S.O.1227 dated 23-10-2003-S (FISH)
Notification - The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963
- Kind: Notification
- Under: The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963
Text of this notification
()
E0001992“
l
2mmQSGGL‘mwm(Manurmmauemmamlm
mmewm¢mwmw¢mmmm
aemmhzmwwmwfimmawmmrsmmu
Hassoewmuwmmmmgmmammm‘mm
IEnag;
Manna;MMwmmamgmewmremmm
,IzéhnmwmfiwBWWQEmgewmawwM
$mmrmmwmwwmmgwmwm
mmmwmg(n)—ama'e—aa'z—mmmm
fitmsgmrmsgeoozmamMsemmmoamguegemngmm
'mmmmugmgmmWanmsg(z)mgne$v9mm
(WWWWMWMMW$SWW(WMM
Whittle!www$mwwamnmmmm
mwmmmfiwméwwmwmammal:
mmmgemhnmuasammwamQWMzLmaogmgnm
mwgemmmbiggemg;gammamggemfi—(Lemmas;
200:We:mg
Kalle
(mmmun)
MWWEW
MI‘Imum/coo:‘szmomo‘Avasunm.‘IH'HGmm[9961w
5:61.‘l.aura/coo:‘ezmbme‘Wmeg;31-.[9961}.
mmmvMm‘
W{lW
comm-s—«swnms—nmva
(l!)mLIE—Esum-mun.
museum
ptpuyj}02312113921132
Ehlfilz‘flg
M
66/700991.(1"ON'CIDHH
sélwoss—qah«La*1m
2 EEGAZE'I'I‘EOFNDIA:FXTRAORDNARY [PART lI—SEC. 3&3]
1. aaamfiaafimaafifi1ifiafi)$mafiwfifi§a m‘amrfiafimarqmmafiaz-
'(m) sfifisfimmwafiafifinfimafimsflvmafiwfiiafigfiuflmmmfiwwafi
mmfimmmmmmmmmfi mqfiarsamafiafimafiqafi
mmmmwmmmmmfimmmm
mimmfilwmameflaugfimmmaqmmmwfimmmfia
MEWWW.M:—
(inalafi‘vfiaaauarafifiaaawa magma—(1113193, mafia.
(a)mm,mmmmmmmm
(WWI
(mugmmm mmm=—_
(a) Marga? 1131a Wan HER
(13') W1
(iii) 9.474 Wéfi m’iq uu‘ldillfiu aqua; mafia:— ,
(a) WWWW afaa.
(E) mam,
(a) @1353!
WWW) (i) (E), (ii) (251311: (a). fiafifififififiammafifim$fiafifia
ammaamfimmmmmfimmmmmm:
[m a‘. 6/2/2001—fi afifigfifi]
\
wfififiz. matMafia
fawn z—tgm 3113a ma; mans". 729(m) mm m, 1995 mmfifiafimw afikfiafimfi’mmfi.
792(m) arm: 17 m, 2001,1513“. 722(m)arifi=a 10 W, 2002 3111mm. «4(a) arifiu 24 ma, 2003 m
.
Waafmmml
[WWII—mama] WWW:SIWVI
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSI’RY
(Department of Commence)
(RDER
NewDelhi, the 23rdOctober, 2003
$0 1227(3 ,_,Whereas, for the development of the export trade of India,
certairfpropos for amending the order No. 8.0. 729(E) dated 21st August
1995, of the erstwhile Ministry of Commerce, Government of India for
prohibiting the use of substances having anabolic effect and unauthorised
substances, veterinary drugs and contaminants, other substances and
environmental contaminants in fish and fishery products were published in
part II, sub-section (ii) of section 3 of the Gazette of India, Extraordinary, vide
Order of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry,
Department of Commerce, under 3.0. 103503) dated the' 9‘“ September, 2003,
as required under sub-rule (2) of rule 11 of the Export (Quality Control and
Inspection) Rules, 1964 made under the Export (Quality Control and
Inspection) Act, 1963;
And, whereas, the objections and suggestions were invited from all the
persons likely to be affected thereby within a period of thirty days from the
date ofpublication of the said Order in the Official Gazette;
And, whereas the objections and suggestions received from the public on the
said proposals have been considered by the Central Government;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Export
(Quality Control and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central
Government, after consulting the Export Inspection Council, hereby makes the
following amendments in the said Order No. 8.0. 729(E) dated 21St August,
1995 relating to Fresh, Frozen and Processed Fish and Fishery Products which
shall take effect on the date of its publication in the Official Gazette, namely: -
1. In the said Order, in Schedule I after clause (g), the following shall be
inserted, namely:-
“(h) the use of any of the following substances having anabolic effect and
unauthorised substances, veterinary drugs and contaminants and other
substances and other environmental contaminants shall be prohibited in the
culture of, or in any hatchery for producing the juveniles or larvae or nauplii
of, or any unit manufacturing feed for, or in any unit pre—processing or
processing, shrimps, prawns or any other variety of fish and fishery products,
namely:-
(i) substances having anabolic effect and unauthorised substances,
namely:-
(a) stilbenes, stilbene derivatives and their salts and esters;
(b) steroids.
,
12.4.3
4 THEGAZEI'I‘EOFJNDIA2EX'IRAORDINARY [PARrH—Snc.3(1i)]
(ii) Veterinary drugs and contaminants, namely:-
(a) antibacterial substances, including quinolones;
(b) anthelmintics.
(iii) Other substances and environmental contaminants namely:-
(a) organochlorone compounds including Pch;
(b) mycotoxins;
(c) dyes.
Provided that the use of items at $1. No. (iXb), (ii)(a) and (b) for therapeutic or
zoo-technical purposes may be authorised by qualified Veterinary surgeons or
Fishery Scientists”. r
.
[E No. 6/2/2001-EI&E’]
MVPC. SASTRY, It. Secy.
Note :—The principal orderwas publishedin the Gazette ofIndia vide SD. 72903) dated2 lstAugust, 1995 and subsequently
amendedvide S,O. 792(E) dated l7thAugust, 2001, SD. 722(E) dated 10th July, 2002 and SO. 464(3) dated 24th
April, 2003.
Printed by the Manager, Govt. of India Plans, Ring Road, Mlylpuri, New Delhi-110064
and Published by the Controllu' of Publications, Delhi‘110054.
All of The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963