2286(E)-dt.-9-9-2009
Notification - The Destructive Insects and Pests Act, 1914
- Kind: Notification
- Under: The Destructive Insects and Pests Act, 1914
Text of this notification
i'.
REGD. NO. D. L-33004!99 *10,;;j .i'o i\o 'l:<'lo-33004/99.
Oh�, �· ;it q,1
'[:he C6a2ette o f � n d i a
�
EXmAORDINARY
'qT'f 11-� 3-o<f-'{JIIT (ii)
PART II-Section 3-Sub-section (ii)
11,ft.q;I( � Yqil�ld
PUBUSHID BY AUnIORflY
'#. 1425)
No. 14251
,{f �. �. � 9, 2009/� 18, 1931
NEW DELHJ, WEDNESDAY, SEYfEMBER 9, 2009/BHADRA 18, 1931
( ,i;fir 1<0' \lg o; I fi: ril fiNT,r )
�
� � . 9 � . 2 00 9
q;r.3l!. 22s6(3').-fisRrm 'Iii< iR � 31f�. 1914 ( 1914 'f>1 2) 'Iii mu 3 'Iii n-mu ( 1 ) i:lU �
l,f<liraii 'f>1 m"""' siz >Rm .itTml < = if airmr 'f>1 Fttf14q1) �. 2003 if Tl= mtR .;f.! et IB1( � m.m
f-1<-1f<1fod � .mi\ t, 3l>mj_-
l. ( I ) ,.i � 'li1 >Rm WRl'l ( '1rol if 3lT'ITTI 'f>1 f<tf14q1) ('Ira mtR) �. 2009 � "1T\('TT I
( 2) � = if 1l'lim'I 'l>1 mtl<!nhl•ll� 'ITT'lT I
2 >Rm wro>1 ( '11«1 if 31Wct 1li1 fttf14q1) �. 2003 f-;rn � � � "1T\('TT 'Iii �-b ii-( i ) W<1
,i 30, 44, 49, 83. 1 4 1 , 152, 154, 155, 159, 180, 223. 262, 266, 319, 345, 355. 383, 387, 405, 406, 418 , 4 19 , 484. 575 afR
o<m w.ra � if F1<-1F<1F@a �-=�'Iii .niMI. 3l>m!_-
,ic . .,,·, >Rm iranfu >Rm m1l'it � 'kTI 'lR'! � 'lfll1T1I -q, if \1f"'4f<1d 'Iii 3lT'ITTI ,t IB1( � mf
'Iii � � a,qf°P;rn � �
( I ) ( 2) ( 3 ) (4) (5 ) (6)
WRl'l GI <4d <l I< oiran 1z!(
� .l :if.la
WT{!>! <!H Yd 41 \ orran 1('i
� � :im
wm� ©l'1nqp, ihri �
� � :if.la
WT{!>! Gl(4d41( .:it;;ii 1('i
� �'lf.a
� @(qnq11.�T
1('i � � �
F1<-1f<1forn .l :if.la':
(q;J � � cm,i; ml
( 1!1) 'hl$ci!FR<RI � ( 'R'l <"<)
(TT), <{slq)1m � c i!t<Rlfi:4<1 m,i; m)
f1C\f<1fo,a <1 � : wm•< Gl(4d41( orran �
(<Ii') ilil<'illf?iliq � (�) �
c w > � � cmm>
(lJ) 'hl$<1lfR<Rl � ('RI<-'<)
c "1) "!.tt'lf141 � cm)
'If'!
(iv)'t<li.
( i) Sll1'lR
'lM et IB1( ( i) � f,<-1f<1forn .l :if.la:
'""' (,i;) .,,,(-i;,)f?'liq � ('I(�)
(1!1) "ifilf141 � (m)
( i i ) 'l,U'l ( 'l et . .,,),iklf?iliq � ('I\�) .l :l'R'
'lil�)
(i i i) "'<ll%iU 'If'!
JO
� 288 GJ/2009 ( I )
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PART II-SEC. 3(ii)]
� TI 'jfim [
I ( i) ..-;,mu � ,!rvi\ ;
TI 'J"il :
(ii)� � TI 'J"il I ( ii i) "'P1'I tlT ii\ «6'1 i
� = iftv! '""" '
;;rt., � (!S). (G) ,rt, I
('1) ,rt, (u) TI 'JnRI 1n1 :
l,iqpifhh'(Ui. I
(iiifu-. <nT I �II � fun �
' ,f,ra i
'
I
I
i
wrilu """""' i1fuii �1
(,i;) zmm<
(U) � � ft'! � zmm<
('1) � >mml-1
(!1) � zmml·2
TI 'J"il
I l'ie1i�..... �
! 1ffif'l � w,i)
I
(iv)�
I (i) ,&!
i (ii) vfT'!R
I (iii) sr.rtt
: �
M 'l· .t.
(vi) V<4l
I (vii) ;;m-4l _
,i
I
i
2
I..- -- . 44
i
i
(viii)m I < i > wroa ITTQiilITT ,!rvi\-:
, TI 'J"il i
( ii) 'fe1 � TI 'J"il
. t i i i ) \)� � � Tiw:I
' : � = iftv! '""" .
i I ;;rt., 1f<1 (as) TI 'jfim "'1
L / ���·����--+J _sP_11_u'ihhilOI I j
!'
49-+/ =;;;+-==1-==--:::i=c-+--c(:::-iJ_>&i , ef.fuim <Fur iiiil amJ , 'fl � � """ 21 ffiil1 ,
. ('fit) I � .rt. <rm\ JITT)as : (ii ) '3ml ! 711 "'"'"' 'R 48 '1T'l lffi'l '
� j � <n flr = � ,
j i ,t; IDOi 24 � ii\ fm! m
I I llffi! masc, ii\ ,rn'lfi't I
I ,;,....,, - = '
i fbfihrn "" .,; � :
i � = <NiITT �l'f'
! � � '1 vITTl """'
i - =·"" ""
'. � fi);-m '"1"' fr I
(��-if.i-·,i:lll . . .,£ """ 21 Tuilf'
� ,tt, 13m\ 3!fmo
] m wr tli et tR 4 8 ?l'T'll � .
i � "" flr= '"""" :
I ill •"'' 24 � ill fm! m
! llffi! masc, ii\ ,rn'lfi't i
I ffiefUJ � �
; � - TI �
' � = '3'fflR '3G'T'!/'f'• '
I
I fumroi tlT TI ;;nil qreq
� SPfTt71-tf?l "CR
� fi);-m '"1"' t I
.___ _ _:._ __ --t-�-----�-----�-----·-----�--·------·
['ll'T n-= 3(ii)J 3
83 iruiifili '
'·
( i ) � ! l�c,IMaa i' if.ra• � ! � iif.rii;1 it � i
' ( in ) � � 13n"'J.'IT �l I � � (� i
I («) � ,0<11o1'1f.l« I �) � Qoaftollf.'M .
<•) � ;;,fif,11 � � hi;)ml I
(v) hi;)ml -il4�r..« -il4�f.lfl � � I
(�.) hi;)ml � (...n ... �·. � ""'1t) �
(il<il ... A>: � ""'l) �"""�" � ('J."UI
(v) �le••�" � (4tlt�•a · - �) <I> �
I Iii" ""'1t) mflvftll � mi Rtrfll:
! (1,) � q)�eFclc1-11 (ffi1c � 3'Uifl
'l'fR ..,.,..,) ('6) 'I"' Q ,II ... 21 fWI
(v!) � � � "' 13"" ill"<!'!R ...
(� � '!'Ire) 2 'flt <I> � 32 !11'1 llfa
(ll) 'l.•1ib1infl .tr.. ... ,�" lR ,im � � m !
(� ,fufto,r) � """.I"" � 'I""' -
('!) � � (� � �) � 311, """'"!'. Iii"
I """' <I> !liq- "'l"" 3lll<II .
I I
(«) 'I""' - � <I> I
!liq- ....tloa """"" <I> I
� 10 � <J> � 0 fWt ,
I � m f.!l<a ""1: 11 ;
I � ,/; � 0.55 !Wt ;
m!1n m f.!l<a ilT'I: 12 I
� 11 ;;m;:r ,/; � 1.1
!Wt � "' f.tq ""' ...
' ""' � � � -
""' - ""' """ <I> I ' !liq- imln-1 """"" <I>
� 13 f<l'! <I> � o I
!Wt .t!tn "' f.!"l ""' I
. ... 14 � <I> � 0.55
' fWt � 111 f.tq ill'<I; I
I ,s � ,1; � 1.1 !WI i
� "' f.tq ""' ... <i'rii :
� � � - I !
( i i)� j f.lc,fM�a � �·
i ('6) � lj;Um (imv; ..,.,.., ii'!)
; (a) q:g'1<1>)<nt1 a,1•neTifit (�
. -fufum)
, {11) =q.s..,,l='<hi=o,=« ��
! (� ,fuft,,,,)
I
'
!
I 'l:"
THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY 4 [PAR\ II -S1cr. 3(iiJ]
I
.====l==================,===-=---_c.-c-=·-·.cc.�;=.-----
-r-� -r-r-r-r--r- (iii)�---r,'i� i1 -�- -- �a Jlm;t .t. 3!'fl''
. (l!i}tr�311cTI cl"ll I� «l\;a) fu,ei,f.>-,i ;sl,rcrc" ('(�W
; ('G') Ri�CI$�'<! � (t'IJllna-1 ! CflM 11�) ;i; ff;rt,
: 'Ii." �) � � "" fi,rllf
, (Tt'} '<f.S'i<nhh'<i cfif�11n:f1i-1 ft J.lm!l
(� � • («i) ('." Q ql S, 21 fWt
1 (tt) �A-4�.s'<1 311fi!TFIC'<i (� I � m 'Jut ffiQ"lJR � !
, 'ITTai,, n """"1 1 2 tit ;j; fffi1 3 2 = qf.\
I <• l � fui!J (fuzy r-rr """") : "" ll\« t,i.,1><1 � m
l � � �Ul Cfi"R
! qrvfuil � "'I"" "'""'
i (el) 'i""' - � '" :
! � smt.ra """"'" ;j; '
i l'ffi: 1 0 � ;j; l'ffi: 0 lmfl
. "iRhi. m f.'tq ""', 1 1
' . i � .S l'ffi: 0 55 fuft ,
, � m f.'tq ""'- 12 ;
: � '<l '"'1<:T ,S fffi: 1 . 1
' �Jl <lc1Rl m f.'tq ""' "' I
- om ofu-,.1 "' '>" """"""'
'
I
I
I
I
I
I
I .
1 /
i
I
I
I I
I
I
i
I
I (iv) '11-a
I
(v) llim
I j !
I rni$ 'lR"1lil m I I 3fTITT' ' ' � ... �fun "ff �- � fl:<;{f.t4)R, I
('")� � (� """') (vmm1'1 smT .,,,-r{) ;j; :
(e1) � fl:<;(f.tu1R< ("""1-4t I l'ffi1 � '!ru'ii iB :
' smT �) '. fwfll, 3!'1<11
I (tt) :.i)•t'1'<'!1�'<1 Jl4)f'?lai« (� � (a;) � � "If\ � 21 �
' .t.Rl """") '. � zn ;,s;, <!T'l'ITT s, ·
I (u) ''l.'l-iflo1 � (fuzy i 2 � ;i; fffi1 32 -.,,, Ilia i
I � m ) I ,ra ,jm � � m I
/ (•.) � "'"""'"" ("ic<ll•�·• I � """¥" 'i""' - j
'li>I) � � "'l."" 3!'1<11 '
(<1) 'l."'i<h\<lifl �31)Afl (� j (el) 'J:!UI - � 1/; J �) I � ..-.fur-! ""'1'R 1/; I
(tJ) '<j;..fli.h)U)'!f i.hf'1'fcl<fi1 l � 10 � (1) fc;nz O � 1
I (<li'f>mT<I; �) ! � m f.'tq ""', 11
(vr) q:s)<n)<h'Cf Ju,ilaJl•nJl � i fa-;y � � o.ss � :
{.:AcnJh.1:if<1� �) '. � m � are, 12 ·
l�J � fui!J (fuzy r-il "'""l I � ,;, = m fffi1 1 _, •
(") � M1-iR,., (i;<ih ! � ,Im m f.'tq ""' � ·
""""J I ""' ofu-,.1 "' '!.<i """"""'
1 i rni$ "'""" 1/; 3fTITT'
� ... rc.fba ,;, �- fl,w,fl:« � ('I""'
(<S)� � (� """") - �) ?/; fffi1 '
(el) �lc1,fl:« � (�.!l�fl•a � � ir,, �- I
!Ii" -tJ ""'"' . I
('1) ''l.''"fl•, � (fuzy (,s) "" � ql "' 21 � I
"""1,; "Ni'c) � m � <fT'l'ITT q, I
, (u) � ,mm (� ..,,-., FT) . 2 tit ?/; fffi1 32 !1Tl1 Ilia I 1 ,�.) q&'1cn'10::n ��U4)A.ft I tR ffl fff� � U1 :
<� � I ..,.,i; """¥" 'i""' - '
(<1) � aa1-i�"" (ir<ih "l'ITTS) 1 � f.\m:- "'I"" = I
(u) 'I""' - � ,t; ;
� smt.ra """"'" ?/; '
I l'ffi: 10 � ;j; l'ffi: 0 � '
....
['WT 11-= 3(ii)) 5
-� zn f.t"! ""'' 11
� -;j; � 0.55 �
· � ll1 f.!<a ffi'I. 12 ,
I
I � -,\ ;;,m:f -;j; � 1 . i Ii
F.rnl m&.:- "' f.!<a ""' ...
<ml � ... '{,I srom-
1
(0)� 'I'll (JmRpn """"')
(«) � q\,eflkHI (ffilc iffi3"'1
l1'lol .,.,..,)
( '1 ) � �
( � � �
(t!) i\'11-,1,� .. ftll!t (� � """')
(�.) q.g)1ffi1ct,'ft ��t14iA4l
(��)
(tl) � ftll!t (�""' """"'>
' I
f!1..,fMbe -.. """", i ,..._..__ '!Rllii -,t; = i 'J'"" ' �"""io.'" -·, . . . . .
(11>) � � (3mP{'ll """"') flaw,�,, � ('i"'27 I
(<1) fllle,;1ft,, � (,\41��... - 'ITTlhft) -,t; � i
"i'!' """') mftolh, 'jfiffi "" fwfa; i
I ('1) ,1,1..,rfih (� ""1m = I
! """"') I
I �:\ ="'�fo,�= .,.,.., "") ! ::: '!"::;:i::::: : ,
I (� � � 10 � -;j; � o �
� llT f.!<a ffi'I; 1-1
I � -;j; � 0 5 5 � .
I
1.
m!hh: m f.!<a ""', 12 :
, , � -.. = -;j; � 1.1 i
I F.:,;!l m&., zrr flt<a nrq ... I
'"" � -,\ � ;ro-.m ;
'
(vii)�
(viii)�
i (vii nr-,
I
,..._..__ '!Rllii -;j; I
- " ""><'" 3l'jffl, I
flm,,� .. � ('1"'2' i
- �) -;j; � 1
-..mlvflil 'jfiffi <hr fmfi!t;
= I
(11>) "'" � ,ft "" 21 F.:,;!l i
� "' """ """""' ... :
2 tit -;j; � 32 171'! llflt •
- "" .tk, � � m -
� ""¥" 'i"'2' -
! .-ral,ft � "'1"" """"
t ,. ) '!"6!1 - .-ral,ft ..
. � mllR """""" -;j;
� 10 � -;j; � 0 fttl ·
I � 07 f.!<a ""'' " i
, � ,,; � o.55 F.rnl I
� 07 f.!<a ""', rz I
� -,\ = -;j; � 1 . 1 ,
F.rnl � "' f.!<a ""' ...
f!1,_,fo<foa -.r 'jfiffi, <ml � -,\ � ;r<r-.m I
(-.,;) � � (JmRpn r<iffi) i :
I («) fllki.�'1 <1;,1\-<!RJ ( i\ iJ � � -0 '1 I I
i i � '!.llt) ! � 'lT'1'1n\ -;j; "'1'ITT !
; (' � , ('1) fMer,«1 -.Im ('ml � '!.llt) I Rw:1,�<1 � ('1"'2' �
I ix) I (t!) flhs:\.,,.fl101 � ("""" I - �) 311, I
I
3-7 !£Jlf5J I llITTlf.'l'I ""') j �''""'" -.Im ('ml � �
(.r.) � � ' '!.llt) -,t; � -..mlvflil I
• I (� """" -,,,k) I 'jfiffi ,r,J fwfi\; 31,rar
I 1 (il} '(1-s)o;1a,,n �l°R'ttliFM:fl : (<1>} � (Z tft t:l'"i 21 f?!fl
· (� itt"Rtcr,q � m '1'uJ ffitTlfR �
______ _c _J_ -- . -- - • - .
6 THE GAZITTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
I • · • · • • •
[PART II-SEC. 3(ii)]
I
I (xl) fiw
'
i
; 2 �7* .ffiii 32 WI �
: ,ra ,im � � ,n .
I � ""¥" ,p!l1l 'oc'! .
I ' ' <mftal alt, � ll'J:R .
I
I ;: '!""' - <ITTfuft l1i !
� imhR � l1i !
I
(m: 10 � l1i Im: 0 � ;
, � '11 f.t"! ""'' 11 ;
: � ,t; (m: 0.55 � .
! � m f.!tq n}"g; 12 ;
r.. ... �fGa-.l�· I � -.l = l1i Im: 1 . 1 ,
(a;) � o\c«ta<'<< (� � -dm m F-1>'1 ""' "' I
a,qfta;y �) I '"" � -.l '!<i ""'1R !
(«) � � (� !fie i ;
�> I :
I
' ('1) <R$n fl�"''•"' (� !fie ; 3in'1$ � l1i "".f"R :
�) · � o\c«Ji"" I� .
i (t!) � �= (""""' "fC ! Jr'lfr.nr �) �
I � ) . 1 � {� "ic
I
( <! . ) <R$n m>m (� "fC . �i
�) - � �
I
("> � � (31T<RJ.'11 «ti"!) I (� w �) ,
(11) flllc1,f.><1 � (i\>!11:floa I <R$n �= i
! !fie�) ( ""'""' !fie � ) i
I (vi) � <f1<clllm1 (""" """' i <R$n m,rn (� !
. '
I
. = 'lf,i) 1 ll>c �) alt, FTI«1,F.> ..
(31) � l!"ffl1 ,� ""' ""l I -.Afilcrci ('!"'21 - ;
('<) qa'ia,, ... � ,�" t.: =i I <ITTfufi) * im: mfufu !
, (e) qa)a1,•« � (� t;; '!T:;c) � "" Rina, """' ;
I
(o') 'J.'l1o;1o;<l o;T%:toll I (a;) <;-! � <ft 'R 21 � i
(�.) "J.'61<h)infl -A<hrfh,Jl=«Jl J � m '3'"ii1 oJtTqr;f tR ,
! ,fu;l\,,,J : 2 � l1i Im: 32 WI l!flt :
; (Jio;JloJl<tJl >fufum; : ,ra � 1Tl"1;<'! � m ·
I (a) �.,. 311ftg;'1rn (.-f,trq ! .-ml ""'f<"' '!"'21 - J
1 >milto i-a: ""'"') . <ITTfuft � "'!'R = :
I (11!) � � (� ""IT «ti"!) ! � � l1i Im: <;-! I
· � <fl l1i (m: 40 !!T'!
(,;!) 'J:'111 Q;F( qrvfuft a;
. � !mhR � <I;
� 1(J � l1i Im: 0 fu!\l
,r-ilir< m f.t"! ""', 11 ·
I � l1i (m: 0.55 � i
! -.li\Ji;; '11 f.t"! nl'l, 12 ·
l � TI ""1<!1 <!\ Im: 1 . 1 !
I � -.lch' m f.t"! nl'! q, I
J o\o «fur0 -.l ,rn iJ'liITT i
I • .
: 18 � l1i (m: 0.55 � I
-.ltnh: m f.t"! ""', 1 a
20 � l1i Im: 1 . 1 �
. -.lihi;; ,n fllq ""' "' ""'
: � -.l ',d iJ'liITT
I
'
i r.,..,�R,,a -.l �' : Ji<rn$ � <!\ ,qm, '
· ("lo) f?:tvc,$Qfl � (� QiR �1,ce15Q:n � f'lfRw
, <ITTfuft) . - <ITTfuft I 11; •Im:
1"1) �" � I� #a . � � e'l,r FMII.
•
['11'1 ll-WTs 3(ii)]
.. --===-:---;-. - --- -r-r-r-rr-r-
-
7
'Ille) . 1 = ---:
('Tl ,..,$,1..,, .... , � («-¢ """ "" ('") 'I" � ,11 ,.... 21 ft,!t I
� "ff'T) j' m!tn m mil """"" "1 I
2 tit ii; fml 32 "!IT'! irf<I
I
"" � fltUT{<'! � "'
� """-""' '!""' ""'
<rrvfu!I � "trR "'""" I
(«) '!""' ""' <rrvfu!I ,!;
� imll'R 'IR1J'R ,!; I
fml 10 � ,!; fml O M I
� '11 f.t"I -.n<!; 11
I
� ,t lml o.55 M
m!hra m f.t"I ""' - 12 I
I � -,. "'1m ,!; FITTi 1 . 1 I
; M -,1'm "' f.t"I ""' "' ,
I 'lrn <>fm.i 11 � = I
= n � ,1; 1m1 o 1t,1t I
I m!tn "' f.t"I ""' ,.... 14 ,
I � ll; � o.55 M :
I m!tn m f.t"I ""', 1 s :
I � ,1; 1m1 1.1 M I
! � m f.fi:.J orq � 'rlli' i I ,
. qfi..-, "'1 '!,al '3'<r<IR ;J"i@ I
'3'<r<IR <R'T'l/':fl f.nmro; !
,m .,, um\ """' - i
lt'ITUI·""' "' 'j'oif.lra fimrr !
' """1 f I .
I
r
•
I
I
---�
(xii) 1ITT""1it (lli) �<Ci$�" � ('!""' ""' 3iffi"$ 'IRlli'i ,!; ""!"1" I
�) �<el$�" � ('!""' .
I c«> � mim! ( '¥"' ma , ""' <rrvfu!I) ,1; 1m1 ,
. areR) m!t,;fu, 'jfira ITT! fwfa
I ('TJ � m!m,i (� ;ira, � : =
I "'"l ' ("'l "" � <ft ,.... 21 �
(u) fqi$'()'<'11v1011 � (� � i � m unr ffi1fflR 1R .
"" � WT) i 2 tit ii; fml 32 "!IT'! � ,
i - � � � "' .
' � ""¥" '!""' ""' I
I <rrvfu!I � "trR "'""'
! (uJ 'r'"' = <rrvfu!I '* ;
I � l!lfuR 'IR1T'R ,t :
i fml 10 � ,I; fml O M I
I � '11 f.t"I -.n<!; 11 I
; � ii; fml 0.55 M I
J � "lJ1 � (ffl;; 12 !
( � "'1 ""1>:1 ,!; fml 1 . 1 (
i M -.l'c,rn m f.t"I ""' "' :
: ""' � .,, '!,al '3'<r<IR
. ""' 13 � ,t lml o M .
' m!tn '11 f.t"I nT<! "' 14 ,
· � '* � o.55 M
i � 7JT f.f1;:r ffitl'; 18 :
---------. _, __ -------·- '
• •
8 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SK. 3(ii)]
' 1 4 1 .
I ;ftoJ
f
(i) ,p)'I
(ii) ulT'IR
1 (iii)�
; (iv) 'J,.<f'l.�.
( \ ) �
I
- ii; F.iii i� 1�
� m f.t"! ""' "' sio I
I � ... '!'I - """ I
. - """"'Tl' � I
I t,i " utTfl WflOT-"'1 "' i
'. =""= fil;m s:aTaJ t I . I 1-""'" :
! .
i (i) 10·12 "IJe aft 31,rt,) ,t ;
l lm! WTR � m = I
! �11 '
i ( j i) 'l<' " 'J""
• (iii) >rfil � �
• fll'lT'T � mi "' •
� 3ITTl'IB
I :
i = - - J WR'lu � 1111\J'lr � 1
I 'l<' TI 'J"" :
I I
I I .
'I"' ' wrnu � afl""1 ""'
( i I') � ""' TI """'
· -:t � - - - - • (i) ffl : ( i ) = --��r'ilsii,cirrinrRi'�wims' � "
l!v!1fu fuw) : "",t,; � I 'll<it oil ""' r.,,.u TI = filmi mn
' en. ,-«li1 • <RI""" film] mn 3iR
' 14 "l �R, a '1 'J"" "'1 mn I
' (<6) aft'! ma) � �
I (.-l m aft'! fir.z �'""'
. ( �) "'"' ""'" <ITT ilTUffi
( u J ir.loii � arum
154
- ,si-- -cc·-=±---+,-=�c,---=c-J-cc(i);-,p)'l-c----,1,.--;'f'l=-
l!v!lfu :. ,ftor (ii) 'J,.<f'l.�-
(iii) ulT'IR
i (ii) mJ"'I
I w\fum
I
i
I
'
'
-- . . - . t ·- - ···--------·-· -,
l!'!ffera film] ;;mil t f.); ;,;a.; � : 'I"'
qj,ij "" ""I «!>-<! ... "1'<l film] 'fDl '
"1, ,-«li1 <ril= fil;m 'Till 3iR i
.mmi TI 'J"" m, mn I
(<6) aft'! ma) � �
(.-) � � "'1c ilTUffi
•
;(-iii) �-tj��,1---. iriiiforii=��filiiii�-;;mn '1 fui ;,;a.; $i.fus -'[-"
Q'i,n ,i;'r ""' """' " """ furo, mn
,n. ...... < ........ f.l;m ""' """'
� """' ilTUffi " 'f"' ""'
"'11 I
in-I ;;,�relol- iriiitorii tilmT = ""fl'it ;,;a.; mm.. '!"'
' Q'ru'I <li1 irr1 «n..u fl qJG,' f.);m l11TT
. "'· ,-«li1 <rll= film] 'Till 3iR .,.,,.
j aft'! fuoc ilflTffi it "!"" m, mn I
' --------r-�----�-----J_ _! __ ----------
['ll71 II-= 3(ii)) q
1, l 'l.· iii.
; ll'!ffeTo fil;m vffil1 t f.); '"""' wnt,; ' 'I"'
; 'l'lu'i ,Ii ""l """" fl """ fil;m 1T11T :
en, ..,-o;i �""' fil;m 1T11T alt'/ � .
,ala; ft'! ,mrm ,I 'J"" "'1 1T11T I
wma· """"""' i!li;n. fl · ,
"!""
("'1'ci I
!
I
I ('1>) itarii4><1 �J\\14,,. (iifiimt-- -
,ft;ll "'1)
1
wrns � � l;<i
. (u) •i"'"''"'" (.A4>JloJm4l flll'fl , 'f"1 fl "!"" .
. "")
('1) �
31Pfumt)
I
I
""" I ,r,r
(ivi�
: ( i) ""' iii : ( i) '<i'J"'!
� ,i\;a ' 3!'lfu,,i
! i (ii)�
i (i i i),&,
( ii) mn,; ( i) '<i'J"'!
! """"' """"" �ft.,;r
I
;;mn '"""' � ,r,i -
qj,11 ,Ii ""l '""" fl """ fil;m 1T11T i
i '"'. 'f'Rnl �""' fil;m 1T11T alt'/ :
' f., ... FMa a ,I "!"" "" 1T11T I
I ('1>) cr4il � f.roc """" :
I (u) q,w,1f.4o� ffir-, � 4>T'i\ 1
I clTlR'TI ;
('1) q,w,)f.\o• ft'! ""° amrm
(u) q ,,.. nf.\os ,ft,r., � !
"""" ( .... ) <ntci """" ""
(u) � � "l'!Tc m,rro
3288 Gl/09-2
. . . . ,·· ,, .
I
'::10:=:=;'=.=J:4====;::=:==:T:::H:::E;::G::,A:::ZETfE OF INDl<\ : EXTRAORDINA=R=Y=====f P=-'"' 11:--_S_cc2(!i)]
1 (ii) it,mn· ! iriii!arii 5 = Trt = l lf'I .. :
! -,;.,;., <itul ,i;'I ""! «RI l) '11'<! I
: filmT ""' "'· ..,.,,, ,rll.,.. fuim "'" [
! � � ll 1J<RI' ffiT m:n. .
I (a;) �f.>'1'! oft,,; <nci •nm>
' : (<l) � .. '' � r..." <li'1'! � """"
. ('!) � � """"
1 (uj &,q;il ff,, <'!R' m,rr;,
: (.: ) � • ft,, """"
i i ( !I ) � � """"
f (iii) .,;.,l .. --t�!liiirrsirar�llli (Ma; miifu;....L_�- ········-·····
: I tttu'i ,m ""I "'"°" ;'I """ f.ni '""
, "'. .-,.,, 'lfl8!0l film, mn JI!',
i
I ·
I
I
l
I {v)�
I (vi) l1ITT!
p......,��a TI � fflT l'J'UI:·
(a;) � "1k' � ..,...,.,
. ! (u) � � "l'fc """" '
:(•v> wft---r iiiiif6iii fl\iiir <>ra-r# !¥ ;,;a-a; -...iif.i-+-,f.,i·-·
: I qj,ii ,Iii ""/ ffi"1 "fl lll'i! film, mn :
i I "'. f'!'6l 'li!lffU! f.l;,rJ "'" JI!', :
. . f.!"lf.lftJM -.i 1Ji1i1 mi mn,-
! {<P) tic•r•Pi'10ta., tlTr � crTll'ffl
: (6) q("1'(1!)Al111 lffi)i)ftcn ftrr � �
! � '
i ('1) �,..,,1)r.. ... � � = I I I ,iiiifqa fiiii ;mm t. fili ;,;a-a; 'iiiiifui I lf'I
irta'i '"' ""I - fl """ h "'" i
I VI. ""'" 'RllffU! fts1I! "'" JI!', � .
i � faR anm, "fl '!"" mi mn
I
------- · - ! '
! iiiiifflra F<lilir """' i �� miihi, - �- ;r..,
<tkn '"' ""' - ll """ f.ni "'" I
"'· ""'" 'RI""' f.ni "'" art. aw I . � ..,...,., ll 1Ji1i1 mT 'lllT I !
_L ..
.: � fasiii i;mi,-f"� '""'" ,la<ta; • """ : (vii) >J_.<!l. -. -
; olu'f '"' ·� «J;'<l ll """ f.ni mn ,
, ! "'· .-,.,, <ri!lffU! f.ni mn JI!', ;
I i' �·:·� � � a;,'l'f., .... ll i
h;; iii) ;i'Rt iiiiifflra fiiii """' il fili ;,;a-a; � . 'J:'! - . l (;,) vPr-ft / olu'f ilil ""' <w.u l) """ f.ni mn '
I 1' "'· ""'" , <ril""' f.ni ""' JI!', ;
! Q('t•p1)P.1<.1t1 �-'h; <ITTrffl ,t JfcRf !
I ! mi 'llll l •
I (x) ;ti,; �
1
1
iiiiifflra F<lilir """'�-lii ;,;a-a; miifo, -:-�
'""' ,Iii '"'l' - ll """ f.ni ""' '
"'· ""'" 'R\eJUJ f.ni "'" JITT '
! � t)r1-t•1)f?t4q � � � TI i:ra=a : . . .
. 'RJl TRl1 I .
I (,i) ,Ji&a-- : iiiiiffliii � """1 fro; �-�'f'l : I <tkn u;l "'<l ""°" 11 """ f.ni "'" ;
I "'· ,.,.. <ril""' f.ni mn ott, � ,
i ft'! ffle mTrn ll 'Ji1il ffll 'lllT I
I
l I
1----··· . hii) <llm
I
I i I I
' I I I ·
�: __ L i--�----- L _
!
: 159
223
' I
, '1lmiRr ..-..nm I �
· (r..t.wmT,1 , fu
: � - . . . . : $\- ·iF.-imi '.(;;-· 'l.""' �
. irorml i .Jrot
I
II
i WR1u
: 'P"
!
;
I 'I"' i ;:u _.,, � *-!
/ .... c1�q .. � I WRl'1 mq .... ���
, <� �> ii 'J"ri I 'J"ri •
I r.. ... F.i,a. * 'J"ri· i (i) ,-2 <1'I ,ti ....io-it"1
! (,i;) <n1'R � (�>ilH'i•l<•) f � t,,ir-\ � ir,m .....,,.. I
(<J) """'"' """ (';W� : �" :
eipt<A4\=ttj J (ii} 'f� � fit(cril�("11 I
('1) � .re <11. "�"'·,c.ft-u) I f.lwi � ffii ...
(u) '1QH � � <R � 3l1'lra
(f3:t'4lw1�ful4,1+q -JR �Ft,�,feai) /
(Cf) '<""' ""R ffi,;., '1'l"1 'IV! � I
l mum I
; {":I) � � (•)•i.l'n•!"lf< !
··-------· ·--·-· - ·---
i .
�s2·...:...J- � i*'i. ·rm ffl1lt ,,., I iihi ill 'fir
�L . """" ,i; � ;
(� �Jtflu:
' ll'OilfuJ 3IR I �
! <Flrn
I (fli,f6'1r.t<.11
i irorml)
i
I
'
·-···"' ,,� .. • H , . ' ... . '
I ' : :
...L_ __l__ ·-- --- L _
[PART II-SEC. 3(ii)]
� � = t Ill; ili<!<!i wnt.; I ,!<Iii ( i) � � m1
,rt,ii .ii � - "{! lli'i! fl!sm mn f'! "' <'fT'J. � i'1'ft I
er, {'lloT <R\"'11 fl!sm ""' 311,
� .ll � m � .mrm
ail. <n19c',..,,.., "{! 11"" 'lffl mn I I
!
� ... P.!foo "{! 'j""• ('5) _;,. -.•• '!R'1iT ,t; I
('5) � � (� llJ.1!' 3r:J'ITT � ""'*"" :
'lf,i) I <= �) ,j; � I
I <e1> ef<lf.mi �<1li,\a1<, ("""' """"') ,· 'ITT'fl;;fur "!fim "" fi<lfa, :
(>T) . � � <= """' "'""' 1'
�) (el) � ""'*""
< ") � m1mn (,fl-,r,ft � <= wit.,) smlo-1 I
'lf,i) """1R ,j; � 10 � ,j; I (�) <J..s\a.)am � (� � o � � m f
�) ! f.r"! l!T'!, 11 fh ,j; � .
, ,.,l �""'*""<=>We> I o.ss fttl � m f.,q I
! l!T'!; 12 � " = ,j;
• � 1.1 fttl nm '"
: f.rq ""' .... tlta � ,I
(ii) 1n-lm
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
I
i
(iii) iJ'l'll'l ,1; ( i) ,.,«:.'i:r.,:;;;.;;-, -J-r.ri,iffiffiii�-.'lfi'J""m,--------rr(,.,i,Jl3f<i· ,ii� �--.;'!R'1ilmlfi,t;isll
� llM - < .. > � zyil'!t (� llJ.1!' � � zyil'!t I
�) (� llJ.1!' �) 311, I
(ff) r..lc<$c« � ('!""' 'IR'I I �W$�« � ('l:"" ;
'RvfullJ I """ �l m � ,
( ") � ""'*"" ' mfu;ft,, "!fim "" fi<,fa' !
I (� 'lf,i) : """' !
i ('1) � q\,zf.lcHI : (ff) 'J:'Ul 'IR'i � ,I; !
I ("""' ilTi3'I =) .;r.,) i � smlo-, 'ITT'l'f'! ,j; :
I (<;) '!"hh1am : � 10 � ,i; � o fttl I
,1; .. r...,�ft � '11 f.r"! l!T'!, 11
<m«'k ti "") i � ,1; � o. 55 fttl I
� ,n f.r"! l!T'!, 12
� TI ;;,m:T ,i; � 1 . 1
; 'l: !II nm m f.r"! l!T'! ...
·,,. � " '!<l iN<ITT
' "'" � !lie � ,j;
, f',;;,; 13 � ·,1; � o I
. I
I r� � "' f.r"! l!T'! I
I
... 14 � ,j; � 0.55
fttl m!hra zn f.r"! l!T'!: I
rs � ,j; � 1 . , fttl I
i ,ffi-lra zn f.r"! l!T'! <R tlta I
: � " 'J!f Sl"!'ITT :
! I
i
i
'
' I
i
:
I
!
•
I
!
'
I
I
•
I
I
I
r.
I ;
i I
I
•· ' •
13
I (iii) ftr.tt
I
('15) �lc14efl iiiilliiir ('1""' """ I (a;) af.rnii):fu �1
w,;fuft) " 'l"" ""J'ITT fllle,1e., <6'fteleT
; I ('i""' """ <mlt.ft) ,t; fmr
I mflvlt.i 'Jfiffi' n Rlrra,
3!V<IT
(«) 'i""' - <mlt.ft
imliR 'ITT"T'A ,J; fmr 1 0
� ,i; fmr O fa"dl �
m f.t"I """, 11 � .t; I
fmr 0.55 � � llT ,
f.t"I """· 12 � " = I
: ,i; fmr 1 . 1 f'k!ft <Rn llT :
i f.!!q """ 'R <ml � " !
: 'l,'f ,,..,,.. !
' ' ! I
ri('lvivf;) -.IR�-41l�il«a"�'l""s<,----k, af.rnii):fu iiraiiii ik i
(a;) .,,l+Jlf<I;., 3ITTRl f � fMe,,e., <6'fteleT f
I (WR "i.c �) ('i""' ora <mlt.ft) ,J; fmr
(U) � 'l',.""1-n � 'Jfira "'"' �;
i (� - >Plle) 3!V<IT
('1) � ,alfila1e1 («) 'i""' ora <Rvflal ,i;
(� lljpif11) � ,i; TifuR """"" ,i;
(U) � � fmr 10 � ,J; fmr O f'k!ft
(� "i.c "111) I � ll1 f.!!q n'T'i; 11
(�) � � <� 'lf11) I � ,i; imr o.55 fa;ll
c"J � mi1,i c- � � "' f.!!q """' 12 I
'1'111) I � fl v<lm ,i; fmr 1 . 1 I
(11) � t!in"1 ('<'«" lITTFI f'k!ft m,ir,r "1 f.t"I nW 'R J
I �) ! <ml � " 'I" ,,..,,..
(ai) � mtm,, (,ft,rr,ff omfu,y :
/ 'llil) .
!
I
i
j
[•WI II-� 3(ii)]
�-
; (v) m
!
i
i
j .•
' F-icil<\il§a � 'l'li'l' -----, . .-(=a;) 3i<rn$i iiraiiii iii I
l (iii) (:6'1lM)�J.Jlfl 3ITTR1 (WR � j 3fJTIR llt�Cl$Ctt � I
�) ; ( 'i""' - <mlt.ft) ,i; fmr :
(U) fMe1,e,1, <6'fteleT ('i""' - i mflvlt., ':Jf.ffi oh, fwfil, I
<m>ft;ll l . I """"'
('1) � � ) (U) 'i""' ora <Rvflal ,i; !
• I
( � """ "'1k) ! � ,t; TifuR 'ITT'T'R ,t; I
(u) � � I fmr 10 � ,i; fmr o Fk!ft :
c� "i.c ..r11i 1' � "' f.t"I """' " I
(�) � � (� llill) . � ,i; !mr 0.55 fl!dl I (") ef.maT 114la.)o1<1 (llillR �) ! � m f.!!q """' 12 �
(11) � t!in"1 ('I'«'! IIITTr-' I � fl v<im ,i; fmr 1 . 1 ·
erih,i) i Fk!ft ,ror.: "' f.!!q """ 'R
' (ai) � mtm,, (,ft,rr,ff � ! '"" � " 'l,'f ,,..,,..
, ""'I
(:�J q:.s'lciilch�i �3"Afl
i ( � � ) I
i ( v i ) >"" i � i/fqfuii (imiffi'ii iiYoi)..-f/-'l"' __
·--· ·----...L_. __ �! .,_, _'l"" _..__ ---------'
' . . , .. ' ' � '
[P,1R·1 11---Si:r. 3(ii)]
- -----
al 'J"'I•
("') �w.�"
� ('!""' ""' w.,!t.ft)
. ( u ) Mm �
i (�'IM)
(TT) � 4):refclc1-,1
c l'l1{c iffiFf = J mot J
(U).� �"1i:f('l)4)•<1
(Cb)l'C'liSC)
(�} <f!,i)ch)Uh!t
,1, .. �.,�i,
(� ,ft.ii "'1)
(11) t1a:)cn)did �
(� >!taft lf'I)
I
( 11 ) � �
('1"<'! 'Pll'c)
(ix) mJilil """
�
l ( v i i ) �
j
I
I
!
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
-··- -
I r.1= ... �F..illffii\;;ai""i-.'i�'J"";;..:-, - ----- --- - ; ,f-ii ·
I
( ln ) � � I
' (� "1.c '!RI) !
I ( U ) � � ( � 'IRI ) !
I on ,rtt,,,im •hef.!lm, (l'IT{c iffiFf I
I 'l'«'J ..,Y,,)
I
I (ti) � qilhM1<1 (<lmR �) j
{�.} ,q::t1cn)<,rH1 � ) .
<��J I .
r
. :·;;J-i � �a ii 'I""' ---f-l"'T �-iira<61 -,. :
� ("') �lc1,c<1 � ('l.""' ""' ,· � �le1,c« � :
1ffift;ll) ' ( 11""' ""' q;;;fuft) ,t; Im? i
! (u) �lc,,c,. mri (""°' �) I 'ITfllt& � .,\, �. !
: ('1) � 'lTITTel i "'""' :
I (� w >ifot) I (U) '!""' ""' q,uf)at ,t; I
(ti) � � (� ""1) � ,t; lllfuR """"" ,t;
(s.) � l(iflA14hi ("""' I fm? 10 � ,t; � O ta,11
1
�) . � m f.l... dl'I; 11 •
1 (") �'"'"'" �� I � ,t; � 0.55 ta,11 ,
1
·
I (-,,,;m:lc ,ft-;ft,r,,) , m!hr.: m f.l... =, 12 .
I
l � tr = ,i; fm? 1.1 1
j lt!ft trc!J� m f.fi:.r � � ;
I '"" � tr � = I
I
I
'"') � iiiiiiiii iFl
� � � i
I
( '!""' ""' q,uf)at) 311, i
� � !
: ('<"" "'1k) ,t; Im? :
i � � .i, � , .
"""" .
( U) '1" '< ,ft TI 21 ta,11 !
� m '3'"ftl (fJq'IIFf q� ;
2 tTe ,t; fm? 32 '1T'l i@l !
I ""' >Im fll>ll{<'I � "' I
I � � '!""' ""' I
! .mtll ,t; � """"' :
3l2Tcll !
(") '!""' ""' q,uf)at 311, I
� �
I
I ( 'l'«'l 'P1l'c J ,t; � I
"'""" """""' ,t; Im? 1 o I i � ,t; � o ta,11 �
i m f.l... dT'I; 11 � ,i; j
. fm? 0. 55 ta,11 ,lfu)-., ,n .
: f.l... dl'I: 12 � tr """" I .
! ,t; Im? 11 � #en "' i
I r.i... = "' '"" � " : I � """" I i
I f.i..,FMba 'ii '!"" I ("') � iiRiiii i,) I
I
I
I
====--=--==-- -·
·····-
14
!
I , ... , ·--·1· • • o " ,
15
: lh<f�-"i•rr
(q '<!'! >l'>m:) I ,Ii <mm 'IR'!1R l6 � ;
(t1) � � 10 � lli � o M :
(� w q'fv) ! � UT � "1'1, 11 I
(�) 11fhRI q4lot',oh, (,i;m �) ! � lli � o.ss M •
I (lf) � mmRT (<lil>A ft,m' I m!tn UT F-!"l "1'1: 12 :
/ ..rv) i � 11 ;;uJi:T it; � 1 1 :
' {11) � � (<?'IR ;mr-1 : flrn) � "' F-!"l ""' ...
• �) ; ,mi � ... 'fl Tl «.-.r< :
I (vi) � mftnn (� � i i
q'fv) ; I
I
, <11> "I.•'•'"""" � i I
(��) , I
= , ,,,.1 or� """1li ;1; I
,. i � �t�Ci,JCfl � !
' ( '!""' - <mtt.ft) l6 � l flr"lfMbn 'fl ']fim, : mft;;ft. ']fim "" �: ·
("') ft�e,,e,. � ('i""' """ , 3!"'11
�) («) '!""' - w,tt,11 it;
(ti) � � (,i;mlirri '"") · � ��m ... w 1liSl{
('1) � •',,dile.a, (<'ITle' """' it; imm QW1lR .t; �
'I'll'! q'fv) 10 fe'f ,t; � 0 �
(ti)� q41ot\o'i<i (,i;m -) , � m f.!"l "1'1; 11 .
(a.) "l.<'1"'1"'" l6Pomamttl j � "' � o.ss M ,
(� ,fuh,i) I m!tn UT f-l"l "1'I; 12 ;
cv) '!''"''""' � (� I � " = m � 1. 1 1
,fuh,i) I fW\ 'flem: '1J f.!"l "1'! W, .
(11) � '"1lmlT ('1'<' �) j 'ffil � 'fl '{a u<rm, '
(v1) � o\'""'I'"'" I """ <3'0'ffi """"'T'' ;
(<:faror � - �) ! f.tlrrao; a>'T " � """'1· !
(11)� � I G'S! "" � lil,m vlRI I
<�-�) 1 i ,
( >r ) � � :
<�-�) I
(e)�ffl'ff'I
(�-�) I
(a) <p4tl)=t1'1fl w1f\•H•:o
('I'll'! o,ol�o'I)
(a) qflla,qR!I" �
( � ,lrn, � )
(a)��
<�w..,,.,,l
( i) fl'J'fil
�
{ii) il'!uins
'l'IN (�
! •),\�iii)
!
I ___, . :
. (lii) � "'"'"' "' .
f.t"lf.lfbn 'fl ']fim, ! 3l'JTI'R fMe,,e'ff �
('O\) � � . ('i"UJ - w,tt,IIJ a; � .
(<:faror 3!'ift.tl - �) : ""1\;;!ta ']fim ITT fmfil: ·
; (U) &$@ ,jftrefur-, (� ' 31""1
; l!j." 'k'lll) ' ,.,,, '[0 q <fl 0, 21 fl:1!t
I ('1) fM ,,,w � ('I""' - : � at ""' "'"""' .. :
�) 2 tR: it; � 32 W! llfll :
(ti) � � (� w "" >Ire, fir= � "' !
1l'fv) lm>\ ""'¥" " <J<mT, !
(�.) � . qiHll ... �« ('1) 'i""' - <rrvll<ft it; '
(� .lil ul) I � imln'I """"" it; '
(t1) """""' w, � """" (- I � 10 � it; � o fmft .
I ""'l 221 � am �l : <R!im< ,,. f.lioa ""'' , , :
! (11) � "1fmn (fi!?mit � j � ,i; � 0.55 f;:,jt ;
, ..,,. .. ) [ � "'_ � ""'' _ 1 2 ;
l____L_��_.L��-'-������-
16
I • l -- & 1 , " ..... , • , • • H •
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
' ' " " ' ' ' .
[PART ll--SEC. 3(ii)]
r
!
\
I
266.
T
I I
I
I
i
i
I
I
i �"'I'"
: ,\.;;fr,ft
i (;;:\Tr.m
! ""'m)
I
� ... �fban�,
(ch) <.:-&1ati)Cf41'(1 3ITTRT (� �)
(ff) -'Q�"'�-'�Af\l,-41
('1) � � (ire ilT'3"I
�11l'll)
(><) � � (Til1Rt -&.!)
(•-) q<llP.:l'itl<1 � (� �
-..tn,r)
(ii) � "'flilRI (� �
�)
(11) � ftmft (<WR�)
(!!) � mftm (fffl,11 �
l!l'll)
(v1) Q<l1f.t,n q4h,1oh, (= �)
(3!) '('l.rn wi � ,mmi
I I (qur.rn � 221 � 3l't'!
-- ! f.f.n-: o-1-all"+ (i) 'ill"! . - ----1' ��- --
1 � (ii) s:rirll (ii<) l�<1da<1 � (� 1IR
� &,)
(ff) �ij'(1-'JCJ,.>-.q;�fj Gii$<'1'1lh�'<f (� ¥ �)
� n = it r.l1i 1.1�
"1ft � "' f.tq nN "'
""' � n·� �
""" 13'RN ""'1'1/�:
flr,mr,i; ;rn n ;;mt =· :
""' "' � filraT "IF!! :
t I I
'
i
<R Q q\ ,,... 21 fuft I
Mira "' ""' � "'
2 tR '5 � 32 "!!I'! llflr
"" -.Im � � "'
� ""'¥"' n 3!IIT<IT =
- '* ,m,,flt ..........
'Nfti{UbHt' � i:RI
� >ml 3R! �
""" � ""'1'1/�:
r.t,,ta,,; ;rn n ;;mt =-
"" "' � filraT vlT"!T
t I I
I
I
I
<R Q ill ,,... 21 � I
� "' Sl<II nN'IR ''
2 ,re '* f\l!Q 32 ""' llflr I
"" -.Im � � "'
� � n ...,... 1lffil I
ffiOffi '* .--ta .......... !
,1<;"lll;i"1!'( � � i
! � � 3Rl """"' .
""" """"' """"I�: I
r.t,,ta,,; ;rn n ;;mt """". i
"" "' � filraT vlT"!T i
t 1
I
!
I
. / (iii) <rt-�
I
n ']Ml: 'I" Q m 'R 21 T
(ii<) -.,-«-'11-�- .. � (� � �) <itnra '11 ""1 nN'IR 'R
(u) .,,�,,)�.,, � (� � , 2 m .t f\l,Q 32 ""' llflr .
. ilm!) ! "" qtc, fil"'><'f � zn !
I ("l ;,IJ�.rn .... J<Tml (� .r.= I .,.it � n "'""' """ :
/ .ftf.rn) I m,i;n lt """""' m...r I
I
(ti) '<j=i'itn'i��c.ji � I '<1Hl�chl'( � i:R1 I
(.:.) t�Wld�oa ,r-nw, "'1'ffl'eo � 3Rl <:r<rilR I
I
('1) �<d A�oq � (= � """ 13'RN -""'1'1/�:
'RC �) - f.m\a,i; ;rn n ;;mt =· I
. cui ""�"1,e,", � (""J'ITT .,,.. ,,... � filraT = I
i '11iiih1�H1 � 3ffili) I � I
I (',:;,-) Ch)<t1�<c.)Cfi1 � (� I
l ..fl&C"lchHC.) jl
-�-1---.J'--���--'--�--��-L��������·�--'-�����______J
(iii)�
r
['WT II-= 3(ii)]
lPlfu 1$,n """' t fll; '"""' � lf'1
"1a'i ,,it � - ,l IIT«! 1$,n TT1IT
Ill, l'lll!T '1111f111 1$,n TT1IT � fW
,mmi ,l ,,,,, "ffl1 TT1IT I
17
'
(i) 1 ,r,t '1ft � ,/; �
<JlfR � ml ,.....,;.
wmo
(ill � ,:,1 ,, • .,,Rn1
� � ffll l!'{
� >mrni
.\lflqjl.j'('ft,
,l 'JT'l<I'
("') � - .. - •• "" .. '"'UM"•�, "' llTf'I
- (� fll�<n\�.,
4ZN;N)iciSl4'<1 ll�QJ)f)nu)
(U) VR {�q;)"fll<i �)
{ll) h Jl1'i (l!l,s:)..,H.,,1!1,�,., .. ,
<n)q)�'fl ftfhm;n)
(ll) lfiTu'I 'lT<'I (=Qo.1t.)�>.,ili:,11�&f'lzi=• fllftli)
c..-J"l'"tmi" {'Rffl Q·.11�, .... J
(11) � � (Q,MIRI�••
"''""'1.;f)"'tl)
(IJ) ,ft-o-,1 Wt (�
<n,.tlfa'lfl,) '
{u!) �<RI� ... � (,a1,o1)t<t« .. ,, 1
Q-<l�afl)
(ll) � 1mml (""!C)4JU'('tt,
;
r
J,-9 I =
(�)
I ,
I I
�I ; · · · · · · · · · t- - � � � � �
� iii ll'l11 (I) «<o•iiF-li<iH 'I"' 'I"'
"'""""" (ii) ... �.. ,l 'JT'l<I, ("') � 1!T.flni ..
Co;) <r�fWe,, � (amR!."' "*"') 3i'j<IR � �
I I (u) � ,;:nr-ft (oJ1-Ao1� (� 'Ii:" 'lfflt) 3lh
i i �) � '"'•�" iJ\furer ( '!""' I
I , {'I) A�""ie-,.=e=,, ,t;,ftmr ('J.'i"I """ '°" <mfhll) ,/; � I
! : �� •hef.k ... , � 'JF<m mi Rlrllr, I
, j <= ;rr;,a Q"r.!) ...rot) <«> '1'! <r ,11 "' 21 � I
! i (�) � .. �41 .. , :,/1��,e�,, Min m \Jf!I """"" _.,.
('liffl>ll ....m h) 2 tit ,/; � 40 m>< lifa
(1!!) 'cj.&1a;\orn7/;R<3!TAfl (� "" m � � "'
�i � ""¥" '!""' """
� ,/; llm;ir SJ'llm;
"""" (lf) '!""' - � ,/;
llm;ir 11.traa >IRlf'R ,t;
� 10 � ,/; � 0 �
� 'IT f.tia ffl'I; 11 '
� l5 � 0.55 fWI
� 'IT f.tia ffl'I; 12
� ll ;;,im ,/; � 1.1
!Wt 1kn "' f.t,a ffl'I "' 'ITT! � ,l 'j.d i3'nffi'
l!tn � � """' ,/;
� 13 fl',, "· � 0
' � Min "' f.t,a ffl'I
I <!'I 14 � ,/; � 0.55
� Min '" f.t,a m°;
18 � l5 � 1.1 �
Min "' f.t,a ffl'I •• s'ra
� ,l <J.;f iJ'llm
I I
I
! I
32.88 Gl/09-3
I • ., ,I, I t • I
THE GAZE1TE OF INDIA : EXTRAORDINARY
I i ' I
I '
I (Y) ill'! !
' ' I
I
!
I I I : --- . -
(PAJ<T II-SEC. 3(il)]
Rm:11� ... � ('l""I
- <mftift) ,I; Im:
� 1jfira "" �;
3IVilT
(l!) 11" '! ,ft lf'! 21 �
� "' ""' ilN'IA ""
2 tit ,I; fm: 40 1ll1I ltflt
.,,.���"'
tri � 'l""I ""' � • � rn,
- ('1) 'l""I ""' � ,J;
fffii; nftlR - ,J;
ft!'! 10 fts ,I; fm: 0 �
� "' f.11'1 ""'' u
ft'! ?ti fm: 0.55 �
� m f.11'1 ffl'I; 12
ft,! 11 ""Till ,I; fm: 1 . 1
I � tren "' A>=1 ""' lf'!
I
'llll � 11 'l,d rn
- � llj,c � ,J;
flffl;; 13 fts ,J; fm: 0
� -Min "' A>=! ""'
lf'! 14 fts ,I; fm: 0.55
� -Min "' A>=! <l!'f;
11 fts ,J; fm: 1·.1 �
m!lh "' A>=! ""' lf'! ""' � 11 '1,d rn
.s)
.. 11t.•,e1tt... � � �
(� � ""'1{) �
'
. 'II 'Jl'R'' · , (.s)Jidd<!)• inii,i;'i • ·1
(.s) q.4lfu'lc'<t -.wt (� �) � lt<,a,,� ...
; (l!) il!�cl$dt � ('l""! ...,. , � ('l""! ...,. I
I 'Rvfuft) I ,m;ft,ft) ,J; fl«[ � I
/ ('1) .to;fMl .. , a1Jll,4�ftl ... ("'"'1il i 'Jfira or,r �; """"
i ""'1<R h) i (u) 11" '! ,ft lf'! 21 �
("l � -...'lfmn <,ft,r,11 � � "' ""' - lf'! I
.,Y,,) 2 >re ,J; fl«[ 32 1ll'I llfa ,·
(�.) � (� "" >ire, � � "'
i 1'r.ltn) � � 'l""I ...,. I I (v) <l� .... fil4'H "''�'.r��... ('lfilra!I ,m,11,tt at flffl;; rn, /
� ti< lllra) """"
('1) 'i""' - ,m;fl;ll ,J; I
flffl;; � - ,J;
fm: 10 fts 1J; fm: 0 �
� m fll>=I "1'1; 11
ft, ,J; fl«[ 0.55 �
� m fll>=I "1'1; 12 � 11 iRIRt ,J; Im: 1. 1
� wen "' A>=! ""' lf'!
'"" � 'II 'l,d rn
r.. ... ��d 11 'jfira, (i!r)aia.ii,!l• 'IRuit ,t;
(ilr) ,<4li'A1c:'ft � (� lllra) . 3t'jlITT ll!,c1.� .. '
(U) � -...'lfmn (,ft,r,11 amfllTr I � ('i""' - !
! 'liv) tm!t.ft) ,J; fm: mftvfu, I
J (ll) "i')ib)o.'ft>tHlJl'rettl (lilfffitc 'jf.m or,r �; onim I
I 1'r.lto'I) (u) 11" '! ,ft lf'! 21 �
........... "' ""' ilN'IA lf'!
(iv) R!l'II
(iii) ili'IT'll
I
I
I
18
' '
I
I i
' ' ' I I
.
I I
I I
I I
I
I
I
I I
; I
'·
' I
. ' I
I
'
'
'
! I
! i
I
i
' I
!
I
i
; i
I i
I
i
['ll�T II-- J(ii)] �--------
! 2 'EJ"'r°! if.' 32 '!l'PJ
I "" >Ire. � �"' -
' : ,rmt w;¥" '!""' - i w-.At.!\ i; f?rq �=
�t(m I
! ('1) V>i!>I - d,ft ,t;
! k <ii � - ,t;
i � 1� �'i ,t; ftr<! 0 ftnft
I � �, f.\'<a' -· 11
1 �� <ff' �-., n ,::,: Arrtt I
I m!ln "' ti,.,, �, 12 1
i Fa.f lt � di fRr. 1.1 :
! fl'lft ,t�ir, >ti ft"! ffi'f 'H : I i 'ffi'I �,. •• , ,i i-.i ;JQ'!ITT i 1---;.-----+-------+-------S>-------------{----------- -\
I
(vi} loffl r.. ... tMbn 1' �· (l6}3iir� "IR.il ,i; !
!'
(16) q.4lfu1c" � (� �) � �<e1$�« !
(l!I) ��c,,c,. ,t;,frerei ('!.""' """ � ('!'1"1 """ j
,m;ll,ft) d,11) ,t; � � I
, (11) "'"''-�"'� .... :fl� ... ;,/i�iaell<o« <� � "" fiaFt!, """"
_, fil,;ff) . («) <fl 11 ,ft 'R 21 ftnft i
(11) � mftm (,!t,r.ll mfltrl � '11 """' riT'1'IR "<R I
•> 2 lit ,t; � 32 "!11'1 Rfll
(•.) "<1'"'4'"'«"'•"'�",,;,t;o.....,:=1)""�-.lltl (� ""' � � � zn
�) � ""¥" '!""' -
<•> � � (iq tt iitil) � ,t; � """"''
"""" (Tf) "'!""" - � ,t;
� ,mt...- """""" ,t;
� 10 � ,t; � 0 ftnft
� ,n f-1"1 'll"l'; 11
� ,t; � � 55 ftnft
� ,n f-1"1 riT'!; 12
� 1) = ,t; � 1.1
ftnft mh "' f.r"I ill'I 'R
'Hri 'lfm.l -,'! '!:,I """"'
(,r;)� -..r-,,iij ,t;
� �,c,$�«
� ('I""' -
<r<uM\) ,t; � �
� � fiaFt!; 3llllTI
(«) <fl 11 ,ft "!< 21 ftnft
� "' """' n1'l','R 'R
2 lit ,t; � 32 ""' Rfll I
""' � fftmr.< � "'
""""' ""¥" '!""' - '
:;:: ,t; � -· I
(11) 'I""' .... ....-u11ift ,t; I
� imt..; - ,t; I
� 10 � ,i � 0 ftnft
� nt 1"1---, ""'' 11 I
� ;I; � 0,55 � i
�Ji-, "' r.r.., "'" _ 12 I
I
f/:; "ii = j; �� , 1
� � l1T t� 'ffitf .R (
__ J_.;r<!_� a)_'fi '".'-�. _J
r.. ... r.tlba 1' �·
( 16 ) � � ( � � )
(l!I) "1fllfmn � (iq tt iitil)
I
(vii)�
' • ., o , ' I
11IB GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(ii))
(viii)�
(ix)�
f.\..,fMna -.t �·
(,,;) artfll., � <mm! (if«
�)
(<J) � � (°""'J:'11 �)
('T) fMe1,c" � ('!""' '°"'
<m>ital)
(ti) dt,11-,..,,;�-.flH""I 3/lfflz�f.l'« (�
'ffim- �)
(�.) � mfmn (� am1li'T
<ift1)
(a) =<1>1=,c*-\�"'"=" � (.� '!Tfe)
(11) q:s',a;\o;.,.t;.,.� (�
�)
(O!) ""*1mn � (h � "'")
(<J) .;.,i;i{l�,.. � (h """
= 'llt<')
('T) � q\«f.leH,
(� iITTR 11'«'1) 'ITtl)
(t1) </!a;f.'1.fl.,, JilfM�r.m (�
. 'ffim- f.,-.,)
<�-) >l:·IR!{'ffi � (� �
'!Tfe)
(<!) "'lzi.)"IJ'iu;\rn;o;,....,.t,11;;.., ... _� ("'1iffi0tc'
�)
(11) ""<J.:s"')�u,).,.a,=" 2tt11�··'fl"'<4=1,�a=fl (� 119
"""' ,fuh,i)
(� � """l) oil,
Fllw•�" � ('i""I
'ltt'I �) ,t; F..1/ I
� � "" IM.'I; I
31""1
(<J) II" � ,ft <R 21 �
m!tn zrt """' llT'!'IT'! <R
2 lit ,t; F..1/ 40 JlT1I 1'fll
"" � filtl1lH � m
{'«.t. � '!""' - ,
.,.,;;lt,ft ,t; fil""1[ - :
=
('1) '!:'"' - <m>ital ,t;
� ir,fur-, ............. ,t;
F..1/ 10 � lS F..1/ 0 �
� m f.'1-"1 '""' 11
� ,t; F..1/ 0.55 �
-.lttJra m f.'1-"1 '""; 12
� -« v!llil1 .t. F..1/ 1.1
� -.kn zrr f.'1-"1 '"" ..,. I
""' � -« '!<I iNiITT
""' � � -it ,t;
� 13 � lS F..1/ 0
� m!tn m f.'1-"1 <IT)!
<R 14 � lS F..1/ 0.55
� � l!l f.'1-"1 <!1'1:
18 � lS F..1/ 1.1 �
m!tn m f.'1-"1 '"" <R °"'
� -« '!<I �
I
U---,-�--L���__J
[ 'll'l II - l!l"',; 3( ii)]
(x)
al!lft,r;T
" 'jl'RI;
(•) fMe,,e,, � (11.'1"' -
..-..11,1\)
(ff) Afll"'le-,�=c= .. m,ri (mi �)
(lf) ,i:,.r.,41.,, 31,Rl*�r.. .. (�
""'1'R ftl,;ff)
(ll) � (�
,ftb,i)
(-..) � 3llffi (� �
� fttq,r)
21
(<&, " """"' ,i;
� fllle,,e.. mtr
(mi �) oilv
f'fl'CCIS�fl � (�
- �) ,t !RI[
� � � � ;
"""" (ff) If'! 1/ ,ft -.. 21 "i!I
� "' - llfCl'IR ...
2· � ,t !RI[ 40 111'1 llffl
"" >lm � � "' .
� ""'¥" '!:""' - � ,t fl!q- -�,
"""" (lf) '!.""' - �
oilv Rik,,e,, m,ri (mi
�) ,t � imlil'I
- '* � 10 � ,t
Pol,: 0 � � "'
f.ls;I "1'I; 11 � ,t Pol,:
0.55 � � "1 f.ls;I
"1'I · 12 � 'ft u"1,:f ,t
� 1.1 � � "1
r.t,,i ""' -.. titn � 'ft I
� '3'l"ffl I
(xi) 'l.-11"-'1·
(-..)� l!RiM ,t
�"ff<l,ll'!Jn 'ff 'J""'· � � I
("') � slic<'!>.i" (� IIJ.�'!> .. .,(� 31'lft>m I
� IIJ.c"<"l{) "ii' ""'1t) oi1v f�Nc,,� .. I
(ff) � � (3mN!'" ..t.l) I � ('!:""' - I
(lf) Rilc1,c.. � ('!.""' - I tm;Mt) ,t Poi,: � i
..-.alhtt) l 'Jfiffi � �; """" • !
(u) � 4'1«fl.cia1 · (u) <r-r ,i ,ft -.. 21 �
(� ;mT-1 'l'fi'!) 'li>I) � "' """" oT'l'IR ...
(ar.) st.;r.,;fl.,, ;,1,R,��r.... 2 � ,t � 32111'1 llffl
(�""""'Rtoff) "" >lm � � "' I
<"> ��,a,;,�" � <� tar => � -wu '!:""' - I
< .. > � � (,ft,r.ff m.tlllf -..oft,ll '* � _, I
lflrl) � slic<'!>"" (�
I (or) <J.�)o;)o,,,,1;..,,nAfl (� ...rtlall �) <rs 1/ ,ft I
,fu;fur,i) -.. 21 � 'ffi!lh llT ""'
($1) '!l;ta.,fl1<1., "''fl'r;te,, ('""" llT'l'!R -.. 2 � ,t � 40
'"""" � -..ra) 111'1 llffl "" >lm �
� "' � ""'¥"
'!.""' ""' ..-.alhtt '* flt,;.;- I
"""1'!; """" I
oo '1'1"' <m'1 � ,t I
� im\lA 'IR'T'R ,I;
Pol,: 1 0 � ,t Pol,: 0 �
� llT f.ls;I "1'1; 11
� ,t Poi,: o.55 M
� llT f.ls;I "1'1; 12
� 'ft u"1,:f ,t Pol,: 1 .1
M � "' r.t,,i ""' -..
titn � 'ft � ...........
I "i!Oll
1• � IAC'<i]><'l+i ?5
� 18 � ,t !RI[ 0.55
� m!lh "' r.t,,i "1'1;
20 � ,t !RI[ 1.1 �
� "' r.t,,i ""' ... ""'
� 'ft � -
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
flt"<�foa .\ �·
(•) qNtf414)c;_fl �
(JifMla,. m)
{") �'"'•�'" ,t;!!tc;,c;r
('l""' - �)
('1) � qtffll ... � ..
(��)
{ll) mfflnrr �
(V<! ttt ...r .. )
(<I)� � (411"
�)
{ !1 ) � �
{�)
(!J)��
(�tic)
I
(v!) V<!411" � - (V<!411"
ani"!,>mml)
{") ,ft., � � <l'nm'!· (1i'tm:
� Ji'fq; >llfl)
( '!) � �
{ff>! m Ji'fq; �J
(ii
� �'"''�" ,t;!!tc;,c;r
c,--�J '*�
� 'Jfiilf n �,
3lll'IT
{u) 'fl 11 '1l "' 21 �
� "' - ffl'll1IR "' 2 tit ,i; � 32 11111 lif<i
""��� ....
... '+1'1¥" 'i""' -
,m;flat '* � '3'1'1R;
3lll'IT
('1) '!""' - � '*
tltti.c' vtfm,r - '* � 10 � lB � 0 fWt � "' flt"! o'i'I; 1;
� '* � o.55 M I
� "1 flt"! o'i'I; 12 � "« "'11':! ,i; � 1 . 1
M � "' flt"! o'i'I "'
'Ira � " '{'! '3'1'11'(
""1 13 � lB � 0 ft:!!I � "' flt"! o'i'I; vtfm,r
"""""' '* � 14 � '*
� 0.55 ft:,!\ � "1 flt"! o'i'I; 18 � ,i; �
1 . 1 ft:,!\ m!th "1 flt"!
o'i'I "' 'Ira � " '{'!
- I '3"lffi -
ec;,•1.:i�t1/11.f: f;t4faihni I
am " urrtt = - I ___ ,.,. "' '!"'ifllra fl);,n '
j = � , I
(xii) 4f.i,, ... �l -'--,�F.iffi� ,ffe'a, (-.,;) � '1
(,,;) mq,..dlflB-�4,lr.)c=+1 ,!Ml (� �) 'IR'6'i ,i; �
(u) �.tis� .. � �,c:1s�.. � . ('I""' - w,;lt,!l) ('I""' - w,;lt,!l)
('1) � � '* � �
(V<! � 'lfv) 'jfiilf h �;
{ll) � mftmr (,tl,n,ff � """"
��) 'l.ilo,)o, .. ,i;��.M�u. :Ji ';;'.!t� .. '1l"'� /
(� �) I o'i'l'fR "' 2 ,;t '* .
(-..) � � 4T4ffl ( � I � 32 11111 im\ "" I
I a# ...,, 4Tlml) : � � � •
. I 4T � ""¥" I
I' 'I""' - w,;1t.ll '*
fltq '3'1'11'(; -
I ('1) 'l""' -
� ,i; fltq
I vtfm,r ....,,.,....,t
� 1 0 ft'! 41 !""1
0 !Wt � .... flt"! a'T'I; 11 �
lB � 0.55 ft:,!\ � "' flt"! a'T'I; 12 � .\ "'11':! lB
� 1 . 1 IW! kR
"' flt"! ""' "' 'Ira
-.fm,r " '{'! """"
""1 1 3 � lB �
I (xii) ffm
22
'
'
J
I
l r1-t -
J
23
[� II-� 3(ii))
,_
I I 0 •••• '"'"c '11
I I
I I f.t"f ""'; imr.,;,
I '
ffl1T'R ,t fc:1,/ 14
I
I
� ,t Im: 0.55
I
� m!tu. "' flt"!
.n'I: 1a � is Im:
I
1.1 lt!ft � '11
I f.t"f ""' ..,. ""'
� " 'I" i3'!'m
I 13llil i3'llll'!
"�'lrt�,1�:
I
�.lairial tll a'l
;ml ,n,:q -
JPl"IVf·'A' �
I
� � =
l
� I
i
I (ii i)�'* lll1t "' '¢"
11" ,: "' ..,. 21 mrr
I Im:�(�
� "'
13"'1
I
I
�) - "" 24 tit ,t
I
Im: 16 1!P! l!1't tr.,
� � �
i ! "' � ""¥" " I
I
I 3!"'11 1lffil fflihT'<
I I ;i; � �NUT
'
�
i I
ifft'ili!i&Sl't'
i;m � ?fir$
"""
i3'l1ITT 13llil
i3'l1ITT iR'T'll'f'1
f.tlffilili tll " ufTll
! · - ·
-
'lt'll"I·"" ..,.
I
.. -- ---- - - - - - - - - - · � fli;in ulR1
'
! ;
t i
'
i
I
! ( i v ) � l6AI 1J."I
(�) d"CG(lqjQ �
; I
i I
� ,t; fc:I,(
'Fl" 'liffil/ffll
I h(�)
si•uvftcr,,:01 111'
'
(U) 'IR:'l "'1Ulll
i
I
1t'll"I 'I'll >l 'fi,mu
UiGdcih' � �
� >l ;;fu'I �
I
S:.iiiofldi'(Oj '11 15
I
� '5 Im: 120
lt,ft � ..,. """
i
I """"' ;:m alvii llit
I
I f.r.ffll .., t,,J.
I 3!"'11 """ - '5 � -
fl<iii(Ccrili i:m
� ?fir$ """
i3'!'m
(71) """ - ti;
......ill m""1
I
fi('tl(hbl'( 1:Rt'
f.ltrifta Im �
I
'di 3l'Jffl' ""'""
� 151 hfwl
I
�. fqfl\,,
..,.. � 151
111i£A ..,.. f-1,rer-,
151 �
'
·--···· . . . .. . · · · · · · . . . . . . . . ..... . '
' . .
[PART II SEC 3(ii)]
. ..... )
I (u) � � (� 1"1'>1)
(«.) •M"'la« ttl<rn ("1<11 �)
("') � 3l'IG;:m �.�,ft • ..,,
(11) ;,Ii�.)� ..... --�(�
ffilor)
(ui) �-.i;,�>,;4'tP.,�"""'=:a �fiiu,)f�H1 (�
�)
(�) fil;�,P.�m1•1""'<::•"'••""" """'=
(..,_'"'6�)
"' hr � ...i.. '1m'
THE GAZETTE OF INDIA· EXTRAORDINARY 24 -
P - . :·m*" ll m !� $ ffi1I 1lrvl
- -F- - - - ma� , 345.
'
( i )� lf'l
' i (fiR>a � 'fl 11""
(i i)� lf'l -.nma�
� � 'jsl 'fl 11""
i-------- --- .. ····�· -·--
: 355. I ....... - • , • ,,; ffi1I ,ma ( i) 'i· ,t; lf'l wrou�
(l'!R (ii)� � 'fl 11"" I , am)
W<ltl • l6 I<'«: 'i· 'll1, '1- "ll �"''" (1)-.nma �
.
(� 'Qffl (1J;) ,u,e1cA•u a.ztfldi�41 �/tlia'i '!ii 'jsl 'fl
'flm) ('6'! 'l\t fu;i) 11""
(a) il<'l).i)�qti <"ll•fhn)��'« (ii) 9 $ ml
(RV!�) 3l'!fQ ,t; � Wrr-1
(lJ) "'�� ... ,�f.ll .. � m """" � (�-� ;);nm) -.nma
(u) �<ll�iii!, � '3'!-�
I t111p11!4'1�t1 (� um � Wll)
' lf'l (i)-.nma �
I
I �'"'"" '!ii 'jsl 'fl I
I 11""
' (ii) 9 $ ml
3l'!fQ ,t; � Wrr-1
� m """"
i 1 -.nma
-j
383.· 1 ; � ( i) 13'l'l1lJ ,t;
-
,I 'I""'' 1 <R-<1->tt. "' 21 :
� <j.tt "" (lo) � � (� «ira) I � � '11 ""'1 I (<!) ,4lr..� .. � (� -.fM- """"" "' 2 � ,t; I """') � 32 111'1 afll
I I (lT) � "1rit ('R Q"'!TI' 1"1'>1) ,min � '
' oo � � (� 1"1'>1) � "' - � I I
I I
I
""'I"" "' """'
I
I fflll!T'! ,t; ,m,ifa I
I I ..._. - 1
I
iITTT fllff!lra <'>'! 'fl
� '"1{ """
"""1'I' I
� � i3c[1T'l I
��· f.nmra; �
I
'fl ;;f'R\ 'IIG'! �
lf'nUT·'l,I ii 'f<3TI'lrn
fll;m vlRT t I
I
I lllnR ,t; � *"
f.\"l�fba 'fl "!jfiffl, 60 � ml 3l'!fa $
� ( <li ) � � ( � h � � wrr-t � m
'Im) """" -.nma
(<J) ,-e<i1� .... (� ilm')
I
I
I (lT) ,4lr..� .. "� (� -.fM- : I
:
' '
25
(�) � ""1ft,n (� =>
(<S) � 3ll'itT (� ffl)
('1") '!WI il.n q;t¢ - 11"
(vr) <1""'"''" � >tt.-i.
� (31)p.,,, ... , 'Ill!)
'···�---,.....-----Hm1riiiii.mmr"Tm-----n!iiaif����--''------ �,A'Nwh:U1 � � �:
• fffi1 - . (,,;) �"'•�" ffi=
('I.""" - �)
(«) <;fllfic1f;il,« � (� ,tt,,..
mJ
( 71 ) � �
(VC! ttt llh!)
(u) im "'1fRm
(� flr4l \Rili)
(�) t#,3t)Fl,iq)f.i4q C:�Zl'lf<hN4
(� "'1)
I
I
I
I i
(,,;)
"1'llfil >ff �
ft't'.i!l:$�,ff �
('I.""" - �)
'* fffi1 mfl"'"1
� n �.
3lU"1
(«) "'<" 'I ,ft <R 21
� -.ffln m ;r.,,
ol'l'IR <R 2 tit ,t;
lffi1 32 "!!T'I l!fll ll'I
qm � �
m / � Wl<J"'l .
'i""" - ,rrvft,lt '*
� """"' 3lU"1
(") 'I.""" -
�-� Jml<A 'f11t71,R >ff
fffi1 1 0 � S lffi1. .
0 � wt\n lll
!liq aTO; 11 �
S lffi1 0.55 �
� lll !liq rlT";
12 � "fl v<rn:T "lff
fffi1 1 . 1 � �
lll !liq arq "' '!RI
<ffffl'! "fl � """"
\"SlRI """"
GG,_•tii�tl/lj".t: !
flloliiiriiil � ,i I
;;rRI OW! - 1'
}Til'TIJT-q,I 'Q'l
� fll;m brraT
� ·
387 . : -.r-1 .. ""' ll1vl (i) .... � ••
(ii) '!.···
(iii vl1'IR
fll "i r., Iba "fl ,f.ia,
(,,;) 411q)"l\P.,,u, �
(��
��)
(«) � mfml
(,ft,r,ff _,mflt,i llh!)
(TT} lhi�d.\"1'(1 �
(� 'l'llc)
fll"' r., lb ii "fl ,f.ia,
(l5) � mfml
(,ft,r,ff ,mflt,i '<Y>I)
(u) qu,c).-'1"1 �
(-mr.<\
(i) wmtJ U'(Qcidl'(
ir.11 "" � "fl 'l""
(ii)"'*1rll �
"""""�·
fffi1 - uITTI ""
:3288 Gl/09--4
26
r-:-·- - 1 4 0 5 . J
. I
I I
I I
406.
. THE GAZl:TfE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. J(ii)]
i � ,l ffi'ffl<IR
I �
I 'ff'mW ffi'!o<IR .
fuif '1'i ¥' ,l 'I""
(i) 'ff'mW.ffi'!o<IR
;j!,;jj ,l �
(ii)""""1 mi
""""' ,l � ,I;
I � - GITT! '1'i
! si•nofhfiiOI
( i i ) �
I
I ("") � ..... I
I
II i3iaiS �qqq, J {i) 1.1·�-�-
..w,flt I (i i)�
I I IL_
I
i
(,,;) ,t;.,.Jl.ft.i1 31),Ua,�., ("'"1fl
wnn Rr,,ri)
(«) � � ('1Tl'f
>llf.r.r)
C"l "'"''""•cr.1c,��=" � <� =>
' (ll) i1ffi<H ,}off a!t?R """"' I (.tt.�.aft.aft.)
I (>:.J � � """ ,mm;
·i (i!l.'l'J.�.<fl . . I )
i
i � fl);,,, Offill t flt ....,.. .;,,,i,,,
I <tiui o1t "Ii! ....., ,l """ fl);,,, "'"
I "'· ...... """"' fl);,,, "'" ..,. "" I 'l"' i1ffi<H ,}off a!t?R """"' ..,. � I � ...,,, """"' ,l · 'I"" mr ""'
(i) 'j>:T ,l �
(Ii) 45 � -.!\
""1fll ,I; � """
"""" 'ff'mW
['!PT II-'11"s 3(ii)] 27
'
(iii) �9 )ft� a:t j
I �fl * i('1� ",:;lli'� I
I � if.hr � 1
Wl\1� I
I
I I
· 1 � :n;. 1 o'R � ft;,: iftoi 1 'WITT!! T Wlffll ,n,Rrilf�
: I I I � """·"-···";.��"ff
. ,a;,· ·-:-"'li�f<t-,1··,f\.,;, · · 1 wi,i'i-1;·��-,1f-(�i)-o�,.4�1 .. ---1·f.\',�<I ';�· ·--·· -
! (J!T'l) I iliiITT/.,.,:\/ J (,a) ,�'11�<>'1 ('*'1, ,m,)
J alt, � <11A ,ttu I I (6) �4,'.',;;;im, ,l;"ll (>lr":'f"' '"·") ·:! .:
1
I ("} trt�r '4"fft�t · .. ·· ·
I
. (lf) -� �;� ��� .-..,�-l lit':"'
•, ;flf?m)
i I I (:,:.) -��. M1·'4:al·,r
l ( if } � �
! ; {a) �.31Ts: i�-1.R1 ('(,:.::;: ;J�·!:-'Ttf\")
I (v1J �or-m, �
(!11) 'If� .�;m'::
( ;h; � � r )
(3!)� .. �
{l:) � �•F!t��fl
(ll) ""�RI! ... a11f!•J><�C."
(1:.) ,1sut)fl14q ,1svr)Jl.\ri
i
I
( i) � "ff 'jilil .... I
(ii) � ,.
fl(Hril�rii fel"it11l I
'i"� "" "'
�=
(iii) 6 9 � all
� ,t f""'I 1'r'TR
� mi """"
wmu
(i) 'l"' � 'jilil
(ii) � '!ii
fl'(l4SIAdl � � l!ii "'
�=
(iii) 6·9 � all
....flt ,t � "'1R
� mi """"
I 1f'rRtU
i
'
I . '
I <:> � " 'l""
' (11) � '!ti
I "'(m , f.l"""" I
i 1;.�,ft i�-'i \Ti I
I <T!fttr\i11ll ,\!nrr.-:
! (iii) .: '!ft- j;, ;
· - - - - · · .- -···
r....,fMlla "ff 'Jfii<,,
(,,;) ,�¥/1� .... (""1s ml)
(6) '�""F-l•a �
('!) 3Tc,i'I ,r,;rrflt ('ffl � """
�)
(ll) � '""'''"�
(�.) gw-:lfitl•n c.fi•fl=il�fl
(ii) ···ffl�Rll<t Q"ffl""'1
(11) � f<;-.,..
(vl) � 'lf<lrmr
(1') s.lc'1qt'lfll;i1�tll �
("SI) 'f1,'6)ih)'6fl J<&fld,stt4l
(e) ft-it)w,)'(t( �
("a) ""�RI!, .. "'"',f!'""w-'<1'-c.-"
(�) � -� (mt., l<m'I)
(�) Jfl�·�····" ,il,nff (�
'fill')
("1) mit,qm �
(.fl,,; '""')
r.. ... fMlln � 'jfiia,
("') .�--.� .... ($ ll'll,)
(«) lll,<c\<ffi� •• �
(11) ll)t'<'f\�otfl �'(ii) .. tcfl (�
,t.nm)
(iii) -
I <ii) "'I"'
I
�"'Jfiia·
("a,) ,;,;,.,,\iF\lio<i �
(U) ,�s\44><1 ($ ,Im)
('!) � "ffi (31T"'l."' ·,.,;«)
(ll) illllS:ln)lllilli �""
____ _t , E�4"-�_··_"i"_�!: _
i
i
j
L
2� THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PARr II-SEC. J(ii))
{tr)
(11) <Nam R"'I (,t.,;, �) � ffl
""""
(vi) <Ja)oila;I� .. � ....mu
(11) � � (ft,zy fil,.;t)
(31) <A.i4t.ll ... >li�(q�"
(•) �ii,)�'1fl �,tH)itefl (�
�)
llW-llti Im? (I)� (i) � '!r.!iffi
qt,) f.l <alMba fl ']fira, ;i; � �
(m) � 'l'ft<ll ,ft,fu?f ( q,ft.., """
('l'ft<ll """ �) ,m;ll,ll) it Im?
(«) 4'i)<e)erittt �
'll1ft;;fur � "" ('m�) �
"' � '1 ,II ,I; """ ,,
� 'Aftn '" ""!
crrq,:fR ,q, 32 '!1Tr:f
llflt "" ,fto, "'
,,.,,..... � '"
� ""'.!'"' =-!
;i; ""' �
q,fu) ( q,ft.., """
� ) ;i; �
�·""" I =<3'<:"l"!t'f!• I r.nm,.,; � fl v!RI
'ITl:'I _.. ll'll"T-
i "" � fll,,n
' ull'1'II I
i (ii) '!'Ill fl ']fira
I (iii)� T(O I ...... fla, flNi\i oft
� oft ""' "'
q I fo1 f.)i <Ii 3Tl'2ffil I
(iv) 6-9 � oft
..,.fl) ,I; fol'( ,mt
""""· wma I
· 575. I ( i) '3ilili ,mi,,; �
'"""
;J;illl; (i) 45 � oft
· � ! � I <11m o1t '"'I ...,,.., fl !11'<! ll!,,n = ..,.fl) * Im? ,mt
I "'- l'l"'T <rt!= fll,,n = art. ;ro I = wma
"""" fl '!"" ffl1 "'" I
(Ii) llffl * -
Im?
<R/<l>i<ilf'ilu
I
I
--- - - -T�;.-- - ·1 (iiiJ � .* �-; r-l'liT
i fu
L-----'-----+-----'--·
(i) 90 � oft 3!'!fli
"' fol'( ffl <mm!
I wr,)u
1 (ii) '!'Ill fl ']fira I
I :ft(O";:'� I
['Till II· = 3(ii)) 'IJl«I q,1 = : 3mJ>tf(UJ 29
Oil '6l! ffll!II s19 � � � .. ��,i <t � A..,fMea ;6l! � 1/<i .. ��ai 3R!:� ,tr
�.3M,!"·
'I"' .
, .
(��)
ses. �-
a111Cm)l\1u
590 .
1: �: iia-,iiffi irvrifll <>II m:>111 12"··;:·:;;:; ::�t al\T '"'"'"� F.iii lffi '1i1 I
I 1!1__ (2) <•) __ 4,_,_<s-'--) ��--__,
I 580. = -+-===---=+� lJ:'I '!"' ;) '_liii\i
, >lro "") I ,-5.;8,-. -t;iniff;lii>ii".:..__-t;Ur!liiii,i"---.;i!i;i"t"ii���--tllil�ria..,�F.iillffii'i.a.ii)r.i'Jllil,;;:-, -- ' (i) '!"' -.I � :
I flttle!l 311'! URI � � (ii) t;-!.�.<ll. <R 21 � ;
j j � � ' (!ft�) � UT """ """'1'! ._, I
rtmoR oft,,; �) 48 - ofll � I
flf1l1l<" � UT � I
""'F" � ,;; ''"'
� "' """ ........
,;; ......tll """"' �
,:m f;;fi),ra "" ,I
� lll1l """' """""
""" """"" � hiJTT,
i r.nrra,,; � ,I airtt _,
r-�2-����.�,0�.4�fl--T3��� ... iillii.�,�--""ti:m���-.��-���--t,ll"'���--,-������liii)a,i=,iiii,ii,�,iti'1'1�*�
.--ill
mmll
:- 593 - -· t- \'ThTIC:"U·-
: "'\TM(l
595.
I �97.
I _ -�-- -+--�Wet�-��--
[PART II-SEC. 3(ii)]
/ : : � frvh 4
I !
I .
-----+/ �"""""' &i\ �
I '!"' .i �
,....,.
(i1>) "1'(lRI t'OS-t)��fl
(af-1= '<'lie: �)
(ff) � '!nftrzn
(4mff � 'l'fu)
(TT) 'fl.s'icrili.rifl dlcM:cl#fl
(alo,.�"'1l -.ftifurrt)
-era '
!
[ '"'- .i. 8- 20/2005- ,ft;<ft. - I ]
,t,;;-.r 'li'ITT, • ffi'I
( 'ITTl! -.f 31T'lTil � flITT,:rq,) �. 2003 R'IT'n 18-11-2003 � lll§!!T 'fil.3lt 1322( 31) � 'ITTl!
-.f 1r'n1fmr %"1T '1'l1 � � Wll11. R'1T'n 6-2-2004 .i. 'fil.311. 167( 31), R'IT'n 29-3-2004 .i. 'fil:311.
427( 31 , R'IT'n 31-5-2004 .t 'fil.3lt 644( 31), R'IT'n 25-:l-2005 -« 'fil3lt 263( 31), R'IT'n 31-3-2005 ,t 'fil:311.
462{3l , � 14-7-2006 .i. 'fil.311. 1 121(31), R'1T'n 31-7-2006 .i. 'fil.311. 1363(31), R'1T'n 31-10-2006
<i. �-' . 1873(31), R'IT'n 6-12-2006 .i. 'fil3ll 2074(31), R'1T'n 3-12-2007 ,i, �.311. 2888(31), R'1T'n
31-12- 007 ;i, �.311. 3(31), R'IT'n 8-12-2008 ;i, 'fil.3ll 2847(31), 15-12-2008 "ll �.311. 2888(31) :ro
s=i>i;f,ra � I
['ll'T ll--3(ii)J 31
MINISTRY OF AGRICULTURE
(Departmeat ol Agriculture and Cooperation)
N011F1CATION
New Delhi, lhe9th September, 2009
s.o. 2286(E).-In exercise of the powers conferred by sub-section (I)· of section 3 of the Destructive
Insects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order
further to amend the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:-
l . (I) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) (First
Amendment), Order, 2009.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 (herein referred to as the said
Order) in Schedule VI:-·
(i) for serial numbers 30, 44, 49, 83, 141 , 152, 154, 155, 159, 180, 223, 262, 266, 319, 345, 355,
383, 387, 405, 406, 418, 419, 484, 575 and the entries relating thereto, the following serial
numbers arid entries shall be substituted, namely:-
L.
S.No; Plant species Category of Country of Additional Special
plant origin declarations conditions
material required to be of import
incorporated into
Phytosanitary
Certificate
11\ (2) (3) (4) (5) (6)'
"30 Antirrhinum Seeds for (i) Australia Free from: Free from
majus sowing (a) Colletotrichum quarantine weed
(Antirrhinum) antirrhini seeds.
(Anthracnose)
(b) Puccinia
antirrhini (Rust)
(ii) Europe Free from Free from
(except Colletorrichum quarantine weed
UK) antirrhini seeds.
(Anthracnose)
(iii) Guatemala NIL Free from
quarantine weed
seeds.
(iv) U.K. Free from: Free from
(a) Heteropatella quarantine weed
amirrhini (Leaf seeds.
spot)
,.
[PART II-SEC. 3(ii)} THE GAZElTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
i
'
I
M=
I 32
i
T - - , (b) Phyllosticta
I
I
I antirrhini (Stem
I
I root)
I
(c) Pseudomonas
ananas (Bacterial
leaf spot).
(y) USA Free from: Free from
(a) Colletotrichum quarantine weed
I
antirrhini · seeds.
( Anthracnose)
(b) Heteropatella
onurrhini (Leaf
spot)
(c) Phyllosticta
antirrhini (Stem
root)
(d) Puccinia
antirrhini (Rusi)
A mirrhinum Seeds for (i) Japan NIL Free from
s, p, sowmg quarantine weeds
seeds and soil.
44. Begonia spp. Seeds for (i) Europe Free from Ditylenchus Free from
sowing (ii) Japan dipsaci (Brown ring quarantine weed
(iii) North disease of hyacinth) seeds.
America
(iv) Guatemala Free fr6m Free from
Pseudotoccus quarantine weeds
jackbeardsleyi (Jack seeds and soil.
Beardsley mealvbuz)
(v) UK Free from: (i) Free from
(vi) Italy 'a) Arabis mosaic virus quarantine weeds
(vii) Germany 'b) Strawberry latent seeds
ringspot virus (ii) Free from soil
'c) Asparagus virus I contamination
'd) Asparagus virus 2 (iii)Seed crop
Inspection and
certification for
free from (a), (b),
(c) and (d) by a
competent
authority at the
countrv of origin,
(viii) Spain Free from: (i) Free from
I
'a) Strawberry latent quarantine weeds
ringspot virus seeds
" b) Acremonium (ii) Free from soil
I strictum contamination
I (iii) Seed crop I inspection and
certification of
[WTll-�3(ii)] '!ml ,i;f � · � 33
r---..i:,����§=:::;:=====�========§============�� free from (a) by a
competent
authority at the
countrv of origin.
�-��1-c-�����1---����-+�����--4������---,�+..::=-=:::.....::..:.:::.:.:...:::::....,
49. Be tu/a spp. Wood (i) Europe Free from Agrilus Fumigation with
(Birch) with/without (ii)North anxius (Bronge-birch Methyl bromide
bark America borer) at 48 g, per cubic
metre for 24 hrs.
at 21 °C and above
or equivalent
thereof or any
other treatment
approved by Plant
Protection
Adviser. The
· treatment should
be endorsed on
Phytosanitary
Certificate issued
at the country of
origin/re-export.
Betula
platyphy/la
(Brich wood
dowels)
Wood without (iii) China
bark
Free from: -
(a) Anoplophora
chinensis (Black
and white citrus
longhorn)
(b)Monochamus
sutor (Brown
crumbly rot)
Fumigation with
Methyl bromide
at 48 g. per cubic
meter for 24 hrs.
at 21 °c.and above
or equivalent
there of or any
other treatment
duly approved by
the Plant
Protection
Adviser to the
Govt. of India.
The treatment
should be
endorsed on
Phytosanitary
Certificate issued
at the Country of
Orizin/re-exoort
Citrus spp. Fresh fruits (i) Australia
(Orange) for
consumption
83. Free from: (a) Pest-free area
(a) Aspidiotus nerii status for
(aucuba scale) Bactrocera
(b) Bactrocera aquilonis, B.
aquilonis jarvisi, B.
(c) Bactrocera jarvisi neohumeralis,
(d) Bactrocera B. tryoni
neohumeralis (Queensland fruit
(e)Bacirocera trvoni flvl and Ceratitis
�-��1-.�����1-.����--'-�����__.l��::::.::�:::..::���.L'..:ll..�::....:��c:.::.J
32811 Gl/09-5
34 THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY
(Queensland fruit
fly)
(f) Ceratitis capitata
(Mediterranean
fruit fly)
(g) Epiphyas
postvittana (light
brown apple
moth)
(h) Guignardia
citricarpa (citrus
. black spot)
(i) Pseudococcus
calceolariae
(scarlet mealybug)
(i) Unaspis cltrl
(citrus snow scale)
IP ART II-Sec. 3(iQ]
capitata
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
Or
(b) Methyl
bromide
fumigation @
32g/cubic metre
for 2 hrs at 21°C
or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly and
Queensland fruit
fly
Or
( c) Pre-shipment
cold treatment at
o-c or below for
1 o days; o.ss-c
or below for 1 1
days; l.1°C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and OOC
or below for 13
days; o.ss-c or
below for 14
days; 1.1 -c or
below for 18 days
plus in-transit
refrigeration
against
Queensland fruit
. flv.
!
,.
(ii) Canada Free from: NIL
(a) Metcalfa pruinosa
( frosted moth bug) ·
(b) Pseudococcus
coms1ocld
(Comstock
mealybug)
( c) Pseudoceccus
iackbeardslevi
['11'111-1!1"1: J(ii)] 35
(Jack Beardsley
mealvbuz)
(iii) Chile Free from: (a) Pest free area
_ (a) Aspidiotus nerii status for Ceratitis
( aucuba scale) capitata
(b) Ceratitis capita/a (Mediterranean
(Mediterranean fruit fly) as per
fruit fly) international
(c) Pseudococcus standards
'
calceolariae or
(scarlet mealybug) (b) Methyl
(d) Selenaspidus bromide
articulatus (West fumigation @ 32
Indian red scale) g/cubic metre
(e) Unaspis citri for 2 hrs. at 21°C
(citrus snow scale) or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly
or
(c) Pre-shipment
cold treatment at
o·c or below for
10 days; o.ss-c
or below for 1 1
days; u•c or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit flv.
(iv) China Free from: (a) Pest free area
(a) Aspidiotus nerii status for
(aucuba scale) Bactrocera
(b) Bactrocera lsuneonis
tsuneonis (Japanese orange
(Japanese orange fly) as per
fly) international
(c) Ceroplastes standards
japonicus (tortoise or
wax scale) (b) Methyl
(d) Guignardia bromide
citricarpa ( citrus fumigation @ 32
black spot) g/cubic metre
(e) Oraesia excavata for 2 hrs. at 21°C
(fruit piercing or above al NAP
moth) or equivalent
(f) Pseudococcus thereof aaainst
36 · THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART ll-SEc. J(ii)]
- calceo/ariae Mediterranean
I (scarlet mealybug) fruit fly
I (g) Pseudococcus or
comstocki (c) Pre-shipment
(Comstock cold treatment at
mealybug) 0°C or below for
(h) Pseudococcus 10 days; 0.55°C
jackbeardsleyi or below
(Jack Beardsley for 1 1 days; l. l °C
mealybug] or below for 12
(i) Unaspis citri days plus in-
(Citrus snow scale) transit
(j) Unaspis refrigeration
yanonensis against
(arrowhead scale) Mediterranean
fruit flv.
(v) France Free from: (a) Pest free area
(a) Aspidiotus nerii status for Ceratitis
(aucuba scale) capitata
(b) Ceratitis capita/a (Mediterranean
(Mediterranean fruit fly) as per
fruit fly) international
(c) Ceroplastes standards
I Japonicus (tortoise or
! wax scale) (b) Methyl
(d) Metcalfa pruinosa bromide
(frosted moth) fumigation @ 32
(e) Pseudococcus g/cubic metre
calceolariae for 2 hrs. at 21°C
(scarlet mealybug) or above at NAP
I (f) Unaspis or equivalent
yanonensis thereof against
(arrowhead scale) Mediterranean
fruit fly
or
(c) Pre-shipment
cold treatment at
0°C or below for
10 days; 0.55°C
I
or below for 1 1
I
days; 1.l°C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly.
(vi) Iran Free from Aspidiotus NIL
nerii I aucuba scale)
[qi,r II-� J(ii)]
or
Methyl
capitata
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
(a) Pest free area
status for Ceratitis
Free from:
(a) Aspidiotus nerii
( aucuba scale)
(b) Ceratitis capita/a
(Mediterranean
fruit fly)
(c) Ceroplastes
japonicus (tortoise
wax scale) (b)
(d) Metcalfa pruinosa bromide
(frosted moth bug) fumigation @ 32
(e) Pseudococcus g/cubic metre
calceolariae Ji Jr 2 hrs. al 21 "C
(scarlet mealybug) or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly
or
(c) Pre-shipment
cold treatment al
o-c or below for
IO days; 0.55"C
or below for 1 1
days; I . I °C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly.
(vii) Italy
(viii)
Zealand
(ix)
Africa
New Free from:
(a) Aspidiotus nerii
(aucuba scale)
(b) Epiphyas
postvittana (light ·
brown apple moth)
(c) Guignardia
citricarpa (citrus
· black spot)
(d) Panonychus citri
( citrus red mite)
(e) Pseudococcus
calceolariae
(scarlet mealybug)
(f) Unaspis citri -
(citrus snow scale)
South Free from:
(a) Aspidiotus nerii
(aucuba scale)
Methyl bromide
fumigation @ 32
g/cubic metre for
2 hrs. al 21°C or
above al NAP or
equivalent thereof
(a) Pest free area
status for
Ceratitis
38 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY . [PAKT fl-SEC. J(ii)]
(b) Ceratitis capita/a capitata
(Mediterranean (Meditermean
I fruit fly) fruit fly) and
(c) Ceratitis rosa Ceratilis rosa
(Natal fruitfly) (Natal fruit fly) as
(d) Cryptophlebia per
leucotreta (false international
codling moth) standards
(e) Guignardia or
citricarpa (citrus (b) Methyl
black spot) bromide
( f) Pseudococcus fumigation @ 32
ca/ceolariae g/cubic metre
(scarlet mealybug) for 2 hrs at 21°C
or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly and Natal
fruit Fly
or
(c) Pre-shipment
cold treatment at
o-c or below for
10 days; o.ss-c
or below for 1 1
days; i.rc or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and Natal
fruit flv
(x) USA Free from: (a) Pest free area
(a) Anastrepha status for
fraterculus (South Anastrepha
American fruit fly) fraterculus (South
! (b) Anastrepha ludens American fruit
i (Mexican fruit fly) fly), A.ludens
I
( c) Anastrepha (Mexican fruit i
I serpentina fly), A.serpentine
I (sapodilla fruit fly) (Sapodilla fruit
I
(d) Anastrepha striata fly), A.striata i
! (guava fruit fly) (Guava fruti fly),
' ( e) Anastrepha A.suspense
! suspense (Caribbean fruit
( Caribbean fruit fly) and Ceratitis
fly) capitata
(f) Aspidiotus nerii (Mediterranean
•.
['1111 n-- J(iiJJ
(xi)Egypt
( aucuba scale)
(g) Cerotitis capitata
(Mediterranean
fruit fly)
(h) Epiphyas
postvittana (light
brown apple moth)
(i) Metcalfa pruinosa
(frosted moth bug)
0) Panonychus citri
(citrus red mite)
(k) Pseudococcus
calceo/ariae
(scarlet mealybug)
(I) Pseudococcus
comstocki
(Comstock
mealybug)
(m) Pseudococcus
jackbeardsleyi
(Jack Beardsley
mealybug)
(n) Selenaspidus
art iculatus (West
Indian red scale)
( o) Unaspis citri
(citrus snow scale)
Free from :-
(a) Ceraiitis capita/a
(Mediterranean
fruit fly)
(b) Brevipalpus lewisi
(citrus flat mite)
(c) Spiroplasma cirri
i stubborn disease
39
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) Methyl
bromide
fumigation @ 32
g/cubic metre
for 2 hrs at 21°c
or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly or MB
fumigation @ 40
g/cubic metre for
2 hrs at 21°C or
above at NAP or
equivalent
thereof against
Anastrepba spp.
or
( c) Pre-shipment
cold treatment at
o•c or below for
Io days; at 0.55°C
or below for I I
days; at I.I 0C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean·
fruit fly and
o.ss-c or below
for Ill days; at
I . I °C or below
for 20 days; plus
in-transit
refrigeration
against
. Anastrepba """.
(a) Pest free status
for Cerautis
cap ii ala
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
4) lllE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-Sec. J(ii)]
of citrus) (b) Methyl
bromide ,
fumigation @
32g/cubic metre
for 2 hrs at 21
deg. C or above at
NAP or
equivalent thereof
against
Mediterranean
fruit fly.
or
(c) Pre-shipment
cold treatment
at 0°C or below
, for IO days;
0.55°C or below
for 1 1 days;
1.1 ° C or below
for 12 days plus
in-transit
I
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and o
0
c
or below for 13
days; 0.55° C or
below for 14
days; I.lo c or
below for 18
days. The
treatment should
be endorsed on
Phytosanitary
Certificate
issued at the
Country of
Origin/re-export.
(xii) Morocco Free from:- ( a) Pest free status
(a) Ceratltis capitata for Ceratilis
(Mediterranean copitata
fruit fly) (Mediterranean
(b) P antomorus fruit fly) as per
cervinus (Fuller's international
rose beetle) standards
(c ) Peridroma saucia or
(pearly underwing (b) Methyl
moth) bromide
(d) Spiroplasma citri' fumigation @
{stubborn disease 32wcubic metre
. . . . . -·-·
41
-- for 2 hrs at 21" C of'citrus)
or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly,
or
(c) Pre-shipment
cold treatment at
o° C or below
for 10 · days;
o.ss0c or
below for 1 1
days; 1.1°c or
below for 12
days plus in-
transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and
o0c or below
for 13 days;
e.ss'c or
below for 14
days; 1.1°c or
below for 18
days. The
treatment
should be
endorsed on
Phytosanitary
Certificate
issued at the
Country of
Orizin/re-export.
Citrus maxima Plants for Thailand Nil (i) Post-entry
(Pomelo), propagation quarantine
Citrus sinensis, growing for a
Citrus period of 10-12
reticulate, months
Citrus (ii) Free from soil
paradise, (iii) Commercial
Citrus nobilis, import subject to
Citrus prior approval of
deliciosa spp. Department of
Agriculture and
Cooperation
3288 Gl/09--6
42 THE GAZElTE OF !NDIA : EXTRAORDINARY [PAltT II-SEC. J(ii))
141 . fa stoma Spp. Seeds for (i)Europe NIL Free from
sowing (iijJapan quarantine weed
(iii) Taiwan seeds and soil.
(iv) USA
(v) Guatemala
152. GG 'zania spp. Seeds for (i)Europe NIL Free from
sowing (ii) USA quarantine weed
(iii) Japan seeds.and soil.
(iv) Guatemala NIL Free from
quarantine weed
seeds and soil.
154. Ge ntiana spp. Tissue (i) Japan Certified that the NIL
(C ireta) cultured
I
tissue cultured plants
plants were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from:
(a) Bean yellow
mosaic virus
(b) Broad bean wilt
virus
(c) Clover yellow vein
virus
(d) Tobacco rattle
virus
(ii) USA Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from:
(a) Bean yellow
mosaic virus
(b) Impatiens necrotic
spot virus
(iii) Germany Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from gentiana
carlavirus.
(iv) Australia Certified that the NIL
I
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from broad bean wilt
virus.
43
(v)UK Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained · from
mother stock tested
and maintained free
from tomato · black
rinz virus
(vi) Any Certified that the NIL
country tissue cultured plants
except Japan, were obtained from
Germany, mother stock tested
Australia, UK, and maintained free
USA from virus.
(ii) Dry plant China Free from Cronartium Free from
material flaccidum (scots pine Quarantine weed
(All plant blister rust) seeds and soil.
parts) for
medicinal
euroose
5. Geranium spp. (i) Seeds for (i) USA NIL Free from
sowing (ii) Asia quarantine weed
(iii) Eurone seeds
(iv)Guatemala Free from :- Free from
(a)Phenacoccus quarantine weed
madeirensis seeds and soil.
(cassava mealybug)
(b)Pseudococcus
jackbeardsleyi
(Jack Beardsley
mealybug)
(c) Spodoptera
frugiperda (fall
arrnvworrn)
(ii) Tissue (i) USA Certified that the NIL
cultured tissue cultured plants
plants were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from :
(a) Tomato spotted
wilt virus
(b) Pelargoniurn line
pattern
carrnovirus
( c) Pelargonium ring
spot virus
(d) Pelargoniurn vein
clearing virus
(e) Potato virus S
(f) Impatiens necrotic
15
--
44 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
spot virus
[PART ll�EC. 3(ii)]
(ii) Netherlands Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from:
(a) Pelargonium leaf
curl virus
(b) Pelargonium vein
netting virus
( c) A rabis mosaic
virus
(d) Tomato ring spot
virus
(e) Tomato black ring
virus
(f) Tobacco necrosis
virus
(iii) Canada
(iv) Italy
(v) Iran
(vi) France
Certified · that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from:
(a) Tomato spotted
wilt virus
(b) Impatiens necrotic
snot virus
Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from:
(a) Pelargonium ring
spot virus
(b) Pelargonium
chlorotic ring
pattern virus
(c) Pelargonium
zonate snot virus
Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from tomato spotted
['ll'l 11-- 3(ii)) 4S
(vii) UK Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from pelargonium line
pattern cannovirus
(viii) Hungary Certified that the NIL
(ix) Gennany tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from pelargonium
flower - break virus
(x) Czech Certified that the NIL
Republic tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from pelargonium leaf
curl virus
(xi) Sweden Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from tomato ring spot
virus.
(xii) Poland Certified that the NIL
tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from tobacco necrosis
virus
(xiii) Any Certified that the NIL
country tissue cultured plants
except USA, were obtained from
UK, Italy, mother stock tested
Hungary, and maintained free
Germany, from virus.
Netherlands,
Czech
Republic,
Sweden,
Poland, Canada
46 THE GAZETTE OF INDIA · EXTRAORDINARY [PAKr 11-SEc 3(ii)J
159. Gomphrena Seeds
spp (Globasa) sowing
I
'
for (i) Germany NIL
(ii) Taiwan
(iii) USA
(iv) Netherlands
(v) France
Free from
quarantine weed
seeds.
Gon -phrena
spp.
Seeds
sowing
for ( i) Japan
dwarf virus quarantine weed
seeds and soil.
Free from Soybean Free from
180. lpot �oea spp. (i) Seeds for
(Ka gkong) sowing
(ii) Rhizomes
for
propagation
(i) Netherlands
(ii) France
(iii) Germany
(iv) Taiwan
(v) Japan
(vi) UK
(vii) Thailand
(i) Germany
(ii) Netherlands
(iii) France
NIL
Free from:
(a) Ditylenchus
destructor (potato
tuber nematode)
(b) Ditylenchus
dipsaci (brown
ring disease of
hvacinth)
Free from
quarantine weed
seeds and soil.
(i) Free from soil.
(ii) Post-entry
quarantine for one
growth season.
'
i
I
' ;
223.
262
Myo otis spp.
Porn fruits:
(Ap1 e, Pear.
(Pyr s spp.)
and umce
( Cy, nia spp.)
Seeds for (i)USA
sowing
(ii) Netherlands
(i) Cuttings/ Any Country
Saplings/ Bud .
wood for
planting
or
propagation
NIL
Free from
Phytonemus pallidus
(Strawberry mite)
Free from:
(a) Fire blight
iErwinia
amylovora)
(b) Crown gall
(Agrobacterium
tumefaciensj
( c) Hairy root (A ..
rhizogenes)
(d) Apple and pear
rusts
(Gymnosporangiu
mspp) non asiatic
( e) Apple scar skin,
apple stem
grooving viruses.
(f) Seed chalcid
(Megastigmus
spermotrophus)
Free from
quarantine weed
seeds
Free from
quarantine weed
seeds.
(i) Post-entry
quarantine for a
period of 1-2
years.
(ii) Import subject
to prior approval
of Department of
Agriculture and
Cooperation m
the Ministry of
Agriculture.
['ll'T II-� J(ii)]
(g) Viruses/
phytoplasmas
affecting Pomidae.
47
(ii) Tissue
cultured
plants
(iii) Fresh
fruits for
consumption
Any Country
(i) Australia
(ii) Canada
Certified that the
planting material is
obtained from mother
stock indexed/tested
and maintained free
from viruses and
phytoplasmas
affecting Pomidae.
Free from:
(a) Bactrocera tryoni
(Queensland fruit
fly)
(b) Ceratitis capitata
(Mediterranean
fruit fly)
( c) Cydia pomonel/a
(codling moth)
. ( d) Epiphyas
postvittana (light
brown apple moth)
( e) Pseudococcus
calceolarlae
(scarlet mealybug)
Free from:
(a) Cydia molesta
(oriental fruit
moth)
(b) Erwinia
amvlovora
The above
condition at . (i)
shall not apply.
(a) Pest free status
for Bactrocera
tryoni
(Queensland fruit
fly) and Ceratitis
capitata
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) Pre-shipment
cold treatment at
0°C or below for
Io days; o.ss-c
or below for 1 1
days; I. I °C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and 0°C
or below for 13
days; 0.55°C or
below for 14
days; I.I °C or
below for I 8 days
plus in-transit
refrigeration
against
Queensland fruit
fly
(a) Pest free area
status for
Rhagoletis
pomonella (Apple
maggot) as per
international
48 i THE GAZETIE OF INDIA: EXTRAORDINARY [P;1Rr 11--Src. ](ii)]
I
(fireblight) standards i
(c) Pandemis or
heparana ( apple (b) Pre-shipment
brown tortrix) cold treatment at
(d) Peridroma saucia O"C or below for
(pearly under 10 days; 0.55"C
wing moth) or below for 1 1
(e) Pseudococcus days; l.l"C or
comstocki below for 12 days
(Comstock mealy plus in-transit
bug) refrigeration
(I) Rhagoletis against
pomonel/a (apple Rhagoletic
maggot) pomonella (Apple
maggot)
(iii) Chile Free from Ceralitis (a) Pest free status
capitata for Cera I it is
(Mediterranean capita/a
fruit ny) (Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) Pre-shipment
cold treatment at
O"C or below for
IO days; 0.55°C
or below for I I
days; i . r' c or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit flv
(iv) China Free from: (a) Pest free status
(a) Adoxophyes orana for Ceratitis
(summer fruit capilata
tortrix) (Mediterranean
(b) Cydiafunebrana fruit fly) as per
(red plum maggot) international
(c) Cydia inopinata standards
(Manchurian or
fruitmoth) (b) Pre-shipment
(d) Cydia molesta cold treatment at
(Oriental fruit 0°C or below for
moth) 10 days; 0.55°C
(e) Cydia pomenalla or below for 1 1
(Codling moth) days; i .rc or
(f) Pandemis below for 12 davs
['11'111-lFs" 3(ii)]
.
cerasana plus in-transit
(Common twist refrigeration
moth) against
(g) Pandemis Mediterranean
heparana (apple fruit fly
brown tortrix)
(h) Peridroma saucia
(Pearly underwing
moth)
(v) France Free from: (a) Pest free status
-·-
. . - (a} Adoxophyes orana for Ceratitis
(summer fruit capitata
tortrix) (Mediterranean
(b) Ceratitis capita/a fruit fly) as per
(Mediterranean international
fruit fly) standards
( c) Cydia funebrana or
(red plum maggot) (b) Pre-shipment
(d) Cvdia molesta cold treatment at
(oriental fruit 0°C or below for
moth) 10 days; o.ss-c
(e) Cydta pomonella or below for 1 1
(codling moth) days; I . I °C or
(f) Erwinia amylovora below for 12 days
(fire blight) plus in-transit
. (g) Pandemis refrigeration
heparana (apple against
browntortrix) Mediterranean
(h) Peridroma saucia fruit fly.
(pearly underwing
'
moth)
i ti) Pseudococcus
ca/ceolariae
I scarlet mealvbua l
(vi) Iran Free from Cydia NIL
pomonella (codling
moth)
(vii) New Free from: NIL
Zealand (a) Cydia moles/a
( oriental fruit
moth)
(b) Cydia pomonella
(Codling moth)
(c) Epiphyas
postvittana (light �
brown apple
moth)
(d) Erwinia
amylovora (fire
blight)
3288 Gl/09-,-7
(e) Pseudococcus
calceolariae
I �- =-----+--,c(s"'c'-'ar'-'le_t�m"-e-'-a_l'--'vb_u=-�) +-----�---l
i (v111) South Free from: (a) Pest free area
Africa (a) Ceratitis capita/a status for
(Mediterranean Ceratitis
fruit fly) capita/a
(b) Ceratitis rosa (Mediterranean
(Natal fruit fly) fruit fly) and
(c) Cydia moles/a Ceratitis rosa
(Orienlal fruit (Natal fruit fly)
mctM m
(d) Cydia pomenella (b) Pre-shipment
(Codling moth) cold treatment at
(e) Erwinia 0°C or below for
amylovora (fire IO days; 0.55°C
blight) or below for 1 1
(f) Pseudococcus days; 1. l"C or
calceolariae below for 12 days
(scarlet mealy bug) plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit flv
50
i
I
I
j THE G,,.fLlTE OF INDIA: EXTRAORDINARY �====c=f.:::=:=1===�===
I
[PARf 11-SLC )(ii)]
--
(a) Pest free status
for Rhagoletis po
monella( Apple
maggot) and
Ceratitis capitata
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) Pre-shipment
cold treatment at
0°C or below for
10 days; 0.55°C
or below for 1 1
days; I . I °C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against Apple
maggot and
Mediterranean
fruit fly.
(ix) USA Free from :
(a) Ceratitis capita/a
(Mediterranean
fruit fly)
(b) Cydia pomonella
(codling moth)
(c) Epiphyas
postvittana (light
brown apple
moth)
(d) Erwinia
amylovora
(firteblight)
( e) Pseudococcus
ca/ceolariae
(scarlet mealy
bug)
(f) Pseudococcus
comstocki
(Comstock mealy
bug)
(g) Rhagoletis I pomonel/a (apple
l �.....J __ m._a_g_go_t_J -'--------�
I
i
I
I
' '
I
I
i
i
i
I
I
I
I ;
51
(x) Italy Free from: (a) Pest free status
(a) Adoxophyes orana for Ceratitis
(summer fruit capitata
tortrix) (Mediterranean
(b) Ceratitis capita/a fruit fly) as per
(Mediterranean international
fruit fly) standards
( c) Cydia funebrana or
(red plum maggot) (b) Pre-shipment
I
(d) Cydia moles/a cold treatment at
( oriental fruit 0°C or below for
moth) 10 days; o.svc
(e) Erwinia or below for 1 1
amylovora days; i .rc or
(fireblight) below for 12 days
(I) Pandemis plus in-transit
· cerasana (common refrigeration
twist moth) against
(g) Pandemis Mediterranean
heparana (apple fruit fly
brown tortrix)
(h) Peridroma saucia
(pearly underwing
moth)
(i) Pseudococcus
calceolariae
(scarlet mealy bug)
·-
IP II Sec 3(")] THE GAZETTE OF rND!A EXTRAORDrNARY 52 ART - II
� pple (Ma/us Fresh fruits (i) USA Free from: (a) Pest free status
'
'
bmestica) for (a) Ceralitis capita/a for Ceratitis
consumption (Mediterranean capita/a
fruit fly) (Mediterranean
(b) Cydia pomonella fruit fly) as per
(codling moth) international
(c) Epiphyas standards
postvittana (light or
brown apple moth) (b) Methyl
(d) Erwinia bromide
amylovora fumigation @
(firteblight) 32g/cubic metre
(e) Pseudococcus for 2 hrs at 2 l O
ca/ceo/ariae C or above at
(scarlet mealy bug) NAP or
(f) Pseudococcus equivalent
comstocki thereof against
(Comstock mealy Mediterranean
bug) fruit fly.
(g) Rhagoletis or
pomone/la (apple (c) Pre-shipment
maggot) cold treatment at
(h) Anastrepha o° C or below for
fraeerculus (South 10 days; o.ss'c
American fruit fly) or below
(i) Anastrepha for l l days; l . ] OC
lundens (Mexican or below for l 2 1
fruit fly) days plus in-
(j) Anastrepha transit I
serpentine refrigeration
(Sapodilla fruit against
fly) Mediterranean
(k) Anastrepho fruit fly. The
suspense treatment should
(Caribbean fruit be endorsed on
I
fly) Phytosanitary
(l) Anthonomus Certificate issued
I
quadrigibbus at the Country of
(apple curculio) Origin/re-export.
(m) Epidiaspis leperii
(European pear
scale)
I (n) Grapholita
\
molesta (Oriental
I fruit fly)
I
i
I •
i
I
I
['11'111-- )(ii)]
(ii) Brazil Free from:- (a) Pest free status
(a) Anastrepha . for Ceratitis
fraterculus (South capitata
American fruit fly) (Mediterranean
(b) Anastrepha M fruit fly) as per
editerran (sapodilla international
fruit fly) standards
( c) Ceratitis capital a or
(Mediterranean (b) Methyl
fruit fly) bromide
(d) Grapholita fumigation @
molest a ( oriental 32g/cubic metre
fruit moth) for 2 hrs at 21°
(e) Harmonia axyridis C or above at
(harlequin ladybird) NAP or
(I) Apple stem pitting equivalent
virus (apple Spy thereof against
227 epinastyd; Mediterranean
decline) fruit fly.
(g) Peridroma saucia or
(pearly underwing (c) Pre-shipment
moth) cold treatment at
o° C or below for
10 days; 0.55°C
or below
for 1 1 days; I . I 0c
or below for 12
days plus m-
transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly. The
treatment should
be endorsed on
Phytosanitary
"'
Certificate issued
at the Country of
Oriain/re-export.
(iii) Poland Free from:- Fumigation with
(a) Adoxophyes orana Methyl bromide
(summer fruit @ 32g/cubic
tortrix) metre for 2 hrs at
(b) Ametastegia 21° C or above at
( c) Arc hips podana NAP or
(great brown twist equivalent there
moth) of or any other
(d) Byturus treatment duly
tomentosus approved by the
(raspberry beetle) Plant Protection
NOIA E THE GAZETT 54 EOFI XTRAORDINARY [PART II-SEC. J(ii)]
-
(e) Epidiaspis leperii Adviser to the
(European pear Govt. of India.
scale) The treatment
(f) Grapholita should be
funebrana (red endorsed on
plum maggot) Phytosanitary
(g) Orthosia cerasi Certificate issued
(common quaker) at the Country of
(h) Peridroma saucia Origin/re-export
(pearly underwing
moth)
(i) Erwinia amylovora
(fireblight)
i
(g) Apple stem pitting
virus (apple Spy
227 epinasty &
decline)
266. Pseu lotsuga Wood without (i) China Free from: Fumigation with
men. 'esii bark (ii) North (a) Dendroctonus Methyl bromide
(Dot glas fir America pseudotsugae at 48 g. per cubic
cone (Dougles fir metre for 24 hrs.
beetle) at 2 1 °C and above
(b) Bursaphenchus or equivalent
I
xylophilus (Pine thereof or heat
wood nematode) treatment at 56°C
(core
r temperature) for
I 30 minutes or any
I
I
other treatment
approved by Plant
Protection
Adviser.
The treatment
! should be
I endorsed on
I
Phytosanitary
...
Certificate issued
at the country of
oriain/re-exnort.
(iii) New Free from: Fumigation with
Zealand (a) Hylastes ater Methyl bromide
I
(Black pine bark) at 48 g. per cubic
I
(b) Hylotrupes bajulus metre for 24 hrs.
I
(House longhorn at 21 °C and ab-ve
I
beetle) or equivalent
1 ( c) Or iorhynchus thereof or heat
I
I
I ovatus treatment at 56°C
i I
(Strawberry root (core
i
weevil) temperature) for
j ( d) Pseudocoremia 30 minutes or anv
..
['WT 11--J(ii)] 55
suavis other treatment
. (e) Heterobasidion approved by Plant
annosum Protection
(f) leptographium Adviser.
procerum (White The treatment
pine root decline) should be
(g) Ophiostoma endorsed on
piceae (Vascular Phytosanitary
mycosis of oak) Cenificate issued
(h) Phaeocryptopus at the country of
gaeumannii origin/re-expon.
(Swiss needlecast)
(ii) Tissue (i) USA Certifled that the NIL
culture plants tissue cultured plants
were obtained from
mother stock tested
and maintained free
from virus.
' 1 9 Vitis vinifera (i) Rooted Any Country Free from: (i) Post-entry
(Grape) stock/Bud (a) Grapevine quarantine for a
wood Phylloxera or vine period of one
(stem louse ( Vile us year.
cuttingsj/Sapli vitifoliae, syn. (ii) Import subject
ngs Daktulosphaira to prior approval
vit!(aliae) of Depanment of
(b) Rust (Phakopsora Agriculture and
vi tis) Cooperation m
(c) Dead arm the Ministry of
iCryptosporella Agriculture.
viticola syn.
Phomopsis
viticolay
(d) Cown gall
(Agrobacterium
vi/is)
(e) Gummosis
(Pontoea
agglomerans)
(t) Hairy root
(Agrobacterium
rhizogeness
I
(g) Pierces disease
I
iXylella fastidiosai
I (h) Bacterial necrosis
I
iXylophilus
I ampelinuss
I
'
i
(i) Grapevine viruses:
I
Luteovirus.
I I
Nepovirus,
Closterovirus,
_,
,,
[P II S JC)] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 56 ART - EC. II
Trichovirus,
Potyvirus.
I
(ii) Fresh (i) Afghanistan NIL NIL
fruits
for I (ii) Australia Free from: (a) Pest free area
consumption (a) Aspidiotus nerii status for
I (aucuba scale) Bactrocera
I (b) Bactrocera tryoni tryoni
(Queensland fruit (Queensland fruit
fly) fly) and Ceratitis
(c) Ceratitis capita/a capita/a
(Mediterranean (Mediterranean
fruit fly) fruit fly) as per
(d) Epiphyas international
postvutana (light standards
brown apple moth) or·- ,.,. -
(e) Frankliniel/a - '(b) Methyl
I � occidentalis bromide
i
i
(Western flower fumigation @ 40
I
I
thrips) g/cubic metre
I (f) Pseudococcus for 2 hrs at 2 1 °C
calceoloriae or above at NAP
(scarlet mealy bug) or equivalent
' thereof against
'
i Mediterranean I fruit fly and
Queensland
fruit fly
or
! (c) Pre shipment
cold treatment at
' 0°C or below for I
i
I
10 days; 0.55°C
I
or below for I I
I days; I . I 'C or
i below for 12 days
' i
i plus in-transit
i i
I refrigeration i '
I
:
' against
'
I Mediterranean
i I fruit fly and O'C
' I or below for 13 I I
' days; 0.55°C I or
I below for 14
I
days: l.loC or
I
below for 1 8 days
I
! plus in-transit
'
I I
• refrigeration
I I
'
against
i Queensland fruit
'
['WT JI-- 3(ii)] 57
3288GI/�
(iii) Canada Free from:
(a) Frankliniella
occidentolis (Western t1ower thrips)
(b) Peridroma sauciu (pearly underwing moth)
( c) Spodoptera
frugiperda (fall armyworm)
:: Pesl free :u-cJ
status for
Bactrocera
tryoni (Queensland truir fly) and Ccrotnis
capitata (Mediterranean fruit t1y) as per international standards or
(b) Methyl bromide fumigation @ 40
g/cubic metre for 2 hrs a·l 21 "C or above al NA!' or equivalent thereof against Mediterranean fruit fly and Queensland
fruit lly or (e) Pre shipmen! cold treatment at O''C or below for I O days; 0.55"C or below for 1 1 days; I . I "C or below for 12 days plus in-transit refrigeration against Mediterranean fruit fly and o-c or below for 13 days; 0.55°C or below for 14 days; I . I °C or below for 18 days plus in-transit refrigeration against Queensland fruit
fly.
58 THE GAZETTE OF IND!A: EXTRAORDINARY jP.m 11-S>r. J(ii)]
(iv) Chile
(v) China
Free from:
(a) Aspidiotus nerii
(aucuba scale)
(b) Ceratitis capita/a
(Mediterranean
fruit fly)
( c) Frankliniella
occidenta/is
(western flower
thrips)
(d) Peridroma sauciq
(pearly underwing
moth)
(e) Pseudococcus
calceolariae
(scarlet mealybug)
(f) Selenaspidus
articulatus (West
Indian redscale)
Free from:
(a) Aspidiotus nerii
(aucuba scale)
(b) Peridroma saucia
(pearly underwing
moth)
(c) Pseudococcus
calceolariae
(scarlet mealybug)
(a) Pest free area
status for
Ceratitis capita/a
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) Methyl
bromide
fumigation @ 32
g/cubic metre for
2 hrs at 2 1 °C or
above at NAP or
equivalent thereof
against
Mediterranean
fruit fly
or
(c) Pre shipment
cold treatment at
0°C or below for
10 days; 0.55°C
or below for 1 1
days; I . I °C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit nv
(a) Pest free area
status for Ceratitis
capitata
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) MB
fumigation @ 32
g/cubic metre
for 2 hrs at 21"C
or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit lly
or
(c) Pre shioment
59 ['11'1 II-� 3(ii)]
'
cold treatment at
0°C or below for
10 days; 0.55°C
or below for 1 1
days; I.I -c or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit flv
(vi) France Free from: (a) Pest free area
(a) Aspidiotus nerii status for
(aucuba scale) Ceratitis capita/a
(b) Ceratitis capita/a (Mediterranean
(Mediterranean fruit fly) as per
fruit fly) international
(c) Frankliniella standards
accidentalis or
(Western flower (b) Methyl
thrips) bromide
( d) Peridroma saucia fumigation @ 32
(pearly underwing g/cubic metre
moth) for 2 hrs at 21°C
(e) Pseudococcus or above at NAP
ca/ceo/ariae or equivalent
(scarlet mealybug) thereof against
(f) lobesia botrana Mediterranean
(grapve berry fruit fly
moth) or
( c) Pre shipment
cold treatment at
0°C or below for
10 days; 0.55°C
or below for 1 1
days; 1 . 1 °c or
.
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit flv
. .
60 THE GAZEITE OF INDIA: EXTRAORDINARY [P,>Kr 11-St·c. 3(ii)J
-----:= �·
..
(vii) !ran (a) Aspidiotus nerii (a) Pest free area
(aucuba scale) status for Ceratitis
(b) Lobesia botrana capitata
!
I (grapve berry (Mediterranean
moth) fruit fly) as per
i international
I
standards
or
(bl Methyl
bromide
fumigation @ 32
g/cubic metre
for 2 hrs at 21"C
or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit tly
or
(c) Pre shipment
cold treatment at
O"C or below for
lO days; 0.55"C
or below for 1 1
days; u•c or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly
I
(viii)Jtaly Free from: (a) Pest free area
I
(a) Arabic mosaic status for
virus (hop Ceratitis capitata
barebinc) (Mediterranean
(b) Aspidiotus nerii fruit fly) as per
(aueuba scale) international
(c) Ceratitis capita/a standards
(Mediterranean or
fruit fly) (bl Methyl
(d) Frankliniella bromide
occidentalis fumigation @ 32
(Western flower g/cubic metre
thrips) for 2 hrs at 21°c
( e) Peridroma saucia or above at NAP
(pearly underwing or equivalent
moth) thereof against
(f) Phytonemus Mediterranean
pallidus fruit fly
(strawberry mite) or
61 ['11'111--J(ii))
,-,...
(g) Pseudococcus ( c) Pre shipment
calceolariae cold treatment at
(scarlet mealybug) ·o·c or below for
(h) Lobesia botrana 10 days; o.ss-c
(grapve berry or below for 1 1
moth) days; 1.1°c or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit flv
(ix)New Free from: (a) Pest free area
Zealand (a) Aspidiotus nerii status for
( aucuba scale) Bactrocera
(b) Calepitrimerus tryoni
vitis (grape leaf (Queensland fruit
rust mite) fly) and Ceratitis
( c) Epiphyas capitata
postvittana (light (Mediterranean
brown apple moth) fruit fly) as per
(d) Franldiniella international
occidentalis standards
(Western flower or
thrips) (b) Methyl
(e) Panonychus citri bromide
(citrus red mite) fumigation @ 40
(f) Pseudococcus g/cubic metre
calceolariae for 2 hrs at 21°C
(scarlet mealybug) or above at NAP
(g) Pseudococcus or equivalent
longispinus (long- thereof against
tailed mealybug) Mediterranean
fruit fly and
Queensland
fiuit fly
or
(c) Pre shipment
cold treatment at
o•c or below for
10 days; o.ss-c
or below for 1 1
days; i.rc or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and o•c
or below for 13
62 1llE GAZETIE OF !NOIA: EXTRAORDINARY [PART 11----Soc. J(ii)]
days; o.ss-c or
below for 14
days; i.rc or
below for 18 days
plus in-transit
.
refrigeration
against
Queensland fruit
flv
(x) South Africa Free from: (a) Pest free area
(a) Ceratitis capita/a status for
(Mediterranean Ceratitis
fruit fly) capita/a
(b) Ceratltis rosa (Mediterranean
(Natal fruitfly) fruit fly) and
(c) Franldiniella Ceratitis rosa
occ identalis (Natal fruit fly) as
(western flower per
thrips) international
(d) Pseudococcus standards or
ca/ceolariae (b) Methyl
(scarlet mealybug) bromide
(e) Scirtothrips fumigation @ 32
aurantii (South glcubic metre
African citrus for 2 hrs at 21°C
thrips) or above at NAP
or equivalent
thereof against
Mediterranean
fruit fly and Natal
fruit fly
(c) Pre-shipment
cold treatment at
0°C . or below for
10 days; o.ss-c
or below
for 1 1 days; l.1°C
or below for 12
days plus m-
transit
refrigeration
against
Mediterranean
fiuit fly and Natal
fruitflv,
(xi) USA Free from: (a) Pest free are
(a) Anastrepha status for
fraterculus (South Anastrepha
American fruit fly) fraterculus (South
(b) Aspidiotus nerii · American fruit
(�ii'u-� J(iill
(aucuba scale)
(c) Ceratitis capita/a
(Mediterranean
fruitfly)
(d) Epiphyas
postvittana (light
brown apple
moth)
(e) Frankliniella
occidentalis
(Western flower·
thrips)
(f) Panonychus citri
(citrus red mite)
(g) Peridroma saucia
(pearly underwing
moth)
(h) Pseudococcus
calceolariae
(scarlet mealybug)
(i) Selenaspidus
articulatus (West
Indies red scale)
63
fly) and Ceratitis
capita ta
(Mediterranean
fruit fly) as per
international
standards
or
(b) Methyl
bromide
fumigation @ 32
g/cubic metre for
2 hrs at 21°C or
above at NAP or
equivalent thereof
against
Mediterranean
fruit fly and
Methyl bromide
fumigation @ 40
g/cubic metre for
2 hrs at 21°C or
above at NAP or
equivalent
thereof against
Anastrepha
fraterculata
or
(c) Pre-shipment
cold treatment at
0°C or below for
l O days; at 0.55°C
or below for 1 1
days; at l. l °C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and at
0.55°C or below
for 18 days; at
I.I °C or below
for 20 days plus
in-transit
refrigeration
against
Anastrepha
fraterculata
64 THE GAZEITE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PAKT II-Soc. 3(ii)]
(xii) Egypt Free from:- (a)· Pest free area
(a) Aspidiotus nerli status for
(aucuba scale) Ceratitis capitata
(b) Ceratitis capitata (Mediterranean
(mediterranean fruit fly) as per
fruit fly) international
(c) Harmonia axyridis standards
(harlequin lady or
bird) (b) Methyl
(d) Lobesia botrana bromide
(grape berry moth) fumigation @ 32
(e) Otiorhynchus g/cubic metre
sulcatus (vine for 2 hrs at 21 °C
weevil) or above at NAP
(I) Brevipalpus lewisi or equivalent
(citrus flat mite) thereof against
(g) Phytophthora Mediterranean
cryptogea ( tomato fruit fly
foot rot) or
(h) Grapevine fan leaf (c) Pre shipment
virus (grapevine cold treatment al
court-noue virus) 0°C or below for
(i) Peach rosette 10 days; o.ss-c
mosaic virus or below for 1 1
(rosette mosaic of days; r.rc or
peach) below for 12 days
G) Tomato ringspot plus in-transit
virus (ringspot of refrigeration
tomato) against
Mediterranean
fruit fly and o•c
or below for 13
days; o.ss-c or
below for 14
days; 1 . 1°c or
below for 18
days. The
treatment should
be endorsed on
Phytosanitary
Certificate issued
at the country of
Origin/ re-exoort.
(xiii) Morocco Free from:- (a) Pest free area
(a) Aspidiotus nerii status for
(aucuba scale) Ceratitis capita/a
(b) Ceratitis capita/a (Mediterranean
(Mediterranean fruit fly) as per
fruit fly) international
(c) Lobesia botrana standards
['WT II-� J(ii)]
(grape berry moth) or
(d) Peridroma saucia (b) Methyl
(pearly bromide
underwing moth) fumigation @ 32
(e) Pseudococcus g/cubic metre
calceolariae for 2 hrs at 2J°C
(scarlet mealy bug) or above at NAP
(f) Grapevine fan leaf or equivalent
virus (grapevine thereof against
court-noue virus) Mediterranean
fruit fly
or
(c) Pre shipment
cold treatment at
o-c or below for
10 days; c.ss-c
or below for 1 1
days; 1.l"C or
below for 12 days
plus in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly and 0°C
or below for 13
days; o.ss'c or
below for 14
days; u•c or
below for 18
days. The
treatment should
be endorsed on
Phytosanitary
Certificate issued
at the country of
Origin/ re-exoort
(iii) Raisins Any Country Fumigation with
(dried Methyl bromide
grapes) for @ 16 g /cu. m for
consumption 24 hrs at 2!°C and
above at NAP and
treatment shall be
;
I
endorsed on
I phytosanitary
certificate or by
I
any other
fumigant/
substance m the
manner approved
bv the Plant
--···-
3288 Gl/09-9
THE GAZETTE OF !NOIA: EXTRAORDINARY [PARr II-SEC. 3(ii)]
(iv) Seeds France
(dried) for
medicinal use
NIL
Protection
Adviser for this
purpose
(a) Weed free
crop/ area
certification
or
(b) Zero dock age
certification in
respect of
quarantine weed
seeds in the
Phytosanitary
Certificate
or
(c) Devitalization
of seed by heat
treatment at
120°C for 15
minutes or any
other equivalent
treatment
approved by the
Plant Protection
Adviser to the
Government of
India, and
(ii) Management
of handling,
transportation,
milling and
processing
of import
consignment and
manner of
disposal refuse as
per the guidelines
prescribed by the
Plant Protection
I
I
/ 345. I Catharanthus Seeds for (i}Australia NIL
I
I oseus (Yinca) sowing
i I (ii) Guatemala NIL I
•
' I
I 355. ! "ynodon (i) Seed for ri) UK NIL
;
i acrrlon (lawn sowinz i (ii) Australia ;
Adviser to the
Government of
India
Free from
quarantine weed
seeds.
Free from
quarantine. weed
seeds and soil.
Free from
quarantine weed
["1'1 ll-� J(ii)] 67
-· ·-·· - ·- -
· · -
-·
grass) seeds
Cynodon (ii) Grass for (i) USA Free from : - (i) Free from
dactyl on propagation (a) Chaetocnema quarantine
(Bermuda pulicaria (corn weed seeds I
grass) flea beetle) plant and soil.
(b) Belonolaimus (ii) Post- entry
longicaudatus quarantine for
(sting nematode) a period of 9
(c) Tylenchorhynchus months
acutus (styler-stunt
nematode)
( d) Clavibacter xyli
subsp. cynodontis
(Bermuda grass
stunting disease)
(ii)lndonesia NIL (i) Free from soil
and quarantine
weed seeds/
plant and soi I.
(ii) Post- entry
quarantine for
a period of 9
months
383. Olea europaea (i) Dried Morocco Free from: Fumigation with
(Olive) leaves for (a) Aspidiotus nerii Methyl bromide
consumption (aucuba scale) @ 32 g/cu. m at
(b) Epidiaspis leperii 21"C and above
(European pear or equivalent
scale) thereof under
(c) Saturnio pyri NAP and the
(giant emperor treatment to be
moth) endorsed on
(d) Zeuzera pyrina phytosanitary
(Jeopard moth) certificate or by
any other
fumigant/
substance
'"
the
manner approved
by the Plant
Protection
Adviser.
(ii) Plants for Spain Free from: Post-entry
propagation (a) Acherontia quarantine
atropos(death's growing for a
Head Hawkmoth) period of 60 days.
(b) Apate monachus
(black borer)
(c) Epidiaspis leperii
(European pear
IP II S 1C')J THE GAZETIE OF INDIA EXTRAORDINARY 68
'
.\RI , H · . II
-
-·
-
i
I
I
--
scale)
I I ( d) Euznphcru pinguis
I (olive moth)
I
' (c) Hylesinus varius
( bark beetle)
(I) Lasioptera
berlesiano
(g) Otiorhynchus
armadillo
(armadillo weevil)
(h) Otiorhynchus
cribricollis (apple
weevil)
(i) Phloeotribus
scarabaeoides
(olive bark beetle)
Gl Prays oleae (olive
kernel borer)
(k) Saturnio pyri
(giant emperor
moth)
(I) Zeuzera pyrina
(leopard moth)
(m) Pezicula alba
(bark canker)
(n) aster yellows
phytoplasma group
(o) Pseudomonas
savastanoi
pv. savastanoi
(oleander knot)
(iii) Fruit For Spain Free from : - (a) Pest free status
consumption/ (a) Ceratitis capitata for Ceratitis
processing (Mediterranean capital a
fruit fly) (Mediterranean
(b) Epidiaspis leperii fruit fly) as per
(European pear international
scale) standards
(c) Lobesia botrana or
(grape berry (b) Methyl
moth) bromide
(d) Prays oleae (olive fumigation @
kernel borer) 32g/cubic metre
(e) Phaeoacremoniu for 2 hrs at 21°c
m aleophilum or above at NAP
(Petri disease) or equivalent
there of
!
against
'
Mediterranean
fruit fly.
['qlll ll-� J(ii)]
- or
(c) Pre-shipment
cold treatment
at o
0
c /or
below for 10
days; o.ss'.c
or below for
1 1 days; I . I "c
or below for
12 days plus
in-transit
refrigeration
against
Mediterranean
fruit fly. The
treatment should
be endorsed on
Phytosanitary
Certificate issued
at the Country of
Oria