S.O.1442 dated 19-12-2003-S (egg products)
Notification - The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963
- Kind: Notification
- Under: The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963
Text of this notification
REGD. NO. D. L.-33004/99? si<>-ilo?-33004/99
:111?cl chi ?l?Qil
?he C6a?ette of ?ndia
-«. 1130]
No. 1130)
EXTRAORDINARY
m>Til-?3--ai:I-? (ii)
PART IJ-Section J-...Sub-«ction (u")
? -« ll<fil?ld
PUBLISHED BY AUTHORITY
? ?. ?. ? 19, 2003/",oj!lijl•M 28, 1925
NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 19, 2003/AGRAHAYANA 28, 1925
? aITT'"m>lit,rn;r!f
(??}
amT
-l{ lzyw, 19 ?. 2003
w.au. 1442(:ot).-? ?i<cfili< ? 'lfRo <fi ? ? <fif<r<f;rn<fi? 3im mqro
? ? ill<!l?<ftl 311i<•Fftc@'t?1<hQI\M ? ? ? 31fel<hdl!31<1?11Se?
(1Pf?l'1Qctl)? ? cfjffiqq ™f<ff ? ? ? 'lfRQ ?l(cfjjl( 11)?
<ltf1lt? ?':lllt'fq 11>? WO cfif.31T. 2077 oRm 4 3f1ffil. 1997 11>? ?
(q,qiR!eJf.'pjjOj ? f.'t?/.llUt)?. 1963 (1963 cfiT 22) ? 1:fffi 6 <fi 3fdt-f
f.:mra {q,qtfclelf.'t.!jjOI ? A?l:101)?.1964 11)W-ll l:lftra ? 11 ? 311l!lllj?II(
? wo cfif.3TT.1037 (3l)oRffi 9 Ria .. x; 2003 <m ? <fi m 3IBT? 'lfflT -
2. ? - 3. 1346-S - ( {i) ? llcfil?ld ? 1N I!),
? ? J{'lllfcld? ? "l3"'f tflfi o!l?<ll ? \J<ffl ? <f1i(lul4';4 ?
Wfi]W"f $1 ? ? cfrn f.R <fi ? 3Tf? 3lR ? l!M' 1N I!) i
3ltx ? ? ? ? "fl m1<f 3llllM ? ? ? ? ?l(Q'l!\( ? ? qi'(
?t;
3IB:, 3R ? ?Hchli/, f.nml {qcltRI?A<liOJ ? f.'Rtl!fUT)31faf.'t"ll!,1963
(1963 'PT 22) ? l:fRT 6 IDx! UGn ?J?<!'i cfiT l1WT ? ? f.:mra ?l!fUT ? "fl
? <fR'l <fi ? ? ? m "(;fR ? fq, mm 11)f.rma c1TJ1IN <fj f<wffi <fj ftw.
? q)l(Cf[ ?l<l?"l<ti ? Q-14l-.f11? ? ?- 2077 ? 4 3flffif, 1997 ?
Pti.:tfciftla ?fR ? i .• ,-
3759 GI/2003 (I)
2 TilE GAZETTE OF INDIA.:EX'IRAORDINARY (PARTil-SEc.3(ii)]
'(6.) ;? m 1l cic1?1m!Mtl311xi'J-1'1<k-l)?.:ict,Al11:i.s? ? <fift.TQ"? ?
1fQ' ? 31fact,cP131<1?1oe? fqf.l? <ffl'11.?=-
(1) qd?1it1fe<W1
: ......... , ........ ?"
?--
-
-?
? ?1lli!?'l · 150 µ lITlf I ? "ll11l
lij<.'11?'1 200 1.1lITlf I ? lITlf
h
c-11'1ifil111??'1 so µ lITlf I ? lITlf
;ft31'1111i!? '1
.
500 µ "ll11l I ? lITlf
cfilc-fli!'Icl 'l 300 µ lITlf I ? lITlf
cfi<:11'(?;<;:Ii!'1I?<f? 'l 200 µ "ll11l I ? "ll11l
311<tJl?;?Ii!'IIi!<tcil;, 200 µ lITlf I ? lITlf
.
??i!'ll?<tcil;, 200 µ lITlf I T<fifil "ll11l
?<R11'1111??;, · 200 µ "ll11l I ? "ll11l
?l?'!?·I 1 ooo 1.1lITlf I ? "ll11l
\il'li!'l1lli!?'l 200 µ "ll11lI ? "ll11l
' "ft • i 50 µ lITlf I ? lITlf
3TI<tt1 I<.'1Ff <t>
t«i?161\Jllcl
q 1rni1Rt ,a ii
2000 µ lITlf I ? lITlf
400 µ "ll11l I ? lITlf
1 ooo µ "ll11l I ? lITlf
0.1
0.02
0.05
0.01
0.01
0.01
0.005
0.005
o.03 (•fl )ex0.02 f3 0.01
0.01
0.05(.fl)
(3)311'(lJ1l<kt'l'<I?;,ct,Ull-3.s
ihP.ll\3,s 'ql!? ?.l!l.Jfc?Hll+l
qa{H.-sl<lclt"H 0.02 (. fl)
?
?.gttt (3ffi'I31=1?=ii1'""1ii=«=t1)
-sl i!cl11?I cl
??.,
?- -q.,,;.;_.;'\=t1=('t=tt,=-1
itil?? q;;, i!'I&<te
<ffffi
1,fq?(,!'q(3ITT!311l)'11'1l1'<i!'I)
dl1-s1 (y-<ll?(l'q?(l-q)
?
?
['il'III =3(ii)]
(4)?
?
?c<.l?\i.l•?H
?
C(?
0.05
0.05
0.05
0.05
3
tf) f.li.:ifMtrn qcliilll)f&wl3A ?l'lzifill fshlll?cl a«n <fiT '1Qll)•1? 3:/R Me
<fiT ?61<fit!1 m ? ? cf, i3ctlli.H cf, ? 'Ill '!«fill 1N ?fa ?g: m1TII
tl4l?,sl"1?l'1
? 1;}1l.s1"111
11i,i?ttH!'ffif ?clqli!l'lclli.ic<ti ? 3- 3flfl;n- 2- ?<ffila'l?-1'11 (1{31)??.?
¢1?<11"11?'5Nt1i.1Qit),5-? - li'Hcfilfa'fl-3 3flfi;n -2 3t)<R11a'l?G11??)
3:/R 1- 3flfi;n -i51?,sl1e'i1
Q"?lqj'J<f>'lflI?I? ctl ? -,11=i,i'*i;:Ji.i'"li1r.ft.g=1G1*)cti=
.
? ? 311<.lld<f>a'i? ? f.nra ? ? 31f!lq,dit 31<1\lll!G? ? ? ?
? fclf.l?l\c$IT tr ? (f)3R t tit 3111t,a¢a\? ? Fc1Ptml\c? 31c1ft1l\c
? <fiT 31',),Qlcl1fcnm \;ll"Q<lTI'
2. amr ? <t>f.tlmf (&ct1Rttlf.l{j,to13:/R f.l&iu1 ? it1.fleR•1)(?:ttiet'l)f.nrf.
2003 <ti 31',),'8?01lj- &<IIRl<!Jf.l,j,tOI <ti Jf<ffi ? fclf.lml\c? t ufT f.i"ma ? ? ?
am[? {ff qqlfael f;llj,tDI, ??afOI 3flx itt.flefx•I <tl Jf<ffi lj-? m<TTI
['lil
.
.i. 6/1/95-? ?tft]
l!.'{.1'1.f'l.ftt.ffl'Ji\,? ffl'1'
fa'o:l'trT:-'F'! ?.i. '!lil.3TI. 2077 mm. 4 ?. 1991 'lift '1ml ilnr<•Mlf'll'I-II, '!R-3, ? (ii) 'if <l'lm! 23-os-1997
'lift? flnti:1Jt( ? I
4 TIIB GAZETIEOFINDIA: EXTRAORDINARY (PARTIl-SEc. 3(ii)]
MINIS1RY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Depanment of Commerce)
ORDER
New Delhi, the 19th December, 2003
s.o. 1442(E).- Whereas, for the development of the export trade of India,
certain proposals for amending the notification of the Government of India in
the erstwhile Ministry of Commerce Order number S.O. 2077 dated the 4th
August 1997 regarding maximum residue limits (MRLs) for antibiotics,
organochlorine compounds and pyrethroids in egg products were published
vide Order of the Government of India in the Ministry of Commerce and
Industry number S.O. 1037(E) dated the 9thSeptember, 2003, in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (ii) dated the 9th
September, 2003, as required under section 6 of the Export (Quality Control
and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963) read with rule 11 of the Export
(Quality Control and Inspection) Rules, 1964.
And, whereas, the objections and suggestions were invited from all the
persons likely to be affected thereby within a period of thirty days from the
date of publication of the said Order in the Official Gazette;
And, whereas, the copies of the Gazette containing the said notification were
made available to the public on 11thSeptember, 2003.
And, whereas the objections and suggestions received from the public on the
said proposal have been duly considered by the Central Government;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Export
(Quality Control and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central
Government, after consulting the Export Inspection Council being of opinion
that it is necessary and expedient so to do for the development of the export
trade of India, hereby makes the following amendments in the Order number
S.O. 2077 dated the 4thAugust 1997, namely: -
I. In the said Order, after clause (d), the following shall be inserted, namely: -
"(e) specifies the maximum residual limits (MRLs) for antibiotics,
organochlorine compounds and pyrethroids in egg powder as given
below, namely:-
['lf'TII ?3(ii)]
(I) Antibiotics
5
' -
Antibiotics
Erythromycin
Tylosin
Lincomycin
Neomycin
Colistin
Chlortetracycline
Oxytetracycline
Tetracycline
Spectinomycin
Tiamulin
Josamycin
Oxalinic Acid
Maximwn residue limits
150 µg/kg.
200 µg/kg.
50 µg/kg
500µg/kg
300 µg/kg.
200 µg/kg
200 µg/kg
200 µg/kg
200 µg/kg
IOOOµg/kg
200µg/kg
50µg/kg
(2) Anti- parasitic agents piperazine derivatives
Piperazine
Flubendazole
Amproliwn
(3) Organochlorine Compounds
Compounds
Aldrin, Dieldrin
Chrorthalonil
DDT (all isomers)
Dicofol
Dieldrin
a-Endosulfan
Endosulfan sulphate
Endrin
HCH(all isomers)
Lindane (y-HCH)
Methoxychlor
PCB
(4) Pyrethroids
Cypermethrin
Deltamethrin
Permethrin
ce-cypermethrin
2000µg/kg
400µg/kg
lOOOµg/kg
MRLinmg/kg
0.02 (Combined limit)
0.01
0.05(combined limit)
0.05
0.02
0.1
0.005
0.005
0.03(combined limit) a 0.02 p 0.01
0.1
0.01
0.01
0.05
0.05
0.05
0.05:
6
...........
THEGAZETIBOFINDIA:EXIRAORDINARY (PARTfl-SEC. 3(ii})
(f) The use of following antibiotics and other pharmacological active
substances shall be prohibited in manufacture of feed, medication of
chicken and poultry, or at any stage of production of egg powder:
Chloramphenicol
Dimetridazole
Metronidazone
Nitrofurans Metabolites including 3-Arnino-2- Oxalidinone
(AOZ), Semi Carbazide (SEM), 5-Methyl-Morpholino-3
Arnino-2 Oxalididone (AMOZ) and 1- amino-hydantoin
Anticoccidials including nitroirnidazoles.
Provided that if the MRLs fixed by the importing countries are more
stringent than the limits herein specified, the MRLs specified by the
importing countries shall be complied with."
2. Specifies the type of quality control and inspection in accordance with the
Export of Egg Products (Quality Control, Inspection and Monitoring)
(Amendment) Rules, 2003 as the type of quality control, inspection and
monitoring which shall be applied to such Egg products prior to export.
.
' ··:-<) ?t·\.:ij:?
[F.No. 6/V95-El&EP)
MV.P.C.SASIRY, JtSecy.
Note:- The Principal Order was publishedvide S.O. 2077 dated the 4th August, 1997 in the Gazette of India, Part II, Section
3, Sub-section (ii) dated the 23rd August, 1997.
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road. Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications. Delhi-110054.
All of The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963