Department Circular (संशोधन)
Rules made under THE MADHYA PRADESH NAGARIYA KSHETRO KE BHOOMIHIN VYAKTI (PATTADHRITI ADHIKARON KA PRADAN KIYA JANA) ADHINIYAM, 1984.
This text is shown as one document.
Full text
qqri{I €Trs{
fl-ftq q{rmq \rq f{6ts frqFr
"dardq"
6qi6 {s-1-6//2o13/ 18- g
cfu
sqw od-es,
qtqrecr
qlcwR-{io 2e sTfd.2o13
frqq:-qqriqr T.r-ftq Hi d clft-fi{ qfu (c-d-_cFffr 3Tffi ibT rrffr
fo-q1 qpqD erftF-qq 1sB4 d eiil.fd eTrdffiq Tfr d c-.ce f{qr
'FIT
I
-o
\rf\iq sltflq ET{T qt{tricr c.ftq fji d Tfte{ qfu (qqdrtlh'
3rPmrti .D-r uqs fu-qr qtrT) eftF-qq, 1e84 ii fAftq rJprhfi fttd qd
qqgft 3rft{Fqr 6q.t+' 2867-136-2'1-3T (q) 3Tfuft-{rfi re crfd, 2oi3 01
!-fr {fl'qr d rflad qdrq (qRRI -\'6) }ft-d t t sw 3rftfiiqq o1
ersdc €q)Ba qifi nen qta!"*r fl+q Mi d Tfrfrq qfu (qqeirlft
G{ffi or !t{l=r fu-qr rnq) ftqq, zoos o1 qft fa!il-iiq Me
www.mp.urban.gov.in.rs sqf,eT B t
z. 3rfiq+qT ieqttn 18 eifa, zota d nrr ft4qtrT T{ffi-q
Tfi'Sc qfu (qqdqft 3rffi or qfl;r fuqr qnr) 3tfufrqq,
ffifud {trrc m.ri d,-
(1) Rilqffi o1 qr+cr S fqerfsrT d ftf " cutorrdate" sr f+dq{, zorz
fi-ra &1 .rfr t r
(z) c-feroT w q.-d d rqrq $ rrqq i fA.ilfui gnr rrekr qr{mffi
ti qr uTTmrft ffi Ec oqe{fir qqeryft srts-+-n qrw
.F{i,\cA o1 TFi oT fd-6q, ftxrn 3rrfa w eros, qr I?xfr qfu
au coqfifi srprqr qa)lrq fliT \derrft oJ cilstrd ,fi or
3Tfuq.q qrw oqi d eiqwr d fu-d q.s + qrqqr{t o) ryotq flqr
iTin t I
3. 3rflqft{q A ilsqr\ d 3m-fd rrlqtakr: 45 qrlfie{ errorc d
Gilsl{ftq qd-i f{S qdn, fuC qfq c{fu+rfr d 3rfunT d s{r$ 3Tfuo,lF
t di c.wqrfam F-qq d e)-a ii +s q.fqe{, TriqftoT e}r d oo srfqc{
-2
Hd
rgaa t
-2-
nQTT ;Fr{ qRsE d d-a fr so r{inzr 3r6rq 116 o1 XF d \cJ ftd sr
vrd.) I gq$ 3TDF t1E or crDqiq e)i w Gdq€ ETIT sS sqffid
ryscT el,TT t
4. \'rGq grr{{q Arr Fr"fq fuqT TqT t fu ftqio sr
frEiqs, zorz o1 fte{ft t srw flsq, =rflftq fiorqi eiemr frflq.
rtlffir o1 .fi w orRo qfu fr q6i ot{flfr-fi rEq t ft-sts st{ Tdr
e oN qf,rl sT.fi qr dI sqi Eq d crl w qr eic-i q-c^q d far$
qEcq d crq t ffii'd t q€r qc-cr d, o) 3nflifl-q rcff or fqoi"r
efifuqq d qrqqTdt d 3trT fuqr sd | {s lrqtq{ d ftr vrda"r or
ord r q{ t sr q{, zors d qrq qqq fuqr qrhn r asH-d rt{r q
c-qd A f{iliq a1 o.rffi ftqio zo q{, 2013 t crtrT or er ga(.
2013 d6 qM 5c + Wf os d qd
I
5 RnrrFdt d qds"r of cfo-qr-
\c) f+} qri d {ird qra qfrf,qi d qqc ig q{€T'r q,1 s-fu17
frET1wR E){fr:-
(1) sr f+{fl, zotz & ftarft n aT6ft Mi q eTrs+f-q, Tqd, {err+q
ffii e+srqr fi-o-rc qrfDm{"tr o1 Tfr trq ftqrs dri ol-d t-S
Gilsm$-{ qfrflqi ffi qTrr sm qd 6T qpmqrrg ecr d, d cTq
onde+r qfr fr upp. ftrS qr}i I vryF-fld c Ei-i st <arT q
sIqfu-a q.ftq fto-rq EI{T {s !-q)-sq d fid cTE-{d sgfu-d
3rffi sqfu-d qfu of qr*cr 6r rrcqsq oin t
(r) ful qfua-q) d lr-q Kd t r.cJ sraer d qr errc{c o1 ftt{fr q}q{r
q Tqs / 3TrsN sq-f,er o{r} qd f-g tsrcb-r qq=r fuqr rrqr B.
i-S qfrilil d ero w irdefl qfr t r+96. rS ft',$ urd t
(a) qR ot$ Tfr-fi-q qftf, frtirtr{ri d sq t g*ft q ft-qrq os w t
nqr s-$d flqw ffi-o c.rftq etr q ol{ 3trsffiq .{fr,zrrcc
rS t od.i-S Rrfd g sq1 qfu or qr'r qfery qfr d rrFqtrdd
fuqr Er}rTT r tq v+flo g,=ft d qlft-m 6r w wda"r qfr fr
fuqfr fl qRRarfr i eP6. TS fusT qr$qr
r
-c
-2-
G) q!H"r A_fuq qq-r_-
GrbFqq d 3m.ld Tft-gq qfrdqi o1 qrqn d ftd
qftRrc-s) q {atrd lrsq t srder"r fu-qr ErdqT I
(s)
rrdepr sqqro qsafd-o *o q qpnfu-o qn ffii d rdfi
cR-flrr/qftfl d qrt t fd-qd ft-fli"T qeqqi$ T.rftq d d
TfuSq qfu (rrqdgft ermi cFr qfl;r fuqr cFt) ftqq, zooa
d ftqq-3 d sd.q rrsL:o" d ed os *elr$ sq t qqTR-d fud
qrit)
I
qdqq Eai o-r rroq
qffin Tft-e-{ qftedr d crdeT"r d ft{ qrqf*o fu-dr Fffl.i
gRT qqird rrLqT t rrda"r qa nct-o qqqq eb d ftc .rfud
fdi .ad't t qdepr ET 6r q-[s qer {iTq Tm n-oe efffi
+,rT c) f& qrqq aaqfreq-i d rrq t oq or q& elqi r qfa.r t;r.rfi-q d ofalBoi ol .fr qrsrsodtjirn
"i6.q
fusr
qTt-fl
|
qlhed eTffi et ffi
q{a.r znrd i+qq o{i d ifiq dd-f,c{ er-n orQ-F-qq d qlqqr+ d
cTi-'fd crD-qd 3rffi 41 ftffi o1 qta'.ft t qe-erffi sqcisqqjfffi, rra-co r$+eq qr M {dfl.i d c+s t lcq Fd-{
fl c-S E)-.[ f o-d-q-eg d q]qrq qd}er"r d G{efi,{ crtrf,d 3rffi
crqi em-f,R d srd.fd sdepr ord sqq 6vri + ft.i sorcrn
e)-qr r
frrfr q.ffi-q s), q qffift-o eroT{ d Grrqr{ q{ fift-q qrl} d ftr
ger6 gsr6 rrfu-qd 3rffi fr fu{4d fu,} qr srdt I
${eq qfr Me q{ cTqds o-fip
m d l.Ttq Mi i riq=l did .d qder"l d .nuo * qnfto
a;rqldu,lrqfud sqsts (nqs) orqics Ts +.tqq fjorqZft-orq
-4
(6)
TJFI'=T
(r)
-4-
qrB-fi-i"r d olqkq/srd oTqfdq q rmTRrf, oErfr qrtft r sm
{fr fudr o-rqfdu o1 Me w '3rqa\-s" si qrf,fr dQrT
vw+ffi {-i-a cmamp2@mpurban.gov.in st fuilflq Ms
www.mpurban.gov.in w Glq-dis r{i d ftd q 36-4{ w r\
ffi wd1
Hrft-6 q-fr d rieq n effifuqi f,en gsn oTFifua o{ Bqor
ft{ror"T 6{i d qgaro eiftq qtrr ot qorcFT 15 fusq o1
wqq-cftfl g 3rffi sq Q 6n+r qrim
r
(8) elrqfutit s-$rdi q{ trq d ftri ffiq sfrftrqi
clsfuf, qdeT"r 11* d €eu d c,w encFds)/gsT-q) w ffitqqid
frru{ilr qffi gm {fr oi eift'q sq frqr qr+Tr:-
fuarqsmqdTrrftqHdftri
Fo) {d_tr i c{e{el
(d) gfuu e*fra-o tr{Fr
(fic) T{t{ fom ergwTTrRqrfufl qftqETTT{ {{(Fr
qRqq oT 5c< wrwftmi cTffi
(qn) q.o dsfl qrt ftdcr riqrfl{rf,q oT rerrftq s(€r
GTfeloft
(cra) fudr crdft fuf,ru+ 3rfuf,{ur or qffiqcr q{Fr
GTDmft
erq qrftq #it d ftri
(\-f,) Bqcrs crffi (vuwl ereqeT
(qi) s's sos 3rffi €fdq qflrr
(fi-c) T.ri dQfi qrr fti:r s-.ndqn-q ET {erfi-q sflr
fudrqffi
(ils) frrdr crdfr fr-mT-s"3rft-6{oT oT qfuqtqr-r s(€r
cTffi
(cls) TiriqftsT qRqE/flr qRq-q oT
gw rrr*wfuor 3TEr6rfr
-5
(r)
-5-
Q_al U*9" d^ 3Tfrftfi erq qqt-q eb} d ir{ei"r qA 6}
eiftq sq ii d {ir qfud r{Rfd arr ergdFeo r;fi {flR)_d fudr
o-d{e{ grT GTffi16 of qrh.ft r fum od-ie6 srrr eif}--q
s-derr q* f{qi6 rs qd. ,2013 of rorRril oid qrffi I {6
{ff .fr fudr orqLdq 6en f{qpftq Me qq qffi sv €
cTrdis rid qr$fr
|
sdsq o1 v'rq qnoft
sfer"r of rrqq-{flrnft fiqrgrrn e)-.ft,-
r rrde+q qaT or rrdq de{T
qderq sl,R.T F{i ol fdfu
z rrferor qqrw di of fdf}
3 rtrft-o qrdes q-fr .nr qoisn
s. eifffq .rderq vt* or qcnrcr{
o. vrderq r1fr qTD-qd 3Tlffi
den qi+q-q d groterq t srgw,
qrpftq q€rqrq vq ftflq o) +\ii
ot filfu
r +{, zors
:r q{, zors
1 q{, 2013
15 q{, 2013
20 q{, 2013
(ro) w$-fl f,rCyil d 3rjrs{ur fr ffi d scrw rr{fq Ml fr ftr} .r}
wda'r ergwn fiqfRd Hsq. q qutFrd qder"T v1* ft+io zo
q{, 2013 d6 3ngw, T.rftq rfls{ w fuoRT o} ft-'gq sl-{fi d
E€ filq{rqr gftRqd fu-qr cT\ I qr+r mfrro wderyr q-fi o1
Vm €-mt oTft (€-S) ,fr erqqqliff-qd
r
(rr) ElrqlFdt a-r s.qsQ-Eo srerns -rqtitro qd
+ifi-o qrdepr d sqild t+rl=rr<N sq t enqrrrffi
srcTi-s d-flq fuqr qrhrr t ederq cr3sTq qr+
erqi+troZctdTa-s d-qrt o-{i our g{it {ftfi
$t1en,dpn rwfr (emm) mr sq-qlq tn{i d vrou d funfiqi-ftdPT yer"n t qrfr fa.d q+,)
|
-6
-6-
6. {err$ drfi ci-{eTd q-.ce-
\dJ ftd qri d fic qr; qn. .rn qfrf,-qt d srqeT n d fterfu
ftffid d' rrf,fr e I eeFkr: fu{ qfrdst o) qrro qqR-d t erqt
qq{efiq-a r€t fuqr qtfl e s€ sqfr sqd w, q-er d Tdqrq n 6Tfr-q d,
{"rd q.-) sqr{ fid qfi | W{ff R€rft qc-nffq oe{r.rrfr ens:qodrcit
d gErd rvd gv ft-dqq g,rft Eftf,'si o) B-ild qdqrq qard d 3rera
q+tertqq frrd qd o1 eirqeqoer riqFfr E) {{f,fr t I {fl !-q)-q=T d
fr"tq ig fudI 6fud{/sq<is qErffi gm sifu-d qr{q'Tfr {dfd
t+frfu d q+rreT qc{d orqr Eifr I 3rf,: rrde{ur old d d--irc fr q6
qrrmrer fr riofu-d oq d qri fu fu-q qRidi t srfuq qfrilqT o1
erq-a q+tetftf, 6G o1 3[qrqcFdl e)-,ft oen sl]oT ffiE qRITcr qql
tr
qRilqi d qq{gilqq e_qefr qrrcd fr ftq qrfrfr gnr eS q{g3r} w
foqrtqim Ftofu ftT'qr qrf.n-
(3t) ,iqla {rf,i d ffi
q5s rrfus, Tq$-q !ptm-{ Ts fuongfuilT GTeqeT
eqFfl-q ergm..nua
-6qg{,+nq-d
gfus' erfiero,*r\wa
e1a or sqq.s 3rffi (irural
engw, qqrftrm. at)qrd
€qif,o, Trr{ dqT qTq ft}cT.+r)qd
qMwcr 3{tffi, fu-fl {TEfr {a'or{T
c{F6i"r, dqrc{
(q) erq qqr.fuq R-{ d rrrt d fui
ertrrftq algw
(hcl4C{
gfu'w oreftero
da or sqe"-s crffi (rrew;
ergw, wrgqfu-o ft,Tcrl5r-q ErriqrfumT
3TErf,rft
;FT{ -rert qrq ft}eT 6T Ten-fiq 3rffi
qRqioq 3TD-f,Fft. 6anq6q fuom
3rft6iq
(j)
(z)
F)
k)
(5)
(6)
(?)
(8)
{{{RI
T{{€I
{{({rl
T{{FI
F<Wt
{{{FI
lrilq
3{eget
fl{FI
{{ilq
{{{RI
{{flq
q(€i
{{{FI
(1)
(z)
(3)
(4)
(5)
(6)
(r)
-7
-7-
(q) fuar wftq lti srq Yr6it d fuq
(1) o_$sei
(r) gfd-e"erfrero
(3) Sr or sqs-s erffi (rtqrs)
(4) *iofuo ergm, qrnqrfu.F ftqqZ
5c<'r.nwfu'a 3rffi, qrnqlfuor/T{TT !-RqE
(s) Trr{ delT qrq f+d:r'ftrd ot qrrqrtrf, 3rffi q<r+
(6) qM-ecr erffi, fu-dr sTFfr ftorl q{FT
3{ft-f,inT
i-$ c€rd fr-r w fr-dqTq g*ft qRndr o) eru-r ts-d-{enfr-d frtd
qri or frnfq firsT crm t, sc qRildt t q;rfuq qfrilqT o) argrfuo
d-s w 3r{€n$ q.sJ ult fu-d qrili
t
z. qrft fud qd srd i{d aerr 3neTr$ q.-d d ilfiori E (qs-o
ffis) ocsr, cra 3rt{ fid w d dn, fu=rd qrrq ftqq, 26e6 fr ftqq
(z) ii oqqT: rsrr-s darT qsrr-iT 3]-g1rn dn r r.eJ w 1m
(qfr-qffi) or wgtm Erqrh-t qwl rt;IT el.n nsn fiqo tenq w s+d
qrt eraT o1 gwe crr[dT FRTffi .fr d qrS.fr, 6sry gq-o]u erdi q
iatd qd srd erm+tro s{ d ffn ftn,:rRdr +1 qrqn ol qfu-qr q
ftqT qrd-Tfi t utqlha qrDef, qffi ilT orqi E-{{Tsl{/qqgfl d
3iS-{ eqrFTd fo-qr ud-rn l
a c€rtfr sq d qser R-d qri srd etr n qfl.Id gfdur< uvr wvo,
sa t'rse, cTfuqT,M 3ilR o1 gfrw :rw el frRq q}-q{nt q
sqdeT s-fiq-dl or scrqtq F{i gC sqaei oqTfr q1+rfr | ero' *fr
qRilqt t ffi qri srd ord nerT ssd ftN frft=T q)-dcrcn fr qfiT at
qqqen r+eeft orffi qeftn ;FrQ-q ftotdrZfuow qrffi d qq-qq
fr 3{frdq n't ov d ud I
3rtzlel
q{RI
wilq
{{{FI
-o
-u-
e. qqel fufi'r d ETq-qr{uft-
Eq frfut S 3lgqr.n q ffi n c-.cJ fud qd d qqeT d
qqq-qn.ft FruqR ftefRd o1qrft t,-
(1) qq{erq{ tg rwrfud qMi o1q6qn,
t-$ qim{rur'fu wgw {€rd cFl qq;r
gq €cifi-a oiqaftoarcil o1$
(z) ftfud Rnq* rrqT d
oer sqprr$ qezr ffii or Uqq'
(3) q.-d d ft-il{q o1 off qRlT 6-{qr
(4) q-eq forsq o1 oTW ryf or+
(5) fdf,Rd frtn .d q.e-cf 01 clrorft sTgffi
Trr$q q'{rm{ \q fu6m o) rrga oc+
rrqdr cTw 6-{i/\ce aft Tfr w orFq cfii d ft-sE
... 1s q4,2013
... 20 qc, 2013
... 20 q{, 2013
... :rgar$,zors
... 5 3ITtfiT, 2013
10.
iD.r{ft
3r-{rfu-qd
o.rffi
erqBqq ree+ d qrqqfi d crd,fu 3rrqnft-q Tfr d q-d-t ftd qri
d +rqq { wde+q or} q+rq Td ssi t ft-} .rS q.dd +1 Tfr drT qocBnft
d Grfuqeq q di s-qeft R{rft of qis fi erffi sq t qfi qrd
I
eTRT-s d 3id'f( T.cJ o1 Tfr w erdq 3rfuqdq ssi eerqr 3nifrd Tfrd ffi7ft-ou Gilfr t qBqq d 3idftd a-{i d rf,{uil of qer *eroqffio erffiq ereu qoBo 6{ q+&Tr{ qTirrdq q qfrilE strd or-i
o1 o-rffi lfr IIl${ o1 qrS
r
11. qd6"r {fr or oqr0-ow-
Eq ftffi d aea iiqfR-d qrq;c ii +qR ftrd .r$ Bq6o
{Rrfii} sfr on{dQ-{d cfr fI qqmtrr sq d tqx osr{ qri:-
(i) utrfto derT ciFdq r{de{'T t1fr
(z) 3rTiifud \i?it of qfi
(3) Td oflttfud c gci t GrqTD-qdZ3TDq-.q,/eiil{rT d rf,iqt o1 qm
f,etT BrTd tGET d qnlT o1 TS qTqtdffc otffi 6r foaqur
-9
-9-
1q. rrGq qr*rc Er{r ftr$ .d fuq d erSlrwr it eTEft lfi$-{ qmt
of 3Trsffiq Tfr d \c) f{$ qd of sff d Wf crc{Ridr {6 qd
dsrT Gnsaqof,EqrN qqq di ilfr 6ff or r+gfud nqrr-c-qn fi
fuqT qnr
I
saq:- Bc*-firgwT
t/
'.-*1,f
/|,.--cf.-__
I
Fs.fi.cnqfuuR) l t ['-r 1, .r5uvfuo "')
."tuHrH";'H* fr.*
gsioc oqio gs-{-6 /1s-2 /2o1s q}qra,fuci6:g eifa, zors
cfrfrft,-
1. sTrn 5w.vfu-o, $qricr yns{,T6 fu}Trrr, {rrcrq. +qrd
2. c'gs vrfrs, ctutrApT cr{i=T, vt\,rtl fAqm/eirqm Vq q-qfcrlT frlTrT
, qTm-q.,ima
t
3. q$c r{fus, gq'r* o[qlf,q,Trmq. .iqrs
r
4. 3Tqcm, T'TtFq qerTsq Cq ft-6r{{, qrrTi{r, "igla f
5. o{tgffi, Trrt dQlT qn ft}u, qtaqeyr, riqra
I
6. 3ngffi, ETsq-d, qesqecr,
"r)vla r
7. qrrqr rrqFftq erqfr, qqc-Ayr
I
8. r=rlrn eilqtqri, T€q rrfuq flqld-q, qtryicT cns{,qfldq. *r)qre
r
s. sqs s1qfiq sq €-4tdfi, Trfftq g{rmrq qq ft'firq qEsq-+cil
10. qr{rr cR*q-r-r crffi, fu-dr eT6fr fumrs 3rft-ftT"T, qta'Tiyr
r
\ l*^,
tr5s-sffi--
qq gi:T yns{
q'rftq c$rsq \.i ftorff fttTrr
vftrfu*-<4
En Mz www.goytpressmp-nis,iD
i $ srrr ri-g t€q qt Ffi"fl E.
grftr€Rtrfirfyrd
qlEilitHr
( srqTerruUr)
o.qi+' 17ol $qo, foqn, fsris rs sTfm zors-*{ 28, {rE 193s
fqlrr sii fssirfr qld frqFr
fqrd, tiifi re eitfl zors
a'. zsoz-r se-{qq+q4r(sr. ) -sfq.-ctqg{qr fqqn qqr 6 ftqfufun sEt{qc lq'{ q'{ f({is' 16 gTl-i{ uora
41 roqFdq wqqre +1 or-Jqfr yFd d E.61 t, \ril{6Rl v4stqriq qi qrr+rt in ffi y+rftn fuqr qrm t.
qc{ct$ * n qws *' q trrn qt{rr-jsT{,
trSvt qreq, i{c{ sfi{q.
ato
iirrb n+l lfgbr.1rr,th le l]h $.u th,] ] nr D!
e L+J [4e F! Le h1b e er!{ xEr e te + t]hB rln x-'t]r ts rh -kp. FF, L{r
$ tr++ u4g Pr [b hrh B Erh r$ r \,, >rr], 'Ih Frd. + '1,e. H].. ltr xrtlr {g LlE
ell ?r+ )rne Elh e + rI,R uz rr,,-tr p lr! sA |oE sn $,, Eli 'S (l) l_ilJrb-r (Eg)
: A h,+,1 Atgtdt ,,r,tr; tg tlb lb_p. E],,) iibt D>
!" L$J ri,l3 _+L l-+- h+, e ebi )1b-., F e E klhF qlc u'4ri e rre -!bp l-u !g
tl", 'ii.$1 tL,€ P,L- lrt?. hr! e lUl l=lP lr,, 2li '& L{rd € ',,t} U:]! lb rr,,tn e Llq
lF! Er.u irir'! :pI tg ti,tpL }|? !'t r e !b !E.u Elh !& e,,:p!t '+ Q) urih8 (Lr)
:dh ir,rql Di r-, cr ,.['.!rr I ! l1!. :bp laha ir!5) E> |!! L.h,] ll p l?! tr!
h-!h ? kho )rb.. P Ih p uhG\ ){i*,, leti '}h Flhi + ',,11l*A l.! L€ rbu [rb.+ ]ur.9,
$l !! Ee+ r.r+ P! rq b€ E eia 9- b-]h ilr e k1u6 +a,, trA 't! ()) oLrihe (rhl)
-'F \ Dth ga *4i:1re oL r. .tn-q&r th \ lljh
')lF )rq,J $cl,?i,,Llol ,il2rlDj li-,, Eli thu
:!te'IhLlta-j: *,.,r\ool ' idlp.! )t-,, >tf, lLip. -$-lf 'h- (i) nrre'E A llth lj? ht !li:$c tnL t rnlnArg.
^
ulr?
Itr b94 I aJxa) ,, L)ot ')r.,'*rJ hl,, :pD tr.u *rr€ ')h
rlid t 'P hte t+.t 9-rE Ptr ,,o. 'l 5l'H>l li,,:arl lhE A.F, 'f (t) tLtrLt (+)
lhrr Lqf p_r!h).,Llol ')r-,A51 'd[,,
>li lr,i]l -+lt ')h fiR .t ,,6100l i!eit+5J lN.,, >tl ilaA lEro 'p. (;) DArtrE (l&r) )
-'F t xrr r+ (c ?tt4 E rlE + xn4ii+€. I9L Utrth +Ei Et: {5) (r.?>; lli \} +!h-f-)
r,?l) 'hhurul'r (rljlb lh.$J !rll1 its- ] *hhJte qlislDh ) p4ta r-tj: r4i "E ll+ id")lrL. trpfitnh ! hn{ia llh r r}rl3
{ l}ol 'hhl-Jhlle ljh{ i (l!11|' Lh,r"J
r'r:,r Lqg Dltiil}e ej.eil I r"jr- LeJ I" + Elt bUrl!. rlpxl/rt! brl: l\j4ll l1h hhllr+e ht ': .uL lrrJ+
-: e p4br,jr+e Bh g h!{ pojr,). al.l ol9 D5h-Llhti} l}$tz. 3t! tl Fh l|ehlF. !h hsliloh D}]h
'hn4qle q !)qo u.+{de }+e +P
R?!l 'hh'-J4$€ ( rLrt. rb,g trbx Jp li.LtFhJte gftr?}n ) lrbJl, lBqjL { &rb r'Ur,r- r$krh
[ !r lp ltuttF-tl Xr? bntr l92 l}ot 'p-{rc-.21
!E!4 g ,,( hiiJs]ri]t ) ts-b]lri ll],hr6h,
-u$le 'fL u]r gt ire Lqr !r,rb.l] UE liot D-&e !l leuE l
tbol 'l|il$aJre lI3tAP ( rLrF. rh'bJ
t r5fi l!ts l+tEli$e Hirrazn) l'i'Jh" EBqi! Q Jgqb rzu'r,p rAPht-4h
uloL ]:lr oL ,blh$
h-b.qE$e r&?hl/3h
f lcz r,][ri 8L hllg 'Ehhli lhuii.ih0t€
quJlraqr {nrn, ii-{i+; tl 3dc,i zot.3 s40 (r)
frqe, ftnrqt ts tria, zol:
6. 2s58-i36-i+sj1r.l ]r(,!l1.)-31fu *ql{d ir Tjl4rJIr * :iq'r}< 348 * rj'rs (3) + 3rl{{q d, qi:rqhr 'fqilq *il
:' ,ffF qfm (-qrVle a.rF;Et,J +r c l i.ri,{ qfil) TiYilqr rrf}li-+{q, lot3 t *'ii''lt :o rri 20'13) -{'l 3iiril lTl'lle
l.qqet * srfu{R i{ rFqdrtr callna f4;qt "]rat t.
q'-,Jqirr )- r.r, q'qriri 4t qnl * et"it al 1an,
r 'irqr qi{d' ''rq{ riiiq'
Mi\DHY-,\ PR.\DDSI I i\Cl'
N0. 2() oF 20 i3.
THE IIIADIIYA PRADItSII NAGr\lllYr\ XSHEI'IION KFI ltIIOO tl llN VYAK'l'l
(PAT'IhDIiRlll ADIIIKI\RON X^{ PRI\DAN I{IYA .lr\Nr\) S.\Nl I I()DllAN
ADInNIYAM,2013.
lltccrircd thc nssrni of rh€ (;oyenror on ,he i6lb AIr;1, :01:lt assent first Ptrhli,theJl in tht "l\'l rdhvr I'rt.lcth {;r7.rtc
(t)itri-ordinarl)", d.tltd the lllth April, 2{)f3.1
An Act further to arnend thc N{atlhya I'firdesh Nagariya Kshttron Kc Bhoonrihin Vyakti
(P:rttadhriti Adlrikalon Ka Pradan Xiya Jana) Adhiniyanr, 1984.
IJe it enacrcd by tbc Mailhya [,raclesh l-i:gislaLiue in tlte sixty i.rurth yr ar ol thc llcpubiic
of hdia as lollorvs :
l. lhis Act may bc callr:cl thc lvlt(lhyil lrratlesh Naglliya Kshcllon Kr: Bhooitrihil] V1'akti shor irlt
(Prttadhriti Adhikaron Ka Prlrlln Kiya -trrna) 'Sarlshodhan Adhiniyam,2tll:l'
2. Il Sccrion 3 ol thc Madhyi] Prldcsh Nagnriya Kshctron Ke Rhoc:rriiirin Vyakti AmtndrDtnl o[
(l,anailiirili Adirikaron Ka Pritilar] Kiyil Jana) Adhiniya|r, lq84 (No. L5 oi 1984) (hercirlaiier s"'tn'n 3'
rcfc|i'd :o tr rrc pIi,rL tJ,'l Acl1. -
(i) ir sub section (l), lbr thc figurcs rncl rvortls "3l'' dry ol ll( ':ember,2{l{J?
"
thc
ligulcs ancl rvords "ill'' da;' of Decerltber, ?0l2" shall Lre sub Litutcd:
(ii) in sub-seclion (2), fbr lhe ii-lures rnd \\'1i1dr "3lr Dcccnrher 21J07" rvhercvet'
they (rccur. the figures and rvords'ill'' Decernber. 2(i 12" shal bc strbstitutctl'
-1. In Secti(rn 4 of tlre principai Aat, ill sub-scction (?), Ior llre ligttrcs arid wolds r\m(ndn]!Dl ol
".Jl'' Dccerlbor, 2fi17". the figLles arrtl rvords "3l" Dcccntbcr' 2012" shall hc ubstituied st'rion I
Sc.lioD 5.
4. lo Section 5 of ll)c l)ri|cjpill Acl.
{i) jr sutr-s0ctiort (l), for lhe rvortls "and rl'ith lirre whjch slta I ttot bc less than
iivc hurrtlrcLl ntl)ces bul rvhich rrtuy tlltend lo one thousilnd rufees"' 1l$ wollls
"antl with fine rvhich shall noi bc less lllarl lwo thoLtsantl titl 3es l)ul \\'hich ll)a)'
extcttd (o lcn lliotrsand rllpees" shiill bc sullstitulcd;
(ii) in sub-section (2J' for tlre w<.-'rcls "nly cxtend to lhrcc m )oths ol with fiirc
which nay cxtctrd to onc thousand ruPecs or r-lith both", tt I words "sltall rtot
bc icss than thrce nlonlhs buL which may cxtend lo lhrco:cars and ivith filc
[,hich sha]l not bc lcss than two thous]nd rufccs but rvhic]l nray extcnd to tcr
lllousnrd rupccs" shall be substitutcd;
ln sub-scctior (3), lbr the words "may €xtend tq one yeor )r rvilh fine rvtrich
nay extcrttl to fivc thousand rupccs or with both", lhe wold' "s)lall notbc lcss
than thrcc months but rvhich rnay citcnd to thrcd yetrrs l1l d wilh fille which
shall not be less than two thoLrsand rulees but which may erit 'nd to ten thousand
rrrpees" slull he substituted.
( iii)
t{'j--.{, \Tts4tr E1.r irlll a{fi 11rirr{i, qta';{* :r'r vrnqilq *d}-ir 1irJili{:I, rinr i it 1l:ir a'l r*ftn-:otl'
rHrp+n g Plbln1+ln
rle t}Le bqltr pUF r',r!fr e llil-g .qllrul Drp L$tli tsh tctrn D+]>$ + er hrJr]u (e)
lE! 4lpt u$Flli rg$15 'p1!! xrlb 'pg l$]!.g b 1ll) ljts !{-3 E id!,ba ela Lr te? F+! r- r !+ rdli3g Bb ,)rrh plrAlo e sr h,t!lr! (z)
t+ e \9 !&Ire :ol^i 16 ogm Et\it t.l!'N5prt- F.o Dvnue in ltl lh tiE pgrbg€ El c&blr .EJb ,g_h
hr € tr e,5G _p+,rue e 6,s,1 h!r! (r)
birr3 t4]' F]g b
,E rJr+rt+r Uh
(F+Bi Al1e l,r'
E]r 'qrlEl5
'4prln ten
pl) e1!| ee l&Dti e b.5A g
bnl|lr
b -Jntet uh -\
-vft*rca- fr;
SITIQT_q-I
(qrFqd 3Tffi qoqoqrftq ddi d TR-$-{.qfu(Tqenlfr 3Tffi or rsn frtql
qnr) erqF-qq,rsaa d qqm wgo ftd s.fi Erqq)
q ....................... ....cilg...........s{ grlg*/ch fr..................
ffi..... ...... ftq oar=r/slsw qTqqTd-f, orotTocft (
fu:-
1. f; fu{ff, ............ d ffidq.
3.
4.
({ffi 6T qH) 01g..ft o0.......... d tr-qg{ di €r,/€ i I
qe fu s-m g.'fr d 3TftR-ff tt qm tt cTq r) slemr tt qh/qfr,
Gr.r{FD ga, 3rffid g* ur r.fir qt olrqrRd gs qr Wfo, erl*o
qri-{r{ d'cH t Tqt-q fa d er.q 6t$ onqriftq .Ifr,z'.r+c qS t t
q6 fu gs-d Td t{r crr ftnfr fr erdr *s{r d trT
eTmTflId/Gilariftq TF{ 3Trd-{ o1 crdetor {f,fr q v+Fcfuf, q€l g.tt
tr
qa fu s-< q{q @o r € e i qFfd qtrorft er*re v( qd qfr
esn ii s-m-r<rfuo i-{r E"j or €qr dsfi sm{q gm *ffi-o
orffi fuT q1i w fr sos or qrfr q{n/qrft I
6{dr&rq wvugffct
t sqi-ff em+g$-ar s.utft-f,
ororTo-rft q fu s-m qiqen-t d qsoT oo t * 4 q stdfud d2rl s
qtr-drer R FrS srq t qrfr q rl.q t, fu'flmT rrerTq=I it gNT erq
Ffio .. o) fiqrf, il fu-qT rrqr
r
FFren euqfict