >1 <-it <t> <t>4 'tll D <t>T <rb <t> ~ C4 mTJT fcF Cf"l? 311f.i q Rem: 'i\1 fcnm 'GT
~ -cR rcnm -Qir 311~0"1 -m 'lfrlfClm if,~~ -m ~ <?Cf
~ B~<t>l< 'i\1 "5lfu ~ -cR 'lifCRT ~ ~ m -m itm ~ ~ , <1m
~ "liRT itm ~ m ~ m-. 'llflT e.¥1, '8~1 <:~ i112f ~ ~ -m
ful€r .qr,3p:f~~ '8~\"li11 ~~~<tll~~. m*
<t>4 'tli'!J 311f.i YRcl\ 'l 'if; fcnm ~ ~ -Qir fcnm 311 ~ 0"1 <:IT
' 1f<:""!Rlm if 'llflT e.¥t -m Ml ""~ i114 ~ ~ -m rcnm .qr ,3p:f ~ ~
'8W~i11 ~~~if mti m, "ill Cf"l? ~~if~ ciif
~~\
(3) ~c;c;r 'l/<:il~frl<t> c;c;r-%" :wrcrr~, <:IT~ +i•ld'"l <lci!oflf<:""l if~
-mn-%" :wrcrr ~.-m ~ 311.-<10"1 -m •lfrlfclm ayfqf-1"111 C2) 'i\1
futp:r ~ 'if; 31 "C1 1 f ("j 31l""\'fr -%" 31'4CIT ~ ~ ~ if ~ m-;r -qT
.31T"itrr <tl[ fq f.j :( rp~ 3i"fuq WTI I
c 4 l ~ 'GT <t>Y''tll f1 fcRTI" fcrtlT"J" <nrr -m ~~if f.:JC!f'tl'"l 'i\1
ft:r:': >f"i'lT{ ~ <t>'tTJT -m ,3p:f'4T ~ ~ ~ -m f.:JC1f'tl'"l 'i\1 ~
if ~ m <t>T ::r>WT ~ <t>tTJT -m f-1 <1f'tl"' if 'llflT ~ "Wrr:
~· ~ <t>4r~Jt\ 71"fc:: -Qjf RCJf'q"J if 11(1" ~'if;~ ~'1
m m Cf"l? ~ 11(1" ~ 'ifi. 31fu<t>R <tlT ::r>WT CR ~ -%' m * Cf"l?
11(1" ~ -%" "ill ~ ~ if Cf"l? ~ ~ ~ ~ fcF Cf"l? ~ 11(1" ~
CflT ~ T<9ClT -%" 'TT ~ ~ 11(1" fc';<n -%":
CG~. ~ .d\-T fcF 7.!fc'; fcnm <t>if'tliD -q< Ci("'d'""l"l )IC[i1 ~
;ITTT <IT ~ .wfr;r f-i<'"lfr~"J <tlT +w~<tl B'tl\0"1 ~ cR ~ wnf
csrrn:. en f.:rclfrR ~ <ir~\0"1 if ~ B~l'lfll ~ l1T:'f ~ m ~
3YfC1f•p~q 'ifi~Cflf~~l1RT cillf1'11 I
~ti'Jcti«OI.-~ ~ <t>4r~ID "fCf7t ~~<:IT~ <!R ~
:mqm -qT ~ f"'C1f-~"' m >~<;f!i>f(i CR\lT -t -m "ri1 3Yfc:f.:1;qq ~
:wLTfrT<l R Cj f r~ "' ~ +iom if ~ m CflT 3 q >.11 l) Cfi<"""'T l1T"'T ;jJ I ;q 'I I I
9. cti 4•cii fhi'l -;;fit ~'<:tiT '{i <:;'~?!'~ <fl4 H 1.-
~ 'GT i.fl4'tl I i1 fcRTI" i2it Wm CflT ~ ~ ~ 'TT ~ GFIT ~.
F ' ' ~rmo ~~ ,__ ~ - _...._
cs1'!1"f, 3S :( >~ 'Tf • II <:11 S I w; I ·~'II'~ I 'I Cfl I <?<:11 ~ 'I1RI'f <tl[ 1J'IIffi Oil'
3HSl 1l5iil ~ fuciT 'TT Bl<hf+'h ~ 'TT ~f<:""l<t>(il 'if; Slf'ct\1:'0 m I
87
:=88=========·1::::1iE=::G:=AZE:::::=l::::I E::::O:=F:::::IND:=I=:A=:: EXT=:::RA::::::::::OR=:=D=:,IN=:AR=:Y'====· /P'"' !I -~St·< 1(rlJ
10. Sli£li'H aln t;~diR- ~ '4t Cfi4"0llfl
( i) ~ -t:G\ 9{~H ~ 'l1PT ~ Brrr, -;;IT awWr ~ fuill 3MCfT 'l1RC1 Cfir
~ -3ih:-31'@usC'll ~~~"<#~, fCl~~Ti ir iH1'[of ~Jf.
+n cf;jj RCfi ~. -?" c:n"""' 111 <rr ~ fl"'l Cfi 111 ~ fq q fl ('1 -m <rr f"l +'I +1
;:;>0JII:JI<'11:1 CfiT 31Cll'fR -m <rr -;;IT f.:l;z;,,yCfj m. fcR:IT .3NUtT <N ~
fy <'1 C'll m. 3MCfT
( ii) 31lHT ircrr <IT fcR:IT 3Pr Cfi>fc!l :0 "<# ircrr ~ ~ ~ ~if ~ ~
<rr ~ ~ ~ F fcR:IT \l'$ 111<'1 CfiT ~ ~ B-rrr <rr 3B- fcR:IT
;;:!CfiR ir ~ 3Cfi+ll CZ' II I
11. W;r 3lPlaT ~ "~:hilt: q IG:l..0 ~ ~. ~ ( l ) ~ '4t Cfiif"OJ I;(), awWr Cfir
Tf ~ f<_;f1z R"'iT ~ : <IT 31 i flil I Cfi ~ ir fcnm +I "'I "OJ I < 'l5f <IT 3F"1"
f.:r<Rf Cfilf('lifil ~ <IT ;;;&I en;; IRCfi ~<m CfiT "'lf('lifi ~ mrrr <IT ~
+i 4 I<;"'! <IT ~ ~ 'l1PT ~ Brrr <IT "3+fCfiT +i "OJ I <'1 "'I ~ Cfitrn" I
( 2 ) :sq fq R 1:1"' ( l ) "<# ~ 5!T<l -t:Gr Cfjq "OJ I :fl ~ ~ ~, -;;IT 31"'f.1
~ll+lcHI:J CfictiXfl CfiT ~ f.:lcf~'i ~ S"'· fcR:IT g'R'!Cfi CfiT
9Cfil~l'"i CRm-%- 3MCfT ~ ~ ~ ~ 'l1PT B'm 't, BPI~
M1
(3) ~ Cfiif"OJI:fl -;;IT fcnm :J>'R'!Cfi CfiT 9Cfii~H ~ 3MCfT ~ ~
~<p:jf ~ 'l1PT B'm 't ~ <:ffi ~ ~ "Cf\8T m-r-rr fop ~ &PT
CllCfi'l fcf;tz ~ ~ ~ 31"'f.1 ~% -3ih: ";f fop awWr ~% I
12. 3114\"1 3lPlaT 'I:HCfiH -ail aliMt'iHI.-
~ '4t Cfiif"OJI:fl fcnm '{fsifl 9+11{01 ~ <IT i><:'lct¢1f4Cfi ~<m tr
l cfl Cfil R ~ 7:IT 31"'f.1 ~ tr <IT 2"1 "'II"' , Cfif<""4 C'1 ~ -;8- <IT ~ ~ c;q fch"l 'i\:;
~ ir 9ifilfliiiC'1 M ~ if <rr iro <N ~ ~ fcR:IT 'l5f ~ <rr fcR:IT
+ilcf&~RCfi 'llT1'fDT ~ f1fMIT -t:Gr ~ CfiT Cfi2R ~ Cfitrrr <rr 31lHT -u~:J" ~ ~-'
-~-Q:m~ qCfl101j ~~-
(i) f"l+l~ 3WWr 3MCfT 4>~1:1 '1;\'(Cfi\{ <IT fcR:IT ~ +i{Cfil{ "<# fcR:IT
Cl ct"'H <IT m;;q';r ~<IT Cfii{Cll:t "<# 9R"I'£'<'1 3ikft"OJ"'II m:
~ Cfi4i11Ri:fi "<# ircrr "<# m ~ Cfi"8 <rr &lit~ C'IR ~
9 ifl &1'"1 ~ f<.;rz ifiif"OJIR o41· ~-~ "W=:r ~ ~ ~ ~ ~ fcR:IT
Cfi4 ill;() mu 31"'f.1 ~ ~ ir ~ fcf>'Z "'ffi % (j/ -..-+r "'@lT.5
"<#cRt m 5!T<l ffili. ~ m-rrr; <rr
I '
(ii) -m-~·* &>~ll ('t<Cfll< amcrr ~ ~ ('t<<t>l< &> oiR.r ~di
&>~ll 'El<<t>l< * ~ ~ '8<<t>l< &> oiR.r ~ ~ ~ <Vl
'C1l"ffi liT ; <IT
Oii) -m- &>4Ull '8<<t>l< amcrr ~ f<1e:'?n '8<<t>l< &> oiR.r ~ ~ ~
'<:f>'B 'C1l"ffi -m I
~ ~ Fctf.:tll'""l ~ m Offfi ~ <t>4ill:fl-mr ~ Tf"C1: o-:r ~
<IT Olj"if('f ~ Tf"C1: Fcl ill {f 1R C1'1"IJ. ~ l?rTIT' -m- oif-1 iftRT ·~
~f*illct <IT~ 'l"ft~ &> '8Rl<t> R<i1H if ~~fcf;1:1:~ I
13. fcn:«t ~fqfn ~ ~SJJ!iJa:~Jfl~~~.- o) 31:1' f<1R'~'""~
(3) if <:MT ~ &\" RlCIIll m oqr <t>&fill:fl ~ <t>l4ql('1<:f> ~ ~
'¥ ~ f<;r:1: fiAT, ~ 6lj Fcfct' '8f>i fli <IT ~ -mr ~ 'lff.t Cll'<'lt
'£€.9ct I €.9 &\" ~ if ma:<:f -;:r@ ~ I
< 2 ) * 31:1'- fqf.:t lj '""~ o ) &>- 3jl.l\";:p_,~'ft ~ ~ -er 'l"ft -m -m .qr -rtm ~
e:-;r 'C1l"ffi m .qr <t>4i!l :0 ~ <rr &> 4U lj '8 <<t>l "' <rr ~ '8 <Cfil , -cR
~ -;:ftfu <IT Cfil :fCI It ~ 311 cfl i! '11 -;:r@ Cfi'tTTT I
< 3 ) "rtf Fcl f.! ll '""l ~ m .qr "fffi f.! '""'1 R.1Rsl ct ~ it ffi1I -;:r@ ~- · ·
(Cfl) ~. ?ti~ll '8<Cfil<, ~<IT~~&>- fcraR I40:S(1
-mr f.! S>Cfct ~ ~ &>- 'Bl18:T '£€.9\'11€.9 &>-~ ma:<:r ~
~;<IT
c~) ~ ..... uf~Cf> ~ if ma:<:r !>1*1 ct C'fi<ir ~; <rr
(Tf) 31PTITf &>-~ ~ -mr f;m fcrl1rrTt<r ~ CfiT
~ f<::m TfllT -m. '3Wt ma:<:r !>1*1 ct "fi<ir ~ 1
14. at"1i!J'lld ~~ <({ilHI ~.-
1463 Gl/03-12
m .qr Cfi4ill :f1 ~ &>-~ '81"11~ <rr ~ ~ &>-~ ~ ~
~Tft~ &\"~ R<fE'H &\" RlCIIl/ m oqr '8<Cfil:f1 C:«li~'Jl '11
3'ElCfiT m 'l11Tf <rr m ~ ~ <rr ~ ~ ~. ~ Cfi4i!l"" ~ <n
~ ~ 3A OQ1~<h'l -;:r@~ f"1'8ch'i ~. '3Cf(l C\@1~31 <IT~ e:-;r &>
f<;r:1: ~ -;:r@ t I
wli'ia:~«ol.- i'f>4"'11t1 "ID"<T~ Tf"C1: ~if <rr ~ ~ cr::r, qf{qOl ·.qr
Cfilllf('11l ~ <IT ~ itm 'tfiTfu ~ f2cqo'fl<i'i if ~ ~. NR (f'f.
Cf>4"'11 t1 ~ + ~ ;r -m <rr m ~ 31lf.r -qm <rr 31lf.r ""~Fcfct, 1 \'1
!>1413'1'1 ~ ~ &>- f<;r:1: ~ ;r -m. ~ Fcl f.! l/ '""~ &>- 312t &>- 31 ~ Jf<-1
~~~~~l1RT '>'II'<' ill
89
9J THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
1s. ~.- ~ ~ <'h4"<11D, ~ ~ <N ¥ ~ ~ w.rr. ~ ~ ~
J:ili)•ll <IT '8'1"1<'!)1{ ~cR-rrr <IT~ 3~0\1"1 ~Rfu ~~~ciT~
~~ifit<rr '8111'-Al ~~if~~ifarq;rr "'~-n·1 ~'Qrr~
16. 34i$1'C- c 1) ~ fclf.wi'f if~ 3PmT ~ t ~ R\cll"l ~ ~
<'h4'i'll :iJ ~ ~ 34 ~I< ~ err <.<r<l «fl<'hl < cR-rrr m ~ m 3l1f.r :qf{c"ll{
~ ~ ~ qi'r <rr 31lRr ~ cnm ~ ~ ~ 3Pl C<lfchi
f<'1l <'hi { ~ oN 31 j !1 f<i 'Qrr I
wti'Jct;O(OI.- "34{$10(" ~ if f.r:~ qf{ct~'1. ~.
31TC!Ttr <IT ~ 3Pl ~ <IT ~ f.rcnc ~ <IT fl:r:l. f"l B<'hl <'f)q-q I :iJ
~ <'hl"lf~<l oN ~fB<l(""l ~~~~it.~ Ji$CKf fcRIT 3Pl C\'.1Fcf(i
ffiT K<IT• Tf<IT 'tf-1 ~ C'IT'li .\1 II fy ~ i I •
[(:: lii 0 I 1. - 311 <'hf -8'1 <'h ~ ~ ~, fu1lC ~ <IT 3Pl '81 !1 I f"J<'h
31Tf\l\a:p:cfl'hl < ~ qi'r aqw, ~ m 'J\1 tz• 11 1
R::liiui 2.-~ iti4'i'!l:iJ qi'r ~ izU C<lfcf(i <N, f"lB<'hl ~ ~
~ fB 'l ('1 ~ ~ it <IT fcRIT afl ~ fil'h <IT ct I f01 FJ-<1 'h 1:fi1'IT, +i J I a;fi ~
<tr m ~ ~ -3lfucF; <rr "l'R-"l'R 31Tf<lv:r «ilitil< ~ ~ ~
~I
( 2 ) f<:rcm:, q I ftfch) ("'8 q , c::ffi +i «<'ll< <IT ~ 3 ("'8 ci'i ~ 'JI <Sl fCt> ~ <IT
Bl !1 If"~'*' )f<.TT ~ ~ m fc0; ~ ~ err ~ '*'4"' 1 :fl. 3l1H
<i'Jic;'lcN ff.\'Mc;I{Y ~ 3l1H ~l!Fcf(iiti m ~. fi1'1'hl ~ m:cr
"'IIBcNll C<lct~l<: ~it, 34~1< ~ ~ ~ i Cf"lB<'hl ~ '4fr.r
~ ~ ~ 3ifuq, ~it~~-~~~~~
~it) ~ izU m q;r ~ ::JR fc0; TfC': ~ ~ -3lfucF; it
err ~ qi'r ftlM cR-rrr-
( i) fcRIT ~ Cfl ~ 1l<'!: 'tlT'(lJf ~ ~ iti!:\' ~~I :fl ~ ~if 4t ~1
~~;
( i i ) fcRIT ~<Sf cF 1l<'!: 'tlT'(lJf ~ ~ 'h4i01 I :fl ~ ~ if <'f'R·
~~;
( iii ) ~ ~ T[ ~ 1l<'!: 'tlT'(lJf ~ ~ 'h4'i'll :fl ~ ~ if 'QOCf)
~~:m
( i v) fcRIT ~ q ~ 1l<'!: 'tlT'(lJf cni.l ~ iti<h11 :fl ~~if 41 ~1
':81-~1
c 3 l ~ ~ 3Pl ~if 34~1< <N ~ Rklf<1Psli ~ -3lfucF; m ~
'h4 r11 :fl ~ ~ :;nfucnrU oN¥ ~ ~ mr «??<'hi"' ~ Cfi'trrr-
'
['Will "T'53(i)]
(i) fcfim~ ·en· <:rr~ ·~· ~~i'fi"G~ Cfl4""llftii'l
'it~if~~-m; *
Oi l fcfim ~ ''ff' <:rr ~ ''tl' ~ ~ i'fi"G ~ Cfl4' ""ll 8: ii'i 'it
~if-ey~~-m~
( 4) 3t1" fctf.P:ISCI ( 2) 3ih: ( 3) if fcfim omf 'if> mi'\- S'Z '4\", c8t Cfl4""ll fl.
~ 'YI<ct\<l Slf(if.lfu AUSC'I 'CflT ~ i <:IT~ fcte:'i'n ~ ~
OIOl fif<1<li -B- aq '61 < "5fT"Cil Cfi<" ~ ~ 3ih: -n:s ~ i <rfc:: ~ 31""CR1<
1R "5fT"Cil aq '61 < 'CflT <Sll "'I< ~ ~ ~ ~ "B- 3lfu"Cfl ~ m I 3R"
YISC!ctl.if, -Qi't aq~;l{i 'CflT \lfd~\'\01 3ih: ~~~~if
~-~ 1R -31f<i'rrr iffiT ~, -31 je: 'i'TI iffiT fclf.l <lf'"l <"1 WIT I
< s ) cRt '4T Cfl4' ""ll fl. fcfim fcte: 'i'n -v:f -B-~ <:rr "ill -31f<i'rrr 'it m~ 'Ei fct c::1
Cfi<" m m :w:ro;T f"1<1'Cti Cfl>i""llfl 'CflT 'i'II<'Jcfil<l 'EiOIOlC1'61< m;i :w:ro;T
m:'i "cfil" ~ i, fcflm '4\" 3 q \'\I <:: 'CflT \l f(1 %0 I -;:ffi'f "CflDTI 1 Cfl4""ll D
mu fcfim 3R" -v:f -B- aq'61< 'CflT Slf(1%UI aqfctR<lY < 3) 'it~ 'it
art.~ fcn<:rr "'I Ql II I
17. ~--cRt '4T Cfl4'""ll D
o ) ~ -w ~ e:.n-. ~ W!T 3ih: ~ -m ~ e:-;r <:rr ~ <N s t-9 r-: <"1 "CflDTI;
<:IT
( ii) 7:[~ Cf'1[_ :w:ro:r Cf'( 'it 111C'IT-fi'r<"1l :w:ro:r ~ -B-~ :w:ro:r
-qit&r ~ "B-, ~ "cfil" 1:fTrT -~ q:;'tTrr I
WtGICfi'(OI 1.- ~ fctR<lSCI 'if> Sl'Ji "1'1 'if> f(;fQ ·~· 'CflT ~ :w.f i ~ ~
~~ 1961 (1961 'CflT28)ifil
18. Cfi lf.ell fl: Jf il:; :g 14 H -it :g 1 <hi F.:t Cfi Sl ~~ f"'l. - cRt '4T Cfl4' ""ll fl -31f<i'rrr -cA"
-qcf ~ 4:1 ~ ~ ~ <:IT fcfc::rt ~ «<lCfll '( q:;'tTrr <:IT cRt )l1=llllT -q;f
~ ~
«=il Cfll < ~ cFtrrr <:IT :::ffiif; <:IT fcfim 3R" Cfl4' r~ I fl 4:1 <1 Ul H if -31 I ifl f"1 <"1 fcfim
~ if <:IT <1 (i'fll '( Cfll '~ ¢fl SCI if 'i' II f'"l C1 ~ mrn :
1R::g ~ fctf.l <1 Y -cA-~ om1 f.l '""""~ fc.1 f<-9 <1 4:1 ~ if Bf1l ~ m-riT-
( i ) ~ : ~ 3ih: 3Hf """ll R Cfl ""SrCflR 'it fc1"c::rt <1 SCI I :() '6 ~ 3<1" Cfl4' ""li'U 7.fT
fcf>m 3R" Cfl4 ""'In 4:1 ~ H 1 o:n < 01 m 1R <:rr ~ -mrr- f.l qfii 1R 7.fT
fcfim c'~fif(i 4:1 ~ "\;lC'f m if -31f<i'rrr -cA--BelT~~ 1R ~
<1 Ul H if -31 I ifl FsJ (i fcn<:rr Tf<lT m; <:IT
Oi l <11 cf"lf-iCfl RCfll4i <:rr ~3if mu -31141 f"1 ('I <11 Yl"'<l ""SrCflR 'it 3ih:
~ Y oft :( "1 "i Cfllif¢fli1 "cfil" 0\<f> f(i I
91
92 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PARr II-SEC. 3(i)]
fc:; til U I.- fcR:IT ~ Cf>!i\:u ;() ~ '8 411 "1 if ~I <ll f"' C'1 fcf;1:z ~ ~ f<:reyt
<8 '41 '11 '6 ~ fc:l1z ~ cr ~: ~ 7.lT 34;{\ 4"'11R'h ~ 'fiT tr cAt ""1" ~. f<R:IT.
~wren:~~~~ if GCITO! 7.lT ~ siC1"11 3fr<: ~-Tf 3ITT
~-tr ~ 'h4illf<<fi ~ fcR:IT -Q:tr 'h4iliD ~ ~ ~ ~ ah;q ~ ~
~ ~ l=RT t -;;fT ~-Tf 7.lT ~-'Ef 'fiT ""1" ~I
19. f.:Fir OQIQI( CIT :i'IGt•IR- (I) d11" ~R'4'4 (2) ~~~ ~m~
-g&t Cf>l4qiC1Cf) ~ ctr ¥ ~ ~ w.:rr m ~ 'h4ill ;()-
(qi) ~ '-lT~ ~ ~f<R:IT 0'~141< ~ &lct'€11'4 if~c:;Trrrr
7.lT aw:frrT ~ ~ 3fr<: ~ r.rr >gjl • 1 ~ ~ ~'ifl <1 '8 ~w~ (i 1
"9]'C(1 ~ ~ fcR:IT 'fi'r'E'IIllcfl ~ ~ ~ '8'6Cf>l<l
'fi'r'81t>li ~ ~ if ~ ~ ~ ~ ~ '8'61'~(11 ~
q:;hT[,
< "& l fcR:IT ~ {) ::11' II' ~ fc:l1z Oil (i ... Jl (1 ""lit "Cfitrrr ~ ~ -;;tf
BTfr:?:IT
< Tf > fR:fr f.:"'~ f ... ~ "1 ~ ~ 7.lT fcR:IT R'hl '-'~ if -;;IT ~ R • 1f':i (i ~ <rr
~- fcR:IT f.:p:!if ... H -q<:: ~ fc:l1z ~ ~ 7.!1' ~ i'f;
~ 1:f<'f-tl ;:f>wHI ~ q:;'trn: 7.lT
(F.[) ~ '1fJc~jJ i't; ~· ~ mu OIA.-~jfC1(i 7.lT <(OqlfAi"CCI'l-;:r
~. ~ "ii•ir. i'fiGI'<'H ~~~fcR;ITa~ct'EII'~~W
it W-lF!";n ";:f~ WTfr ; 7.IT
< s > ~ ·~n~ W',:;rfr q;pf ~ R415iil ~ ~ -Q:tr tCf 7.lT ~
7f~..;'T';f>i ~41 7.jf "'ifiilf"'<lif) Sl'll314'1' ~ fc;j1z fcR:IT 'Eit:'hl Jj
m-{~ :"f; 7f.;rr.~'"f,l Oj ~j;r 7.lT ~ if 'I1TTf ~ "&rrr.
f:::rw.nr "f, P 1 q, 3-,rfV,~. 1 9 :'i 6 < 1 9 56 'fiT 1 ) 7.lT (i R1 w~ )l'fii
~ 3rqf;;rf>r;r, ~m-·r..,•.:;£r'fii'!~~~t:
( i)
t Ji)
( iii )
"lf-Tf '<Ar•l'rfsn'l ~ ;n1.7,j"':f <lflil'i s;\1-Tl!IT ~t•~~tf"'' >
• ••
i'fii>l-~>:11' : 7.IT
'"'t-.rir ~;mo.~ 'WT '!11~FJi!'i f!fim H' liJ'I'-7.111
mm ~ ~ r.n;,. ~ mrr !11«1:(1: '-lT
m ~ ~ ~ 111"11'1 ~ ~~ 'hl4*''4 r...,""~
~ ~f&i.ll ~"~., ~tr
•
('ll'TII ~3(i))
~ '8{Cfil{i ~ ~<!11 m<:T !Jfgi'1 ~ 311<l'lf-J'1('1 .
Cfii4M -q. Cfi'""l\:11 {I ~ ~ ~ ~ fu ll ('1 -q. 'IWT c¥1 ~ l'fP1c''r
-q. ¥ ~ ~ 311Cl~lli'fi ~WIT I
(2) m Cfitfoql{i, :r&r Cfi14'41<:"1Cfi ~q;r¥~~ w.:rr-
c en> 31 ~ i'1 Ri'fi '81141f-Ji i'fi -.:rr '!:TI'Ifli ~ cnr q:;p:f 'fK '8i'fi HI t; -.:rr
C<!a) ~ ~ '81ftfl'lli'fi, i'fi<:"'lclii'fi -.:rr ~ '111Ri'fi ~ ~ q:;p:f 'fiT
~t;-.:rr
(11) ~31&1Cl'814i ~~-q.~~-q.'IWT~~t; "liT
cer) '81ftfl'lli'fi, ~ '!11f.:li'fi. -.:rr '!:TI'Ifli m'81sc?1 -.:rr ~ -.:rr ~ m m
~'IdOl f"1'8Cfil ~ '1T 3~, ~ll ~-~. '8i:q:>f('1Cfi '1T 14ofl {"101,
Cfi14'Cfi<:>11lfi cnr ~ ~ m ~ ~ m'81sc?1 <f"l~"ICfi<lll
~. I 860 ( 1860 CfiT 21 ) "liT ('1 ('@ll ~ fcnm 3P=f
fcm:l ~ ~ {f"l~"l'f'i'1 ~. ~ {f"l~lCf)<(UI, ~"liT~
( f"l '8 &~· f.:l q f:q 01 -qc; ~ ~ ai ('1 '.) 'R1 ~ ~ ) ~ q:;p:f if 'IWT
~~t;-.:rr
(~) ~-
( i) * :aw.l'r1T m<:r ~ ~ ~ "ffi''T t m ~ ~
~ -q. 'IWT ~ ~ CfK 'e:rrr; aft<:
(ii) ~ 3tr Fc:lf.:llll4 ~~(<:f) "liT~ (6) ~ aj('1l[('1
31R" C!Wt fcf;m ~ -q. ~ ~ Cfiff&j 1J'R1" ~
m-rr aft<: ~. ~ ~ -q. 311f.fr '41 •n e:1 {I q;r
~ CfiT 1J:<T ~ ~ ~ :aw.l'r1T ~ ~ l'frn ~ ~
~~I
C3) !JM<'h i'fitf'"11{1, "1:@:: ~ qf{ql{ cnr ~ ~ fct:im &1141{ ~
&I q '€'!Ill -q. WTT t "liT fct:im ~ ctJI. :81 "liT Cfi~ ~ H ct:3\' :81 CfiT ~ '-IT
m~tm. :aw.l'rT~~.~~
(4) !J~Cfi <'h4'"11{i, *~ qf{ql{ ~ fcf;m~~ :aw.l'r1T ~~
aft<: U 141 ~ 'I ~ ~ q:;p:f ~ -q. arR". cm"'T fct:im ~ CfiT ~
fcFi<rrt ~~ ~~ ~ t m :aw.l'rT~ ~~ 'e:rrr 1
c s) :aw.l'r1T ~ '81141;::;q -.:rr ~ ~ -rnr ~ ('fCfi ~ ~ ~ m
"('!Oi ('fCfi ~ \fr Cfitf=q I {I ~ ~ qiT ~ ~ W-:rr, fct:im f.:r;;fr
"liT ~ Ri'filll "liT !J I I; E! c &j Fcf('1 ~ ~ fc!:;c1: "fTC!: q:;p:f qiT ~ Wli'fil "'
~~I
91
94 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY (PAR Til-SEc. 3(i)J
Wiilflcti'(UI- <m'f Sl~Cf<1 ·~· ~ CfiT 31lf cffit Wn, -;;IT~ R<lq 9
( 6 Cf>) if fc:<rr Tf<lT % I
20. ati:JI<i ~ allctlg Cfi'r~ fcti<(IIOJ>~Ifl 1Rir.rr ~ &IMt Cfi'( ... f._
( 1 ) <1 <:"B 1'1 <!f )Tifn fcR:IT 3Pf fcWT if <:fm ~ 'i1o f-e q Ill, cRt Cfil:fi11 £1,
3IT<l'rrr cnr 3WW1, -;;IT ~ 311 ~ f2 <1 fcfi<rr Tf<lT t dtf fct> «Ill 1 c;1 D 1R, ~
1R <IT~ fcR:IT 3Pf 6lffcf<1 cfi'r ~eN~~~ I
(2) cRt ctil:fi1rD, ~ s:ro ~ 3il~fc<1 3WW1 cnr ~ ~ m 'i1o
4'l'tlll\ ~~s:ro~~-mm'i1o ~~~Cf)<(
~I
21. ~. R<ll~t, '31!m~afttir.rr.-
< 1 ) cRt Cfil:f'tll D fcR:IT <:ifCfi 3ih:-~ cnr ~ ~ ~ <rr ~ ~
f.:fcr.<T ~~I
~ ~ fcf; ~ dtf f.:r<r:r <N cRt ~ ~ \lil Cfi{f <IT 3Pf '8 R[Cfi('l :
~ WlT C11 ${}' '8 )111:(1 6lf FcfM4'i ~ f"l.-?f Z\ <!i'Ei 'I <1 fcWT 'i1o
~ <f"l~lcti < 01 m -q;r )111:(1 Cf)<( fur:?: % 'i1o l:ITUP1 ~ W:; Tf1:': ~
q;c;r ~ R~ 'lTi 'i1o fur:?:~~ WTI I
Wiilflcti'(OI.- ~ dtf fctRlll'l 'i1o 3Ff1'ff1 OW-OW ~ 3ih:
~<IT~ '@ftc: ... , 3ih:- ~<IT 3Pf ~ q:;v:rr ~ l1RT
"li'Z'III
( 2 ) cRt '4f Cfil:fill £1 m <IT ~ qf<cH'I: 'i1o fcR:IT ~ <IT fcR:IT 6lff4:<1
cfi'r 31tRf .aT'R ~ cRt ~ ~ ~ Cfi «"1 I~ 'II <IT CflB eN 31 jA f<""l
~ ~. f-.ll*l'Ch CfiT<(Uf ~ ~ *l'I:CfiiD ~ ct>B if 4hllofl w
<IT ~ '8 '<Cfil £1 ~ 1R 1NJCf ~ % I ~ 5I <lJ "1 ... 'i1o fur:?: cii<Rr 'i1o
f.li!:'lrcN· <rr ~ fi:lit 3ih:-~ 'i1o fur:?: amf8:ffi cW: if~ .vt~~Z1·
cnr em- SPr ~ ~ ~ m "1 1 tz'll f-.l1'8i! <ffi Cfil:filr :f\ ~ if
~~%1
c 3) ~ ~ )Rlq 33 fcf>C!irt ~-~ 3tr fclRlll'l o) <rr 3tr fclRlll'l < 2)
if f.lf<l:"t': ).~Cf)R. cnr% <rr ~-ill~~ if 3IT<l'rrr cnr fi:lR'li'l'~
~WTII
(4) (i) em- '4T Cfil:fi1rD m <rr :wR qf{ql< 'i1o fcR:IT '8<;'E<1 <rr ~
.aT'R ~ cwf Cf>B ~ fcR:IT 3Pf 6lffcH 'i1o l1T't.~ ~ fcR:IT ~
f·' '
•
[ 'll'1 II = 3(i)]
<rr qR>=i<t> f<'1f'"l2:s <t>A1:fl·~ ~ *11141<=<1 cnr<f '€i"'--lt1'1 ~ ~
31ffiCIT-
( Cfi) "QJ:Fi iii f<"''<t> <IT ~ ~ ~ if' fcRIT Oll Fchi <IT "l:filf <IT
sMEtc f<'1f'"l2:s <t>A1:fl ~ 3llf.t ~ cffi ~
"B\l:rr3if ~ ~<IT f-51<4~ ~ ~ <"l<Cf>l{i cnr<f ~
f-E~t1f*lM if 0101<"'161< m;r <ffi ~ -m m- -;:r -m ~
3'/:lR ~ <IT 3'/:lR WTT <IT ~ ~ -;;p::rr ~ <t><CII Ql II
<IT ~ ~ Ollfcfii <IT "l:filf <IT 91 I!Et c fc-~fq2 s Cf>A1 ;fl
~ fcRIT )ICfiR cffi ~ ;g 61ll iiI ~ WTT; .alt<"
( <9) fcRIT Ollfcfii ~ ~ ~ <IT fcRIT 3Pl" "itrT ~ ~ 3'/:lR
~~I f-J~;gcf>l ~~~~if<rr~~~if
m-ffi -m <IT~ cffi~ -m:
~ <t><=l' €11 {I fcRIT R:"' 21 c:1 < <rr f.r;liT fl:Br ~
~ ~ 31f'E:1T<" ~ foRT ~ fu"Q, ~ "lJfl<T
3'/:lR ~ ~ % <rr ~ -M-~ % <rr fcRIT 2'1<t>R ll ii
Olllql;f! ~ "<"ll2l ~ ~ ~ ~ <"l<t>iil% <IT 3llf.t
f.r;liT <t>4€11 {I ~ ir.lrriT <IT~ ~ ~ %:
~ <1"10 -3it< fcf; fcRIT <t>4€11 {I "2'1-~ ~
cffi '{c1«'fl<t>f<""l ~ ~ 3Pl" ~-q fct:;m -m "ill <ro ~
~ "3'1 Fclf-i ll'""l ~ ~ Ofl(f ffili ~ mriT I
( i i ) ~ fcf>m <t>4€11 {I cffi R gfcfii <IT~ I '"11 "'fl < Dl ~ )ICfiR ~ ~ ~
-mm~~"3'1 f21RllA (2)<!T"3'1-fclRllA (4)~~
~ ~ '!:fTr m;r <ffi <t'I1TCR -m. en-~ ii <:<"hlt1 3CRf ~ ~
'!:fTr m;r <ffi ~ <ffi ~ ~ ~ ~ ~ .aTI-<
~ ~ ~ ~ ~ d"(le:llllj+ll < cnr<f q:;'trn-1
22. f<t~cURot<OII4'1 ~ 311<:\d"l cti-i<:\IU.-
<t>4€11 {I 3l"lf.t f.!;>IT Cfi"I<IT CfiT ~ ~ )ICfiR q:;'trn- f-51 <4 :(1 ~ 3i I e; ii '1 Cf>_,r e;1 ~
<IT f<<"'llfw~l "OJ" m ~I ~ fcnm <t>4€11:fl cffi (RCfl <Sl<t>llll ~ cffi Cl~ct'i ~
fu"cz ~ <t>l1_ofl <t>l {CII:f cffi~% <IT~ f<qlf<"''lllqOJ ~ <=<llllRdifii fcf;>:rr
~%, crr3B-~fctl~<t>l1_ofl <t>I{CII{cffi~ ii<:<"hiC1 ~~
~~I
fz~ul.- <1"10 'Ellfo1ii ~ cffi f-J~die;l;f! <t>4€11;f! ~-wiT fcfi f<<"'llf<"''lllqOJ <!T
Cf);,fe;1;f! -Q:m ~ ~ CflRUT st% ~"l<t>l Oij'""IH @1<=<1 ~ ~
~ <Sll<"'l"£"' <t>4€11;f! ~ ~ ~ 2lT <IT f'>r::f ~ ~ R<i~DI ~ 2lT ('MT
~ Ffh"£C1 ft ~ <ffi% <IT 3B- f'-h"£C1 ft <ffi ~~%I · ' >"
% 1HE GAZETI'EOFINDJA: EXTRAORDINARY [PART 11-SEc. 3(i)]
23. ~. ~ a:ftt ¥{(i'\!OicU'1 '{iqfTI.- ( 1) (i) SlHfCfl Cfl4'CII;() ~ ~
f"i':,!fci:C'I m '1R ~ 4RO!ifl•qf?i:1<rr 3ITr ~"''e:IR<fi ctr fcjc:wm
3lT4rrr m<:r ~ )IW1 it 9frt C1 Cfl'trrr ~ lB fcl C1 <on it
f.:p::<jfC1f.(9 ('1 "C'''~ ~<ITt it~~~-
( Cfl") ~ fcj <I '!if C'l it W=<'PTI ~ ~ <IT .artR" -;w:r 1R <IT
.artR" qf<CII < ~ M' ~<IT M' 3A O<lfcRI ~ -;:n11
'TRmmD ~<rr ~ 'TRm "TJt ~~;
(<9) · ~ fcj <I@ it ~ <IT ~ m<1 ~ 3l'f;h; <IT
~ -mT 'l:'!'lfuf ~. f-S~'CI< 3ITr ~ 3ITr ~it
~~;
Pn ~ r"' <I@ it m <rr ~ ~ <rr ~ -mr
~<rr~~~~;3frr
(e:(') ~ <IT ~ ~it ~ -mT ~ ~ '31[0]' 3ITr
3A e:lf<Ol ('i:\1
fGIIIOI-1.- '!iflqi'""'"1C'I: 3G'-fCif"1<Jq (i) ~-erCfl4"'11f«fi '1R
'C'lTlJ. ~ mrrr. ~ 'TS<l' Cfll441 C1Cfl ~ ~ ~ ~
WfiilT t fcn ~ M' ~ Cfl4"'1ih1R<rr ~ Cfl4illf<4i ~ qrf
'1R 'C'lTlJ. fcn<n' W<l' I
fGIIIOI-2.-~ B:fq=q.,.,.(on>rj',<{:ilrj. it~~ mit Cfil1 ~ CfiT
~~*"~~~~q;r~~ %:£'<'<"1 ~
~~I ~ ~q'(U( it~ !l'WT cR Clfgc! ~ ~
~. l"hiCfi;(), fctiC'II<Sfi !;<:'lflf<\ <liT~~ f"'@<ll W<l' I
c ii) ~-'Cf'l' <rr ~-<9 it "'"f'"'C1 fcnm .qr mn- <rr 'qe: '1R q:;p:f
~ ·CITC11 9elfCfl Cfl4'C/ID ~ m<1 Cllf({Cfi fCICI<un ~ ~
3lT4rrr &:ro mc=r ~ if Cf I RfCfl fq Cf '( DTI $1 *1 ('1 Cfl'trrr I Cfl4 'C/ I fl
~ Cl IRfCfl fclcg an if fCI <I '!if <"1 it ~ <IT ~ f.:rlfr. 31'R -;w:r
<IT 31'R qf.<:C11 { ~ M' ~ <IT M' ~ O<lfchi ~ -;w:r 'YT
"4t1R<rr~~Tfi~~~~if"'U~~I
'i:cfC1cl1 ~&los< Cf!'f ~ ~ ~ fCIC1'lOI 31 '51'i<"1D ~ 'lliTfu
'Cf')"( ~ '5I I c>/[1 I
( 2 ) cRt CflJ:f ifl ;[) mc=r ~ cA- '¥ ~ ~ fo;r;:rr 31'R <IT 31'R
qf{ql{ ~ fcnm ~ ~ -;w:r if~~~ "Yt 'TR, ~. 34'61<
~ if <rr ~. ~ -en-~ Cfl'trrr 3ITr ~ Sfi'<l' ~ -m Cfl'trrr =
~ itm c'J.:f-~ M' ~ D<lfci:<"1 ~ m2r m m t f"l'Elih
m2l Cfllf'C/ I :fl CflT '8 <Cfll {\ C'ih:' '1R O<l<"1 ~I'( m -ill Cfllfifl :fl fclfuc=r ~
CfiT "ref «"il'%1 f('l )!1L(l Cfl'trrr I
I ,
•
•
!-163 Gl/03-13
c 3 ) <W;-~ Cfll:fill fl a:rq;r <n a:rq;r qft <m ~ ~ +Je:'ROI ~ 1111 it ~
+JD:!f-n "Cflf ~ c'r:1-q ~% * ~ B'"qfu "Cflf ~ ~Pfi <n
~-<:9 ~-q<: CfiT<f ~ cm;r Cfl4'i"llf< if!. ~~it~ m ~
~ ~ m- -q<: (12TI ~--rr -m ~-tr ~ -qey ~ Cfi4illf<4i ~
~it~ B'"qfu "Cf)f ~ ~ m ~ ~ ~ m -q<: -m; ~
c'r:1-q ~ <"lllJ'ISl ~ ~ ~ ~ ~ ~ c'r:1-q ~ ~ ~
mftmiT Cfil ~:
~ ~ ~ ~ ~ Wl<%if<i <'flt C'fT "lllP'i'l <ffi;" 7'.ffi"
c'r:1-q ~ -Qi'1 &Jfcl:M ~ 'BT'lT if m if f"l+J'Cti m'4 Cflt:fillfl Cflf
'8 'lCfll fl ~ -q<: &I cl\51 'l if I
( 4) 3iPTITT <n fcif%11 ~ Cfl4il I;[) Cfil ~ '41 "811<r '81 q 1 o::<:J <n ~
~ &ru ~ it fqf'lfd:tt=: 3lC!fu ~ ~ m'Ct;- &ru mful 1:[[
~ <n ~ ~ ~ ~ qf{qll ~ ~ +JC:'ROI &ru mful 'TI
~.~<TI ~~~"!Rit"TJ fqq'lOI 9fjfl CflB~ ~
~ ~ %1 <ffi;" ~ <TI ~ ~ 'iJN "ffi ~ fqq'lOI it 7'.ffi"
"1 I "'lCfll fl '41 ~ ~ ~ % fcfi ?:fQ ~ <n 31'i"JC'r ~ fcfi;:r ~ ~
-mf<Rf~~~~-rrtm1
(5) lf&T Cfli441<1Cfl ~ ~ TT :w:rciT ~ tr ~ ~ Cflt:f~11n.•JY
~ ~ ~
~ ~ ~eN '311" fclf.F114 (4) ~ f-lilCll<l ~ fclf'l<ll'i ~ fR:IT '41
~~~~Cfi'l~% I
wti\<6(01 1.- ~ fC1R<lA ~ \llifl"l"'l ~ fc;rz ~ mfu 1R ~
~ f'l'"'lf<>if<SIM iilf41k1M %.-
(Cfi) 311~-ihfr~ 41fc1+-il f"lBCfll CllfBfCfl ~ff"l"ll'i ~m~
~ 31fuCfi m. 3i'4CIT awiTTf ~ ~ ~ CllftfCfl ~ cnr
<92>cii 'lifll. ~ '41Cfillm, ~. ~ * rs<l·il{ ; .
< "& > ctit:l ill fl &ru TWIT TP-IT ~ 3i'4CIT m'Ct>- &ru ~ TfQ: w
~. <n -ill~ m- 3i'4CIT ~:
( TT) I{) 2l Cfil l, Bl2 H1 <lfcf>M, ~ 3i'4CIT <TciTfr "Cflf cErt aR ~;
.31'h:"
( tf ) 1 Rf> "1) 2 l . 1 fs <i'l , f"l "1 ctl am $ &l Cf"O;; lR Cfl "Cflf IillA H I
Wti\Cfi(UI 2- ~ fC1R'~8 ~ \l'~l"l'i ~ ~ ~ ~ ~%
3T'Tc1 ~ cnr 9f<iCltT sr::f.r Cfl<.'lT <n ~ qq ~ ~ 3lC!fu ~ m
sr::f.r CITMT <n CllfBl'Cfi fch'll'~l 31Rfum ~ CITMT ~ n=rif -Qi'1 ~
"i' II fA M ~ %, f>R it ?:[Q ~ -Qi'1 &Jfcti::t ~ TWIT <n -Qi'1 &j fct+t Cfil
fc:?n TT'TI m f>Rrcnr Cfl4ill<fl ~ :!il{Cfli•J * -q-{ O'~q\?ll "" !
24. il'ml' lr 'l'l1't ~ {lq~ '1m' ~ ~ P-lii , .. ~ mtlr it ~rfii"1
ifn flli!J:~Ic(l ~ ~ ~.t;r ~·" ~Fol"l"l 23 ~ atr f?:lf.:P414 C 2 J
3ii'ift\lu ~ <mi ~ ~ ~, ~ ~ ifitf"llt'r ~ ~ ~ o/f
~ 1¥ <ir9r f.1 101R1F«~ A ~ -rtt mr-
< '1' J 7;,'1!' :w:f.1 "ff'1 <rr ~ q F< i!1 I < ~ ~ ~ 'Ei e:'@>l ~ ~ ~ \ffT'f'f 'i4
~~~~~~~~'::rft~~<tlfleyy,, I
~~ <ill<fl< ~~'l't'm Mtl< tr<rr ~~'jr;
c~> ~mm't~~~~~~~.~mm~
ffl t:tFHm ~ ~ ~ ~ ifi Fl'l11 't ~ ~ '!!' ~ f.14el~
~i'fl<' ~ 'Wjj<fi(, 'Gt 'l't ~ ~ aq I'! I< *~'iff 'IW'trrr;
crrJ Fer;.tr r~w. f'i«.v?1 <i~«r>l<. ~h~ ~•1a1 ~ ~ ~ ~:r~~
-;;it tnhrr. ~ .
c 1 ~ 1;fT 'ffi ~ m ~ ~ 'l't 'IT wr.r qf\~1< ~ ~ Mf<1 ~
~ 'l't ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.'fi11' "mr.~.
~.~~~orit~;
(ij) <rrm~~~~'I:R~~ 41\i.il<~~~
~ "ff'1 1:1\', ~ ~ 'ITi 'm ~ ~ ~ ~ ~ ~f
~~~'lm~. ~111'~~~~~~
<4\if>~ ~ trJT I
lS. t¥11ffCiriMI~ ~~lin' qf':.nii'4.•
( 1 > m ~ "''l4"frt ~ ~ ~ Olil'lq:ilfl ~~ ~~ fWt~
~ ~ Wi ~ mti'f ~ ~ ~ Filllll(lltl 'm ~'~.!if 'mt11
~ ~. Nm 'f\fff $\' ~ ~l<'llilFil Jf t 111 ~ "11'1tiiF-I$< ~
lW!f 7itli ~ ;
~. * """<tltlJ..,"f~l fl '~tit, ~ 'Uro ~ ~ ~ ~ ~
1'11tlt!a ~~'11m*~~~. O!W~ ~t~~ lt\(11~ m
~ ~ Q .m ~ n f!fi ~ ~'flft:i m ~ ~. ~ 1"f:R4
Tfit I
(21 ·lfil V:1Fo9"114 ~ ~ ~~ ~ ~ f.ri1fr ~lii<UI 'm f.liSflc•i'l< 'q1'
fq:,'if 'f1it ~ '<fiT1i 'fiT ~m t ~ ~ ij!Mi I ~ 'Q ~
r~ 31~{01 1Ji ~ ~ ~ fffiif -mr ~ 'lfil1; !n ~ !n ~
'~ ~ ~ ~ C'iT <m ~<"til £C~i{ '€t> <iiT't -tt Mrr ~ ~ -qm
'Tefi fnni ~;fr M I
' ' '
•
•
26. ""'-'Ei(Cihift ~ fih'Efi ¢ IIUijft Sli11C!4~11~ 6!11\ci 'l:m ~ ~
CIFI<•"'~•·- m ~ ifif1"'11f1. ~~ ~~~~ l41i:t«<' ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ C4ti:bd ~ 'tR <l'"l~Ffiq:; ?;ff ~ ¢ ~
CliT ~ -::rtf $l'1i!l It:;< II <:IT $M I~ CliT ~ -::rtf~ I
27. f~C!418 {!deft r..ttu .... -
( 1 ) ~ ~ Cfi<=\'"'11 ti, ~ ~ &lFcti't ~ ~ ~ q:;'trrr <:IT ~ ~ ft::r:l;
C1"'1'1SIIl: ~ trrlr, ~Fl4Cfil ~ ;sflct'1'E11tl't 31"fr ~"1fc:1 (1 ~; a:fr\ m
.q'r Cfi<=\'"'11 ti, ~'E1Cfil liiC1'1'E11t>1r iSflret (1 t ~ 3R' &IFcti't ~ ~ "1'Wt
~<:IT~~~ Cl"'1'1illl:~'Wrr:
~ m,. ~ Cfi<=\'"'11fl ~-~<:IT~ ~~c:; CI"'1'111S:
~ ~ .:iljl41'?i ~ 'ElCfi <:1 I t * 3'ElCliT ~ ~ 'WI~ t fi!f;.-
(Cli) ~ Cfi4"'11ti * ~ ~ ~ '~'*' ~ 'f&T 'tR 'ffi'T iR
~ &lFcttt. 1 e 'Cfi!:fr ~ ¢1 ::{9 • r(1 ~ fticm' m ~ ~, ,, t:
.a:m- .
("«) ~~~~~'Cfiro'T ~f I
, 2) * <ffli Cfi4"'11 t1 ~ rct~li'~ ~ ~ ~ ~ t <:rr 'Cfi'"{ffi' t m 'CI"W
~~ ~m,.~~~~ I
:2s. ~•:c:••atr\ ... ~fi~~CiliTm.- <ffli ~Cfif1"'11t~ ~ \frv.·~Til' ~
'11i'M'I ~ 'CfiT m -:;ft ~. ~ l"E1' Fc1~ 1414 ~ ~ ~ ~ Cfi<=\'"'11 f1
'tR ~ ";fff' Wrrfr ~ amWr 'll:ro l"E1' ~ fi1 *I ~ ~~NI ot(CI'Ell 4\ 'll:ro
~ ~ ~ ~ ~ m-J"' ~ mTir <IT '111'~~ ~ GCII(cfl' ~ ~
~~~~~'ltjr I
29. '64'11(8 ... ~'Wj'q'anf~ 111· ~,.~ ~tt"Ni"'' .. {!&tiQ 11 )~.- ~
~ ~ ~ v ~ ~"! l. ~ illl'lCfi ~ 'CfiTlf ~~ ft;rcl: ~ill I~
;rft 'Cfitrrr I
\IX) THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY . !PART Il-Silc. 3(i)J
Previous and next
All provisions of KVIC Employees (Classification, Control & Appeal) Regulations 2003
Questions people ask
Is regulation 29 of KVIC Employees (Classification, Control & Appeal) Regulations 2003 still in force?
No repeal of KVIC Employees (Classification, Control & Appeal) Regulations 2003 is recorded.