CAU_Imphal_STATUES_Hindi
- Kind: Statute
- Under: The Central Agricultural University Act, 1992
Text of this statute
qj~ll ~ ~~CI~~lcrtll,
~iq)lcrt-795004, ~f\)I9)~
31rttfl
(3t:r8~26 ~)
fcl~qfcl£lIC'l4 qft ~
1 (1) ~ ~ fclRite:,< am <gC'lI~4R1 qft ~~fcffi qft "mpt) ~ ttl'1l~ (f.!U
~ ~ ~ ~ ~ if ftre:rr if \iCifltIC 6Qfcffi 41" if ~, RiAlf·cfR ~ Q)lJ ClJfcffi
;y 6l, ~ am Rt4)1R~1 qft ~ I
~ ~ f<)fGte:,< Rt4>IR:t1 ~ ~ fcl;lft 1ft ~ q;l ~ -.=nff <PmT m
Cffi" ~ ~ ~ Rt4>IR~1 ~ ~ t I
2. <gC'l~4R1 lJfq qlf qft ~ ~ ~ cbl4fC'l4 ~''1lcl~'' (f.!U ~: f.)~f<ffi ~
~ ~ ;nff lWrr I
~ ~ -=CfjTnI4~fC'lrTT4if 3Ttf4T ~ qft tt'1lf?a ~ ~lq"1G <gcll~4R1 3I1A
Cfjl4fcl4 if 3I1A \jctNI~CfjI;ft c6 q?1~tcl4 ~''1lcl~ tJqi ~ ~ I
<gC'l4R1
2(1) Hfcl~Rit~e:r:T,<6RT <gcl 4RI qft f.) ~f<ffi qft ,,11(:~t) I ~ mf ~ ~ qft \ill (pt)
~ cfR 6Qfcffi;Ql ~ Q)lJ ;y m Rit,'1c61 ~ (2) ~ ~ l"ffmf ~ ~ 6RT
Rt4>IR~1 qft \il1'opt) I .
(2)(1)ttPlRl mxT 2(1) if f.)n!tIC qft \il1~~t) ~ f.)k1~Rstd ~"PlC'l M:
(i) ~, ~ ~1ti~H(f.!U ftJarr~, ~ tt'<CfjI'< - 3WlaJ
(ii) ,!\<flct1,< ~ 31~f.)4'1, 1971 qft mxT 3 ~ mm l"fftm ,....,,'!\q~rfct1~'<
~~ ~-~
(iii) ~ ~ ~ if fclRite:,< q;r ~ '1;fl;ftd, uIT ti;q)\ilCfj 1ft lWrr
3. <gcl4R1 fcl:tqfcl£llcl4 q;r 'rfCfjI~Cfj ~d'1~~t) ~ ~ I
. 4.. <gcl 4R1 3I1A 4 ~¥11'< mm qft ~ ~ 3flT"cl" lJfq <rtf qft ~ ~ ~
~ M 3T~ \Jfif Oct> ~ 70 <rtf qft ~ ~ Yfiff or "\ifR)", ~ ~ uIT 1ft.
~ orI ~ 3flT"cl" lJfq <rtf qft ~ ~ ~ m 70 <rtf qft ~ tJqi ~: f.)~Cffi
~\JIT~t. ~~W1ft~~orl
~ ~ lJfq <rtf qft ~ ~ ~ "WfTt{f 6F) ~ ~Iq"1G ~ 31R1RCffi ~ <rtf tJqi
qft ~ ~ ~ lfG ~ "if1 ~ ~ ~ Oct> \itt Cfjl \ict1'<I~ Cfjl-t) PI ~Cffi -.=nffma- m CfjI4'11'<m ;nff m I " . .
................................................................................................................. ! ~••••••
~ ~ : WI" 31~f.)4'1 ~ ~ ~ '<1\il4?1 ~ q\JfICfj,<ol ~
~-l. / -33004/92, ~"1;Cfj 28 ~ 'ti4i4 '<. 1992~ 3Fj't1R I '
~ ~ : !f~ ~ ~ '<1\il4?1 31~'t1~'11 If\Jft Cfj,<01 ~
~~)-04/0007 /2003-05, fa'1iCfj 15 ~-21 ~, 2006 ~ ~ I
•6'<T ~ : ~ 'ti":tO\:l'1 am '<1\il4?1 31~'<l~'11 4\il) Cfj,<ol ~
~~)-o4/0007 /2003-05, fa'1iCfj 19-25 \iI'1q;ft, 2008 ~ ~ I
(>Jffi ~ : ~ 'ti'~I)~"1 am '<1\il4?1 31~~~'11 If\Jft Cfj,<01 ~
~~)-04/0007-j2003-05, R'1iCfj 10 \iI'1q;ft 16 \iI'1q;ft, 2009 ~ ~
W3:~~
5. tgclq{tl qft q~cl~lIi ~ ~ qft ml ~ JfCf)"R tWft :
(i) tgclq{tl em l{q)Ff fib-<llIl 1ffi)- cf> 3TclTiU JiIRtcp ~ W!U 1ffi)- ~ ,
~ vtT ~-~ lR R ti-<cpl-< ~ ~~f~d ~ cf> ~ MW!U 3ftF)
~ cplllfclll qft 3T<rl?t if ~ !1"ldH ~ '{i'fliW1d m cf> \iq~~"1 q;r ~
001
(ii) tgclq{tl "WflI-"WflI lR ~Rite-< cf> aI"jJJ)G'1 ~ ~ ~ ~~fRd ~
dll'1cl ~ W!U 1ffiIT q;r 6Cf>GI-<00 vtT ~~fRd ~ ~ t 1
~ ~ ~~q~Ellclll ~ Ji61~Ellclll ~ ~ q;r ~
cp4'i11-f1 3T~ ~ ~ ~~q~Ellclll "lIT WtA q;r Cf>4'i11-f1"lIT ~ ~
~~q~Ellclll ~ ~ ~ Cf>4'i11-f1~ ~ ~ tgclq{tl ~ ~gFcffi fclxrr \iTTdT
t or ~ ~ ~. ~ 1ft JfCf)"R qft ~ AA if, Rit'flcpl q~ ~ t if
~ ~ qft ~ "ift ~ affi ~~q~€Uclll ~ cp4'i11-f1 cf> ~ if ~
~ AA if ~ ~ ~ 31m ~ J'fllf<h tgclq{tl qft ~gfcffi cf> ~ <ffl"
ai~IGH ~ W tIT 1
~ ~ ~ 3TclTiU \iJ6i -qm cp4'i11'f1 ~ ~ ~)Gt'11 q;r ~
~ W m or ~:tq~Ellclll ~ ~Gt'1I-if allq~lIcp lfj"IGH ~I .
(iii) 1lffif 'fl-<cpN cf> ~ cf> "4G cf> "iRnR cf> 3l~CPI~~1 cf> ~ 1lffif
.,..,.,ti-<""""cp""-"I-<~ ~-"WflIlR ~~fRd ~ cf> ~ tgclq{tl ~ m?IT ~ ~ 'IJrol
q;r ~ 00 1 ~ m <f6" 1ft cpl41fN ~ ~ lfG ~ ~ "ifTG 1lffif
'fl,{cpl-< ~ ~ cf> "4G * ai~cpIR~l ~ 't4lCtid ~1'1id'{ol m?IT 1ffi)-, q;r ~
001
(iv) tgclq{tl cf}cl~-< crt if 30 fG;IT qft ~ 1R ~ ~ 1R ~ cf> ~
~ am <ffi" ~ crt if G) ifR 31ftrq XiilJ ~ 15 fG;IT *~ lR "6X crt 1 Gt'1q-fl
affi 1 ~ em \1'1"<6 ~ if \if1IT m GtI(Pt) 1 .
~ ~ ~ aml crt qft ~ * G'RR cgcl q {tl Cf>llIfclll q;r 1=fR
~iJilcl'1l ~ g)'?'11 t tIT ~ * ~ 1fifAr ~ m 1R ~ ~ qft ~ 1R
31I"jql{tlcp ~ \if1IT m ~I
(v) \iq~NI (q3T) if oflGPld ~ cf> ~ ~ cf> ~ ql{ ~ ~
1R tgclq{tl 20 fG;IT qft GX lR 3fCf ~ ~ * ~ 1ft ~ 1 ~ am ~
~'Rtfibffil ~ lP.llR ~ ~ 1R qRqRfd ~ * XiilJ if 1ft "cl"Pf \idllli
\iff ~ t 1 \jfE[ qRqfifd ~- \iqcliEI m or ~ am~d'1 ~ qft Wffi
3l~~ d'1 ~ qft ~ "'<lfu \if1IT qft \111~"t) 1
(vi) tgclq{tl, ~ ~ ~ am "'1l'R m?IT RlIllId ~ 1lRO 'fl-<cpN cf>
~cf> ~ ~ fWTl
{3Ttf4") 1lffif 'fl-<cpl'{ cf> ~ * ~ tgclq{tl cpllNR ~ ~ ~
~ '!i"ldH * 6Cf>GN fWT 1
(6) ~ cgclq{tl qft ~ 641"lq'34 3T~ "lIT "4G fffi:r m \iTTdT t ~
3TtAT ~ qft ~ 3T~ 3RT <PROT ~ arq;ft Wn m if 3TWfl!f m-a ~ or
2
·~ qfifo 3f~t::dldl 3T~ Pt~:tlq; ~ 1ft '11+1clI'61,m Cffi cgclqRt <$t m-r (fEJ
(fq) Pt'1I\l~ \ifif 0cP ~ ~ cgclqRt q;1~Ycl~ -q q;14'11'{ -;ffll ti''1lcl(\ 3T21CIT(fEJ
(fq) \ifif (fq) <gclqRi ~ ~ -q ~ -;ffll ma, Uhrr 1ft 1fflfRT 51I
cgclqRt c6 3t~q;I'{ ~ ~:
3 (i) cgclqRi ~ ~aifltlq; qRqG, fctrn ~, 3t'j~~I01 ~ ~
~'R1I'{ fum ~ c6 ~ ~ lWT ~ ~ <$t ~ -q Rffi'
~ JlGFr ~ c6 ~ cftail;U 't1'11'{)6 <$t 3f~aidl ~ I
(2) cgclqRi tiit)~'1, ~~q~~lcl~ c6 ~ MI~q;I;f) <$t' ~ tOcP -q
~ -wI ~ Cffi cITe ~ c6 ~ -;ffll lWT \iJif (fq) Cffi ~ ~ I~q;'{ 01 c6
~ "11ff lWT I
(3) <gclqRi <$t ~ ~ t ~ Cffi 3f~Pt~'1, ~, 3l~1~:til" ~
~Pt~J1'i q;J ~ ~ ~ ~ <PI ~ tffi'R ~ \iff WI t ~ ~ ~
31'jqlcl'1 q;J 'tjPtIl:qd ~ c6 ~ 3fIq:t~q; ~q;1'{ t I
(4) <gclqRi ~:tq~~lcl~ c6 mm q;J Ptti~d ~ ~ ~:tq~~lcl~ c6
wft ~1~q;!R4'i c6 PtoYlIl q;J ~'1ltPIlI
(5) ~:tq~~lcl~ c6 3f'j:t1l't1'1 q;J ~ <PI ~ ~ ~ c6 ~. cgclqRt
c6 lffif 1ft 3fIq:t~q; ~q;N ~ ~ Cffi ~ 3t~q;I'{ ~ ~ 3T21CIT ClIFcffi~'i
q;J ~ ~ t ~1't1~ Cffimt I
. (6) <gclqRt q;J ~, ~fltlq; qRqG, ~ ~, ~'R1N fum ~
~ fctrn 't1~Ri <$t ~ em ti:qlfcld ~ 3T21CIT 't1':qlfcld q;'{ql~ q;r 3l~q;N
6Ttrr'1
'161~~lcllll/'t1"t:t>lm c6 ~ ($f)
4. (1) ~ ~ cpr ~ 3T'C2l1ff6Ttrr \Ill ~ '161~~lcl~ q;r WCJR 6Ttrr ~,
~ ~ ~ c6 ~ ~ 3lf$p '161~~lcl~ t m cgclqRt 't1'q;I~I~15T -q ~ ~
sp) ~ q;r 3T'C2l1ff~ ~ I
'fi~~ qft mxr 18 c6 ~ \j<\~:t~ c6 ~ l'ffao ~ 't1~Rt <$t
RiQilR:tn tR ~ GRT '161~~lcl~ c6 't1'q;I~I~1ff <$t Pt~Ro <$t \J1IIpft 'dl!IT Cffi
~ ~ c6 ~ ~:tq~~lcl~ q;J ~d'1..n~ft 3T~q;I;f) mm I
'fiq;I~I~ai ~'(I~I "!J<ffi' om 31'tj't1FWid m CfiT ~ 6Ttrr I
~ ~ 6.5 <flf <$t 3T1<j -q \1't1q; 1 i1q1ef)!cl WlfC(J 61 \JIIIP II I
~ 5 <flf <$t ~ c6 ~ q;1~fcl·~ 't1''1I(~~11om Cffi ~: Pt~f«t q;r ~
6Ttrr ~ ~ 65 qtf <$t 3T1<j -q \Rl'CfiT i1q1ePi cl WlfC(J 61 \J1I':PII I
(2) \ifif 't1'(f)I~I~l[ q;r liG ftcRr m 3T21CITtiq;I~I~l[ iftlm, ~ 3T2lQT
3Rf q;1,{on ~ ~ ~ q;J -m -q' ~ mm t (fEJ q;1~fcl~ qft ~ \FJ
ClIRo~l Gm qft ~ ~ cgclqRt ~ \j<\~:t~ *~ Pt~Cffi ~ I
(3) '161~~lcl~/~ 1f fm:rur * '11'1ct>'ic6 qR:qlcl'1 om '{(Cl'{(Cllq * ~
ti q;1~IhlIat cgclqRt c6 ma ~ u)q I'~6Ttrr 'dl!IT 3Rf ~ q;r 1ft Pt til1G'1 ~ -utm
~ 3f~1~:t1 Gm Pt~fRd ~ \JI1I'plIl
(4) 't1'q;I~I~l[ ~ ~ ~ mi q;r t$l 3T'C2llfftWIT, itaifal(f) ~,
3f'jti~1'1 ~ om ~~qf<l~lcl~ ~'R1I'{ fum ~ CfiT ~ m-m I
Pt~~Iq; fmrur .
3
5 (1) TnR 't1~Rt ftRl ~ \iC1:~~~ m ~ llf&J ~ 1fm ~, qft Rt4>IR~1 tR
~ GRT Pt~~lCfj fu9ur ~ Pt~Fcffi qft \JI1~"fl ~ <r6 ~~q~~lcl~ "Cf)l ~ ~
~d'1+t~"fl 31~CfjI;f) 611fT I
Pt ~~ICfj ftmur fch,<I~ I ~ (f.!U 31'{1't1~ ctm q)J lfI?r 611fT I
(2) ~ Pt~~ICfj ftmur 5 qtf qft ~ c5 ~ Cfjl~icl~ 't1"1iIJt",1 ~ ~:
Pt~Fcffi "Cf)l lfI?r 611fT I
~ fcp Pt~~ICfj ftmur q)J 65 crtf ~ ~ ~ ~ tR -eqlCfjlcl 't1'1Il{1 ID \JI1~"1I1
(3) Fchq~~lcl~ c5 ~~"1 tiCfj14' 1l ~ ~a1ftlICfj CfjI4C6+fl qft '4~'\JI'11,'t1'1;:q~
(f.!U q4~19ul ~ Pt~~ICfj ftmur rGtdtGI'< lWrr I
Pt~~ICfj 31j't1"~I"1
6 (1) l't1" \iC1:~~~ c5 ~ ~ TnR 't1~Rt qft Rt4>IR~1 tR ~ GRT, Pt~~iCfj
at:tti~I'1 ~ Pt~Fcffi qft \JI1~"fl ~ <r6 ~~q~~lcl~ q)J 'iuiCfjIR;iCfj ~ct'1'~~~fl
at~ CfjI;f) 611fT I
Pt~~ICfj 31jti~1'1 fch'<I~I!lCffi ~ 31'{1't1~d m c5 lfI?r 6FT I
(2) Pt~~ICfj atjti~I'1 5 qtf qft ~ c5 ~ Cfjl~icl~ ~'ilcl~' ~ ~: Pt~Fcffi
c5 tff.ir 6FT I
~ fcp ePtd~'1IT"~I=-Cfj31jti~I'1 "Cf)l 62 crtf ~ ~ ~ ~ tR -eqlCfjlcl 't1'1Il{1 m
\JI1~"1I1
(3)· Pt~~ICfj 31j'ti~1'1 ~~q~~lcl~ ~.~ 31jti~I'1 CfjI4C6+fl c5 q4~l9ul ~
't1'1;:q~ ~ rGtdtGN 6FT ~ 3J-q;:ft ~ c5 Pt~IG'1 ~ tgclqRt c5 ~ rGtdtGN
~I
7 (1) l't1" \iC1:~~~ c5 ~ l"ffmT TnR 't1~Rt ~ Rt4>I;f)~1 tR ~ Pt~~ICfj Fclffil'<
tmrr qft Pt~Fckt ~ ~ ~~q~~lcl~ "Cf)l 'iuiCfjIR;iCfj ~ct'1+t)"fl ~ 00 I
(2) Pt~~ICfj ~ffil'< ~ 5 Cfff qft anmt c5 ~ Cfjl~icl~ ~ (f.!U ~:
Pt~Fcffi c5 ~ 6FT I
.~ fcp Pt~~ICfj ~ffil'< firerr q)J 65 Cfff qft ~ ~ ~ tR -eQICfj'lcl 't1'iIl{1 m
\JII~"II I
4
(3) ~~~I<t> ~«11'< ~ ~~qtilEllcl~ c6 ~ 31j'<"itiFi <t>14<fj111c6 q4~l!101 om
tI+1;q~ ~ ftt~GI'< ~ om 3TtT;fi ~ c6 ~fIllG'1 ~ cgclqttl c6 ma ftt~GN
MI
8 (1) ~ qft 'qffi 18 c6 -mm ~~qd 1ffm:r 'q1:R ~ qft Rtq)lR~1 lR m-t
am '<ftt~N qft ~,!!Fcffi qft \it1"!~Ft ~ ~. ~~qtilEllcl~ '<t>T '!\of<t>If(;j<t>~<t>lofl
IDTJT ~ 3TlFft ~ c6 ~ fill G'1 ~ cgcl q ttl c6 ma ftt s:I)G1'<IDTJT I
(2) ~ 5 <Jlf c5 ~ ~,!!Cff1 IDTJT ~ ~: ~,!!Fcffi ct; ~ lffif IDlfT I ~
til ~Ire ~ c6 ~ Mttl ~,!!Rk1 lR ~ ,!!Cff1f$m \it I"!~II ftt tI tRI. ~ 5 <Jlf ~
3lRrcP -;ffil 6)lft I
(3) '<ftt~I'< qft qRcl~~i ~ ~ qft 3Ri ~ 3l~1~~n am ~tlfRd qft
\it1~~Ft:- .
-ifffil ~ ,<RiI~I'< 60 <Jlf qft ~ ~ 5FllR itql~,!ffi 6T \it1,,!~111
W3:~~1 ..
~ ~ ~ 3TlFft Mttl~'!!Fcffi lR ~,!!Cff1 mm t ill \1t1CbI <t>14Cblcl
qRcl~~ i~ ~ qft 3RT m Mttl ~,!!Rk1 qftmc6 3TjtIR 6Pfi I
(4) \jfif '<ftt~li{ '<t>T lR fffif 6T 3l~ \jfif '<ftt~I'< ~, ~ ~ 3RT
~ Cf)ffOT ~ ~ <t>1~fcl~ '<t>T4 c6 ~fIlIG'1 ~ ~ 51; ill Cbl~fcl~ qft ~
~ ~ aRT qft \it1"!~Ft~ cgclqttl ~ \1,,~~~ ct; ~ ~,!!Cff1 ~ I
(5) ~) '<ftt~I'< <Pl ~1l!1cp)· <Pl 0)'$Cbi{, ~ <t>Qi4IRq'j c6 ~,
3t~IIt1'1I~Cb Cbl~ql~ m '<t>T 31~CbIi{ mrrr ~ ~ iIli c6 ~ ~ til~~re
f$m "tIm 51 ~ ~ ~clSil'1~ \iftq ~ ~ M~IIt1PtCb i)dlq;:fl 3l~ ~
wrR 3l~ ~d'1,!f% <Pl ~ '<t>T ~ IDTJT I
ifffil ~ ~ ~ ~ "dCP "'1tl cl ~II~ I \jff m t \jfif "dCP ~ M«11~d t
Cbl~ql~ c6 ~ tI·~·~d C2lf<ffi em- 'Cf>T'<lJT ~ '<t>T ~ 3lCffiX ~ ~ 11m 51 I
~) i{ftt~li{ c6 ~ ~ c6 ~ 3flfu;r \1qtlNI (<t» ~ \1fci>t~d ~ c6
fcffiG cgclqttl <Pl ~ \it I"!~Ft I
5
·("tT) \iflrt \iJfiI ~ ~ ~ mar t ~~ ~ ~ \ifAT -'<ftt~J'< em ~
~IFcffill1 ~ ~ ! oJ '<ftt~I'< 3fCFfi 'ti~Rl ~ ~ \il'fq 4RoIIJt'i em <gC'l4Rl em
~I
~ ~ <gC'l4Rl ~ ~ 6RT ~ ~ ~ ~ ~ aJ£flC'l ciJJ em
~ \J1I~~f11
(6) '<ftt~I'< ~ afR i)19filICfj ~ Cffi" ~ ~ 6M, ~ ~ MI~Cfj,<On
~ ~ ~ ~ ~ .q ~ llAT \J1I~~1I1
(7) '<ftt~I'< qft ~ ~ oFft:-
(cP) RCfjI~l Cffi" qR'<19Cfj6Ff ~ -;:mf, 'H1J11~ ~ afR Fcl~qFclElIC'l~qft ~ m
qft 3Rf 'HRtGI ~ ~ ~ .q Q)6T l'Jm 1ft ~ ~ .q oFft;
~) ~ MI~Cfj,<on 6RT Pl~Cffi ~ ~. ~ 3TR ~fillCfj ~ qft tcfcj)-------
~ ~ ~ ~ ~ "\Jf"RT ~;
(tT) ~ MI~Cfj,<on 6RT Pl~Cffi ~ 'H~Rl, ~ afR i)19filICfj ~ qft "'H'4T
~ Cffi" Cfjl41rtt ~; .
~) ~ 3TR i)19filICfj ~ 'Cf)l 'H,<Cfjloftq'::tl"ql,< q)ffi;
(6.) 31~I~~1 /31~'qil'1l31T 6RT Pl~iRd ~ ~ ~ Fcl~qFclEllcl~ qft
~~~q)ffi;'
(q) Fcl~qFclElIC'l~ ~ MI~Cfj,<on qft tocP qft CfjI4'q"ql qft ~, 3TR ~ m
qft ~ Cffi" Cfj141rtt, \ihllft \ifR) qft "\JIl(ft t, Fclftte,< em ~ ~ ~ 1)wrr I
(9). Fcl~q~ElIC'I~ cff ~; G'RR qft ~ "q1~CfjI3IT 3T~ M~~I31T ~
Fcl~qFclElIC'l~ Cffi" MRl~~~ ~, ~ \3(\~~~ ~ ~ ~ ~ l'fq 3ltA
~ <IT 'H~lftld qCfjIC'ld <IT lITCR 31Tq; ~ ~I
(ur) ~ <IT <gC'l4Rl 6RT wm-~ ~ lfi"lft 1l{ ~ <IT ~, 31f4I~~1 <IT
FclPl~J1'1 .q FclPl~te 3R:f GI~~1 em ~tqlRd q)ffi I
Pl~'?ICfj (G. Cfj~)C'I'<)
9 (1) ~ qft ~ 18 cff mm Fcl~qd ~ ~ 1Jfml ~ 'H~Rl qft Rtq)IR~1
-qx ~ 6RT Pl~'::tCfj qft Pl~Fcffi qft \J1I~~f1 3TR ~ Fcl~qFclElIC'l~ Cffi" '!:uiCfjlfclCfj
~d'1'41)~f1~ 6M I
~~'?ICfj qft Pl~Fcffi ~ Pl~fRd ~ ~ ~ MRl~~14d 3Trcm "tR 1ft ~
"\JJT ~ t ftt 'Hc6) ~ -qi:q Cfl:f ~ ~ qft -;:fflT oFft I
(2) ~ lffq Cfl:f qft ~ ~ ~ ~~Cffi fcnm \Ji1~~113TR ~:Pl~fck1 ~ ~
lffiir llAT \Jill{ ~II I
(3) Pl~'::tCfj qft 4RC'I~~i 3fR Pl~'~'1 3R:f ml 31'C2WhI 6RT Pl~fRd qft
\Ji1~~f11'\ffi ~ .q ~ ~ ~ qft Pl~Fcffi MRlPl~fcffi 3Trcm ~ qft "\JIl(ft t.
\3'H<6l ~, 4RC'I~ afR 3R:f ~ ml MRlPl~fcffi qft l{Rq) ~ ~ 1Wft;
~ ~ Pl~''?ICfj 60"'H"ffi qft 3Wj ~ m~ '()q IPl1rtt 1ft ~ I
~3:5CT~
(4) \ifi{ Pl~'?ICfj Cffi" lfG ~ 1ft m unr frI~ '?ICfj, ~ ~ "Cf)"RUf, ~ <IT
3R:f Cfjl,<on ~, 3ltA CfjI~fC'l~ Cffi" ~ PltqlRd m .q ~. 1ft, oJ ~
6
(t>I~icl~ qft ~ \N:r Clffcffi &NT f."ltillRd qft \i1lll4ft ~ ~ \1<\~~~ cf; ~
<gcl q Rt ~ ~Cffi <fffiIT t I
(5) ~4~if) f<lro 't1~Rt <PI ~ ~ ~. lfRj ~ ~ qft 't1~Rt cf; ~
~ cf; ~ .q -;uft lJFfT \J11~4JII
(6) ~~.~if) ~ ~ cRrrr:-
(cp) m~qm€llcl~ qft ~ <PI 't11'1J~ ~ ~ 3l'R mctft~ ~ cf;
~ .q 311Fft ~ ~; 3l'R
~) ~m~. atblll~~1 .q \1~~d qft ~ ~ ~ qft. 3Rl ~ q;)
~~"DTtil~IRr=rd~ \ill f<li. <gclq Rt mm-t IDXT ~-~ lR ~ lWft I
(7) tITt ~4~ol qft W lR. ~4~if) ~ ~ ~:-
(q» m~qm€llcl~ qft ~ 3l'R f.lijW qft ~ mrfGt't1~ ~
.'t1Rl"i 't1Rl~1 ~Jfi't:tcl t I
~) ~ <flt cf; ~ 3l'R TR~ ~ cf; ~ m-t IDXT ~~YRd
~ cf; ~ ~ 3l'R ~ cpnf lR ~ 't<ftCfl.d m 311<iRd \:FNI~I cf; czm q;)
'tl~~:qd ~I
(tr) m~qm€lJcl~ <PI Ef\ifC 3l'R ~ <ffiT-Wrn- q;) ~ ~ ~ ~ ~
q;) ~ m cf; ~ RitUlq 1"« m.rr I
(q) f.1cm q;) mq,<ol lR 3l'R ~ 3fR ~ ~Rt~)q cf; mq,<ol lR ~ ~
~I
(6.) '<J\J1't<1qft ~ em wrfff tR ~ ~ 3ffi' ~!l501 '{)\J1411,<cf; .~ lR
~~I
('q) ~'1J'<C1'i.~. If);fi:q,< 3ffi' \1qif),<01 cf; {Rit'R:'<l <PI 3Tm'Ff 'Hsl'<~Jq
'tlPt~:qd ~ "d"21T m~qm€llcl~ GRT ~ ~ 3fR ~ Cf>1~Yclll'i.
m~~q$l S411'141~lIcllaIT, '15lm€llclm .q \jqif),<0J 3ffi' 3Rl \1qll)4J qft \iIFl ~
't11'111l1l1 <PI ~ ~ 311l1)r~1d ~ I
.(u) 3FlI~Cfld ~ 3ffi' 3Rl mctfl~ atA~~ddlaIT em <gclqRt cf; &ll"R .q "RAT
3l'R G)lfi ClIf«1m cf; ~ 31j~II't1"1J~if) if)1~ql~ ~ ~ ~ I
(\Jf) m~qm€llcl;q GRT 'HsN~Jq ~ "\J1T ~ fctRft 't14Id"1 if)1~Ycl~,
S411~4J~lIclJ. 3fR ~ cp)- ~ 3ffi' 3TtAl ~ q;) PttlllR.d ~ cf; ~
31Jq~~if) ~ m ~ cf; ~ ~ ~I .
(8) m~qm€llcl~ q;) fclR:ft 1ft ~ cf; ~ cf; ~ iflt GRT ~ ~ .q ~4~if)
m Clffcffi m m~qd Xi)q ~ ~ ClIf4t141 ~ ~ 1ft ~ ~ mA lR ~
Wl>R cf; ~41d1"1 cf; ~ \ifRT ~ ~ ~ ~I
~1i 1411bllal
10C1) ~ ~ <PI -q<P ~al m.rr. Rit't1<6) ~ ~f4t1 <g(>I q Rt 6RT qft \jWpft
W. ~tftRi~e S4~~'t1'< cf; ~ ~ cp1=f <PI ~ m 3ffi' ~ ~ 3fR ~ 3fR
Pt~Fatt qft wa atblll ~~I 6RT ~ qft 1ft m I
\1't1<6) ~ cf; ~ ~ cf; -mao m'«1I'< fum ~ cf; ~ m'«1ll{
~ cf; ~~~Iif). ~ cf; ~ ~ ~~~ICf) ~ \J1qlCi4~tft IDlft I ~.
't1·q~d '15Jm€llcl~ -q tFr fjl ~an q>T S4~II't1Ptif) ~~·"5fOI 31~Cf)I~ ~ I
7
~~~~~~~umGT~till, ~alqft
~ gFcffi TT'n~1'C4'""""I...-r.qCt>~'i~ ~ cg (WIq Rt ErRT qft ,jll-': JI) 1
~ ~ ~ <$ \Nf ~ ~ \iffii ~ ~ ~l~~N t. cg(WIqRt <$
"4Rl ~ f4 cp t"4 IDlfT ~ <ffi m ill sf! t6t1 '< Cf>T m -.:'ft'lffi -.:c ~l t6t1 '< em ~al
<$ ~ ~ PI gCffi ctR 1
W4:"8CT~
~ ~ \Nf ~ ~ \iffii -.=J ill ~1t6t1'< t m -':'fllrft-.:c ~1t6t1'< t,
ii61f4E1I(W1?:1cpr ~ f4~IJII'C4al <$ ~ -q cpnf ~ ur cg(WIqRt <$ 3tj.rJG"1 ~
ii61f4E1I(W1?:1<$ fctRfi ~ ~1iI<lIl'C4al em ~ ~ "tI'ltr ~ 1
(2) ~ ~l~tI'< m -.:ffirft-.:c ~1t6t1'< <$ ~ ~ ~ 6Tm ~ <ffi
~al <$ ~ -q PI gfcffi <$ 31TcJR Cf>T 3t't<tl cpI'< CJR ~ 1
(3) ~ ~l~tI'< m -':'fllrft~c Iil~~ ~al cf; ~ ~
PI gCffi WIT <ffi -ar.=r CflIT qft ~ <$ ~ ~ cp I?:IY(WI?:I-q 1fG1lR ~ 31R <ffi
¥: PI gFcffi <$ ~ ~ lJT?r WIT 1
(4) ~ f4'S1IJII'C4al m cpl4cplcl ~ ~ <$ ~ fctRfi ~ "'fflFf m
cp I?:IY(WI?:I~ ~-1f?r ct "'fICPm t 1
(5) ~ f41iI<lIl~al ~ ~ PI~YRd qft ~ ~ ~ cf; ~ cpT ~tIllRd
~I
(6) e~'....-r~I"1'T1'JII~al65 Cflf qft ~ -q iJql~C!5U iIT \i1liPIII
~'f(1 cp Icl ?:I1'C4al
11(1) ~ ~ \:lRT 18 <$ ~ m \i(\~:t?:l <$ ~ ~ ~ l'ffmr ~ ~
t ~ rftQjIR:t1 IN ifTt GRT ~ ~'f(1cplcl?:ll'C4al ~ ~gFcffi ~ \il1<!1JI) 31R <ffi
f4:tqf4E1I(W1~ cpr 'Luycpl~cp ~ ~ tWIT 1
(2) ~ ~'f(1 cp I(WI?:I1~al "'ff4T ~ qft :tlFcffi~ Cf>T ~ ~ (WI1-':JII 31R ~
~ qft ~ em PI tIllRd ~ \JIl ~ cg (WIq Rt ErRT \ffi mtfi ~ "611
ifTt cpr "JJO"1", :t IFcffi~ i 31R cp14cp cll q
12(1) mt -q Plk1~Rgd ~ :tll~cl ~, ~:
('1) cg (WIq Rt, ~ 3TriJal
(qq) 'Lq1«t'< al?r <$ ~ <$ ~/q~qlcl"1/iil~c6l/iifl<llql4'l ~ <$
~ tI~q'i ~ ~ -ar.=r tI~ql Cf>T ~ cfi qOIYjtll~ '{)e:tI"1 ~ f4fGtc,< .&RT -;:ffiittr
fclRrr \ill ~ Jill
~ -.=J"611
(qqq) f4fGtc,< &RT -aR f4~ld a$1IP1Ct>'i em -;:ffiittr ~ ~ 1
('13T) f4fGtc,< GRT ~ 3TltlTfur \iEllJll cpr ~ ~ ~ ~
-:r.:-'~..-rI1RtBTTT~1r::r({1ClIfcttr <IT ~ f4 CPitl -q ~ ~ -w.A ~ ~ PI iiYdI Cf>T -;:ffiittr
~~I
(3T) 1i1,<dl?:l ~ atjti~I"1 ~ cpr ~RtPl~cq \3"(J ii61P1~:tlcp ~)
~I .
(3Tl1) 'LciYctN ~ 3l~PI~ii 1971 (1971 cpr 84) qft \:lRT 3 <$ 3l(fTfq
~ 'Lq1ct1'< ~ cpr "tIimr 1
8
·(3TlPl) cgclqRt &m Si61f<lalcl~ cfi ~ tA 3fR ~ Pl~~Ict> em ~l~~Hcfi
3T1tlR "4X o:rrfl1o ~ ~ I
(3Jqtfq) ,!\q1ctN ~ 1l f¢'tfl;fl em ~RtPli?l~ m ~ Gf C2lFckt~1
em ~ ~ cfi qOlfj<ti~Cf> if <tiSiqP< cgclqRt GRT ~ fcpm ~ I
(qlT) "6CT~
("If) ,!\cnct1'<~ xl ~ 'tfISiI~Cf> 'tf°~ld"1 "ct>T ~ ~ ~ ~
~ 'tfISiI~ct> ct>14ct>tlf q,l cgclqRl &m ~ ~ ~ I
(7JlJ) 'tfclI6ct>N (~), 4hiHI 3WWr
(7fq1J) f<lRitc'< &m ~1<flRlct> ti'tfI~"1 <IT q~fq,<ol vm "4X ~ &lIRl~It{1
TTT~l-ft.'ri?l~ct>Ir.\'\-;f)em -;:ffi1m ~ ~ I
. (7JlJlIlT) 1=JffiT 'tf'<4>I'< cfi ~ 3fR q~qlcl"1 xl 'tf°iii?ld ~ ~m
~ ~ ~ cpT ~ m~~ ~ ~"1Cf>1 ~ ti~Cffi ~ xl
'Cf>1l "l "611
("If -q31) ~ 3ljti~l"1 ~ fire:rr ~, 1=JffiT ti'<ct>I,< "ct>T ~m~ ~ GRT "1ISiif¢tl czITcffi 1
("If 31) f<l~qf<lalcl~ "ct>T '<~~I'< - ~
(2) t$r 'tfG't4l cfi 3fC1TCIT ~ cfi 3Rt 'tfG'f41 "ct>T ct>14Cf>1&i-aR Cflf "ct>T ~ 1
(3) f<l~qf<lalcl~ qft ~ 3fR '<1\J1~ cfi ~ 3fR ~~lItH qft ~ ~ cfi
'QTtf "6)1fi 3TR f<l~q f<lw cl ~ cfi ~ ~~1I'tfPl ct> ~ Efmll
(4) ~ ~ cfi ~lq~l;fl ~ 31'R ~ cfi ~, ~ 3Rt ~lfCffi4i
"$. 3ffiT<IT ~ cfi 'QTtf PlS11f{;fftm ~IFckt~i ....'4)- "6111T, ~:._
{-q) ftreTT 31'R ~atral4> "4Gl "ct>T WiA ~, ~ .Pf.lftYT~hf,<YTrOI31'R ~ WPR
cfi "4Gl qft ~ ~ f<l~qf<la 1cl~ cfi ~ qft -mrr -mIT cpf ~ Cf>RT,
~ fcl> '~I,<dt~ ~ ~ ~ "ct>T 31jiilG"1 "611
(q-q) ~ \i(\~~~ cfi ~ ~ ~ ~ -=cnR mTffi'f ~ Rlq)IR~1 "4X
£!IFclra-:~q£f<l~arr:-lcl~~GRT ~ ~ ~ 3lE4lqCPlo 31'R 3Rt ~lHralct> ~ ~ Pl~Fckt,
\iffir fcl> ~ "61, 31'R Si61~alcl~ cfi ~, Pl~~Ict> 3fR 3Rt ~ cfi 3l'C2llHT
~ Pl ~Fckt 3fR ~ ~ "@f xl ~ 1
(-q-q-q) ~~II'tfPtct>, 31jtlRt<fl~ 31'R 3Rt 31lq~~Cf> l:fGl em WiA ~ 3fR
~ "4Gl "4X 3JUt1~~1 1l f.rclfRtl ~ xl ~ "4X Pt~Fckt ~ 1
(tT3l) "6CT ~
(31) tif4~ 31'R ~ cfi 3Ij'tf,<OI if ct>4i1IR~lo cfi ~ 3lj~IIt1"1 cpf
BPlr-rr~oB~r.:rtl3fR "cl11l CJR"1T 1
(3T1f) ~~qFclalcl~ cfi f<lctf1~, ~, f.i<hIT. 'tf°qGI3lT. C2lqtll~1 3fR 3Rl ~
TT1~~aTllI-:TT'tfBPl-=Cf>~ ~ ~ ~ 3fR ~ \iq:~~~cfi ~ \iffir ~ ~,
~ ~ Pl ~Fcffi CJR"1T I
(3T1f1f) ~ ~ ~ RI q) IR~I "4X ~ Cllf cfi ~ <gcl" 3Tmff afR <gcl"
ltx--3lTCf(ff ~ ~ ~ q,l ~~fRtl CJR"1T I· •
{3fCflJ1f) f<l~qFclalcl~ xl tiiii?lff ~ '4)- m cfi ~, ~
~-~ l:R 3l"1~~Cffi 3Wi, \JRl fcp ~, ~. ~ 31~ !>4~I1f.ffi m.
9
-uRn ~ ~ mm~ ~<\~~~cf> ~ ~-~ "fl f.1ffi c6 ~ ~I~pli
cf> ~ 1lffif ~ 31T.I"R 'tt Al fffi. ~IIfllC1t I
(IN) r4 ~q r4 EllC1~ qft 31R "fl ~ "'iR'f m 3fYfC1" 'tlAl fffi Cf)f 6'«1 jd,<01 <IT
o:r:6'«1=ri-:jd::r.1,<TrrOI 't<Il <ti.d "Cfi"ffi I
-(Tf) Fcnqr4EllC1~ cf> Cl>flf <PI ~ cf> ~ ~. qR'tt 1(1. q) ;ffiN am
31q Il~c ~ 3RT ~ "'ttltFlT <PI ~q C1&:JCJiXAT I
(~) r4~qr4E1IC1~ qft 31R "fl 'tt·r4GI3lT cp'l ~ "Cfi"ffi. qRqRtd "Cfi"ffi.
~ ~ ~ ~ "Cfi"ffi I
(1TlN) Fcl~qr4E1IC1~cf> Cf)lffl(f)1 ~ UT?1l31T qft fclRfi ~1Cf)I~d IN ~ ~
~ mmt aT urn~. \ffi IN \:2fA" ~ ~ ~'ttC11 'tj'1HI.1
. (l'fqqq) q~a1(f)1/ r4~lltt$11/ q'<IS1~YGldl3lT/ 'ttC116Cf)11()·/ Fcl~ttl~Cf)IR~'i
qft ~. S11~~~. ~~ ~ 1lrnT ~YRd ~ I
( ~31) r4~qr4EllC1~ cf> ~ ~ 'tt I~ Cf)~ Cf)f -::q1Ff "Cfi"ffi 3TR \j'ft"
~ em ~ q~)~I "Cfi"ffi am ma:rur 1fGR qwrr I
(~) ~ Ul?IM. cf> ~ 3I1ql~1~ 3TR 311~1I'tt~ cf> ~ ~ ~
~qC1&:JQRAT I
(1f3Ttr) ~ am r4~qr4E1IC1~ cf> ~. $I. ~~~I(f)'i. '<~«I'{ m
~~.?lCf) m ~ m cf> 3RT Cf)4=q1~m ~ m ~ <PI 3N;fi ~1f<kt~1 ~
"fl~-wttrcnT~. ~~~~ml
(lT3J1lq) 31~dlqRt. 'C9I?1qfffi. ~~~~Iq. "4G""CP am T<'t<6I,< qft W ~
~I
(lT3Jqqq) r4Ri1R~1 ~l'uHq(f)1/~@OIld ~. q'<Pi~iGldl3lT 3TR
r4~'lttl~Cf)IRqJ/FclGdl31T m qft ~~Fcffi cf> ~ ~ will "Cf>T "Q"dT C1~IICf),<
~~Cffi ~I
~cp'l~cf>~~ .
13. ~ ~Pt~S1 m~ it ~ ~ ~.m qft 3Rl ~IFcffi~l am ~~~l
cnT~tlHRd ~ ~ f$~ICf)C1lq I
~ cp'l ~ cf> ~ ~ cf> lffq 'ttG'f41 "fl ~ ~ m-srr I
~ ("1)1q) .~ 'CpT l'J(Ff am ~I fcffi ~ i
14(1) i1a1(i)1Cf)~.~ ~k1~R5!d ~ 'tt~~d M. ~:
(tr) tgC1qRt ~ - 3fUTal
(trll) r4!lqr4ElIC1~ cf> S161r4ElIC1~1cf> ~ $I
(qtJq) r4~qr4El1C1~ cf> Pt~~ICf) 311'ti~1~
("4"31) r4~qr4ElIC1~ cf> ~~~ICf) r4'«1I'< fire:rr
(31) Pt~~'Cf) ~
(31"4") tgC1qRt &NT ~ 3lTQR lR o:r@ro ~ ~'R1Cf)IC1~IUlall
(3J1lq) tgC1qRt am r4~qr4ElIC1~ cf> ~ "fl 'tt6mfGm Gl ~@OIld ~$1I~(f»)·
cnTo:r@ro ftl>m \iJTq I
(3TqtJq) ~ ~al. tgC1QRt aRT "Cf>ir "fl cp1f ~ ~ "fl ~
em- ~ fcpm \iJTq I
(IN) ~ f<mR it r4i1tt$1dl ~ ~qlrt1'< ~ Cf)f ~ o:rrflrn I
10
(IT) Fcl~qFcl'Wcl~ q)f '!ftt~l( ~ ~
(2) ~ tlG'{41 c6 m i)mfClICJ) ~ ~ ~ tlG'flIl q)f CJ)14CJ)lcl ~ iflf
"CpT lWrr I
---(3) ~ 3ffi 3tbql~~1 ~ if ~ wft ~1f<ffi41 ~ m ~mfCllCJ)
qRqG ~ "CfRJ Plklfclrt.(1 ~ ~If<ffi~i ~, ~:
(cP) ~ ~ ~, S1i5IFcl'Wcl~ 3ffi ~ ~ ffi-:q ~ tli541JI,
f!~iCJ)'1 3ffi ~mfCllCJ) ~ if ~ ~ ~ if ~ ~ ~ ~ Fcl~qFclEllcl~ ~
tre1 fa ICJ) 4) R'141 "CpT tll1ffi CJ) q 4itatOJ "CpT cp1<f CfWIT I
(~) ~a1falCJ) 1f1"lf<.'1T -qx 3RR S1i5IFclEllcl~ tlS1;:q~ "if'lAT 3ffi ~ CfWIT
m :TTtlfn~t=l-R'1PI~Cft1 CfWIT I .
(1Tj---m cIT 31lA ~ qft ~ lR m S16IFclEllcl~ m ~ ~ ~ if
tllS1l~ ~ ~ ~ 1f1"lf<.'1T lR ~ ~ 3ffi \FJ lR ~ Cf>1~ql~ "<fR"'1T
("£T) Fcl~qFclEllcl~ cff ~fCllCJ) fih~lCJ)clI4'i. 311~1It1'1, 3TJCfNfl, ~, ~
cpl 31bl)(111fffi ~ ~~cfllq ~ 91'!'t<t>I'!, ~, R~I~(1, Cf>1'!41~c \ifiq.:f ~
~ ~ ~ if ~ 3l'R 3ruH~~n~ ~ FclPl~S1'i 3l'R ~ em ~
CfWITI \
~ ~ qft ifocpl cff ~ ~
15. ~a1fCllCJ) ~ qft ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I
31bl1 ~ '1 tITi"
16(1) ~ ~ q)f ~ 31'UF-R tITi lWrr I
(2) ~ ~ ~ 31'UF-R ~ CJ>T l1CFf f.F;:r ~ fcmrr \J11~JII :
("4") ~ ~ - 31'Uflff
(lflf) 311'ti~H PI~~ICf) - ~
~) Fcl'«1I'! ftlatT PI~~ICf> - ~
("4"31") ~ ~ wft fcl'S114l1bqlff Rit'iCf>1 ~ W-~ ~ cplJ "'1" ID -
~
(31") cgclqR'1 &RT ~ ~mfalCf> ~ q)f ~ QR'1P1~ uIT fcp ~ ~
~. ~ .. ~ ~ ~ "'1" "ffiOT ID I
(3llf) ch~l~ ~ Fcl~qFcl'Wcl~ ~ ~ "'1" -w.R ~ ~ flren QUIIC'ft ~
Gl TT:1Q<&Q=rr.:::I"1(1 ~ $II PI Cf)1 cpl cg cl q R'1 &RT ~ fcpm "GlW
(3fQtf) 'HI(1Cf») ctN ~ iflf q)f ~ "9""P-f RiItIc6I tgR ITt cll Cf)'! "tI'iffi ~
3lfflo ~ ~ ID (311uftq)~) - ~
(3J11qq) ~ cpr tl61~ CJ) -:-rf'!Rit~~:-r:::rr.T1'! (~) - ~
(\flT) Pt~~ICf) ~ - ~
(3) 3l'i:2nR ~ q)f ~ tI'q~(1 ~ &RT m qft \ifR ~ ~ ~f?l4'i
~ ~ ~a1ralCJ) ~ &RT ~ qft \ifR q-rc;fi cpRf qh{ltCf)J11 3ffi
~\OlfR(1/311snR(1 cnM c5 fiTatur ~ ~ RiQ>lR~ ~ I
11
II:,
'< '
«f» ~ ~f?I~'i cfi m 3T~ qlq~cpS1'i 3TR qlq~cpS1'i -$ R1~
~1ffCPl em
~)
("if)
~)
fclro '{1~ R)
17(1) fclro '{1~R) if PlkfR1Rs1ct ~ '{1~R1ct M, -;:wm:
(q) cgC'lqffi - 3Tt2llff
(qq) f4ro')~ '{1C'1I6Cf)1,{ (~) "lIT ~/~ am '11i1\J1G R;i'{1Cf)1mx
~~~Cf)Tf~ml
-------- (-q-q-q) ~ am o:nflm -dFJ ~ ~ ~ cplf ~ Cf)Tf ~ ~ ~ q)f
PI '9)CR1"Cf)"'("'1T;
31j'ti~ 1'1 tnfcfalCPT em PI '9)CR1"Cf)"'("'1T; 3TR
~ qffi ~ mx cfi ~ ~ ~ cpffiI
~~
~;
("4"31)f4R;ic::'{ am o:nflm -dFJ ~; ~
(31) f4~qf4E1IC'1~ PI~·"54Cf)- ~ ~
(2) fctffi ~ qft tocP cfi ~ f<mr ~ cfi -dFJ '{1G~'i .~ ~ ct>Wr ~
"6PTI I \
(3) ~ '{1G'f4'i cfi ~ f<mr '{1~ffi cfi 3Rr '{1G~~· q)f Cf)14Cf)1C'I-dFJ Cflt qft
~cfi~~1
(4) f<mr '{1_~ffi cfi ~ f.1om ~ ~ ~ ~ q)f ~ ~ W1RJ 'TIftmm t aT \ffl 3llPft 31'{16i1 ffi G\if CfRA q)f 31~ Cf)I'{ mm I
(5) f<mr '{1~ffi ~ Cflt if Cf)Tf ~ Cf)Tf Gl "ifR tocP ~C'lI~~fl, mfcl> ~ ~ ~
~ M'R1IQ)· qft \jfj=q" q¥ctlC'l CJR ~ 3TR ~ qft \if'i:q CJR ~ I
(6) "4Gl cfi ~ ~ '{1·ti~ct ~ ~ 3TR if\ifC if ~II~C'I ~ ~ ~ lRT
lRmtam~-m~m~~am~\Jftqqft'~~1
(7) PI;Q"54Cf) am ~ ~ ~ f4 ~q f4 EllC'I~ cfi f4 ffi)~ 31iCf)C'I'1 3l'R crrfltcp ~
em f<mr ~ cfi Wllff fcmR 3l'R ~ Rcq oft cfi ~ JRWf ~ \J11~~11 3TR
~ ifTG ~ cfi 31jiilG'1 ~. ~ fctRrr \J11~~1I1
(8) f<mr ~ f4~qf4E1IC'1 ~ cfi 3Wl 3TR ~ cfi 3WlR lR Cflt cfi ~ cwr
3ll"<f{ff ~ 3l'R iR--3l1<ffif ~ qft ~ ~~fRct -m qft RiQ)IR~1 ctRlft (Rimlf
\j(q I~ ct -cpnf cfi lJfll"B if, ?f[Uf qft !IIfch~ I '4T ~ II~ C'I t) I
~ '{1~ffi
18(1) f4~qf4E1IC'1~ am ~ ~ 'ti~ld;li cfi 3Tt2laIT 3TR ~, PI~·"54Cf),
'{R;i~I( 9)'R1Cf)IC'I~I~aIT. i161f4E1IC'1~ ~. ~~~1Cf)1 * lfGllR PI'9)fcffi ~ ~ mt
em RiQ)IR~1 ~ ~ ~ ~ ~ q)f ~ fcpm ~ I
(2) ~ ~ ~ eft ~ ctlR1Cf)1 * ~ 1 if ~ ~ f4~lte lfGl tR
PI '9)Fcffi *~ ~ ct IR1 Cf)I cfi "fIllFl ~ 2 if \j~ ~ct '{1G'f41 em tt fAiR1ct
qRl
2
("4")cgC'IqRt "lIT \ffiC6 am '11i1\J1G - 3ltlTlff;
(lflJ) f4R;ic::'{~ ~ '11i1\J1G; 3TR
12
-- -----------
· W-~/'t161~Cfj
mblll q <t>/ 't1JtCfjai
b
\
,<Ri1«I'</ Pt~'~Cfj /
~'ffiCfj1cl ~ 1'C4~
(qq-q) ~ ~&4ld ~$IIPtCfj ~'1CfjI '«R cgclqRt m
't1JtCfj~ ~ q)l{ ~ m (~ql'<d/flqIPtqct1) cpJ '1IJtiCfj'1
cgcl q Rt· &m ~ \3fRT t un fc» ~ &m
31j+1)f~d "9": "'1'FIl c6 ~ ~ ~ ~ 51
(q) cgclqRt m ~ &m '1IJt\J1~ - ~
(lfq) Fcl~c,< cpJ ~ '1IJt\itG;
~) :8ii~d ~ q)J ~ - ~
(lJ3T) cgclqRt &m '1IJt\it~ alj:8~I"1 Pt~~ICfj m
Fcl'ffi1'< fm:rr Pt ~:t 1Cfj m ftrerur P1~ ~ICfj - ~;
om
(31) £ITt 't1~~1 &m 31j+1)f~d 6 "'1'FIl c6 ~ ~
~ ~ cgclqRt am ~ ~&4ld ~-Cffij f<l~'jI~$I
Ri1'1Cfj1 «R Ft'Jt 1~II~al m ~al
(fIql'<d/flqIPtqct1) ~ q)l{ ~ m. ~ ~ \JJW I
(q) cgcl4Rt m ~ &m '1IJt\J1~ - 3T'CZTal;
(lfq) Fcl~c,< am ~ '1IJt\it~.
~)~~q)J~-~
(q3T) cgcl4Rt am ~ ftrerur Pt~:tl<t> m 31j:8IE1I'1
Pt ~ ~ICfjm f<l'ffi1'<ftrerr Pt ~ ~1Cfj
(3T) ~ fcMN q)f ~al ~'t1CfjI «R ~1'C4lqCfj
~ q)l{ ~ m 3I'R
(3T1J) Gl ~&4ld ~ / ~$lIPtCfj FGi:"iCfjI«R
~1'C4lqCfj m ~ (fIQI'<d/flQIP1qct1) ~ q)l{ ~
51. :cpT ~ &m 3Ij+nRd 6 "'1'FIl c6 ~ ~ -q ~
cgcl4Rt 6RT ~ fcpm \JJW I
(lJ) cgclqRt m ~ &m '1IJt\J1~ - 3T'CZTal;
(q1J) Fcl~ c'< am '11Jt\it G:
~) cgcl q Rt &m -;ffi1)o PI~:tICfj/ ~ 3Th'
(q3T) ~ &m 31j+i\IRd 6 ""1"llTI c6 ~ ~ ~ ~
cgclqRt am ~ Gl ~ f<ftrm c6 ~~)tt$l -
~ .
18. (3) cgclqRt. m ~ ~ ~. ~ &m ~ ~ "'tflf'1" ~ qft
toct>T qft ~arnT ~ I ..
~ fc» ~ ~ cGt ~ Fcl~c,< cf> '1IJt\itGl cf> ~ l{Cf (NIJt~i c6
~~qft~ml
~ fc» ~ 3R>ITCIT ~ ~ q)J Cfj14qct1 ~ ~ 1JRT \J11~~1I \jfij Oct>
fc» q)lf ~ Cf>lJ Gl ~. un fc» f<l~Qf<l€llcl~ cCr "flcrr ~ ~ "ffi. tocP ~ ~
matl"
(cp) ~~
(~) ~~
13
(4) 'q<Ff 'ti~ffi qft ~ cgcl4ffi "lIT ~~ it ~ GRT ~ GRT'
~ \Jtl~pfll-
(5) RtqHR~1 ~ it YnR ~ GRT Mf$lIl cpr 31j'ti,,<ul ~ cpr tt'ticll,
~ ~ ~ lft ~ GRT ~ \J11~~111
(6) "lift ~ YnR ~ GRT qft l1t Rtq)IR~n em- "{41Cf>1,,<-m it ~ mar
t ill <f6 ~ "Cf)RUf iH1I'PII ~ fc)Rnc,,< em- ~ 31Tffi c6 ~ ~ ~
<fRlrr I
(7) ~ lfGllR ~~Fcffi -;fi:ij ~ ~ ~ ~ qft \Jtl(pfl:- ,
(q) cgcl 4Rl ~ "4"Rl ~ "C.lIfcffi em- ~ ~ lR 6 ~ ~ umGT ~ ~ ~
~~Cffi -m cpr ~ -;ffil 1Wrr ~ ~ ~ em- ~ qft ~ ~ 6 ~
qft~~~~\1IT~tl
~ ~ cgcl4ffi ftqu lfG em- ~ ~ ~ ~ 160 it ~ 'ti~$ld ~
~ m. ~~Fcffi ~ ~ ~ ~ 3Tl'CTR lR ~ YnR 'ti~ffi GRT ~
('r4) it~ 6 ~qft~~ ~~~~ ~ \1IT~tl
(q"q) "lIft~~~<fff~cpq~~~till.~~<Ift~
~ ~~fcffi ~ YnR ~ ~ ~ ~51fc)€llclll c6 $I. fc)~I~lIblJal 31'R
cgcl4ffi GRT ~ ~ "11~\J1~ 'ti~~C1 t qft Rtq)IR~1 lR qft \Jtl'pfll
~ fcb" "lift cnft "C.lIfcffi ~ 31'R fcl1t1.Ilt:2Jal cpr Cf>llIfclll ~ m. aT YnR
~ cgcl4ffi GRT ~ Gl ClIFcffilll em- ~1I~cl CfR ~ t I
~ ~ ~ 3ffiTCIT. ~ lfGl lR ~ "lIT ~ 3RI Cf>NUT ~ 3l'q 1"1Cf>
R Fcffi1Ii m \JJTCfi ~. ill $I Oif 'ti4~ Cf fc)111.lIblJal c6 4"<1~ ~f ~ ~ lIT6 c6 ~
~ ~~Fcffi "Cf)X m t, ~ ~. ~ <1ft ~~Fcffi c6 ifR it cgcl4fo 'm
,,<Ri1~I"< em- 1IIC11~.111
(lfll1J) ~ c6 mm ~~Fcffi c6 ~ ~1I~C1 YnR ~ GRT "lift Rtq)IR~1 -;ffil
qft \JJTCfi t. ill ~ 3l'C414Cf> qft ~ P!~Fcffi ~ qft \J11~.fl. ~ \{1\Jt.1I,,<
mrr it (JiJ Ocf) ~ Cf>14,,<C1~ iWrr. \1Jff Ocf) ~ <f6 ~ YnR ~ "lIT
~1I~C1 YnR ~ GRT ifrG it. ~"lIT~' P!~Fcffi c6 ~ \iRrr 1ft ~m. 'q1l~C1 ~ \ifTC1T t I
(8) ih tTaif{)lCf) tt'JQ) c6 ~ YnR ~ ~ l"JO"1" "Cf)f ~ ~ it ~
-;:ffil ~ TflIT t. ill ~ ~ GRT frI~fRC1 ~ \Jt1~.1I1
frI~Fcffi cpr' ~ ~ .
19 (1)~ 1II1q\J&G ~ 18 it ~ ~aifillCf> fc)~ltCC11 3TR ~ lIl~lIC11 ~
~ cz:rfiffr em- MI'ClI14Cf> "lIT W ~ "lIT fc)~qfc)€llclll it 3RI ~ i)aifillCf>
lfG em- 't<f)Cf>I"<~ c6 ~ 31IJiP.m "Cf)X \Jffit ~ ~ m ~ ~ c6 ~
31'R ~ lR frI ~(fd CfjX ~ t. 31'R ClIfrffl ~ ~ c6 ~ 'ti 5S1C1 iT I
(2) ~ 3T'ClII~~1 it ~ ~ ~ c6 ~ ~ ~ 4RlIl\Jt'"11 ~ -m ~
~ ~ 3I'i2I1 4 Cf> "lIT ~ 3RJ ~ tt'JQ) \if) ~ 3RI fc)~qfc) €lIclll "lIT
'ti·1 d'"1 it 'Cf>'r<f "Cf)X mm em- ~ ~(fd "Cf)X mmu t I
~ ~.c6 ~ ~~Fcffi
20. ~ 18 it <ft 11l ~ c6 3lj'ti,,<ul it ~. 'q1l~C1 ~ qft frI~Fcffi <ft
11l mIT lR ~ 1ft ~ ~ m ~~fRC1 ~ c6 ~ "Cf)X m t I
14
~ 3f'UH q (f)
21 (1) (Cf» ~ tf(f)l~l ~ ~~~I(f), 3ff\?:!l5dldl. ~l~lq(f), W ~1~lq(f) 3fR
tit? III (f) ~ Ibq 1q (f) 3ftx ~ tifJ(f)at 3f'jtf~ 1'1 3TR r4«1I'< ~ qft ~ 3f~ 1~ ~1
aRT ~~{Rd qft \i11\fJt) 1
(~) TR ~flll(f) ~ qft 311fur ~ mxr ~ qft \i11\fJt) 1
(2) "iRT ~
(3) 5.Cr ~
(4) "iRT ~
(5) "iRT~
(6) \iq~I'<1 (5) ~ 3f(rlfo <rflRft ~ ~ ~ ~ ~ C2lfcffi \ffi ~ ~
~ ~ ~ 3 lfift;IT ~ ~ ~ ct>l, 3Tlfu;r ~ "\l1l \ffi -qx ~ ~ ~
CfR wmrr t 1
-f..'
ti~~lIi
22 (I) mxr 16 -q ~~{Rd ~~qr4Ellclll "(f)f ~1f\?:!q>I-t)Cflf 31lq~lI(f)dl'jtil'< ~ "lIT
~ ti ~ ~ 1I i PI ~Cffi CfR "t1CPm t qm ~ ti ~ ~ ~'j -q ~ C2l fcffi~'j ct>l PI ~Cffi
CfR ~ t "\l1l ~ \ffi ~ ~ ~ ;ffil t 1 . _
. (2) ~ (I) ~ 06(f PI~Cffi ~ ~ qft ~ '4t ti~~ ~ ~~Cffi ~
Gffi ~ ~ ~ ~ q~ind~ ~ ~ ~ '4t fcmllR ~ CfR ~ t 1
~ "(f)f 3fTTRUT qm WIT qft Thl 3fR PI it·~'i
23 (I)~ '4t tifJ$M"l qft ~ :q ~~q~Ellclll ~ wft ~ qm
~atflll(f) (f)1f4(f)~· ct>l ~IIRtd ~ <fR>ft Thl 3TR WIT Plit·~'i ~ 3TfiRUT, ~,
31~I~~1 om ~PllIJi'j mxr PI~{Rd M1
(2) r4~q~Ellclll 15 ~ ~ 3TR ~ ~ qft PI~fcffi ~ f<;t~d QRR
-qx qft \i11~Jt) Rittiq;) Thl ~ aRT ~{Rd qft \i11\fJt) 1 .
(3) \iq~I'<1 (2) -q ~ ~ CfRR qft. ~ ~ '<Rit~I'< ~ -q-ft1" WIT qft
\J11~Jt) 1 .
~ (f)4'i1IR~· ~ ~ om WIT qft Thl 3TR ~
24. ~~q~Ellclll ~ ~ TR ~atflll(f) (f)4'i11-t) ~ CfRR ~ m -q
"t1lFl-"t1lFl tR ~ ~ ~,'3fUlI~~1 qm ~PI~Ji~' -q PI~{Rd 3TfiRUT ~-wn
qft Gm31T 3TR ~ ~ ~IIRid M 1
qRl5ddl ~
25 (I) \jf(f ~ 1ft 3lf\?:!PllIfJ ~ ~ \jf(f ~ cnW C2lfcffi q Rl5dd 1 15 ~
;(J<?;~H 6RT ~ 'qG tR tfG ~ 61 m r4~qr4Ellclll c6 ~ ~ Cf>T
~ 61, ~ ~ qft qRl5ddl \NT C2lfcffi c6 \NT ~ -q (1Jlldl,< ~ ~ c6
3Fjt1R ~'ilfRd qft \i11~Jt) om ~ GRT ~-~ tR PI~fRd ~ ~ c6
-~ IDlftI
15
(2) \lRT (I) ~ ~ ~ ~ '<ftt~I'< q)f ~ tWIT ~ <ffi ~
~ ~ C4f<ffi41 ~ ~ 1l ~ 31~PI~S1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ w.rr
31ERFf q RtOd I ~ mnx ClR 3fR \ffiCPT '<~'<~ Iq ClR I
(3) ~ <IT m~ ~ ~ ~ ~ 1l <:'PlldI,< WIT 1l m WIT~
~ t m ~ C2lfcffi qft 'tw~f~mqRtOdl 1l ~ <PW ~ t at ~ G"m 1l
'<ftt~I'< "'t<fli ~ "SffifTq Gm m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ em ~ ~
WJlff ~ <rtrrr ftt'tiCf>1 ~ ~ ~ 1l ~ ~ I
fcI~qfcl€llcl~ ~ Cf>4'qIRl4'i q)f Plti6I'ti"1
26 (I) \iftf fcI~qfclEllcl~ ~ ~ 31UllqCf>, 31~'5fJlCf> ~ ~ ~ ~ 'lIT fclRfi
3RT Cf>4'ql'fl, ~ ~ Cf>GI'qI,< q)f <pw 31"R)q 61, \Nt" Gm 1l 31UllqCf)1 m
~~'5fJlCf> ~ ~ ~ if cgclQR), w.rr 3RT Cf>4'qIR41 ~ m if ~a:rq PI~f4t1
~ (~ Q~'qld PI~~ MI~Cf>lot) ~ ~ if ~) ~~ ~~d ~ if
~ Gm <ffi ~, 31~'5fJlCf> ~ ~ ~ m 3RT Cf>4'qlot) em ~C't"(f"1 ~
":' ~ ffil)- ~ ~ em \Ff ~ qft ~ ~ ~ ftt'ti~ rnrer ~
~ fcl>m ll<IT I
~ fij) ~ iM q)f ~ ~ 61 fij) 1Wf~ qft ~ fclRfi 31UlIQCf> 'lIT
31~'5fJlCf> ~ ~ fclRfi ~ ~ Plcl"(f"1 cff ~ ~1~'ti~ld ~ t at <ffi ~
~ em CfTtffi ~ ~ t I
(2) ~~~ cff CfRR if tft ~ ~ if 'lIT Cf>4'qlot) ~ WIT qft 3RT will ~
~ if ~ fffif IDa ~ ~ 31~IQCf)'i ~ 31~'5fJlCf> ~ cff. ~ if ~
em ~ 3RI Cf>4'qIR41 ~ m if PI~fcffi ~. em ~ ~ IDl{f mlft fij) <ffi
~~ ~ ~ 'lIT 31~'5fJlCf) ~ *~ ~ 'lIT 3RT Cf>4'qIR4'j 'Cf>l
Cf>GI'qI'< cff 31'TtTR ~ ~ ~ I
(3) \3Q,<)<ffi ~ ~, ~ 'lIT erPl."..f~f<ffi:t:rMI~Cf)lot) ~ *~ ~ ~,
31~'5fJlCf> ~ c5 ~ m 3RT Cf)4'q lot) em ~ ~ ~ \iftf ocp fij) ~
~ <pw ~"Cf>RUr";f m 31R ~ \ffi 3 ~ ~ ~ 'lIT ~ ~ if 3~ *~ q)f :!~Id 1"1 ~ {ft fcl>m \iJT ~ I
(4) \lRT (2) 'lIT mxT (3) ~ ~ f<lRft ~, 31~'5fJlCf> ~ ~ ~ m
3RT Cf>4'qIRliI em ~ (fq) ~ 6C"Jm \iJT ~ \iftf (fq) ~ ~ ~ if
Mffilfcld Cf)1~ql~ c6 ~ -cnRur Efffi3lT *~ ~ \3Q~Cffi 3TCRR "RFJ ';f fcl>m
ll<IT tIT I
(5) fclRfi 31~IQCf>, 31~6fJlCf> ~ ~ ~ 'lIT 3RT Cf>4'qIR41 q)f ~ti6I'ti"1
\NT ~ ~ ~ ~ ~ ~ em ~ti6I'ti"1 ~ ~ fcl>m \J11,,!~1II
~ fij) \iffit PIti61 'tH ~ ~ <pw 31~ IqCf>, ~ ~'5fJl Cf) ~ 'CPT ~ m 3RT
Cf>4'qlot) PlC't"~"1 ~ ~ m at ~ PltlCf>I'ti"1 \NT ~ ~ ~ !WIT ~ ~
em ~ PIC'tnd ~ 1flIT ~ I
(6) ~ ~ * ~ ~ Mlq\';H~1 if fclRfi fffif ~ IDa ~ 1ft, ~
~/31~6~Cf> ~ q)f ~ 'lIT 3RT Cf>4'qlfl ~ ~ 1l ~1~IQ?4 ~ "tfCf)ffi
t:-
16
(cl>f ~ Cffi ~ ~ Cf)4T.1I~t cIT ~ ~~, ~ <PT m Pt'9)~ QIf?tCf)I-fI
<PT R>t~d ~ if 3 ~ Cf)T ~ ~ ~ 4~illd zn ~ ~ if 3 ~ ~
<ffi";:J Cf)T !!JId 1""1~ ;
(~) ~ <f6 ~ ~ Cf)4ill~ ~ t cIT ~ ~~, ~ <PT ur PJ'9)Rru
QIf?tCf)l~ "Cf>T R>t~d ~ -if ~ ~ Cf)T ;:Me~ ~ ~ 4~illd m ~ ~ if
~ ~ ~ <ffi";:J Cf)T ~ ~;
~ ~~m ~~ ~ 6'Ol1J14:;t\Nft ~ ~ ~ oFrr ftm ~
~ ~ m Pt'9)~ QIf?tCf)I~ GRT ~ ~ ~ 6'Ol1J14?1't<I')Cf)lxf<pm 11<IT m I
lJF1G" \j 4 If?t4 i
27 (I) ~j?)lCf) ~ qft 3tj~i'til lR om ~ 't1G't4l· ~ ~ ~ \1fT cIT
~ ~ Cf)ll -;or m GRT ~ -rnnq om ~ GRT ~ ~ ~~cx "Cf>lllRG
\j 4 If?t4 i ~ ~ ~ "Sffillif CfR "'tJCPffi t,
~ ~ ~-3tlq~4Cf) ~ if ~ ~ 1t) ~ ~ CfR "'tJCPffi t I
(2) ~ ~ 't1G~l ~ cIT ~ ~ 3lfi)cp ~ am ~ fc)ffit ~ m
q)fVr GRT ~ r4~cx <PT ~ ~ 't<1')Cfldfil~qr4€llcl4 am eft ~ 11RG ~
em Cfftffi ~ ~ t I
~ ~6'Ol1fGem Cfftffi <>AT
28. ~, ~ 't1Gt4l ~ ~ GRT \1fT cIT ~ ~ Cf>lJ -;or m "41fm ~
~ Qffilq 3TR q)fVr am r4~q~€llcl4 GRT ~ ~ <f>l RR qft ~
..~ tmfi m 3tCf)IGfllCf) 't1utH m ~ QJilo14:;t m ~t<'I)JiI <f>l ~ 3T)x ~
~ m-l lR Cfftffi ~ "'tJCPffi t I
.. ~ fcl> ~ ~ cpr ~ -rnnq -ffij GCP lTTfW ~ f<pm \J11~411\jf(f tiP ~
"flTfcffi" em "1)R't1 if Pt~YRd ~ "'tfi1u ~ '4RR ~f&d ~ if ~ m cpr ~
. I ~dlq'1') (4IR't1) -;or eft III m fcl> ~ -;or ~ ~ ~ m cpr ~ -rnnq
~ f<pm ~ om \jf(f"ffCP ~ GRT ~ 3t14fffi~ m ~ ~ if ~
am ~ ~ lR ~ am ~ -;or CfR ~ 11<IT m I
r4~q~Wcl4 ~ ~ ~ ~ 31j~II't1'"1 ~ ~ .
29(1) ~~qr4€llcl?Oll ct> ~ ~ ~ if 3tj~II't1'"1 om 31j~II't1'"1If+1Cf)Cf)1~ql~ ~
'ti4f?td ~ ~IFcffi4i cgcl4Rt ~ ~ if Ntfr I
(2) cgcl 4Rl . 3f£ffi ~ m Cf?,"9 ~I~ ?OIlem- \iRrr 1t) cf \j 4 '9)Cffiwm ~
31f?tct>I~ em- ~ ~ t \1fT ~ am ~ ~ qft ~ m I
(3) 3tj~II't1'"1 ~ ~ ~ \Ff lR Cf)1~ql~ ~ ~ 'ti4f?td 3f£ffi ~lfcffi?Ol'iqft
ClI19ct>dl ~ ifR if fit;:rr ~ ~ \1fT ~ \j4'9)Cft1 "cl'lT m 31j~II't1'"1 ~ ~ ~
~ ~ m, cgcl4Rl 3flFfi ~1Rk1?01)·Cf)T ~ ~ if ~ ~ m ~
~ ~ em- ~ am Pttq)IRid m ~ ~ ~ ~ ~ x'ti)~c m
r4~q~€llcl4 ~ fclRft Cf)lcl\J1, ~ m ~ if \j(ffl ~ ~ ~ fclRft
ql(44)Ji m 41(=!44)S1l if m ~~ m ~ if ~ fclRft ~ ~
am ~ $IT m ~~q~€llcl4, Cf)lcl\J1, ~ m ~ &NT ~ m 3tiUct> <flIT ~
~ fclRft tJ&rr m 4~1!113lT ~ t1fAtR>td m-l ~ ~ m ~ &NT eft ~
~ tJ&rr m ~ ~ 4RoliJi <f>l ~ ~ ~ Cf)1~ql~ CfR ~ t I
17
(4) JJ6IFcH.llcl41, ~ *~ ~ f4~qFclEllcl~ 1) fuffur ~ * ~ ~
TIm ~ tR ~ Wf)R qft 31j~II'tFll{ii(f) ~IFcffi4) q;) ~ m em ~
"6Nr \ill fcl> ~ JJ61Fcl€llcl4l ~ 31R Fcl~qFcl€llcl~) ~ ~e1f1)I(f) ~ 1)~ "* \jq~Ck1 3TfiRUT "* ~ 31lq~~(f) ml
(5) \:lRT (4) 1) P!~te cgclqRi41, ~ ~ 3RT C4Fcffi41 q;) ~ ~Tf4dm~--
~ nAT l{qf!l6 ~ Fcl}lqFcl€llcl~ &RT 3lj~lItI""1 3TR \jq~CftI 3TfiRUT ~ m 1)
Fcl,«!d P!~JJlqt>ft ~ \JI1(PFII Fcl}lqFcl€llcl~ 1) JJ61Fcl€llcl4)",~ ~. ~ ~
Fcl~qFcl€llcl~ 1) ~e1f1)I(f) ~ ~ ~aT \jq:(jCftl \jq:~~~ ~ ~ ~~Iq}l~(f)
3ljl{'{(f) ~ em 1ft iAT ~ t 1
(6) ~ ~ ~ ~ ~ em ~ m ~~ tilqoll lf3f tR 6'«'1l1ft'<
~ 6l1)- fcl> Cffi cgclqRi ~ Fcl~qFcl€llcl~ ~ 3RT ~ "* 3lj~lItI""1I{ii(f)~~"*~~I
JJ61f<l€llcl41 ~ ~ ~ Eft:q 1) 31j}llltl""1 ~ ~
30. Fcl~qFcl€llcl~ am ~IIRtd JJ6IFcl€llcl~ m fcn'tft ~ ~ ~ ~ ~
1) 3lj~lItI""1 ~ 3lj~lItI""1I{ii(f) (f)1~ql~ "* ~ 1)"'fI1fi ~lfcffi~L ~ &RT
~fRd ~RP~I "* ~, ~~ JJ6IFcl€llcl~ m ~ "* 3l~tidldl ~
~ ~ 1) "6llft 1
tlclI6(f)1'< tI~Ri
31. ser ~
eft 'lftlYfl tlJJIi(16
32. ~ ~ ~ m 3RT \jq:~~4). "* ~ Fcl~qFcl€llcl~ &RT ~
tlJJIi(18'· q;) 3l~P!~Jt'(&RT ~\ifRd ~ "'tl 3l14)fGtd ~ \jwPIII
(f)14q16(f) 3l\XJaT
33. ~ ~ ~ ~ 3l\XJamT m "* ~ ~ 3l\XJaT q)f ~ ~ ";fm m ~ ~ ~ ~ ~ 3l\XJaT ~ m -m cgclqRi ~ fclR!ld ~
1) ~ Wf)R qft ~ ";f qft m m ~ Gm 1) ifocp qft 3l\XJamT ~ ~
tI (a~PI01 3ltA 1) "'tl ~ ~ ~ q;) 3l\XJamT ~ "¥ ~ 1
~0JI41q=::t
34. ~ ~ m tlG'flti ~ 3lRiRCftI ~ 3RI ~, ~ ~ m
f4~qf<lEllcl~ q)f ~ 3RI ~ <IT ~ ~ ~ ~ ~, ,<fGt~I'< q;)
'ti~)~d lf3f ~ lJTt2fJJ ~ 3TlFIT ~ 1JIq=::t~ ~ ~ ,<fGt~ 1'<&RT lf3f qft ~
tR \R<f>T ~IJlq=::t ~ lff""1T \J11~JIII
3fq l=::td1
35 ~1~ f<l~qfc)€llcl~ * ~ ~ * ~ ¥ \ifR ~ ~ ~
\3"tI" Gm 1) ~ lJAT \J11~lll:
~ Cffi JJ1""1Rt Cf> ~ ~ ~ ;:ffiT t;
~ Cffi ~ ~ ~qlf<;J~1 m;
~ \TIl ~ ~1~lcl~ &RT ~ ~ 1) ~11~cl ~ ~ ~ ~ ~ eft~ m ~ ~ ~ \TIl 6 ~ ~ Cfjlf ;:ffiT qft (f)1'<lqltl qft ~ eft ~ ml
18
(2) ~ 1ffi" ~ \3CffiT t fcp <mT ~ ~ ~ (I) if \j fci:1R?Ad 3141 1~dl
moT t m ~ \lRT if eft ~ 31414~d Fm- c6 ~ ffi ~ ill ~ lfTlf"R cnT
f4 Ri1C~ c6 qm ~ \jWprr 3I'R ~ ~ if \ffi<PT ~ 3Tfcm tWIT om ~
~ c6 ~ ~ faql;ft ~1~lcl~ if ~ <rrG m 3Ri S4~~1 ~ ~
\Jwpf) I
ftG~dl ~ CJ>1~fcl~ ~ frrcrnr ~ ~Rit~ft c6~~I'1)
36. ~ ~ ~Ii if eft ~ fcmft iffif c6 ma sq 1fi ~ ClJfcffl \JJT 3WJ oR lR
~ cpr ~ q I'ill "TIff t ~ Fcl~q Fcl€ll cl ~ c6 -FctRfi 3l~ CJ>I-t) m Fcl~q Fcl€ll cl ~ cf;
~ c6 ~ ~ ~ lJG c6 ~ lffiir "TIff lWrr I
~ PiCJ>I'41 qft ftG~dl am ~1~CJ>~ul qft ftG~dl -
37. 3t~~~iilif ~ iffif c6 6Rf sq 1fi ~ ClIf<ffi \JJT ~~qFcl€llcl~ ~
l1G lR t m Fcl~qFcl€llcl~ cf> ~ S41~CJ>~ul cpr ~ t ~ \NT ~ ~
~ ~ qft ~Rr~d ~ m fcmft ~ ~~fcffi lR m c6 ctmUT ~ m c6 lJG
m ft G~dl cnT G'4T (fCf) Cf>T4ll W ~ \Jfif (fCf) ~ ~ \NT ~
~ "CJ>T ~ iRT "ffiIT t m ~ ~ l1G ~ cnmr t IW~ (\:@HI~) cpr ~
38(1) Fcl~qFcl€llcl~ if ~ ~ ~ "CJ>T ~ lWrr I
(2) ~ ~ cf> -m.r ~ ftG~dl c6 3l'~IGI'1 qft ~ 3I'UJ1~~rl" am qft
\Jfl(pf) I
(3) ~<*I'1lf~ cf> ~ 1fi ~ em- me ~ m~ if1lJ1T ~ "CJ>T ~
~ ~ \Jfif (fCf) fcp ~ ~ m qft ~ ~ Cf)l{ ~ Cf)l{ ~ Cflf ~ "ffiP ~
"CJ>T ~ "l W tIT 3I'R Cf)l{ ~ Cf>lT Fcl~q Fcl€ll cl ~ if 5 Cflf "ffiP ~ ~ 'ClRCP
tIT I
"ifml fcp ~ ~ c6 lfTlf"R if ~ Cflf qft ft G~dl ~ m~ ft·~·~d mf
"clT1l~"iWft1 -
~~
39(1) Fcl~qFcl€llcl~ cf> ~ li5IFcl€llcl~ if ~ ~a1fi)ICJ> ~ cf> ~ ~ ~
qR~G "iWft \JJT Fcl~qFcl€llcl~ -~ ~ cnT ~clCQ_G, 'ttI1eft, "'1lGcP, qIGf4qIG,
fti'tifiRlCJ> 4IfdFcl~4\ ~ ~ ~ CJ>~lul ~ ft·~·~d f<tfiFr CJ>14CJ>cllq'j ~
qR if 31j~iftl~ ~ ~ 1ffi ~ ~ m llimf ID1ft : •
Ii51Fcl€ll cl~ cf> ~ - 3It1TaT
"ff4T 51'«!cl ~
qRft~ ~ ~CJ>I-t)
~ am ~ 5 fct~1411~aT
£b I""Iq 1ft f.!rtTaT<P
~ Cf>aTT/Cflf ~ ~ ~ Rirffi ~ tla1fi)ICJ> ~ if ftcflfr4 ~ ~
~ 3TRrn IDl{f ~ tIT I
~ CJ>~lol ~- ~ ~
(2) ~~
(3) ~ ;fl~,«!~if ~ ~ -qft CJ)lf ~ Cf>lT ~ tOcP 3l<mJ ID1ft I
~ (f.)wl) ~ ~ ~
19
40 (1) fclRft '4T "Wl<T 'tJffi 27 qft ~ (2) ~ 3fff1hy ~ ~ ~ ~ ~ -q
~ ~ ~ ~YRd ~ ~ iflt Gm 'ti~I)~~ m ~ ~ ~ urr ~ t 1
(2) \iq~1'<1 {1} qft 'tJffi ~) -q ~ ~ ~ ~ 3TWT. 't1RT 27 -q ~ ~
f<Nm 1R iflt Gm cnW ~ (31bql~~I) ;ffll ~ ~ \jfij W1>.1$ ~ m
~ ~ cpr ~ lffftGr ~ ~ am Q'ffiIf4d "l f$m Tf<IT 611
(3) 'tJffi (2) ~ 3RJ1fu mt~l<t> ~ Gm Q'ffiIf4d ~ 3lbql~~1 ~ ~
~ -q 'ti~I)~~ m qft iflt ~ "4"ffi "<t>ll ~ ;ffll 5Fft ~ CJ"6 ~ em
f.iffir ~ ~ t m ~ Gm ~ ~ mM ~ ~ ~ em tla-tfl)ICf)~ em ~ ~ ~ m~ ~ 1WT em 9)~f<hw~~ ~ ~ ~ ~ tl
(4) \iJiJ t}a1fal<t> ~ GRT Q'ffi1f4d ~ ~ ~ ~ em iflt am f.iffir
<P< ~ '!<IT lIT >IT \ffi oiler ~ '!<IT lIT. ~ ~ if ~~ra~G ~ 'IX~ftR~~~~t3lR~~~em~ ~~
\ill GT ~ ~ Cf)lT "l 61 ~ mfbr ~ tla-t ~I<t> ~ ~ ~ '8 (a.m" qft 3mfi
~ GRT"Tl: ~ qft umft t. crT ~ ~ em ~ em ~ ~ \ij1~JII \ill
~ m crT t<ft <t>1'{CfR1JT m ~ f4 Ritc~ em ~ Rit'8 <t>1~ 3ifffsJ ~ ~ lfRJ
WIT 1
(5) iflt GRT ~ ~ ~ ~. (~) dfCPlcl wwft IDlfT 1
(6) iflt Gm ~ ~ ~ ~ em ~ t<ft<t>I~ ~ ~ ~ GT ~ ~
~ f4 fGt ex em ~ f$m \ij 1~ JII 1 f4 Rite~ em ~'~ IDl{J IDTTT 1$
~ '1ft mfu" ~ T.fN ~ ~ 3iGx ern- ftl~q f4fll cl;q em ~ ~ ~ 1$ CJ"6
~ 3l'CA!H~~1:CPT ·f(\);ql;:q;q~ Ptcl"f4d W ~ Ritd4't ~ ~ 61 CJ"6 ~ em
Q'ffil f4d ~ ~ ffR -q 3TtFft ~ ~ ffR -q ~ CfR1JT 1 f4 ~q f4fllcl;q qft
R14Ufl IDl{J 5Fl ~ ~ f4Rite~ m crT 3T'UJ1~~1 em PtclTEld ~ ~ ~ em
~ -R ~ t.m~ em 3J1fR (fR ~ t 3TR \RfCPT ~ ~ ~
-q 3TfWJ 5Prr 1
b
\
41(1) f4~q~fllcl;q ~ ~ 3i~Pt;qii ~ 'tl'8"Jld f4Pt;qrt. ~ ~ ~em PtklfclR?ld ~ ~ EI~I~~:-
(ll) ~ '1ft ~ ~ ~ qifed '8~~'j '1ft ~ ~ ~ -q ~ ~
"i'fR>ft Qf(\);q1 em ~ ~
(1:rtr) f4Pt;qsn Gm ~tlfRd ~. ~ m 3lbql~~1 &RT Cfi1mr ~
f4tt;qq~"QGR ~I
(tflltr) ~ GRT Pt~Cffi '8~Rl;qi m ~ ~ ~ 'tiii~d 3RJ '8lii~"r JJGR
~ ~ ~ ~ m 3T~ &RT ;ffll JJGR fcpm 7flIT 611
(2) ~~qf4fllcl;q cpr ~ ~ tocP qft ~. ~ -q ffi ~ ~ cpr
f4qXul ~ ~ '1ft <t>1~ql~ cpr ~ wR ~ ~ (f2IT '8~~). em- ~ '1ft
"WAT ~ ~ ~ f4Pt;qii EI'1I~JIII
(3) ~ ~ 3fff1hy ~ ~ fclRft f4Pt;qrt m ~ ~ f4Pt;qrt ~
Pt~;ffi)<t>~UI ~ ~ ~ ~ Gm ~ mM cpr f.1W ~ mmrr t 1
~1Fcffi 4'1 cpr Q(41 4) \ij ~
20.
(42) 3f~PI~Ji 3ffi- ~ ~ SUq~I'1'i ~ fcltj~I~"1 fcl~qfcl~I<'1~ em cnW ~
m SU~ct>'{ul 3llFft m ~ ~IFcffill'i CP)-.~ 3RJ m ~ cp)- m ~ m
~ PI~"?ful 1l ~ ClJfcffi cp)- SH~I4I Riid CfR ~ t ~ fcp ~ m
lJf~I4IRiid ~IFcffi~'i ~ \jq~'., qft ~ __RiiutGI;fi \NT ~ m ~ qft
IDlfi ~ ~ ~IFcffi~i ~ t I
3RT ~ m 't1.'d'1~'j ~ ~ t16~~.'
(43) fcl~qfcl~I<'1~ ~ 'H1dq)~ttI'{ "(11!U ~"~" ~ ~ ~ 3TlfiTq) 31lq~~ct>dl
cp)- ~ ~ ~ ~ t16~·t) 'Hldq)~ttI'{ ~ ct>14ij)Ji t1"'illfcld ~ ~
fcl~qfcl~I<'1~ ~ -qfff t1Ji~dl ~ 6RT fctRfi 1ft 31"j't1~I"1 ~/m ~ fmrr ~
~lftfi)'q) ~ ~ ~Ii(O')~ ~ 31"j't1~I"1 ~. 'lcflttl'< qtfO')~ af?t'. ~
~. ~1'{lql4) (4)EH<'1~) 1ft ~"~<'1 t. ~~ ~ 31"j't1i:lI"1 ct>14ij)Ji ~
~. fcl~q fcl~ I<'1~ qft 'H Id q)~ttI '{ 3fR tfto~o~o ~~ 3TlfiTq) \it '{!)'<cO cP)- ~
~ Cf>T 31~ CfjI'{ iWrr I
~., ~ Cf>T 1fCR 3ffi- Cf>T4
(44) (1) fcl~qfcl~I<'1~ -1l ~ 31"j't1~I"1 ~ IDlfi \ill ~ T{ci ~ fcM<IT ~ aBr
1l fcl~qfcl~I<'1~ qft ~ '1,)R'1~'i "(11!U c6l4ij)Jfi tR t1IJiI~ PI.,'{I;:ft ~ em
Cf>T4 ~ I ~ ~G ~ PlkifclRsm ~ M:- \
(ll) Cfi<'1qR'1
(q-q) PI~~ICfj"SffiR fmrr
(lrqtr) PI ~ ~ICfj fmur
(q3T) fcl~q fcl~ I<'1~ cfi "TT':Ji6~1fcl~~"'"I~<'1-.rt~lcfi "'f11fi t1"CfjI~ IUJI9"
(31) ~ t1,<Cfjlxl ~ ~ ~ \ill PI~~ICfj "f(R ~ Cf>1l ., m
'!.cflttl'< af?t' ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~
(3ftf) fcl~q fcl~ I<'1~ cfi 31"j't1~ H GR cfi "'f11fi :TT'"t1JirT:::;q::rT1~r=-Cfj
~
(3WJ) Cfi<'1qR'1 6RT -;ffifm cIT lJfR'1f~m~ ~$II PI Cfj 3 <fl'f ~ ~
~
(3ftflfq) PI ~~ICfj 31"jt1"~1"1
(2) ~ ~ qft <fl'f 1l Cf>1l ~ Cf>1l ~ ~ 311~'1Rii d qft \it I(pt) I
(3) 31"jt1"~H ~ qft ~ cfi ~ ~ cfi ~ ~ t1G~ cP)- ~
31lq~~Cfj "6Nr I
(4) ~ fctRfi cfi ~ 1·'q?f m- 3RT ~ ~ cnW ftf<ffi maT t cIT \ffi ~ ~
cfi ~ 1RT \JII(PII I
1fffR fmrr ~ cpr 1fCR 3ffi- Cf>T4
45 (1)~ T{ci ~ t16~'·() ~ cfi af?t' 1l f4~qfcl~I<'1~ cfi 1fffR fmrr ;fita ~
CfjI4ij)Ji'i tR t1IJil~ PI·',{l;:ft ~ cfi ~ fcl~qfcl~I<'1~ qft ~ 1fffR fmrr ~.
5Ml1 1fffR ~ ~ 1l PlkiRt~d ~ ~:-
21
(q-q) ~~.~ICf) ~ ~
(q-q-q) ~~~ICf) ~ ~
(q31) Fcl~qFcl'Qlcl~ ~ +i6IFcl'Qlcllll ~ ~ 31~tdldl ~
(31) ,!\cnctN qcfol~ ahr qft ~ 't1'<G'>i'<'i~ 6 -.=nf1m~ un ~~~ICf) ~ ~ q)l{ ~-tff- - ~
(3ftf) cgclqRt GRT 3 <flf ~ ~ ~ '{ciYaH qcftft~ ahr ~ ~
~ Fch't1I"1 ~Rt~~ tr.!n' ~ ~ 't11+i1R;iCf)Cf)14Cf)df ~
(3TlJ1f) cgclqRt GRT ~ Fcl~qFclEllcl~ ~ ~ ~ G) ~Rt~d ~
~ ~$II~Cf) 2 <flf ~ ~
(3Jq-q-q) ~ ~ ~ICf)V't1R fum
~-~
.---- _________
(2) V't1R fum ~ qft <flf if q)l{ ~ cplJ ~ ~ atlll)~d qft GlI,pft I
(3) V't1R fum ~ qft ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 't1Gtlll.qij ~
31lq~~Cf) ID'rrr I
46 (1) c6;ifl~ ~ Fcl~qFcl'Qlcl~ ~ ~ A~~d Cf)4i11;f) ~ tr.!n' ~t!j,!e) tr.!n'
't11+i1~ ~ ~ 3T¥R ~ ~ if "c6"1tl~ RlFclcl ~ (~) ~, 1972"
tr.!n' "'t1I+iI~ ~ ~' (c6"1t"I~ ~) ~, 1960" GRT ~ M I
(2) 'Jfffif 't1.'<Cf)I,<GRT. "c6"1fl~ RlFclcl ~ ~) ~, 1972" tr.!n'
"'t1I+iI~ ~ ~' ~;ifl~ ~) ~, 1960" if ~ ~ qRqd"1 c6"1tl~ ~
Fcl~qf<l'QIcl~ ~ Cf)4i1IRllllR 1ft <1'fllM I
(3) ~ ~ Cf)s:ge~1"1 ~ ~ if c6"1fl~ RI~cl ~ (~ cpT Cfls:ge~I"1)
~, 1981 'cl11l6Prr I
(4) c6;ifl~ ~ Fcl~qFcl'Qlcl~ ~ cgclqRt (1) ~ 't4)cttRt ~ ~ ~1~Cf)I't)
tr.!n' (2) ~. ~-lf?r ~ M I
(5) ~ cpr 3i~Cf)I'< c6"1tl~cttd ID-srr ~ If&rr ~~.?lCf) ~ Cf)1~fcl~ GRT
~~8fd ~ \J11~PIII
22
--------