NOTIFICATION S.O.424(E)
Notification - The Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989
- Kind: Notification
- Under: The Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989
Text of this notification
tfjsfi v. ift, (fa,—33004/95 REGD. MO. D.^—33004/95
3TRH
%e ©osette of Jfndja
inksSbr
EXTRAORDINARY
»mr n — v « 3-^n:-«l*» Q)
rART U—Section 3—SB1>-MC«OB (I)
•RPMR m *WTOT
PUBLISHED BY AUTHORITY
«J. MS]
No. 145]
vf ft**, WJ<WTT, m 4 31. i »•»/** 10, 1*17
NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 31,1995/CHAITRA 10,1917
*f fe*ft, 31 ttf, 1995
W. •* . ft. 318 ( * ) . - M ^ OT5ET7, « l ^ d
anfir ifrc OTtf^ OTTfir (tMi^u flw«) «rf&-
ftOT, 1989 (1989 W 33) <ftHTTT 23 ¥t 4MUKT
( t ) SRT s*??r Jifapfi *T JTfk *^f 5 ,̂ R n M t a
P m vraft I. OTfa:—
1. lifter i m *tft anwt:— (1) w f o n i f w
sfirer =OT w ^ r a *rfir *fk OT^fatf aiOTtfo (IOTT-
TO PWTCT) ftOT 1995 $ I
(2) ft tramc f STTWH ^* arftw ** STJST ^ft 1
2. nftwwt:— p* ^ m ^ *• " *" "* ***
(* ) "uRiftJin" ir «r̂ [f̂ w anfir tift w^^Pra
OTTIIH (OTOTK ftsnrr) wfuP^H,
1989 (1989 TT 33) wfafcf $ J
(*) "mftra" 3, TO* smrtfrc OTOT <ftr
v n n til * iw, "nsft, wrw ^ RMIRM
f̂ irr ri(M|pi wifara: OTn-flm, ftOTT
*OT !WT M R K % "ftfipr JVJW jsr Jt
781 GI/95—1 (0
(T) ""jfl̂ few #a" & §nr $hr <rf*nfcr | u f̂
^ t OTnTn ?t OTST | *T ufirftOT *
$ HOTT tt*n «tor U?HHK gsjw $ ;
(w) "to «<+iQ OTs*"& <MMfl <fa*fl*<i
wferfajnr, i860 (i860 "JT 21) * ijifW
>n ssntaff irr %̂ <i<iMf % <fa*f1+<«» %
fOT awnr sr̂ w ftsst fiifk * OTto ŵ -
f^nf #nft r»wr»»iiMli' * w i j w «tf
(*) "Wd,^" & ?H BW( & dNWi Hflpi
(w) "am" * wrwPnn *r om nftr^r t ;
(H) "TTWI «<.*n" ?t, frot TO wvia % «w
»f, «'ftwrH' % »H*BI 239 * WBW Ti^ifir
S1XT ft^T 3ff OT TTWr dW ^ SWRW
(^) OT ST!£f <ftT OTt % aft W t S f̂iT I fasg
"rf^nfta =̂ f j fog wfal̂ nni W ifbnftRT
I, *# im gift ^t ^JTO: vfuPm if | i
2 THE GAZETTE OF INDIA :
3. gr tnrat tV ^fk h W f l arm- TT»T TTTTT,
TJJ^f^T anfipff rih Wf^f^T aCMffaqli TT Term*?
* Pw<*r <ft ^f*s T, —
(i) $ft dsr Tt iftsrftra TT»ft, jfjrt IH% TTT
ftww TT *n' i I f r n m n % wrfln
WcTTTTT «jt «*fll ^ TT frftT TTTW % T/T
(jtr <fc i n w $ ;
( i i ) tsm Tftrcfr jftr ^Rifl ntftwT TT TTtft
H T HIHTIQ TT qfwrfira ere TT TTTT TTT
«ftr ftfft «j<it«ii ^t thrift TT ^<I1W1<M
TTft"); W$W WT ;
( i i i ) uft WTTWT n > 'stF? (ft <rfoifwi &• ft
frit >«*frtiM) $ aft w^jPw 'snfir TTT wr,-
Tjr*r?r -iH-Mitfl * T?f ?, w t fftrz TwfaTt/
ftTTf TT *MI IR4Y *ftT Hf4fcl fft*t *
ffpjst' T ?n?#ff vt r% v^ft «ftr i*ft *mpt
TT TTTTTT M m ft 5WT Tt f IH'H ;
( iv) WTT w t f wron^ift TT wfvs^n TTiftnwr
?n»7T7̂ ft % fr*ft JJTET fwf=nrtT & ufofk4
TT<ft ;
(v) SJTTT *ftr Trftr >ft TTWT «> flfhfNt
TTft fit Tfe ft, 7ft HUN* TTHT 1TC
aft wr^tVr sntft Wt V ^ C - H 4-nift *
VjMfi v tw^u STTTT TT>ft ;
(v i ) HfatftrT * 3*mrf % KPflMl TJTTTTT
T> WPTST Tift % far? 7ft 3f*rcr «frr WTT-
w TTHT am; eft ITT 3^7 sTfatr sn<<r
Tiar «rfhj «ftrRr, ftrwr ?ffi TTTT wrftr
HtfttftTt TT TST T}<ft ;
( v i i ) qfafanH % grawwf *VPrtfltVI * fins
Trpft 37T7 >j*nft * faij TT mrfon *ftr
7w"UQ TfJrfft TT W M ! WW ;
(v i i i ) n j ^ B mf t f l rth «j^ftrrr ^TJiwifWi *
«7tft?T7f Tt, t r rVr T=STT «ftr TTST Tfft-
PwMWI i i TTTTX tftfaTTT atr fr^str
T=nf «if Ttacmft % Wffdl % wtftr STTT
WPT ix Jiii»t-di • ^ ?̂r *«iimi ifiWt
(ix) m m %*sf wEt WIMHI «ft̂ 3>i% TQ-
arr «nT SJTR *ft TjnrerT ST?TT W l ;
(x) Ttx^rfH^ «NT H; Prtf i ifsnr *?t JITUT
Tt>fr ;
RXIRAORDINARY m*t II—SBC 3(i>l
T>TRT, ftt»mT sfirtWf % miwn,
UftlftjJM * aWtf t * filUl-flfH HTT
ftr? TffWnft M* ^W ÎfVofW, ĵt,,
w ^ r vthmMf tr>t «TT MMnMI
^ *i4mm TT <THR«*II+H *Wt;
V¥\<i T<HI :
( i ) *mi «TTR, fsrsTf »rf^|s T I fenfra
TT tWn OTH4I ? *(IH*n TT »fnWT T ^ *
t W STf̂ T ft% ^ f W "?d fJTtVr ŝ 'S? wts'-
HWIifl" ift W«TT TT CfT ?T<T #1K T W 3TST
*TJ 3f^T ?md, «ft TT ft TT *TRT «Pft %
rVfn m m jf fr i «ft STTTT, wfinfr^T M w (
HlWllW T TTTfrrar T TTTTTT ft f ^ h "BWPB
^ «TT«TWT TTW^im TT^ T M ?TTT TtftT*Yr*1
TT ^t> ftWT ?f tJT fasT »ft #TTT tTIT TPTTT,
ihrr w? 3tV?f TTd i 5 itTt' 4TTT THJT *; (WW
sf »ft t)P̂ q,r<cT t r t srnr; «ftr eftT 5^ T> w«i(r-i
% ftn? ITTTT TTJSJ
(2) ftnin JTfsrcfz «JTT afvni!TTiT frorr/
Wfoift-HH TT W W B T tTT T#5T rt $t «t 5TTT,
sRrft ?rrr anrrf T T W T W JTTTT PiPiftw IT
tfti^TT W f 5TtT wfVjTiraTt T TT^TFR TT 77-
t^HTt.H T W Wk TTUT «TTR TT t̂ T TTTT̂ SfiT^
*?'ll I
( 3 ) sjft TT37ffTTTT TT fZ. ffTraPT ft W |
an JT»| t>T«fRT TT^ TT TTTT 4, W TTR fhtpKT
«n fSiPil̂ M fr»iT firiw *ftr wftuft^T ft arsft
flrffrTH uYRffiT ft ?TTT «Pn)T «l«l-( l <ftr TcfTerT
ft TTRft TT H-iM'i T̂ T PPn | ?ft ^fTT TTT,
I W l l tTTanft «TTft TR"ft ft, WfirqVTT ft PTTT5T
ftm TTitTTT I
(4) ftpn «rfircfz «TTT ftrar «rr TT TfftifraT
TT TTTWTST «filPt<4t< ^ tdft-l KpT f̂̂ FT TPTWlflT
ftrfft TT >JHtTWtT=T T^ir fTTTSTciTT MK Î̂ Tdf T IT
*St 20*f TrfW TT 71 ;TOft "T̂ ft JlfT7T3t7 fft̂ JTT
WTT TTW B W Tt ITT TTftTT W i t STf̂ tT TTTI
?T ftTtt T TfTT TTTft % fl^TT Wk ?TtT7t5TT
T TTT T f̂t Tf STRTTTTfT 4AlJi\Vli pTT>frT l|Wt I
(s) WHWM ( 1) ft fiRft «Tf!T % ^rft gr?
»ft f̂ RTT iffaPfi TT i W M TtaR^7, 7TT RRMM
TT*, «TTTT t l ^ H U % <ftt??T «fTT ^TT Tit
fft tVhT TTTTTTt T1 TTT'T % TTRTT % Rrt
i?«ft qStei It T̂ 'raTT 77 •STT 75 Tftrr T T ^ . TT*
frfir^r s t ^ Tfirr7?TT T> PraTt'ra TT *%TT I
(e) tafa *t* uriratn! *t <ftrt TT nynrw
y n m i[R qr f=m fori srrtjTi i
( l ) srftrftiT % «wta WTTTO faaj 5rr?f ft
*nrfim srn?* * jw ire "jfim «rr% ^ I I M I W ftwt
wfOTrtt *t «ftfaw s r ?t *> OTRTY ^ «ft 3*t% nxr
«n ?*T* W « fc 3r«nra *KWV <jm"fr i f t t f r o
¥t nit <) n m ^TrSmtrjfy nH ^ v nd*
finr, <n| f ¥ i t *f it areflr £ IT irirrj^m ?ra*3
i t w t I, ?% *% «tr«i «ife 5TTT 5?mwft?r *t
awyft srtx 3T* HTX ^ 3* 'jfiro «n% trxr , #
(i) 3 W W TTflTH ( l ) * «nft* d • « *
(3) OTftfjm ( i ) f ftf*^ q w "fclwn
"FW ?f Tfaff T(% * HTWrBT wftfTTfT «Rt «ftX
<» wrc * ?H "ff *nf«riT =*tf "rfts ?w Jnnt *t
q^ni n*rrc faftrtf**r «tf m JTTT ^tftrir <jf«ra
TftTH wfJTPTft ?TTT 3ft <jfan CT WtftSTW; % X*
& ** Hgt. « * m * <Tr*T?i W * ** 5 <** ffitsr
3* fRT srmr ^t 3* <ff>ra fin * STXT xat
5rr=t »ntft <r fern sf afafe ft** r̂t% k f*n*
a*ftra ^fas *Ft * «nx*mn; wfirsrxt lit %»rr i
6. wfasnfoft srxt *w *Fif»rflw*r:
sn rWi wtr w w r t nf^fz rWt ^ n tftsnuft
r tm 11% TO*I WH*lfla» * WST s w ^ r i snftr aftr
^•<>r^?3te!rr»R# p tfnrc grm, ««rr« §rfH rt*
^ W H * wtiTT ?it t>ratT»r Tft* * M « i " ^ r TO
IT 3TTH1t aft? TPFI ffT^TT Tt ?TW;̂ H* Cw"̂ ***[*
i (2) ftwn ffv^fs •" ^ra"* * ^ | * , !n,,'
war's«; ;?« *<n=f <»r wa *t ffttwr wt^ • are
OTmi(,—
< N « : UNIHI4.UI *
(ii) *wr*rr, "ftlW ^ w»rt>T *t srfn snr
ijfWR *t tfrm *r ^ f'n^i fWW a"nr
(iii) <S«r *r 5f«T *t i ^ »nra % " T ^ «nr;
(iv) mftrin a h "ftf^t a WVlfa *&* **1
i t g-wn SRTT i r ^ % snntfr Ax i p i
(v) <ftf̂ fi * swm W5?i srm *T*I i
7. w ^ T «fa*lft :
(1) wfefsm * «tfw Wl if. Pf̂ Ti xrroa "Pi
qi»H ^# jftRT mwrrft jret ftran sn^m aft jftrw 3<r-
<rfV«w U O w f ^ 1 «r^w <*•«*
tf ft^fttr W"l T?«IT /̂ THW *rtfTwr sra OT*
p̂r" «^w, im% *t f̂ fWRft *t ?nnpt aftr inm
w www »^T frm «r TT # • * twr * »fTar
(2) wftpw ( i ) * • * » W t™ • " i ^
iptrn; wfsrrft nratm ^«^ srrffarrn «rx tfm t^r
* vftax jxi frbn sfrx # T H wata* ist Wrz* 5^3
(3) TT3T «XTTT * 1? «f*a; aftX fljm *?UTO
ww wftnrrfOTt srxt Pr^ ^ n * w^^i't *t
8. <PT#TC snfer aftx t^^f^ T^f* ^ ^ TO
t»TTra* * H K W S I * <?>« WTJP"" * r * r * ^ *%•
fJT»Hf5rta« "FTrf <rr% * i*H 3rTT*TJft ?mT :—
(i) TfVrrfin* <*sr «^ (rirarf Tpn :
(ii) qtTHffcs IS«T *t sfw wrew »ftx s t̂ifa
35TTtJ[ w n ;
(iii) <rfT5jf«ra fti |J ft** J*< « ^ r a ^
* t?m m f?*j jHw «*ft * WI<,f;n *
(iv) «rfaf*n! Ii mfrt SJTWT ?ft * ^n^nfttr
(v) o^rV=i vnfir «tV wpjfro ^Tsrrfg *
(vi) titefat to a m «rawT *t '**«, %
art *r ^ R T n f g , ^ ^x ft*» wftpprft
(vii) ftfHRf arnr*TfWT STX1 f«( «JI( ifr^tr
J ^ W " TT P K «TI fcrtsmfr % SIT* »r
(viii) finw 5 * Tift™ (3) * gfl* m
•""^ *. *# jftrff «»r% * HKfrwF
<Hv*rfr snr 3w in* it vft sn% smft
S^wr if srfufe v A U m t ^ t
|f*nr mtora s r o ^ ^ ^ ^ % ^
(ix) ftafr sta frm aTO ^rmw^c * ^
(x) «Wrnr % 1^ xt?^ ^ ^ ^
(x i) OTJW * ?f»a Jr TR»T «re*K/*rfi=r wfer-
<m*rf % <ft * <?* mfiw RM Tc*r
f ^ w f >mr tf 20 <rRte tf *n 3*3
^SPF^T^sn I
y * * * * * wr <PWTT % vfn % ̂ %
£ ^ r « * ?hifaw ?t, «** Bfewft =n*-
(1) firm 4 * g^nrr (2) irtr **$*( (4>
f-raw 6, f*r«r 8 % ^ ( x i ) % ^
fr«rf?T;
(3) <rf«rfcisr «a 5r Uu ^mx>r, w fafy.
(t) W W * if .frf̂ r • ^ f l q, ^ ^rfM5f
*t mpt, w» ; mm, r->fvKT "TJ^^T, - - ^ I
'•«^T. ?PFT ^ r ^ f ^ b , ^ , ^m,,-, ' ^
T ^ ^ Z E I T E Of INDIA: JJXTRAORD1NARY
£PA«T Il-^sse 3(0 J
(6) WfgppPT * grpwli * WUT îR %
JO. f%?jt» wfaWTft 5ST »%^J%T:
"Tfwfism w> if «m Orn ^ R | J : * ft «
« ^ w tpr t>*r wfwmt ^ft^fiw, fen ^ ^ ,
^^f%a ^ifirtrtr « r ^ ^ r p̂nrrfcr tfrwr TW *
• P i l * fin? WwqO %r>n.
(1) w?niTx ?r <f%r r̂fenff T>en^r n?tT
(2) naffer snfir wh w ĵflrcr n̂nnfrT w
«wfer arf<(m ?f>^% «jftrro whrftfinr
ftifwrr TT% * fan ^fwfsra « ( i j ^ n
(3) *T-ffTTnfr m&rt * «m ^nv^ ^ ^ ^ ^
n . «cm^R & <fifta o f e 3 ^ OTf!ra ^
«Ttwff TT <naT »mr, tfirc »TWT, >nw <i>w MR ?fh;
(1) nvmrx ft T~iff3 « f c ;iifw OT% mfi^
«rtx siftre'i «j ^r% ^p^f w q i r r g ^ .̂
*n g ro t TT r̂ TT»r * w i 3f w w
*?r/«»vT/qreft f̂ V f|?ftir n̂Y *rr m%-qn%
*T ?̂TT PFTT TTIPTTI
^ *r*n<rfr ^f i i^ , rtJjr^R t q7f̂ t
t'«w I i - ^ J ( j )J
TO «w n i C « r T ™
I flit S^T * * •*• * -*• * M
W» "' w « . W W T O
< ' ) * ' * ? ?fP» art , OTT^ .
W. w TO « M L ^ T O V*"!
• j - •*% ,^% ̂ s |Ss
TO TO TOrofSi; & « _ ; * •
W >̂ >ft^ * Ant „ „ , | , ^ Hf « W * «
(5) OTfifznr f4\ * - fw, „
' r t ^^ * wftftw r m , r,T * " * * flf!T
&rs_f r f *^ ' ? S
***** ^ «*, **«*?*£ w * *
(,,TO5K2Jfe_^^w^
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PA»r U—SEC. 3(0]
' ^ ! > t * i snmm arc? jKw M * <fj™
ttfri <u fro1? <ST «f 'jfiw ^Wirtl *ft*
•jfire «n% ii i^fo "FT i sfeftftr« ft i
14. THtf *vm *T ftftft^I ?rft?*: TTTJUTCm
T I ^ fltr ' i * ^ sPrawt *V » w n *<* '* fin;
m w * T i n ^ f t i f? V I*** "^ J * * * '
tf *a a m * wh: ^ * tra *r nfafircw (A
urn 15 * «rata WWr* *«rai ft^ra tVnf
ata sfktfra*; 5c w w - i fori «rf**t*. ^T a*
«Tf3R|̂ Oft jfi™ « * « * 5™ sn^r ***** f C T ^
fc^ m* «^n>i wft farm * f*̂ SOT* >m ^wi,
*> w* * tf i l «rafa>ft * »ro * fcitel OT F -
15. T&I «na»tt sra «I+R«*<II IYOTT :—
( l ) TTOT STOT*. wfafar* * ^r*rft % *rrf-
frm: **ft «^ sir xm w&xx * ^ i « ^
it s f t i^T f*ft i *t W m *W8 « ^
rift fawfcsrft, mftwfrttt **pft«r <5wpft
farSrarfY rt Wnft«e i " ; n Tf?<? i w
Î SRT S «M wfi * " ^ w m f;fTJ|"
fafara 41 rnfTcr v * W w*f * 1 *
•}%3r ?tm :—
(.*) f f t <#* *•"" 1? " ^ • " ^ ^ :
Jf t q» "P» **•»•< * ^ ***";
TBII ** I M ^1 ' r , < ^ " I
5?^ T^> % fat? »rt*i
(•) WJCT "ft ^ r * , «m»TV ^jwf
^TT ;TP #TT inr irnt ^f5«t^ i
(2) <rs^ *rx*n, wr»(tHy<tt "*t*TT "ft «"«
^rtt W^ tf <** "fit w^ W **>* * JP
stf?r imnfta -mro " * w , iP5V«
q^R|zf, gfim wyftjftiwB « ^ 5 ^ wat«*t
i. 'CI5U 1G
15=1:
( 1 ) TT3H ^ ^ ^ nf«* * « • • 2 5 a ' ^ r t "*
H* 3«r «&• ar=r «ftft nfiw ^*ft Pre*' P ^ "
(i) nw ififtiwffl—<w
(u) «f*ft» «« *ft * « m *^—58
(iii) IMfl ^ "^ ^ ^ ^ ^ ,Tftt J
tfifHfl «ff^, * j t | P««W WW Jfrt ffSTt
(iv) HOT «f*w, 15 >*H1 ll*w *5J*2«
|MMnc/w W « i w l * ' ^ 9 ^ ! • * **"
«t^ .rfsmi OT * it »n« *« y y
% ffrftij JtT«P« WttHl*M UfafofC *
«M| % wrf«r^ * fit ^riiti'IT 55J
^
•:• tt—m* 3(])j
•raff
i». firm *HU mtmrtxirrtKa «*j» ^
*"« TI ;/!nnr : t i s w
f " * J * * * * f l *rirf*rtfcnr1 wfofm
»*rr snrnre srrrsrer Mm fxrrtef %
J * * * * * IN • * H* ft m«zi rft
(2) ferrwV (Rnfa tfe FTPR^ tfftfft ft
TOT w ftm TO OT te ^ ,
J£J?^L3ftm ****** • • •
^ r & «Wftw *rffc* | * % * s *T .
^ T ^^rrfir & fa ^ , % ^ ^ |
«P* J WW 0 | «ft ft TO^ # ^ j ,
« m jf«r i
(3) ftqtarft, « f t v « , i t i r W l m ft
W Hi *TK t w ir>t> i
is. *Tfa*r t W * ftriT jfnnfr i
TO "5">5 ^ * N si m* ft «« M
* * g ^ * * *** «w«wr rife 2
»rr» ft ftqtf HSf!̂ . ^ ,
["W. * . noi2/i2/8!>T>eratrc(iw)]
[Ppm 1 2 ( 4 ) ff*JT]
•<I?5T TTftr * fsrti trrq-5H*
[sro »(l)(H)] *
3. WHI<Ut(-mf; ^rp}
[STO 3 ( l ) ( u i ) ]
[am 3 ( i ) ( v ) ]
[aro3(i)(vi)]
W » R 25,000 5. I I 35t s f e , ^
WF * «̂ TO-ft « fATT I
f?rur arr̂ «rrfrr ^ITTR Prnrffrf̂ fr prirr:
I . 25 fffiurg 3RT sm>T-T5t r^nrrsnf' qf)
2. 7 5 .rfcfST., or;,- 1 ^ .T5TiTRn)"r gRT e>Tftra
%nm * PTPT rtt >nfr*rT 4) ^r^ M -m ft - .
w * 3nT^ft l «W wrrtq^ arrrmnr ,> %*
stw* «V» «rtft» ^ w % w 25000
srfinrr Prq% Krrirr-r^ ft ^V fa* ?tft TT I
THE G A i ' n ' ! ' OS" !VD"A' r \ T H AORD1NARV [PART H - Snr ' Sfl)J
[«mr :»< I / <vii>]
s. faTTT, j i Mf n <JT Trw TI;TI fafu s *.•< i ,r:
"[••Jtfx i ( : ) ( v i i i ) ]
[tfi'l :"(( l)(ix)J
i«; mm*. m^m
[<rr>T 3 ( i ) ( x ) ]
[am :i( i)(xi)J
I
! • IT ;• '.; %t wfTii C1TTT
[OT 3( i ) (xi i ) ]
I | fr-~t =i*sf «T4T
[urn 3 ( 1 ) ( x i i i ) ]
[ I T T 3( i ) ( x i v ) ]
i s fo*ft *T P-i^nt wpra>WT« f^rs* ifTrr
[ s r n 3( i ) ( x v ) ]
[*ra 3 ( 2 ) ( i ) STT i i ) ]
17 *Tr*?fYl <!? "TfjRTT * W»fm 10 W' <U 7*TTf TlfEfK
«YT»fli%wTn7Wn«T^y!r!nTm • r ^ f t i m ( 2 ) ]
[»rn : « ( 2 ) ( v i i ) ]
«S» f i fm sft^i *t 20,0000 1 . w a r IHTIW
t. ;;r*-. : i ' .- nftai l ;• f̂ PT- i. 1
2 s o o u «. TI snrfi: i: ;'-r;T Krt Wfr y'r'< ti
srf'i-r *t 25 ,0000 /5 . ?TP 25 srfirrra 3W WW
anr <TTT>T TO n w a w ift *iiT anrr 5f>r str st<r-
f«rs yjFt I T 1
* m r e % n t v *Hf>B *t 50 ,000 « . 1
J%f*?m «B* % ITHtT 50 «fH»H *T *TcnT
fwT 5nt? 3ik w* 50 STRTSTJ «PI BTOW ti
1,00,000*. «ro »r» TRY Tt T^T TT Fm znn
(ft 3TJ HIT TT=T * % » «n OTTTFT ?JpTOT WT
"JT: ISI^T trrJT ^T JT> srmfr 1 3w w r <»T Pm
TT fiWT tf'IIW'f 5Rt # T » ? W r W . IJ^m f*TI
1,00,000 * . J T I I i r t t fffilSTR •»!> "£T
s^ra- !TT# vt ^t> fmra ark aft H C S R J W T I ,
t f s ^ ^t, rpr^T JTT srfirerr 1 so aPrsra an WTT>»
>ra nmraR TT i*w ^nt; aftr 50 srsrsw P r ^
wn'iiMJj *r 5W fin ?T^ TT 1
w w 3?m MTtsn 1 sgTivf T I «fa+iT artr STWT
•ftfipT «qt% >rt 25 ,000 »;. utr srffnpr; r̂«n
»TT«TT * *re I T «I«FK TT "TTfiTTrtw, ?ft JfCT > M |
«RTT 5T I ^T> iTT'ff ^T STJIfTFT 3f» ft^t f<4 ! ' ( !«*
Ji ITTT>T qa ^ I T siro. 1
t i l !t TH 1 , 0 0 . 0 0 0 «i . Tt 33HT. UTT. ^TJITST
<TT gifa TT ^TT srt>r*rc 1 s o srffnw *r
TtlMH nr^ UI'Vl'lH 'UliJIHll if daTT T̂TJ 3TTT
5 0 at^TSIT Pr-?^ STTIT<TIT SITT ?Kt>nt Oft TT I
srSfr frr>rTeTt>?TW 7T3«r% wrfwr A * n n ^ n
50 ,000 ? . T f̂ «'T^J4T Ji frf*KZ I WKTTT
TfTT̂ TR fiPTT $WT | t 3t 15^ TlftT if 1T»TT ^Tr I
37T? irf grt> m *̂nT5T m JTT ^RTTT !
50 STBTHT *T W1TPT :W WTTT7 TST
•tQlQRVll ^JT1 iTI1^ Sl'TT 50 3f?T*H UTT IJIfTPT *•«<
flfifk •WWW *r ?W flra jt n̂tr., ft3n »IIH<II i
f i l l I l
l s .
^ w ^ ' * * * * * * * * rft p^v- i
(*) 100 *f>mi wjtWmn
(i) TfVmr TT ir <»nrr%9TsrT i ^ q
( i i ) TfT^TTfTT TJfFtTHT fTTI
(*) ^ T ? n r * T T i l o O S f t ^ P T i T ^ I ,
20. Zpfjfy^
(v) IPWTTW sr <f>rr̂ mwr m
( l ) TfUfTT «T **r#*ln-TT WFTt
21. (gft «rw, V ^ M ^ n j I f ^ ^ ^
fan *m wran i , mptl mrim ifc rfrft ,
22. spfroT TO ̂ prr/arerr p j r >vm
V R n r * 9 ^ V 4 H ^ r * « i r If ** 1,00,000*. ,
so ' f t ro ST«PT IJVTT fmi ** sfa 2s y f t r w r
• W W * TT JTK 25 J f m P T ^ ajwrSPT
STTT «Wf>re *W 7T I
<mTJT*3f5t:-ftfkw V t ^ j f ^ 2 ,00 ,0000 1!.,
so 9fir»m *T WIT ^pnrr r W /ftforor orfW
• r e a r m s >tf tfirr ir^ <m 25 sfirro Pra^
s ^ • (i) sftT (ii) i Mritar tft «ft ^y
* *fl <<|t 1 mm * vm% ^ r «v* , ,
15,000 «. I f « « # ^ ifWTT * ^ n 4
WW »?r 30,0001;. fr "PIT ̂ f ?>nT 1
R i n «fT>t% if *nr ^ * * 1,00,000 «!. I 7g
Ml OI/»J—2
»f*p .rmSriiTiTSunr 2,00,000 *. , 75 sfirw?r
T T p «fl * JRppr ^ W ft If ^ «, ^
*r stf* hm M n «nr «M1 4 ,i000
" " W 5"t iA ?TWTJT «rfk JUT I
(ii) "frffcrf « ^wrr ̂ ftnm- rf^ ^ ^ irr>r-<i,K»r
*TJTT inf /Wll « m ( ^ %nvr^lf
*pR ? TrPr̂ T ftsTT 3mj 1
(iii) fa m; « vwfa i^w^ni, im, jf̂ , 5 ^
«ie>u «rrrr?fr SRTITT I
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC 3(0)
v\w - 2
€ . 4 -2 /83-^5. «W^,.-3
*r*a STWT
q>Wf W R t l
pugg—irrofw wi % ftwara MUCTI *i sp ron
*ra'»»ft <* fafes »3fei<r * fire t̂i.ii =t far; wtrn-
«fpt qtwrerj WHI$ fl^t | i w i n vaispr,
mx?t a r m ^ wiF^f lt*n tstfaV^ <ft WEiis.sn >J
«tm qfcqmwt, srrf&snjr inrrn'riFW srftpsiftiri ww
Tf̂ fSro mrr'fMr*''! ^3 mTC TOK^I * fa^ ?ffc»
prc^rnrann n*n w «H.fft P*c5tt>r<mfli % Rn?
in* «t« wan flfafir Tprftw fta^memfi * fat?
tfaa *r | i
2. V «tiMldtfi «I ffcftzt qtpRU *Tf*m 5fT̂
% qtwnt •fttf*" VttvUftt TT!!r etert <t«n wftir
HarsnTT/Pninfi 41 ff5>tfii It «tfi fcwifllftw 49*fl
* strctft* *q It fawsrii aif«Rnft *t qfarraT?
«rf&$fect *tft tf ti«?qra *t **t?rfa ^fw *T**TI
i. sf«s ftMhffl
2. TOT Pw*n*raT
3. art°f> tftx. *"W PWSiWI
3. SRIW £«ft * fawn •fflwft *FI t rr ««j$r
arofa ?fTt NWfcWff, Twm MflHm, 3« fawrt-
inn sun nm'ij/.'V fatmttm H *TCT SMT J I T ?
fimn few Wl »; ft! JWWWllJ snftfwt fevfi
t g ^ 7 WsWB M «f>n i $• si i 5
arfs^rft emr ftftfs«e &« «[ w OT fasrra
•awn fa>P?ff«ff * Wt ** ̂ 5-V" «'• * f t T7 WrfW*-
srt fafai^i nfm CPTT <{,T<«t»r '<• fWw, inffR:
nsnt^rPw TT Whr ftren 3 ̂ aftrs^ i
*T ft^# ftn ail^ 1̂%? I
6»n i
7. ^mr »n??nT:/fr7 TTST HS SUITTT̂ S T ^ "
M.I mnnr nssr «? i
(OF. « t . ^ifTf^f )
«ijw sfw, *nTB irwr<
% w w v WWW m K I % fir"? «*il»id *r
an; i «rar arfc -̂itT €i aftriTi SBHT wt+K % <nft
itVTStfff/ftwft, iffli VUT IHlUifjfil Vt tTa
sxtrr-ff, <î sfd grvprnn-, srrR»rat «rr^f, «^*
^^^—xnt «'*tr w^mwr ^ g^n irti <WWI
•fium^ * faq *r* ^n? i
(t^r. *rt. jnftn f̂T)
<rq-w iriV<, wrff «n?TTT
irnrp qformmft, sTfiff̂ MHi«ft+<>T irrfar*T-
frm aftr <fe, «w f̂ ^pft atT '̂ n̂r Hmii<Ri4l
* tTTt; qfrtwt "(ft OrsTftTT i r ^ % f^ nfer
fftvr BfJiFwif «Bt « w frqli i
^rai •iujirirp, '.lif̂ -fd̂ i, itt'nfa'R fr;r ajtf^r >rrs-
fnrT'n «Vt «TfT̂ ifit «irarf(7if sw •*?( j[t?ft rgrft
? l 5?^ ^ illiif'i-M.•• ."T *)t< «nftPPR.^w, mf,-lt
fipf 'V' 4% *4t, -frfTW-r-: -".f >,v.n ,, <fl
^rr^ ^ / j 'A -.TRT ft ; fe 'r.Tr-fr grfr ^ ^PT
urfTT; *t ^ 3tRft ^1 5 rft.t 5W r f««H*»Rmt
J; '̂r T% f<r»fr w m '-f:T. s ^ i % •!!• ' I T ; ;TT
2. »tTTtf M<.*H, WBJh "wWfl *T Jl̂ B
^r4i!i atk fx>TPrV pBH =n: ̂ 11 VI î>aT3n
5T finflt»pmf * ^ 3 vg$ qf<-,prr t^ftqrr
*T «I ;i(T'< I TÎ JST ITf̂ TrT •iXXtlf '.pW? <T
9TTT *T^ % fel? «fHfd ^Va3f> §f felt q̂ r HtTT
w l j ^ J»i S srni tar atnrr Ttfjn i
(*N Il--i3«» i(i)]
tnrifft, 9 f«n:r f i m r.T, von •'<* m '• ,:••
M T.r qtf ^ :,-M m, |, .1|iTf ^ , , fc w
WW i'^qfrvitjT ft 4$ >, ^ m {,,-,;,„•
vn/k&m pfrrmi frfamfai *>fr | i snftftv srfif,
•rttow sftwi tin fcmfta *f nftwfi rj m
n w « # 9 4 ft* | artr «* nftift w wftra
Iff tfTRlft -M CtPSlfhl V«ft I, eft ?<I mn
a •
^ .—
(i) «mr :—vift •.'- pnf IT im'mnn*
•Mtfift* irvn sftt m i a«faV gift fafm
Jun-JTTarai $ i wr?- j $ ^ 9 ^ „ ^ * ^
«Tj Sf f l* WIT, grj| jp , q, » a , . . ^ ^ r ^
JJT, # M m n TWIW, r̂gfrftfamw, rata*
ârir=f>, tfftrff 3 3 ^ o ^ , .^ftj, nr/rtfim, fr*-
(2) «>4f<qv »HWH :—sirft ft «mfcN!
* f t y G wsft ? aftr 3=r% snrr, «r%-Tfncir*i win
fr-TfiW spfl *TOT 5T7* * 3ff-< 3<fft ft «7T* iff
anforr 3nm yir annr<im | ffts$, ^ <rr̂ H "TI
Tspj JiTHF̂ f S7 ftffinf ?$*[ ^m, 31* 75TTr,
«n», Starr, ?p=TT, ir-TT. fira^r. i«rn •.TUT df*
airft rr^f jivr * tf<*.T fc -Tf;T <pf >«mr «ft<
<TT;.' wrftsr =PvTTi frnrfmc sricrsra-, WwRnt,
wtew, q w t e , ^drir 3r.v:r STRIĴ T $ mm
•+i*«i w n m f n :<r titan*; ?fr«r §>rr TIT?--*'
Bftuwa *T *fa " IHITVY" di "Trijirr^" $ m ,-,
(3) f-5nsrnm v—U-^i-m <& ^ ar̂ wr
-sf«r* *ia;.Trnt -nf-TPrsr -î tft n f-!5.Trr -xferrf
f 'JT >v T)f.)ir.-J fFT SIT ftjiTT ?, 5ft .TTJKT fif
•••(I, Urn sftr «r>rtq- «i»nf'T';- oPrti ft 2I;T(P.
W •t'n-TF!-?: rffTK «T STFiV ^ I WifW ^ ft
••:••• if; Trfrfig- 0 itjflr 9f -WUI-. -JT Pnwprar
« BiftTO, **wfe5< w r r w * jfr raft 5 1
' n r i f , 'ft'.: rr f, ;?i;»a; «rr$fc* Pf-in* -;nnr-j
•". *.i -< »• 'j;-'. $ siruft ; v,;v .-.yr j-^Twr ^r
<£tnH «nr I; fart f r-; Kia« !•: Bt̂ jfir ^r -n-it
fii*ci«rar * f a artftnrr 1, ft«rfiTff fj.-i =ir
• r a J1 1
«tra t i napw i <r8nirr>i 11
(1) arcrrf g»f f3î rr»r>n OT wjrfft «t W0
? ( « f t 5T<TlFw sjfi?TOTj T̂Tft * f? fes ft y f a :
{2) rirmf arftre w^nnn ^ «rafir irir f^t
? 3R- JTORT ^r,T aft fetgr ^E,^ ^ TO ^ 5 , ^ ^ ̂ ^
TfrTT =̂ KV R> fiTTTft « ^ f B ? 9 STUIsrT «W!TT«r *£* VK
(9) "iff IRRHTBI ft nf«!T!r irtrr % f s HR/
fffTT * VS<i ^RT »r«i?n SflfT ?TfiT tfr ferfft ft |
*! M t Mir^rr ^=-rrr % T̂EJITT ft srfspRro ^HTT
sr^rr % ^ # r w WIT fftfttnr f̂ r̂nn f*rf\ fft^if^
T?> W r rr I $ *3TT wnnf t̂ RiTfan * fin? f 1
â f finfrf<sr A <rfe t̂ fwfqr * finj tftfVsr rruTuaT
<>t firmr *rft f̂ ?fe ft ^TT "^mr ft tftwfira
ferr arr HT^T | I
r{nr ;>r »TT^ «rFfT ft «NfV<l ^ | <JT f w t 5 ^
fft^T fV>/T fr?rr! sfftfr ?fr f^rc | fe it sTfawf
fif^Pfii ¥V teg^i PTBi j)vff ^rtfir
*> m wiCT ft ?TKTT fer jar ft wwww; l « « • *
f 1 nfftfii ^ JiTt̂ Tj ««A I PB r>ft arftffjjr ^ ^ ^
^fe r-?Tvrfjf mtuiK * mi -f̂ f fft?mrr 3n?n ^rf|^
Blfc ?̂?/>n'«f(T ^fe ̂ ;-rnr snfWrr STT juhr: ̂ fe
f& «rf«i<ft *r 7ra 'ffrsnir/KiirTrar *>S 5f?f 1 irt%
firfY irsr «nn »rfî firT> 75/7t-.flT ^fe fa^mf ir^
TA»fH- ^ f ^ r PrTsiTTff * rift f w ftur armT ff tft
f?ft ft «f»tfe «rgrr»r fTTffr ^ ftt f̂«2({rif srfitPft *»
<i r̂ft uirfr jrfipriT tWr i wwfn 3^% ftrt; ?»TT-
fc • iftvf^rt HT >T7 îft ŝ rfterjff A Pr?r smjTrf WTf*
mnr STW<V Trof^^/'morrsnr; Cm * gtrniift ft
^ J * B tft wr aair<rr ftf%^ =TT̂ TRT* sr«ff f̂ 5^
T'ffim f f ^ p d arf»fnn T 3 * ijftj faRrsrnr sstfVmr « t
* h: TT( n?Cf ftnix .-?r=n ^ y r f% ^ 5rfe»TT *
•MR if r«f.Yf*r«T pttm sr̂ OTYiftn unlfirrift
fll", 1 * :Iff f.'l< •»? VJtf eppvffaft JTibift «T iT f) ft?
*iK -"Iffi ciaaM ii^irT 5> , Hfirtft ^ »ft finsrlrw
r̂?ft I fa irfit iv.-ft srtw ^ «f» ««rrf ^fe^rr /
5fT % *ror WftT "FTI7 =Pt fintT >njT ^f «IT ^ * f
i»rt.Ti Nflf?W »tr i n r rytn RrtTitn ft n it OT
IJ THE GAZETTE OF INDIA. I \ IK AORDINARV (PARI !I—SEC. ?(i)]
(FTi Tift *fft =!T=lt TT%7 3f* M PT STTt 1t «Wli
wfa 0 w i n . ?mT ?[5<r ^ 7 ? qm 40 «^pr?ir «t
^fe fan t̂tirctrar v T-stin erg iinfhFT»r tnfrft
frsiTffRsr trfrfsre-j «t ftn im {»,
tfftrftr it trorftw ift î ft; >JT>: oh: *r»ft ttitwt
flfit %<JJJIHM T̂ f ^"fHrir S; Pro; aw^m ?tf ?t
t^PT *!TT fiTKT WHtH tfirc,:f SKI S W < ir| UTT-
iwni w i n * * tmrf in * w t J i
«i^r treaT etf?t * q?ni»H % snt it trfjfl f f r
w wVr ftsnf=f5st qftftm- 2 if fti? JUT | I flffrrRr
% >A<m fa^iir atftmn tf €t srm ^m> ftiV.:t »jf̂ -
•-•rwi/fv««WT IT nt ft^tTC ftrttT I 5 f̂'ra w fair M?"!
r-»*ii«M *t *t <*r=t »TT*fr gtrorttt train JJJTPI >it
>4f(.rvnd-2 >t ftf, Ttr, »? 1
3. wftn l i w m TI ^ i ^ «ftT PwUi
*Prft ^ r«t.ift<n wroft J ft; trftrr fo'Ml'nti
% IJ?!TJ^^ % fittr tp; JJTTFT wrroff firyprH4*M
Sfctrar ftftr *r UMHIJJI an tpRtr £ 1 ^ft; HwwfcwH
*ft •snr % fttrrfr <k «nx if <t;f w«> ̂ sw m. {5 pt-
fwr srfii^r faftKttr rfr«f fotft tr«T gr^tr ftfu fl
int Trots? vr irrgT | ttrr %?p=r»; ftfV <cY <»«R wrarr
HJ3 ft*rttH*»T * *<? H «TH tPRTT | I »rf>Ti% A tTg
«nqw I ftr fTOhw vf ^Ft ŵ < ftfintt * I • ) ten
% OmfcW % Sfa^sj g , j m r f t r ( ftwWTOT *t
fafav* "Sftnfi ^ •wi'M «t?f ffti & "*w; <* m'i<;»it
fintPw/^ttt ft; wmr $, wfinr ?TT<T *T* 3'w't'ft gW i
« $ ftrf*Rrr T)» fircta, gvr ipq- ftfaiji <rr vft frrrr
TT wfwt £ fsrro ftr?ft ajftrrrir imi^ it f̂ riTrnarT
* fl?qft;5T f agwtii sra gt a% i
jnfiwifwi snr srirroT-q̂ frrr STRT
»^it ft«*#R!T ?rasi surror-tm ft^tr q#sr>*
SiTt arfl- Prtrr Jtii<ii .*> *nftT w1< ^RII r j m q
tm ftfil^ <rf5?r ftnjT iTfT gt i fcmfal *> srttfT
S fe h+ni'idi ajMNx <Wr ftrftrtn rftf T»T»
^r srrefi | ft; '̂ri »i CRI ij «nr 3«3w 51 ftnu?
« *TT «t w ^ •tĵ /erte/'sriT'iT 17̂ ^njj ftsfrHnrerr
*fft ift fwft g» * ftahn * £» ftire «f
<if * f«r«6rtX<T tfr MTRTI | ft; trau snftnrrr
mft; fttfr ftare «i ftrrjrn ftarr *n tr* 1
ftT^TiTf arftrroi *f? fr 7R T̂iTi forriraf/>jftTjn(
TTKT nr-TRf '̂r I tjfV«TtT iftr ftrnjrf fchfot
w O 5PT"I *t ftf*r=ir »?ftnn % MMMI *t
• K M "Rrt 'n^'ft 1 t W r RwiBwi TTift i ft; trft
ftwt ftip* >rnf-> q f*»ft srfti ify fttp=rripn
40% r̂trtf st ;fi 7^ 5 , ipin-r a ^ ^
mvj r<qw«j ^ t ftm strt 1 ws'i flmfr ^ftnn ^
srawftr, JTMT T WTTWT, w p w *r*f T?
dHT.t"IY »> trtfel fwiUdf/qfanmr jn =)> ft:SJ?lt in
M M S7R ft^ gtw 1 isrsriT ft^TPTT ^ f?f̂ JTif
trftrf!f fa<wf<»i vtft % ftr fa»mTr ^ TT iWfcri
f%7T ^P? T̂Tftf «nTit >W»|Wl ^ % r̂ rp; ̂ rTOT
«n «s!prq IFT^T qi 1 w n f t f Tjh; trfirqr ^Tpif
tarfrt 5=1 ftrsTftsff * mmx TT f*(TT5rr "BIT'T
'frfif >f t n W l ?fsfiTrt ffWt sfjsrr? Wlfli »0BWil
"ftrft- *t ug »it ftrotfrsT * t ft: WTWT t^r
TftTTT «F!RTTW tCSTSTtr «lft "Sftrin % S?* ft-I^TPT
•rtWll * f*"« Wta|WT<F PWUBH % Î re SftffiFTOT
HH«'«"1' *r wm-tpf ift *< W^TT t mftr 5 ? ^
[Wii-iai % WWR IT t OT twfir 1? H eft? ft^
=rm ftr trsf; S > T ^jt g?g j f t ^ »T !TTTST»f ^t
qftvr !n^*T?i»t* at %wft Rfc w n̂rr % mrfTar
^°ft *t inmri •? srtjr T̂<% j> *f̂ ?r r? 3 ^ ,
ftfft??n fjfjnn *f wt !tp «?J«I ^r, ^ ftfrrftrs
*T*T ?>>n ft; tp; %JT *r =r iitsTT ftpjt <n ftvt»t
% Pr*? erw er* nqpucn ^ «rpfr orrt 7? ^r ^
<K 3W a^fftft STfta *T JT ?t ftm fttft «jftiT
* ^Wf WW *T 3«TPI WT5TT feslPTJft f̂*2
f^Tltj * firt rft ^ ^ ^ J ^ J ^ WWBBI
•FT <rftW>[ ^T^ tr^KT $ I
ifrat sppu T5Y ft^Tr«wnit twfcr ffe, «ra»r
UVJ; «ftn a f̂fr <WwtWI«H ^ inwr wtx "jtrn
(^ ) ??»A 4 0 % » TIT
(a ) «rsim 4o%wh5ft% wf3^
( t ) OT 75% !rk 5?m s f e ;
(tr) «mtfti;/5*T 100 %
i <rii wraror ^ t ?m 1 a»nft, P # rft»fl %
finr Jim ifurft tt ®r 3,tft watftunrat trft^tT
ft^T 317 tt̂ Rtr I I
I""* I I - - * * ^ . ; j
'r!?L*** * ** ^ ** «w*fw *•
w a TI twiB ; rararcw
•Mfr. ft. fire,
^ ^ T W!TT TiTrpR-Wif.,
I'TTfUT "I'/ q f ^ n - ^ r n n j i j W W |
Prtrfr »wr, =rf f «? f̂v,
i- t . TO=T i f v ^ ,
wmr Tiftstf aft * f*nrr>rrt!j«T
2. «r. oft.ipr, rv<rMV
f̂ iTWf $ f iftm ^ j , , ^ ^ r , . T i 7
W W fTOWT.
Ttunrr iraf sfftf«»i >rsrfTO»nTTjr,
**«t i s m , Krwfav^^fcrij
a fa^*,
• B . * . *wr*<rmT.
lifpit Vf.
TOM
TOTO
TO* I
TOfS
l&QH
oiftw
WW *ifa*.
i«irsi & ,155,, ,,.,„„, r(i]f l<1
TOW-Jrf^^
•rowr p» qfr^n: iiwrw H'STTW,
fro-fa vr^, .-,-£ f j&f,
:•• -AX VIT . i?n. vtwrM*T
d^rrfT "5 srhreroirjif»wirrat,
a- nr.tTJT.ifr, - I ^ T ,
t>rti!Rr,
=*£ fw^ft
IN) ŵ fr qir. ^nrsjfr, ^ r« ;
<r>fr=r » 'c Rfprr C-TTCT fmia;
•rara
<rt*-i
TOTJf
JR¥fl
S'S'I
«5«r-?rt^r^
*<m*;) IT^ i;fr.jR ^jrrtir n a w 9 j
'.' WTT. i f f w|t?mT3.
x TT . ^ r ^ ymr
»»r*aT-7 f^fttsr snetrriT qftTe,
•1. f>r<*i*\
•TWS
fl.-nr
>?!W
•asw
I I THE GAZETTE OF INDIA : I XTRAORD1NAIIY [ P A R T I I - .,EC. 3 ( i l ]
(TS'Tr
fl5*<T
.i. IT. o ; . ^ 'j'Jjff,
ftftrc,
Rtnftftpr, ?R> mi l TT*, srrrf
7. *r. ^T . "ft. ' i m , Prsfri trwfetr «. n . 5. "i n^tfvrt, taorn wmfaT
S I £ » R t»t ( • wra fs^vtH: trrr. >?t>«ff:i,
9. «ft ^t^T"! 3fta fa?,
i. ?f*s r<*«ii •
*T?f$-flfa5r
«H4«-2
•jrf'siTT, *YTTTR «t *m?ro, q p w Serf tyi gwri'ff
7i;-r »M i 'H I ft TRTUff f r * * R i % l t » 1 T i $ : —
•frKjWiff:
( « ) *fT7 ¥» ftiftMPilK* 7TI ITP<T=T S P ? c>r
<)/60 gpuT 20'20o (=}%*) *r vf-r*
*$—
f t ) « f e «n»<n fTft «*»"» v r r *tt »ftf«ra gYrr
OTTT irrar . «f?t Jr fj>=rr
•n^ftRf! 5ft Wow A«mfl |l «rrfcr MTR fVf^Ti
ft q f w n
9far * ffr»i ? firw^t I T T WTHT sfMi % trw^r
j?mi % fm» wf>TT*fKl ?>»> * i I 5!R $ <p̂V >rf
TO I t T̂fjTTO ^ «W^ I I 5ff $»f> % 355
SKSTT «rnmf if t S r^H^i «WIT »rt>iT w% Sgnr
ftfWI ^ 8 fefft q* * (M« «T?T 5:—
«w '-UT ^
"Tr̂ sfl sTfa tgax TIH- if 30 *» wfii* T̂PP=T 45
iffww ft 5far fit
jmfRwta 75FR spr Sf 45 Ir wSrs %PF=T 60
auffipr; ir^ smrafJw «T?n̂ fTflW 5Rr »rrt PB<J «n?
tnreT'i •rait wr^r
^tu^ • HTIT 3 PTT-KV t i^r snriTr f̂W=r % Tinier
^ M I % ftitr t t f tanWs W* t « * 5ftr Ir *f"V >r|
n,jf5it if * w>r g f>wY v^n ?rwr «f?r «J?ar
^ m ("nTTR STRT) S 9 0 t f t R f f l | .-ffiFF ?) H»pn
s^f^T Bra^ftT ST<*T TX't % 113 1 1 ^ P » ^ * * W I
if OTTSm *V •TTmtT V ^ I • * c f * T ftPPH*) HffFT^f
<PT 4lrv?< % f-^*> P«w«Rn-^«xr 40 af.r*ra?ti
fctfVPH rrr t ^'crrtf i? HI f<rf'fM ?•- ;* S Tft*r«J»*
ITT^R ft J-'fr^ 4M<M13 'JRM«T ^rrs;r J-T ft:!ir?r^
rr* %a T̂ ? H »!jf"f<raT (ft »ft * W *•"'
11 IJJTO B R ^=T »R*nr =t VTITO wt 5 fy rj. star
Win CTfiR TiifT ST*"' 15<t wt'T T? 5fe v t f
sjr, ?ft MftMt ¥V,si«5 a •-wWtiff •(ffr srrqirwrT
TT =Th.fWI «B fatr «H tT f^^Tt fV-ir =TI •**! t
pspra .TT̂ -frafi =A o;iWT!ri7 P> ETnirsfl «fe ^r crnr
[mi II—tfrj 3 ( 0 ]
15
*<ft
»Veft
• • ; :
n
i
..
mm sfw
—*JL3SJ? * *"**
•*ift
;o f
MT fo TT^ •HifttT
6/9-6/8
()/l8-(j/36
6/60-4/(SO
IT
110-20
3/60 ft l/eo
*I
<*5>?S fffifc <foj^
100
<<*• • , * 1 "52 T*
mi n
100
•ft
6/24 & 6/36
6/60 ft Ipf
3'eo ft »r̂ i
war ?ptr
7f:T»PrT! «lfir
1 00 SrfTJFT
"*£ PR 100 qftTJFFT
<|w art1* *bH
100
OT. 5fV 1 f j gr
1.
«**w fro 40 0ft fevft f̂ f+ r̂ *W tf I , p ftre,ferV.rf | ,
*nr 20 rffts* H t f f t v R ^ ^ n ^ ^ M * * * * * * * ftr TO ^ I ^ I
CPJTO 4
f. $*vfi aftr irterr wfVwvff % «$ ft %rrf*r
30 sfinrr
••T"ft jrfir « faro tf tf RTT tDxjvn *mft fV3*
1. 1 it *) CJ ?r 4 -'1 8o ft 100 nffmw
•ft *S?T717R3f ,i-.-% ^ ft
40 !Tf'T15r % T«T
40UfT*!lft
SO ffflnPT
Soft 75
100 <rf;TVM
100 sf?WT
75 jrfVtT̂ ft
( « ) 3R *ft 3 g M M l (SOO.'IOOO, 2500. Hz) ft ft fcrfV ft ;•** am— !rfy ,„, v ^ _~ - „
•rftar *f*n? +20tft«Ytf «Tfafwrgfttm?$i ™ " ^ ^ *
(*) JTI iifwr
(1) «mftT?r»Tt wfir
41 * 55^«f»
S6?t 70'-T^T Slfa
31 ^<^OTTf^=T'
71 ft 90*)rft
so% flosrf?npT
40 ?f SO
ifffsier
* | ft?? *#
—^t—
#f3T^PlJf
4 0 srfinn ft wr
>••' II— «.(. J(I)J
L-rf^ M | m i l « T O .? soaftnra tf
eifil {Ml ? ijfgaii *?.* ,•* srfwr^! wfirj'sox 0.30
"WH $ « w * fwu. nfiraft* 15 afim* % 1
i f * <I« % * f m art? mfim ? *> *# <njfif
W j A v*ft ft am sroif^r aftfj $ ?r ^ 9 r
*>* nit wf<prt tf art? finn 3tr?n $ 1 srn^ :—
* d * »mtfa 4) sif?t a. 60 srfaira
•T*nf * firsam *f> srfa = 4osf<om
vu: •$*! r fag «ifinrpfft f 3nr> =ft
«ffl=»(60X u.30) + (<0. X 0.30)
= 30 nfinra
•Hfetl n̂ »n>=r *ij?>ria?a *r ftrarM
1. kfrnfi tf STPPT ^ Ttam 0 . - 5 *jftTTHT
(Sftn) 4«r 5Ht-<rfrtm sro frjjr *n «*at (1
" •" 100 nfipra
1 • so »fir»itt
2 m 60 SfJTOa
4 0 &JSM
' 21) afasm
5 - 0 ufinra
:ff WpW «£l »ft ITC7 tfTOTTT * t 0.30
4. Jjfc tf* ^re « «fe« *y ^ > ^ ^ ^
vgt I a> Jim >fff *>* f w *rar ?; star ft; irfa-
|i
2. ?H ama-^rr airNa am?l « I <rftwa VTJIT
3. s?*T. * r i -n «m 90 ataxia gtm ? i
«[9i! as* * Pair *raf *it fa>rrar :
1 <f3rr TO! *y amf-nf^r *n «ffl m m*
if»?T -m wwf*ra viiff *Y f«rar*7 srmj fann
7«1 OI|»5—3
w n ( ^ n * IV; fawra «T% fa*aftrf<»a q*
«i sain ftnn arrar | ; —
* (90—*)
TOW* - 3*mx< m
™m =" &IH<K ITT
(*T>T )̂ *T*T q* HrfRI f̂t ̂ 1 ^ 1 8 5 jjfajp,
nfiroftn * wfirfrw 8 .3 sfifwr w t wf« <t
*» w W*K Pmr %% J1—
8. 3 ( 9 0 - 1 6 . .1)
16. S - — — — — — 2 3 . — 3 irfwira
80
WvfH ^\ wfw : g. 3 srfinra'
S (90-23.3)
»nnwii : s*ftr»ra 23.3+ — 27.o«finra
90
siw. w «t?; *TT iiw m5r = 27 0 silnnr
5 « raw «ptiTR 90SffTim 11
$7^ *ft «rirfw* wf?r Tl irhi « t « % % *t j JJ
arfffwna ftnn sntrr $ 1
rtsr <EI «** 5,:̂ 30 3f?nH ^ 1 SOT urrfirsr | :
JIMPH^I ^ ftnir anal I : —
a*f t ( 8 H f w t ) «rs»nn (2stftnrcr)
JHIPI»I ( 2S%iw) anr
V M M ( 2 sfinra )
(«) TT»* ^s^t ( s sfinnr ) farw^r -rttw""! T>fr
* l ^ r̂»f» TT»a a ftnn »n wsat 11
(1) ferftrrft w « ( e afwitw ) finwr qfhPi
faMfafna % fetj ftnn 5fTST J :—
(c) 4 j | i % 3JT*TR wV »<y « 5 ( 3 sfaww )
(«) <̂ » 5^ *m*TT * t «Wt WT5 (3 uferaa)
(*) T"twt<r <rftf ( 6 sfinra ) fara^n "T t̂srw
(*) 4 •» * «.«tT <t wft « | (3 fffinnr)
(») i < * » WWTT <rt *rf> w j (sufifwff)
18 THE OAZL.ru, OF INDIA . LXTKAORDINARV
(?) J " <Wf ( 5 »fir»nr \ fvr„ r TT;h,,r -t«>
i - * £ **nr* * • * * ( i .s»Pr«?r)
2. WJ.S * I W t <t WtT ( ! . > srf-TJW)
3. ITMhr <pnft * t iTCf? *> <,}T (4,»9ffTSI>T)
1. <w« wft̂ r ( 20srfirwti)
2. TOSY trffcr ( I o JJRWT )
•nrfif ( i»f trafa) ur<7 ft«n jmjnr:
writ ^ m J :—
U'AJU 1I-S.6.. 3£i>;
2- fc»ftr
4. f«T?^
6. inrr'ft www ( I aPwr)
f«t TOFT * *nni 4ft afreet
5?<T res fcwpf 95>MPT T.r «frw mn, 4u
w't erft % irt*? Vr afts-trc sua fiprr ^ , m j ,
>»RT ^irT^TW * f [ S <M9<rtif * T * *'I7.T JTMr ;T|
wan *fr wfir —2 7.0 sfirsn
27. (90-fiil)
6* =»7i s i t t rw
1W«fe—64SfimtT 90
Prof mrm *t *t %&fi wm «rRmt?pn *e«!
«ftr fwrrnt *«* if tVntfira ftrm sm-i 3 1
*r «rr̂ 90ar-rw» J 1
2. *fctf rsr>«l! wt?t ^ ! , ^ssrr, J f W r ^rr; H
• l> 27 J1 < m ^ f r , 4 * *fnw smaH k
n ft *i snftRT ;^HT * t cpflni « R ^ ^ %
* tfinftwrt ' » * ,;t aftifrwr <afa vo. x o . 3 o
ffl TfeufhTa: TC« * faTirf.filrfiRJ ^ l i v f W T S B
« m | irn* <T«TT nta anifw *rfT V* * r ^ i •».>
«?4 % wrote «> «f» a e o i f i m
WJ^ * fTOTTT U « f t -40srf*nra
Tfinftsim«ra^%ftpr ^fj,. = ( 6 0 x 6 . 3 0 ) —
!lfl?T * 5*Wt>F5f Tt ftr«RT ( 4 0 X 0 . 3 0 ) = 3 %
1. 'Jr it ofsnKrt-T '"bf> irf̂ rr :i; t'=f-' RSI on
2. ^ftrat ** »IFH w ^deio? 0—a w i
9 * 1 --^so tjlbnn
* * 3 - 1 0 afffvCT
W* 3 = 4 0 3f?nra
^"rt-i v,2o tfftva
•i. ;rnr i i tn wt-i ^f «irwi if«re;,i: 1 . . ,(v,
« f"B f*tr siraT § 1
S. Tf« <T*3ft? % « f a * *> <f?i> CTpRT f Mf̂ f
<S» | , trt >n*t *Y <*Y? firer =irin 5 #<JTPP nfiT
wftff % mi «> af t % firo <nrrm «mi ft 1
http://OAZL.ru
• J
"• • •'•• '• I - - T v " -• ^ • • . :
• m • ,, • gift* | a t f e
I : r> ! . | v.-Pn „ $ * ) , , H s M „ f r i r .
:f 'f'.> ! -if'., ktf\ Mffct •! <\i-: J l
3 v + ~ 2 2 . e *faiM
=r» <S*3*4nTWjlV,
Vatlw T̂ TT WW
:• . !fl 1 3 * .
. fiwr-ar «MT T I C S I «j_s4 a« afSttfr § i
'.'. '.<«rr f»>*iw it « W 5 I fairi wrar J i
I iVflfttf ••' ) r> «wl !5i rfkw ' 'T" - n -
HP! f*wi f - w r :
'•* •li.prt ft *Mt - . - . . r ,'; i
af-T»ic» 'I'pr grOr ft mrtft
«rfl* * «rnitf>n; wrt "(it
wr»B »; <nnw trai-m-r W"
«. *4fa* VftPI (wftra Kf$*M) 25
Otto*, >: •!• A r,mw <ji-f~f
- ' IT , i > f w ? " -r<ft, w « H T *
nif in .TTSV, *>f irf.Vwi ^w wifww
=mi. flTorr.ij «ft̂ r «»«T iwt wwtimt
20
-w wwr
( « ) • i '" ! l< « < % *liw S«.T T<ir<t-j^t
"rr-n, r-it *»rs> «-<•» ot v * 0
IS
2<i
" I !
ft *1*«T T?R I
a v MTti^T e^, * ^ r www srawrw,
Wi-ir nt WiTSfrft *TWT WRHT
( T ) ? ^ f r TTfw («r) w ftuT I trwr
n * ( fTWT RwrHiifJniit * snftw ^
pfw % f*rr wfirfm Wn fnsrfftw
T<Wt I
t. BWITWT, >!nvPrsrî 4iTr [if** «> ^si^n, 10
.• hi, ft T'Tf-ra ( i ) w fan i m | , 20
•rti'r 9WI <i«5-*fe *S7or Rr?* wfwwn
sfHww w«[«f w<H S| «wnfi
wrftfVw wfif awi w ^
*. (i'terf 2S :rffM<, >m fT «r T * ! * 10
*j=jit, vs, >K«4 rmxw snjf, ttw
'i. w<ft3w 25 afawi, *H a f e w ww 20
mfaw ff̂ V, w<mfix rt, f^wnr,
T. q>3 W WWT t>: 3 7 ^ « t ( « ) ft fftTT 2 0
TTT ^, t»MT^ % WtW, %^W WT<V
»<JT»t <tfl fHfftT ft 5<
"*. 5^ W*i*T 100
« m « wainr, fwnw TftH WWWT wf̂ tT,
*if«i* •-fspsiT, wuttft *V? ffrtWWI
I*UT mw in' iq
•r». * ¥ » « «"frvi 25 ifftmar, tr.* «rr «> 15
«i»r^ * « v * i q « t *w«ir « w , *H
MfV*» CFW ««* ' s'fii«V» TOWBW
so
2S
20 THE QAZBTTE OF INDIA
i «fTT*=t -JTW «mnr nxn afxn, Jnnarr
ftW 'iff, 2S itar * oftr^ *p:
n. tor Ps < * ) ft fern «nr | f t o * *
alto T>T ^w, |?w rf
w. t s r P* ( « ) ft Pun irar $, ftoft
«"rtnt w? rffirwT nw infto, wfWf
lit «ftliTfto wffi ^ far; W f a f j , n
1ftoP» ftofpm jnar i
i ir̂ rr Ps ( IT ) it ttoj q*j j _ lvlj
wM«n"li V ton »rf̂ T, tCTiH * I^TtT
TTHITT 3*, afto* ifsfot * t f ^w»r
* . *«rrfo (11) ft' (tor mn | I M A
m W I * t a t t o r n * nrtto, mmfi"
Tfl erftT % BTV JJFirtfSf
fc ««^°f awTrri^Ta , 0 0
« qr* «ww, ttoim «tfci <n tfto,
wttto TWTWTS, sntof avr wtotfft-
« f PWT WT5TT *Tf|TI I
2. efftor artto <ft* * f5r̂ 2r fipft jf * * - f to«
*. arftfc* qfttfrm aft* to rt % <rm
to t$mr* 3«rr inrrm* »rfh: ft FJTPT,
fto«* H % fto. Tdum, s i 1 '
tto ft wwft mrrnraT 5
«r. Pm; «T «rw PWT fitfft ft T«w*iT
«t< fftfto* ^<t, «r*3 qftom, utrf
n. fto* w irw ftorfftfa Jr <r«$«n,
•stf faranni ^ff, vrf> «>R ^snr
f% * « w « * q flJiwri' |5*r T«
»»Vi *n*fr, qirtoflrqi s> HTWRPC »far 20
[P*«T II Snr 3(I)J
irfH
10
1 . ftomr « % f r w «T srw fVqrfftfft
ft u ^ w , «rrr TOITJ WT* s^rfy v fn .
tftftot ft qT«pft 5HT7 l 5
• fircnnr ufto f to* *r * * fen r^fft
ft U ^ K H , mfi «>» »sr^ »,.> *r
W t ^ M trornrT ii< «rTr if<«ft if
»ftt, ITrtl «>W »8rt; « T * ir»rf>mf»
EX1-RAOKD1NARY
ft»R.">3 *"> TrrJj^mf
Tsyr ftc5i« *rt io» aftwi *> »TT t̂ni.i =T s«fB
^ l l f I tftr «a^TT sfipfPTcTT pTli» !WTT *> IJ* * • -
TO fti!ir<r _ s 0 jjf^f
Tfe ftwrt _ 3 0 srftoa
5^ ft^isr _ „»0 srfa-srr
•5«t fwfar ft 9 ^ »->r *1 ^nii * Riq «>» +>
n»tV ^T57H>I Prm otPTT ft • 5 T̂f, ff> 7^ jpj?"f ft
*f? 11^ ? :__
im
>TlfZ,r*l
i%
3 %
5 %
:nftT!
»>.eBr
l « %
2 S %
Kft
*^>"*T1,€
1 . »i
1 2 %
:-:,%
3 0 % ft** («mTWj)
31 ft 61 (warn)
80 ft qftrar (nr.ftT)
GO ft a fe r n $ 1 TC, Tifyti'T yrftR-d »n?fTra"i
* * Wffil ft " W ^ « fR^T STOTj I 3TK % SM r W»
T W T ^ s> ^ r A q ^ 3TT % <sti ft insr arr nq^r
$ 1 fttess <r qrri !̂ ii<rT vt q^r^r ?q ft s»rnqfft i\
srraY I eft s'fto «j?nts!i Jf 5 % * r snfr aft 3m; (»t»f?
»j,WTT=ft * fan STTHPW rtf qr i j s i t M ^ j rtorr
ft>Tf arrar } ) 1
T f̂rsfrft»r
^ 1 f«T «JRTHr4 ( 100%) ^«rf¥ q r f * J « ^ fy
wwr mrr | *rfq>MftF |g ftnn smj 1 sTrOfr* **i
ft firefffnm q!t «s?n srPnrasr \* v^rr | :
T* ^ ^ so%
ifrqT ftwJ¥ ?.r>"/
*ft ft*5T 20°''
<T*& irwn» * ( ^ fwt»rf«n •Sf'nrf g :—
a o f t w 1 0o£
2 1 - 40 , . V
4 1 - 6 0 2 S %
*f« nvr to tow | cr?*rfw{r * 'vpr *;irw:
5 % «wt 7 % f<rstfw ftor itm J i
^ qfWf < i d r * vrfvtT fton^fr< ^ T i n ift
S t o v v
7WTWW . „ ti >•
. - • n .-•:
'a.r
'•>7 fegfe $ »!># • • • mas ,.-. i ,^, . , 5 .
" s % l«%
0 *£ •«%
i
M M )
. _ .. •'•'•• * f t i »
i •-•.
' • " ''• ' '••• •"•' waflw M i
T>»r.« M i t t e n , tfgtf^
*lT'--"- ; 1 '•! c.i" a fn ) ,, ,
t?) &*•*:***•«*{ ..•• 3 0 ^
ft* «, * M ^ ^ f ; | ^ ^ *
Ĵ «*i r-wffl I mm *. *< ̂ « « *
* 37 T » 100 J»fto>T m t n , wrtj,,, ,
« * ! 22* *2 •* •* s «« * ••••••
'• « * ffWn # f l m ,rar$ mi 7nn
ifl vRnn Ri -.frr ran mn | ;,tr^ ^ * ^ ,
'•' ** "°7'5' »"«f «tf*W wtfiirr A ft w
WW 5 »firoia *>?:,! s j ^ .
•;• irr^r, dfaw, <nw>r f̂irrft * « ^ f%„>
S. SRB J ^ «v ^ f > n , t s f i ^
irfMnirAvft^i w w w
RwrtTsn
*t «"? i4
TO »*
;»• f?-rt I a n vvt * ,,'33wr f S i fr9 W ,
Ml
' * «PW I P * m *r* ******
8. 5 f f t II Ifff* Wrr
9 -srjfl «7fT<i*rY jtur f\n
f 0 lfi(»!!»
ss vrf5«ra
*>? jrr̂ r ^nS q nr^Dir
rnr- nx/Jirrr; OK W W A : eXTRAOROWARV ;>•" n—fine .'!;.;,
- Tii"1' «P*1TT tTTT- Tf*-
f»rrr frwrr
/.. »;.. -",; t 3 ^»i: j-'i'-r:'.-'-
3TTT«fijV
nq.H. aft*
3TTT uffcT-
14 «»€Jt n m f t t io'% 4 % 2 % i %
l * <nT*!ih!?nf>! 5% a % t % t %
•0.tTlt.<«.
10.1% i. i « •<Hrt
:i. | M & *T< «P» I l | : i s i r ™ 8 9 %
4. «z**T3?n:!*H * l/.i * » * *•* Bd%
5. WSt^JTT! 7 5 %
6. tf.%. 8 5»."ft. 5 * 7 0 %
7. *t .%. T t T * l / 3> f^BT « 0 %
j . PB%itT 5 5 %
9. OTTfc* 50%
10. « r w 9 r * « 4 0 %
11. OT*7etH 3 0 %
13. »rift 'Ti A sijfairr 2 0 %
i .1. i ij'l qjrfj ^ ' T ^ wf» l 0 %
is. 7T «ft rfbrfr tffft *t «rf?r 4%
3 % : H. ST 4t> t̂a"> arm* «t srf>r
17. TT vt i fur t anwt * t «fn
.lfBT>t «J«Jl ff<f«fai|"l it K $ f t a W -t
!. rJftwi '<wf 'li'f'if..".' ^ JWttn £1*1
i>m^ w "•-fN.Jt -••". . 'V«i srr, TUC-V;
T T « Mr i"7r ?; i
3 f t foil Rffifl u T<;.( .. , WW m i
•MRT uteT rfewr f iat f wfiitfli <* i.-»n*T ':~ fttU
f f m arnjfrr i
4. a>snif ' V S*h " i " «i a t ^ f - i i ^
titer er'fa^T "^WVerfflu'T ?WT irrfl * t T^rif'.fff vfr*
er»i apu ^ T H >w^ qftf-^fiiift 4 «!fi)t*H *r hv
fen T̂TTJTT i
s. ?rfa«nT (Mfl Rvfiri! «f urttft* «i (i fwti«w
6. MNB <nTwi I -<»Tfi»' <FSIX m fa-viT
« ( I 00 -•! ,
ioo
7. 4 % *t wfirfrH ?' 7TO mml % fir1, st --fitnft i
a. io% *rt wfitftw s?i* aniii »> ffi*^ * ftri
•fdf'OR 10% few Wl ? f«^T 3tfe«tf^ fK flTV-
f"r»; ft^-Tf^-l' !00/.. * Wfc* frf* '' '
so%
7:>%
7s-:^
«rww O^nft r̂ r̂ !'<s?T(
•JiffT "If l f > %
»TTf»IW «<^» *. fa"
*T >jwi**i f^r J i <)T.i( :« »«»i<ft « f̂<! idtftaw
[«• ' , •1(1 > I
•• i I
; ; * ( -"" *M? M M * , rr,r
2 *BW "*" w "*" * • * * * « * OR
•aw **«> *fttf m fa *r * « f m **> w r
•
ww • - ..: tiMtoi i»«% ft i n j T Mr«A--|
w.w. tott, „fc wfi, j ^ j ^ ^ JrtT ^
W» ?a er<r <r »n#t :—
« (:oo—»)
IOO
* ! • ! % *> «rftiVw ^ am* if *r«w * firo
" " * * * ™ ^ J 0 0 % « »f t , ^f ?>ft,
""" •• ***• i vvran*
OWftt
' '.,f.,,-.
' 0 %
•fi.;v y .-.-,, * ,TT,: , ^ v ^ ^ ,;.T - .
^ • ' f ; M " - * m •• m i , a -
WtOTI «. W*T1T;:I | KIT; fow^fa
' !r: ••'-•• - : m?m mm m
1 " " • • • • • • s i • & i • -
'I l'\- '•• "' "" ' \« -m ,;-
23
«ii iff l *a'tfBH 4MWB) ^5, n,g vq , » _
« ^ l : *rfir>t, j w w ^ ^ > j , ^ B t f t r J ^
* «r>?T HT W h ( 2 5 % ) ^ . ^ | ,
«W 2 : Wfttf JWW« rfhrrft % ,>fw . r f^ „-,
*T*«^f I 2.S-.S0U/ ^ ^ w '
fHfiw F^jfert
!TT*a-s
£ w ,K3m^, *ftft^, n7TT ^*JJ
ttj mf .w. ^ f I 0 0 % « ' ^
24 TUE OAZSRB OF INDIA BXTRAOKDINAKY [Pun li—Sac 3(0 J
[m) motm mnftrv »rw
•jjrijK ftrfrr
WWI JUtftre MMWWW1I
( t ) mmsT gfrafim W J I ?«ifim
Wlt.««i. 35-4S
(2) «r*»fft Tfjfiw tfcrcri
W l | . * l . 2 0 - 3 4
(3) wfa nnftr w l t a «wvt
(w) wftffiftg THftre »nrai
WT̂ *H 50-Vo
^«r tn»r!%*n
ej-iofiiTHrcrr
tnmarat
MINISTRY OF WELFrtAB
New Delhi, the 3 l i t March, i ' M
NOTIFICATION
G S R 316(E).—In exerdae 01 the powers conferred by
ILlll • » • • • ( l ) of Section 23 of the Scheduled Caatea and
the Scheduled Tribea (Prevention of Atrocrtiee) A d . l»«»
0 3 of 1919), the Central Government hereby m u c t the
following rulei, namely 1—
1 Short title and commencement.—(1) IVcac rule. may
be called the Scheduled Caatea and 'he Schedbkd Tribea
(Prevention of Atrocities) Rule*, lS'A.
(2) They ehall coinc iuto (01 JC an the #11.
publication in the Offlcinl Gazette.
of ttuir
2 Denatttooe.—in 0.at mlea,
require* :—
oaloftf the iiwareat tiiaerwieo
(a) "Act* lannr the Scheduled Caatea and the Scnednled
Tribea (Pwveetdon of Alroclliea) Art, 19iM (33 of
19tM 1
• g — T — ' ' — ' variation. eaS
_ tncludee wife, children, wnciucr
— y 3 e i dependent parent.. widowed
. ; , ,« , , widow and children of pre-deceaaed aon of a
vitii Ilia ait acroctty .
A) "ideWinotl area* ajeoaa auch area where State Govera-
eneni baa reason to believe that atrocity m>y take
place or there ia an apprehension of rcocc-urrcoce-
•if aa offence under the Act nr an area prone t<>
vietia of atrodty;
Ufi "Noa-Oovemmeu Orianiaatiou" mean. a voluntary
nrgarrwtrlort engaged in the welfare ectivilie. relating
to cb> tcbctlhaed oaama and the echeduled tribea
and regtaUrrJ under the Soctetiea Regialratioii Act,
'««*• (21 01 13*0) or under any law fur the resietr»-
flf dor-rmenra or «och organjeatlon tot the
In
to/ "SiActjte" dw » • 6*««Bnj aamtiBf] to
« • ;
1, "Section' *•• . »• M s i Or the A * :
(a) "State aJowtmaoi'.", in leuttiavn Jo a onioa rarruory,
•ucwrw the .'.In.; ,. i.nJi.i >J< 'i.M i.'.iiwi Terrrnry
tpp.iiHtrit 1 v lb . 1 M-"'i IMbat UwJal 219 of too
CwawatertL
(h) woide •'.;.' exprenetong u<e : Iwrein and « « d**ued
but dcCoed in thr Act »>•»» ham 'rw mean-nae
retyeoiif ly wubjied «; 'Keen In the Act.
3. Precautionary and vVswoCve Maaauree.—<1) W'A »
v!fw to prevent alrocncn on the S.fied'iieci (.*«!'» and the
Stedrbd 'Iil**a. the ' . ' .; C-r--r»a»j.> atuVi .'—
(i> •uenttry fewj arv.a whe-re ^ h*a rprrtrm !:i believe
the* atrocity w a i \*.kv p'»,-4) ot tht-e î »a ippre-
bcTOuvt ul r?»reuimiice Jf an A w M tn'Ka '-be
Act :
(li) order the Dttrriot Maynmte and Suporatteodent of
PulKe 01 u>* i«'r« onVnr W latt lire idcntlfled
»re» and rev;»w tie law and OTUM «ta»t ion:
Oil) if deem necem»ry, ui lbs .rlenlllled area eanrel the
• r a t BcerKva of the Beraona, not heinj aaeenhef
of rhe Scheduied Caatea or SchediJerj Tribea their
near rtlationi, «ervai«« or empluyeo and f»miiy
fnentU and «•••< «uch anm ilepoaited in the Govern
ment Armoury ;
fiv) aei7e all (freyrel tff "ton and prohibit nay u1e*si
mapdfa'-'urc of tire arm- ;
(vj M'iih • view h jnaure t t e »«f«tv of feraoo anl
r*nr«!:t' if ntero aect<aai-y. provide IHTM ocencea
to the member, of the Schedolon Caatea and the
Scheduled Tribea ;
(vi) Couet«ui» a high power Stete-tovrf conauittee,
diatrict and di.i*ion«l levri cooiauhteea or auch
n.unber ot o/her conunlUtca a* deem proper and
uecennrv tot .• . isiinr Ifte OuiajllMinl in •mple-
mtntntioi ot t ie piovluirra i f the Act ;
M l » e m j i vigjltot! and jamiiMnnv ccn-.mlttce to
anight cBectivc raeaaurea to Impletnciii the prow-
fckrtrf of the Act ;
M B »t!t-ur, Awat> . if .j Centfcv and awjaajej Workihope
in 'rue irfciinfkd are; or at l o o n o:her place to
lt?uc^ic the pcrtou* bclomtiui! >0 UK Scedulcti
Caatea MK> the i.-hcdtiled Tribe r.bout their nghtt
an) tw ««Hectl(iO rtv.iili.hle H '.heta DTITCT Uif
nrovi. nw u tariora ::.-.:-\i *<*< SuiSa eoBctwent*
It r.).i\ rt.rf-iiuo- and •thei...* frafiul Oiere-
uader ;
(ij) crfourate N-.u-tiovenuncnt Ormhiinlkgl for eata-
Olisiiuif and nuantalnlna Awarenoa, Ccntrea and
c n u l a n i WorUhopa and piuvide th-m oece»i.-y
fiaanc.-.t .ind ether ao.t of asaiatsm^ .
U> deploy apn(Jn| pcdlQI rorw In OK (cV»atiX;d arai 1
.'ill h» thr- Bad of every yiiorler. review the law and
order e d i t i o n . tu..etionir« ol diSc.eo. coimnKLee..
p,-rf.»tn.«oce r>r Soc ia l Pul.llc Pnaeculoea. InveaM-
gatinr OIBcerj and other Officer. IwaatwawMj foi
irapleMentiiin the proviior:! of the A a and .na
cr.roi r,-!(i«te'e»1 under the Act. <
4 wamevmm o;- m.0oix UTION AND SU-BMIS-
SPOM OF REPORT : -
(1) The S I M OcWewaMw, on Uie retomtneottilioti of the
number of eminent eenior advocatta who ha. bwen I n J P ™ ° »
for condnct'OH OM« t. the Special Coorta J H M B»
ce.u ,ult..ior a*A MM n - ' « « « •»»j»»<»<-Wwi !ra. af tja
a i i i n a l r T « f-an«' >• »»cb uui!Bec of Public jfJ^aeM'trr.
a l 11 mar• J> ' « oecewauy for conducting ^ " e e a m the
W^AtSmS. ataS 3 S » wg .perifiod Both tboae panel.
http://rtv.iili.hle
[irrrH—*<* 3(1)]
w: *r c^* ew:»rw
-M* b* coiiiW in &ft G3lcfcl Gnz«t(fl oj ih,- Bbft d
«Lall remain in iorce fc. - ptrioa 04 throe ye,.;;.
(2) Tfic District Mu^isn^;,. and the Director of prosecution/
.11 -charge of the prosecution Oiall revicv aft leant twice in
1 c-.trt.-iju y w , tn the month t-t tanuaiy ami lid*, th«.
Tcrrormaoc* of Special Public Prosecuted w tpvctftwd ^
ipjpsfated and si.bmit a report to the State Government.
(1> II the State Government is aattsfit-d or DH reason to
POlfevfl thit a Spcciiil Public Prosecutor 10 appointed ot
(pteifed hM not conducted the i asc to the best of the abiliK
and with due caro and cauiiou, hi* nam mav !*•. ioi
reasons to be immpiliMl in vritiag, denotiu>l
<4| The Distrk MapKu.nc mid the nrTKeH.i-eharijei, of
Ihc pro*eeu(iou at the District level, shall review Ihe pesi-
non of caws registered under the Act and submit a monthly
report on or before 20ih day of each subsequent month to
:f.c Director of Prosecution and ih.̂ Stnle Government. This
report shall specify the actions. taken/proposed to be taken
«i! respect of investigation and proscri-utior' o;: epch case.
(5) Notwithstanding anything contained in vih-rule <l»
'be District Magistrate or the Sub-Divisional MygMrab*
may. if deem necessary or if so desired by the victims i*f
o.ociiv engage an eminent Senior Advocate for comJuctriu.
coses in the Special Oourtl on fcuch payment of fee as he
may consider appropriate.
flj) Payment of fee lo ihe Special Public Prosecutor (Ml
be Iked by the Stale Government on a SCMIC higher than
'be other panel advocate* in the Statr.
J. INFORMATION TO POLICE OFFICFR IN-CHARGF
OF A POUCE STATION :
(I) Every information 1 claim.' in the commission of an
offence under the Act, if given orally to on officer
iu-chaige of a police station nhail be reduced to
writing by him or under his direction, and be
read over io the informant, and every such infor
minion. whether s'ven in v-iiting or reduced to
writing ns aforesaid, shall be signed by the persons
yivinp it. and the substance thereof shall be
entered in a book to bO maintatred by that police
station.
iZ) A copy of Iba information m» 10 recorded under
.ub-rulc (I) above shall bo cb'cn fonhwiih, free of
erst, lo the informant.
D> Any mauu B^ricveo1 by a refuel on 0BJ pan of
an officer in-chargc of a police station io record
the informal ion referred lo in aih nil . 11) may
send Ihe subitum*.: of such infoimnt'on, in writing
ind by post, lo the Superintendent of Police con
cerned who after investigation either by himself
CH by a police officer not below fhe rank of Deputy
Superintendent of Police, shall m»ke an order In
writing to (he officer in-char^c of the concerned
no!tee station to enter OK substance of thai infor-
mation to be entered in ihe book re be maintained
by that polt'i • BfHtfOII<
P.Snol inspection hj officers.—M) Whenever the Dfefffet
Mattered or the Sub-Divisional Magistrate or nnv other
vw-ciitive Mapisonte or any police officer not below the
fank of Deputy Superintendent of Pohc** receiver an
information from any pei ion or upon his otvn knowledge
that an atrocity has been committed on the members of
•he Scheduled Cutbm or ihe Scheduled Tribes within bis
jurisdiction, he shall immediate!-,- himself visit the place
af oc^itranc? to miSJ th? extent of atrocity, loss of life
!os* and dflmani'j to Ihc pronerti rmd si.hm'l a report forth
•vith to tiic StaN Govcrwnant
CI Tlw District Matrfstrate or Ihc Sub Dbwional Magistrate
01 any other executive Magistrate and the Superintendent of
l»bcc'Viepufy Siipfintendent ol Police after Insnecting the
rrhce or arc» shfttl cm the #p£t I—
(\> df.nT? a list o t victims, tbei: familv memben and
Hepe<vlen(N entitled for relief:
not tv^a
'I he invesii-
CO P«iM« ^ ootaiicd repou or ibe :<ts\* of MrotHv
loas tm mmnm <o tha pnpertt «f Uu vfcttaa;
tii;) order for inteMiyc ttilice panolbiig in it̂ e area;
<iv) take effective and nece^ary «cn* to provide pro
echon to Uu witnew* a..-j oihet syuipatli ?c-s ot
ine V'tlimp:
(v) provid* ir.imcilii.ic relief re. lac v,c:im.?
7. INVESHGATING Ol-FICfK j
(1) An offena' commiMed umle.- ihc
be jnvcsiianicd b> a police .jfflccr
nw rank ut a OapUK Supciimendtnc <if Police.
K S L ? % sl,:i11 l*I?ePo;.''lcd ">5- lb) SMW Cowmmsotl
Diieuor Cencnl at Hol.cc.Suw.,.„iL„de„. oj H, , ! ;^ aficr
'! . , ;!! '," ° •'":c^uul ,"•" P** <=spe«enco. naM of abilily r.nrt
•iist.te to pme.^re OH iranlicaiions of Ihe cm: wul invr-.i;.
saw it aionp OTin r'jht lines within tbo l̂ horto l̂ possible lime
,t>(2)uTnC ir,vcV»*«*tî >? olliccr so appoimed under sub-rule
(I) -iiiall compleic tha IsvaaUaalwu on top priority witli,,
'bnly days aud s u b l u l , |b« i e p o r l t o , h e Suiii-rintendcnt ot
r-nuoa win in turn will immedialclv toruard the report u»
•he CMncKIt CiCiiwal or I'olice ui the State Oovernmem.
i (3.i. " o H , m i e tttntmr 3'd the Social Welfare Secretarv
m • lc fioveniment, Dileotor ot Prosecnli.m tin
oiticer in chnroe of PraaacuthH and the Diiector Ocnnal
, „'";c s h i , i l rS v i , f" by the end of every oiiarter the paikloa
of all investijsituros done by the invo»ii|:uttD|t officer.
S. SITTING UP OF n i l . St i l l :DLII-n CAS1FS AND
I lib. SCHtUUI I D I-RIHfS PROTECTION CF.I.I. :
'."' J1"-' S '̂--" Gi.vcnnn'.'iit shall *a up a Scheduled Custet
and th» Scheduled Tribes Protection Cell al the Sl.ite head
quarter under the cluv :c of Direcior of Policellnsnector
Oeneral of Police. TWa Cell "ilit.II l< responsible for !—
(i) conjticlini? -;iir\ey of the identified area:
00 m.iintnii.iri! public order And tranqniliiv i,\ >li#
idcniilled area;
(iii) reeommendin" to •he Slate Government for deploy
ment of special police force or establi-.hrneri ••!
special police pest in (ne idemi.icd area
rv) making Invcstiindions nbout the probable f i l m
lend.!!!; to an olfence under the Act:
fV| restoring the feelini: of security amor CM the iiiem ^
of the Scheduled Castes nnd the Sdudaled Tribes
ivij infoimina ihe nodal offircr and special oliicer Sbow
Ihe ia» and <-rdei (tttnUan in ihe identifict arc»
Ivii) making eiwm'rics about the investigation and snot
inspections conducted by various olficers;
'*'••'• rnakinp enquiries t.lioui the action trken by ih,-
Simerinlendent of Police m the ca.«es wlicro r.ti
omcci' in-clMifte of :he police stailon hr.s refused
to enter an information in a book lo be nvumi.i .,<
by that police >ti>tion under sub-rule CI) of rule 5i
<•>.) makins anojalri*) ahent die wilful BJglbjnc* by s
public servant:
fO reviewing the po<iiion ot cases retitstcrcd uuiici ibe
Act: an*!
(xil submittine a monthly reiwrf on or before JOlh 3 n
of each subsequent month lo ihc Stale • ':•.»••
nodnl olhter about tlie acn'on lokenipn^sosed ... tv
taken in respect of the above.
r>. NOMINATION Or NODAL OFFICER .
The State Government shall no-ninalo a nodn! offi;ier
Of the level of 8 teffiMV to Ihe State Government
rLferablv Iselniisinj: to the Schetnjlijd r . M ? , or the
(scheduled. Tribes, for co-or<ii,ia'inn the ranclkipinc of
t^e District Magistrates .-.ml Superintendent of Po'i-e
or other olticeis ainhoiis.d I,v ihcm Ji-veitl.-nnrtr officers
unit oiher officets nesrsjns-blr- for iniplcmenlinv ilts prr.vi.
sions of the Act. Ity ihe end of Ihe every quarter, the nnd-il
mccr shall review :—.
fi) the reports received by the State Oover:im»nt nncTei
http://ir.imcilii.ic
http://ilit.II
:«•> U~aj«, , . , , ]
<rr« si vra'Hi
« W » I » w , u, l|.e month oi Januarv and lutv die Lcifor-
'••'• fcstioa 15 ul I'M Au, »„„..„ rep,"-. „ lived .nve.tr
. '•"'a made . , . u prrvcul.v, „ e p , / H k _ b , j « S .
• n o S u h j O i v ^ M j J g S ^ S S ^ d S ^ S S ' S
i '• nnd nsnuftilrtation ftcffithu pruvidod to the
M t N r V N " N < i a N i C V M v < ftv t H E W A ™ G O V E R N
nodi* d " I lmP>««>eatmx Ihc iwuvUoii, of ,hc Ac. and
S 5 ? g " J S S "' !!,.c OWci»l Odette ot U» Sut. Coven.
?.„ ,* " r o u M J i w : l ' y , h c «>fc ""J responsibiliiy of various
icpunrncn., ami ,he,r uUice,, a diflervm le.eh. . 1* to™ and
E ? * ! ? , o ( . » « » ? " * • "-""> B^«< «>d No.. Covert
PaeUUM of relief measures .ucluu.nn n.e following.
la) wham, to pwvlth liaa»<l«ua ittnti la cnA * in
kiikl or both;
itvj alloto-cm of kurkukeral iar.vi and bouse si.es;
let the .clwHIilatiou pntkaecs;
"II - • * « « for e.u.ploymen. i„ liu.crmneir. ur t.nvern-
•.•«. imdcriukinii :„ the dependant or one <if ihe
family members of :he victim;
M pension scheme for widow, dependast children of
"uocu*^ taml'tonjv.l or old uae victims of
u> OMadiBarv mniiipiaiajiiiflini DM ;<-,; Y„.i.ir.,
" " TJhe™c,im5
r; r , , , V ' ' l i" ' ' buAi<«>»< * * * * • • » —
ft) -ncl. other element, n W...ih IBt>, supply of eiaer.-
»ner f.n Iuy. kiuniil/yrejiiuiioii ground and link
VIGII-ANd'
11) The State Ciovrrnmenl sl.i,tl constitute a lii«h
'>:V^'"< S3 ,,,o,;i,i>r"'; —"•«•- TSSttm, hSn
'• untxi i cVHWtful* of Hia fiillon'in..,..
" ' '"It.', W ' ^ ' ' ; , ' "•''"'•'""•••••'•' fri:„,m.in t.n Catat of a
S.l«!j t:ntev I'rtsu.i, . R„L. < iov.rnor : hairma..)-
.
<<u Hoai* .̂XinIs:ir, Kiiiaute bMnuut u,,-i VV<tf«n Minat-
• * " * « « t"> "•<: "f a State uadn ilie I ' IUI
iMntii RM1« Adviwrs-Nfctrtberi);
lift) aii e.i.ici Utnbm ••• Kuilenamai tad (nm UaMa'
me Awmtriy .au LexUatrt* Council from U.e
"•V,r l * i : ; : ' : ' . . -' * • MiviJii C « « and the
N-av.l j i ' .u J i :.*7e*- JbfCBjbCIa
OfJ ChJel Sectejsrr, fee it , , : j l i aaaKat^ ihe Ijjecior
(jeuetai os Po: ;•-, Uincaar/Dcutily Diiccior N».
inpal conuajntoa lor the Slehcdulea Castci and ihc
Schaiiet] T.iK-»—Jfembcr;;
Wj n,e faewsn u>cbirtt of iho -e.far; aad denlou
mcr.i S;t .-•:; jehtklttM Ca«es sad (he Scheduled
1 noes—-coo venor.
:it Thr Ugk power wailauce and L.iou:toiiug lammlllni
•ball nuet kH fci-: tv.iu.- iii » caiciKlar yaar, ia Uie
n'onici ot January and Jul, to itview the uaplctncn-
uJMiu of il;c piovis!oi« of uw Act, relief and rc-
nabfritalicu) facUtota proyiocd to the victims and
oltici nwile.a Looascrcd lhailillllli. prosecution of
ei-,0, imdai .;..: •,e.. rcda of diStmn otneera/ugeu-
-..'; raapuraiola '.•..r iinpleniantinu the provisions ol
ins Act and vaiiom rtaoria received by tJic Slate
Govcrnutcut.
.^,J; ? S S H ™ S 9 N * * DQHOCT I EVEL VIOIl ANCF
AND MONJTORINO COMMIT IEE :
(I) In each riisitict within ihc Slate, the District
Al.i|j;sii.itc shall ^ t li» a viuilairat and moniloriiij Lommiltcc
"1 V.' dislr.-..! lo . e v ; » itw unplcmmlaiioa of the provision
•r me ^cl rehci and rctia-iiliimtun fadUtaM provided lo the
vicuios ar.d oihcr ntattera cor.nrcied iheieviitli. prosccuilon
"( cases uiH'rr the Act. role oi diltcicm olficeu/a-eucies res
ponsicic tor iraptciacntinc he novation ot ihe Aei and
UtHHti icptirts rcceitctl ty !tie Bktria Adutiiiistralwn.
,„•.• .<"L11U''' <>'"'••-' l<-vrl *¥f*nOa iind monitoring com-
a I is", "• "","" ' ° f . , h < : IS*** NI<!'" ,":'S "I >•'<: Pailiamcnl
f, , . i f l-cp'sf"vc Assembly and Urfllnhr, CouncU. Super-
.end.,,, o, f.„„c<, * « B W W I I A-oiliceislOx-eticd rjfflcerVof
SI. .e r.ov-ernme.lt lu.hM»m« to ,l,e SclKdulcd f asles and
he Scheduled Tnt«s. nol more than i Hon official members
K-'ongms lo ibe Scheduled Castes and Ihe Scheduled Tribes
thaa ihc aetndubd Caawa and il,e Scheduled Tribes haTine
[ S S S -"'I' Non-t.jnvornn.eni UrmuMtlons. The Ijistricl
ana Menbar Sccrefary rsarwctlmty.
once :n*.hrr« „,*.;'.'„? ** ™ m " , : " ^ sh»» " ' « . a, leaS.
I« M^TF.RLM. FOR ANNUAL KEPORT :
The Sutc (Tovemmcnt sludl every, •.wforc ihe i l l .Mn|d»
onvard th>- rcp.Tt tn ,he Central Government atouT flu
<B**«a* M m for impteuientina provision, of the Aci and
var,o, ls sctemes.VbL. frame,, by '(, lim-,,, \£* ^ V o n ,
. uendar year.
[File NO. tlOt:>;iM:j.|>fJ< to e ,K)l
OANGA n.\S. Jl. Sicv.
CS..-e Rule I3('4)
NORMS FOP. RELIEF AMOUNT
ANNBXURE-T
SCMCDTILE
si . Name of offencs'
Vlininiuir, BttlosW of relief
O r i o k w o t Utr t lM. or nI,„oxi..us , » b « a n c e (Section R*. 25.000 Ur ,„orc d ^ n d i r * U po„ the nAturc , n d
^ . a»»v«ly«>'l^ '*fTencetot: tvhvkihntTun.l , . .cflmn!eri .
Caunug mju-y .r.sulr ,., t „ a o v u a , a fs.- ,„ . , , i f ] tftf) 1L1... „,.,, ,.... latfiaeoijj i .,
' • - " v . o t . 3 , ; i < : w ^ - - i c ^ ^ i i r e . . ^ . , V , ; ; ^
fi'-ytne-' .'• be mad- »̂
ifilUIV aff i lief. Mia-
http://nve.tr
http://ucluu.nn
http://si.es
http://Non-t.jnvornn.eni
<Ht GA2ETTB OP INDIA . EXik.\OiOJLsAKV iP»ltl li iEC 3(>)j
(. 25% when the chargeshect Is sent to the court.
II 75% when accused arc convicted by the lower conn
Atlcast Rs. 25 ,000 or more depending upon the nature
I W, ,n;,i'4t ,,._.;(ip<itior oi cultivation of land, etc and gravity of the offence. The land.premiscs/waier
"> tkin 3(1 )(u•)] supply shall be restored where necessary at Government
s. Kebii.. to luid, pio.ni>v-> and water iSeclion 3{lXv)J cost. Full payment to be made when charge-sheet
is sent lo the Court
<•. Ilcgir or loiced or bonded hiboui [Section 3(l)(vi)J Atlcast Rs. 25,000/- to each victim, payment of J5%
at FIR stage and 75% on conviction in the lower
court.
'.v.j to ngli'_ to franchise (Section 3(I)(vii)] (Jpfo B*. 20,000/-to each victim depending upon In;
nature and gravity of the offenc?
S raise, malic.ous or vexatious legal proceedings
•Section 3(1) (viii)]
% False and frivolous inioriuation [Section 3(11 (ix)j
Rs. 25,00()/-or reimbursement of actual legal ttpttati
and damages or whichever is less after conclusion ot ihe
trial of the accused
l i Iiiault, intimidutioa and humiliation (Section 3(1 )(x)] Upto Ra. 25,000/- to each victim depending upon the
nature of the offence. Payment of 25% when charge
sheet is scut to the court and rest on conviction.
Ii. Outraging the modesty of a woman [Section 3('X*'>j
12. Sexual exploitation of a woman [Sectiun 3(l)(jui)J
Rs. 50,000/- to each victim of the offence. 50% of thi
amount may be paid after medical examination anil
remaining 50% at the conclusion of the trial.
( ' . F-jv!.ns or *riter[Section3(1)(*Jii)l Upto Rs. 1,00,000 or full cost of restoration of normal
facility, including cleaning when the water is fouled.
Payment may be made at the sT'ige as Jeemed lit by
District Administration.
I ' i l j it customary right- of passage (Section 3(11
(jdvll
Upto Rs. 1.00,000 or full cost of restoration of right
of passage and full compensation or the loss suffci cd, if
any. Payment of 50% when charge sbeot is sent to the
court and 50% on conviction in tower-court.
1 .i. Mifcug o'te desert place of residence [Sectioa 3(1)
• • •
Restoration Of the we/right tostay and compensation
of Rs. 25,000/-to each victim and reconstruction of
the house at Oovt. cost, it destroy*-*!. To be paid in full
when charec sheet is sent to Ou lower court
j'vui'j ids- eviifaaoe [S«ctiu0 3(2l (1,1 aad (li)l
- - lag offence* OS0K tr.e miliar Penal Cod*
i unit liable with imprisonment for M term of 10
tf*ars W more [aecfioo 5(2)1
At least Rs 1,00,000 or fuil-cmpenssimu Of the lo.s:, ot
harm sustained. 50% to be paid when charge ^1-eet i»
•;em to Court and 50%OB conviction bi lh<- lower
court
Atlcast Rs. 50.000 depending upon the nature and graviis
of the offence to each victim and or hi* nVpWrlmW.
Theauionut would vary if spmUfcally otherwiseprovi-
ded b the Schedule.
' " •** 3(1 i j
<",*.* », o n * wdixr-:.)
a
' *, Viaim,*tt,'„n at the hands of n (Mb* m t «
(Section 3(2)0»•
I*. Di»M,«y. The delations of ,,h> -,c«I & me.,,U)|
djsubilitiesarecontaim-d in the Ministry of Welfare
? • ° , ' " no , , ' i cation No. 4-2,83 -HW.TH dated
6 8-1986 as amended from time to time. A copy of
the notification is at Anuexure 11.
(a) 100% incapacitation
(i) -Non eat nil. j Member of a family
Full compensation on WaWBUt of damages or kl
Num Attained JO?; to i* pay . A j , C r . cn,,,„,
i» scut to the Court and »«J „ n conviction by Iowa
court
At least Rs. 1,00,000 to each victim of oftencc »}« 0,
P » and 25% a, charccshct and 25% on coo,,el: ',
by the lower court.
At least Rs 2,00,000 to each Wctira ot ofTtn-e *M
to be paid on FIR'ivledic.nl examination Ham M ?
*hen charge sheet-en, to c,,.:r! , m l 2S% at eonvic-i,.,,
in lower court.
fhc rates « laid down in affl and (if) above shall bo
reduced in the same proportion, the stage, of paymo,.'
also ben" |fa same However, not less than ft,
B 0 ( ^ ' ° " v , n c a r ' , i n S member and not less ton
Ks. 30,000 to a earning member of a family.
Ar leas. R, 1,00,000 to each case tt,VmeDt rf ?5 }<
after postmortem „„d 25% on conviction by the low*
At feM R_. ?,on.,iOO,,- ,„ t , c h - „ . , p . .,
££ST*"1 a"d ?5% * ***** * «
vl aoity " < H , a , e '"- f ma-v be arranged Mrftbfal fen n.o.uhs ef
of atrocity as follows:—
«l l'ension to each Widow and/or other d.-pede: . ,
deceased .SC ..-*• ST © Rs 1,000/- p,.r month, ,,r
Employment to one member of the family of to
deceased, or provision of agricultural tend
house, ,f necessary by outright purchase.
<KJ Full cost of to educar.on ami maintenance ol to
children of to victim*. Chiidrcn may bo ,, ,„„.
K> Asl-ram Schook'rcM'dcuoal schools.
(!K)_l'M*k!on or utensils, nee. wheat, Mr , ,„!.,„, ....
tor a period ofthree months.
(if) taming Member ol '« family
lb) Wlicre incapacitation i., J«vs thJU |()f!"/
20 Murder/Death
(a) Non-earning Mcmbe, of a fanily
'b;. h.,,,.inS M « t o 0f r(rni)v
22. Conjplcted^triictn-^lunit boo M
Backbone irmsonety hon* (o be I-„,slri,r-ed .
uded at Oaverameal cost -wture ft bi , been
or d-Jttroycd.
I pi :
f>li!.l<
,Tli -. <U 111 OF INDIA. EXTRAORDINARY [PART II—SBC. 3(is)i
\NNEXURF-il
No -t-2,iG-HW. Hi
•.DVfcR\M. W Ui' INDIA
MlNleiiRY Of WELFARE
New Delh:, ill'- <ith August, 198i.
S.iuj-.-ct : Uniform Deiiin.i'.ui'. of the Piiysic;-ily Handi
capped.
Al present. different difinitious fur various catc-
••.<.,.cs "1 hanillcapped are adcp.cd in various schemes.
earnst of the Cc-aua! and State Government;
In ontef to have a UaadUd set oi definitions, auliio-
cerlUcation authorities und standard tests for
M M H of objective certification. Government of
l idia HI Mi.ib.try of Welfare set up tti:ee committees
under the Cliairmuuship of Director General of Health
Service* one eacii in the .irea of visual handicaps.
speech and heari:iv disorders and locomotor disabili-
i';.. nod I scpaiate'Committee for mental handicaps.
1 Mlci having considered the reports of these
committee* and with the concurrence ot the State
GovctameutslUTs and the com "" ' i Mtmstrics.Dc-
nartroerrii the undersi mco U directed to convey the
approval o | lh» PwakhaU to auttf* the detmiuuiis ol
die f-."lowing categories of physically handicapped :—
1. Visually handicaps
2. Locomotor handicaps
X Speech and hearing handicap'
4 Mental handicaps.
Report jf die Committee as indicated ta die
An 'exilic I.
j Fach category of handieapprd p.rsons !.«-. i-en
Ijvuled in'o tour gro.ips viz. mild moderate, severe
.".roiou.id.u.tat It U bee., deckled that •.erio.ie
s oils henefits would in fctuw be available only
the moderate, severe and profound, Mai stoops,
jd not to the mild poops. Hie rdfa awn a wee oi
Usability should b« -10 per cent IP order to be riigH*
. .i any conecs.iion!,i>enefits.
I has been decided that the authorised ceitily
,. '. ./noritv will he • medical board M the *5Wct
- toe board *«l a w a ot the CbW MWHesj
. .other ewert in the apecttfd field viz. ot.^drrnc
, , . , , :,, ,, % o. visum Bandkarpt either an BN1
- .„, a- MI audiologist i.i ease of speech and tewr-
. i . i ; . s , an e r t h u p a e c i v : SUrgWUI Of a ' • ' ' ' * ' • '
- ,,, \,.,i;ci«e and .cnab.lii.it>.., a w of to-
.... hMdk-aps. » p» chU' r i or a etmicaJ pjjeno-
... . „. a teacher taqpeetaterJaatkra « -
-,. ijnl no idicaiis.
• ;, Tie.i i stu is Indicated in Awwuite sUm'd
, .„:.,, , y by the medfe' b « ) -ud Wcwd*
• -e-.-tificit.! is ? ven.
(5. Thi cefl&Vate wo«M I* valid for a parted oj
yvors
, . . , . . . , _ : . v t u „ . • • • •
-„ : ; • id* I i tedtapwH
v, t KABSIMHAJN I I . ; ; c.
n lilt Govt, of India.
ORDER
Ordered m» the above aetaQpauua b* v"''h.he.t
in the OaSMR <ii India for geneiol iniormalio i. IjOPtca
oi the Oazettc nutiucation may be sent to aH Miujstrlea
De-plt. of the CXnUal Govt, ail State Go- tsUT \dni;i.
President Ssctt P. M. s Office. Lok. Sablm. Rajya
Sabha Sectt tor injorwHttnri and aowaasis Mhoa.
\l f. N\RS1MHAN, I t Secy.
lo the Govt. v)f India
COMBINE Rl-.PORl OF TOREE CWMMIirUES
RECOMMENDING UNIFORM SET OF DEFINI
TIONS, AUTHORITIES FOR CERTIFICATION
MsfD STANDARD TESTS FOR VISUAL. HEAR-
i .(j AND SPtECH AND LOCOMOTOR DISABI
LITIES
List of the Member.- ol :he Committees BJ Annexure 1.
Inti.Kluclioi
India is a vast countiy with variable social, cultural,
atcnraphkal and ecromic back ground. Despite
breakthrough in health services, a number of disabi
lities contiaue to appear due to poli--' commanicuble
and congcninal diseases, tnereaaed iudustrauaation and
meclianisaitii vehiculai traffic leading to locomotor
,i! abdities, vinunin-A e'eficiency, cataract and aifcc-
a'(W injuries, nutritional deficiency leading to visual
loss: car intcitiott, e.vicrnal injuries, noise pollution
contributing HI bearing loss. These arc the three major
disabiliiies which nu-nifest themselves as a result of
vie or m»re of such factors.
2. Government of India are providing a large num
ber of facilities and concessions to disabled persons.
In order to provide these facilities and concessions
it is imperative that standard definition of these
disabilities is decided upon. Consequent to re-
cmimcndation .>f the Natiojal Council for Handi
capped Welfare die Committees under the ehanman-
ship of Director General of Health Services met for
die adoption of standard tat of definitions which anooM
he uniformly applicant through out the country.
I'ho exercise of evolving a uniform sel of definition
should not be however to construed to mean that no
definitions have been set lorth at present Definitions
of these three major disabilities which are prevalent
at present for extending various concessions and taci
litie to haadicapped i.re give.i lU Annevure I
[ftfcoimuoded Dehoitioav
nmfcaJ impairment leads t„ functional luniM'.ion
tod f-a.elional limitat,. fl leads lo d^b.htv thysica!
aapalnneut, roncttonal Urrdnrttoiii and disabihty have
b.-en defined by WHO and liJ! t-ommutee would IB-
eommeid adoptine this ilnvafjeatiou. «*a* is as
follows :- -
(i) impairment : An impairment is a -cti'iaaeii
or transitory psychological or BWtomk»l
'oss indior abnormality. Fot example • '
iaa or effective part, tissue organ or
•Mechanism" O* the body audi as an ampu
tated tte*. paralyab aftei ,*ho, niyocardut
m . , , , „ cwebrovaacala. .fuv.uo....
•tinted sttoEon«r3 Mtpsctiy,
nwonto . Vicmem. trwrM letatdartea
trypwtetHrfan, perseptuai dWoWMOt.
file:///NNEXURF-il
http://Mi.ib.try
http://cnab.lii.it
'• . I !...«*, ,fljj
P*UM or ,o.,r i n . l b : , , , . . , . . . , , . %
msnsa o t jrfeicl. a human being i/normally
r*akms l.canng, reading, writing, counting,
tekfeg mterr.l l n and making contact with
h « far" . T V ™ " ™ " ' » ? * * * * may to for a »bu. lime a j 0 I 1 . „•„„.. !j0 >
uiJ„Z t cvcrs ,°lf , t,»h™u •* qwJafiSfc
™ « « possible. Limitation* ma-. be
(faWtiM M "Progressiva or * » S U « v £
' ; " l Disability : Disability is defined as na
casting difficulty in performing « * 0 .
mors actpvuicv which, in accords -h
'«« subjects age, MX i.nrl moralise social
rote, arc generally Reseated as essential
banc components of daily living, ,uc;i u
felf-caro social relations and economic
activity Depending in part on the dura'ion
or me functional limitation disability ma\
EH short-tern'. lone-term or permanent.
, m * , y ° P g * * " »*J«M1 function, norma lv
whf .Vh a b , ' " y fc*JP—*« injur, td bodjfor
which the person .mould or should no? be eompen-
The disability can be divided ,r,lr. 3 periods.
U) Temporary MM disability is that period in
winch the affected person is lotally unabk
to work. During this time he may receive
orthopaedic. opthalmnlogical auditory or
speech or anv other medical treatment.
i ;i) Temporary pjmial disability is that period
when recovery has reached the stage of im
provement so that person may begin some
kind of gainful occupation.
fttM Permanent disabilitv. applies to perma
nent damage or loss of use of MOM part1
parts of the bodv after the stage of nasi-
mum improvement from anv medical treai-
meut has been reached and ihc condition
is stationary
The classifications f, various concessions beina
re,-iimmemled are for the permanent tfisabiliiy only'.
Evaluation and Assessmcut of Visu.-.l Disabilities
the gnam recommended the classification of visual
impairment tlisabli.y may be categorised in four
(noun*, for considering variou, concessions to visnallv
handicapped.
The Qtiesiton regarding one eyed person wa* con
sidered at length. The Committee is of the view that
the sidelines recommended for evaluation of visual
loss of persons who hase lost one eye but haw the
otter eye normal should be totally unambiguous.
The Committee feck that such persons may not he
cl.ibbcd with other visually handicapped so ihat f;..-i
Iilieslconcessions avnilablt! to severcly'profoundK
•is.iaH'- handicapped and totalis blind are not eroded".
*t*» Tl Xpna : <•-
** C o y w U i * • • tha t . ,, ,: J
. ' ' - • • • • • • • i t ' . : n , .
suaii go io one eyed person* « iferfl .isual
»"""»'• ' red lo ath 2 i ttegntl inrj in :
mannernwst i I the Government offictt|pnb& •,
utvhrtakmm ,. n be fnMHing the quota fcul bj n i
prat ce wdi not be giving Jot* i totally Wind
persons wtth seven vuuai Ion. The Commits- I,
ever beta that it should be made cka; tha< loss of
one eye will not be considered as » dism.aliR ,
on u.edcal grounds unless a paniculur t«>r.t i* oi
such a technical nature that ii ie<ju;res of a peMOfl
the ttse of both ihe eyes or 3 dimensional vision
HK Committee alio iccommends that if a person bat
been declaicd unfit due to si.aie letuporary vfenul
i.-s viefect. it should not be cxnstiucd ut mean aa
disabled if su-h a temporal^ inipairnu'iii in tiie
opinion of a Medical Hoard tftfl be overeom- v.,,;,
ri.a'i,ieni <\r visual aids.
Grudettnca tor evaluaiion & otteaottesfl .i oi -. • I
ihs.'bilities are g.eii ui Appciidix Vi
l'v::laai;on & Assessment of Hearing & Speech
Disahi'ity
The Committee recomtneodod tha; .he definit...
which are internationally accepted and iWVn !„•..:
adopted by WHO may be adopted in this enuotl-
also for evaluation and categorisation of hearino ^
speech loss.
The recommended classification and guidelines foi
evaluation of heating loss are given in Appendix 11.
The Committee also considered various facilities
concessions w hich may be given to hearing hand'eap
ped persons and suggestions of the facilities which
may be offered to the hearing handicapped for re
habilitation are also given in Appendix 11.
3. Evaluation & Assessment of Orthopaedic
abilities
Dis-
The Committee recommends that Kessler's method
may be 'ake.n as a general guideline for cvalualimr
orthopaedic dfeabilfly. Since issuer have been rtuscd
regard.'iic the quantiftca'ion oi degree ot disabiBr)
ihe auihorised Medical Board may also consult any
othei suitable method and use Kcsslei's method K
a basic guideline.
The Committee is aware that there are ot^ I
methods of (]iiant;fication which arc at variance with
the Kr«sler*s guidelines. However, Kcssler's gutdt~'.<m
for evaluation of virions degree* of disability, it it
ezpecttd, would hold good for most of the rime Tfe*
individajl Medical Board could take Into conj'c!
tion other methods whioli may l—lo the hn*ur! it.
cva!aat;nj disability in an individual ca<t\
The Authorities to give Certification
A permanent disability certificate will be hmied by
a board duly constituted by the Central and th-
State Government! It is recommended tbat a Medical
Board for e>'alus!icn oi disability should lw available
niinlnnini M th« disiii .1 level. It "s also tccomm: ndel
to have »<V.i • t ni-inbers in the boind rnst of wtileb
I H t G A Z E T T E O f L N D 3 A : H X r R A O & D L N A J x i [ P A R I n - S E C . 3 < 0 i
-i;- - it una should b s a special ist iii the M f t a x t a
Si I.I f.i. u s e a d n g locomotor . vi!,ua';hearing S. speech
fisatSitt) ;is the case may be.
• jisi r fcommciKicd tha> O K competent t i u t h o
.-nrr; PKO a p p o i u ; an appellate med'ca l board t o
resolve any u'irpiiic.
CVnccss ionsiFaci l i t ics which m a y be Offered to D i s -
t'nled Persons
Keening in v iew the set of definit ions and the catc -
g.ri.-.alion being r e c o m m e n d e d , various Ministries!
Departments and the State G o v e r n m e n t s shall have
to also specify the facilities and conces s ions w h i c h
would be available to different categories of the
handicapped. T h e C o m m i t t e e r e c o m m e n d s that if a
p e a o n has the degree of disabil ity b e l o w 4 0 per cent
In a particular category, n o such benefi ts-concessions
m a y be given to such a person. Al l other categories
may be ex tended concess ions l fac i l i l ies l ike scholar
ships, job reservation, aids and appl iances either free
of c o s t or at concess ional rates, c o n v e y a n c e a l low
ance etc . F o r hearing handicapped , the C o m m i t t e e
r e c o m m e n d s that 3 language formula may b e revised
M that the hearing handicapped have to study o n e
language only .
Ministry of Soc ia l & W o m e n ' s Welfare m a y make
out proposals b u e d on these recommendat ions wi th
the appropriate Ministry for necessary modif ications
in the pol icy of 3 language formula.
The C o m m i t t e e a l so r e c o m m e n d e d that Ministry
ol Heal th and Fami ly Wel fare may a lso take u p
..•iiend'iig medical s tandards for necessary relaxat ions
in respect of mild handicapped in all the categories
s o thai o n account of their mild disabil ity, they are
not put in a pos i t ion that neither they are able to
get the facility of job reservations nor are eligible
otherwise for ' en tcr ing into services in the general
catogorv. T h e m e d f e U rules m a y a lso indicates in
c lear terms that lo s s of one eye will not b e cons i
dered a disqualification unless the particular post is
of such a technical nature that it requires of a person
the use of both the eves or three-dimentional v i s ion .
T h e s o m e medica l board at the d i s i r c t l eve l m a y
e x a m i n e suitability or o thc iw i sc of a one eyed person
tor a particular post.
T h e degree and extent of disabil ity of the i types .
namely visual, hearing and orthopaedic wil l b e mdi -
Lj t .d 'tis fo l lows : —
( a ) m i l d — l e s s than 4 0 per cent
( b ) m o d e r a t e — 4 0 per cent & above
( c ) S e v e r e — 7 5 per cent At above
( i l ) profoundltotal 1 0 0 per cent
For persons suffering from cardo pu lmonary
d i s e a s e , , there m a y be n o reservations in jobs. T h e s e
p e r s o n may . however , b e cons idered for extendinf!
' 'her concess ions such as e x e m p t i o n in typing etc .
T h e Director General of Hea l th Services . Ministry
of Hea l th nnd F a m i l y Wel fare wi l l be the final an-
thotity , should there arise any controversy d r u b , re-
carding the interpretation of the dennit lonslclassif ien-
r7or--,|evnltn«'on tests e t c
Only those persons w h o have disabil ity more than
4 0 p e t c o m and a b o v e shall be e l igible for regis.ra-
ticn bi E m p l o y m e n t E x c h a n g e s in the category of
ip?d and cons idered aga nst Jobs in publ ic
sector reserved for the physical ly handicapped
Composition of Committees to recommend siandard it sue;-
'ions of Disabilities
Dr. D.B. Bistlt.
Director (tasted offteullb Service*
Minislry of Health A family Welfare,
Nirman Bhavan, New Delhi.
On Visually 1 landicappcd
1, Di. Madan Mohan
Head Dcptt. of Opthalmoloty,
All India M M ) of iMtOtl Sciences
New Delhi.
2. Dr G.H. tiiJwani,
Assistant Director General of Health
Services, Minislry of Health & Tamily
Welfare, Ninnan Bhavan. Mew Delhi
1. Shri R.S Srlvastava,
Joint Diicctor,
Director Gencr.il of tinploytnil *
Training,
Ministry of Labour.
Sliaram Shahtl Blivnn, Nev. Delhi
4. Director,
National Institute Tor the Visually
Handicapped, Rajpur Road. Dchradun,
(Represented by Shri S.R. Sliuhla,
Asstt. Director).
3. Dr G. Vcnbalaswumi,
Arvlnd fiye Hospital,
Madurai, Tamilnadu
fi. Dr. J.M. Pahwa.
Chief Medical Officer.
Gandhi Eye I I . - . - '
Aligarh.
7 Shri Harcharantit Smgh,
t.iider Secretary,
Minisrry of Social & Women's Welfare
On Hearing Handicapped
1. Dr. G.H. Gidwani.
AnUtanl Director General or Health
HUB!* Health and Family WWW*.
Nirman Bhavan, New Delhi.
2. Shri R.S. Srivastava,
Joint Director,
Director, General of Employment &
Training,
Ministry of Labour,
Shararo. Sbahii BMvan New Delhi-
Cluiruun
(Of oil the Hire:
Committee* >
Mcmbct
Vfembe.'
M p-lh .
M . n ' i . r
Member
M;mber
Member
Secretary
Member
http://Gencr.il
T«vs I!—,** 3(i)J
3- '> a*.Kadicr.
*• g I t Nithya Sedan.
DlrtUar,
* » * * institute o f Swcch&Hctf^,
(Rra.rweMed ̂ D r M Nagaraja.
«•«•' . iHrcharanjui^,
l - U a Secretary,
° « '--li.CMcdlcally Handicapped
'• Or. -H.Gidwan;.
' * ; ' » I D i r « t « C „ , . , | o ,
HwlUiServica.
" ^ Bhavan, New Delhi.
2-S'r;J;.s.Srivasiav1,
* M Director.
MWjty of Labour, Sharam s ^ , ,
• n m % New Deih-;.
J- <>i Msrendni Kumar
^ ^ ^ m d l o f M e d i c a ' R c s c n * ,
• • Nagar, New D:(hi.
•. Bar _:;.,,
V •• -nal i n a i h a e c f Orthopacdicafly
*• f* A.K. Muknmjee.
fhwtor,
i'^il At. Uarh. Bonlbay.
Member
Member
Mbubpr
Member
Secretaiy
Member
Member
Member
Member
Member
« Ok « r Varraa.
^J****- °'Ph»k*l Medicine and
M U I M L M M M , New Rett,;.
J. a n.r. radar.
' ^ i!'.=habiiitati«mD.pan,neBl.
N«ii Delhi.
*• f> J-.Oufcria,
»«W, All India In.ti(cte of Medical
• M m * New Delhi.
~. Sfcn Maltha ran jit Singli,
• tad« Secretary
Member
Special
In»itee
Special
Invitee
Member -
Secretaiy
W9 «i wrw : umarrot
ANNEXURE-H
(1) Visually Handicapped
« Z b , t l c f i 1 j t i 0 n ad°P<e<> to visual handicapped a
ssssesSS
f«) Total absence of sight.
( b ) 2 ^ 0 l " ^ ' * D<* « * « « « • «<«> Or
2*1200 (Snellen) in the better eye with
correcting lences.
fc) I M M f a , of the few of vision 8ubs.andfa,
and angle of degree or worse.
tSm " Heafi"8 Handicappcd "*' ***
SCHOLARSHIPS
T u ^ C C a S C s i n c l u d e d i n «M» category tv«l be
hose having hearing lo s 5 more than 70 decibc, M
«he better ear (profound impairment) or £ 2 h 5
of hearing in both cars.
Assistance to Disabled Persons for
of Aids Appliances
The partially hearing are those falling under « ,
one of the categories indicated below : - . '
Hearing aquity
More then JO but not more than
45 decibtei in better oar.
More than ti but not more it,«D
09 decihlcs in bctier tar.
More th«u 69 lml „„ , n i 0 , e m t n
9 0 • * * • in the belter ear.
Purchase[Fitting
Serious impairment
Severe impairment
^ ^ ^ ^ ^ ^ T — - Per-
34 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY IPATT II—8K 3{i)]
Locomotor Handicapped
Similarly the definition adopted for orthopacdically
handicapped is not uniform as all orthopacdically
handicapped are eligible for getting a scholarship but
only those orthopacdically handicapped person can get
the facility of reservation in jobs as have a minimum
of 40% disability.
Situation in State Governments
Various state Governments have also adopted difie-
:ent sets of definition. For example, Govt, of Tamil
Nudu declared one eyed persons in the same category
as blind persons and have extended various corves-
sions including the reservation in jobs under the State
Government to one eyed person also. The Central
Government on the other hand has declared that a
enc eyed person with one eye good vision • not
medically unfit and can fee considered for |flbl which
do not require a three dimentional vision to ths speci
fic requirement of the jobs.
Appcu'Uj-m
Visual Impairment disability Categories tescs on its severity and g - W t f 4fc»*Pg P***** _
All with corrections
Peni-iiiajjo
Bettor eye
Category O
Category I
Category II
Category III
Category IV
One eyod persons
6/9—6/18
6/18—6/36
6/60-4/60
or
Field of vision
110—20
3/60 to 1/60
or
Field of vision
100
F.C. at I ft.
to Nil
or
Field of vision
100
6/6
Worse eye
"6/24 to 6/36
6/60 to Nil
3/60 to Nil
F.C. »t 1 ft
to Nil
F.C. at 1 ft.
to Nil
Field of vision
100
F.C. at 1 ft.
to Nil
100%
100%
30%
The method of cvaluationlirall b e * e samTas recommended in Hand Boo* of Medical examinatton
Impairment of 20 %-40 % or less may only be entitled to aids and appliances.
A. Recommendations about the Categories and the Tests Required
Anncxure—IV
1. Recommended classification
Category
2.
3.
II.
m.
IV.
Type of
impairment
Mild Hearing
impairment
Moderate hearing
Impairment
Severe hearing
impairment
00
(c)
Total deafness
Near total
deafness
Profound hearing
impairment
(Pure tone average of hearing in 500, 1000 and
2000 Hz by air conduction should be taken as basis
iot consideration as per the test recommendations).
Further it should be noted that —
(a) When there is only an Island of hearing
present in one or two frequencies in better
ear, it should be considered as total loss of
hearing.
DB level
and/or
dB^26 to
41) d B i n
better ear
41 to 55 dB
in better ear
56 to 70
Hearing Impairment
in better ear
No bearing
91 dB and above
in better car
71 to 90 dB
Speech discrimi
nation
80 to 100% in
better ear
50 to 80%
better ear
40 to 50%
No discrimination
Less then 40% j
in better ear
Percentage of
impairment
Less than
40%
40%-50%
50 to 75%
100%
100%
75%-lO0%
(b) Wherever there is no response tNR) at.SOT
of the 3 frequencies (506,1000, 2000 11*),
it should be considered as equivalent to 130
dB loss for the purposes of classified.on of
disability and in arriving at the average.
This is based on the fact that masimum
intensity limits in most at the Audiome'ers is
110 dB's and some audiometers has addi
tional facilities for + 2 0 dB for testing.
i».c I I - , , , 3 ( i j j
aard in most of the audiometers Hence the
audiometers used in testing should b£ ic
cordingly eclibcratedj. Threefrc-on™™
average « 5 0 0 , 1000 and 2000 a T S ^ S
Sir (Ac) ** * R^Ss
s i r r h * ' • • •t"PPl«".'iUed bv the
Speech discrimination score—Tested at
Sensation level (S.L.) i.e the speech di*
cnrmnations test « conducted m J I B
«EM h C 5a'^!n,> h e a r i n 8 'breshold. The
woTch T P M " 6 ^ P ^ ^ - % balance
»oras (pD) of the particular Ian-
guage or its equivalent material. At preset
"neech m„T ^ T I S C " * * h a v e «Sted
tff^2.3•te™'for « * H Hence wherever
the standardised test material is not avail
able either standardised Indian English Test
in . l ^ . T a d C "Sc "•'• wi,h **&* fc"""'
be S °r e c i u i v a l e n t material to Pb.
(c) Wherever children arc tested and pure tone
audiometry becomes not possible free field
testing should be employed.
Suggestions of the Facilities to be Offered to the
Disabled for Rehabilitation
Category I. No. special benefits.
«"Ti »i *r»<nr ; <nri4iw
35
Category If.
Category HI
Category IV.
Considered for Hearing Aids at
free or concessional costs only.
Hearing aids free cf cost or at
concessional rates. Job reserva
tion-benefit of special Emplov-
menr Exchange.
Scholarships at School : Single
language formula.
Hearing Aids- facilities of reser
vation—special employment ex
change. Special facilities in
schools like Scholarship. Hearing
aids—Kxemption from 3 langu
age formula (to studv in recom
mended single language).
It is felt that for consideration M admission under
?.PCC . J " • ' ' F ' T for courses conducted by institutions
like Indian Institute of Technology (IIT). Industrial
Training Institute (ITI) and others, esteflorte* 1 & 2
only should be considered for reservation of seats
provided they fulfill the other educational stipulations
for the course.
We have considered the different type of hearing
atfec'ion i.e. conductive VS Sensory neural, and agree
that the disability will be judged by the conditions
prevalent in the patient at the time of referral and
elimination. In case of failure of surgery or other
therapeutic interventions, the patient will be consi
dered and categorized on the basis of the rccommcu-
ded tests
tltl C19S-6
Appeadix-V
1. Guidelines for Evaluation of Various Usabilities
( t ) Locomotor Disability
I I UPPER LIMB
I- The estimation of permanent imna'.iiic-u d—
pends upon the metsurcmem of functions iupairtnen-
and is not expression of a personal opinion.
urh^ TK C c
1
s t im a , ! i o n anu" measurement must feg made
when the clinical condition is fixed and unch-!,i!Seable
JLJPSJFE. 2?*^* U tilvkklJ i:'<0 «*> ****
twnem atm c o m P° n i i U I ai l (l <hc ta«d cotu-
4. Measurement of the loss ol fmicticn of rrm
component consists in measuring the loss of motion
muscle strength and co-ordinated BCtWties,
5. VIeasurement of the loss of function of hand
component consists in determining the Prehension,
Sensation & Strength. For estimation of Prehension
Opposn:on. lateral pinch, cylindrical grasp spherical
Jtrasp and hook grasp have to be assessed as shown
forma m n o f "P r c h e" s i°n component" in the pro-
6. The impairmenr of the entire extremity expends
on the combination of the functional rnipairment o*
both component.
ARM COMPONENT
Total value of arm component is 90%.
Principles of Evaluation of range of motion of
lomts —
1. The value of maximum R.O.M. if the arm
component is 90%.
2. Each of the three joints cf the arm is weigh
ed equally (30%) .
Example :
A fracture of the right shoulder ioint m:?y ;.tlect
range of motion so that active abdur'ion is 90%.
The left shoulder exhibits a range of active abduction
of 180% Hence there is loss cf 50% of nbt'uction
movement of the right shoulder. The percentage loss
of arm component in the shoulder is 50x0.30 or
15 per cent loss of motion for the arm Component.
If more than one joint is involved, vtmte mc-ihod
is applied and the losses in each cf the affected i'ints
arc added. Say,
Loss of abduction of the shoulder —
Loss of extension of the wrist •
Then. Loss of range of mot'on
for the arm =
(60X0.30) + ( 4 0 XC.30) -
Principles of Evaluation of Strength of muscles
1. Srength of muscles can be tested hv manual
testing like 0—5 grading. '
66%
40%
30%
w THE GAZETTE OF INDIA: 1 \ fRAOKDlNARY (PART U—SEC. 3(i)]
*-2. Manu.il
luges like —
0.
1.
2.
3.
4.
5.
-- -
mutcte
—
—
—
—
—
grading*
100%
80%
60%
40%
20%
0%
3. The moan percentage of muscle strength loss is
multiplied by 0.30.
4. If there has been a loss of muscle strength of
more than one joint, the values are added as has been
described for loss of range of motion.
Principles of Evaluation of co-ordinated activities
1. The total value for co-ordinated activities
is S>P%.
2. Ten different co-ordinated activities are to be
tested as given in the Proforma.
3. Each activity has a value of 9%.
Combining value for the Arm Component
I. The value of loss of function of arm component
ii obtained by combining the value of range of move
ment, muscle strcng.b & eo-urd.nated activities, using
ihc combining formula —
bi'90—a)
a =
90
where
* b
higher value
lower value
Example :
Let us assume that an individual with a fracture of
ihc right shoulder joint has in addition to 16.5% of
motion his aim, 8.3% loss of strength of muscles, and
i'r loss of coord'nation. We combine these values as :
U.-inge of motion : lft.5'1 I
Strength of MtMClei : 8.3% i
8.3(90—16.5)
16 5 = 23.3%
90
5(90—23.3)
C»-ordina.ion : 5% 23.3 + =27.0%
90
So total value of arm component - 2 7 0%.
Hand Component
Total value of hand component is 90%.
The functional impairment of hand is expressed as
loss of prehension, loss of sensation, loss of strength.
Principles of Evaluation of Prehension
To'al value cf Prehension is 30%. It includes :
(A) Opposition (8%). Tested against
Index linger (2%), Middle finger (2%)
Ring finger (2%) & I.ittlc finger (2%)
(B) Lateral Pinch (5%). Tested by asking Ihe
patient to hold a key.
(C) Cylindrical Grasp (6%),. Tested for
(a) Large object of 4 inch size (3%)
(b) Small object of 1 inch size t3%)
(O) Spherical Grasp (6% I. Tested for
(a) Large object 4 inch size (3%)
(b) Sniull object 1 inch size (3%)
(E) Hook Grasp (5%). Tested by asking the
patient to lift a bag.
Principles of Evaluation of Sensations
Total value of sensation is 30%. It includes :
1. Radial side of thumb (4.8% )
2. Ulnar side of thumb (1.2%)
3. Radial side of each finger (4.8%)
4. Ulnar side of each finger (1.2%)
Principles of Evaluation of Strength
Total value of strength is 3C%. It includes :
1. Grip Strength (20%)
2. Pmch Strength (10%)
Strength will be tested with hand dynamo-meter or
by clinical method (Grip Method).
10% additional weishtagc to be given to ibe follow
ing factors :
1. Infection
2. Deformity
3. Malalignment
4. Contractures
5. Abnormal Mobility
0. Dominant Extremity (4%)
Combining value of the hand component
The final value of loss of function of hand compo
nent is obtained by summing up values of loss Of
prehension, sensation and strength.
i ombining Values for the Extremity
Values of impairment of arm component and im
pairment of hand component are combined by using
the combining formula.
Example :
Impairment of the arm • 27.0%
Impairment of the hand - 6 4 %
27(90—64) 64 90
71.8%
Guidelines for Evaluation of Permanent Physical Im
pairment in Lower Limbs
The lower extremity is divided into two compo
nent and Stability component
Mobility Component
Total value of mobility component is 90 per cent.
ti include* range of movement and muscle strength.
http://Manu.il
[»r* 11- «mr J ( j ) j
Principles of E v a l u a t i o n o f R a n g c = ^ ^
•he ^ ^ « » £ * « movement in
Example
* * * 5 * U * ^ c e V ^ i °f i*SH ^'-"on of
ft1- CCB' IOSS ° f m o l i " " * * 'be mobilltyYora
For Example:--
L>'« of abduction of the hip..60%
Lou of extension of the
krux -40%
Low of range of irmtjon for
mubihtycompone*, ( a „ 0 J 0 ) . M ^ ^ j ^
Principles of Evaluation of Muscle Strength
t&tnfis'Si? can * t£Stcd bv I0anual
age's l!i ,eanUa' • " * * » * * c a n b t Kivc" P«cent-
*» < m WWI»R»I
Grade 0
Grade !
Grade 2
Grade 3
Grade 4
Grade S
= 100%
'80%
-60%
-40%
-20%
- 0%
been touted tor loss of rangc of motion.
Combining Values for the Mobility Component
n f ^ I "s a»u.m=. that me individual with a fracture
of the: right hip joint has in addM.on to 16 pe, c"m
' 0 U ° f m m , o n ' 8 ** « « >°" of strength of muscles
0>iibininj» Va lues
Motion 16 %
Strength 8%
Where
8(90.
16 + lrf>
a-hl(rherv»l« o-k.,.,,-value
Stabilhy Component
cent T ° t a l V a ' U e ° f s , a b i , i t y c°niponent is 90 per
4
2- It U tested by 2 methods.
0 ) Based on scale method.
(it) Based on clinical method.
The local effects of lesions of spine can be divided
into traumatic and nontraumatic lesions.
TRAUMATIC LESIONS
Cervical Spine Fracture
Percent Whole Body
Permanent Phvsical
Impairment and Loss
of Physical 1 unction
to Whole Body
A. Vertebral compression 25 percent, one or
wo vertebral adjacent bodies, no fragmen
tation, no involvement of posterior ele
ments, no nerve root involvement, moderate
neck ngjdity and persistent soreness. 20
B ' P ^ ° r , c l e m e n , , s w i , h X-ray evidence of
moderate partial dislocation.
fa) No nerve root involvement, healed 15
25
20
23
33
(b) with persistent pain, with mild motor
and sensory manifestations
(c) With fusion, healed, no permanent
moior or sensory changes.
C $Tuh\^f?n'- f a i r [° s o o d M i c t i o n vvitn surgical fu«ion.
(a) No residual motor oi sensoty changes.
(b) Poor reduciion with fusion, persistent
radicular pain, motor involvement only
slight weakness and numbness.
(c ) Same as (b) vyjlh p a , t i a , p a r u l . , l s
determine additional rating for loss of
use of extremities and sphincters.
Cervical intervertebral Disc
relief ^ r ^ i r - > u c c e M f u l ™>°val of disc, with
residua" " " ' Pi"D- D ° f U S , 0 n ' n o ""To-ogic
10
tions S r t ^ „ a - n (
a ) W i ' h "^S^S'ol manifest-
finger* P a ' n ' n u m b n e s > - weakness in
, . ' 20
thoracic and Dorsolumbar Spine Fracture
Percent Whole Body
Pcrmanen! Physical
Impairment and Loss
of Physical Funclion
to Whole Body
A. Compression 2i per cent, involving one or
Zl T e,brJ" b ° d i e s - m i l d - D 0 fragment^
tion, healed, no neurological manifesta
tions. > 0
B. Compression 50 per cent, with involvem-nl
posterior elements, healed, no neurotome
manifestations, nersis.ent pain, fusion in
dicated. , 0
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SF.C 3(i)l
C. Sam.- as (B) with fusion. pa*n only on heavy
use of back. 20
D. Total paraplegia 100
B. Posterior elements, partial paralysis with or
withoui fusion, should be rated for loss of
out ol extremities and sphincters.
LOH Lumbar
1. Fracture
A. Vei ebral compression 25 per cent one or two
adjacent vertebra! b<:die» little or fragmenla-
"• i. int definite pattern or neurologic
changes. 15
B. • 'omrnesgioti with fragmeiitation posterior
elements, persistent pain, Weakness and
.!i. s, healed, no fusion, no lifting over
-S pemads. 40
C. Same as ( B ) , healed with fusion, mild pain. 25
1) b::u:e as ( B ) , nerve root involvement to
lower extremities, determine additional rating
for tttfj of industrial function to extremities.
E. S.iuie as ( C ) , with fragmentation of posterior
ciemetus, with persistent pain after fusion,
no neurologic findings. 35
F. Sum. as (C) , with nerve root involvement to
lower extremities, rale with functional loss
to ex'remitics.
Q. Total paraplegia. 100
If. Posterior elements, partial paralysis with or
w rthoat fusion, should be rated for loss of
u • ol extremities and sphincters.
2. Neurogenic Low flack Pain-Disc Injury
A Periodic acute episodes with acute pain and
persistent body list, test, ICSLS for sciatic pain
positive, temporary recovery 5 to 8 weeks. 5
B S rrgtcal excision of disc, no fusion, good rc-
Mut-, tie peisistent sciatic pain. 10
( - Surgical excision of disc, no fusion, moderate
pernsletlt pain and stiffness aggravated by
heavy lifting with necessary modification of
activities 20
D. Surgical excision of disc with fusion, activities
of tiffing moderately modified. 15
II. Surgical excision of disc with fusion, persistent
p.. a and stiffness aggravu-ed by heavy lift
ing, necessitating modification of all activi
ties inquiring heavy lifting. 25
Non-Traumatic Lesions
Scoliosis.
The whole Spine has been given rating of 100 per
crnt .-nil rcgionwise the following percentages are
given •
DoHal Spine—50 per cent
Lumbar Spine—30 per cent
-' ttviaH Spice—20 per cent
Kobb's method for measurement of angle of curve
in standing position is to be used. The curves have
been divided into three r.ub groups.
Cervical
Spiile
Less tltau 30 (Mild) 2%
Sl'-taVfModetate) 3%
Abo so Ml" (Severe) S%
Thoracic
Spine
15%
25%
Lumbar
Spine
5%
12%
33%
In the curves ranging abov- 60 degree, cardio
pulmonary complications are to be graded separately.
The junctional curves arc to be given that rating
depending upon level of apex of curve. For example,
if apex of dorso-lumbar curve falls in the dorsal
spine the curve can be laken as a dorsal curve. When
the scoliosis is adequately compensated, 5 per cent
reduction is to be given from final rating (for all
assessment primary curves are considered for rating).
Kyphosis
The same total rating (100 per cent) as that sug
gested for scoliosis is to be given for kyphosis.
Region-wise percentages of physical impairment are :
Dorsal
Cervical Spine
Lumbar Spine
50 per cent
30 per cent
20 per cent
For dorsal spine the fcllgwing further grading
Less than 20 degree
21 degree—40 degree
41 degree—60 degree
Above 60 degree
10 per cent
15 per cent
20 per cent
25 per cenr
For kyphosis of lumbar and cervical spine 5 per
cent and 7 per cent respectively have been allocated.
Paralysis of Flexors and Extensors of Dorsal and
Lumbar Spine.
The motor power of these muscles to be grouped
as follows : —
Normal
Weak
Paralysed
5 per cent
10 per cent
Paralysis of Muscles of Cervical Spine
For cervical spine the rating of motor power Is
as follows :
Normal Weak Paralysed
Flexors
Extensors
Rotators
Side bendi nu
0
n
0
0
5% i 10%
10%
All of The Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989