The Tea (Marketing) Control Order 2003
Order - The Tea Act, 1953
- Kind: Order
- Under: The Tea Act, 1953
Text of this order
T$SK$ TF &> T^T-33004/99 j£t&&Q-L REGD. NO. P. L.-33004/99
•>;
(Hie (Batstte of<3udia
EXTRAORDINARY
^- v MI—13^3—^T-73^(ii)
PARU-Section 3—Sub-section (H)
^ ^ PUSHED BY AUTHORITY
tf. •] ] " T$ f^3jq<flT, *R3ft 1, 2003/^N 11, 1924
No. 1) NEW DEUR W (RSDAY, JANUARYl,£flO&PAffSA:UL1924
— '• ' " " " " " .- - ' ' '," •' i „ 5.'>-t_;'-fc. * • . . A -^ • '•' Ji " •" - a
^Tf6*T 1^Fil*T ^aiei*^
^ ^ # , 1 ^H^ft, 2003
i r̂r.3Tr. 1(3T>—%^ *K*U ^ s r W m , 1953 (1953^729)^^130 ^ t ^ T O (3)
3Tk ^TTO (5) SRI 3Î T TTf̂RPJT ^TiS%*B^ ^ 3 ^ ^ Sffasf̂ T 3 W^ ^ #5TO 3 fo^ ^
1. *rl$p<T ^TPT aft? m>hr
(i) W$ 3TT^T ^T T̂TTT ^PT ^ R f ) A ^ U | 3TT$?T, 2003 t I
( i i) ^ ^H ĉbl̂ t T̂«PT5r 3 '$$$> H^I^H g5t c T l ^ >ft eTFJ ^TT I
(g>) ^wftPftr*^ *rm arferf̂ FT, 1953 sft&z %;
(?3) '^£*>& srf&PRFT ^ t EIRT 4 ^ STE f̂ ^JTftcT *Tm ^ t 3 ^ ^ ; f I
(*l) "3THT«T T̂ *TTO i\t cPT 3TEJTgT 3 f f t ^ t # ? ^Tcfr 3T?T^T 3TS?I$T ^ t ?lRriifi cF?T
drH*l<J 5PJt*T cTr̂ T 3TolT 3 ^ oiiRri *ft #;
(q) "cft^u^ c^f ^ ^ f g ^ q ^ uH^T& >ft STT̂T ^ > 7 31 f^T^T cFTT wm\ ^ T̂oTT
fe) "5Pm"^ ^?T 3TT^T £ ^eP^I ^ TOT 3TtM<T $
"T"""
TTBGAZ^rmOFgg^tE3CiQRDINARY [PARTB—SEC. 3(ii)1
(s) "«nf#ir*'*rr sift* * % 9 * ««?i«-n^ft* aiftter %;
* " •• # • I - : '• • * ] . ,
%1IIT <fc£ $m art*? 5 # # t # *nftP*sp ^*|w * w % w fo# ^ro? m
aft? f ^ ^ srf^T ^ P €t 5̂T <dWi'<W V W % ;
(a)
(a)
**m VST % ^rfem ftffl%w(^ m « * * ^ t aP^r % sfa F * *̂&*n
j f t ^ .
(g) *3t • f i t w f sisrar 3$ ^ $ $ t̂ t n *tff tften ̂tfW5? ĴRT 3>T **pft cNrc ^R%
(q) « ^ 3WHft*r & * TO # #> few TO % w ftftflfcr *mr gft few 3jftrfcr£;
(q) ttf^gy^^fcy^snfa^re < f k ^ ^ * T O * f w ^ n ^ q r e - s f f t i f c r t
^RS# ^m ^ *fc*/a»WT TOWF 20% (aiteero) % ^*T ^ & <wr ^JT& TO 3 ftftflfcr
^m 80% {ztifemtf % 3»fira» *r ̂ r TOT *rf 3?*raT 3% *rtft *f ^ra gn w% $ w ^ r *
ftiq ugs?r *srei sraPw* Pram 3ifePftrei954 * agsp ^r;
(*r) 5HE5T."$r cn^Nr ^?T »ftdi4l srorfctfr * wrf̂ ? :^m *r ^cn# * «I<NIW ,*f
*m*Ht afar 3*1 aa&r * touro 7,8;io sfte 11 # mfa di$&H ^ r ^ srf^r ^4,
W r ' * *» * * * STOMSFTO ^r «r-^iMtor itmi arafow £tarc*r aftPnw 1954
(1954 1ft 37)awraT ^ ^ ^ * fef *W»| ^ l f 3TO * 3?#T PrfRd "TOT ^
v--
4 TOE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PARTII—&c..3(tt)]
i — — ' i i i
W 3 3? ftRlidl ftRT* WQ (%P>R) R4-al'"l 3n^?r 1984 * HWW* * STcPfa
yfa*4*M ŜeT & srcr ^ R feraT ̂ r ^ T OT^?F * Micron ^ sfcpfa *fa<«4ismgiT vrKpn
afft ^ £ <j«q*iN # ^ ^r.^Jfer ^R=n ^rftq ;
2) yfyR$<twui gn jmpnm srcr ^ R * * f?n? gran ^ T̂CTT J T ^ srfgfr *f«R$
3) >[fyR$ Hll$*l$, ^ T ^ fcHJ vft 35RW # ^ # <̂<bl4<g 3R^, ftRft 3ll)44> 3>T
^^Icbyui 5% r̂ f ^ R 5R *nfrn aft? ̂ f W R qrftcr an^r qft gft ^ frir I
- TO$ *Hl£l 35T ^ fT 3JT&T T̂TfeT ^R^ ^f q ^ 31l̂ <cb 3>T <y*|c|l4 3>T *ft ^ 3 I ^ R
JRFT f ^ IT \3RTpn I
4) ^TSt ,J<fa*#cMU| * aW^T >̂T ^T-^T 3 * 3 $ f t ^ T ^ ^ # ft*IT v*n?TT flftPQtf
^fwR^f H l f i * l $ 3TT^3> 3>t OT^T 5CTRT ? f t 3§t cTT t̂e ^f <F3S 3?rf fe# $
4. ^„-TO * *cTT TO <Rl* f l * iW- (1) ^ *ft srf3*T 5*T 3TT&T * t3RPfo 5CTRT B f t ^ M
^R#gR°r $ 3iRlR*d * ^ SRI cn^Nf^r ftRft « I 4 « I R * w r f̂tcmft r̂ aw^T
(2) * f t u $ * * u | TO JPTW T5T KRT ^ TO f S f ^ 5Pf^> ozrf̂ F J R W 1 * ^ *fil*jl<t>W
(3) *frR# wiRtoifl antf SRT fcrfe?r <PR*ff q§t <?VFS ^ ftRft OT^> ctfr ^R^CJROT
^ ^ I^TTO? ̂ ^ ^ ate ^ JJTO? ^nfe a n ^ ^ ^ ^ ^TT I
TOS *RT# TO ^ n an^r qT% ^ ^ ^t ^ r an^? >̂r .^H<«4 ^ f 'ft w «RRR
3RR f ^ n vii^ii I
file:///3RTpn
[wm—^p»g3(ti)] R̂q̂ BiTHPw: srawwi 5
(4) T̂Bfr yfti*$<»wui cfc arr^r >̂r ^ r % 3 ^ sitfta - i i * j ^ ^ $ f ^ n vrrar t g?r
^ *MI4 >̂T s ra^ ^ r * XR^RT RnfaRad ^ srsrar aifira> strartr *R ^R^taR^r g>r ^
(^) ftPfflfefT 1RT 3>R*R **? *R fo? Sltf tR;
fa) ftPwtoi SRT <Rw$«w«i wz ^ r **ro *n *TC % fasft w% *m goJM^H w&
*R;
(*T) ftPl*fldl 3RF 3lfaR*W 3mT ^H 3TT&T cfr ftFjft >3WT g>T TJoc^H f ^ \3T!% *R;
(5.) ^Jfe 7f«R$ HlRl<t>lfl cfr *IRf ^RT W3 357% ^ MSWId ̂ 0WW 357% 351 3>m
t ft> RPwfdi *rm t̂ ^ R araftre aflT/amgr 3RT g>tt % a?g*m 3TS§ ^31^ 35T
amPtem 357 TST t aik ^ r *ara amPwui PMRUI sjfaPiw 1954 am3T >3TT
7PTO oTPJ ft># 3RI eppff ^ atrPfa RtflRd faftR^diaft cfr 3Tg^T ^ j f t I
(tf) ^ 7 ^ 7 $ HlR)<*>l$l * Vm ^ foWM 3R% 351 35R&T t ft> * K « H I *T*H, *T*ft%
3W3T ^Mct>̂ u| 3re^T t ^ # "3T3 3?FR3T% ^ JMIcH 35T <T$35T TITO T̂ TO ^7 cff^ H\M$
aik TH^T * a*g*rc ^ # * ftPmfa ^ arg^or *TH3> alk «rfRrrg>T>S 11
(2) ^fyR^faRW ^ Plcî H/̂ <*>^ui >̂T SR$ft> 3T^?r felled ^ ^ T 3lk ^T^f ^
Rd«n/>«<*yui ĉ gjRur RPIRM ^ t aik 1% *fti<w4 fifteen ĝ t ^ r affraT
^ n arr̂ ?i qrRcT g ^ ^ 7 ^ r t f ^ f t ^ ^ft^R^srr wii^ii I
6 THEGAZBTIEOFINDIA:EXmAORIHNARY |PARTI^-SEC, 3(a)]
3 ^ R ^ ^ Treĝ r flnfotfeid ^ awm atfes? wm$- v* &**$&** *& ^
(cp) RRnfcir srer 4>N«IN 3 ^ >̂7 t^ j ^n% 1H-
(a) RRnicrr srer ^fa*$*<<ui JTTCT ̂ RCT ^ r a *rr TO-4 fts# ?w ^ r §G4H^WI 3*^
< * ;
(s.) ^ tfuR$ wf§<t>i*$l ^ TOT *J? fim ^ 3>r g>R*r % ft> ̂ ?n ^ r argfer
jrfcTfef 5PTR W ^R^TT t I
(2) yfil«jl<tW"l ^t P l c i f t d / ^ 3 ^ T̂ofT Hc$fc> OT&T folRSd 3 ^TT 3 i k >3^T
^TT 3n^9T T̂Tf̂cT 3 ^ ^ 7 3>rf Rcf^fi ^ ^fttR #^T wR^ff I
(2) JR^CP '<f«i«i ^TT yfa*$ HI(2I*I$ ^r a m ^ 3 *«RM> f^ f t ro f sik 3F*I
q̂xPfT *tdf*TT fuf% ^fuf^Hlf^cbl^ §RT ft^fa 3TsmT ^ IHM 3TT̂9T §KT T̂*T*T ^RT
[HFTQ—qrpg34a)J mWEHMHH : «WWR°T 7
# n a k ^ wtai f t SRI n^f^T « fe^ r ^r $& ^ ^ C T iRg& ^ m
(2) «c%9» cHfJki ^pr <ww/4ldpfl *PT an*h«H cn^RT aifegjrS ^r w ftWfe
«t$* % ^ 4 R^ f l swsr * F * ^ f t ^EHT ssga ^ n ;# oBf#*i JBINSI* aw
wm wr/wflr t ta SWRIF <HWHI sn&r srcr TWt NSTHJ I
&; ww -ftoB4l # 'wri t** w% «H$&« ^ ^ ^Ffr- ^ * r0oM*8 ^r ^ f at****
^ r 3T̂ ?r ̂ viMafi ̂ aqsiK ws$m H M 1^J «F̂k 3w^ Pj*isM swan CMMH
aigafR CF^HT MRf to? **te <HI4«*PH& wm 4c#rf̂ tfi 3 ww * ^?rra m
m§ 1&M ^BffoT ^ WW (fa*f»Fl) R * * H 3R&T 1964 * HOTFfi * 3f?Pfa ^ t T
8 THEGAZETTECFINDIA:EXIRAQRDINARY [PARTII—SEC. 3<ji)J
11. erTf^^T * fcR 3TT^T- 0<HIIM> 9 3ft? 10 3 ^frclRfld cFT̂ #CT * fcH? JR$R>
an^T en^m mfift>rtt g>r JTT*CT tr 3 JR^T fam *mw I
12. eTT̂ Ŝ T W\ f ^ T yfHT ^T ^T*frp ft>W ^ H F ( l ) STlf&T 3lfira>J$ fcrffcRT *t>TC°fa*r
jrflr ^ ^ n i
*? t f HIHvJ?l 3>T 3TT̂ ?r ^RcT ^ ^ V%& 3TT^> ¥ r ^ m i f ^T 3 R ^ ift 5TCFT
ftnnympTT I
(2) *m ~<m#*t * 3TT^T g>r ^ w i * 12(1) * srfta ^ p ^ f^rr r̂raT t ssr
cfT̂ #?T Hlftfrtjl JWT («0 * * * d lM« *TT$ ^TT I
(3) <Hl4vfP|cb ^ p i -fldl*ft ^ 3mftv>ra> ^ * W I | * dl$<8fl * foP? Hc*fa> 3TT^>
oTT^CT cfc 3PF* 3TT^T cfc *TW oTT^KT MlR<tt3 g?T R H I & R M ^THlft JRipT
( i ) 3 I |41MI* ^ (&>i||ehldlMt/*lii! ^ STTftRT ^ % T̂cT fom (3Tt t f ^ t f t *ft
^FT^t 5lT?T#)
(ii) 3PFft 5RHT ^r t ! r ^ ^stff * r̂m sfa ^ r (gyfc ̂ ftRft 'ft ^m r̂ w
# )
(Hi) $*ft ?m ^ f t f M ^ ftnfcff g>r aiRiHH'iPid ̂ t * fen? wl§<j>d oiifcfcufi
(iv) f ^ A w i 3TaRT drti«iH $ amfrfyRT ^?ft ^ I4MIR* trrc -fldiPufi *
^mTcB ̂ t ?nf%cT ?rti ^ *ftdi*ft i^FT fa^ ft># 'ft T̂T*T ̂ t w ^r)
[*K»rn—^S3(ii)] *TTCfl ^ T <MH*t : ^ * i rMK I J l 9
13. Pfe l y|T$ ^5^T-(1) d l j j to HlB&<t»|g| cTT^T q§t f^FT^T STcjfa * ^ft?H fts^t
PP&T yn$ 35? ?ra^n 1 1
( ^ Tjft cff^RT HlftcfrlJl * TOT W ftHRf ^ t ^T ^ fr 'fldlPiJi ^T
^K^cfr OT^T R-tJ^ui -qr ddlWf * 3tffrT f t <HI«S«lft* ^ T ^cTFft * t it i icn *T T̂
^ T * ?TTO ̂ ch<|T||Ji ^ feW t 3T«mT ̂ f feRT ^ t ^ W^FTT t '
aft? $$ Pfoff * mfit ^ w r ^tapft ^T vd&> amfTuT̂ OT^t 5nf$r ̂ t CTT^I
(2) cTT?#a ^ T 3ftfr^> * PRT* 3ft? ftftjj*it 3 ftq ^ fo# 3TTOR £ 3t% H? *
cfn#ff wf&Mfl ?r*m **RF q? w$ ft&fi % ̂ r Pfttf 3ft? fiftitf ^T ^
3W<n TOT ftftf?«e W J * to 3rSra>̂ r ^r v?rw I
(3) *ftrc# wft<i>i3 ^ r 3n̂ ?r * gfcrff ^T CPT^RR *R^T * M41«HI*S W^
ara?rnr % ?rafef fc^ft TTPTCT * ?m 3 yfawi Rft*rtdi3ff, ?fa?5& ̂ nsft ^r
?PRF ?PTO q? o Î̂ t-Hd ?W $ 3W3T ?IPjf^> ^T % ft^ST «TT̂ ^5? WxTT % 3ft?
^r ft$?r aw ^ r q? x&m ifo*£ RR^di/^^i ^ T ?fa?$ yifa*ifl ST?T
? m ?m*r q? TOT ftf2rf$Gc arafa ̂ f̂tcT? ftM ^n Gbw^iH cf^ft I
14. cfif#8 *ft l̂ RlHMdi ^t arat̂ r ? H sn^r * arita ^n* firm frm CTT^T ^jft
^T?^^^? f t5T 7 mT^rc f t ^ J S?^*31 ft^WR * ft=T ̂ WM^^IT I
10 THE GAZETTE OFINDIA: EXTRAORDINARY [PARTH—SEC. 3(ii)]
15. eTT̂ TH ^T "H<il*^l-(l) «fleHPHfi ^ ôTR* 3T«mT 311*1) \>l<t> 3TCT ?$$> 4$l<bW ^T
^ m > 3TT^H cnf#£T HlRl*l^ ^ t JRW'ST^ 5R^f fcm uTHPTT I
(2) eTT̂ TH HlRl*!* ^ t ft? *P? 3TT^T ^ ^K 3ffa ?*T 3TT&T ^ 3RT ^ ^ f f ^
3TSZ$fa cTTf#ff ^T H<i)eb̂ u| g^TT 3ffc JRW^T^ ^ JPTRPT̂ v*T$ cf̂ TT |
(3) eTT P̂H ^ H<S1*^| gjr 5 R ^ 3TT^T ^ *TFTofi ^T ttatW T̂?r dl<&H ^ T
^ e T ^ ^ ^ >̂t ^ ftfl^ eft cTTto ^ *H ^ T * * K v*T$ ft>*n TOT $, cTT^#a
5rrfim?r?t ^ r di3&i ^ t ^nf i r g*t <n3ta % ^ ^ t srafif 4 ?r^p f^rr ^r^m
16. eTT^r q^ B^T5R fam \HHI/yRl*#ctatu| 3*F 3TT̂ *f * 3T#T \*T$ 3W*T ^ ^
jr^m? cnf#jr afa yRw5*<ui ^ for? JRFT t%^T TOT JR4*> jpiwm wtfatfcr
5RT 7T5" ^r4 3 ^ 4 ^ foTTJ fa$W WT % HlR)$d <M ^ ffoft 3Tf̂ S"& SRT
17. qfor- 5R^> arrfej enf^Rr \»n3t w&f®$$ iV&a^ibw ara^r HF«ft*<w ^ fen?
5Tc*ft> 3TT^T * *TT*r 4H* RPlR^ P^T 4«mT:-
oll^tf \*T$t g ^ ^ % ? - 5000/-
^f«W$*W ^ fcT̂ - 5000/-
d i ^ ^ r ^ HtSl*y"i ^ fcr^ 1000/-
18. ciis*ki' 5?t 7Rf-(l) 5*T 3TT$?T ^ 3T#T \5TTft ^St *T^ *n H4I<H«I f ^ f *T<? fl^faj
di^ikf * ^ * ^ ^msrr vm^n ft> ̂ r ^ f 'nPRr s i t% $ w 4 far f o r t
?TT ̂ #?RW f^IT ŴT t 3tk % # 4t efl$<$« 5̂T fta^I T̂ ^R>T 3!̂ WT 3TWT
file:///5TTft
writer* ^>^TT t tft ^ ^ r ?ra ^ t CTT^RI yiRi*ifl ^ t um*i{| 3 $?ft ^ i f lgf i
^ t ?Icff {JTCT 3TT^#t I
(4) ^ f t qfnj qiiflcgril' Ryfcd' ̂ r T ^ t tfr 5R*te> ̂ TT ^rf^r «rt ^ r fare^ ^ <rrfra
3> 3te *rser TPtertt %, ^ r f̂ re=T ̂ t faM d i ^ wft* i$ <tfr ̂ r * w far
^ ^^R^TT I
(5) 5R$ft> cTTf^rai^ cTT^T HlRl<t>lfl 3TCT ̂ ftftrT ^RRJ ^ T % Hlfo<£>d ?1^ 3>
ft># 3lf§*lQ IRT *TPT 3>^f ^ P l ^U I ^ fcH? S^pft cfT^Rf R̂T ^ T T I
(6) * f t eTT^RT ^ ^fT^ ^ ^ ^fcR on^TCTCn$ ^ t ^ $?ft <*>l4<ll£l ^R% >̂T 3TRRT
ftM<fc 3TTEIR ^ ^ T T̂̂ RT STfcT cTTÎ RT «TT̂ f ^ T T̂OT % eft ^ ? ^ t cfTf̂ RT
3fa <ivh(&d d l s j ^ , d l ^ ' f l ^ 3RPfa 3TT̂T cTToft ^ 3TCf& 3> f c ^ ftftHKI
^TT I
(7) ^ TTSFTRW (dl$^'*0 3^?T 1989 $ 3T#T d l ^ ft^ft «IMHIK ^T ^ f *
(cp) ^ r RR^di/ji>di $ ^fm «fr ^ sn^r ^ 3{#T ^ T C ^ K T f^? yn% ̂ fen?
12 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC 3(H)]
$3} ftRft >Hl4vj|Rch xTPT f̂teTTfft 3> f^ t f t ^ T "̂eTTcT T̂T 3TRt^r^ ^ W% fuRT ^ f
3TT̂?T ^ 3TS5fa oTT^T JTT1^ 3R^ 3>T 3T̂ TT 3>T uTT<ft f t % ^ *RFt F̂TT ^ f f ^ T t , ^T
fuRT^T eTTf̂ % RRlHM ^ f *? TOT t I
(8) cFJtf 3ft cJeTTcT f M t ^ T RPi^dl/^cTT 3> W I ufT ^ T 3TT&T £ 3TSjfa * f a^<£d
f ^ ? \3TT% 3> feR 3rtfeT t , t%TJ Wo %% JRSR ^ fu f^ l ^d ^ f t , T̂T fa-flcbl
^R^^RDT Rl^HM ^ f ^? TOT t , T̂RT # 3>tf ^ o W ^ i 35̂ TT I
(9) ^ r f ift 3oTTeT ^ T -fleinf) 3> f^Rft $& Sil^vfcb gRT, fwRT^ ^ T 3TT$?T ̂ dM^tif
^ 3T^fa cTT?#fT 5TT̂T f ^ J W^T g>t 3T^T ^T uTT̂ ft t f ^ J ^PT f̂TT oTT^RT JTRT
^ ffcw % rn ftmcm eTT^m fcrf^rRr ^§ ^ TOT t, r̂mfercr m v3*m> frzm
^T ^TT^TFT £ 3T£f̂ T | ^ f^Rft fll-JvlPl* T^ 7̂eTT*ft # 3TFT ^ t eTTT I
(10) ^l4<j|Rcb xim 7̂eTT*ft ^T c^Tf 3ft 3J|i|lujch, 3T^ Mm ^T cfî ffiraFT ^ 3T#T g ^
^TT^rf^ ^rm ^Terrft 3 ftRft 3 R ^ T ^ K T ftPmfm £ ^ ^ ^ fen? cTT^m
cTĉTTErerr̂ ̂ 3T2T>T ̂ ^ l 4 ^ R ^ f̂toTTfWf ^T chKeiW ^ f cIR% ̂ TT I
19. eTT^r ^T ^ cjR^/fref<H-(l) eTT^T 5TTftcm$ M t cTT^RmT^ fETW % r r f t
3> 3Tra^f^/^eTTeT) ^T ^RTT# 3>T 3T^R ^ ^ ^T^rm RnfelRsId 3TmT̂ f $ ^
f ^ f t ^ 3TamT 3 T f ^ tR cTT^T ^T ^ 3T^T ReiRd cfR ̂ T n , 3T8mT ^pfaT,
rTFTil—iyg3(ij)] < j^ ]WyOT: aWH*W^ B
wft>*n aft? *«*$ *» 4K&I aSte^t &#& ^ HWWJPW> ^wwfi 4<*wft i wsj #
?̂m TO} ftfl-rfi # iforc en f̂araT$ 3>t ^m fa^n «nw I
20. (rtistiwiiS 5RT d^nart 3>r <BRT̂ W urrfT, jreg?r w n anfe- 3&R$ gift9?F§/
OH^'-H mftta»F$ l^nl^fed # ^ w •* w i wm mfa$t *Rwgfra fftfrtim,
(af>) >icMKH d>«j/Ra51, *SR> £taftr *n OT* tw^wK ^ ^f i to *J# aw mtii * ^ft
(?5) ^ t fl^W cWT 3tfcT # ^ e r *j ftR^f ^ T 3Tf*Te^ ^ T R ^ d ^TP^; site
THE GAZETffiOFINDIA: EXTRAORDINARY IPARTH—Sg-jgffl
21. 'HiJwiPi^ •flqiiPuii * wfa *TTO wi fta>*r-{i) **?> *fa*jOfrd Wwfcrr, $m
^mfr * arcfti ŝaT m% * fen? 3133ns ft>t? it? t, Rihiui I T drfwn * a?*i
f t IRff ^ <Hl4«lR<*> *TT1 «IldlPHfi ^ ITOKF ft$f>^ 3>W;
RPlR^ %1T IZJT t ;
ftPwfdi >̂r srwrara* *fcHi4 i?rft ^ 1 ^ fen? wit ^ w r f ^ t c^a^r ^ R ^ W& 3TT̂ ?T ^
fts^t ^ m gft fate SR *ra>iT 1
(2) RPIHW g[Rr - ft*i ^ ^?T # JR*TCT ^ r r̂ RM«H ^ t i t ft># *TTO;-
(cp) ^ e : TTRT
(1) * «^T
(9) ^rtfef? mzr
(xr) t^?fr $ ^cnfWr ^ vi#? ^xft i t ^ 3 ^ *A<ww faftnfeit £<RT w r̂er TW %
R ÎRid xrm
( ^ f^3> «j^1 «efa> xTra
(w) 3TPff̂ F> XTRI
cf5t f^r STT̂ r ^ ^ r for imp ^ U*J1UHI4 ^cT vi^KH ^ t I^RT. ^Rct WPJ i t e fen
i»m » 1 " f t 1—' - • " ' - n - T f
u * " •
[MmII—Tgqg3(ii)3 MTO"5*irsm; gmrqrcpi 15
1 • ' ' ' • • • » . I, i i _ _ , , 1 1 • . . . . i i
22. ^cTT STCT ̂ P I 3>t *33te-(l)tf^ta> V f a ^ ^ K l ^?TT ̂ T 3TT^T 3> 5TRH ^ dl3l<a ^
3W5T ̂ a^r trm g>t ^raft ^ w *a3fc >̂T ^ yRwid, f ^ t f ^ f t cfc^s* ^ t 3
•ftWlRdl ^ TTOnl *3$<? ̂ TT I
TO3 f% ^ r wRwd ^r ^ s ^RCUR ^j T̂ T 3^*fi<M ^ ^ r c $ H IRI * I ^ SRI
flpfe ftnn TOT A;
t R $ <*RM*$ H lR l * |$ f ^ j # ^ f a ^ c f d sfccTT SRI TOJcT flSTJ *HJ ft># 3TT%ER t R
^feOTqpj *wiyn ^r urrar % ft> f^r an ŝr ^ f ^ f t ŝ̂ raer 3>T T̂TOH ̂ % ^ ft^ft ^HT
(*1) # w
(q) fc^Ef? ^ T ^g> ^gpj 3fk
^r ^ T 3n̂ ?r ^ i^f tor "arc> * M41MHI«J ^OT VJCMI«M >̂t ^ H T ^ & ^ P I * te fen
V*II^JII I
16 THE GAZETTEOF 1NDEA: EXTRAORDINARY IFARTII—SEc.3(ii)]
23. *y<ktfo» #eTPft ^ 3FW ^ J * flfclfe- JR&F* ^ R ^ f K f RPtHlrfl ^F ilfcTPft
t?̂ f?F e$ WF3? ^ ^ ft&# W& f *3cT ^ W ^ f d sfccFiaft P̂T # ^FF 3H *F5*T
f 3frr $# * f t * * * $ * * ^ F ^ * * $ W©^P8 «d fe& 3& * I S <?>F4 fereft
24. arfter- ^ t $fli oqt% «rt-
•tf^foHUj ^ ftp? ^ r̂ f^sR w # ^F ̂ ^ /PMfoct W F ^ .
eFl^i^F ^ yf!^ 3>^ ^F 4 < 8 * ^ 3 ^ % f ^ F T 3 ^ 3F&; ̂ J?
ctF^JW ^ ^ R e i R d 3 » ^ 3T# 5PKT ^ # F F c P ^ ^Fet f^Rft 3TF&F % «tP*q
3TtJFeT ̂ f̂c*TF 3tk ^ S f a WfeH $(ft ^ f a ^ ^ * *F*3M wft 35 3fa? *R3r ^T 3TF&F
25. *H2T ft*PH W f t ^nft& ^F *F3^- <Nlta Wf*F? ^ F ^ % fttfityiMI SRT ^T
3FF&T ^ »Wt«<HH F̂ ^4&d & $ $ W *K#N ^ t *FeFT? 3ft $ fcP? T̂ > *?ftt%
gsr TOT w ^ M 3to w * ^wffer ft># 59^ ^r f̂Prfa ̂ ^cm i> fciq * m
WTO tf? M$*d ^ * wi*fl I
26. 3FF&» 3#T ft&tf * ^F*e^- f*T 3FF&F * 3f*F *SR$ Ulfe*l« *F oTF^F
3IlteF# ^*F ft*? ^ ft># 3FF̂ 9F "5F ft&F ^ t TO ?fF «W«8 ^ F I 3 3 3fR)^Rld
F%3F gWjW 3R?3F cgf^/qM^ 3W3? 3RF ft?# WT 3Wfc?̂ ^TO f̂tcFPft ^
m^sm, ?i& ̂ m,^m $P\*&m, w*f ifoi 3Rft ^t c n ^ ffen ^I^FT I
^) t̂fe ̂ 3n§» ^ 8 ^ ft^r f^ft euRtt/ch4^1 3W3F f^»# «^r r̂aF g>r rn t̂cr
tol T3(m $ eft ^ F ^ ^ <4Rto/*%ft 3F«raF ^ 5 fe# ^Frn >̂r RdRd ^ 5 ^
, . „ ,«< -n> • .oa i ip^n .i • "i : . i n it i i Hi , t «
[Mmli—-gFg3(ii)] MRq^awPt: arenvK̂ r n
(3) *ife ̂ f*r m>& ftci% aisrer fen i # VITT *?WT i eft f% ^ ^ J M * * 3TS$
^ciivri IR arom 3=RT ^w«<i H # *R fawT fen m̂rnT f«Rrir ^? srf^r/gMt
3i«raT 3^r ^ T̂CTT 5̂cT t amm sra r̂m w& # amm crm ̂ f^? ^if^Fm^T
^m $ *FT 3t cuRfcifi g>t f*r IR TM§ ^rtf I
27. H^T 3TTft eft ?rf^T-(l) ^ R # HlfacblQ eTT^RT MlR)*^ ^ Hlfc<W$ 5RT f*T
ftRft $tft ftRft ijpr *nnT tf^R *TT *rH* 3 ftn^r ^ R ^ yite<t>ifl/eii$4H
Hlfccfrlfl **TRT ^ f ^ R T ^ ^ ^ T ^5RU[ f % ^ T 3TÎ ?T * ^ T M 3> vJecftH
if WT 3>T '4dN<M"i f ^n ^mr i, 53$ ^ ww vsrraT i , ^ t fadRd f^ir ^im t
TIT ^ w r fta^r f ^n ^mr t, 5î T ̂ R ^>*TT affc ^ra>t crarft ^ ^ * T T CWI
ft># ^tft WTTTT w r ^ wn^3>r ^RT^ sft3 ^st ̂ jfcftc? ^ n t % ^ra>r
5*r 3 n ^ ? r ^ ^ M ^ >?c*hH *f *F5RafR0T f^iriKn t ^ t ^ VRW W £ <3%
ftcfftcT t ^ IT TRH t *TT ^ P T ftsPS ft*JT W t . 3fPraF^ 3R *f** f t |
(2) 5*T ^ * ar#r <t>î jj ^ ^ grar ^ aiR)*!^ ^ M i *raif*rf?r *$re#
MlR|c4>|{1 TIT cTlf^T 5nfira»T* ^T ^ f t * l ^ l 4 3R^ cfr ^W^T ^fe cfr tftcR JRgtT
^ T T I
(3) ddi^l afft arPni?or t̂ <ti4fai ̂ S tift&w ̂ Hm 1S73 (1973 ̂ 2) ^ ^?ro ^sf
28. raft*ridl3i1/^cn3ft SRT ^m^ * 1FR> ^T 31^MHH ^?^fT-(l) ^ l f * RRHldl ^ #
^ R ^T RR^«i r̂ff g&nr f̂r ^FW ^FW ^ TOT *i*fiRid ^3ro amPr̂ î T ^ T R T
3TftP^T 1954 3T«raT ^ T ^FPT cfr feHJ eTPJ 3"RT pRRt ^ atcrtcT ^WT R»=ltR<l
f^RRtddl3# ^ 3 J ^ T ^T^t I
76,1/o 2- 3
]8 THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY [PART U—SEC. 3(ip]
(2) ^ ^ i M ^ T ^ ^ ^fcTT 3ik/3TSmT f S ¥PU ̂ T WW WW tR w
^kfrf^T mv 3roft«pjr P^RUI arRrf^R 1954 sraraT ̂ T ^ R I ̂ fen? erpj 3T^T
3tk : ^ * # T ^ fcH? ^ F ^ ffcptf JR^ j 3>T W 125 UR 3" 3 f f ^ 3>T ^£f
^RT ?T2JT ̂ T ^ f i ^\ faRtfcT # H % m ^ T T <WT ^m 3 l fe* l f l 3JT* ^rafiRT
TTTfcHP * H ^ R I M ?T2JT ^T 3RT *M3f £RT SSETTCR ft>q yTT^t afk % ^ m ^ T
3> feR ft> cRTT ̂ n j^ ^R*T ^ W m ^ T ! ^ftSTcT ^Tm 3TCft$RT Rc|KU| 3ll9R*JH
1954 cTSJT ^ T WW ^ fcHJ eTPJ f ^ f f 3F3" f ^ R t ^ 3RPfa ĴSTT i W R a
BRffrediaft * 3T^sq t *n n̂ff, RR^di/̂ ?TT SRT *& ^ ft^ft *T5R ̂ jrre
f ^ j 5 n ^ I
30. ^ R T *je*T cf>T Prefab 3fk ̂ T^JT 3^MloH-(l) ^1? tft 31MW* TOT uTR ^ ^
mfacfjT3t SRT ftftre ^ r ^ srteR m r g>lf 3tf§wft 3TRrfe 3rrarc *R wm
\3M^dfeff 3JT ^ J WR ^Tfft ^ v3f̂ RT ̂ T cf>T f^^rf^T cf^ift I
(2) xTR qrft * feHJ ^ R T *jeS cf>T fterf^T *R*T WW m <<fa^ Jnf^m^t £RT
ftftfcfe ^ t 3> 3T5^TN f^TT ^WTT 3 lk ^ful^ l 3JTfeftiT3t £RT W fterfRcT ?T$<&
^ f̂ rsnf̂ TcT $fW\ T̂TCRT
(3) ^ v R # Wf£Jcf)T^ fotft ^on^fuRre* v # ? f ^ f t RPl^idl ^ ^ ^ M %f^\
^ R ^ J 5TTf^T^ 3IS^T ^ T C $ 5TTl̂ cf5T$t gRT 1?T%KT % # arfsm^t ^RT ŜTT
f̂ mtR?T WFT iRft ^ ^ R T i jw 3ik ^ r RRnldi ^RT ^ M ^ ^w vft $ fin?
^ T ^ 31*T ymTT f ^ ? " ^ c||^[^cb i j ^ I ^ #=T ̂ 3T?R ^ ^ R H ^TRr ̂ )t ^f f t
. - , " f n . , . • < • - * • ii H .
[*OTII—^g3(ii)] HR3 q>T {MM* : 3iMiqKul 19
(4) ^ T C $ 'HlBeblS f^?ft ^ofler, f y R # yrf^? ftfi*fldl ^ ^ 5 ^ M t 3 f t T T f m ^
3]|§<W$I gRT RtrfRd f̂%RT *jrS cfc ̂ T H ^ T cRTf c?>^ $ f = ^ ^ ^ p m £ |
(5) f̂isrc^ prtorft fo>ft ĉnef >̂r tf^rc^ jnfom^ SRT W ftftfe cr%f> 3fft
Hrfifcr ^t ^T an̂ sr ^ ¥$ Oymm> ̂ ^r % W r (3) afft (4) 3> 3RPfa ^ r
JT̂ TR 3>T g>t Tjf ^?ftr yflTT ^ > ^ ^ fai& ^ ^^cTT f I
(6) ^ H 3TT$?T ^ 5*T (<l«m» <fc >?q fcflill* (l)alta(2) * ^fccrf^T ^ f t <fc STTOR ^
3Tfe^R TIM 3lA4>|{| 5*T 3TT̂ T <fc ̂ T ^ T im * >jq % TfTf̂ (3), (4) 3^(5) <fc
3I$HN ^RT *T?ft ^ feTt? <4pfa *Je*I ^ *J'ldH ^ 3t ̂ MI oH ^jf "*ft * jRR^d ^ W I
31 ^ l ^ t j R | | M f f t f i , | ' l l^ ^>t Sltenil m I M M V J H ^ T ^ / o T r ^ m ffffa^ * ^ ; :
3?«raT 3Tf^> 3l l§*l fWi ^ t Hc«l4lfad ^^ WfJcTT t I
(*TT 3 (2) 3R5R)
^RT ( f W H ) Pwi«M an^F 200J ^ ĈT 3 (2) ^
-an*IM x^n^rnT »̂ fat? 4JI^<H
3/**T WT (ftqoR) 1̂ T5PT 3fl^T, 200J ^ wVl-ff ^ %^ ^W .,#.
j*
20 THEGAZETIEOFINDIA:EXTRACMU5INARY [PART II—Sac. 3(ii)]
<*fWW f ^ f t e ^ f PlHRiRsM SR>TC ^ $: -
*JPIR5RT *f> IP? WT ^!H ^nfR):
(n) foPwh W # *fc ^PT 3?fc T?&
Csr) ^*rr <4«b«*> « w % ^pn^ff ^f B*n£ *pft
( ^ ) 4|N<*> <4<<JI<i P̂RTT :
( ^ ) ^FTZ ĴPT
( 7 3 ) "^PT «hr
( *T ) 4<H%6 •STPT
(-q-) PWcb gftfcPT «^«F ^IPI
( T") ^Ttf 3RT '3PT
(*TT 3 (4) SfePl)
'qpr (Emu) PHM»I an&r, 2003 # ^ir 3(4) ^ sffto *R#
^ W P - T W 001
rirfka.
iifiKjkwi mm x& tfw\*>.
* / s * f r *Pt**w ( f t w )
£re5i«r «B f̂T, 2003 * 3q*Nf ^ 3 i#r ^*te ^mrm ^
W ^TPT TO cPF <f*> ftfo *»F*T *#*1T ^W TW» ^ ^W
(foqoFT; PfEfsjnr 3n^7Tv 200£ # fo 4 # ^ N h " <f^4$*M«l 5 *
22 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
f̂/S*T ^̂ FT (faM"H) frWI 3^T , 2008 ^ $<H1IM» 3 ^ (2 ) * 3*#T ^̂ FT
(1) <H\^<+> ^ r ^FT(W*2: srcrcf 4), ^nterft WJ?<HH ^ ^nr ^ ^ f t ^i4a(f
^ T̂FT fe^ "̂ fT̂ ^iftH)
(2) <Pi*ti^ ^rafew ^ r *mr
(3) ?TR3T *wltrWl ^ M#
(4) ^4>1ny^«RT/^-^T ^%cT
(5) ^ f r afo TF*T fasfft ^ *
(6) W fo# ^falt f wfHW»K * *WT t
(7) ^FT ^ TOT ^T B^#§T ^
(̂ r) ^ s : ^FT
(n) ^FT ^r
(^.) Ew«b %FT ^ ^ > ^FT
(^) *P^ f̂FCT ^FT
jf l /«*ri ^I^T (ftM"M) pHMul 3ffi&T, 2001 ^t «l«|t|l*il ^ ^ W ^ ^ ^
[MPTII—TSPg3(ii)] MRTF^KHrerra: aTOWRPt 23
^qw (Hra*R) Pwm sn&r, 2008 ^ fo (4) ^ sutfrT ^nd fa^rr
14 RlM î"H ^ m 1*KM ^R?ft
*V14>TII-700 001
rirfter.
<lfil^4><"l WFT ^ #3n*F
«*/*** ft^R*.
J& ÎPT (&M"H) Pwaim 3ffi&T, 2005 *# Bq*Nf ^
*IW/«rt4 *&** ^^T ^ ^?ir ^ ^T ^f <t>l(!«IK ^T% ^ fcH£ 5 l f ^ r T
^ 3PTPT ^ cCT ?H> 1effe *TF*T T$tT ^W ??af> e?^ ÎPT
(&M"H) pKfel"l 3JI&T, 2008 ^ % 6 * 3R*T <fa^[)*<u|
24 raEGA2ETffiOPB^IA:EXlRAQRDg*ARY IPARTH—SEC. 3(u)j
2003 ^ *n*c. ^ £ra**fr
t. INPwH 1̂ »̂ > ̂ T HPT
2. W
3. fafaHfar I?SSP ^ **pft *»r HPT
4. A?H#3ft ^ 3?pftH ^R ^ £
5. 1PIT faw
6 . TIF3^
7. *fc&t Bc^Rf * p r f ^ H
8. *£=& 3cqi^ *p^T ^ H
9. A*»Ft # -art ̂ smftn
10. ĉMI<«#> ^ T ^JT HPT
$ R m *TO*T t
*a* t
11. ^1T M R * W I 3T8HT ^fe
*$<?» O s M f t f c * TT%?T)
[MRn^*"g3qi)3 MIW^Sl W B : araTOR**
^ f r
Wd
#.A# WHMd * * «w4Pw» ^ r
13. *ffir*fr4fcFTyftwT*#Ewm (atNsfrto.ir. ^f)
irar
-
14. *TO ̂ felR 3IW 9fif ft>.HT. <*fl44d ̂ t ^ t <4>lHd
#.A#. M<«UMId Sfl # . A # .
>«M<=KI 44 .
H<**UI<ld
) <^
Sfl ^g?T
7<S>t/°2 — V
26 THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY [PARTH^SEC.3(U)]
16. *m ^ $TR <iM |̂cMI ̂ f *f faftf&l "*m ?& T*m
W^^tTH ! * F W * * &£
*ft.A#. m«KHM 1 « ^ T *ft.A#. M<*M<HW *ft
n. *?m wftue ^ E w i (arfgF f̂er.m *f)
3nftr*ta f̂cr ?ta
18. 1ERrTB?q^r^p^
19. "3FT ̂ ft*PwH, 1953 *f>
'rl̂ T 5RrT <W«M
^fir ft> .UT. ^ TJ^T^TXlfeT
yfir.%.TIT.T ^rT^TTlftr
20. ^A-HPI* W <HMft|6i * &
3^*Fft*rrar difl^a ^FT ^te yifa«wfl ^ ^cTTStff ^ ^FT cWT
<M«bl ^FT S F j f t r e
dl$UU H.
21. ^FT dwftl*d P̂T faifH ^RT (gIFEf fo.TTFT *f)
^ F T ^t4 yifiw>i(l ^ r #^PTcWrM<HIMfo^*FTgr
[^TII—TSHS3(ii)] MTOf ^T <|J1H« : sraWR 0 ! 27
22. ^ut f fo* T|W ^qfelV. ^ft fafft (%.OT. 3)
*Mtfft*n3T til(l« sPtffSJf ̂ ^m
23. +"ilW. ^ ^T *f ĝpT 3Wftl*d *tfT MR*Î H
**rar xW fte
/24. ,£n*r sroftre: *Pt ^ s : ^Tf f
TRT c^tar
fiw^ WW WMH ^RT11
25. IR^^CPTfaaft
^PT
<•»** *M HIM
^
«WH«MI
^wA
fttettqfl
4iq<HK
* > 4 1 H
* ^
4»vwqdj.
f̂t?
^ft.A#.
• ; • / •
.
TOWl'M
*Wt *l*ft *flftT (far.OT.)
* $ W T
• _
i
J
,..
i _ _ . ..,.,
28 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(it)]
•fisuHl- «SJH$ *i*ft ̂ rar Cs. PF.UT.)
^ ? T ^ T ^ F T
N
%M*TU
p,
«Jc(l*<il
fa<rfll4l
SJ lJcR^
*pHta
+A<
N
«HWH«M<4<
3RT
-ft-S
#.HCT- tf.A M<*MKMW
*
MWRMId
•
3~T *RN •A
(?sr) ~ * w Profcr
~ ^ T ^ 9 ~ R :
^ f t ^ P T
"W<i ^Tcft^PT
^ m ^ r r
TIRT^^CR
HMI (Ph.ill. 4) «Ht«1 <*fl 'l<ft ^ M d
( .̂yfcT^>.TTT.)
(7T) ^fc-Ui^lfl fas^
^ m ^> y«bi<"
^ • ^ I P T
<̂*>d c l̂̂ ft r|KJ
^FT^T
* t m ^ ^ T F F
HMI ( fo. i l l . 4) o|^H *fH *l4l * lMd
[Will—^Fg3(ii)] *TKg ŜT i|J|mH : •AWIMU'H 2 9
^w ̂ y*i<
^pft^w
^fe^lrftxfPT
^R^T
*irar (fa>.ur. *t)
. TRT^^FT
*Nft 1*ft *H3T *̂T ^ T ^fe. 0F+ *3+ n) =
(*) <»*falM[ ^Pt ^q^K (far.UT. 3 )
26. *W ̂ 3T?T 3 3ffimy4H&M>l f^fa
^ W ^ y ^ R
Jfcfl̂ Kl
^=fetfi$-̂ n)
# * T
*ft.<ft.*ft. 4<«KHW *fl 3RT (RlVta «^T
**fa"»r;
f̂/g*T yHlfild *R?ff ^ R ^ f fe> dH^M ftwfl 3 $ *Pft «tM«*>lfl
U<*>dl ̂ I
^ H : *WW<
writer: yifa^ir y&Ptfir
30 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3 (n))
($<wi4> 7(2) ^ i )
w $% &c«uft
2. ^CW/MUW f̂./
^?T^fecTM»ft^d
3. ?maT <t>Kiki4f ̂ ^%
4. ^^^ten4*fafa* i f^
^3FT|? 3?fc*?ft^f, eft
4- A^FT.^.Sffr. ^ clFcT ̂ P̂T
xJPT *£^R*R
^g# wr
^«fti
t̂̂ n
(̂ JPT far.UPT *f)
#.A#. M<l*-M<Hld <ywRni W &F*1 •*
• '• " • " • '• ' • « • » • - * - I I « - * *
[HFTIT—T5P>S3(ii)] W ^ n T E m . : srenqR^ M
^pr ^ y«w<
^ f t ^ F T
*4«6i
^V^bT
W.3T.#.
*rrar <*!)Md
M<|ur<|iTd
HWI <4̂ Hd
egwftfo
*TT=IT <f!lHd
Fa
*TRfT «8*ra
<H-4
*TM «^Md
^
TRrar «*AMd
7. TfTRT^^kR^en^^fe^ff^PT^qf^f W d U d ^ T ^ ^ ^ m T (ftp.HT.)
^ ^ y * w MM <=£ £
^ ^
$M
#.A#. m«KMId
* M
Fa *E?FT
£ . TOT ^ ^ T H ^FT P̂T &MUH
(*F) ̂ t^faaft
/^PT^II^R,
^pft^W
^te^FT
f̂t̂ >
*fl^T(fe>.HT.)
• : _ - t ,
TJIRT 4>\Md(]8rfrr fa>M. *f)
ftp://ftp.HT
32 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC.3(JJ)]
—— — ^
^ T ^ U*K
^ f t ^ i R
v$z*zm
•£t$r~n
HMI (fo.JJI.)
w ^ ^ T R
^ T (^.*f)
( ^ IWW )
9. *TTH ^ ^ *f 3Tfa*T/3Hfa4>l *^far (fc.VT. *f)
^ r ^ y«w<-
^f?ft^!R
^te
^--^T
#.A# M<*MiHM f $ ^ F T ^Pf
tf)"f»ii ;
f̂AFT yHlftld ^^rff ^ F T # f Pp B q ^ r f facK"R i f ^ ipft «IM«bl(l
fa^afrpfa3iret*ftf ^ f aftcOT^ET^cMHH <Hfo<A<sfl ̂ ft*TT ÎT
TOR: 44<WK
?n̂ ter: stifl^'tr yfafafa
*yd<*> WJ<J/<t>K<dMI ̂ *W*T *f ttl(l<9 *T*ft *JraT cWT <*Hild «tH*4d uitfPiT
"SPfcr P&II#T 'TO" ^ 3^R *fta?#Ki1 ^ *llt ^IW 4*«W/ rt^M*^ *W<«HI
[HFTII— TTO3(Ji)3 Mrttt B̂t WW* : grengum 33
(4tf 11 $Ra4)
fan? <HI3<H
(*tf*tosft ^PJWR *ft TWIT 3 *|*ft
2. *pr*rar (£rcr*rc^ «M«I#I<
7frf/°3~ 5
34 THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY [Rutfrg—Ssc. 3(ii)l
^/w#f"^w<%i»R) I^WPT -a^fr, 200!'i>1 UHWIM *gjm >ip ftra
ftWT-2: Sfl^T <r»l$*IW*l llftWR#^#1lil"^^1l«^ftwr «IKl*H1
[ »TPT a-^wr-3#) 3 •qmr'w^wrt*. I'^WWCT 35
_ _ _ _ _
% n (2) (Sfotf)
f̂PT ( fN*R) #f^°r «8Efc*T, 20QJ >̂ *kf 12 (2) ^ •"*I#T. " l̂6"
14 f&WWfl Aw^W, *WW ^R°ft
*i*W*Vtl-700 001
itirfta.
*flf#*fe *f
tfkmttfr ... A #wi#.
anr^jw&r 31 l & w r JW? •Pr *ff«r ^ 'jfifc"^ <wr
(JHwufo) i&rtyir * ^ r ( -3003-*£*fo i ^ ^ i w n i l i f f i
ff^ PR#IU ^fjt ^5* 1^T ^Iffll
"^ifr"l l^i i t^ W w ^**l£ :^m I
36 THE GAZETTE OF INDIA :EXIRAORDINARY [PARTH—SEC. 3(ij)]
(for !5(i)3ftsrt)
*m (flrpn*) PRPFT an&r 20Q|it ^ f 15(1) ̂ aNHf
^ ^ 3 i r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f i ^ ^ i ^ # s q r ^^T^Tfrftar
^JtaciTq%^Td^«fti
wltatf ^ T̂PT feq ̂ î%q)
2. ^ ^(fcRT^^^eisrc-
f^Tr ^ *M>di ^ 1
3. 3*̂ fBfRT 3JFpftcT ̂ >t y ^ T
5. f̂̂ w îfor 5̂t v*m
[^mil—7SPg3(ii)] VTOT F̂T IIJIH^ : a^HT^R^ 37
*
feq*r- 2: f& a R r a ^ ^ ^ j i ^ ^ ^ ^ ^ i ' ^ ^ ^ t f t a ^ f t i ^ T i f t -
^ toft T^» sro, **?rrarc: to? ̂IT% ̂ gi%^ alfc ^q feq f ^^ i r
*f, ?^iiw ̂ ^^TET "IJ^ICT ̂ rarif *rc ̂ 5 feff^HT^ift^i
* • *
38 THEGA2ETTE0FIhfDIA:EXTRA0RDmARY [PART II—SEC.3(U)1
ĈTT 15(2) ^fetf)
,*5te*F*mr-700 001
KMlftld ^ T T T̂TcfT t fo el
<HU&I 200$ ^> 3 * 1 ^ . ^ ^
* £ f a ^ Hcfl^H ^ f f ^ n r i r ^ l ^fe^cRf 3 Ĵ?1im *IIM ^ * i ~ . - v
20cg^^r 19 ^ aT^gwwte^^ftrT^^^T^^ntri
^rrfte:
^ I R :
["^.•^.•^-12014/1/2002-^^(^7)]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
ORDER
New Delhi, the 1st January, 2003
S.O. i(EV-4ln exercise of the powers conferred by sub-sections (3) and (5) of section of 30 of the
Tea Act, 1953 (29 of 1953) and in supersession of The Tea (Marketing) Control Order, 1984, except
as respect thkigs done or omitted to have been done before such supersession, the Central
Government hereby makes the following Order, namely:-
1. Short title and CommcncciBefit-(l) This order may be called the Tea (Marketing) Control
Order, 2003.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette;
2. Definitions - In this Order, unless the context otherwise requires, -
(a) "Act" means the Tea Act, 1953;
(b) "Board" means the Tea Board established under section 4 of the Act;
(c) t4Chairman" means the Chairman of the Tea Board and includes any person
exercising for the time being the powers of the Chairman;
(d) "Calendar Year" means a year starting from 1st day of January and ending on 31st day
of December of that year.
(e) "Form" means a form appended to this Order;
(f) "Licence" means a licence granted under paragraph 12 of this Order;
(g) "Licensee" means a holder of a licence granted under this Order;
(h) "Licensing Authority" means the Chairman;
(i) "Manufacturer" means any person, including the owner of Estate factory,
Bought Leaf Factory and Co-operative factory who manufactures any product
commercially known as tea derived from the leaves of the plant Camellia Sinensis
40 THE GAZETTE OF IbPIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
(L) O. Kuntze and/or who produces value added products of tea such as packet
tea, tea bags, instant tea, green tea, flavoured tea and quick brewing black tea;
(j) "Organiser of tea auction" means any one including any person, corporate body,
co-operative society or associatbn, whether registered or not under whose control
or auspices public auctions of tea take place;
(k) "Registering authority" means the Chairman;
(1) "Registered manufacturer" means a manufacturer registered under paragraph 3 of
this Order;
(m) "Buyer" means any person, firm, company, corporate body, co-operative society
etc., with a place of business in tea in India, engaged in purchasing tea including
value added products of tea, either from public tea auctions or directly from
manufacturers of tea;
(n) "Tea leaf* means the leaf of the plant Camellia Sinensis (L) O. Kuntze and
includes tender stems and buds of the plant Camellia Sinensis (L) O. Kuntze;
(o) 'Tea grower" means any person, firm, company or body corporate, or cooperative
society engaged in cultivation of tea plants;
(p) "Plantation district" means a distinct geographical area where tea plants are
cultivated on a large scale as defined and recognised by the Tea Board;
(q) "Bought leaf tea factory" means a tea factory which sources not less than two-
thirds of its tea leaf requirement from other tea growers during any calendar year
for the purpose of manufacture of tea;
(r) "Packet tea" means tea packed in unit packs or containers of type as are ordinarily
put up for the purpose of retail sale under a brand name;
(s) "Tea bag" means packet containing tea in bags made of filter-paper, nylon net
and/or any other acceptable material conforming to international norms and
standards, for brewing of tea liquor by direct immersion of such bag in hot or
cold water, and commercially known as tea bag;
(t) "Green itea" means the variety of manufactured tea commercially known as green
tea;
(u) "Quick brewing black tea" means a product known commercially as tea,
containing not less than 20% (maximum) extract and/or concentrate of tea with
not more than 80% (maximum) manufactured tea in black form and conforming
to the Prevention of Food Adulteration Act, 1954 specifications used for brewing
tea liquor in hot or cold water;
[ upr_D—TBTO 3(H)] inCT^TCfrPff :3rereKPr 41
(v) "Instant tea" means a product derived from the acquous extract of tea, tea waste;
and tea leaf and commercially known as instant tea;
(w) "Registered buyer" means a buyer registered under paragJ^^Bf this Order; paragJ^^Bi
orate body, co (x) " Broker" means any person, firm, company,, corporate body, cooperative society
etc., engaged in the business of brokering in tea through the licensed auction
systems and is licensfed under paragraphs 10,11,P, 14 and 15 of this Order;
(y) "Made Tea" means tea which conforms to specifications for the tea as laid down
under the Prevention of Food Adulteration Act , 1954 (Act 37 of 1954) or any
other law for the time being in force. ' •
• %
3. Registration of manufacturer of tea - (1) No manufacturer shall carry on the activities of
manufacturing tea after sixty days of the publication of this order in the Official Gazette except
under a valid registration obtained under this Order in respect of each factory owned or controlled by
him:
Provided that the manufacturer who has already obtained registration under the
provision of Tea (Marketing) Control Order, 1984 shall be deemed to have been registered
under the provision of this Order and they should intimate the Tea Board accordingly.
(2) Every person desiring to obtain a certificate of registration shall make an application to the
registering authority in Form "A".
(3) The registering authority may, for reasons to be recorded in writing, refuse to grant a
registration to an applicant and shall furnish him with a copy of the order so passed:
Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall
also be granted to the applicant.
(4) Where an application for registration is not refused under sub-paragraph (3), the registering
authority shall grant the applicant a certificate of registration within fifteen working days
from the date of receipt of the application in Form 'B\
4. Registration of buyer of tea -(1) No person shall carry on the activities of buying tea from any
public tea auction licensed by Tea Board or directly from manufacturer of tea after sixty days of the
publication of this order in the Official Gazette except under a valid registration obtained under this
Order.
7 ^ / A j
42 THEGAZEriEOFINDIAiEyiRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ji^
(2) Every person desiring to obtain Certificate of registration shall make an application to
the Registering Authority in Form *C\
(3) The Registoita Authority may for reasons to be recorded in writing refuse to grant
registration to an appticamHHtfhall furnish him with a copy of the Order so passed:
Provided thai before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall also be
granted to the applicant.
(4) Where an application for registration is not refused under Sub-paragraph (3), the
Registering Authority shall grant the applicant a Certificate of Registration in Form 'D' within
seven working days of receipt of application.
5. Cancellation/Suspension of Registration of manufacturer-(l) The registering authority may,
after giving the manufacturer an opportunity of being heard, cancel or suspend the registration on
any of the one or more of the following grounds, namely :-
(a) Closure of business by the manufacturer;
(b) Misrepresentation of any material fact by the manufacturers at the time of obtaining
registration or subsequently;
(c) Violation by the manufacturer of any of the provisions of the Act or this Order;
(d) Failure to carry out any of the directions issued by the registering authority;
(e) If the Registering Authority after causing due enquiry has reason to believe that the
manufacturer is involved in the adulteration of tea with tea waste and/or any matter
and that the tea does not conform to the specifications laid down under the Prevention
of Food Adulteration Act, 1954 or any other law for the time being in force;
(f) If the Registering Authority has reason to believe that the factory building, machinery
or equipment or manner of operation of any tea factory is not of a standard and
capacity conducive to the manufacture of made tea conforming to the norms and
standards, applicable from time to time.
(2) Every order suspending/cancelling a registration shall be in writing and shall specify the
rt -asons for such suspension/cancellation and shall be communicated to the registered manufacturer
forthwith or within seven working days of the passing of such order.
(v. Cancellation/ Suspension of registration of Buyer - (1) The Registering Authority may, after
giving the buyer an opportunity of being heard, "cancel or suspend the Registration on any one or
mo<re of the following grounds, namely :-
(a) Closure of the business of the buyer:
[Mmil~^g3(ii)] HTW^Tranra : ^WWRWI 43
(b) Misrepresentation ot any material feet by buyer at the time of obtaining registration
or subsequently;
(c) Violation of any of the provisions of the Act or this Order;
\ /
(d) Failure 10 carry out any direction of Registering Authority;
(e) If the Registering Authority has reason to believe that the buyer is indulging in unfair
trade practices which may adversely affect the marketing system including the
public tea auction system.
(2) Every order suspending/cancelling a registration shall be in writing and shall specify the
reasons for such suspension/cancellation and shall be communicated to the registered buyer
forthwith or within seven working days of the passing of such order.
7. Monthly Retains - (1) Every registered manufacturer shall furnish to the Registering Authority
a monthly return in Form *E' and such other information as the Registering Authority may, by
special or general order call for from time to time.
(2) Every Registered Buyer shall furnish to the Registering Authority monthly returns in Form
'F', and such other information as the Registering Authority may by special or general order call for
from time to time.
8. MaMenanee of Records - (1) Every Registered Manufacturer engaged in purchasing tea leaves
from other growers shall maintain records as determined by the Registering Authority from time to
time and shall furnish to the officer authorised by Registering Authority all such information as the
authorised officer may by special or general order call for from time to time.
(2) Every licensed broker/organiser of auction shall furnish to the Licensing Authority any return
in the manner as may be specified and such other information as the Licensing Authority may by
special or general order call for from time to time.
9. Organiser of Tea Auction to obtain a licence - No organiser of tea auction shall carry on the
business of organising, holding or conducting public tea auctions under its control Or auspices except
under a licence Obtained in accordance with the provisions of this Order:
Provided that the organiser of the auction who has already obtained licence under the
provisions of the Tea (Marketing) Control Order, 1984 shall be deemed to have obtained licence
under the provisions of this Order and they shall intimate the Tea Board accordingly.
Jk
44 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART n—SEC. 3(ii)]
10. Broker in tea Auction to obtain licence - No person shall carry on the business of a broker of
tea in public tea auctions except under a licence obtained in accordance with the provisions of this
Order:
Provided tfiat the broker who has already obtained licence under the provisions of the Tea
(Marketing) Control Order, 1984 shall be deemed to have obtained licence under the provisions of
this Order and they shall intimate the Tea Board accordingly.
11. Application for Licence - Every application for a licence referred to in paragraphs 9 and 10
shall be submitted to the Licensing Authority in Form *G\
12. Grant or Refusal of licence-(l)The Licensing Authority may, for reasons to be recorded in
writing, refuse to issue a licence to an applicant and shall furnish him with a copy of the order so
passed:
Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall also be
granted to the applicant.
(2) Where an application for licence is not refused under paragraph 12(1) above, the
Licensing Authority shall issue him a licence in Form 'H\
(3) Every applicant for a licence for carrying on the business of an organiser of public tea
auction shall, along with his application for a licence submit to the Licensing
Authority :-
(i) the rules (by whatever name called) which would govern the
activities/function of the organiser;
(ii) the names, addresses of the members of its managing committee (by
whatever name called);
(iii) the names, designations and addresses of persons authorised to authenticate
the decisions of such managing committee;
(iv) the auction rules, (by whatever name called), which would govern the
conduct of such public tea auctions held under its control or auspices;
(v) the names and addresses of the brokers associated with such public tea
auctions; and
(vi) such other particulars as the Licensing Authority may, from time to time, call
for.
13. Issue of direction- (1) The Licensing Authority at any time during the valid period of licence
may issue directions to the organiser of tea auctions/brokers either individually or collectively :-
[MFTII—^T»S3(ii)3 TOt^ITrsm : SWUM"* 45
(a) if the licensing authority has reason to believe that an organiser of tea auction is
indulging in or is likely to indulge in malpractices in the conduct of or in relation
to the public tea auction held under its control or auspices or;
(b) for improving the efficiency of the public tea auction system or;
(c) to bring about uniformity in the procedure of public tea auctions held in various
parts of the country,
and on receipt of such directions, every organiser of tea auction shall carry out the directions within
a period of thirty days from the date of receipt thereof
(2) Notwithstanding any provision contained in the rules and regulations of the. licensed
organiser, the directions issued by the Licensing Authority from time to time shall supersede such
rules and regulations with immediate effect or within the time as may be specified.
(3) The Registering Authority may from time to time issue directions to registered
manufacturers, registered buyers either individually or collectively on any matter connected with the
business which are relevant for purposes of carrying out the objects of this order and on receipt of
such directions, every registered manufecturer/registered buyer shall carry out the directions within
a period as specified by the Registering Authority from time to time.
14. Period of validity of a licence- A licence issued under this Order shall, unless cancelled
before, expire on the 31st day of December of the calendar year.
15. Renewal of licence-(1) Every application for renewal thereof by broker or organiser of
auctions shall be submitted to the Licensing Authority in Form T ;
(2) The Licensing Authority may, on an application made to it and subject to the other
provisions of this Order, renew a licence and issue a certificate in Form 'J';
(3) Every application for renewal of a licence shall be submitted to the licensing authority
not less than thirty days before the date of expiry of the licence except in cases where the licence has
been issued on or after 1st day of December of that calendar year.
16. Signing of licence /Registration - Every licence issued or renewed and every certificate of
registration granted under this Order shall be signed by the Licensing Authority or the Registering
Authority, as the case may be, or by any officer of the Board specifically authorised to do so by the
Licensing Authority/Registering Authority. ,
17. Fees - Every application for the issue of a licence/registration or renewal thereof shall be
accompanied by fees as specified below: -
For the issue of licence- Rs. 5000/-
For Registration - Rs. 5000/-
For Renewal of licence- Rs. 1000/-
46 THEGAZgTIEOFINDIA:EXTRAt»a3INARY [PARTH—SBC. 3(H)!
18. Conditions of licence- (1) Every licence issued or renewed under this Order shall be deemed to
nave been granted or renewed in fevour of the person named therein and no licence shall be sold or
otherwise transferred; .
(2) If a licensee enters into a partnership with regard to the business covered by his
licence, he shall bring the matter to the notice of the Licensing Authority within fifteen days of
entering into such partnership and shall get the licence suitably amended;
(3) Where a partnership is entered into, all the partners in the firm as well as the original
licensee shall be bound by the conditions of the licence;
(4) If a partnership is dissolved, every person who is a partner immediately before the
date of such dissolution shall send a report of such dissolution to the licensing Authority within
fifteen days thereof,
(5) Every licensee shall produce his licence for inspection on demand by an officer of the
Board duly authorised by the Licensing Authority in this behalf;
(6) If, during the currency of a licence, die licensee intends to take any action which calls
for modifications in tlie particulars furnished in the application oil the basis of which the licence for
the time being in force has been issued, he shall bring to the notice of the Licensing Authority at
least fifteen days in advance and get his licence suitably amended and such amendment to the
licence shall be made free of any charge and the amended licence shall be valid for the rest of the
period covered by the licence;
(7) No owner of a warehouse licensed under the Tea Warehousing (Licensing) Order,
1989 shall enter into any transaction with;
(a) a manufacturer/buyer who is required to be registered under this Order, but has not
so registered, or whose registration has ceased to be valid; or
(b) a broker or organiser of a public tea auction who is required to obtain a licence under
this Order but has not done so, or whose licence has ceased to be valid.
(8) No broker shall enter into any transaction in tea with any manufacturer/buyer required
to be registered under this Order but has not so registered, or whose registration has ceased to be
valid;
(9) No broker shall participate in a public tea auction conducted by or held under the
control or auspices of an organiser of tea auction who under the provisions of this Order, is required
to obtain a licence but lias not obtained such a licence, or whose licence has ceased to be valid;
(10) No organiser of public tea auction shall allow teas from any unregistered
manufacturer to be put in public tea auction held under its control or auspices or allow any
unlicensed broker/unregistered buyer to carry on the business of public tea auctions held under its
control or auspices.
19. Cancellation/Suspension of a Licence-(1) The Licensing Authority may, after giving a
licensee (organiser of tea auction/broker) an opportunity of being beard, cancel or suspend a licence
on any one or more of the following grounds, namely :-
(a) Closure of business by the broker;
(b) Willful refusal to conduct any auction sale by the organiser of auction;
[sm ii—11^3(11)3 Hrca^TTFsm : ^-HI^K»I 47
(c) Misrepresentation of any material feet by the applicant at the time of
obtaining licence or subsequently,
(d) Violation by the Licensee of any of the provisions of the Act or of this Order;
(e) Failure to carry out the direction of Licensing Authority with respect to the
rules for conduct of auction within the period as specified by the Licensing
Authority,
(f) Failure to carry out the direction of Licensing Authority with respect to the
rules and regulations of the auction organiser in relation to its membership,
composition of governing body, election of members of governing body,
voting procedure and voting rights of the members, financial and
administrative matters etc.;
(g) If the Licensing Authority has reason to believe that the building or
equipment or manner of operation of any brokering firm is not of the
standard conforming to the guidelines/norms stipulated by the Licensing
Authority.
(2) Every Order suspending/cancelling a licence shall be in writing and shall specify the reasons
for such suspension/cancellation and shall be communicated to the licensee forthwith or within seven
working days of the passing of such Order.
20. Maintenance, Submission of accounts, etc by licensee -The Registering Authority/Licensing
Authority may, from time to time issue directions to any registered manufacturer, registered buyer,
licensed organiser of tea auctions, broker as regards:-
(a) the maintenance of records of production, purchase/sale, stocks, exports or other
matters connected with his business which are relevant for purposes of carrying out
the objects of this Order; f p
(b) the form and manner in which such records shall be maintained ; and
(c) the submission for inspection to the officer concerned such books of account relating
to his business as may be specified in the direction.
21. Sale of tea through public auctions - (1) Every registered manufacturer, as specified by a
direction of the Registering Authority, shall, from the date of commencement of this Order, sell
such percentage as may be specified from time to time by the Registering Authority, of tea
manufactured by him in a calendar year or such period as may be specified in the direction, through
public tea auctions in India, held under the control or auspices of organisers of tea auction licensed
to do so under the provisions of this Order:
Provided that such percentage is specified by the registering authority with the prior approval
of the Central Government:
Provided further that the Registering Authority may, on an application submitted by a
registered manufacturer, if satisfied that in enforcing compliance with any of the provisions of this
48 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(a)]
Order undue hardship would result to any manufacturer, for reasons to be recorded in writing, relax
any of the provisions of this Order.
(2) Any tea marketed directly by the manufacturer in the form of :-
(a) packet tea;
(b) instant tea;
(c) tea bags;;
(d) aromatic tea;
(e) green tea; *
ff) tea exported directly by manufacturers except tea sold through auctions abroad;
(g) Quick brewing black tea ; and
(h) Organic tea;
Shall be excluded while computing the total production for purpose of this Paragraph of this
Order.
22. Purchase of Tea by Buyer - (1) Every registered buyer shall, on and from the date of
commencement of this Order, buy such percentage of his total purchase of tea as may be directed
fiom time to time by the Registering Authority in any calendar year through public tea auctions in
India:
Provided that isuch percentage is specified by the Registering Authority with the prior
approval of the Central Government:
Provided nutter that the Registering Authority may, on an application submitted by a
registered buyer, if flwied that in enforcing compliance with any of the provisions of this Order
undue hardship would result to any buyer, for reasons to be recorded in writing, relax any of the
provisions of this Order.
(2) Any tea purchased directly by the buyer in the form of:-
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(0
(g)
packet tea;
instant tea;
tea bags;
aromatic tea;
green tea;
Quick brewing black tea; and
Organic tea;
Order.
Shall be excluded while computing the total purchase for purpose of this Paragraph of this
•
[W\II—Tg^g3(ii)] ^RtT̂ TT̂ P̂ T : a^lWI 49
23. Sale of Tea outside public auction - Every registered manufacturer who sells teas outside the
auction system aliall do so only to registered buyers and details of such sale shall be intimated to the
Registering Authority within fifteen working days of the conclusion of such sale.
24. Appeal - Any person aggrieved by an order :-
(a) refusing the grant or cancelling/suspending of registration;
(b) refusing the issue or renewal of a licence; or
0 (c) cancelling/suspending a licence,
may within a period of three months from the* date of receipt of such Order, appeal to the Central
Government and the Central Government may, after making such inquiry as it may think fit,
confirm, reverse or modify such Order.
25. Constitution of committee on tea marketing - The Central Government may by notification in
the Official Gazette constitute a Committee from time to time to advise the Central Government on
matters relating to the implementation of this Order and may refer any question relating there to for
the Committee's advice.
26. Service of orders and directions - (1) Any order or direction made by the Registering
Authority or Licensing Authority under this Order shall either be notified in the Official Gazette or
be served on individual/Company or any other entity viz., organiser of tea auction, tea broker,
manufacturer of tea, buyer of tea etc.;
(2) In case, an Order or direction is served on an individual/Company or any other entity, it shall be
by delivering or tendering it to that individual/Company or any other entity;
(3) In case, if it can not be so delivered or tendered, it shall be by affixing it on the outer door or
some other conspicuous part of the premises in which that individual/Company or any other
entity, lives or carries on business or personally works for gain and written report thereof shall be
prepared and witnessed by at least two persons living in the neighbourhood.
27. Power of Entry etc.- (1) The Registering Authority , the Licensing Authority or any officer of
the Board specifically authorised in this behalf in writing by the authority, may enter and search at
any time any land, 'xiflding, premises or vehicles in which the Registering Authority/ Licensing
Authority has reason to believe that tea is stored, carried, distributed or sold in contravention of the
provisions of this Oruer and seize any tea or product of tea which appears to him to be stored ,
carried distributed or sold in contravention of the provisions of this Order;
(2) any officer taking action under this clause shall submit a report to the Registering
Authority or the Licensing Authority, as the case may be, within twenty-four hours of taking such
action;
(3) The provision of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1973), relating to search
and seizure shall, so for as may apply to every search or seizure made under this Order.
7&f /o£ ?
* w
50 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(a)]
28. Adherence to the Standard of Tea by manufacturers/buyers - (1) No manuiactuier shall
manufacture tea which does not conform to specification as laid down under the Prevention of Food
Adulteration Act 1954 as amended from time to time or any other rules for the time being in force.
(2) No buyer shall deal in the buying and/or selling of tea which does not conform to specifications
for tea as laid down under the Prevention of Food Adulteration Act 1954 as amended from time to
time or any other rules for the time being in force.
29. Drawing of Sample - The Licensing Authority/Registering Authority may authorise an officer
of the Board not below the rank of Executive Director 4o take any sample of not more than 125
grams in weight per set in 3 sets, duly sealed and signed by the said officer and the representatives
of the owner concerned and any other two witnesses ,drawn from any stock held by the
manufacturer/buyer to check whether the sample taken conforms to specifications as laid down
under the Prevention of Food Adulteration Act 1954 as amended from time to time or any other
rules for the time being in force.
30. Determination of Reasonable Price and its compliance - (1) Whenever considered necessary,
any officer specially empowered by the Registering Authority, shall determine the reasonable price
of tea leaves payable to the tea growers on a periodical basis;
(2) The reasonable price for tea leaves shall be determined according to the formula to be specified
by the Registering Authority from time to time and implemented in a manner as determined by the
Registering Authority;
(3) Registering Authority may direct any broker, through whom the manufacturer has sold any made
tea, to deduct from the proceeds of such sale an amount equivalent to the difference between the
reasonable price of tea leaves as determined by the Registering Authority or by any officer
authorised by the Registering Authority and the actual price paid by such rnanufacturer for the tea
leaves bought by him.
(4) Registering Authority may direct any broker, through whom the manufacturer has sold any made
tea and has delayed tlie payment of the reasonable price for tea leaves, to deduct from the sale
proceeds of such sale an amount equivalent to the reasonable price determined by the Registering
Authority or by any officer authorised by the Registering Authority for such tea leaves.
(5) Registering Authority may direct any broker to remit the sum so deducted under sub-paragraphs
(3) and (4) of this paragraph of this order in a manner and to. the person as specified by the
authorised officer.
(6)The Officer, specially empowered by the Registering Authority in determining the reasonable
price for tea leaves on the basis of the formula indicated in sub paragraph (1) and (2) of this
paragraph of this Order shall also ensure the compliance of the payment of reasonable price for tea
leaves as per sub-paragraphs (3), (4) and (5) of this paragraph of this Order.
31. Delegation of Powers of the Registering/Licensing Authority - The Registering/Licensing
Authority may, by special order, delegate any of his function to one or more officers of the Tea
Board, with the prior approval of the Central Government.
*-»
[^mn—TI^3(U)] TOi *¥>t <i^H5(: srorarcT 51
F O R M - ' A '
( SEE PARAGRAPH 3(2))
APPLICATION FOR REGISTRATION UNDER PARAGRAPH 3(2)
OF TEA (MARKETING)CONTROL ORDER, 2003.
ORIGINAL /DUPLICATE.
To
The Registering Authority
Tea Board
Kolkata.
Sir,
I/We hereby apply for registration as a manufacturer of tea for purposes of the Tea
(Marketing) Control Order, 2003.
Necessary particulars are furnished below:
(a) Name of the applicant (in Block Letters), (in the case of partnershq) concern the
names of all the partners should be given):
(b) Full address to which correspondence is to be sent.
(c) Names and address of the manufacturing units.
(d) State and Plantation district.
(e) Whether the unit processes tea grown in its own gardens.
(f) Whether the unit is a bought leaf fectory or a co-operative unit not having an
estate of its own.
(g) Annual capacity for production
(h) If registered as a fectory with State Government Registration No. and Date.
(i) Central Excise Zone and Registration No.
(j) Specify lire type of tea manufactured
a) Packet tea
b) Tea Bags
c) Instant tea
d) Quick Brewing Black tea.
e) any other tea.
Yours faithfully,
Signature of the applicant.
Place:
Date:
52 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PARTII—SEc.3(ii>]
F O R M -'B'
(SEE PARAGRAPH 3(4))
Certificate of registration for carrying on business as Manufacturer of Tea.
NOT transferable.
Issued under paragraph 3 (4) of the Tea ( Marketing ) Control Order, 2003.
14, BIPLABI TRAILOKYA MAHARAJ SARANI
KOLKATA-700 001.
Date:
Certificate' of Registration No
Shri/Sarbashri of.
is/are hereby authorised to carry on the business of manufacturer of packet tea/tea bags/instant
tea/flavoured tea/quick brewing black tea/any other tea under the provisions of Tea (Marketing)
Control Order, 2003.
This certificate shall continue to be valid until cancelled/suspended by the registering
authority under paragraph 5 of the Tea (Marketing) Control Order, 2003.
CHAIRMAN
TEA BOARD
Registering Authority
[MFTII—^T°g3(ii)] MTCft ?PT <MH3 : a w i < W 53
F O R M - C
To
The Registering Authority,
Tea Board,
Kolkata
Sir,
I/We hereby apply for registration as a buyer of tea under paragraph 4 (2) of the Tea
(Marketing) Control Order, 2003
Necessary particulars are furnished below :
i) Name of the applicant (in block letters), (in case of partnership concern the
names of all the partners should be given):
ii) Address of the Registered Office :
iii) Addresses of branch offices, if any
iv) Mailing address including telephone/fax/e-mail:
v) Central & State Sales Tax Rega Nos. :
vi) Whether member of any auction organizer;
Ifso,Name(s)ofthesame :
vii) Specify the type of tea*:
a)
b)
c)
d)
e)
t)
Tea in bulk
Packet tea
Tea Bags
Instant Tea
Quick Brewing Black Tea
Any other tea.
I/We have carefully read and understood Tea (Marketing) Control Order, 2003 and
hereby agree to abide by the provisions of said Order.
Yours faithfully,
Signature of the Applicant
Place :
Date :
54 THEGAZETTEOFINDIArEXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(H)]
F O R M - D
Certificate of registration for carrying on business as Buyer of Tea.
Non-transferable.
Issued under paragraph 4 (4) of the Tea (Marketing) Control Order, 2003.
14, Biplabi Trailokya Maharaj Sarani,
Kolkata-700 001.
Date :
Certificate of Registration No
Shri/Sarbashri
of. is/are hereby
authorised to carry on the business of buyer of tea in bulk/packet tea/tea
bags/instant tea/quick brewing black tea/any other tea under the provision of the
Tea (Marketing) Control Order, 2003.
This certificate shall continue to be valid until cancelled by the Registering
Authority under paragraph 6 of the Tea (Marketing) Control
Order, 2003.
CHAIRMAN
TEA BOARD OF INDIA
REGISTERING AUATHORITY
[•HRU- "Br^g i ) ] ^TOT^JFR^: «rawirT ss
F O R M E
(See Paragraph 7(1))
Monthly return to be submitted by the manufacturer
* Return form the atoath of
1. Name of the Manufacturing Unit
2. Address
3. Name ofthe Co. ortnmg the Mfg. Unit :
4. Tea Board's Regn. No. under TMCO.
5. Plantation District
6. State
7. Central Excise Control Code/Regn.No. : .,
8. Central Excise Zone
9. Tea Waste Lie. No. under TWCO
10. Name of Producer Assocn. Member of
and Membership No., if any.
11. Whether Estate or Bought-kaf
(including Co-operative) Factory
12. Opening Stock of Made Tea (in Kgs) lying in
the factory premises in loose form as
well as in me form of consumer packs
Type
OfTea
Loose
Packets
C.TX. Orthodox Green Organic Total
13. Green leaf particulars (figures in Kgs.)
during the month :
Quantity sourced
from own garden
Quantity purchased
from outside
Total quantity
procured
Quantity used for
manufacture of tea
14. Average leaf price per Kg., paid
for the month (in respect of Bought-leaf):
56 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3(ii)]
15. Quantity of teas (in Th.Kgs.) manufactured
during the month (out of total Green Leaves
which is inclusive of garden own leaves as
well as purchased leaves)
C.T.C. Orthodox Green Total C.T.C. Orthodox Green Total
16. Quantity of tea manufactured in consumer packs ( Kgs ) during the month:
C.T.C. Orthodox Green Total C.T.C. Orthodox Green Total
17. Particulars of Tea Waste (figures in Kgs)
Opening
balance
Quantity generated
during the month
Quantity disposed of
during the month
Closing balance
18. Excise Duly paid : Rate per Kg Total amount paid
19.
20
21
22.
23.
Cess paid under Tea Act, 1953. : Rate per Kg Total amount paid
Sale of un-denatured Tea Waste (figures in Kgs ) :
Quantity
sold
Date Tea Board Authority, letter
Number and date
Names of the buyers and
their Tea Waste Licence
Number
Denaturing of Tea Waste (figures in Kgs ) :
Quantity
denatured
Date Tea Board Authority, letter
Number and date
Name and Designation of
official before whom
performed.
Sale of denatured Tea Waste (figures in Kgs ):
Quantity
sold
Date Names of the buyers
Conversion of Tea Waste as compost ( figures in Kgs ) :
Quantity Date Tea Board Authority, letter
Number and date
Name and Designation of
official before whom
performed.
[vmn—^p»s3(ii)] MKff̂ PTTram : arararc°t 57
24. Destruction of Tea Waste (figures in Kgs):
Quantity Date Tea Board Authority, letter
Number and date
Name and Designation of
official before whom
performed.
25. Sales during the month :
(A) Through Auctions:
Name of
auction
Centre
Kolkata
Guwahati
Siliguri
Amritsar
Cochin
Coonoor
Coimbatore
Others (Specify)
TOTAL
Quantity sold (In Kgs,)
CTC Orthodox Green Tea Others(Specify)
jjF^
.'Mfjk \-i 2>t.
Total
*
Name of
auction
Centre
Kolkata
Guwahati
Siliguri
Amritsar
Cochin
Coonoor
Coimbatore
Others (Specify)
TOTAL
Price realized (in Rs. Per Kg)
CTC
Leaf
CTC
Dust
Orthodox
Leaf
Orthodox
Dust
Green Tea Other Tea
(Specify)
All teas
(B) Direct Exports:
Type of tea
Loose Tea
Packet Tea
Tea Bags
Quantity ( in Kgs) Price realized ( in
Per Kg)
(C) Private Sales **
Type of tea
Loose Tea
Packet Tea
Tea Bags
Quantity (in Kgs) Price realized ( in
Kg)
Rs. Per
16,1/o g __ $
58 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY IPARTII—SEc.3(ii)]
(D) Direct marketing in consumer packs:
Type of tea
Loose Tea
Packet Tea
Tea Bags
Quantity (in Kgs ) Price realized ( in
Per Kg)
GRAND TOTAL OF QUANTITY SOLD (A+B+C+D)
(E) Gift to employees (In Kgs.)
26.. Closing / unsold Stock at the end of the months (In Kgs.):
Type of Tea
Loose
Packet
TeaBaj
C.T.C. Orthodox Green Tea Others
(Specify)
TOTAL
D E C L A R A T I O N
I/We fosreby certify that the information including figures given in the above return
correct and that they can be verified from the records.
Signature
AUTHORISED REPRESENTATIVE.
Place
Date
** A list indicating the names and addresses of persons to whom the tea was sold ex-factory during
the month under reference including the quantity sold and average prices realized in respect of each
person shall be attached.
[MPin—^*g3(ii)3 «TR!T ^»I THTTS : 3TOTOm 59
FORM-F
(See Paragraph 7(2))
Monthly return to be submitted by the Buyer
Retwra fcr the Moth of
1. Name of the Firm
Address of Regd. Office with Telephone / Fax Mo/E-mail:
Addresses of Branch Offices
2.
2.a)
3. Whether Member of Auction Committees and if so,
name of the centres
4. Tea Board's Regn. No. under TMCO if any.
5. Opening Stock of Tea (in Kgs) lying in
thegodown in loose form as well as in the
form of consumer packs at the beginning of the month
Type
ofTca
Loose
Packets
Tea Bags
C.T.C Orthodox
(Figures in kgs.)
Darjeeling Green Others Total
6. Quantity (in kgs.) and Avg.Pnce (Rs./Kg) of teas purchased
during the month under reference *
Type
ofTea
Loose
Packets
Tea Bags
C.T.C
Qty Price
Orthodox
Qty Price
• -
Darjeeling
Qty Price
Green
Qty. Price
Others
Qty Price
Total
Qty Brace
Quantity (kgs.) of tea converted into Packet tea and Tea Bags during the month:
Type
ofTca
Packets
Tea Bags
C.T.C. Orthodox Green Total
8. Marketing of Tea during the month :
a) ; THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY IPARTH—SEC. 3(ii)]
(A) Domestic Sale :
Type of tea
Loose Tea
Packet Tea
Tea Bags
Quantity (in kgs ) Price realized ( in
PerKg)
(B) E>tport :
Type of tea
Loose Tea
Packet Tea
Tea Bags
Quantity (
Kgs)
Value (in Rs Unit Pi
(Rs/Kg)
9. Closing/unsold Stock at the end of the months (In kgs.):
Type of!
Loose
Packet
Tea Bags
C.T.C. Orthod Green Tea TOTAL
DECLARATION
I/We hereby certify that the information including figures given in the above return are
correct and that they can be verified from the records.
Signature
AUTHORISED REPRESENTATIVE.
Place
Date
* A list indicating the names and addresses of Tea Estates/Bought-leaf Factories from whom
the tea was purciiased outside auctions during the month under reference including the quantity
purchased in and average prices realized in respect of each Estate/Factory shall be attached.
F O R M - G
(SEE PARAGRAPH 11)
APPLICATION FOR LICENCE UNDER PARAGRAPH 11
OF TEA (MARKETING) CONTROL ORDER, 2003.
ORIGINAL /DUPLICATE.
To
The Licensing Authority
Tea Board
Kolkata.
Sir,
I/We* hereby apply for a licence to carry on the business in tea as
BROKER INTEA AUCTIONS/ORGANISERS OF TEA AUCTION
I/We* furnish the necessary particulars below :
\. Name of the applicant (in block letters), (in the case of partnership concern, the names of all
the partners should be given):
2. Full address (to which correspondence is to be sent) :
3. Nature of Licence is required - licence as : Broker in Tea Auction/Organisers of Tea
Auction:
4. Full address of the premises in which the applicant intends to do business :
5. Amount of fee paid :
I/We* have carefully read and understood the Tea (Marketing) Control Order, 2003 hereby
agree to abide by the provisions of the aid Order.
Yours faithfully,
Signatures) of the Applicant (s).
Place:
Date:
•Score out the words not applicable.
Note :1 - This application should be signed, in the case of a company, by the Secretary or an authorised
agent of the company and in the case of a partnership concern, by one of the partners and in the case of
individuals, the words *Sole Proprietor' shall be appended after signature.
Note: 2 - The application shall be submitted to the Licensing Authority in Duplicate.
62 THE GAZETTE OF INDIA rEXTRAORDIN ARY [PART II—SEC. 3(H)]
FORM-H
(SEE PARAGRAPH 12 (2) )
Licence for carrying on business as : BROKER IN TEA AUCTIONS/ORGANISERS OF TEA
AUCTIONS.
NOT TRANSFERABLE
ISSUED UNDER CLAUSE 12(2) OF THE TEA (MARKETING) CONTROL ORDER,
2003.
14, Biplabi Trailokya Maharaj Sarani,
Kolkata-700 001.
Date :
LICENCE No ,
Shri/Sarbashri
of. is/are* hereby
authorised to carry on the business as broker in public tea auction/organisers of
tea auctions in terms of the Tea (Marketing) Control Order, 2003.
This licence is valid up-to and including 31st December unless
suspended before that date under paragraph 19 of the Tea (Marketing) Control
Order, 2003,.
CHAIRMAN
TEA BOARD OF INDIA
REGISTERING AU ATHORIT Y
'•Scored out the words not applicable)
!•' "ipniBpi. i.mil. I I • i mir n(«i > w < B p *
[WTII—-qrqg3(tt)] *?rcr3siTrcm : srewrcpt
F O R M - 1
( SEE PARAGRAPH 15 (1))
APPLICATION FOR RENEWAL OF UCENCE UNDER PARAGRAPH 15 (1) OF TEA
(MARKETING) CONTROL ORDER, 2003.
ORIGINAL /DUPLICATE.
To
The Licensing Authority
Tea Board
Kolkata.
Sir,
I/We* hereby apply for a the renewal of my/our* licence as Brokers/Tea Afption Organisers Licence
No dated issued by you.
I/We* furnish the necessary particulars below :
1. Name of the applicant (is .block letters), (in the case of partnership concern, the names of all
die partners should be given) :
2. Full address (to which correspondence is to be sent) ;
3. Nature of Licence is required : BROKER /ORGANISERS OF AUCTIONS :
4. Full address of the various premises, if any, in which the applicant intends to do business :
5. Amount of fees paid :
I/We* have carefully read and understood the Tea (Marketing) Control Order, 2003 and hereby agree
to abide by the provisions of the aid Order.
Yours faithfully,
Signature^) of the Applicant (s).
Place:
Date:
•Strike out whichever is not applicable.
NOTE : to be sent to the licensing authority in Duplicate.
2 This application should be signed, in the case of companies, by the Secretary or an authorised
agent, and in the case of a partnership concerns, by one of the authorised partners and in the case of
individuals, the words 'Sole Proprietor' shall be appended after signature and in any other case, should be
signed by an authorised person.
64 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY IPARTII—SEC.3(U)1
FORM-J
(SEE PARAGRAPH 15 (2))
CERTIFICATE; O F RENEWAL O F LICENCE
TEA BOARD
14, BIPLABITRAILOKYA MAHARAJ SARANI,
KOLKATA-700 001.
Certified that the licence No Issued on
to carry on the business in tea as a Broker/Organisers of Auctions-
in terms of Tea (Marketing) Control Order, 2003 is hereby renewed until 31st
December unless previously suspended before the date under the paragraph 19 of
the Tea (Marketing) Control Order, 2003.
Licensing Authority
Date
Place :
[F. No. T-120l4/l/2002-Plant(A)]
L.V. SAPTHARISHI, Addl. Secy
Printed by the Manager, Qovt. of India Press, Ring Road, Mayapurl. New Deihi-110064
and Published by the Controller of Publications. Delhi-110054 — 2002