Regulation 30, UCO Bannk (Employees’) Pension Regulations, 1995: 3T3?iqq if?R -
UCO Bannk (Employees’) Pension Regulations, 1995 - Regulation 30
Text of regulation 30
3T3?iqq if?R -
30. 3T3?iqq if?R - ---- - ■ _ ___ _
(1) ^ 315iqg- . % q giTR qif ^ R̂̂ rft, -
(q̂ ) f ^ ^̂ Rqq ^ ^ qft ^ qff I , sfk
03) ^ q?5fft qgrq ̂ 1993 ^ Z(T 3 ^ qŷ T̂ ^ '̂ 1 Mut^* ^
^N ifq^ §3q I 3^ ^ wrat ^ ^ srqqsf qqi f ^ 11
(2) 31̂ 1̂ 3 if^R % 3 n ^ ef^ qqNift ^ sni sqqtfqq (qf̂ rwi sifwRt ?ri
^ "T^ 3TOq?fcn ^ « ff srazit qqmqq ^rgq i
(3) qi?T ^ ?TO M+rHl 3lfqqTRt «F*fqid qff 3^ q^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^
*n, qjq q ftw ^ qq4 q ̂ 3Rt ^ ^ q tf^ qq ^ I ^ ^
WcTT ^ eft, 3^ fqHd< qq q̂ |̂qi if T?3i ^ 3qqn I sftr qfq 3^ P(HcU qq qr
qq q?tf p̂rmq q^ I qf 3 f̂ 3T?rqq iR R qqR qft n̂ qqqft 1 1
(4) ^ ^ swqqr qq fqrfqqqq qqiqqq qq qq: q^ ^ qq^nr qra qq; ^ air^qq? ^
3n?Tq qq qq q?gq q^ qqqr ̂ w i qifqqqff 3^ ?q q^q qif ^nqqq ̂ I f% sn^qq;
^ SRI 3qq)ff;d fefqirHI 3ifqqqff % ? m 3qfwq ^ q̂i?qT | |
(5) R W qifeqqit ^ SRI sigqilqq fqfqqRT siftiqqit ^rt ^ if aq^qq: fqqtf^ ̂
3R ^ 3 ? fq ^ ^ qqi3 iO qicft s q ^ qif 3qg qif ^nqqiRt ^ i
31. sig^qqr qrrr -
(1) ^ «h4^i0 q>t, f̂ r?f 4cii ^ qq^q feqi qqqi t qi ?3Tqi qnqi ̂ qi ^Riqff ^̂ Fqi qqiq
qft qqqt %, ĥqq «qqs3 ^ qm̂ nt :
qqg qqsgR qq^ qi ^ ^ ?ZR qi qqm qq^ % w i qifqqqft ^ 3^
yifw Rt, qfq -
(i) ^ qqsgfq, ^ 5zrqi qqqi qi ^ iiqifq 1 q^isR, 1993 ^ qi 3 1̂%
qyqi^ qit q f I , 3ik
(ii) HiHdi ? q ^ Iq^K qi^ ^ 4i*q t , wi
if?R ^ ^ tSFlf ^ 3Rftjq> 3̂ q̂iqi Mrll q ^ qR R%qi, ^ 3Rq»t M«;'<sylcl,
4qi ^ fclij, '3il̂ qi 4qi RRIH q>R q>f di<l<9 dq> q?f ^ 4qi ^ aq^R q5[ 3 ^
31^^ ?ttft I
(2) 3q (1) ^ qtgq; % 3wfq qqi ?q 36 ^
3i#T litq ^^qqq q?R ^ R qiq q^ ^ 1
13
(^) f̂=RTO ^ ^ ^ ^ ^ ^
(73) it W R ^ 7t[<̂ \fd̂ d flil ip ^ ^ 371^ ^ ”*’*^ •qi ^ ^
(2)
it l f̂dRK 3pq 3JR01 d̂lfdVĵ ^ 3tlt7 ^ 31Ran 3lf«Rt^ ^ ^ ' " ^
i t ^ ^ ^ ^ I
33. 3#rar4 %c<iPî Ri i t ^ -
(1) ^7? ̂ 3cFq^ 1993 ^ TP 3 ^ 31f?TRR 7J3 3pft ̂ taiPR*H ‘̂ 1 ^
W 1 3l1w (t % 35RR: mftRnTt ?[K1 ^ 1 ^ f?̂ Ti Tjnif ^ ^
7R ^ ^ -nr; ^ 3^ ^ ^ ^ ^ 4 i
% 3 ^ 7 ^ -t^ ^ 3R 3 tt 33ik 337pt SltiRT ̂ ^ ^
^ iRH % sdiR; 3 ^ 3>PRi ^ ^ ^ ^ ^ '
3R 3\ 1 ^ ^ 3T*3nt ^ 3 ^ it W 7 'jnfTR̂ d ^ 311^ 3lftcT ̂ ^ ^
3r J ^ 3Rta -m d̂Wd)cpd ^ 3H ^̂ m̂ 3^ f i ^), ^ ^ - j
^^id ^ 3 t ^ i t ^ i t ^ ^ -nf I , ct1 ^ 311?, Sft 3Tftd ^ '
% W R t ^ 31TTIT3 I
TRrfF#, 33 (1) 31 33 (2) ^ 31^ . ^ '̂ 1313 ^ 3 f iRI3
3fd3TO ^ ^ M3̂ tR 33il 3?t R 3 -̂ t 3R 3^ ^ >
34. 01.01.1986 30.10.1993 % ^ 3T 7J3 3 * ^ t ^ ^ ^ ^ ^
33 -
(1) 1 1986 3ft7 31 313^ , 1993 ^ ^ If3l ^ %3T ^ ^ ^
33^3Rt 1 33GR, 1993 3 ^ ^ 1 ^ ^ ^ '
m m 3 ^ 3 3 - t ^ (7) it 3id1% 3337 t̂ ?TO 1 ^ ^ 3 1 « t 33 ^ I 3373T,
1993 ^ % 3 33 3R ^ 1
(3)
(2)
14
3?«?PT 6
35. f̂?R ^ -
(1) 1 1906 ^ -qr 3 ^ 31 3 iq ^ 1987 % igp̂ '̂tllpTf̂ +4^fM
^ if ^ iRR 3ik â fdR'W ir?H qit qftftre 1 if Iqq ^ % ai^qR sreraR
f ^ îlT̂ TI I
(2) tcfhr ^ ^ ^ ^ ^ f^ q q f qi % sqsftff %
31#T '̂*iPt<}Tt ^ ^ q q f^ % qiq^ if ^ i f ^ qff ^ qft WRT sfhSTcT
qR îR*wt % q ^ qf^id q? qit i
(3) (q>) snfdRqq ihfR, q ^ O ?Ri 3iqqf ^ % 3iRiq 5T5T RW ^ ’fWr qm 7^ qrff
qRfr qit q ^ yfdvid
(^) ^RiRcw i f ^ qft m qr q?ff w n f w ^ r̂n̂ nt i
*̂tbNrr : - ^ 3q fsrfqqq % 3i%3R % Rn̂ qrlt ^ ^ q% 3ifq?icr t f̂t Rrfq
' if 1 ^ ^ -quHT qft q̂itft ̂ 3H cl̂ J 3^3^ f I
(4) 3 q ^ 3q fqRnm (2) sfk qq Rrfqqq (3) % ^ if mR+TcR if?R |q ferfqqjff if
W qf^ ^̂ qcm if?R % 31«ftq T?̂ m ^ I
(5) ^ q q W qft r̂a% ^ fsrfqqqf % fgrf^ 41 % 3 q ^ % sqqR aiq^ if?H %
3i3ffq qm qq qq^fq^R qqqrqi I, qrifqj qiq if?R qq siRr^ ^ qra ^ i
(6) (q>) ĉfRr q>t qj q̂j ♦fqi qq ̂ q ^ |q**̂ qiT q4 ^ 3T^ ^qi R̂f qR ̂ %
qjfqi^ ĉiiRt<|Ti ^ qi^ qqfqiRTif % hih<̂ if ihqq ^ ^>q 3q f̂ rfqqq (3) %
3iqfq 3<3̂ q if?R q>t q̂q? % sgqiq if ?tqf sff̂ Rpqft qf q?n if if?R qff q̂qi
fq fqRfqqf if fqfqf^.T^qqq if?R qit wq ^ qqr q# ?tqt i
(13) ?q ftrfqqqf if feqt qiw % §q qt, 3T?iqq ^?rq ^ <q>q 3*5*^ if?iq q>t 3H
qqqpq qr ^ qqr q^ ^ ifqrqq?i if qqfqitt qft ^ qi fi^iq ^
» ii^q ?tcft I
(7) fqfqqq % 3i#r aifqq Fq ^ aiqqiftcT if?R qit w i ^ ?qit if scf^ ^
3ik qfe if?iq ^ ^ qq q?if qrq ^ eft 3aqi w f if ^m fi^ 1 ^ qr^nr i
36. "({HdH ff?R - '^qqq ^ 5^ «q>i< ^ -
(qr) q ?^ qqisR, 1993 ^ q?^ 3i?iqqRiqr q q f^ t ^ q i f ^ qq̂ qRt ^ if qfq
qq^qi W f qiH, sIR
(13) q ?^ qqjqi, 1993 ^ q?^ f|c(iR(<̂ 3iviq>iRiq> q>4qi<l ^ if q̂ r ift q ^
^ qRr qnT,
(q) q?cft qqRR, 1993 qff qi q ? ^ ^ qi^ 3T?rqqf^ qq^qnl t f^ ,
qqfqRt q>t if niq ift qRr w t qRr qnr,
15
(^) 1993 ^ ^ ^ ^ 3i?l«WfcW ^ 5T9n it
^ ^ yfir iTO I
37. Tl?tT -
(1) ^ TH ^ 3H?I ̂ HT 3T3^ »HiT ^ W II ^
^ % 3 g ^ 5Ft I
(2) ^F'lll TIFcT, ^ r̂ygî ^ ^ 3ipicT ^ I
38. a fl^ ^Rci(«<qf ^ ^ ^ ITO ^ 3Tqf*T ^ 3 ig w i -
(1) sfhfRT MUciI ^ % 5fql5R % ^ W ^ ^ W T =̂(lPi'̂ fd ^
^ ^ ŝfltnit 1
(2) ĉ*iPi«jFrl in Wqy4 ^ [fH<jfd % if, s jW Mr<df«*Wt %
^ m̂r ^ 33Rfq ^ -nuFTf 3^ cm! ̂ ^ ^ f̂ TR̂ T̂tNnl fr
^ f3TI I ^ ârizî ĉjifH. ̂ 7M I I
(3) ^ ^ ?31T̂ ^ ^ ^ ^ ^ ^WfH % *TIR̂ î
Rftdfeiqf % yqt̂ TT % ^ d 1 t!F W ^ ^ WTT ^ ^
^ R’TEgfff ^ ^ ?2n̂ 5iT̂ n̂ a#5^ m ^ w fn ^ ctt̂ ^ ^
ĤT'.'O I
(4) % 3ifini ?TH imr ^ ^tm ^ awmiFi ^ w. ^
3̂ gRftŝ fH TFT I Û Pl?rf^ TFT I 3i\t OT 31^ ^ W T ^ % FT ^
I ?it 3tW RfTd̂ tiqi ^ W n ^ TTRq 3Tfll»TITUl ^ ^ 3 ^ 3T ^ ^
fpdl«T 3^ fePTT 'Jllii.'ll 3TTT ^ T̂TTT ^ RF̂ ^ 3cT̂ ^ ST̂ flT 3TT*T «I**lRia ^ ^
'Jlll̂ *n I
16
7
39. -
(1) V< it « ! , 3 ^ ^ ^ !PTO 51̂ 1 S hi ^ ! F « ^ .p , -
W ) ^ giS ^ R<a< i lqt ^ 1̂̂ it t , i t j ilSifim ija * ila i<1 ail itai
■*̂T TK ft̂ iPw ^ ^ ^ % 5[RI 3T3Hlftd f ^ ^ l rRT ^
*ft 3lk % if Pt# 5R % dĤ cW îtftcT ^ w «n, ^
Or) 3;^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ f5 *^ ^ ^ ^ ^ III
% 33g;RR %XIT 5̂lTtJ7H I
(2) 3^5* ̂ ^ ^ ■RlftliF i?if ^ ^ ŝimnt afk ^ ir oqsRT F̂t m̂37ft 3flT
1 ^ 3TIT̂ 3 5 ^ if û|f|d,d 5̂ITW,
^ Î Rft 'ft ^ if i f ^ ^ fgftrtpfr % 3l#T fsiftiftfg srftRKW ft?R ft srfqsF
^ ^ I
(3) (^) (i)
(^ ) (i)
^ pRft «t>*î lft ^ ^ diĴ diK 5lft^ 3ft«l1WT, 1923 (1923 ^ 8)
ft JJIllftd ^ f t ^ W ^ ^ ftftR ft^ ^ % M!RI<
ftqi«Mci ft ^ ̂ ^ ft^R ^ ^ siftn? sn f̂ftr ftcR % 'i^re
s r fft w ^ 3^T fs iftm (1 ) ft; 3 iftk ft? R ft; ^ ft;, ft
;ft ftt ^ ft, 5RRR ftftt 3ftr 5̂ T yTO sigfra w r ^̂ ftgrft ^ ijcg ^
tTifts ft; ^ ^ ^ diffti ft ^ ^ ^ 3icifq ft; feij, xn cfRter f̂t
WH ftft ciiftt 31̂ ft; fftt( ^ mfti§ ^ TjxT 5FiNft ^ ^ f̂lfftcT m
ftcIT ftt f t ^ ^ ^ 3Ug ^ ft ĵTRn, ?=lft ft ^ ftf ^ ft, ftftq ftftf I
ftcjlfHtjfe ft; d>4dlft ^ ^ ^ ft, 3̂ ; fftift^ ft W13 (SF)
ijy ^§05 (^ ) fti 3iftf3 î*n3T̂ *nfftr ft^R F̂ft̂ rft ftf ftt cii<l<g ft;
ĝ cfj ftt dl<)<sl ft; ĤtT ^ ft; HdH ^ 3H cTlftll ftt R̂TH ftft qi<n1
ft; fcH( diftia ftt ft<̂ ilft'jTi ijcT a;ftaTft ftft ^ fttlftr ft̂ n
ftt ft̂ T3 ^ ^ ^ ^ 'Xlldl, ft ftt f t aR ft, ftft^ ftft 1
Tirft fftftt a f t ^ ftt f t aftaR, 1923 (1923 an 8) ft ;?ftft3 ftm I, w
^ ft 3 1 ^ ftt fftftR ftai a;ft ft; ftaraTO ft ^ ft'^nft t ft
ft?R f t ar 3ifcw RTftftr ftR ft; aaw ftft?R ai 3a tftfftw (i) ft;
i# T 3 ip R f 5 c i f t ? R f t ; f t ? ’3ft,
17
(ii) 3 ^ ^ (i) % 3T#T 3T t̂nftcT ^ (^ ) ^ 3 fe fe 3
3raf^ % 1̂
(■>T) (^ ) ir 3T^q W H ^ ^ 3H ^ ^
% 3 ^ ^ fjg isi % 3 f% I , 3^ fsrfWT (1) % 37«lt3 3 ? 3 ^ ^ ^
(4) v^ fepRjqf ir 3Tcrf^ ^ ^ 1^ ■qp? ^ ^nNirt ^ fM ¥m
3 % 3 ^ (5 ) ^ f̂ PF7?T 5FT ĤTtH ^ fsrfWT 3 ^ 3 ^ fM̂ PTR (6)
^ (7) ^ (8) % 3 ^ 1 ^ 3 ^ ^ t ?TRT ■?nftTcT ^ I , ^ ^ ^ ^ ^
% 3f#T ĥ?H ^ ^ ^ I
40 . f!5*^ ^f?I3 % ^ 3 T ^ _
(1 ) ^ 3iarf«i ^ :
(^ ) "Jn ^ ^ T̂T yHpicJT? «Ft d K ^ 3^ , 53̂ 1 ^ 3ft «lt
(^ ) ^ ^ if, ^ 33J f^ 3 ? 3 ^ 3Jt 3TTg 43 ^ W T, sftr
(3 ) Sff^^lfer ^ ^ ^ if, 4ra 34; fe 4 ? 4#FT 4*J 4̂ t 3Tig 4̂ t 3 ^ ^ 4TTcft 4T
414 3 ^ 3343 f44T? 3^ ^ 4131, f3if ^ 4 t ift 4?^ ^ , ^ I
4 t f 4f4 4>»̂ 4l() 43 ^ 4T ^ f43ft HHfff4; f443T 4T f3:?I433T ^ 4 t f ^ I
■ 41 w O fe; Fq if t443tPT 4T f3 '̂?I43 I , ^Rfif 1^ 35 4ift3 3^ 4?t 33^ 43 ffif
% 3T4 qt 4tf4+lMMH if 33M I 3t ^ 34 41 3^ 4?f 3TFjftcR g ;§ i4 % 3
fd̂ -inrlRsfcl yiclT % 334 3̂ ^ 3 ^ ?tnt, 3T4f3 =
(i) 4f4 ^ 54 4T ^ 43W % ^ 4T 3rf44; 33T3 if ^ I 3 t 3TR4 i|
f 5 i3 4?R 43 4414 34 f 3 l ^ (1) ^ 73S (3F) if t34fft3 4 4 if 3f34;F4;
43H f ^ f433 3T 4̂T 3 3 34> f% 3 if^ 3135R4; 4 3 R 49^4 3^ 4it 34g 4^
3 ^ ^ 31cft 3Tk cT34r3T ̂ f;^ i3 if?R, 4Hf44> 1343T 4T f3:"?I433T % TR3
3144T VIK̂ ftd; ? 4 if f34;3T4 4T f3:?I43 ^ 4T 5̂^ % 4 3 if g3: 4R 4 4?t
3Ttnrt 3 ^ 3^ 3 4 3 k 3 ^ M ,
(ii) 4f4 4Hf44> f343T 41 f3:?T433T ^ T14T 41 f̂llOl<«h 4 4 % 1341334 41 13:'̂ I43
^ 3lf3^ 431^ t 3 I 3d«ti) 3 '4 4H ciiO<a %> 4 4 i| if^H 43 <̂̂ |q f^qy
3ftT41 3lk 33^ ^ 41Pre ^ ^^*3 % 3 341 Pm̂ 'II 3 3 34% 3 I4; 4Xfg 4414
4>1 4T43T 44T3 % 3131 ^ : .
4 ig 35T ^^*3 if?I3 %4l ^531 4313 4?t 4 ^ I 35T 5443 43T4 3 4 f^fdqq
(1) ^ (3 ) % 3 I 4 4 I %Rt % 1 ^ 31TT4T,
(iii) 3 4 <r?TT % 143T4 1334 Îl0f<4> F 4 % l3«»>cll'l ^ 4T ^ 34541 I , ^
41 3% 4ll 41WRP % 41*44 % ^< *̂3 if?R 43 44T4 1%41 33^41 4Pl1 35
313ZR31 %,
(iv) ^ ^ 41 %4l 5% 34 3I33 4 1 ^ ir?R 4 i|5 415^ % 4^ 5T ^ 4ll443%
3543T 45 44T3R 4 4 %4I 1^ 1344443T 4?1 4 ^ %%1 I 1^ 3 5 31431
18
(2)
(3)
^ -ij f ^ ^ ?TO fxlfsFrFfT
oR W im Î RTij ^RTR ^ ^TRtft^ ^ HM̂ I<t) ft*# ,
«nnf Tif
(v) ^ ^ ■qi ^ % Fq ft f̂?H W i 5a^f# 7TI f5RT
ft; qivqiq ft; t j ^ ^ cIMT ^ ^ ĉft̂ F cfftft qft ?ITT
3i3ft#tT fftfftw 3# oR ft ft w 3Tn?rq m ^ w n q q jngcT qftqr ^
^ 'ft FRfftq; fftqn̂ -qr ft iTFcr I ■qr 3F? ftt wftft^ ^ ft
^ fft:W 11
= ?3t ftrfftqq ft ffttftftfg 37Tg f t # ft 3#i«F qft ftr̂ Ffq̂ T ftcTift qft q;5i3[
^ ft|ft ftF# rf# T ■?# ft; 3I#T ftrft, 3^qf^
(i) ^ qq ft qnft qr cf? f f t ^ ftft oft ctr# ft 3q fMftqq % arotq
ft;?H ft; fell 3iqT5[ ft Ĵnxnit |
(ii) ft?n ^ xn ^ arqpft fttiftqq g q if# q # ^ t ~m ^nftt I f t
3 ft ftftq ^ jft ^snx# I ftft q m ft ft xq gq -qr gft
^ X̂ ? cFftoq ^ ^ qfg q jF ftft ftt q? yHl̂ iqq ft fft; -
(31) 3 # ftrq=ftqi4n qqqr 3TTfti qft fft;xn
(3n) 'gft q5t ft xj? ift; 3^ anft f f t ^ q# |3tt I ,
(q ) xifft TJ3 qftqift qi ftw ftn t 3R ft fqqqr xq Iftgx ftt tftg W T I f t ft?R ̂
m fftg^ qft ftftq ftft 3# 3# ; q ftft qx qiq ftrrq qft ftx? ftft,
(^ ) ftciR ftt ft?R 3 # ; w f^ q ̂ # # ft sfr ft liftq f tf t srft q#BcR ftcTH
3^ cfq; 5*5*^ ft?rq ft Riu, qiq qft ftft q̂q qq; fft 3irft qftsqr Fqrq
ft?R qrft ft ffti 3iqrq qft ft qift,
q t§ ^qft qq q<rrq qfsqi ftn q ftt 1ft;xn qrar I q?i ^qqq Fqrq 3 q
fftfftqq (1) ft m g (q) ft f t # f # ft Iftxq qnnn,
(^ ) 3i?T ft?rq qq Fqiq ^sqi nqR qft Iftxq qjRi % q?r ftft Hciift qft 3 ftqq
IKTq FRH 'T[ft ft tftqJ '̂ N.'ll -
qt^ qfft IF qqqx q?’ ftqq q̂ t qiqqr qft l i f t | q ft 3Fqq f r
# T 3 ftt ft fftqr 3# q ft x# f ftqrft q?t qrqqr qfti l i f t I q ft fg iq f t^ ,
■q?ft^ft3j 3 R ft qiq FcTR qi '^Sft FcTFT ftf f t qjnftt I
;jj5j 1J3 qqNift FT ftfFTftft qq? ft 3lfqq; # 13 ifts 31131 I f t 3# 3q tqq # 1 3 33
fg f# q (1) ft, xi«nfft#, m s VfS) FI m s (F) ft f t f | a iftq f t t # q ^ % q
qft iq><R ftf t 3 # 3F 3iqtq qft FFlfll ftft FI 3Fft ftqi q#B F 3R ftvn ftt
ft fftF qi^ ftFt I
73(^ ft9H IF fftftFF f t 3lftq 3iqx?53; qft W q?t ^ q ft 3iqqiq; ft f #
ftt Fftq ftft I
19
(4) t ark f^ rf^ % 3 ^ » if SKI
W KK t 3^k 3K f̂ k 5Rt "̂ cg ^ SFM ^ 9 n f4 ^ ^ K ? ^ ^ ŜlTKt t eft
^ ^ w ifk # , 3 tK5 M 'q f K ^ K e ^ ^ k ^ M a l k ^
^ Kr^ 5Rt JJ^ ^ q ̂ IJ^ KIKT-fqKI % it 6^\<<M KKR "qi KelKff ^ St
ir?Kft ^ 4'H(1 ^ tsrfqfjfg kkiTSff % 3Klk ^ fl ̂ ^ f̂llJTft, 3I«rf̂ :
(^) ^ 3xR5itErt âRTR -m t s i t a 39 ^ 3^ ta rf^ (3) ^ isrrg (at) % 3^
(i) % ^§ri3 (T3) -m ^t75 (ii) if ctfeRsId sff kt ^ % 3 f ^ ^
^ KR I' eit ^ ^nknfkfi ^ stkik # w t 1993 ^ ^datif^ ^
^ t ^ ^ ^ ff taRqit T jg ^ q f t efpft if?Rf qSt W T ^ ?aiR qpq ^
^ qf3 qm qaR M 3 ^ fkr d.4^iR<fi #i ^h k aft w f t 1993
^ qi 3 q ^ ^tf4<^Ti ^ qq qi 3qqif ^ ^ ‘nf t , if?pff qit w i
^ ?aiK 3IT3 ^ ^ qf ̂ qi ̂ ^ ^ |
(13) tatRrqq 39 % 3q fqfqqq (3) % 13^ (31) % 33 1 3 ^ (i) ^ ^ (^ )
31 33 l£|Os (i) ij 3%Rgq 3ft 31 ^ it?H i| ^ 331 tkcRT ^ ^ and)
^ 3^k 3H% Fqq 31 ferfqqq 39 ^ 33 Rtld^H (i) it 3 fe % 3 31 31
^ I eft 31T qn^qnl % 3 R q afl 3?aft qqisK, 1993 ^ ^^atlft^
^ 331 31 31 it3T cFTq it 3331 ̂ q f «lt, ^ if?Fff 3lt 13»3 ^ 313
^ 33̂ 1 qfdMiq qap iRR^r ^ 3 ^ ^ qnfqrit % 3 t33 ^ 3?aft H3*31, 1993
^ 3T 33% 3931^ '■̂ 3ltH«̂ Tt ^ 331 I 31 1333?) ^ q f I , 3? 1313 3K
?aiR 333 ift aqf) 3fir 31? 335 iftfqq ^ i
(3 ) 3fe ^ iRfiq fqfqqq 39 ^ 33 fW l3 (i) if dfefiad 31 31 11^ I eft
3n^3Rt ^ 3?qt 33131, 1993 ^ ^ ^3lt^Tl ^ 31 ^ 3^?! it 333tt ^ ^
3>t 3 ^ i| ih?R 3it 13>3 1^ ?3R ^ lit 33RT 13̂ 1 3f3 313 el3> 3tf3eT ?tqt 3|tl
3 3 3>43Rt % 313eT 3?3t 33F>31, 1993 3ff 31 33% 3?31^ •e)c(iPi<jTf ?ten ^
31 it'd! 3>M it f333>t 'JJê ^ 3Ielt ̂ 5*5*^ il5fH 3it 13>3 ^ F f̂R 3K 3 t 5̂3̂ 1
3f3313 331 3tf3eT # ft I
(5) (3>) 'S?t 3>5*^ î?13 3^ ^ 3 lf^ f33313Tt 3?t 3 ^ t 3?t «g^H it?iq 33 3 3 t
t33ofT3Ti 3?f 3313 3131 if 3313 Pt>MI anqqi 1
(13) f%3t I3 3 3 I 3it ^ ^ 31 33% 3i^ 3it it?R 333lt 313 3ell3 %t 3%R
^ I
313 3fa f3331 % 3>lf 3rR 3t^ 3313 3^ t eft 33% 31?! 3it 3^H ^e|»|d
3 ^ ? t^ 1%5 35 333 ^3313ff %t 3 3 R 3Pff if 3 ^ ?tqt 3ftl qfq ^ q ^ cp)
%3el 1 ^ ^ 13331 5ftf%f 15eft I eft i| ^ 3l1 3 ^ 19F3 3 ^ 3 ^ ^fq) |
(q) 3 I3 ^ 33t3Rl 31 iR fR iM 351 3 t1 3 M 13331 ̂ 1%^ 33351 ^ 3 c^
^ afU ^ 3 ^ I , 3 lk t X!̂ 31 3lf33I 313 3313 I , eft 313 3eTR 31§i3 % 3
% 3 3 ^ % f e 3 3 1 3 ^ # 3>4qi<l 31 iRl33tq1 %1 : ^ % 3 3 3 3 3 3313
31 331^ 351 3131 qft 3 I3 35 31133 5tef1 eft 13331 I
xr5 35 1% 3 3 5 3 335R 351 3313 31 33pf1 31 ^ 331 31 133313ft %t f5> 3 if?H
% 31^ 3^3 31̂ 15% ^ 3 3 3 ? 13>3 «4HMe1 3 ^ ?tq1 3ll3> 35 ^3% 13331 31
20
^ ;5n 3RWT ?tn, w = r 'mif ii ^
^ ^ ^ cfr 3 ^ W T ^ ipf( I
(^ ) ^ f^K i ^ I 3^ 3 '= r^ 3^ u )
% (^ ) ii PirfwRK Tlf3 fr n̂xTm 1
(^ ) 3^ fql̂ qH i} W 3 ^ « I 3 % f^cgf t| ^ ^ ii % tj;^ ;r
3 f e ^ ^ ^ I
(6) ^ ^ ^ ‘t>4x»i<l Til ^ 5r4 ^ Fq ^ ^«if ql3 qr q?^ ^ ^
^ 3(k t q?T ^3op ^ grqcT % q 3 i R 5M ^ ^
^ ^ ^qifqq; 'j q s n vJiuq>4 %; 3TmR m 1̂ w t t sftr +4qu1 q5t ?q
% ^qifqq; ijqBRn % iftlR ^ I , 3l ^mqqi % t o f l q qiir qii 3 tR 5M ^
q?n ^ ^ 1
(7) ̂ (q;) ^ q f ^ qi ^ qq^qnl ijcg ^ îTlcft I 3?k q? 3rq ̂ q̂rfqq? Fq ^
qfq qi fqqqrt ^ ^sm % feRTqit qq; qr sRfqqr t q?r Jjq qq^qnt %
qrqq % q 3-d<q1q1 qq ^ # r q t q ^ q ? q q q q t ^ q ? ^
qq qwqj
(^ ) q?T 3r<w'lq) o q ^ ^jan ^ ĤTOiq? q^ ^ qqi I q?T sqq^
^ % qifHfq* qw q; ^ qqq ^ I
(0) qp; q?R ^ qra ĵq qi sifqqifM ^ 3T3R? q^ qit ^ 5iTcft ? cTt
^T?n qn ?Pnq qHi ^ qi B^qqifcr ^ qn l%qr q̂iirni 1
(9) (q*) qfq qq^qr^ q̂ ̂ qqi q?ra q qir q ?q fqPrqqi ^ 3wPr i> *̂«i 3̂?h qiH
qqq % (ov( qiq fqqft q f̂qq q? 3q 't»4*ii<l q^ ?cqi q>̂ 4 q«i qi siqqq %
5 ;̂qnq qn ^rmq wniqi qrai %, m f 5*q % 3?=q qrq qr qqqqi qftq x>̂
m rt^ ^ q>̂ i«( M5fM yiH qqq ^ Tiq ^ 3 F ^ Iq?^ qfW 3 qTfeq> q>rfqif?qi
qqifl qqj Pfcifqq qar qt^nr 1
(73) qP; 73^3 (qi) q PiPfe qifeqj qn^qrf^ % w h 1̂ qr, 7̂ on1^ -
(I) q>4qid qit ifrqi qqq tji ^ ^ fqisn'iq d^uqi qnn I qi
3pq <̂ ^04 q?H q P?qf^H qq PrTn qi^ni 3tr q*4qi0 q̂ t tjĉ a?t qrfPi q
qj^iq q^R <^*q q 37^ qiq fc.Wl ^ 77^ ?nft i
(ii) qnJqn) qĵ ??qi qi Fqi % ^ aTqiiq q qiqj^qq fqqn noHi I
31 oqftq qq 4qj qnfqm qit tjĉ qft qqiia q ^;^ri q ^ q ^ ^ 1
(q ) jq ig'Tg (q>) 37T7 (7§) ^ ds«<q P»>*hI q?̂ q^iPi'̂ Fd % Hv^M 3qqfi tj?^
q7 7R[^ ^ qTcit q» *̂q ^rq ^ 1
21
8
41.
(1) ^ ii= Fg^ ik r q % ^ T33; fiT^ ^ *rm %;
ij<lsrn«^KU| opj ^ I
^ 5 ^ % Mk^H 3 ^ 3^ Is r f^ (5) ?ro ?̂nfecT ^ ^
^ ^ ^ ^ XT^;g^ 13̂ *m
% aq f̂iicF f% ̂ ^ fl<î ilct><u| cpi 1̂ I
(2) wrf^ ^ ̂ f*i?n7T ^ % feR Pi?n̂M
"m eft ^ i f ^ ^ T^ fcT?lt *fFT 3WfcT aifl̂ eticiH «1h1 ^
9R ‘̂ ctirti I 31«3 ̂ epq ^ 3̂ q̂ ft ^T^SIĵ R ^<i;;iW«i ^ t I
(3) ■qfe ■̂ RT̂ fNR'JI % ^ fv|̂ 5̂qjj ^ 3 ^ | ^
r̂tXiiii I
(4) Sn^tT^ ^ -^r^ TT̂ M̂ d W T 9ft WFHT ^ ^ "Tf T̂T̂ nt %T 313HR ^ ŜfilTift
«M*ii Tifcrâ ^ ĥ?R %
3T»T«t ^ 5PT 94 ^ 9>9 94 ^ 1F9 39T?ft ^ ?F*4
9 ^ % ^ 9-9Rlft 9Wn % 99 4> 99
'R 393 if 3rt»Joq^ 9T 393 4 duftwnw 9̂ 393 if 3#|cq99 9C 393 4 3495199
999^999 3P^
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
19.28
19.20
19.11
19.01
18.91
18.81
18.70
18.59
18.47
18.34
18.21
18.07
17.93
17.78
17.62
17.46
17.29
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
17.11
16.92
16.72
16.52
16.31
16.09
15.87
15.64
15.40
15.15
14.90
14.64
14.37
14.10
13.82
13.54
13.25
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
12.95
12.66
12.35
12.05
11.70
11.42
11.10
10.78
10.46
10.13
9.81
9.48
9.15
8.82
8.50
8.17
7.85
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
7.53
7.22
6.91
6.60
6.30
6.01
5.72
5.44
5.17
4.90
4.65
4.40
4.17
3.94
3.72
3.52
3.32
3.13
22
fzniujt ;
(1) T̂Rint ^ arn^ '3i’*4lcif̂ ^ ^ tf ^ ^
^ Fq 3rt»T5qq3 % q ^ ''ttM 11 3T?Rq 5?̂ q5t 3Trg qr ^
^ c*,4t̂ k1 ^ Tirq ̂ ij mr^ftfcT 10.46 sr ̂ ^ ^ I , ark qf^ ^ a m i
q]q; c( ̂ % qt?R arqpft q r f^ % q irt m ifw q>̂ cn f cfr 3^t
^ qcfrqj ̂ r̂f ̂ ̂ KK) X I0.46 x 12 = 12,552 ^ I
(2) ^ 5 R q ^ 3N^ r̂?H 3TpT3 WT T̂F mTJffkJFI t , ^ fTT^
^ q ^ ^ qit s^crfii q?t wfitq ^ q ^ ^ ŜRT̂ ftfW mn ^ % q ^ ^= qm qR^ ^
?°FrR ?tqT I
(3) SFtf Tift 3ifq5 f̂%T % q , ^r?R, W l ^ ^qiPi^jfd ^T̂ F, 3# R r5
% q , ht 3i^ [^ *rar ^ q rf« i^ I ^ifqqqt ^ 3^#r
3Tqpft % q % fq^ qq q w N q q qqr^ qq ?q;qK ^ i
(4) % q ^ M q̂ t qT?n q ;qt 3itqqt% qi qr w rgr^
^qifH« f̂d % q qq qiq I , q?if f^ rH tq qqq ^ snqeRF mr^ftqqui
% 1 ^ 3T[%^ ^ifncjR i q5t qRh§ ^ qq; q^ % qtcR ^ I ark qfq ^ % q » M
^qiPitjRi qqp q^ ^ q^qr^ % ^Rr?flqq^ % sqcjsrq q><cii t cfr 3qq>1
3=Rqfq fq^qqqtq qrhn % siq k ^ i
FTgtqOT — q?lf sq^qq; oft —
(i) ?q fqfqqqt % fq^qq 30 % 3^ # t ar îqqqr % q qr l̂qifH<fd ^ I , qr
(ii) ^ fq^rqqf ^ rqftqq 31 % 3i«ftq qqr qm qqqr I , qr
(iii) ^ ?qq sifqqpf Fq ^ ^ qrt^ q ^nqi qqr I afl̂ fqtnqq 33 % 3iqtq srfqqr^
^qiPi« f̂d Hî qq qjq ̂ I
3q fqfnqq (1) rqfnRg ^ % aiqk fR % q % qq^ft^Rq % % j. qrq
qqt ^tqr q q ^ ?[RT aq^qll^ fq^rqqr aqfqqq ̂ ? jq 3^ 'Efiiq ̂ qq ^rqr qn^ 1
(5) ^ ^Rft qq^qRt ^ q?n i| -
(cF) ^ 3 ifq q f^ qr qr w ^ q ? aqqR q? ■^tqrtq^ ?tqq ^qilH<jfd qft qi(t{§ % ^
^r?R % qq^ftqqq % sq^qq qqqi I , % q qq wr^ftqqq ^ tq ifq ^ q5t q i ^
% ^ qrq qit q n te q?l 3 q c q ^
qtg q? ftlnqq 29 % qq (3) srt viit^ci qq^qi^ arq^ % q %
qrq % qhwtqqq % q k qro q?t p̂rqqr ^ aqqfq qqm ^ ^ antjc^q
q^ qqqr afk ^r?R qq fq^rqq 29 % 3q fqPiqq (I) q qt q f ^qqr
qit 3iqfq ^ qqiH ?H q? q ^ M # 3q?qrfqqr
(T§) q t a ifq q f^ qr qr aqqiTO qi ?tqq qi q q q ^ ^ q i f ^ ^
^qiPi<5lTi qit q r ^ % q^qid 1̂ qit q r ^ ^ irjqt q^ ^ qtqr qfq
q? % qfwtqqm ^ aqqqq qqqr I cfr ff?R qq qq^ftqqm w r
qrtqqq^ ?qq ^rq^ftqqq % aq^qq qrq qr^ qit qrrfer q?r aq^qf^ ?rqr 1
23
(TT) ^ 3lftT55ff̂ dI ^ 3TmR ^ X[T W T ^ |̂c1iPi«Jt1
^ ^ifdcjFd sFt mr^a % ^ aRm I
^ ^ Wliiift+<U| ^ 5KI STJJqtfer f̂ f̂ FrHT 3lfW ^ ?[Rr m F m
^ cmhi ^ sTiPifdd; ^ i
(^) ^ W5i^ 1993 ^ ^ ^ I 3fk ^ fsrf̂ raijt ^ arok
■?nfetT ^ ^ ĵ ĉh fc<fH<iH 3 % 3q (1) %; a ^
(^ ) iTO f^dPfg 3 1 ^ % a n ^ I, cfr r̂ r ^
Wl̂ n«»><«i 1993 3irĉ fdc6 ^ I
(5 ) ^ ^eci) >iq*<«(<, 1993 ^ m 313% xryg]̂ ^ %t ^ if «n 1 ^
% W 9 R % ^ ^l1d<^ ^ "W I , ^ 3 ^ 3 ^ fdlfH ̂ (2) ^ a ^
(a ) if tqPiR{t; a i ^ % a r r ^ t eft ih?R ^ WT?fNR”l 3 ^
^ ^ eTKfa % ^ ^ a n r ife ^ I
C )̂ ^ “'<*=«*̂ <, 1993 F̂t R 3 ^ ^cjifHt^ ^ t liFg arf^^Nd 3R ta
^ ^ f^nart ijcg ?t 5̂neft ^ 5r4 ^ % sro M p r 3 ^ 3 ^
f^ rt^ (5) % a ^ (^) if fdfnRg aaftf % a n ^ ^tat
W I eft if?R ^ m jfH Rq 3 ^ ^ ^ 3R ta % ^ ^
artrqfd^ ^ I
O ) f^reî WiMH 30 % arok aaaei % 3 a 31 %j a a k aq ^ ^ îrn
a 33 % aq#T aqfdcji4 in?R aqgfa |, if?H ^ mt^ftspai ^
?RI aq^iftf^ aqftMRt 5TO îti fv̂ f%eH| yjqrqq ̂ %t 3Hta 2f>f
aq raf^ ^ I
24
9
-HIHM
42. ĥ?FT ^ K4NW % 3T«f|̂ ^ p:<P(t|tiT ^ 3Tk 3 ^
^ ^ f̂ n̂ fitRT ■?Tcf m ^ ii ^ 7̂ 1
43. Tjf 3Ir4l5d ^ ^ 3m «I ^ Ŝ NTlf̂ SF =̂ RT»m
^ ^ ^ t e h q 3Rm r w I ^ "n ^ s r *? ^ ^ ^
w I cTt W T 3nt̂ 5FRt, ĤFT f̂l 3 ^ ^ F̂t, PdRsIcl 3 T I^ ITO, ^ "qT pRft
^ f l ^ ZIT SRZiriW ^
^ ^ 1^ ^ ^f?R ^ ^ 17PT flop % ÎT ĵTRTT I ^ y c4 l^ ^ '̂ HclT t ^ ^
^ <'»iH ?tn t ^ ^ |̂XJ,ili t% ^ ^ f^rtwit % 3T#T ^TRrm î̂ fH ^ ^ ^
^ 'jIIQ, I
44. ^̂ lPn?PT '5KT <Cl«if«fc - ;ii^ ^ 'SnjĤ 'lii) I^F# '4l4ld'^ ?TO siqn’T kl^ <fWk^
?>?TraT TRn I ^ ^ k c jil Tqrzn^ ^ x j^ <lnfafo k k r ^ ^ k <y4>< ^
ĵfnjnfft I
45. ’k fk 3 ĉ(t̂ k % ĥ?HtJ|J|i - fzR^ ^ k ^ fkfWT 44 ^ aknfcT 3# 3Tf3T I ,
yTlk^nrt 33 3 ? fk^rr I t% 3 3 k 3TcT3R 33 w r [B3t ^ ^
3T [^ 3ifkr ^ ^ ^ ^ ^ srik^Rt ^^Nkt (st̂ t̂rr X3;k spfkf) fkkm ,
1976 "m ^3§?lci k fkPiRg yfeiT 33 3=î ?Rq îkiT i
46 . an fcR ^f?R -
(1) xif?r k̂TT 5f4̂ i0 ^ 3xftî f*fm sFt 335 ym 33̂ yx yr srw k̂ nkr̂ |3tt t skr
f^roki (c(<>iG yhf fkypfki yi •yikiy; «M4<̂ il̂ yi yk*RT ^ y f ? yr yfwr fkyrnki
«tii4*=<if̂ Hi yci ̂ '̂ 61 dH+l ^ yn yy>̂ yr^ sifkyRfR k?i3 k> yyyr sryfky k?H
y?t arjyfk 3k, <+>i4yift'4f % yyra kk yr 3ij?iiy yik yrk kyifn<jf3 yiiy<t k
^ hi41>j<h k? sqzfty yt yPx aifky F y k k f r k?H, aifky k?T3 k y?y I yr
k ? R ^syyt F y k yi kskt fkkrfxfg siyfy kn^ ypq ^ k y i yyr I yr ky j kryr yyr
I kt ^ 3 ^ 3^ y ^ y t 1
(2 ) k k y iy ^ k yyN ik y^ 33313 yn k3iy yy yy; 3^ fyrzn ^niyi y y yy; 3 ^ fy^ i:
^ ^ yjikyikyr yyry 3^ k yicft 1 1 333 13 yy k 3 iy yykyikyf % ^rym k y ik y i
y»i4 y ik yf ki fkky ^ s ik k lyiyi ^1137111 tyyk kt y k y ik k y ^ ^ y ik yick yyy tk
yy nHiyl̂ yy 3 k k ^ 33 3 13 yil lyyi k ^pyi ^137111
p̂qgtoRq - ^ 3ityfy k -
‘y k k yiyrm 3 3 ’ yi aiyky k^n aiyyy ayyi I k iy k w i y ^ ^ y iy s i f y f ^ ,
1923 (1923 33 19) k? aikk ykf 3iyyy akraiy I ,
’rryk aiyyir’ 33 ki aiyky ykf yy ■?rw‘ky kkyi ^ yr kkyi - yr tyyk
>igifyy, kiaiy;, yfyyR, fe«m , 3^yiky yr yrnynk yy, ^ r̂raŷ ki 71H
yiy yifytyyy, 1923 (1923 yy 19) yit ym 5 k yfky I , yt fyj yyi % yikki
33 yy yRy yJik iiyy 3m |f kt, kigfyy yi 3353 yĵ 3i I fkwk Ik?
yyiRiyryn k; fkk 3t yi yyy y?t ywy 31: yfy+d imiy 3k,
25
(̂ )
m
(’I) ^ ^ ^ ^ ;3̂ »TRcik I860 (1860 ^ 45) 4?̂
«mr 25 % 3^Tt^
(^) 31FRlt%J5fJ ?̂TRT»i7i‘ ^ 3̂ ij ^ ^ vrncft̂ ^ WWrfT 1860 (1860 4iT 45)
^ mn 405 % 3T#T 1 ^ W %,
C5) ^ 3ft 31«J ^ 5it tZ flfen, I860 (1860 ^ 45) ^
^ 463 % 3TOt̂ I I
Previous and next
All provisions of UCO Bannk (Employees’) Pension Regulations, 1995
Questions people ask
Is regulation 30 of UCO Bannk (Employees’) Pension Regulations, 1995 still in force?
No repeal of UCO Bannk (Employees’) Pension Regulations, 1995 is recorded.